Page 1

2017


À TOUS LES FOUS DU GUIDON !

SOMMAIRE NOUVEAUTÉS CALENDRIER VTT PLANEYSE ROC DU LITTORAL LA GLÂNOISE RAID EVOLÉNARD RÈGLEMENT GLÈBE BIKE VALTERBIMANIA SENSE BIKE LA BARILLETTE COUPE DU CHASSERON EOLE BIKE PALMARÈS

graphisme : crealpe.ch - Lena Pichard

INSCRIPTIONS ET RÉSULTATS SUR

1

WWW.MSO-CHRONO.CH RETROUVEZ-NOUS

SUR FACEBOOK

MSO Sàrl

Victor-Helg 18 2800 Delémont - CH Tél. +41 (0)32 493 32 61 www.garmin-bikecup.ch e-mail info@mso-chrono.ch

03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29

Du haut de ses cinq ans, la Garmin Bike Cup revient ce printemps avec encore plus de single trails à dévaler! Dès le mois d’avril, la Coupe romande de VTT t’offrira huit de tes étapes habituelles ainsi qu’un come-back et une petite nouvelle, à savoir le captivant Raid Evolénard et la très technique Valterbimania. Grimpe en selle pour une grande aventure de près de 350 kilomètres pour 10’000 mètres de dénivelé positif à travers les six cantons d’accueil de la GBC ! Tu veux détrôner Nicolas Lüthi, quadruple tenant du titre, et Ilona Chavaillaz, vainqueur de la Garmin Bike Cup en 2016? Alors file t’entraîner, il ne te reste plus qu’une poignée de jours! Le comité central ainsi que les inépuisables organisateurs et bénévoles des différentes manches de la série romande de VTT sont d’ores et déjà sur le pied de guerre pour t’en mettre plein la vue (et les quadriceps...) tout au long de la belle saison. Pour lancer les hostilités, tu as rendez-vous le 23 avril 2017 sur la place d’armes de Planeyse (NE), qui sera à nouveau le théâtre des premières batailles printanières. L’étape suivante prendra ses quartiers quelques kilomètres plus loin sur le littoral neuchâtelois, plus précisément à Hauterive, avant que tu ne quittes définitivement le canton pour celui de Fribourg. «La Glânoise» et la «Glèbe’ Bike» t’y attendent, avec entre deux, un

petit crochet par le Valais pour le «Raid Évolénard». «La Valterbimania» (JU), «la Sense Bike» (FR), «la Barillette» et la «Coupe du Chasseron» (VD) s’enchaîneront ensuite coup de pédale après coup de pédale pour t’emmener juste à temps vers «l’Eole Bike» (JB) pour le prélude de l’automne. C’est avec beaucoup d’impatience que le comité central de la série ainsi que ses fidèles partenaires et organisateurs t’attendent au détour des chemins de la Garmin Bike Cup. Désormais, les tuniques de leader sont remises en jeu et la saison déclarée officiellement ouverte! Que chacun prenne un maximum de plaisir perché sur son VTT et que les meilleurs gagnent! Pour la GBC - Roland Muller


Silver

r Partne

Aussi

pour les

bikeurs.

Le goรปt des Suisses depuis 1115. www.gruyere.com

Notre Fromage Suisse. Suisse. Naturellement.

www.fromagesuisse.ch


NOUVEAUTÉS 2017 ne sera pas l’année des gros bouleversements pour la Garmin Bike Cup. Quelques changments ont toutefois été apportés au niveau du calendrier, jettes-y un oeil! Le 18 juin, le Raid Evolénard fera son grand retour dans la Coupe romande après trois ans d’absence. Dans le cadre de la Garmin Bike Cup, tu pourras donc à nouveau crapahuter joyeusement sur les routes 4x4 et single tracks hérensards au cœur d’un environnement alpin à couper le souffle. Un parcours exigeant de 35 kilomètres avec 1330 mètres de dénivelé positif t’y attend de pied ferme! Le samedi 15 juillet, place à la petite nouvelle de la série: la Valterbimania! Après avoir organisé deux éditions de la Coupe suisse en 2014 et 2015, cette épreuve technique à souhait a pris une pause bien méritée l’été dernier. 2017 sera donc l’année des nouveaux challenges pour la Valterbimania avec son entrée dans le calendrier de la Garmin Bike Cup ainsi que l’organisation des Championnats Suisses de VTT cross-country sur les mêmes parcours, le dimanche 16 juillet. Viens donc comparer ton chrono à ceux des stars helvétiques de la discipline Nino Schurter et Yolanda Neff! Habituellement aux mêmes dates que le Raid Evolénard, la Coupe du Chasseron aura cette fois-ci lieu en fin de saison, le 3 septembre, et accueillera les Championnats romands de VTT.

PASSEPORTS

Alors, t’es gonflé(e) à bloc pour cette nouvelle édition de la Garmin Bike Cup? Dans ce cas, évite de te mettre des bâtons dans les roues avant même que la saison n’ait commencé et offre-toi un passeport 6 ou 10 courses. Suite au succès rencontré ces deux dernières années, nous te proposons à nouveau ces deux différentes formules. La première te permet de participer à la totalité des 10 courses prévues avec un rabais de 30% et un super cadeau à la clé. La deuxième t’offre la possibilité de sélectionner tes 6 étapes préférées pour le prix de 5 courses seulement, le tout en quelques clics! Rends-toi sans plus tarder sur la page d’accueil https://www.mso-chrono.ch pour obtenir l’un de ces précieux sésames. Une fois ton passeport en poche, tu n’auras plus qu’à foncer tête dans le guidon vers la belle saison!

AS-TU L’ÉTOFFE D’UN CHAMPION?

Cette année, la Garmin Bike Cup abritera à nouveau les Championnats romands de VTT. Ces derniers se dérouleront le 3 septembre dans le cadre de la Coupe du Chasseron. Tu as donc toute la saison pour peaufiner tes réglages et débarquer aux Rasses fin(e) prêt(e) pour la chasse aux titres! En marge de sa 20ème édition et de la 6ème étape de la Garmin Bike Cup, la Valterbimania mettra sur pied les Championnats suisses de VTT cross-country, le dimanche 16 juillet. Réserve donc la totalité de ton week-end, il y aura sans aucun doute du très gros spectacle! 3


PLA-Charte graphique_9867-PRC-Corporate.qxp 02.05.11 17:36 Page12

,,

Diviser par 5 la consommation de chauffage de votre immeuble ancien? Nous allons le faire avec vous! PLANAIR SA ingĂŠnieurs conseils SIA | www.planair.com | T +41 (0)32 933 88 40


5


PRO RAC ING SO C KS V3

ventilation stripe design protection achilles tendon

grip 3d.dot

arch stim

PROUD OFFICIAL SUPPLIER OF

PRSV3 BIKE

P R S V 3 B I K E U LT R A L I G H T

Y

compressport.ch


1

Le VTT, c’est écologique? À première vue, si l’on oublie qu’on débarque tous avec sa propre voiture sur la plupart des manches de la Garmin Bike Cup, oui! L’astuce: Privilégie le covoiturage pour te rendre sur les courses!

CATÉGORIE

ANNÉE

DISTANCE

DÉPART

INSCRIPTION

Poussins filles

2011/2015

0.3 km

15h30

gratuit

Poussins garcons

2011/2015

0.3 km

15h30

gratuit

Soft filles

2009/2010

1.4 km

15h15

10 CHF

Soft garcons

2009/2010

1.4 km

15h15

10 CHF

Cross filles

2007/2008

2.5 km

14h45

10 CHF

Cross garcons

2007/2008

2.5 km

14h45

10 CHF

Rock filles

2005/2006

4.2 km

14h15

10 CHF

Rock garçons

2005/2006

4.2 km

14h15

10 CHF

Mega filles

2003/2004

8.1 km

13h30

15 CHF

Mega garçons

2003/2004

8.1 km

13h30

15 CHF

Cadettes

2001/2002

16.7 km

09h30

15 CHF

Cadets

2001/2002

16.7 km

09h30

15 CHF

Juniors Dames

1999/2000

16.7 km

09h30

20 CHF

Juniors

1999/2000

23.7 km

11h00

20 CHF

Dames 1

1978/1998

16.7 km

09h30

30 CHF

Dames 2

1917/1977

16.7 km

09h30

30 CHF

Hommes

1988/1998

23.7 km

11h00

30 CHF

Masters 1

1978/1987

23.7 km

11h00

30 CHF

Masters 2

1968/1977

23.7 km

11h00

30 CHF

Seniors

1917/1967

23.7 km

11h00

30 CHF

Tandems

1917/1967

16.7 km

09h30

35 CHF

INFORMATIONS PROGRAMME GÉNÉRAL 7h30 Ouverture de la cantine 8h00 Ouverture du bureau des courses INSCRIPTIONS Délai : 14 avril à minuit sur www.mso-chrono.ch FINANCE D’INSCRIPTION : Poussins gratuit Soft, Cross, Rock CHF 10.00 Mega, Cadets CHF 15.00 + CHF 5.- pour les inscriptions sur place Juniors CHF 20.00 Dames, Hommes Masters I + II, Seniors CHF 30.00 + CHF 10.- pour les inscriptions sur place 16h00 REMISE DES PRIX ACCÈS Autoroute A5 : sortie Areuse. Suivre les indications de l’organisateur. PARKING Les parcs de la Migros, de la Coop et au Nord de Planeyse sont disponibles. Veuillez vous conformer à la signalisation.

500

ORGANISATION VC Vignoble - Philippe Clerc +41 76 377 41 20 info@cyclerc.ch +41 76 465 09 09 jean.francois.junod@gmail.com

450

400 05

10

15

20

23


DIMANCHE 23 AVRIL 2017 | COLOMBIER | VTT PLANEYSE

Course en boucle de début de saison. Pas très difficile techniquement, pas trop physique non plus, la course idéale pour bien figurer au classement de la Garmin Bike Cup 2017. Mais c’est surtout l’occasion de retrouver le milieu vététiste, l’ambiance des courses, la petite montée d’adrénaline avant le départ, la douche d’après course et la bière de réhydratation partagée entre amis, de bons moments de convivialité. Le VC Vignoble se réjouit de vous accueillir.

INFORMATIONS ET RÉSULTATS

WWW.MSO-CHRONO.CH


2

Le ROC DU LITTORAL

Y’a des jours où ces petites boissons énergétiques en canette ou même un simple soda te sauvent la mise! Le savais-tu? L’aluminium se recycle à l’infini et il suffit de 670 canettes pour fabriquer un cadre de VTT! Voilà qui devrait te motiver encore un peu plus à utiliser les poubelles prévues à cet effet.

CATÉGORIE Poussins filles Poussins garçons Soft filles Soft garçons Cross filles Cross garçons Rock filles Rock garçons Mega filles Mega garçons Cadettes Cadets Juniors dames Juniors Dames 1 Dames 2 Hommes Masters 1 Masters 2 Seniors

ANNÉE 2011/2015 2011/2015 2009/2010 2009/2010 2007/2006 2007/2006 2005/2006 2005/2006 2003/2004 2003/2004 2001/2002 2001/2002 1999/2000 1999/2000 1978/1998 1917/1977 1988/1998 1978/1987 1968/1977 1917/1967

DISTANCE 0.2 km 0.2 km 2.0 km 2.0 km 4.3 km 4.3 km 7.5 km 7.5 km 14.0 km 14.0 km 14.0 km 14.0 km 24.0 km 32.0 km 24.0 km 24.0 km 32.0 km 32.0 km 32.0 km 32.0 km

CATÉGORIE NON OFFICIELLE (HORS CHAMPIONNAT GBC) Populaires 32 mixte 1917/2002 32.0 km 910 m Populaires 24 mixte 1917/2002 24.0 km 730 m Populaires 14 mixte 1917/2002 14.0 km 330 m Tandem 1917/2002 24.0 km 730 m

9

DÉPART 13h30 13h30 12h20 12h20 12h30 12h30 12h40 12h40 10h25 10h25 10h25 10h25 10h45 10h00 10h45 10h45 10h00 10h00 10h00 10h00

10h00 10h45 10h25 10h45

INSCRIPTION gratuit gratuit 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 15 CHF 15 CHF 15 CHF 15 CHF 20 CHF 20 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF

35 CHF 35 CHF 25 CHF 35 CHF

INFORMATIONS PROGRAMME GÉNÉRAL 8h00 Ouverture des inscriptions et de la cantine INSCRIPTIONS Délai : 3 mai à minuit sur www.mso-chrono.ch Supplément sur place : CHF 10.- pour les courses du matin. REMISE DES PRIX 14h00 avec une belle planche de prix. CHF 8’000.-, dont 2 vélos. 100 coureurs récompensés. Repas offert aux coureurs des parcours adultes. GARDE DES VÉLOS ET DES SACS Sécurisé et gratuit, de 09h00 à 14h00 ACCÈS Balisé depuis Hauterive NE

le

centre

du

village

de

PARKING Respectez les indications de parcage, sous peine de disqualification. ORGANISATION CLUB CYCLISTE DU LITTORAL www.cclittoral.ch/leroc secretariat@cclittoral.ch


DIMANCHE 07 MAI 2017 | HAUTERIVE NE | ROC DU LITTORAL

Venez découvrir la magnifique région du Littoral neuchâtelois et ses magnifiques chemins très ludiques et accessibles à tous. Le parcours est l’un des plus appréciés de Suisse romande. Donc, pas de changement par rapport à 2016. Dégustez un risotto copieux après la course sur le site du centre sportif d’Hauterive qui vous offre une magnifique vue sur la région des Trois Lacs et les Alpes.

Cycles PROF Lüthi WORLD CHAMPION

Pour les amoureux de beau matériel, une équipe motivée à votre service

+ de 350 vélos en stock 032 753 33 30 Bachelin 15 2072 St-Blaise

www.prof.ch

INFORMATIONS ET RÉSULTATS

WWW.MSO-CHRONO.CH


3

Le Tour de France, d’accord c’est pas du VTT, et surtout, c’est pas la Garmin Bike Cup! Mais... Le savais-tu? En 2012, 20 tonnes de déchets ont étés récoltés sur les pentes du Mont-Ventoux après le passage du Tour, dont 20’000 canettes et 30’000 bouteilles en plastique. 20’000 divisé par 670, ça fait presque 30 cadres de VTT, bien vu! D’où l’importance du recyclage.

CATÉGORIE Poussins filles Poussins garcons Soft filles Soft garcons Cross filles Cross garcons Rock filles Rock garçons Mega filles Mega garçons Cadettes Cadets Juniors Dames Juniors Dames 1 Dames 2 Hommes Masters 1 Masters 2 Seniors

ANNÉE 2011/2015 2011/2015 2009/2010 2009/2010 2007/2008 2007/2008 2005/2006 2005/2006 2003/2004 2003/2004 2001/2002 2001/2002 1999/2000 1999/2000 1978/1998 1917/1977 1988/1998 1978/1987 1968/1977 1917/1967

DISTANCE 0,5 km 0,5 km 1,5 km 1,5 km 3,0 km 3,0 km 6,0 km 6,0 km 17 km 17 km 17 km 17 km 17 km 33 km 33 km 33 km 39 km 39 km 39 km 39 km

CATÉGORIE NON OFFICIELLE (HORS CHAMPIONNAT GBC) Populaires Hommes 1917/1998 17.0 km Populaires Dames 1917/1998 17.0 km Tandem 1917/1998 39.0 km

11

DÉPART 14h00 14h00 14h15 14h15 14h30 14h30 15h00 15h00 16h15 16h15 16h15 16h15 16h15 16h00 16h00 16h00 16h00 16h00 16h00 16h00

16h15 16h15 16h00

INSCRIPTION gratuit gratuit 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 15 CHF 15 CHF 15 CHF 15 CHF 20 CHF 20 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF

35 CHF 35 CHF 35 CHF

INFORMATIONS PROGRAMME GÉNÉRAL SAMEDI 13 MAI, Ursy 08h00 Inscriptions RANDO et petit déjeuner 09h00 Départ RANDO VTT et NORDIC WALKING 10h30 Dernier départ RANDO 11h00 Ouverture des INSCRIPTIONS et prise des dossards 11h30 RACLETTE PARTY, SNACK 14h00 Course des ENFANTS 16h00 Course des ADULTES 17h00 GRILLADES, SNACK 18h30 Résultats des course des ENFANTS 19h30 Résultats des courses PARCOURS 17,33 et 39km INSCRIPTIONS Délai : 11 mai à minuit sur www.mso-chrono.ch De 11h à 15h sur place Supplément sur place: CHF 10.- à partir des catégories Mega. PRIX SOUVENIRS Chaque participant reçoit un prix souvenir Thermos 50 cl ACCÈS Ursy se situe entre Lausanne, Fribourg, Bulle et Yverdon. PARKING Place de parc à diposition devant l’entreprise Mifroma et à côté de la banque Raiffeisen. ORGANISATION Oberson Thomas Les Molettes 22 1627 Vaulruz 079 692 01 00 info@laglanoise.ch www.laglanoise.ch


SAMEDI 13 MAI 2017 | URSY FR | LA GLÂNOISE MIFROMA TROPHY

Bienvenue à Ursy, sympathique et dynamique commune qui se réjouit de vous accueillir pour cette 21ème édition. On vous propose trois parcours de 17, 33 et 39 km. Ils vous permettront de découvrir la Glâne, cette magnifique région trop souvent méconnue. C’est sur des tracés vallonnés et agrémentés par de nombreux changements de rythme que vous vous mesurerez. En matinée, notre traditionnelle randonnée populaires non-chronométrée est bien entendu toujours d’actualité. Vous aurez le choix entre 4 parcours de VTT et un parcours de Nordic Walking (10km). Beaucoup de plaisir à tous !

INFORMATIONS ET RÉSULTATS

WWW.MSO-CHRONO.CH


4

Rendre à la nature, ce qui est à la nature! Oui, sauf que la pelure de l’orange que tu viens de jeter mettra entre 3 et 6 mois à se dégrader. L’astuce: pense à abandonner tes déchets dans les zones de ravitaillement, cela facilitera le travail des bénévoles!

CATÉGORIE Poussins filles Poussins garcons Soft filles Soft garcons Cross filles Cross garcons Rock filles Rock garçons Mega filles Mega garçons Cadettes Cadets Juniors Dames Juniors Dames 1 Dames 2 Hommes Masters 1 Masters 2 Seniors

ANNÉE 2011/2015 2011/2015 2009/2010 2009/2010 2007/2008 2007/2008 2005/2006 2005/2006 2003/2004 2003/2004 2001/2002 2001/2002 1999/2000 1999/2000 1978/1998 1917/1977 1988/1998 1978/1987 1968/1977 1917/1967

DISTANCE 1.5 km 1.5 km 1.5 km 1.5 km 6.0 km 6.0 km 6.0 km 6.0 km 8.5 km 8.5 km 17.0 km 17.0 km 24.0 km 24.0 km 35km 35km 35km 35km 35km 35km

DÉPART 14h30 14h30 14h30 14h30 14h00 14h00 14h00 14h00 13h45 13h45 13h45 13h45 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00

INSCRIPTION gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit 30.00 CHF 30.00 CHF 30.00 CHF 30.00 CHF 60.00 CHF 60.00 CHF 60.00 CHF 60.00 CHF 60.00 CHF 60.00 CHF

Des catégories hors garmin bike cup sont à disposition sur 24km et 62.5km

PROGRAMME GÉNÉRAL Ouverture du bureau des courses samedi 16h00-19h00 dimanche 7h30-9h00 Ouverture de la cantine, dimanche dès 10h00 INSCRIPTIONS Délai : 15 juin à minuit sur www.mso-chrono.ch Supplément sur place : CHF 10.- à partir des catégories Cadets. CHF 20.- pour les tadems. PRIX SOUVENIRS Produits du terroir pour les adultes et les enfants REMISE DES PRIX Dès 15h30 ACCÈS Accès uniquement en voiture le dimanche. Possibilité de venir en transport publique le samedi. Un service de transport des sacs entre le départ à Evolène et l’arrivée aux Haudères sera mis en place.

2600 2400

PARKING Des parking sont à disposition à Evolène et aux Haudères

2200 2000 1800 1600 1300 0 24 km 35 km 62.5 km

13

INFORMATIONS

10

20

30

40

50

60

ORGANISATION Raid Evolénard Rte de Sion 27 1983 Evolène info@raidevolenard.ch www.raidevolenard.ch


DIMANCHE 18 JUIN 2017 | LES HAUDÈRES | RAID EVOLÉNARD

Avec ses montées au travers de magnifiques paysages, ses singles techniques et ses magnifiques descentes, le Raid Evolénard fait depuis plus de 20 ans le bonheur des passionnés de VTT. En 2017, le Raid Evolénard et son parcours de 35km font leur retour dans la Garmin Bike Cup, alors que le 62.5km reste une course nationale marathon et qu’un 24km sera ouvert pour la première fois aux populaires. Le Raid Evolénard offre aussi des prestations dignes des plus grandes épreuves VTT, et comme toutes les courses sont gratuites pour les enfants c’est l’occasion idéale pour un weekend VTT en famille !

INFORMATIONS ET RÉSULTATS

WWW.MSO-CHRONO.CH


RÈGLEMENT 1.

PARTICIPATION

1.1.

La Garmin Bike Cup est ouverte à tous dès l’âge de 5 ans venant de Suisse ou de l’étranger.

1.2.

La participation à la coupe est gratuite.

1.3.

Chaque coureur doit être au bénéfice d’une assurance RC et accidents couvrant les compétitions sportives. Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas d’accident.

2.

CATÉGORIES

Poussins filles

6 ans et -

2011 et -

Poussins garçons

6 ans et -

2011 et -

Soft filles

7 et 8 ans

2009/2010

Soft garçons

7 et 8 ans

2009/2010

Cross filles

9 et 10 ans

2007/2008

Cross garçons

9 et 10 ans

2007/2008

Rock filles

11 et 12 ans

2005/2006

Rock garçons

11 et 12 ans

2005/2006

Mega filles

13 et 14 ans

2003/2004

Mega garçons

13 et 14 ans

2003/2004

Cadettes

15 et 16 ans

2001/2002

Cadets

15 et 16 ans

2001/2002

Juniors dames

17 et 18 ans

1999/2000

Juniors

17 et 18 ans

1999/2000

Dames 1

19 à 39 ans

1978/1998

Dames 2

40 ans et +

1917/1977

Hommes

19 à 29 ans

1988/1998

Masters 1

30 à 39 ans

1978/1987

Masters 2

40 à 49 ans

1968/1977

Seniors

50 ans et +

1917/1967

4.4.

La catégorie d’âge est le seul critère pris en compte pour l’attribution des points.

4.5.

La dernière manche est déterminante pour départager les éventuels ex-æquo.

4.6.

Les 6 meilleurs résultats sont pris en compte pour l’établissement du classement général final.

4.7.

Pour tous les cas non prévus, un jury tranchera sans possibilité de recours.

4.8.

Les classements intermédiaires seront mis à jour dès la fin de l’épreuve et seront disponibles sur le site internet www.mso-chrono.ch

5.

CLASSEMENTS SCRATCH DAMES ET HOMMES

5.1. Lors de chaque manche, les points pour l’établis sement du classement scratch sont attribués de la manière suivante : 5.2.

1er: 300 pts, 2ème: 280 pts, 3ème: 270 pts, 4ème: 263 pts, 5ème: 258 pts, 6ème: 253 pts, 7ème: 248 pts, 8ème: 243 pts, 9ème: 238 pts, 10ème: 233 pts, 11ème: 230 pts, 12ème: 227 pts, et ainsi de suite (écart de 3 points) jusqu’au 20ème: puis (écart 2 point) jusqu’au 40ème et 1 point à partir du 41ème. (1 pt à tous les concurrents y compris les abandons et les éliminés).

5.3. Seule la distance officielle annoncée par l’organisa teur donne droit à des points pour le classement scratch.

3.

PARCOURS

3.1.

Pour chacune des catégories les paramètres des parcours répondent au règlement et aux directives de SWISS CYCLING.

5.4.

Le classement scratch sera établi pour les hommes de 1998 et plus âgés.

3.2.

Chaque épreuve conserve son identité en proposant son ou ses parcours.

5.5.

Le classement scratch sera établi pour les dames de 1998 et plus âgées.

4.

CLASSEMENTS PAR CATÉGORIES

5.6.

La dernière manche est déterminante pour départager les éventuels ex æquo.

5.7.

Les 6 meilleurs résultats sont pris en compte pour l’établissement du classement scratch final.

5.8.

Pour tous les cas non prévus, un jury tranchera sans possibilité de recours.

4.1. Lors de chaque manche, les points pour l’établis sement du classement général sont attribués de la manière suivante : 4.2. 15

4.3. Pour les épreuves proposant plusieurs parcours à choix pour la même catégorie, seule la distance of ficielle par catégorie (annoncée par l’organisateur) donne droit à des points pour le classement général.

1er: 300 pts, 2ème: 280 pts, 3ème: 270 pts, 4ème: 263 pts, 5ème: 258 pts, 6ème: 253 pts, 7ème: 248 pts, 8ème: 243 pts, 9ème: 238 pts, 10ème: 233 pts, 11ème: 230 pts, 12ème: 227 pts, et ainsi de suite (écart de 3 points) jusqu’au 20ème: puis (écart de 2 points) jusqu’au 40ème et 1 point à partir du 4ème. (1 pt à tous les concurrents y compris les abandons et les éliminés).

5.9. Un price money est remis aux catégories scratch Dames et Hommes.


6.

CLASSEMENTS TEAM / CLUB

6.1. Lors de chaque manche les Team/Club reçoivent 1 point par coureur ayant participé à la course. Tous les résultats (10 courses) sont pris en compte pour l’établissement du classement final. (Aucun résultat ne sera biffé) 6.2.

Toutes les catégories seront prises en compte (populaires inclus).

6.3.

Les teams étant partenaires d’un club seront pris en compte. (Exemple CC Littoral et Team Prof Raiffeisen-CCL feront classement commun)

6.4.

La dernière manche est déterminante pour départager les éventuels ex-æquo.

6.5.

Pour tous les cas non prévus, un jury tranchera sans possibilité de recours.

7.

JURY

7.1.

Le jury de la Garmin Bike Cup se compose des personnes composant le bureau MSO.

7.2.

Celui-ci peut modifier le présent règlement en tout temps et sans délai.

8.

REMISE DES PRIX

8.1. Les récompenses seront remises lors de la procla mation des résultats officiels en fin de saison. 8.2.

Les prix seront remis uniquement aux coureurs présents à la soirée de remise des prix ou excusés pour une raison valable.

9.

PRIX

9.1. Prix en nature pour les 3 meilleur(e)s de chaque catégorie. 9.2. Challenge remis aux vainqueurs des catégories adultes. 9.3. Challenge remis aux vainqueurs des catégories Kids. 9.4. Prix remis aux 5 premiers du classement par Team/ Club. 9.5. Nombreuses récompenses en nature par catégorie. 9.6. Price money remis aux catégories scratch Dames et Hommes.

7.3. La participation à une manche de la Garmin Bike Cup signifie que le coureur accepte le présent rè glement ainsi que celui de l’épreuve. 7.4. Pour tous les cas non prévus par le règlement de la Garmin Bike Cup, le jury se référera au règlement de Swiss-Cycling.

CAMP DE VTT BIKEHOLIDAY EN ESPAGNE Effectuez une préparation à vélo optimale à la Costa Brava en vue de la Garmin Cup:  Excursions en VTT, vélo de course, triathlon, course à pied …  Groupes échelonnés selon les niveaux  Atelier et mécanicien sur place, vélos de location Scott, station de lavage …  Encadrement par des moniteurs francophones sur place  Piscine extérieure chauffée, courts de tennis, indoor-cycling, wellness, fitness … Concours Bikeholiday: Tentez votre chance et gagnez 1 semaine de vacances actives au Giverola Resort. Pour participer il suffit de vous rendre sur le lien suivant: www.bikeholiday.ch/fr/concours2017 Partenaire officiel de: T +41 31 387 87 87, info@bikeholiday.ch

www.bikeholiday.ch

1 SEMAIN

CONCOU RS

E EN ES

PAGNE À GAGNER !


5

Quoi? T’as pas encore appris à te moucher comme un vrai cycliste? Bon, va pour le mouchoir, mais après, glisse-le bien au fond de ta poche! Le savais-tu? Dans la nature, ton mouchoir en papier a une durée de vie de 3 mois!

CATÉGORIE Poussins filles Poussins garcons Soft filles Soft garcons Cross filles Cross garcons Rock filles Rock garçons Mega filles Mega garçons Cadettes Cadets Juniors Dames Juniors Dames 1 Dames 2 Hommes Masters 1 Masters 2 Seniors Tandem

ANNÉE 2011/2015 2011/2015 2009/2010 2009/2010 2007/2008 2007/2008 2005/2006 2005/2006 2003/2004 2003/2004 2001/2002 2001/2002 1999/2000 1999/2000 1978/1998 1917/1977 1988/1998 1978/1987 1968/1977 1917/1967 1917/1998

DISTANCE 400 m 400 m 2 km 2 km 5.4 km 5.4 km 10.8 km 10.8 km 16.2 km 16.2 km 25 km 25 km 25 km 34 km 34 km 34 km 34 km 34 km 34 km 34 km 34 km

CATÉGORIE NON OFFICIELLE (HORS CHAMPIONNAT GBC) Populaire filles 1999/2001 27 km Populaire garçon 1999/2001 27 km Populaire femmes 1917/1998 27 km Populaire hommes 1917/1998 27 km

DÉPART 13h00 13h00 10h45 10h45 11h15 11h15 13h30 13h30 13h30 13h30 15h30 15h30 15h30 15h15 15h15 15h15 15h15 15h15 15h15 15h15 15h15

INSCRIPTION gratuit gratuit 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 15 CHF 15 CHF 15 CHF 15 CHF 20 CHF 20 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF

15h30 15h30 15h30 15h30

15 CHF 15 CHF 35 CHF 35 CHF

INFORMATIONS PROGRAMME GÉNÉRAL 08h00 Ouverture du bureau des courses et de la cantine INSCRIPTIONS Délai : 5 juillet à minuit sur www.mso-chrono.ch Supplément sur place : CHF 8.- à partir des catégories Mega. PRIX SOUVENIRS Assiette pour tous les coureurs REMISE DES PRIX 15 h 30 catégories enfants et 19 h 00 catégories Mega et plus âgé. ACCÈS Selon indication sur le site www.glebe-bike.ch PARKING Tous à proximité, y compris celui des campings cars ORGANISATION Team Glèbe’Bike’ Weissbaum Gérald Chemin Du Pra 9 1695 Villarsel-le-Gibloux 079 249 29 63

1300 1100 900 700 500 05

17

10 PARCOURS 25 KM HARD PARCOURS 27 KM POPULAIRE PARCOURS 34 KM

15

20

25

30

34


SAMEDI 8 JUILLET 2017 | ESTAVAYER-LE-GIBLOUX FR | GLÈBE BIKE

Chers amis cyclistes ! Soyez les bienvenus à Estavayer-le-Gibloux où se déroulera notre 11ème course de VTT organisée par le Team « Glèbe’Bike’» Nous disposons d’une magnifique région permettant l’organisation et la réussite d’une manifestation régionale dans un cadre voué à la pratique du VTT ainsi qu’une équipe de bénévoles motivés et disposés à œuvrer toute une journée pour vous accueillir lors de cette course. D’ores et déjà, le Team « Glèbe’Bike’» est heureux et fier de vous convier à notre belle fête sportive autour du VTT le 8 juillet 2017.

INFORMATIONS ET RÉSULTATS

WWW.MSO-CHRONO.CH


6

Ton bidon est vide? Ne le jette surtout pas, on te le remplira au prochain ravitaillement! Le savais-tu? la bouteille en plastique fait partie des déchets les plus résistants. Sa durée de vie dans la nature peut aller de 100 à 1000 ans. Si tu sèmes ton bidon en route, essaie de le récupérer! CATÉGORIE Poussins filles Poussins garçons Soft filles Soft garçons Cross filles Cross garçons Rock filles Rock garçons Mega filles Mega garçons Cadettes Cadets Juniors Dames Juniors Dames 1 Dames 2 Hommes Masters 1 Masters 2 Seniors

ANNÉE 2011/2015 2011/2015 2009/2010 2009/2010 2007/2008 2007/2008 2005/2006 2005/2006 2003/2004 2003/2004 2001/2002 2001/2002 1999/2000 1999/2000 1978/1998 1917/1977 1988/1998 1978/1987 1968/1977 1917/1967

DISTANCE 0.3 km 0.3 km 1.2 km 1.2 km 2.5 km 2.5 km 4 km 4 km 8 km 8 km 8 km 8 km 15 km 20 km 15 km 15 km 20 km 20 km 20 km 20 km

DÉPART 12h30 12h30 13h00 13h00 13h30 13h30 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 15h00 17h00 15h00 15h00 17h00 17h00 17h00 17h00

INSCRIPTION gratuit gratuit 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 15 CHF 15 CHF 15 CHF 15 CHF 20 CHF 20 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF

INFORMATIONS PROGRAMME GÉNÉRAL 08h00 Ouverture de la cantine 10h30 Ouverture du bureau des courses INSCRIPTIONS Délai : 12 juillet à minuit sur www.mso-chrono.ch Supplément sur place : CHF 5.- jusqu’aux catégories Cadets et CHF 10.- à partir des catégories Juniors. PRIX SOUVENIRS Une paire de chaussettes REMISE DES PRIX Pour les enfants : directement après les courses / Pour les cat. adultes : 19h30 ACCÈS Par la route : Montsevelier se trouve à 10 min de Delémont. Par le rail jusqu`à la gare de Delémont puis en bus. CarPostal a des correspondances fréquentes dans le Val Terbi PARKING Parking organisé aux alentours de la halle de gymnastique de Montsevelier. Pour les CampingCars, réservation et paiement OBLIGATOIRES jusqu’au 7 juillet 2017 auprès de Gilles Kottelat (gilles.kottelat@gmail.com) et par virement bancaire avec l’IBAN CH31 8007 3000 0051 5702 3. Plages horaires d’arrivée à Montsevelier (à respecter impérativement) : Vendredi 14 juillet de 13h30 à 20h00 / Samedi 15 juillet de 7h00 à 11h30

800 700 600 500 400 0

19

1

2

3

4

5

ORGANISATION Valterbimania Sports Case postale 15 2828 Montsevelier Frédéric Brunner 078 616 81 84


SAMEDI 15 JUILLET 2017 | MONTSEVELIER JU | VALTERBIMANIA

Le comité Valterbimania Sports est heureux d’accueillir la Garmin Bike Cup à l’occasion du 20ème anniversaire de la Valterbimania. Le parcours est technique et très exigeant. La boucle de 5 km tracée dans les magnifiques paysages du Val Terbi emprunte des sentiers forestiers vallonnés assez casse-pattes et des passages techniques difficiles à négocier. Ce circuit nerveux mettra à rude épreuve les capacités physiques et techniques des athlètes. Les participants à la Garmin Bike Cup auront l’honneur de se mesurer sur cette boucle qui sera le cadre des Championnats Suisses de VTT le dimanche 16 juillet au lendemain de la course.

INFORMATIONS ET RÉSULTATS

WWW.MSO-CHRONO.CH


7

Tu viens de crever? Ben mince... Mais ne laisse pas ta chambre à air entre deux sapins! L’astuce: si t’es un peu bricolo et que tu aimes fouiner sur le net, tu verras que le recyclage de chambre à air se décline à l’infini, des articles de bureau aux sacs en passant même par les bijoux. Ou comment montrer jusque dans les moindres détails que tu es un(e) vrai(e) vététiste! CATÉGORIE Poussins filles Poussins garcons Soft filles Soft garcons Cross filles Cross garcons Rock filles Rock garçons Mega filles Mega garçons Cadettes Cadets Juniors Dames Juniors Dames 1 Dames 2 Hommes Masters 1 Masters 2 Seniors

ANNÉE 2011/2015 2011/2015 2009/2010 2009/2010 2007/2008 2007/2008 2005/2006 2005/2006 2003/2004 2003/2004 2001/2002 2001/2002 1999/2000 1999/2000 1978/1998 1917/1977 1988/1998 1978/1987 1968/1977 1917/1967

DISTANCE 0.8 km 0.8 km 2.0 km 2.0 km 3.0 km 3.0 km 11.0 km 11.0 km 16.5 km 16.5 km 16.5 km 16.5 km 30.5 km 30.5 km 30.5 km 30.5 km 39.0 km 39.0 km 39.0 km 39.0 km

DÉPART 09h15 09h15 09h30 09h30 09h45 09h45 10h10 10h10 10h10 10h10 10h10 10h10 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00

INSCRIPTION gratuit gratuit 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 15 CHF 15 CHF 15 CHF 15 CHF 20 CHF 20 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF

12h30 12h30 12h30

25 CHF 25 CHF 20 CHF

CATÉGORIE NON OFFICIELLE (HORS CHAMPIONNAT GBC) Populaires Hommes 1917/2008 16.0 km Populaires Dames 1917/2008 16.0 km Plausch 1917/2008 8.0 km

PROGRAMME GÉNÉRAL 07h45 Ouverture du bureau des courses et de la cantine INSCRIPTIONS Délai : 10 août à minuit sur www.mso-chrono.ch Supplément d’inscription : + CHF 5.00 pour les catégories, Poussins jusqu’à Junior // + CHF 10.00 pour toutes les autres catégories. PRIX SOUVENIRS Active Shirt pour chaque participant/e REMISE DES PRIX 11h30 von / de Poussins bis / à Cadets 17h00 von / de Juniors bis / à Seniors ACCÈS A12 sortie Guin, via Tavel direction Lac Noir (Schwarzsee). À Alterswil suivre les indications PARKING Disponible / suivre les indications ORGANISATION Ski Club Alterswil www.sc-alterswil.ch sandra.bruegger@sc-alterswil.ch

900

800

700 0

21

INFORMATIONS

1 PARCOURS 5.5 KM PARCOURS 8.5 KM

2

3

4

5

6

7

8


DIMANCHE 13 AOÛT 2017 | ALTERSWIL FR | SENSE BIKE

La 25ème édition de la Sense Bike vous invite à découvrir les forêts et paysages d’Alterswil sur un parcours rapide et varié. Un quart de siècle après la première édition, le comité d’organisation et l’ensemble des bénévoles sont toujours autant motivés et vont tout mettre en place pour que cette 25ème édition devienne un succès. Nous souhaitons célébrer cet anniversaire avec les spectateurs et coureurs. Préparez-vous à des belles surprises…

INFORMATIONS ET RÉSULTATS

WWW.MSO-CHRONO.CH


8

Une fois par mois, sous l’impulsion du Champion de cyclocross Yves Corminboeuf, une poignée de vététistes en herbe payernois participe à un «entraînement vert» afin de collecter les déchets laissés dans la nature. L’astuce: Instaure toi aussi un Clean-Up-Day dans ton club histoire de sensibiliser jeunes et moins jeunes au tri des déchets et à leur ramassage! CATÉGORIE Poussins filles Poussins garcons Soft filles Soft garcons Cross filles Cross garcons Rock filles Rock garçons Mega filles Mega garçons Cadettes Cadets Juniors Dames Juniors Dames 1 Dames 2 Hommes Masters 1 Masters 2 Seniors

ANNÉE 2011/2015 2011/2015 2009/2010 2009/2010 2007/2008 2007/2008 2005/2006 2005/2006 2003/2004 2003/2004 2001/2002 2001/2002 1999/2000 1999/2000 1978/1998 1917/1977 1988/1998 1978/1987 1968/1977 1917/1967

DISTANCE 0.5 km 0.5 km 5 km 5 km 5 km 5 km 10 km 10 km 10 km 10 km 20 km 20 km 20 km 33 km 33 km 33 km 33 km 33 km 33 km 33 km

CATÉGORIE NON OFFICIELLE (HORS CHAMPIONNAT GBC) Populaires Hommes 1915/1998 15 km Populaires Dames 1915/1996 15 km Tandem 1915/1996 33 km

DÉPART 14h00 14h00 11h30 11h30 11h30 11h30 10h10 10h10 10h10 10h10 10h10 10h10 10h10 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00

INSCRIPTION gratuit gratuit 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 15 CHF 15 CHF 15 CHF 15 CHF 20 CHF 20 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF

10h05 10h05 10h00

35 CHF 35 CHF 50 CHF

INFORMATIONS PROGRAMME GÉNÉRAL 07H30 Ouverture du bureau des courses 08H00 Ouverture de la cantine - dès 1h30 Pâtes, grillades, raclettes, etc... INSCRIPTIONS Délai : 23 août à minuit sur www.mso-chrono.ch Supplément sur place : CHF 10.- (courses 15 et 33 km). En cas de désistement, aucun remboursement ne sera effectué. REMISE DES PRIX 14h30 Pour toutes les catégories. Prix souvenir pour tous les concurrents ACCÈS Autoroute A1, sortie Nyon entre Lausanne et Genève. Prendre direction St.-Cergue et suivre la signalisation de l’organisation. PARKING Veuillez vous conformer à la signalisation mise en place par l’organisateur, respecter les places de parking privées et suivre les indications des commissaires. ORGANISATION VTT la Barillette | Jan Grossen +41 22 565 25 23 +4179 408 04 57 vttbarillette@cheserex.ch www.vtt-barillette.ch

1600 1300 1000 800 500 05

23

10

15

20

25

30

33


DIMANCHE 27 AOÛT 2017 | CHÉSEREX VD | VTT LA BARILLETTE

Bienvenue à Chéserex pour la 21e édition de la VTT Barillette, course belle mais exigeante, offrant à l’arrivée un panorama extraordinaire sur le bassin lémanique. Les plus jeunes pourront se faire plaisir sur de magnifiques parcours adaptés à leur âge. Nous vous attendons nombreux à Chéserex pour une grande fête du vélo avec animations et restauration. Notre objectif : soigner l’accueil des concurrents et des accompagnants à tous points de vue.

INFORMATIONS ET RÉSULTATS

WWW.MSO-CHRONO.CH 29


9

T’as bien une ou deux vieilles bécanes qui traînent à la cave? Tu vas bientôt les envoyer à la ferraille? Pas top pour l’environnement... Le savais-tu? L’association Velafrica collecte des vélos qui ont fait leur temps en Suisse pour les exporter vers l’Afrique. Ainsi, chaque année, plus de 22’000 bicyclettes helvétiques partent vers le sud où elles facilitent la vie des gens.

CATÉGORIE Poussins filles Poussins garcons Soft filles Soft garcons Cross filles Cross garcons Rock filles Rock garçons Mega filles Mega garçons Cadettes Cadets Juniors Dames Juniors Dames 1 Dames 2 Hommes Masters 1 Masters 2 Seniors

ANNÉE 2011/2015 2011/2015 2009/2010 2009/2010 2007/2008 2007/2008 2005/2006 2005/2006 2003/2004 2003/2004 2001/2002 2001/2002 1999/2000 1999/2000 1978/1998 1917/1977 1988/1998 1978/1987 1968/1977 1917/1967

DISTANCE 400 m 400 m 2 km 2 km 4 km 4 km 5 km 5 km 10 km 10 km 16 km 16 km 24 km 24 km 24 km 24 km 36 km 36 km 36 km 36 km

CATÉGORIE NON OFFICIELLE (HORS CHAMPIONNAT GBC) Populaires Dames 1917/2001 20km Populaires Hommes 1917/2001 20km Tandem 1917/2001 36 km

DÉPART 15h30 15h30 15h05 15h05 15h00 15h00 14h10 14h10 14h05 14h05 14h00 14h00 9h30 9h30 9h30 9h30 9h30 9h30 9h30 9h30

INSCRIPTION gratuit gratuit 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 15 CHF 15 CHF 15 CHF 15 CHF 20 CHF 20 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF 35 CHF

10h15 10h15 09h30

35 CHF 35 CHF 60 CHF

INFORMATIONS PROGRAMME GÉNÉRAL Bureau des courses : Au bâtiment «les Ecureuils» à côté de la cantine Samedi 18h00 à 19h30 Dimanche 07h00-10h15 | 12h00-14h00 07h00 Ouverture de la cantine, dès 11h30 Grillades, Frites, Pâtisseries, etc... INSCRIPTIONS Délai : 30 août à minuit sur www.mso-chrono.ch Supplément sur place : CHF 10.- pour les adultes REMISE DES PRIX 15h45 Pour les catégories enfants 13h15 Pour les catégories adultes. Très belle planche de prix. Price money pour les classements scratch. Prix souvenir pour tous les concurrents ACCÈS A5 Sortie Yverdon-Ouest. Suivre Sainte-Croix. Arrivé au centre du village, tourner à droite puis suivre les Rasses. PARKING Parking les Planets

1600 1500 1400 1300 1200 1100 05 PARCOURS ADULTE PARCOURS POPULAIRE

25

10

15

20

25

30

34

ORGANISATION Tél. 024/454.25.64 Fax. 024/454.36.33 email : sabine@cyclesthevenaz.ch site internet : http://vtt-nordvaudois.ch/


DIMANCHE 3 SEPTEMBRE 2017 | LES RASSES VD | COUPE DU CHASSERON

HÔTE POUR LES CHAMPIONNATS ROMANDS ET CANTONAUX DE VTT Pour rompre avec la tradition, les parcours de cette 28ème édition ont été entièrement repensés et remodelés. Chaque coureur, débutant ou expérimenté, y trouvera son compte. Le grand parcours, composé de trois boucles différentes, permettra aux spectateurs d’encourager à plusieurs reprises les coureurs. Le tracé intéressant et varié, offrira des vues imprenables avec comme point culminant le Signal du Chasseron. Quant aux populaires, nul besoin de s’inquiéter du dénivelé, le tracé est accessible à tous. Les enfants seront également à la fête avec une course VTT sur un parcours ludique.

INFORMATIONS ET RÉSULTATS

WWW.MSO-CHRONO.CH 29


10

Un emballage de gel énergétique vide, ça colle! Et toi, tu ne veux pas en avoir plein le maillot... L’astuce: fixe un peu de pâte adhésive sur le cadre de ton vélo, tu pourras ramener ton gel vide à bon port sans en mettre partout!

CATÉGORIE Poussins filles Poussins garcons Soft filles Soft garcons Cross filles Cross garcons Rock filles Rock garçons Mega filles Mega garçons Cadettes Cadets Juniors Dames Juniors Dames 1 Dames 2 Hommes Masters 1 Masters 2 Seniors

ANNÉE 2011/2015 2011/2015 2009/2010 2009/2010 2007/2008 2007/2008 2005/2006 2005/2006 2003/2004 2003/2004 2001/2002 2001/2002 1999/2000 1999/2000 1978/1998 1917/1977 1988/1998 1978/1987 1968/1977 1917/1967

DISTANCE

2.5 km 2.5 km 3.7 km 3.7 km 5.6 km 5.6 km 11 km 11 km 14 km 14 km 22 km 33 km 22 km 22 km 33 km 33 km 33 km 33 km

CATÉGORIE NON OFFICIELLE (HORS CHAMPIONNAT GBC) Populaire dame 1 1917/2001 11.0 km Populaire dame 2 1917/2001 22.0 km Populaire homme 1 1917/2001 11.0 km Populaire homme 2 1917/2001 22.0 km Tandem 1917/2001 33.0 km Populaire équipe - max 5 pers. 1917/2001 11.0 km Populaire électrique 1917/2001 11.0 km

DÉPART 14h30 14h30 14h15 14h15 13h45 13h45 13h15 13h15 10h05 10h05 10h10 10h10 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00

INSCRIPTION gratuit gratuit 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 10 CHF 15 CHF 15 CHF 15 CHF 15 CHF 20 CHF 20 CHF 30 CHF 30 CHF 30 CHF 30 CHF 30 CHF 30 CHF

10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h00 10h05

15 CHF 20 CHF 15 CHF 20 CHF 30 CHF 30 - 60 CHF 15 CHF

INFORMATIONS PROGRAMME GÉNÉRAL 7h30 Ouverture du bureau des courses 8h15 Ouverture de la cantine café/croissants - dès 11h30 grillades INSCRIPTIONS Délai : 6 septembre à minuit sur www.mso-chrono.ch Supplément sur place : CHF 10.- dès la catégorie cadets REMISE DES PRIX 15h30 Pour toutes les catégories Prix souvenirs à tous les concurrent(e)s: produits du terroir. ACCÈS Autoroute A16 depuis Bienne, sortie Tavannes suivre direction Tramelan CFF jusqu’à Tavannes, CJ Tavannes - Tramelan PARKING Parking du centre interrégional de perfectionnement ( CIP ) Parking de la place des sports Parking de la place de la gare DIVERS Massage sportif à disposition - Superbe tombola réservée aux coureurs, présence indispensable pour recevoir les prix ORGANISATION VÉLO–CLUB TRAMELAN Case postale 236 - 2720 Tramelan Cyrille Bélat Tél +41 77 445 63 01 cbelat@hispeed.ch| www.eolebike.ch

27


DIMANCHE 10 SEPTEMBRE 2017 | TRAMELAN JB | EOLE BIKE

14ème édition Dimanche 10 septembre 2017 Tramelan, Jura bernois Course VTT populaire ouverte à toutes et tous Une course sympathique, souvent ensoleillée, un accueil chaleureux, le début de l’automne dans l’arc jurassien, les senteurs, les couleurs, la lumière et le panorama depuis les éoliennes sur Chasseral et sur le plateau franc-montagnard, une manifestation qui fait la part belle aux enfants. Pour nous, une course VTT réussie c’est de voir les coureurs heureux de participer. Nouvelles catégories: • Populaire équipe : vous formez une équipe (max. 5 pers.). Vous vous faites plaisir en roulant ensemble sur les 11km et le temps moyen de l’équipe est calculé • Populaire électrique : venez (re)découvrir l’éole bike avec votre vélo électrique

INFORMATIONS ET RÉSULTATS

WWW.MSO-CHRONO.CH 29


PALMARÈS Poussins filles

29

2016

2015

2014

2013

2012

Breitler Lena

Gremaud Lisa

Binggeli Alice

Binggeli Alice

Premand Maude

Minder Milo

Minder Milo

Poussins garçons

Perrinjaquet Shaya

Progin Aaron

Barhoumi Marwan Karim

Soft filles

De Almeida Tess

Romanens Marie

Gret Noémie

Python Elodie

Benoit Elina

Soft garçons

Bonnet Simon

Gremaud Noa

Dénervaud Thom

Wirz Simon

Minder Numa

Cross filles

Gret Noémie

Python Elodie

Fragnière Fantine

Zaugg Kathleen

Bourquin Cléa

Cross garçons

Breitler Jim

Wirz Simon

Barhoumi Ilian Alexandre

Amstutz Silas

Amstutz Silas

Rock filles

Fragnière Fantine

Deschenaux Sandrine

Rouiller Mélissa

Baumann Lisa

Racheter Naïka

Rock garçons

Béguin Antoine

Robin Donzé

Stella Alexis

Amstutz Yannick

Balmer Alexandre

Mega filles

Roy Camille

Balmer Aurelie

Hunziker Idgie

Roy Pauline

Tschümperlin Elma

Mega garçons

Donzé Robin

Etter Kevin

Balmer Alexandre

Rouiller Loris

Suter Joel

Cadettes

Racheter Naïka

Roy Pauline

Roy Pauline

Sansonnens Malika

Gobat Clivia

Cadets

Balmer Clexandre

Balmer Alexandre

Micheli Luca

Hertling Arnaud

Trevisani Sandro

Juniors dames

Fragnière Charline

Fragnière Charline

Gobat Clivia

Clerc Pauline

Schnyder Sylvie

Juniors

Micheli Luca

Micheli Luca

Dick Alexandre

Rappo Anthony

Vitali Bruno

Dames 1

Chavaillaz Ilona

Metille Stephanie

Metille Stephanie

Darbellay Florence

Groccia Marine

Dames 2

Liardet Barbara

Liardet Barbara

Liardet Barbara

Péquignot Chantal

Tschumperlin Cathy

Hommes

Luthi Nicolas

Luethi Nicolas

Luethi Nicolas

Huguenin Jérémy

Luthi Nicolas

Masters 1

Geiser Christophe

Monnier Fabien

Bärtschi Thomas

Blanchard Tristan

Breitler Michael

Masters 2

Mira de Orduna Heidinger Ramon

Mira De Orduna Heidinger Ramon

Garnier Laurent

Donzé Marc

Breitler François

Seniors

Marendaz Jacky

Lüthi Georges

Bannwart Martin

Tugler Dominique

Luethi Georges

Scratch dames

Chavaillaz Ilona

Metille Stephanie

Metille Stephanie

Darbellay Florence

Groccia Marine

Scratch hommes

Lüthi Nicolas

Lüthi Nicolas

Lüthi Nicolas

Huguenin Jérémy

Lüthi Nicolas


MSO prOpOSe une palette de SOlutiOnS afin de garantir le SuccèS de vOtre ManifeStatiOn SpOrtive.

la préciSiOn au Service du SpOrt MSO-chrOnO.ch

> Lemon.ch

Que ce soit à travers la gestion de données, la communication, le chronométrage ou la diffusion des résultats, MSO s’engage à ce que l’image de votre manifestation reflète l’attention que vous lui portez.


beat your

aventure

fenix® 5S fenix® 5X

garmin.com

fenix® 5

fe¯nix 5 ®

GBC BROCHURE 2017  
GBC BROCHURE 2017  
Advertisement