Page 1

jaargang 32

5

mei 2013

IE

Hostess N200

SE

5x4 IntercomD ponents

D1

TM

4x4 8E070

JTC Micro Electronics

4x4 8E069

TM

II

4x4 8D072

IE

HAL 7 D2

18/ 19

Elektronik

vrije hoogte 3.60 m

II

vrije hoogte 3.60 m

16

D1Neumüller

D1

4x4 8D070

AE Sensors D1

HAL 8

Plattegrond en D2 HAL 7 deelnemersoverzicht beurs Electronics & Automation D2

IE

5x4 8D069

6x4 8C069

22

SE

D2

II

TM

D1

D

26

TM

E

7x4 8C060

4x4 8C054

7x4 E

8x5+4x1 8E024

10x5 8E036

E T&M Systems

8x5 8E016

Live Production Intergration Line

5x4 8C050

8C057 8C053 8C049 Transfer Protonic Phoenix Multisort Holland Contact Elektronik 7x4 4x4

6x4 Binder Metatronics Amkor Zeefdruk Connectoren 10x4 4x4 4x4 7x4 8B066 8B062 8B058 8B050

10x8 8D036

6x4

Romex

7x4

8x5 Würth Elektronik Nederland

5x5 8C040

10x8 8C024

5x4 8C036

8C029 8C039 8C035 Development D.A.R.E! Club Paviljoen Accelonix Kistler AnyBridge M2M Solutions CenS (Micro) 4x4 Electronics KITT Engineering Metafas TMC Electronics Chess ET Van Mierlo Intern. Ingenieursbureau

4x4 e-totaal NHU media

Plot Paviljoen

6x5 ABtronix

8x5 8C016

Adelco Electronics

9x4 Harting

7x4

4x4 8A066 D A&C Solutions 5x4 8A062

7x4 Formit

Hutronic Telecom.

10x4 8A060

4x4 8A058

4x4 8A052

4x4

E

6x4

Topic Embedded Systems

VDL MPC

6x4 8A048

5x4 8B032

5x4 8B028

8B043 8B031 8B039 Salland INCAA Acal BFI Nederland Comp. Electr.

8B049 Danielson Europe Dekimo/Layers

E

5x4 8B038

E HPR Techniek

7x4 8A040

8x5 Altheris

5x4 8A034

5x4 8A030

8E002

6x4 D&D Mechatr.

6x4 Rohde E & Schwarz TT&MS

5x4

5x4

4x4

E

Evertiq New Media

6x4 8A026

11x4+7 8A016

4x4

8E001

5x4 Phuntronix

8D002

4x4 C PrintTec

C

C

C

5671

Ingan

free vrijeheight hoogte2.95 2.95m

C

C GMC Instr. 8C001

5x4 LEMO

8B002

4x4 C Reijnen Sealing

10x4 8B006

5x4 TDKLambda

5x4 8A010

5x4 8A006

C

8B001

5x5 Bruco Fast Benelux 4x4 8A002 C

8A013 8A051& 8A047 8A055 8A007 8A025 8A017 8A021 en ‘Reliability (samen met het De vakbeurs ‘Electronics Automation 2013’, die een nieuwe dimensie’ C-Techniek Ingun Power Isatronick Anritsu AR Benelux PCBWAGO Nederland Prüfmittel Europe platform omgevingstechnologie georganiseerd). Ook plaatsvindt van 28 totStorage en met 30 mei in Utrecht, beCatering bau Europe 4x4 belangrijke 4x4 4x4 speelt 6x4Helios, 4x4 4x4 gadget, de T&M een looft ook deze keer10x4 weer 4x4 een feest te worden. Geluk- bij de16x6 kig niet door optredens van tweederangs artiesten, rol. Om er zeker van te zijn dat de Helios de goede maar gewoon door prikkelende lezingen, themage- lichtwaarde meet, moet hij gekalibreerd worden. richte paviljoens, de live productielijn en natuurlijk Vooraf is er een aantal gadgets volgens stan0.61 0.14x0.14 daarden gekalibreerd; die worden tijdens het niet meer weg te denken beursgadget. alle afmetingen zijn hart op hart de beurs om de gadgets die 0.30 gebruikt 0.40 0.50 putdeksel techniek thermostaat hoogte 3.90 m brandslanghaspel op 4.00 Als m en handmelder 1.50 m draad door de veelzijdigheid er eenoprode van Elec- LIVE geproduceerd zijn ook de juiste werkwandcontactdoos 0.55 brandkraan hoogte 1,40 meter. afsluiters water en perslucht tronics & Automation gelegd zou moeten worden, is meetresultaten te laten zien. brandslanghaspelkast incl. werkwandcontactdoos BRANDMELD DRUKKNOP totaal oppervlakte beu dat vast en zeker testen & meten. Je ziet dat terug in Electronics & Automation Geschikt voor GSM, UMTSnooduitgang en LTE netto oppervlakte stan het relatief grote aantal exposanten dat is gespeciali- & Test & Measurement 0.50 Voor meer informatie: maar ook radar en satelliet Indeling Electronics (EATM). Of MEAT als seerd in T&M (en de weinige T&M-ers die ontbreken) Inge van der Zwaag Draagbare spectrumanalysator 0.55 Datum: 19-04-2013 je alleinge@fhi.nl letters één en misschien nog wel evenveel die daar tegenaan e-mail: beproeft HF-signaal tot 20 GHz Gearceerde standru schurken. Het PLOT-paviljoen is natuurlijk ook een tel.plaats (033)opschuift. 465 75 07 groot meetfeest, maar ook in de verschillende semi- Wij lusten er VOOR BESTELLINGEN VAN nars komt het testen en het meten altijd wel aan de wel ... worst MEER DAN € 65,00! orde. Die seminars zijn onder andere ‘Traceability in van. het elektronica productieproces’, ‘Tomorrow’s electronics’ (een aanrader!), ‘Wireless geeft producten

Instelbaar voor verschillende heren toilet grootheden en mathematische relaties Programmeerbare sensormodule combineert twee ingangssignalen vrije hoogte hal 8.10 m

D

IE

0.80

T

30

C

6x4 8D001

8B025 8B019 8B013 8B009 8B005 National Quadra Huba EM Test H.F. Technology Instruments SolutionsControl

E

C

5626

4x4 8B010

8B016

dames

Nordson ASYMTEK

8C009 C.N. Delta Rood Elektr.

10x10

C

5x4 Demival

8x4 8C006

Electronics & Automation IE barstensvol met innovatie 8B057

10x5 8B044

10x4 8D006

8E004

6x4

6x4 Elincom

Airtest Solutions Binder Nederland CTS Nederland Dewetron Benelux ENMO/Brüel & Kjær Laboratoria de Nayer MASER Engineering Weiss Technik Nederland

heren toilet

Opslag FHI

8D009 8D005 Arcoss PCB Connect

8D015 KVMS

Logic Sintecs Technology

6x4 8C046

6x4 Transfer JTAG Tech. 4x4 8D010

16x10 8D016

8D043 8D035 MG Essemtec Products Nijkerk Electr.

10x4 8E006

4x4 8E010

8E009 Rotec Exmore Benelux

5x4 8D044

C

C 5x4 8F001 MYbusinessmedia

5x4

8E045 Heynen Smans

10x8 8D050

ti e Op

7x4 8E042

V3 C

8F009 TPC Global Electr. Electr.

Partnertec

W&S Benelux

5x4 Assembly Partner

7x4 8D058

E

dames toilet

IE

10x4 8E050

4x4

4x4

E Eurocircuits

8D059 8D053 8D049 Flatfield Electro-Watt Capable Capassy Multi Print International 5x4 6x4 5x4 Variass SMI Plaatwerk

Texim Europe

8B070 Telerex

Configureerbare industriële pc’s met Core-i7-processor Maximale performance bij gering energieverbruik

6x4 8D066

8F015 8F027 8F021 Cornelius Rutronik Inscope Electr.

tbp

E

HM International Klove Electronics

10x4 8C066

6x4 EEMC D1COIMEX

D1

Beta LAYOUT Murata Electronics Europe

8F041

Adiform

7x4

8E061 8E057 BMF Avnet System Parts 4x4 7x4

Elproma

Alcom Electr.

8C070 AVE D1 Added Value Electr.

D2

TM

Wijdeven Transform.

Comdes Compon.

7x5

7x4 8E054

14x4 8E062

TOPElectronics

D2

Voordelen van verbeterde stroomdeling HAL 8 D2 Digitale vermogensomzetting

4x4 H&W Design E AEMtec Intronics GS-Swiss PCB Barneveld Invotec Group

4x4 8E072

II

D2

8F053

8F061

V3

www.elektrodata.nl/ezine

A V-PSA Rutronik Microtron A1 Electronics 6x4 4x4 4x4 4x4 4x4 8F028 8F024 8F020 8F016 8F010

A Quad Cobar Industries Europe 5x4 8F034

SAMTEC BENELUX

E

5646 A

8x7 8F062

8F069

Lumberg D Nederland

5644

1.02

IA

heren toilet

CateringA

A

6x5 8F070

D

Signaalverwerking van drie antennes geeft positie op centimeterniveau GPS- en Glonass-ontvanger meet beweging en oriëntatie

HAL 9

Moments 3

FHI 6x3 A

D

heren toilet

R

Marijkezaal

dames toilet

6

HAL 9 R

R

DATA

0.30

#

0.33

A

elektro

industriële automatisering en industriële elektronica

GRATIS

VERZENDING

DIGIKEY.NL


130425_PREF_ELDATA_NL.indd 1

4/11/13 1:48 PM


redactioneel

Twee. Een voetbalgedachte. Verwondering over de archaïsche manier van arbitrage die de FIFA voorstaat begint om te slaan in irritatie. Technologisch gezien kun je het spel de eerlijkheid geven die het verdient. Dan maar iets minder emotie. Waar een club exposanten in staat is om eendrachtig in korte tijd een beursgadget à la Helios te ontwikkelen, zal het voor een willekeurige club van ontwikkelaars een koud kunstje zijn om die hele techniek achter eerlijke arbitrage te ontwikkelen en te maken. Onvoorstelbaar wat er met die paar duizend bezoekers in drie dagen tijd aan ontwikkel- en innovatiekracht in drie

Drie. De meest desolate. De impact van de informatie-explosie waar we allemaal mee te maken gaan krijgen. Een beetje generalist als hoofdredacteur van een vakblad staat al snel buitenspel als het de diepte ingaat met kennis. Dit zal alleen maar toenemen. Ik moet denken aan Chinese meisjes die vanaf hun derde of vierde jaar al dagelijks urenlang viool oefenen om later uit te groeien tot die vioolvirtuoos; turnsters, acrobaten. Nu nog vooral lichamelijke vaardigheden, maar steeds vaker mentale, geestelijke. Geen Playstation meer, maar je vanaf je derde uren per dag verdiepen in het speelgoed van Dr. Truchard om uit te groeien tot een LabView-specialist die niet te vergelijken is met de LabView-specialisten van vandaag. Grenzen verleggen, steeds vaker zonder te weten waar je uitkomt, omdat je het complete plaatje niet meer voor ogen hebt, kunt hebben. Griezelig en fascinerend tegelijk. Een beetje als slenteren over een beurs en bij elke stand alle finesses van het assortiment willen doorgronden. Doe mij maar drie fijn volkoren, gesneden. Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data (R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

mei 2013

Eén. Ruim 3.200 geregistreerde bezoekers voor E&A (stand 25 april). Hoeveel klanten trekt een gemiddelde bakker per week in een slaperig provinciestadje? Ik denk niet veel minder. Tel al die provinciestadjes en dorpen bij elkaar op, en besef dan hoe klein de basis is voor een qua impact op de samenleving zo belangrijke beurs!

dagen tijd in Utrecht wordt geconcentreerd. Als je die krachten eens zou kunnen bundelen en sturen.

# 5

Dit is een therapeutisch stukje. Bij het bedenken van een redactioneel bij de enige vakbeurs waarvoor ik echt warm wil lopen, buitelen de gedachten over elkaar heen. Ik wil zoveel vertellen, de beurs en het hele gebeuren er omheen heeft zoveel haakjes, dat ik niet weet waar te beginnen, laat staan te eindigen. Ik spui er derhalve maar een paar, u achterlatend met half uitgewerkte gedachten, ik half tevreden met een in ieder geval voltooid stukje.

www.elektrodata.nl/ezine

Electronics & Bakkerijen

3


nieuws uit de markt

Flatfield viert 25-jarig bestaan op E&A

Nadat Flatfield vorig jaar juni de opening van een nieuw bedrijfspand aan bedrijventerrein de Medel in Tiel vierde, doet men dat nu nog een keer dunnetjes over tijdens de Electronics & Automation. De leverancier van PCB’s viert namelijk dat het 25 jaar geleden de eerste order heeft uitgeleverd. Flatfield Multi Print International biedt een breed scala aan services op het gebied van sourcing, productieadvies en logistiek. Het bedrijf levert PCB’s voor allerlei toepassingen in elke gewenste uitvoering en oplage. Flatfield heeft kantoren en partners in Nederland, Hong Kong, China, de UK en Duitsland. De PCBs worden vervaardigd door gekwalificeerde producenten in Zuid-China, Shanghai en Zuid-Korea. www.flatfield.com

edrij, daeoorergearing

Standnummer: 8.D.059

Aan de slag met draadloze sensornetwerken

ctric, ee zij n. De core een n ges ge-

Gedistribueerde draadloze sensor netwerken staan volop in de belangstelling, maar in de praktijk blijkt het nog lastig om met deze techniek aan de slag te gaan. Van Mierlo introduceert op de E&A beurs een experimenteerkit die de leercurve minder steil maakt en die bovendien een implementatie van het MyriaNed protocol voor ad hoc netwerken aan boord heeft. Van Mierlo is als deelnemer van het DevLab MKB samenwerkingsverband al geruime tijd betrokken bij de ontwikkeling van het MyriaNed protocol waarmee ongeorganiseerde netwerken van duizenden nodes kunnen worden opgezet. De eigenschappen van dit protocol zijn in samenwerking met universiteiten inmiddels goed onderzocht en beschreven. Ook zijn verschillende praktijk cases uitgevoerd. Alle beschikbare kennis en voorbeelden ten spijt blijkt het voor derden echter vaak een hoge drempel om in hun eigen toepassingsgebied het protocol uit te proberen. Van Mierlo heeft daarom een kit ontwikkeld die aan alle basisvoorwaarden voldoet om direct aan de slag te gaan met waar het vaak om gaat: de applicatie. In de kit zitten vijf nodes (de zogenaamde MyriaModems) die met elkaar beginnen te communiceren zodra ze ingeschakeld worden. Op één node zit een display waar bijvoorbeeld meteen af te lezen is welke nodes gezien worden. Zou je twee sets tegelijk aanzetten dan ziet het systeem vanzelf tien nodes. In de set zit ook een aantal eenvoudige sensoren waarmee bijvoorbeeld binnen een paar minuten een live gedistribueerde temperatuurmeting opgezet kan worden. Spelenderwijs kan men ervaren hoe het netwerk reageert als nodes buiten of binnen bereik komen of als ze in en uitgeschakeld worden.

# 5

mei 2013

rgieriële vanency pers nderp dit

4

De software van het systeem is zo opgezet dat er gemakkelijk wijzigingen aangebracht kunnen worden. De benodigde ontwikkelomgeving is meegeleverd en zo voorgeconfigureerd dat hiervoor een minimum aan opstartwerk hoeft te gebeuren. Overigens is het MyriaNed protocol allerminst een vast onderdeel van de MyriaModem hardware nodes. Men kan er ook voor kiezen dit door een ander communicatie mechanisme te vervangen en zo vooral de nodes als low energy radio platform te gebruiken. Van Mierlo neemt met deze EduKit de eerste schreden op het pad van directe verkoop van eigen producten. Er is voor de EduKits zelfs al een webshop in de lucht gebracht. Marc van Mierlo relativeert: “De bedoeling blijft toch in de eerste plaats onze kennis te vermarkten, we willen graag dat nu ook de buitenwereld met het innovatieve MyriaNed aan de slag gaat”. Gezien de reacties op de officieuze vooraankondigingen gaat dat wel lukken, de eerste lichting kits is al op.

DsignWorx wordt Transfer DSW

DsignWorx BV is sinds 2009 actief in productontwikkeling en engineering. Vanuit de vestigingen in Markelo en Hoogeveen richt het bedrijf zich samen met de zusterbedrijven Transfer BV en 4Tension BV op het ontwerp van technologisch hoogwaardige en kwalitatieve producten. Hierbij zijn in-house design en productie en testen gecombineerd met de kennis en beschikbaarheid van professionele ontwerpsoftware. Om de positie die inmiddels is opgebouwd in de toekomst te waarborgen is gemeend de uitstraling naar buiten toe uniformer te maken. De belangrijkste wijziging betreft het realiseren van duidelijke herkenbaarheid van de verschillende bedrijven. Het bedrijfslogo, huisstijl en website zijn vernieuwd. Om de wijziging nog verder kracht bij te zetten is ervoor gekozen ook de naam van DsignWorx BV aan te passen. Per 1 april 2013 heet DsignWorx BV: Transfer DSW BV. De activiteiten van 4Tension BV worden ondergebracht bij Transfer DSW BV. www.transfer.nl

www.vanmierlo.com myriamodem.vanmierlo.com

Standnummer: 8.B.044

Standnummer: 8.D.010


nieuws uit de markt GlobTek 2.13.13_ElektroData (Netherlands, Dutch) 2/26/2013 8:49 AM Page 1

Designs sneller naar de markt met ArchiTech

Smart Battery Chargers Offer Three-Phase Operation

Available in versions delivering 4.2V, 8.4V, or 12.6V at 1 A to address single- or multiple-battery configurations, the GTM91128 families of smart Li-Ion battery chargers from GlobTek offer three charging methods: conditioning, constant current, and constant voltage. The universal-input devices have a minimum current charge termination technique with timer as back up, with LED indication of charging and fully charged states. An additional feature of the ...for more click www.globtek.se

Medically-Approved Open-Frame Switchers Deliver Up to 240W

www.silica.com

van identificatie van PCB’s. De chip RFID wordt al in één van de eerste productiestappen in de printplaat geïntegreerd. Daardoor is identificatie (traceability) van de printplaat al vanaf het begin van de productie mogelijk. Omdat de chip al is ingebed in het FR4-materiaal is er geen extra bestukkingsruimte voor nodig. Bovendien is het een veilige oplossing: de chip kan niet worden verwijderd zonder de PCB ernstig te beschadigen. Door hem te koppelen aan een antenne zijn verschillende lees- en schrijfafstanden mogelijk, van 2 mm tot 5 m. De RFID-chip werkt op basis van een wereldwijd gestandaardiseerde UHF-techniek en hoeft niet te worden aangesloten op een externe voeding. www.magic-pcb.com

...for more click www.globtek.se

Rechargeable Battery Pack Provides Fuel Gauge Data

Providing smart rechargeable power capability to advanced portable and remote devices, the BL3100C1865004S1PSQA Li-Ion Battery Pack from GlobTek incorporates fuel-gauge functionality to provide important power status information. The 14.4V pack has a 3.1Ah capacity and includes a builtinprotection circuit as well. “You can no longer put a battery in one of today’s products without providing a means to check on the power status ...for more click www.globtek.se

www.globtek.se

mei 2013

Standnummer: 8.D.050

Suitable for use in a variety of medical, ITE, and PoE applications, the GTM91110P240 Family of open-frame AC/DC switchmode power supplies from GlobTek deliver up to 240W in a 3 x 5-inch footprint. The devices are provided in factory-configured outputs from 12 to 55 V (in 0.1-V increments). Available in Class I or II versions, the 1.75-high power supplies are 85% efficient at full load and include features such as active PFC, a built-in EMI filter, and a 12-V fan output as well as DC-input versions from 130VDC to

# 5

de ArchiTech paraplu ook beschikbaar via het Avnet Express kanaal. Eén van de eerste borden die beschikbaar is volgens het ArchiTech principe is het recent geïntroduceerde Pengwyn board, dat is gebaseerd op TI’s AM 3354 ARM Cortex-A8 microprocessor. Silica heeft voor 2013 nog zo’n vijftien van dergelijke oplossingen gepland.

PCB-service met gratis embedded UHF RFID

Murata en haar RFID-partner Beta Layout lanceren een prototype trial service voor hun Magicstrap-gebaseerde PCB RFID-producten. Beta Layout zal deze UHF RFID-producten bij een reguliere prototyping opdracht tot 50 PCB’s zonder extra kosten embedden. Deze service, die voor zes maanden online beschikbaar is, geeft producenten van elektronische apparatuur de mogelijkheid om laagdrempelig kennis te maken met deze manier

Think GlobTek

Silica lanceert onder de naam ArchiTech een platform waarmee design engineers alle eisen die vandaag de dag aan design tools worden gesteld kunnen invullen. Het is de bedoeling dat ArchiTech klanten helpt om nieuwe designs sneller op de markt te kunnen brengen. Mauro Pasqualini, director ‘supplier and technology’ bij Silica licht toe: “Met het steeds complexer worden van producten en de steeds kortere time-to-market wordt het voor design engineers steeds belangrijker om in de ontwerpfase risico’s te vermijden. Software-ondersteuning is een doorslaggevende factor bij het kiezen van design tools en wij hebben gemerkt dat klanten meer willen dan ‘off the shelf’ development kits.” ArchiTech wordt binnen de Silica-organisatie gedragen door een design team van vijftien engineers die alle tools ontwerpen. Naast de normale verkoopkanalen zijn de tools onder

Need Power?

5


ind u s t r i ë le e l e k t ro n i c a & I CT

Signaalverwerking van drie antennes geeft positie op centimeterniveau

GPS- en Glonass-ontvanger meet beweging en oriëntatie binnen 50 cm nauwkeurig moeten zijn. Met differentiële GPS wordt dat nog een factor twee beter. Voor de echt veeleisende applicaties kan ook gebruik worden gemaakt van RTK, Real Time Kinematic. Deze variant van DGPS kijkt niet alleen naar de codering van de signalen maar ook naar hun fase. Die wordt honderd maal per seconde bepaald, wat een resolutie van minder dan een centimeter oplevert. Overigens lukt dit alleen als er een snelle draadloze verbinding met het referentiestation is, met voldoende capaciteit om de continu grote hoeveelheid data aan te kunnen. Ook mag de onderlinge afstand niet groter zijn dan enkele tientallen kilometers.

pen-

6D

De ADU800 meet zes vrijheidsgraden, drie voor de locatie en drie voor de oriëntatie.

Z

Zesdimensionale positiebepaling, zo omschrijft Trimble de werking van zijn ADU800. Het kastje is bedoeld voor gebruik in navigatie-, meet- of regelsystemen aan boord. De zes dimensies komen voor de helft via reguliere satellietnavigatie, waarbij zowel de signalen van GPS als van Glonass kunnen worden ontvangen. Met hulp van referentieontvangers is daarbij een precisie tot 1 cm mogelijk. Bij de resterende drie dimensies gaat het om de oriëntatie ten opzichte van de orthogonale assen. Om die te kunnen berekenen, bepaalt de ontvanger het faseverschil van de signalen die bij zijn drie gescheiden antennes binnenkomen. Slingeren, stampen en rollen, dat zijn de klassieke termen om de bewegingen van een schip rond zijn respectievelijke verticale, breedte- en lengteas aan te geven. En die zijn nog steeds relevant, vooral als het gaat om toepassingen die een hoge mate van nauwkeurigheid of coördinatie vereisen. In die gevallen hebben klassieke instrumenten als kompas en inclinometer plaatsgemaakt voor hoek- en versnellingssensoren. Een alternatief voor het gebruik van dergelijke opnemers is het meten van de looptijdverschillen in satellietsignalen. Het is deze techniek die Trimble heeft toegepast in zijn Ashtech ADU800. Dit apparaat is opgebouwd rond een GNSS-ontvanger die zowel GPS- als Galileo- en Glonass-signalen verwerkt en indien mogelijk combineert met vaste referentiestations om de nauwkeurigheid te verhogen.

Om uit de satellietsignalen ook bewegingsinformatie te destilleren, werkt de ADU800 met drie antennes. Daarmee is hij in staat om uit de looptijdverschillen de precieze oriëntatie te bepalen. Ook dit doet hij in een tempo van 20 metingen per seconde. De onnauwkeurigheid is recht evenredig met de afstand tussen de antennes. Bedraagt die 1 meter dan is de afwijking bij de verticale as (kompaskoers) 0,2° en bij de twee horizontale assen 0,4°. Is er genoeg ruimte om een afstand van 3 meter aan te houden dan reduceert dat de meetonzekerheid tot respectievelijk 0,06° en 0,12°; bij 10 meter wordt de tolerantie 0,02° en 0,04°. Automatische kalibratie moet ervoor zorgen dat de opstelling van de antennes niet kritisch is. Voor het uitwisselen van de gegevens beschikt de ontvanger over drie RS232-poorten en een maal usb 2.0. Verder heeft hij een pulsuitgang en een markeringsingang. De ingebouwde voeding accepteert gelijkspanningen tussen de 9 en 36 V en beschermt tegen ompoling en pieken tot 70 V. Het verbruik is bij 12 V zo’n 5,5 W. Het hele systeem is ondergebracht in een IP67-beschermende behuizing van 19 bij 6 cm en een hoogte van 16 cm. Hij kan worden gebruikt bij temperaturen tot -30 en +60 °C en weerstaat schokken tot 40 G en trillingen tot 3 G. Dat zou voldoende moeten zijn om hem in te zetten in applicaties als open mijnbouw, seismische waarnemingen, op afstand bestuurde vliegtuigen, gyrokompaskalibratie en onderzoek op zee. www.microtron.nl info@microtron.nl (0162) 44 72 72

RTK

De ontvanger heeft een capaciteit voor 210 kanalen en dat stelt hem in staat om tot twintig maal per seconde locatiegegevens te produceren. Worden daarbij de atmosferische verstoringen in het satellietsignaal gecorrigeerd aan de hand van de data van een grondstation dan zou de positie

6

#5    mei 2013

Standnummer: 8.F.010


ind u s t r i ë le e l e k t ro n i c a & I CT

Spanningsregelaars

De MCP1755 en MCP1755S serie CMOS low-dropout (LDO) spanningsregelaars accepteren een ingangsspanningsbereik van 3,6-16 V en leveren een uitgangsstroom van 300 mA bij uitgangsspanningen van 1,8-5,5 V waarbij ze een (nominale) ruststroom van 68 µA opnemen. De LDO’s hebben een afschakelpen, waardoor ze minder dan 0,1 µA (nominaal) opnemen in de afschakelmodus ter vergroting van de batterijlevensduur. Voorts bieden ze een hoge voedingspiekspanning-

Rechthoekige connector onderdrukkingsverhouding (PSRR) van 70 dB bij 1 kHz, die de ingangsruis filtert en aanzienlijk schonere uitgangsspanningen oplevert, zodat deze componenten geschikt zijn voor ruisgevoelige toepassingen. Om printruimte te besparen worden de LDO’s aangeboden in SOT en 2x3 mm DFN behuizingen. Toepassingen zijn in medische, draagbare apparatuur en gestabiliseerde voedingsspanningen voor led-verlichting. Acal BFi Nederland Standnummer: 8.B.031

Met de nieuwe Han Q High Density brengt Harting een rechthoekige connector voor signaalcontacten die gebruik maakt van 21 D-Sub contacten waarvan één als hoofdcontact. De signaalconnector kan worden toegepast in alle Han 3A behuizingen. Deze reeks behuizingen bestaat uit metalen en kunststof varianten voor toepassing binnen en buiten, EMC-behuizingen voor toepassingen waarbij hoge eisen aan de afscherming worden gesteld en rvs-behuizingen voor extreme

eisen die bijvoorbeeld in de levensmiddelenindustrie worden gesteld. De connector (zowel in AC als DC modus) werkt in een veilig gebied met extra laag voltage, dat wil zeggen bij 50 VAC en 120 VDC. De mogelijke stroomsterkte hangt voor een groot deel af van de gebruikte contacten en kabels. Bij gedraaide D-Sub contacten voor 0,56 mm2 en een omgevingstemperatuur van 40 °C bedraagt de mogelijke belasting circa 6,5 A.

geïntegreerde STM32 ARM CortexM3 microcontroller biedt een grote hoeveelheid instellingen en functies, waardoor de modules makkelijk aan te passen zijn naar klantspecifieke eisen. De module beschikt over 3x UART, 2x ICC en 2x SPI interfaces en is geschikt voor het industriële temperatuurbereik. De NB 169 MHz modules gebruiken een nieuwe vrije Europese frequentie en werken op het, voor deze golflengte, maximum toegestane vermogen van 500 mW. De NB 868 MHz module heeft een bereik tot en

met 10 km en maakt het mogelijk om meerdere verschillende 500mW producten in dezelfde omgeving te gebruiken.

Harting Standnummer: 8.A.066

Narrow band RF modules met bereik van 40 km De NB-serie narrow band RF-modules van Adeunis RF biedt een tweerichtingen digitale verbinding over zeer grote afstanden (tot en met 40 km open terrein). De NB-serie is leverbaar in frequenties van 169, 458 en 868 MHz, met een uitgezonden RF-vermogen van 27dBm. Deze RFmodules werken binnen de licentievrije frequenties. De vormfactor van de NB-serie is gelijk aan alle nieuwe Adeunis RF-modules, inclusief de Twimo serie waardoor ze eenvoudig uitwisselbaar zijn. De module software is gebaseerd op de Twimo

firmware; hierdoor delen ze bijna 90% van de command set met de Twimo-modules. De in de NB-serie

Texim Europe Standnummer: 8.B.066

Mid-power led’s De STW8B12x/STW9B12x mid-power series van de Seoul Semiconductor 3020-led-familie zijn door een kleinere footprint en een lager profiel nu nog dichter op elkaar te plaatsen waardoor meer gecondenseerd licht kan worden gemaakt. Ze zijn beschikbaar voor het volledige ANSI-bereik. Ze komen vooral tot

hun recht in applicaties die een hoge lumen/watt efficiency vragen. De efficiency is 140 lumen/watt en er is een 40 mA- en een 100 mA-versie beschikbaar. De complete 3020-familie heeft een CRI (coloring rendering index) van minimaal 80 of 90.

Neumüller Elektronik Standnummer: 8.D.072

#5    mei 2013

7


ind u s t r i ë le e l e k t ro n i c a & I CT

Draadloze servers Korenix maakt melding van twee nieuwe componenten voor het opzetten van een draadloos netwerk. De JetPort 5804 is een 4-poorts RS232/422/485 Wireless Redundant Serial Device Server; JetPort 5804i is een 4-poorts geïsoleerde RS-422/485 Wireless Serial Server. Beide componenten hebben een robuuste glasvezel antenne, die betere kwaliteit van de draadloze verbinding geeft dan bij in rubber uitgevoerde antennes. De water- en stofvrije UV-bestendige behuizing maakt probleemloze installatie en werking in ruwe omgevingen mogelijk. Ze zijn toegerust met de RTTD (redundant to the devices) technologie voor snelle

System on Module serieel naar 802.11b/g draadloze datatransmissie. Met RTTD kunnen de redundante Ethernetpoorten binnen 200 msec automatisch een verbindingsfout herstellen. Aan de hand van de JetPort Commander kunnen de JetPortcomponenten worden geconfigureerd, gemonitord en bestuurd. Alcom electronics Standnummer: 8.C.066

Universele ISM RF-transciever ST Microelectronics heeft de Spirit1 universele RFtransciever geïntroduceerd voor draadloze toepassingen in de sub 1GHz band. Deze transciever is werkzaam in de bekende licentievrije banden als 169, 315, 433, 868 en 915 MHz, maar kan middels programmering ook ingesteld worden op afwijkende frequenties, bijvoorbeeld 300-348 MHz. De air data rate is instelbaar van 1 tot 500 kbps en de Spirit1 kan zonder probleem toegepast worden in systemen met een kanaalscheiding van 12,5/25 kHz conform de EN 300 220 standaard. Het lage stroomverbruik van 9 mA in ontvangstmode en 21 mA in zendmode, gecombineerd met het lage aantal externe componenten om een functioneel systeem te krijgen, maakt de Spirit1 bij uitstek geschikt voor batterij gevoede applicaties. Het configureerbare baseband modem ondersteunt datamanage-

#5    mei 2013

Sintecs is gestart met het ontwikkelen van Systems on Module (SoM) gebaseerd op de Freescale i.MX applicatie processoren en QorIQ processing platforms. Een SoM is een alternatief voor volledig eigen elektronica ontwikkeling. Met de SoM aanpak worden de voordelen van het inkopen van een complete off-the-shelf SBC en eigen elektronica oplossing gecombineerd. Met OTS-componenten zoals een generiek carrier board en een SoM, wordt het projectrisico verminderd en is het mogelijk in een vroeg stadium te starten met de software ontwikkeling. De SESMX536 is een SoM gebaseerd op de Freescale i.MX536 Cortex-A8 applicatie processor. De module is zo ontworpen dat deze zowel als SoM op een carrier board

Eigenschappen: • 1 GB DDR3 SDRAM • Bootable MicroSD / SATA-150 / NAND • Power supply: single 4 V-10 V input, 3.2 V & 1.8 V output • Triple axis accelerometer • B2B debug connector on bottom side • Micro-usb connector • Battery charger • 52 mm height SoDIMM Sintecs Standnummer: 8.C.036

Hoogpolige M12-connectoren voor op de printplaat

ment, modulatie en demodulatie. De buffers voor de verzonden en ontvangen databytes zijn via de SPIinterface beschikbaar voor de host processor. Rutronik Nederland Standnummer: 8.F.015/8.F.016

BHT2013-017 adv Electro Data 201x30 mm BHT NL.indd 1

8

als ook volledig stand-alone (usb- of batterijgevoed) toegepast kan worden. Deze SoM wordt aangeboden als commercieel product, maar het is ook mogelijk op basis hiervan een klantspecifiek systeem te ontwikkelen.

Phoenix Contact breidt het programma M12-inbouwconnectoren uit met hoogpolige uitvoering voor printplaatmontage. De 12- en 17-polige inbouwconnectoren hebben een tweedelige opbouw voor een eenvoudige montage en haakse soldeercontacten die zowel voor het THR- als golf soldeerproces geschikt zijn. Apparaatconcepten met printplaten onder een hoek van 90° ten opzichte van de frontplaat kunnen

zo onbeperkt worden geïmplementeerd. Er is optioneel ook een verend EMC-schermcontact beschikbaar dat het potentiaal van de frontplaat via een soldeercontact direct op de printplaat overbrengt. De connectoren beschikken bovendien over de snelvergrendelingstechniek Speedcon en voldoen aan de beschermklasse IP67. Phoenix Contact Standnummer: 8.C.057

26-3-2013 16:55:14


ind u s t r i ë le e l e k t ro n i c a & I CT

RJ-45 kabelplugbehuizing

Transparantie in PCB-data

Amphenol Audio’s nieuwe XLR RJ-45 kabelplugbehuizing is ontworpen voor montage op pre-assembled RJ-45 kabels. Het unieke van deze XLR RJ-45 kabelplug is dat deze te monteren is op alle bestaande CAT kabels. Het is niet nodig om de bestaande RJ-45 connector te verwijderen voor montage. De kabeltule kan namelijk over de RJ-45 connector worden geschoven, waarna de trekontlasting om de kabel wordt gevouwen; dit geheel kan eenvoudig in de connectorbehuizing worden geschroefd. De XLRnet serie voorziet ook in verschillende PCB chassisdelen. Amphenol Audio biedt hier verschillende opties, waaronder RJ-45 class D of CAT5E prestaties, type A of B chassisbehuizingen, horizontale PCB en shielded of unshielded varianten. Daarnaast is er een keuze uit led indicatie in

Om de communicatie met klanten te optimaliseren heeft Eurocircuits een derde module ontwikkeld, de PCB Configurator. De eerste module was de PCB Visualizer die de klantdata inleest, de print visualiseert en aangeeft of de data en de orderdetails met elkaar in overeenstemming zijn. Module 2, de PCB Checker, gaat een stap verder en analyseert de mogelijke afwijkingen in detail en geeft punt per punt aan, zowel visueel als in waarde, wat de afwijking is. PCB Configurator vult de behoefte in om dingen te kunnen wijzigen en herberekenen en vormt ook de basis voor een nieuwe berekeningstool. Voordeel hierbij is dat PCB Configurator elke ingave of keuze van technische of volume parameters onmiddellijk valideert en een prijs berekent. PCB Configurator geeft ook aan welke keuzes of combinaties onmogelijk zijn of leiden tot een ernstige prijsverhoging. De klant kan bovendien kiezen of hij gebruik wenst te maken van een recht toe recht aan html-calculator of van de meer gesofisticeerde PCB Visualizer software die ter beschikking staat na inlezen

verschillende kleuren plus een nikkel of zwarte behuizing en kunnen de chassisdelen worden gebruikt met een XLRnet connector of standaard RJ-45 connector. Intronics Standnummer: 8.E.054

Actieve led-koelers De MechaTronixIce led serie actieve led koelers is ontworpen en ontwikkeld voor spotlights en downlights met een lichtopbrengst van 2000 tot 8000 lumen en een koelingsbehoefte van 20 tot 90 W. De koelers hebben een levensduur van meer dan 60.000 uren. Ze zijn zo ontworpen dat nagenoeg alle in

de markt beschikbare led-engines er rechtstreeks op kunnen worden gemonteerd, zonder de noodzaak voor extra boor- of tapwerk. Zelfs de led-houders van Tyco Electronics en de reflectoren van diverse bekende merken passen zonder moeite. Alle Zhaga-compatibele modules, zoals de Philips Fortimo SLM en de GE Infusion kunnen probleemloos worden gemonteerd met standaard zelf-tappende M3x6mm schroeven. Telerex Standnummer: 8.B.070

van de klantdata. PCB Configurator bevat naast de validaties ook een handige visueel voorgestelde build up configurator, en zelfs in de html versie een schematische voorstelling van de gekozen technische opties voor de PCB. De nieuwe berekeningstool biedt ook een intelligente matrix met prijzen en leveringstermijnen aan. Zo toont de calculator niet alleen de prijs voor het gekozen aantal en leveringstermijn maar toont hij ook alle zinvolle gunstigere aantallen en leveringstermijnen. Op deze wijze heeft de klant sneller een inzicht in wat voor hem de beste besteloptie kan zijn. Eurocircuits Standnummer: 8.E.042

Alternatief voor solderen van draden op printplaat De Zierick wire gripper biedt een kosten- en tijdbesparend alternatief voor het traditionele solderen van draden op een printplaat. De wire gripper ‘grijpt’ gemakkelijk de draad en fixeert het perfect op zijn plaats. Ze zijn zowel verkrijgbaar voor horizontale of verticale montage en dit los of op ‘tape & reel’. Kenmerken van Zierick wire grippers zijn: • Lage inbrengkracht. • Hogedruk contactvlak voor een betrouwbare gasdichte verbinding. • Hoge koppelcycli. • Ontworpen voor automatisering met behulp van bestaande ‘pick

and place’ machines van de klant en een speciale feeder. Dit betekent dat er geen tijdrovende handmatige plaatsing vereist is. • Geschikt voor de standaard ‘tape & reel’ verwerking. A&C Solutions Standnummer: 8.A.062

HIOKI Multimeters, meettangen, recorders, analyzers

Stand St d 8A034

T T E I

+31 10 2928787 +32 2 2533120 info@hprtechniek.com www.hprtechniek.com

#5    mei 2013

9


ind u s t r i ë le e l e k t ro n i c a & I CT

SBC voor mobiele toepassingen

De nieuwste Adlink Extreme Rugged CoreModule 920 is gebouwd op basis van een derde generatie dualcore Intel Core i7 processor (tot 2,8 GHz met Turbo Boost), 4GB DDR3 ECC geheugen, 8 GB industrial grade SSD, snelle data-transfer met de SATA 6 Gb/s interface en videouitgangen als HDMI, VGA en LVDS. De module is compliant met de PCI/104-Express Type 1 standaard en heeft connectoren voor zowel PCIe als PCI. De aan de pc/104 inherente self-stacking bus maakt het mogelijk modules als bouwblokken met elkaar te verbinden zonder noodzaak van backplanes of kaarthouders. Dit komt niet alleen ruimte en kosten ten goede, maar zorgt in combina-

tie met de vier bevestigingsgaten in de hoeken voor extra stevigheid. Het goed bestand zijn tegen schokken en trillingen is ook het gevolg van het toepassen van een speciaal ontwikkelde PCB die 50 procent dikker is dan gangbare uitvoeringen. De module kan werken bij temperaturen van -40 °C tot +85°C. Een ‘heat spreader design’ maakt het mogelijk om meer flexibele thermische oplossingen te ontwerpen waarbij een hogere componentdichtheid kan worden bereikt dan bij de voorgangers in de PC/104-reeks. Aan de hand van een ‘customized’ BIOS kunnen gebruikers de CPU met een lagere kloksnelheid laten lopen wat leidt tot minder energieverbruik en warmte-ontwikkeling. Alcom electronics Standnummer: 8.C.066

Evaluatiekit voor RN-171 Wifi-module Microchip brengt een evaluatiekit uit voor de RN-171 Wifi-module van het onlangs door haar overgenomen Roving Networks. Ontwerpen met de RN-171 is eenvoudig, omdat de TCP/IP stack volledig op de module draait, waardoor de hoofdcontroller aanzienlijk ontlast wordt. De kit kan direct gekoppeld worden aan een pc via de usb-poort of aan een embedded controller via de TTL/UARTinterface. Middels drukknoppen kan geselecteerd worden voor SoftAP of WPS (WiFi protected setup) mode zonder softwareconfiguratie. Als voeding maakt deze evaluatiekit gebruik van 2 AAA-batterijen of vindt voeding plaats via de usb-poort.

Goedkope boundary-scan

Led-printplaten eenvoudig koppelen overbodig, wat een echte tijdbesparing betekent. De verbindingselementen zijn als 1- tot 6-polige uitvoering voor alle klemmen van de serie 2060 en met een rastermaat van 4 mm beschikbaar. Wago Nederland Standnummer: 8.A.055 Met de SMD-printklem van de serie 2060 kunnen meerdere led-modules probleemloos tot een led-strip gecombineerd worden. Naast de klassieke bedrading kunnen led-modules nu ook met behulp van de nieuw ontwikkelde verbindingselementen eenvoudig worden gekoppeld. Hierdoor is de handmatige bedrading

10

#5    mei 2013

Rutronik Nederland Standnummer: 8.F.015/8.F.016

JTAG Live Studio is een pakket van JTAG/boundary-scan tools waarmee ontwerpers en test engineers complete test- en programmeerapplicaties kunnen ontwerpen tegen een volgens de leverancier tot nu toe niet aangeboden laag prijsniveau. JTAG-technologie, zo is het idee, hoeft niet alleen gebruikt te worden voor complexe ontwerpen met vele JTAG-devices, maar komt ook tot zijn recht bij ontwerpen met enkele, zelfs één of twee, JTAG-devices. JTAG Live Studio werkt met of zonder design netlist data en kan worden

gebruikt voor het testen van verbindingen (van individuele circuits tot een heel bord), logische clusters, geheugens en meer. Het pakket bevat ook programmeer tools die JAM/ STAPL en data formats voor CPLD en FPGA configuratie PROM programmering. Het kan ook worden gebruikt voor het programmeren van flash en seriële PROM’s. Low cost opties voor het toegankelijk maken van debug modes van processorkernen brengen technieken als Processor Controlled Test and JTAG Emulation Test binnen bereik voor minder veelomvattende applicaties. JTAG Technologies Standnummer: 8.D.010


ind u s t r i ë le e l e k t ro n i c a & I CT

Bestukkingsmachine De Paraquda is een flexibele, snelle SMD pick & place machine die een hoge feedercapaciteit (tot 240 intelligente feeders), snelle programmering en mogelijkheid tot omschakelen tijdens productie, combineert met de nauwkeurigheid om elk component van 01005 tot 80 x 70 mm, inclusief fine pitch BGA, CSP en flip chips te plaatsen. De machine is specifiek ontwikkeld om te voldoen aan de eisen van de hedendaagse hoge mix SMT productie klant. De plaatsingskop is uitgerust met vier assen die individueel aangestuurd worden door hun eigen verticale en rotatie drive systeem. Alle componenten worden snel en nauwkeurig geplaatst door gebruik te maken van de meest moderne plaatsingstechnologie, waarbij de bediening en programmering gebeurt met ePlace, het door Essemtec ontwikkelde intuïtief en grafisch softwarepakket. Voortaan kan de Paraquda uitgerust worden met een volautomatisch dispenssysteem, dat geïntegreerd is in de machine. Deze optie breidt het toepassingsgebied van de machine uit. Niet alleen kan er aan een maximum snelheid van 15.000 componenten per uur bestukt worden, ook kan de Paraquda tot 20.000 lijm- of pastadots per uur plaatsen. De optie levert alle voordelen van een moderne dispens

BEDRIJFSPROFIEL

Bedieningspaneel profiteert van capacitief schakelen

machine, inclusief een naaldhoogte kalibratie en naaldreinigings­ systeem. Tijdens de beurs zullen ook de nieuwe typen PC-TF16-24 & PCTF32-44 hyQ-feeders voor de pick & place machines Cobra and Paraquda voorgesteld worden. Met een snelheid van 60 ms, wordt de machine output en efficiëntie met meer dan 25% verhoogd en kunnen tot vier componenten gelijktijdig opgepakt worden. Deze feeders kunnen door de gebruiker zelf ingesteld worden op 16-24 of 32-44 mm. Essemtec Standnummer: 8.D.035

Loodvrije soldeerdraad Cobar introduceert een nieuw type loodvrije soldeerdraad Balver Zinn Brilliant B2012. Het harsgebaseerde fluxtype in de draad is halogeenvrij en ontworpen voor manueel en robotic solderen. De Brilliant B2012 is reukloos en toont uitstekende wettin g p er formance. Balver Zinn 2220 is een no-clean, REL0, halogeenvrije soldeerdraad met een perfecte wetting performance op kritische oppervlakten. Dit type draad is standaard leverbaar met een percentage van 2,2% of 3,5% flux. Balver Zinn soldeerdraad is standaard verkrijgbaar in de loodvrije legeringen: SN100C, SN97C (SAC305) en SN96C (SAC405) en in loodhoudende legeringen. Verder presenteert Cobar op de beurs

Elke moderne smartphone en tablet is uitgerust met een capacitief touchscreen, alleen daarmee kunnen o p t i m a l e t r a n s p a r a n t i e e n h o g e a a n r a a k g e vo e l i g h e i d wo r d e n g e c o m b i n e e r d m e t d u u r z a a m h e i d e n m u l t i ‑ t o u c h . M a a r o o k ve l e i n d u s t r i ë l e s e c t o r e n p r o f i t e r e n v a n d e z e t e c h n i e k . C a p a c i t i e ve b e d i e n i n g b i e d t t a l v a n vo o r d e l e n , z o a l s f l e x i b i l i t e i t i n vo r m e n e n m a t e r i a l e n ( g l a s , p o l yc a r b o n a a t , a c r y l , p o l ye s t e r ) , f r a a i e a f we r k i n g , v r i j t e c o n f i g u r e r e n e n te bedrukken bedieningselementen, robuustheid, h e r m e t i s c h e a f s c h e r m i n g , a c h t e r g r o n d ve r l i c h t i n g e n ve l d b u s c o m m u n i c a t i e .

onder meer de volgende fluxen: • 396-DRX-M+ is een VOC-vrije flux die optimale soldeerprestaties combineert met minimale residuen. • 95-DRX-M+ is een lowVOC flux en biedt een uitstekende wetting performance, zelfs zonder stikstof. • 390-RX-HT is een VOC flux speciaal ontwikkeld voor high-rel applicaties. Cobar Standnummer: 8.F.028

N i e t vo o r n i e t s b e d i e n t Q u a d I n d u s t r i e s k l a n t e n in een groot aantal markten, van industriële automatisering en machinebesturing tot medische instrumenten en van telecommunic at ie, transport, luchtvaart en defensie tot laboratoria en l e ve n s m i d d e l e n p r o d u c e n t e n . H e t b e d r i j f, a l d e c e n n i a specialist in toepassingsspecifieke schakel‑ en bedieningspanelen, heeft zich ontwikkeld tot t o o n a a n g e ve n d e a a n b i e d e r v a n o p m a a t o n t wo r p e n c a p a c i t i e ve o p l o s s i n g e n . De sterke posit ie van Quad Industries vloeit mede vo o r t u i t h e t f e i t d a t o o k d e e l e k t r o n i c a o n t w i k k e l i n g i n h u i s wo r d t g e d a a n . D i t b i e d t d e z e k e r h e i d d a t d e k l a n t s p e c i f i e k e c a p a c i t i e ve s c h a k e l a a r s , toetsenborden en panelen, al dan niet in combinatie m e t d i t o c a p a c i t i e ve t o u c h s c r e e n s v a n 3 , 5 " t o t 2 1 , 5 " , niet alleen functioneel maar ook elektrisch zijn g e o p t i m a l i s e e r d . Ve r d e r we r k t h e t b e d r i j f m e t e e n z e l f o n t w i k k e l d e A t m e l ‑ g e b a s e e r d e c o n t r o l l e r, wa a r m e e i n k o r t e t i j d p r o t o t y p e n k u n n e n wo r d e n g e r e a l i s e e r d e n wa a r m e e e e n ve e l h e i d a a n c o n f i g u r a t i e s e n i n t e r f a c e s ( U S B , s e r i e e l , M o d b u s , I 2C ) m o g e l i j k i s .

Quad Belgium nv/sa E u ro p a r k O o s t 3 4 9100 SINT NIKLAAS - BELGIUM #5    mei 2013 w w w. q u a d - i n d . c o m

11


ind u s t r i ë le e l e k t ro n i c a & I CT

7” Multi-touch display oplossing

De Prism-0700W serie van TechNexion is een 7” plug-and-play open-frame display kit die van elke TechNexion ARM ontwikkelkit een multi-touch oplossing maakt. De Prism serie biedt een kristalhelder LCD met multi-touch Projected Capacitive Touchscreen (PCAP) die speciaal behandeld is om hinderlijke reflecties te minimaliseren. Sluit de Prism simpelweg aan op de ontwikkelkit en het display wordt automatisch herkend. De Prism serie ondersteunt Android, Linux en Windows embedded Compact 7 besturingssystemen en is ook leverbaar met gemonteerde ontwikkel-

kit en OS naar keuze. Voor klanten die een volledig gesloten oplossing wensen is er een metalen behuizing verkrijgbaar waarin touchscreen en elektronica eenvoudig gemonteerd kunnen worden. Voor de bevestiging van de behuizing is er een groot scala aan montage opties beschikbaar, variërend van bevestigings ‘oren’ tot VESA 75 schroefbevestiging. De Prism-0700W wordt geleverd met alle benodigde kabels en bevestigingsmateriaal om de kit op het ontwikkelbord aan te sluiten. De Prism serie komt medio 2013 ook beschikbaar als een 10.1” versie, de Prism-1010W. Texim Europe Standnummer: 8.B.066

DC-voedingen De KLN serie DC-voedingen van Kepco bestaat uit compacte, high performance programmeerbare DC-voedingen met automatische crossover tussen CV en CC mode. De KLN 750 W is slechts 1HE hoog bij halve rackbreedte, terwijl de 1500 W en 3000 W respectievelijk 1 HE en 2 HE hoog zijn bij volle rackbreedte. Er zijn dertien modellen beschikbaar met uitgangsspanningen van 0-6 V tot 0-600 V en stroombereiken van 0-1,25 A tot 0-400 A. Tot vijf stuks identieke voedingen kunnen parallel geschakeld worden en twee voedingen in serie. Als het volle vermogen niet nodig is, wordt de snelheid van de ventilator teruggeregeld om het geluidsniveau te verlagen. Nauwkeurig instellen van spanning, stroom en bijbehorende begrenzingen gaat eenvoudig via het frontpaneel, of op afstand via de

MCU met geavanceerde analoge integratie De serie PIC24F KM uit het 16bit PIC microcontroller (MCU) programma biedt een nieuw niveau van geïntegreerde analoge functies, zoals een 12-bit ADC met drempeldetectie, 8-bit DAC’s voor analoge regellussen en nauwkeurige spanningvergelijkers, alsook OpAmp’s voor het versterken van sensorsignalen. De MCU’s zijn als eerste voorzien van de nieuwe Multiple-output Capture Compare PWM Module (MCCP) en Single-output Capture Compare PWM Module (SCCP) bouwstenen, met geïntegreerde timers en PWMuitgangen voor motorregelingen, voedingen en verlichtingstoepassingen. De MCCP- en SCCP-modulen combineren timers, invangschakelingen aan de ingang, uitgangsvergelijkers en PWM-functies in een enkele tijdbasis voor optimale flexibiliteit. Deze modulen bieden 16/32bit timerondersteuning en kunnen werken met een snelle klokfrequentie voor een hogere resolutie, omdat ze ook asynchroon kunnen werken.

analoge ingang of RS485 interface. Af fabriek kan de KLN serie optioneel voorzien worden van een GPIB- of LAN-interface.

Eind vorig jaar introduceerde LG Chem een 60 lumen/W oled-module van 99 bij 99 mm. Die is beschikbaar in twee kleurtemperaturen: 3500 K en 4000 K. Het bedrijf verwacht binnen enkele maanden een flexibel oled-paneel op de markt te brengen, gevolgd door een 80 lumen/W oled-module eind van dit jaar. De focus bij de oled-productontwikkeling ligt vooralsnog op panelen met een

AR Benelux Standnummer: 8.A.025

grotere helderheid en een langere levensduur. Een volgende stap is uitbreiding op het gebied van performance, maatvoering en vorm. Ook zullen karakteristieke eigenschappen van oled’s, zoals flexibiliteit en transparantie, verder worden uitgenut. Tenslotte is de verwachting dat door optimalisering van het productieproces en uiteindelijke massaproductie de prijs een stuk omlaag zal kunnen. Neumüller Elektronik Standnummer: 8.D.072

optoNCDT 2300 Hoogdynamische sensor in de 50 kHz-klasse

MICRO-EPSILON BeNeLux | Patrick Aarts | Phone: +31 (0) 162 510 400 | patrick.aarts@micro-epsilon.com

#5    mei 2013

Acal BFi Nederland Standnummer: 8.B.031

Oled-modules

LASERSENSOREN VAN TOPKLASSE

12

Het is tevens de eerste PIC24-serie die een configureerbare logische cel (CLC) biedt om het maken van tussenverbindingen van de periferie op de chip te vergemakkelijken. De CLCmodule helpt bij het realiseren van klantspecifieke real-time logische functies op de chip.

www.micro-epsilon.com


BEDRIJFSPROFIEL

EPSITRON® COMPACT Power netvoedingen

EPSITRON® COMPACT Power • Ingangsspanningsbereik AC 100 V - 240 V • Nominale uitgangsspanning DC 12 V en 24 V • Compact en gestroomlijnd DIN-rail montage • Uitgangsvermogen tot 100 W • Duidelijke indicatie van de operationele status via LED • Grote Uitgangsspanning aanpassing, toegankelijk aan de voorkant • Geschikt voor verhoogde inschakelstroom • No-load-en kortsluitbeveiliging • CAGE CLAMP®-aansluiting technologie • Totale hoogte van slechts 55 mm

Po w e r v o o r u w p r o d u c t e n Stroomvoorziening uit Oostenrijk

Gmunden am Traunsee is voor veel mensen een vakantieidylle in Oostenrijk en vast en zeker denken slechts zeer weinig mensen daarbij aan hedendaagse elektronicaontwikkeling. Maar toch is Gmunden ook de thuishaven van RECOM, een hightech onderneming voor spanningstransformators, spanningsstabilisators en led-drivers. In het tot het bedrijf behorende technologiecentrum werken gespecialiseerde ingenieurs er dagelijks aan, nieuwe en efficiënte omzetters en drivers te ontwikkelen. Alle prototypes worden aan uitvoerige uithoudingstesten in de klimaatkamer onderworpen om mogelijke zwakke punten vroegtijdig te kunnen uitschakelen. Hetzelfde gebeurt bij de productie in Taiwan, zowel met de aanloopserie als met steekproeven uit de lopende productie. Op deze wijze wordt verzekerd dat er door wijzigingen vanwege de toeleveranciers geen gebreken binnensluipen die gevolgen voor de levensverwachting van de producten hebben. Want RECOM-omzetters dienen minstens zolang te leven als de producten, waarin ze geïntegreerd worden.

Innovatie & kwaliteit: betrouwbare hedendaagse producten

Ú DC/DC- & AC/DC-omzetters Ú Spanningsstabilisators R-78 Ú led-drivers, AC- of DC-ingang Ú 0.25 tot 150 watt, AC of DC Ú Hoge efficiëntie maximaal 96% Ú Reinforced-isolatie maximaal 10kVDC Ú EN- & UL-gecertificeerd Ú 3 of 5 jaar garantie

Voor applicaties uit de domeinen: geneeskunde, industriele besturing, automatisering, transport, energievoorziening, verlichting.

Nu met GL Keur

Verkoop & service: expertise over de hele wereld

Ú Excellente service & technischer support Ú Kwaliteitsborgingslaboratorium in-house Ú Wereldwijd distributienetwerk

www.wago.com

RECOM Electronic GmbH Carl-Ulrich-Str. 4 63263 Neu-Isenburg Duitsland Tel.: +49 (0)6102 88381-0 info@recom-electronic.com www.recom-electronic.com


ind u s t r i ë le e l e k t ro n i c a & I CT

IP67 connectoren

Altijd waterdichte connectoren

Nieuwe typen in Co­ nec’s IP67 serie zijn: • De IP67 D-Sub solid body connector behuizing is gemaakt uit één stuk, wat hem zeer compact maakt en optimale bescherming biedt bij een hoge mechanische belasting. Conec heeft een low pass filter geïntegreerd in de interfaces om extra bescherming te bieden tegen elektrische interferentie. • Bij de RJ-45 CAT5E IP67 connector met bajonetvergrendeling kunnen de aders eenvoudig op het klemmenblok bevestigd worden met behulp van een sleufkopschroevendraaier. • Connectoren met een geïntegreerd filter die het ook bij toenemende dataoverdrachtssnelheden en operationele frequenties mogelijk maken om te voldoen aan de EMCvoorschriften. Ze hebben dezelfde afmetingen als ongefilterde connectoren. De filterconnectoren zijn beschikbaar in de D-Sub fa-

De NCC (Not Connected Closed) serie 770 van Binder is de oplossing voor toepassingen die ten allen tijde volledig waterdicht (IP67) moeten zijn. Deze serie heeft een speciaal afsluitingsmechanisme aan de binnenkant van de connector die de contactvlakken afschermt van water, vuil en vreemde voorwerpen zelfs wanneer ze niet verbonden zijn. Bovendien zijn de contactelementen door deze technologie ook touchproof en daarmee dus ook beschermd tegen manipulatie. De Binder 770 serie NCC is een connector met bajonetvergrendeling en biedt een kabeluitgang van 2,5 tot 8 mm. De connector is makkelijk te monteren en heeft >5000 steekcycli.

milie: van 9 tot 50 posities voor de SD en van 15 tot 62 posities voor de HD typen. Bovendien zijn de powerversies van 2W2, 3W3, 5W5 en 8W8 te verkrijgen met veel hogere condensatorwaarden, omdat deze circuits in het algemeen een lagere impedantie bieden dan de standaard signaaltype circuits. Intronics Standnummer 8.E.054

A&C Solutions Standnummer: 8.A.062

Bluetooth low energy en 2,4 GHz system on chip

Multi-touch Panel pc De BFC-10W7 van Avalue is een 10.1” (16:9) panel pc met een stijlvolle metalen behuizing, smalle rand rondom het scherm en een spat- en stofdichte (IP65) voorzijde. Het lcd scherm heeft een led backlight, het touchscreen werkt volgens het Projected-Capacitive Multitouch principe. De BFC-10W7 is uitgerust met een Intel Atom D2550 dual-core processor en Intel NM10 express chipset, waardoor laag stroomverbruik en goede prestaties met elkaar gecombineerd worden. De BFC-10W7 heeft een voedingsspanning tussen +12 V en +28 V nodig en biedt onder andere een 204-pin DDR3 800/1066 SODIMM systeemgeheugen (tot 4 GB), CF socket, mini-PCIe en een 2,5” harde schijf. Qua I/O is deze panel

pc voorzien van: 2x RS-232, dubbele RJ-45, HDMI, VGA, line-in, mic-in en 3x usb 2.0 poorten. De BFC-10W7 is ook leverbaar met een voor geïnstalleerd Windows Embedded Standard 7 Pro besturings­ systeem. Naast deze 10.1” versie is er ook een 15” 4:3 (1024 x 768) versie beschikbaar, de BFC-1507; een 15” 16:9 versie (BFC-15W7) is binnenkort leverbaar. Texim Europe Standnummer: 8.B.066

De Nordic nRF51822 combineert een bluetooth low energy frontend met een ARM cortex M0 controller op één chip, waarbij met name stroomverbruik tot een minimum is beperkt. Toepassingen zijn denkbaar als bluetooth interface voor industriële toepassing als bijvoorbeeld interface naar smartphones, maar de lage prijs maakt gebruik in consumer applicaties ook mogelijk. De S110 bluetooth low energy stack voor de nRF51822 is gratis en royalty

free te downloaden van de Nordic site. Recent is ook de nRF51422 uitgebracht, waarin het bluetooth frontend vervangen is door een ANT+ front­ end op 2,4 GHz. Dit protocol wordt toegepast in medische applicaties als bloeddruk- en hartslagmeters, maar heeft ook toepassingen op sportgebied, bijvoorbeeld interfaces met fietscomputers of sporthorloges. Rutronik Nederland Standnummer: 8.F.015/8.F.016

www.sensors.nl SENSORS & CONTROLS

telefoon 0162-314285 - fax 0162-321212

EVERYTHING UNDER CONTROL

(verschil)druk - temperatuur - flow - debiet - kracht - niveau - displays/uitlezingen - explosieveilig - gas - inclinatie

14

#5    mei 2013


ind u s t r i ë le e l e k t ro n i c a & I CT

AC/DC voeding

XY monitor

De EC750S van NF corporation is een 750VA AC voeding met een spanningsbereik van 0-270 VAC rms en een frequentiebereik van DC tot 550 Hz. Als DC voeding is het spanningsbereik van 0 tot + en -380VDC. Daarnaast is de voeding te gebruiken als amplifier. Ook kan men gebruik maken van de interne arbitrary functie generator voor het genereren van signalen of kiezen voor een combinatie van interne en externe source. Bij gebruik van de interne generator is het ook mogelijk om een fase hoek in te stellen. Naast het genereren van spanning en stroom is deze unit uitgevoerd met een volwaardige power meter. Deze meetfuncties geven de gebruiker snel een beeld van opgenomen vermogen, power en crest factor, harmonische vervorming en natuurlijk spanning en stroom.

De maXYmos TL 5877A kan worden gebruikt voor eenvoudige bewaking van kracht-verplaatsing tot en met gecompliceerde toepassingen in assemblage en het testen van producten. Belangrijke kenmerken van deze high-end XY-monitor ten opzichte van de maXYmos BL zijn krachtigere evaluatietechnieken, een ruimere selectie van aansluitbare sensoren, onbeperkte keuze van veldbustypen, uitbreidbaarheid tot acht paar XYkanalen en een groot (10,4 inch, 26,5 cm), touch screen kleurenscherm met hoge resolutie. Met behulp van de extra evaluatie elementen (gradient, hysterese en calculate), zorgt de maXYmos TL voor een optimale evaluatie van zelfs de meest complexe curvencriteria. Door de snelle gegevensverwerking is het mogelijk signalen tot 20 kHz te bewaken. De X en Y drempelwaarden kunnen in realtime uitgangen schakelen voor bijvoorbeeld controledoeleinden. 128 meetprogramma’s met tien evaluatie elementen zorgen voor flexibiliteit met betrekking tot de beoordelingscriteria en de verscheidenheid van onderdelen. Een curvegeheugen voor NIO-diagnose geeft toegang tot de laatste 500 curves die met behulp van de filter- en bundelfunctie kunnen worden geanalyseerd.

TTMS Standnummer: 8.A.016

EMC testsoftware Dare!! Instruments introduceert een generatie van de RadiMation EMC software die gebaseerd is op het Microsoft .NET ontwikkel platform en compatibel is met de meest recente 32-bit en 64-bit Windows versies waaronder Windows Vista, 7 en 8. De testsoftware is modulair opgebouwd, met aparte testmodules voor zowel geleide- als stralende emissie- en immuniteitstesten. Daarnaast zijn er aparte modules voor puls immuniteit testen (ESD/ Burst/Surge) en geautomatiseerd rapport genereren. De testsoftware is leverbaar in verschillende configuraties, van één enkele EMC testmodule, een EMC testbundel (combinatie van meerdere testmodules), een volledig pakket (alle EMC testmodules) en als een site licentie (meerdere testlocaties). De testsoftware heeft een open configuratie en kan worden gebruikt voor EMC-testen gebaseerd op de EMC Richtlijn (CE markering), Automotive (E-markering en/ of OEM normen), Militair (MilStd. 461/462), Luchtvaart (DO-160), R&D

en Telecom normen. De software is te gebruiken met elk merk en/of type EMC meet- & test instrument en omvat een flexibele en krachtige testrapportgenerator die de gebruiker in staat stelt automatisch EMC testrapporten te genereren in Excel, Word of ASCII tekst formaat. Alle testgegevens die zijn verzameld door de RadiMation software kunnen, door gebruik te maken van gedefinieerde ‘keywords’, worden samengevoegd in de EMC testrapport. Hiervoor wordt gebruik gemaakt van een template testrapport die volledig naar eigen wens opgesteld kan worden. Dare!! Instruments Standnummer: 8.C.029

De maXYmos TL bestaat uit een meet- en evaluatie-module (MEM) en een display module (DIM). Beide componenten kunnen afzonderlijk van elkaar worden geïnstalleerd, zodat ze alleen via de monitorkabel zijn verbonden, of ze kunnen dienen als een compacte, mechanische en elektrische eenheid. Deze laatste configuratie wordt bereikt door de MEM in de sleuf achterin de DIM te drukken. Deze combinatie biedt reeds twee meetkanalen (1x XY) en alle interfaces die voor de besturing, data-uitvoer en het onderhoud op afstand nodig zijn. Kistler Nederland Standnummer: 8.C.035

Compacte manuele test fixture De Ingun compacte manuele test fixture MA 260 is ontwikkeld als een ruimtebesparende fixture voor het testen van kleine en middelgrote printplaten. Het robuuste ontwerp met ruim bemeten toegang in gecontacteerde toestand en hoge stabiliteit, maakt contacteren mogelijk

tot 150 testprobes met 2 N veerdruk. De wisseldelen, die beschikbaar zijn als standaard of als ESD-versie, bieden een totaal bruikbaar oppervlak van 160 x 100 mm, en kunnen binnen enkele seconden worden verwisseld zonder gereedschap. Ingun Prüfmittelbau Standnummer: 8.A.013

Business unit behuizingen & elektronica

Stand St d 8A034

T T E I

+31 10 2928787 +32 2 2533120 info@hprtechniek.com www.hprtechniek.com

#5    mei 2013

15


ind u s t r i ë le e l e k t ro n i c a & I CT

Voordelen van verbeterde stroomdeling

Digitale vermogensomzetting

250_

Stroom delen

De EFE300M daarentegen, die over een ORing MOSFET beschikt, werkt zodanig dat de correcte

uitgangsspanning behouden blijft, zelfs bij nulladingen en dat de uitgangsweerstand op een laag niveau blijft.

Voedingen met digitale controle worden steeds populairder. Het begrip ‘digitale controle’ wordt vaak toegepast voor twee totaal verschillende betekenissen. ‘Digitaal vermogensbeheer’ waarbij de klanten de voeding gebruiken om de status te bewaken en bepaalde parameters op afstand aan te passen, zoals voltage en stroomsterkte. ‘Digitale vermogensconversie’, waarbij de gebruikelijke analoge controlelus in een voeding is vervangen door een digitale variant. Wat betreft de beschikbaarheid van commerciële producten staat deze tweede betekenis nog steeds in de kinderschoenen. Andrees Skipper, CTO TDK-Lambda UK

Flexibiliteit is één van de grootste voordelen van voedingen die gebruik maken van digitale vermogensomzetting (‘digital power conversen’, DPC), waarbij klantspecifieke optimalisatie gerealiseerd kan worden zonder de extra kosten die zijn gemoeid met vervanging van de hardware. Wanneer twee of meer voedingen parallel zijn aangesloten, levert de voeding met de hoogste uitgangsspanning de lading; de tweede unit levert alleen stroom wanneer de uitgangsspanning van de eerste onder die van de tweede zakt. De lading die vereist is om een zekere mate van deling te bereiken, hangt af van de instellingsnauwkeurigheid, de ladingsregeling en thermische drift van de gebruikte voedingen. Voor voedingen met een kleine variatie in uitgangsspanning met lading, treedt mogelijk geen deling op totdat de eerste voeding overbelast is en de stroomsterktelimiet is bereikt (zie figuur 1).

16

#5    mei 2013

De gebruikelijke oplossing voor dit probleem is een afzonderlijk circuit dat het stroomdelen forceert. Dit gebeurt gewoonlijk in de vorm van een eenkabelige aansluiting tussen alle voedingen die parallel staan (stroomdeelbus). Deze bus doet effectief dienst als referentie voor de stroomvraag en alle voedingen trachten daaraan te voldoen. In theorie is dit een vrij goede oplossing omdat het een goede ladingsregeling in stand houdt. Maar in de praktijk werkt het meestal niet zo goed bij een lage belasting, omdat een minimale belasting is vereist voor het stroom delen. De stroomdeelbus vergroot ook de kwetsbaarheid van het systeem. Immers, een storing in de bus kan resulteren in nulbelasting voor alle voedingen. Een andere, minder gebruikelijke oplossing voor stroomdeling tussen parallel geschakelde voedingen is het verhogen van de ladingsregeling (de mate waarin de uitgangsspanning verandert met lading). Door dit te doen, verandert de uitgangsspanning sneller met ladingsstroom, zodat er niet zo veel stroom nodig is in de voeding met de hogere spanning voordat de voeding met de lagere spanning stroom levert (zie figuur 2). In dit schema is er geen stroomdeelbus en derhalve ook een verlaagde kwetsbaarheid voor storingen. Met name in toepassingen die hoge betrouwbaarheid vereisen, bijvoorbeeld telecom- en medische toepassingen, is dit de voorkeursmethode voor het stroomdelen. Deze methode wordt vaak ‘droop sharing’ genoemd.

Digitale vermogensconversie

Veel toepassingen met slechts één voeding zullen ‘droop sharing” niet nodig hebben. In de EFE-serie, die gebruik maakt van digitale vermogensconversie, is de normale instelling voor een enkele voedingsunit gewoon zoals je zou verwachten met een nominale nulhelling. Maar in plaats van een vaste uitgangskarakteristiek zoals bij de meeste voedingen, is bij de EFE-serie voor parallel schakelen de vermogensregeling gedefinieerd als één van de vele programmeerbare functies. Deze functie staat effectief toe dat de 50% ladingspuntspanning ingesteld wordt op -5/+10% van de nominale spanning en de vermogensregeling kan worden geprogrammeerd met een positieve of negatieve helling. Het regelalgoritme is zodanig geprogrammeerd dat het resultaat van de helling steeds binnen het aangegeven bereik ligt. Indien de twee voedingen uit figuur 1 parallel worden gebruikt zonder ‘droop sharing’, zal in de meeste gevallen de ene voeding alle stroom dragen (en warm worden) en zal de andere niets doen (en zal koeler worden/blijven). Dit veroorzaakt op zich geen probleem behalve het feit dat de temperatuurafhankelijke betrouwbaarheid en levensduur voor de ene voeding wel eens eerder kunnen opspelen. Echter, sommige topologieën zullen al bij een lichte belading in een andere werkingsmodus geraken. Bijvoorbeeld PWM-gestuurde forward converters gaan in een discontinue modus, wat resulteert in een hoge uitgangsimpedantie totdat het regelcircuit herstelt, wat resulteert in een lage uitgangsspanning bij volledige belading. Indien PSU1


ind u s t r i ë le e l e k t ro n i c a & I CT

Figuur 1. Het effect van parallelle aansluiting van twee voedingen zonder delingsregeling

niet werkt, moet de PSU2 zijn zeer lage vermogensniveau opvoeren om de lading te leveren voordat de uitgangscondensator ontlaadt. Mogelijk vereist dit aanzienlijke extra capaciteit om de gecombineerde output binnen aanvaardbare grenzen te houden. De EFE300M daarentegen, die over een ORing MOSFET beschikt, werkt zodanig dat de correcte uitgangsspanning behouden blijft, zelfs bij nulladingen en dat de uitgangsweerstand op een laag niveau blijft. ‘Droop’ zal, indien gespecificeerd, de stroomdeling en productlevensduur verbeteren, maar zelfs wanneer geen ‘droop’ is gespecificeerd, zal de redundantie nog steeds bereikt worden dankzij de uitstekende 0-100% ladingstransiënt van de EFE (zie figuur 3). www.tdk-lambda.nl info@tdk-lambda.nl (020) 893 24 36

Figuur 2. Kenmerken van in parallel aangesloten voedingen met ‘droop share’.

Figuur 3. Toepassing van 0-100%

ladingstransiënt

van de EFE300-12

bij 90 VAC zonder aanvullende uit-

Standnummer: 8.A.006

gangscapaciteit.

Usb data-acquisitie modules

Vector-signal-transceiver

De Data Translation DT9847 series usb data-acquisitie modules hebben tot drie 24-bit analoge ingangen en tot twee analoge uitgangen met een 32-bit D/A converter. Hiermee kunnen signalen worden gegenereerd met een THD (total harmonic distortion) van 102 dB. In combinatie met de bandbreedte van 108 kHz en een dynamisch bereik van 123 dB voor de ingangen vormen deze modules een oplossing voor de inspectie van tal van audio- of akoestische componenten en trillingsanalyse. De sampling rate is tot 216 kHz per kanaal. Per kanaal zijn een 4 mA stroombron voor de IEPE/ICP-sensor, AC- of DCkoppelingen en versterkingsfactoren van 1 tot 10 programmeerbaar. Uitgangssignalen van ± 3 V kunnen worden gegenereerd met een uitgangsfrequentie tot 216 kHz. Daarnaast bieden de DT9847 modules acht digitale I/O-kanalen. De mo-

De NI PXIe-5645R vectorsignaaltransceiver is gebaseerd op een met software aan te passen architectuur. Door deze architectuur kunnen engineers met behulp van LabView het instrument wijzigen, zodat aan hun specifieke behoeften wordt voldaan. De transceiver heeft een frequentiebereik van 65 MHz tot 6 GHz, 80 MHz instantane bandbreedte en 24 kanalen met snelle digitale I/Q. De VST biedt als extra een snelle 16-bits I/Q-interface voor baseband I/O met een sample rate van 120 MS/s en met een 80 MHz complexe bandbreedte die geconfigureerd kan worden als single ended of een differentiële I/Q-interface. Hierdoor kunnen zowel de RF- als basebandsignalen met één enkel instrument getest worden. De VST maakt gebruik van de nieuwste pc- en FPGA-technologie waardoor snellere testtijden worden gerealiseerd. De open, programmeerbare

dules worden gevoed via usb of met een 5-24 VDC externe voeding. Een Sync Bus (RJ45) connector maakt het mogelijk om maximaal vier modules te verbinden en te synchroniseren tot een systeem met maximaal twaalf analoge ingangen en acht 32-bits signaaluitgangen. ABtronix Standnummer: 8.B.028

FPGA kan door engineers aangepast worden om bepaalde functionaliteiten toe te voegen National Instruments Standnummer: 8.B.025

#5    mei 2013

17


8F070

28/29/30 MEI 2013 JAARBEURS UTRECHT

Entree Croesezaal

8

8F069

8E072

8E0

8E070 8E069 8D072

8

8D0

8D070

8D069

8C06

8C070

8C069

8B06

Entree Croesefoyer

8B070

8A066

8A0

8A062

18

A&C Solutions BVBA A1 Electronics Netherlands BV ABtronix B.V. Acal BFi Nederland bv Accelonix BV Added Value Electronics (AVE) BV Adelco Electronics bv Adiform B.V. AE Sensors B.V. AEMtec GmbH Airtest Solutions B.V. Alcom electronics b.v. Altheris Amkor Zeefdruk BV Anritsu GmbH AnyBridge M2M Solutions AR Benelux B.V. ARCOSS bvba AssemblyPartner BV Avnet BV Beta LAYOUT GmbH Binder Benelux Binder Connector BMF System Parts #5    mei 2013

14540000160-FHI-spread 460x235.indd 1

8A062 8F024 8B028 8B031 8C039 8C070 8A060 8F041 8D069 8E062 8B016 8C066 8A030 8B062 8A007 8B044 8A025 8D009 8D044 8D050 8D066 8B016 8B058 8E057

Bruco Integrated Circuits C.N. Rood Capable BV Capassy CenS (Micro) Electronics BV Chess ET International Cobar Europe B.V. Comdes Componenten B.V. Cornelius-Electronics C-Techniek B.V. CTS Nederland BV D&D Mechatronics Danielson Europe BV DARE!! Dekimo/Layers Delta Elektronika BV Demival vzw Development Club paviljoen Dewetron Benelux BV EEMCCOIMEX Electro-Watt Elincom Electronics Elproma B.V. EM TEST GmbH

8A002 8C009 8D049 8D049 8B044 8B038 8F028 8E050 8F021 8A017 8B016 8B010 8B057 8C029 8B049 8B006 8E002 8B044 8B016 8C069 8D053 8C006 8E061 8B013

ENMO-Bruel & Kjaer Essemtec e-totaal - NHU media Eurocircuits N.V. Evertiq New Media AB Exmore Benelux Fast Benelux FHI, federatie van technologiebranches Flatfield multi print International B.V. Formit BV Global Electronics GMC Instruments Nederland BV GS-Swiss PCB AG H&W Design H.F. Technology HARTING BV Heynen BV HM International HPR Techniek B.V. Huba Control AG Hutronic Telecommunicatie INCAA Computers BV Ingun Prüfmittelbau GmbH Inscope B.V.

8B016 8D035 8B032 8E042 8A010 8D006 8A002 8F062 8D059 8A048 8F009 8C001 8E062 8E062 8B019 8A066 8E045 8D058 8A034 8B005 8A058 8B039 8A013 8F027

In In In Is JT JT K K K K L L L L L M M M M M M M N N


8F070

Marijkezaal

EURO Café

8F062

8F034

8F061

8F053

8F028

8F041

8F027

8F024

8F020

8F021

8F016

8F010

8F015

8F009

TRAP

8F001

F069

E072

8E036 8E062

8E054

8E050

8E006

8E042

8E024

8E016

8E010

8E002

E070

E069

D072

8E004

8E061

8E057

8D045 8D050

8D066

8D036

8D006

8D044

8D058

8E001

8E009

8D016

D070

8D002

8D010

8D001

D069 8D059

8D053

8D049

8D043

8D035

8D0515

8C066

8D009 8D005

8C060

8C054

8C050

8C057

8C053

8C049

8C046

8C040

8C016

8C036

8C006

C070

C069

i

8C024

8C039

8C035

8C029

8C009

8B044

8B066 8B062

8B058

8B006

8B016 8B038

8B050

8B032

Ingang beurs

8B028

8C001

8B010 8B002

B070

A066

8B057

8B049

8B043

8B031

8B039

8B025

8B019

8B013

8B009

8B005

8A010

8A006

8A060

8B001

8A002 8A058

8A052

8A048

8A040

8A034

8A030

8A026

8A016

A062

8A055

8A051 8A047

8A025

Ingang vanaf hoog Catharijne

8A021 8A017 8A013 8A007

EURO Café

Intercomponents BV Intronics B.V. Invotec Group Ltd Isatronick Bvba JTAG Technologies BV JTC Micro Electronics Kistler BV Nederland KITT Engineering Klove Electronics bv KVMS Laboratoria De Nayer LEMO Connectors Benelux Live Production Intergration Line Logic Technology Lumberg Nederland BV Maser Engineering b.v. Metafas B.V. Metatronics MG Products Microtron Murata Electronics Europe BV MYbusinessmedia National Instruments Neumueller Elektronik GmbH

8E072 8E054 8E062 8A047 8D010 8E069 8C035 8B044 8D058 8C024 8B016 8B002 8D016 8C040 8F069 8B016 8B044 8B050 8D043 8F010 8D066 8E004 8B025 8D072

Nijkerk Electronics B.V. Nordson ASYMTEK Partnertec BV PCB Connect BV PCB-Europe Phoenix Contact bv Phuntronix B.V. PLOT paviljoen Power Storage Europe PrintTec bv Protonic Holland Quad Industries Quadra Solutions Ltd Reijnen Sealing BV Rohde & Schwarz Romex BV Rotec BVBA Rutronik Rutronik SallandElectronics B.V. SAMTEC BENELUX Sintecs BV Smans NV SMI Plaatwerk BV

8C046 8E001 8E016 8D005 8A021 8C057 8D002 8B016 8A051 8D001 8C049 8F034 8B009 8B001 8A026 8D015 8E009 8F015 8F016 8B043 8F061 8C036 8D036 8C054

T&M Systems B.V. tbp electronics bv TDK-Lambda Telerex Texim Europe BV TMC Electronics TOP-Electronics BV Topic Embedded Systems B.V. TPC Electronics Transfer B.V. Transfer Multisort Elektronik TTMS B.V. Van Mierlo Ingenieursbureau B.V. Variass VDL MPC V-PS W&S Benelux BV WAGO Nederland Weiss Technik Nederland B.V. Wijdeven Inductive Solutions BV Wurth Elektronik Nederland B.V.

8E010 8E036 8A006 8B070 8B066 8B044 8E070 8A040 8E006 8D010 8C053 8A016 8B044 8C050 8A052 8F020 8E024 8A055 8B016 8D070 8C016

#5    mei 2013

19

16-04-13 16:25


ind u s t r i ë le a ut o m at i s e rin g

Mobiele energie- en netkwaliteitsanalyser

Vier-kwadrant voeding en versterker

De klasse A netanalyser Mavowatt 30 van Gossen Metrawatt registreert alle relevante netstoringen zoals flicker, transiënten, spanningsdips en spanningsonderbrekingen. Innovatieve analyse- algoritmen maken van de analyser een universeel inzetbaar instrument dat actieve ondersteuning biedt bij het zoeken naar storingen. De universele inzetbaarheid uit zich in de meegeleverde drievoudige Metraflex 3003XL stroomslangen. Deze stroomslangen hebben omschakelbare meetbereiken van 30/300/3000 A waarmee praktisch iedere applicatie afgedekt is. Daarnaast wordt een enkelvoudige Metraflex 3001XL meegeleverd, speciaal voor de nulstroom. Het geheel wordt geleverd in een robuuste transporttas, inclusief meetkabels, accu en laadadapter, 4 GB CF-kaart,

De Toellner TOE 7620 is een vierkwadrant voeding die de mogelijkheid heeft om zowel een positieve als negatieve spanning en stroom te leveren. De meeste standaard DCvoedingen hebben slechts één polariteit en kunnen alleen vermogen leveren. Amplifiers kunnen wel meerdere polariteiten aan maar kunnen ook alleen power leveren. Deze TOE 7620 kan ook vermogen absorberen. Dit maakt een brede waaier van toepassingen mogelijk. Een voor de hand liggende toepassing is het testen van batterijen omdat alleen de TOE 7620 nodig is om deze gecontroleerd te laden en te ontladen. Verder kan de voeding ook een dynamische belasting en bron simuleren tussen DC en 100 kHz. Hierdoor kunnen tal van componenten onderworpen worden

enkel- en drievoudige Metraflex 3000XL stroomslangen, handleiding, kalibratiecertificaat en Dranview 6 Pro software. GMC-Instruments Standnummer: 8.C.001

aan spanningen met ruis of rimpels. Voor wie het standaard vermogen van 320 W niet voldoende is, kunnen er meerdere units parallel geplaatst worden. Hierbij is nog steeds een slew rate haalbaar van 6-25 V/µs. TTMS Standnummer: 8.A.016

Voeding Oplossingen

Wereldwijd • AC/DC • DC/DC • 1.5W t/m 15.000W • Standaard en op maat !

TDK-Lambda Nederland Contact · +31 (0) 20 893 2436 · info@tdk-lambda.nl

20

#5    mei 2013


ind u s t r i ë le a ut o m at i s e rin g

Seriële converters

Steeds vaker worden nieuwe pc- en laptopsystemen op de markt gebracht zonder RS-232 poorten, terwijl seriële verbindingen nog volop worden gebruikt. Brainboxes biedt met haar RS-232, RS-422, en RS-485 converters een optimale verbinding tussen uw seriële apparaten en uw laptop of pc. De converters, insteekkaarten, en expresskaarten van Brainboxes maken het mogelijk om seriële apparaten als PLC’s, netwer-

ken, controllers en modems aan te sluiten, te configureren en te beheren. Brainboxes biedt daarbij levenslange garantie en gratis support, altijd de nieuwste (signed) software/ drivers waaronder Windows 8, Linux, Os X en NT, mogelijkheden tot aanpassingen en maatwerkoplossingen en flexibele productie bij een dringende en/of volumineuze vraag.

JUMPFLEX® Loop-Powered scheidingsversterker

NIEUW

Intronics Standnummer: 8.E.054

High current test probe Ingun heeft de high current test probe HSS-005 ontwikkeld om het aanbod van de GKS-005 serie, met een onderlinge afstand van 187 mil (4,75 mm), uit te breiden. Voor het contacteren van vermogenscomponenten met stromen tot 40 A, uitgevoerd in verschillende kopvormen en veerkrachten. De HSS-005 kan gemonteerd worden in de receptacles KS-005 30 G met

aandrukring. Doordat de aandrukring als eindaanslag fungeert, resulteert dat in een inbouwhoogte van 16,5 mm. Als alternatief kan een variabele hoogte worden bereikt door het verdiepen van de aandrukring in de boring. Ingun Prüfmittelbau Standnummer: 8.A.013

JUMPFLEX® Loop-Powered scheidingsversterkers (857-450). Hiermee worden actieve I / O-modules galvanisch gescheiden van het veld. De scheidingsversterker wordt gevoed via het 4-20mA, uitgangssignaal (Loop-Powered), waardoor een aparte voeding niet nodig is.

Koppelmeetflens Het KiTorq koppelopnemer meetflenssysteem bestrijkt nu het meetbereik van 100 … 5000 Nm. De rotor type 4550A is leverbaar in drie nieuwe varianten met meetbereiken van 100, 200 en 5000 Nm ter completering van het assortiment voor toepassingen op testbanken voor verbrandingsmotoren, elektromotoren, transmissies en aandrijflijnen. De nieuwe modellen kunnen worden gecombineerd met dezelfde stator, dit zonder de stator te hoeven wijzigen. Het ringloze ontwerp vereenvoudigt het installatieproces. Met zeven modellen, een volledig digitale overdracht, een nauwkeurigheid van 0,05%, een signaalbandbreedte

tot 10 kHz en integrale snelheidsmeting van 60 pulsen per omwenteling, biedt het KiTorq systeem maximale dynamiek en precisie. Daarnaast is de Kitorq uitgevoerd met de volgende veldbusinterfaces: Profinet, Profibus en CANopen. Kistler Nederland Standnummer: 8.C.035

JUMPFLEX® (857-450) Loop-Powered scheidingsversterker Multitalent met profiel: • Loop-Powered • Inbouwbreedte van slechts 6,0 mm. • DIN-rail montage • CAGE CLAMP®S-aansluitingen

www.wago.com

#5    mei 2013

21


ind u s t r i ë le a ut o m at i s e rin g



De nieuwe industriële PC’s zijn gebaseerd op de Core-i7-processortechnologie.

Maximale performance bij gering energieverbruik

Configureerbare industriële pc’s met Core-i7-processor M

Machine- en installatiebouwers stellen steeds hogere eisen aan industriële pc’s: maximale performance bij een minimaal energieverbruik zonder in te leveren aan betrouwbaarheid. Met de configureerbare industriële pc’s met Core-i7-processor uit de Valueline productfamilie kan je wat dat betreft goed uit de voeten, dat is althans de visie van Phoenix Contact. Harm Geurink, productmanager Control & Industry Solutions bij Phoenix Contact

De configureerbare P7000 IPC’s zijn gebaseerd op een uniforme platformstrategie met hardware- en softwarestandaards als uitgangspunt. Door de modulaire opbouw kan de IPC eenvoudig naar behoefte worden samengesteld en in het aanwezige automatiseringssysteem worden geïntegreerd. In deze IPC’s worden uitsluitend componenten uit de ‘longterm roadmap’ van de chipproducenten toegepast die tenminste vijf tot zeven jaar leverbaar zijn. Zo is de image- en drivercompatibiliteit voor de lange termijn gegarandeerd en krijgen machine- en installatiebouwers een hoge zekerheid voor de gehele levenscyclus van het systeem.

Configuratie naar behoefte

In de meeste productie-installaties worden IPC’s voor de bediening, controle, visualisering en/of dataregistratie ingezet. Om een overdimensionering en de daaruit voort-

22

#5    mei 2013

vloeiende kosten zoals een te hoog energieverbruik te voorkomen, is het belangrijk dat ze optimaal aan de desbetreffende applicatie-eisen kunnen worden aangepast. Vanuit de uniforme platformstrategie met steeds identieke basiscomponenten kunnen flexibele systeemoplossingen worden gerealiseerd. Als de gebruiker bijvoorbeeld alleen een box-pc zonder scherm nodig heeft, biedt het basismoduul een smalle oplossing die in de schakelkast kan worden ingebouwd. Wanneer voor het bedienen, controleren en visualiseren van complexe processen een IPC met scherm nodig is, kan de P7000 worden uitgebreid met een 12 tot 24 inch scherm. Hierbij is het ook mogelijk rekening te houden met klantspecifieke design wensen.

Dynamisch vermogen

Om de bedrijfskosten te kunnen verlagen, vragen automatiseringsoplossingen om krachtige processoren met een laag energieverbruik. Hierbij wordt niet alleen naar de vermogensopname van de apparatuur zelf gekeken (het primaire energieverbruik), maar ook het aanzienlijk duurdere secundaire energieverbruik van bijvoorbeeld ventilatoren of klimaatbeheersingsinstallaties. De in de P7000 toegepaste Core-i7-processoren van Intel bieden een aanzienlijk grotere processor- en grafische performance dan processoren in voorgaande IPC-generaties (zie grafiek). Daarnaast biedt de geïntegreerde turbo-boosttechniek meer performance wanneer dit nodig is en verhoogt de hyper-threading-techniek de processordoorvoer


ind u s t r i ë le a ut o m at i s e rin g

Vergelijk in performance van de Core-i7 processoren met procesoren uit eerdere IPC-generaties.

Hogere performance wil niet zeggen dat ook het energieverbruik toeneemt.

zodat threads efficiënter kunnen worden uitgevoerd. Ook dragen een snel DDR3-werkgeheugen (Double Data Rate 3) met ECC-support (Error-Correction Code) evenals een Solid State Drive met snelle SLC-geheugentechnologie (SingleLevel Cell) bij aan het verhogen van het prestatieniveau.

Automatische slaapmodus

Standnummer: 8.C.057

Wat betreft het energieverbruik geldt dat alle processoren die in de industriële pc P7000 zijn ingebouwd, energiezuinig zijn. Met een Thermal Design Power (TDP) van 18 watt (Intel Core i7-660UE 1,33 GHz) respectievelijk 35 watt (Intel Core i7-610E 2,53 GHz) verbruiken ze minder energie dan veel andere processoren, die bovendien een lagere performance bieden. Daar komt nog bij dat het power management van de i7-processor het energieverbruik reduceert, door niet gebruikte kernen in de slaapmodus te zetten. Zo wordt het energieverbruik automatisch verminderd als er minder rekenkracht nodig is. Dankzij het lage stroomverbruik van alle configureerbare CPU’s geven ze ook aanmerkelijk minder warmte af. Daardoor hebben de IPC’s, die tot een bedrijfstemperatuur van 45 °C volledig inzetbaar zijn, geen interne ventilator nodig. De P7000 maakt alleen voor de opstartfase gebruik van een externe convectieventilator, die de behuizingwarmte

aan de buitenkant afvoert. Dit zorgt ervoor dat er geen stofdeeltjes in de behuizing komen waardoor de beschikbaarheid van het systeem wordt verhoogd.

Eenvoudig onderhoud

Als besturingssysteem ondersteunen de IPC’s P7000 Windows 7, Windows XP en de desbetreffende embeddedvarianten. Hierdoor kunnen ook bestaande machines en installaties profiteren van de nieuwste technologie die een zo hoog mogelijke beschikbaarheid voor de lange termijn biedt. Voor veel gebruikers zijn echter niet alleen de technische mogelijkheden doorslaggevend. Ze hechten ook grote waarde aan onderhoudsvriendelijkheid, eenvoudige toegankelijkheid en een zo klein mogelijk aantal slijtagedelen. Het design van de P7000 is voor de service geoptimaliseerd. Zo maakt een serviceklep alle belangrijke componenten zoals de CMOS-batterij of de datageheugens snel toegankelijk. Daardoor kunnen zelfs ongeschoolde medewerkers onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. www.phoenixcontact.nl/ipc sales@phoenixcontact.nl (0316) 59 17 20

Touchscreen voor HMI systemen Het Kontron OmniClient touchscreen is geschikt voor het gelijktijdig uitvoeren en visualiseren van real-time control, daar waar voorheen dergelijke toepassingen over twee of meer dedicated systemen moesten beschikken. De industriële schermen bieden een wide-screen format van 15,6” of 22’, gecombineerd met een

a a n ra a kgevo e l i ge breedbeeld display. Deze displays ondersteunen multi touch operations. ‘Intuitive gesture control’ geeft gebruikers de mogelijkheid complexe visualisaties te roteren, in & uit te zoomen of te swipen en door mappen of datafiles te scrollen op een gevoelige touchscreen. Door de ingebouw-

de derde generatie Intel Core i5/i7 processor technologie kunnen op één computer meerdere complexe, real-time applicaties gemanaged worden. Door de diverse interface mogelijkheden, zoals WiFi, Bluetooth en RFID, is de OmniClient eenvoudig aan te passen aan klantspecifieke wensen. Deze aanpassingen waren voorheen niet mogelijk. De OmniClient is schok- en trillingsresistent, thermisch stabiel, uitgevoerd met

een IP65 front panel en EMC compliant. Telerex Standnummer: 8.B.070

AMETEK-JOFRA, BEAMEX Kalibratieoplossingen

Stand St d 8A034

T +31 10 2928787 E info@hprtechniek.com I www.hprtechniek.com

#5    mei 2013

23


industriële installatie & veiligheid

Omspoten ESD-connectoren

Het programma voorgeconfectioneerde kabels van igus is uitgebreid met een speciale variant: in samenwerking met connector-experts van Intercontec Produkt werd een omspoten, voor ESD geschikte variant van het snelsluitsysteem ‘SpeedTec’ ontwikkeld. Deze montageklare oplossing sluit naadloos aan op het assortiment van individueel vervaardigde ‘Readycables’. De manipulatieveilige eenheid van connector en kabelstreng voldoet in aangesloten toestand aan de beschermingsklasse IP 66/67. Daarbij realiseert SpeedTec een circa 50 procent snellere aansluiting, want een kleine draaibeweging is voldoende om een

RF vermogensmeter

veilige verbinding tot stand te brengen. De omspuiting kan zowel in de standaardkunststof als in een speciaal, geleidend ESD-materiaal worden uitgevoerd. Het omwille van de optische onderscheiding leigrijs (in navolging van RAL 7015) gekleurde materiaal igumid ESD werd al in mei 2002 gecertificeerd door het PTB. De voorgeconfectioneerde kabels zijn verkrijgbaar als SpeedTec- of als conventionele schroefvariant in de versies M23 Signal, M23 Leistung (maat 1) en M40 (maat 1,5). igus

Vermogensmetingen conform ETSI 300 328 (breedband transmissie sys­ temen; 2.4GHz ISM) en ETSI 301 893 (breedband radio netwerken; 5GHz RLAN) worden nu ondersteund door de nieuwe RadiPower hoogfrequent vermogensmeter, model RPR3006P. Hierbij is de RMS meetsnelheid van 1 Msample per seconde verhoogd naar 5 Msample per seconde. Tegelijkertijd is er een fysieke trigger ingang/uitgang toegevoegd om metingen van breedband producten met meerdere ingangen/uitgangen (MIMO) synchroon uit te kunnen voeren. In combinatie met een speciaal ontwikkelde ETSI MIMO testmodule in de RadiMation Free EMC Test

software biedt DARE!! Instruments een complete en kosteneffectieve oplossing die volledig voldoet aan de eisen van zowel de ETSI 300 328 als de ETSI 301 893 norm.

Dare!! Instruments Standnummer: 8.C.029

NIET DICHT BESTAAT NIET MEER! DE NIEUWE NCC Not Connected Closed! Een dichte zaak!

Binder Nederland B.V. Postbus 3118 · 2130 KC Hoofddorp Spieringweg 603J · 2141 EB Vijfhuizen T +31 (0)23 5747046 F +31 (0)23 5747042 info@binder-connector.nl www.binder-connector.nl

Bezoekt u ons 28/29/30 Mei 2013

Stand 8B058 www.binder-connector.de/A447.html

24

#5    mei 2013


10 Gbit M12-inbouwconnectoren

Met de M12-printconnector CAT6A met haakse soldeerstiften kan de printplaat nu ook onder een hoek van 90 graden worden aangesloten. De nieuwe M12/RJ45-bulkead vormt daarnaast de ideale interface tussen M12-veldbekabeling en de RJ45-bekabeling in de schakelkast. De connectoren met voorgeconfectioneerde kabel of patchkabel maken een eenvoudige bekabeling

MULTIFUNCTIONAL GATE BOX

in het apparaat of de schakelkast mogelijk. Met de knowhow van de hoogfrequente signaaloverdracht is een innovatief afschermingssys­ teem inclusief afscherming van de afzonderlijke dataparen ontwikkeld. Hierdoor worden gegevens in zware elektromagnetische omgevingen veilig overgedragen. De connectoren voldoen bovendien aan de eisen van de beschermklassen IP 65 en IP 67.

Alle denkbare functies in één behuizing. Dankzij transpondertechnologie voldoet het systeem aan de hoogste veiligheids-niveau’s. De set is geschikt voor scharnierende deuren en schuifdeuren. Drie halfgeleideruitgangen melden de status: deur dicht (1), grendelpen gedetecteerd (2), veilig vergrendeld (3). Nadat een veilige toestand is bereikt worden bovendien twee veilige getakte halfgeleider-uitgangen geactiveerd. VË jÍjW͉j˔jÍËÍÁ?™Ä¬™ajÁÍjW†™‰j VË.Í?M‰jj˔jÍ?j™Ë”™Í?~jajj™ V˝~jËÜjÁ~Áj™aj‰™~ďÁ?W†Í VË7jÁ‰W†Íjˏ™¬¬j™ VË7ÖW†Í™Í~Áj™aj‰™~Ë?W†ÍjÁ¬

Phoenix Contact Standnummer: 8.C.057

Nieuwsgierig? Check de filmpjes op de nieuwspagina van de website!

Aluminium behuizingen

Phoenix Contact Standnummer: 8.C.057

Apparatentester Gossen-Metrawatt introduceert twee Secutest-NL testers voor de nieuwe norm EN 62638/NEN3140. De eerste kan werken volgens de nieuwe EN62638/NEN3140, samen met de EN62353 (norm voor het keuren van medische apparaten). De tweede kan werken volgens dezelfde EN 62638/NEN3140, en deze gaat dan samen met de IEC 60974 (de nieuwe norm voor het testen van lasapparaten). De Secutest-NL bevat alle relevante testen die de genoemde normen vragen, zoals isolatietest, weerstand beschermingsgeleider, reële lekstroom, differentiële

lekstroom, vervangende lekstroom en functionele test. Dit is ook van toepassing op 3-fase apparaten.

Veelzijdige hekschakelaar w w w.eu chner.nl

De aluminiumbehuizingen HC-ALU zijn geschikt voor ruwe industriële omgevingen. Het horizontaal opgebouwde aluminiumprofiel maakt eenvoudige montage van onderdelen en complete printplaten mogelijk. In het twee millimeter verdiepte frontvlak kunnen etiketten of folietoetsenborden worden geplaatst zonder dat zij uitsteken. Door de in lengte variabele basisprofielen kan de grootte van de behuizing aan elke toepassing worden aangepast. De behuizing is ontwikkeld voor

temperaturen van -40 °C tot +85 °C en biedt de beschermklasse IP 65. EMC-bescherming wordt geboden door de rondom gesloten profielconstructie in combinatie met de rondom gecontacteerde zijdelen. Door de trapeziumvormige bouw is de behuizing ideaal voor draagbare applicaties, zoals bijvoorbeeld mobiele dataregistratie of draadloze communicatie. Ook is het apparaat te gebruiken als wand- of tafeluitvoering voor vaste opstelling.

GMC Instruments Standnummer: 8.C.001

#5    mei 2013

EUCHNER (Benelux) BV - Postbus 119 - NL-3350 AC Papendrecht - Tel +31 (0)78 615 47 66 - Fax +31 (0)78 615 43 11 - info@euchner.nl - www.euchner.nl

industriële installatie & veiligheid

25


sensoren

Instelbaar voor verschillende grootheden en mathematische relaties

Programmeerbare sensormodule combineert twee ingangssignalen D

De DIN-railmodule Sineax V604 van Camille Bauer heeft twee ingangen en kan de binnenkomende signalen vrij programmeerbaar combineren, verwerken en omzetten naar uitgangswaarden. Hij doet dat voor diverse grootheden, waaronder stroom, spanning, weerstand en thermokoppel, die rechtstreeks van een sensor kunnen komen of van een andere meeteenheid. De resultaten zijn behalve in analoge vorm optioneel ook als digitale S0-puls beschikbaar. Voor de besturing en configuratie is voorzien in een Modbus-poort. Een relaisuitgang maakt het mogelijk om alarm te geven bij overschrijding van absolute of differentiële grens- of verschilwaarden. Met zijn afmetingen valt de Sineax V604 niet direct op in een rij DIN-railmodulen. Het ruim 22 mm brede, 108 mm diepe en, afhankelijk van het type aansluiting, 108 of 123 mm hoge blokje zou desondanks universeel inzetbaar moeten zijn voor het meten en verwerken van analoge

V604S met schroefaansluitingen, er is ook een variant met klemverbindingen.

signalen. Zijn twee ingangen zijn geschikt om zowel sensoren als spannings- of stroombronnen aan te sluiten. De signalen kunnen, vrij programmeerbaar, individueel of in relatie tot elkaar worden verwerkt, bewaakt en vertaald naar een analoge waarde, tellerpuls of alarmuitgang. Door deze eigenschappen verwacht fabrikant Camille Bauer dat de module in diverse toepassingen zal worden ingezet, en noemt daarbij voorbeelden als verschilbewaking, redundante temperatuurmeting en -regeling, controle op grenswaarden en gradiënten, signaalaanpassing en versterking. De gecombineerde verwerking van verschillende grootheden maakt het mogelijk om bijvoorbeeld de laadstroom van batterijen te controleren, de energieconsumptie van gelijkspanningsverbruikers bij te houden en vermogen te meten.

Grootheden

Bij het meten van temperatuur ligt het voor de hand om één of beide ingangen te gebruiken voor rechtstreekse aansluiting van een sensor. Ze zijn geschikt voor zowel weerstanden, variërend van Pt20 tot Pt1000 en Ni50 tot Ni1000, als voor de meeste typen thermokoppels. De keuze van de opnemer bepaalt ook het te meten temperatuurbereik, met -270 en 2315 °C als uitersten. In alle gevallen ligt de basisfout op 0,1%. Daar komt nog een afwijking bij die afhangt van het type sensor: bij Pt100 en Ni100 is dat 0,2 K, bij thermokoppels 0,4 tot 2,4 K en bij temperatuurgevoelige weerstanden 0,1 ohm. Daarnaast kunnen de ingangen worden gebruikt voor het meten van elektrische grootheden: gelijkspanning in bereiken van 1000 mV tot 600 V, stroom tot 50 mA en weerstand tot 5 kilo-ohm. Dat gebeurt in de meeste gevallen met een onzekerheid van minder dan 0,1 procent.

Uitgangen

Wat er vervolgens met de binnenkomende signalen gebeurt, is op diverse manieren programmeerbaar. De analoge uitgangen, die naar keuze een 0..20-mA stroom of 0..10-V spanning produceren, kunnen al dan niet met een versterkingsfactor of nulpuntsverschuiving direct worden gekoppeld aan de ingangen. Ook is het mogelijk om de twee meetwaarden eerst mathematisch te bewerken (optellen, aftrekken, vermenigvuldigen), te middelen of alleen de maxima of minima bij te houden. Andere functies zijn het bepalen van de gradiënt ofwel de steilheid van de signaalverandering en van de sensordrift, door het verschil tussen de twee ingangen gedurende langere tijd te volgen. Zijn de beide opnemers als redundant circuit geconfigureerd dan neemt de tweede opnemer het over als de eerste het laat afweten. De alarmuitgang is te programmeren op het overschrijden

26

#5    mei 2013


sensoren

De V604S-serie telt vier uitvoeringen, die onderling iets verschillen in

Configuratie van de module met CB Manager.

functies, configuratie van in- en uitgangen en alarmcontacten.

van maxima of minima voor beide uitgangen maar ook op verschilsignalen (te veel drift) dan wel een te hoge of lage gradiënt. Hierbij kan een vertraging tot 3600 seconden worden ingesteld. Daarnaast activeert het relaiscontact als een sensorfout optreedt of bij kortsluiting, eventueel na een bedenktijd tot 60 s. Voor het programmeren en afregelen van de module is voorzien in een RS485-poort die communiceert volgens het Modbus-protocol. Het programma CB Manager gebruikt

deze verbinding om vanaf een pc configuraties te beheren en meetgegevens in te lezen en te visualiseren. Ook kan het pakket ingangssignalen en het corresponderende gedrag van de uitgangen simuleren. www.gmc-instruments.nl info@gmc-instruments.nl (0348) 42 11 55

Hydrostatische drukopnemer

Vision test oplossing

De type 700 hydrostatische drukopnemer van Huba Control heeft een opvolger gekregen in de vorm van type 712. Deze niveau druktransmitters bezitten een driftvrije keramische relatief- of een absoluutdrukmeetcel met optioneel een geïntegreerde temperatuursensor. Samen met de toegepaste ASIC-technologie is deze opnemer geschikt voor bijvoorbeeld het stabiel meten van grondwaterstanden, dijkbewaking en tankinhoudsmeting. Deze sensor is drinkwater toegelaten. Er

D&D Mechatronics toont op Electronics en Automation een vision oplossing waarmee kan worden gecontroleerd of een display goed functioneert, een led de juiste kleur heeft en of de lichtintensiteit juist is. Vision kan in enkele opties geplaatst worden: een eenvoudige visuele controle, een opstelling met leddetectie of een camera + LabView opstelling. D&D Mechatronics adviseert de meest uitgebreide vorm van vision. Deze controleert door middel van een camera en LabView software. De camera wordt in de test fixture geplaatst, zodanig dat deze de gehele PCB kan bekijken. Waar nodig wordt er gebruik gemaakt van een spiegel zodat de camera onder een hoek van 90° geplaatst kan worden. Het camerabeeld wordt geanalyseerd in LabView zodanig dat er per led gekeken kan worden naar de kleur en intensiteit. Een andere optie die door middel van een camera getest kan worden, is de positie en

is ook een ATEX-versie beschikbaar. Voor circuitboard toepassingen zijn de druk- en drukverschilsensoren type 402, 516 en 663 beschikbaar. Huba Control Standnummer: 8.B.005

Standnummer: 8.C.001

plaatsing van componenten. Er kan gekeken worden of dat bijvoorbeeld een connector juist geplaatst is en of een elektrolytische condensator met de polariteit in de juiste richting staat. D&D Mechatronics Standnummer: 8.B.010

#5    mei 2013

27


sensoren

Radio testset De 3550 is een draagbaar radiocommunicatie testsysteem met touch­ screen. Het is een geïntegreerd testsysteem dat een volledige oplossing biedt voor het testen van de ontvangst- en zendparameters, kabelfouten en antenne analyse. Eigenschappen: • Ondersteuning van AM, FM, P25, DMR (MOTOTRBO), NXDN en dPMR technologie.

• Alle Tx/Rx parameters worden getest, inclusief vermogen, frequentie

Flow transmitters Huba Control heeft de flowtransmitter range uitgebreid met de doorlaten DN6 en DN32. Dit maakt het mogelijk hoeveelheden water- en waterachtige vloeistoffen te meten van 0,5 tot 240 liter per minuut en dat alles zonder bewegende delen. Deze flowtransmitters zijn ongevoelig voor vervuiling en blinken uit door een gering drukverlies, zijn drinkwater toegelaten en hebben een zeer goede nauwkeurigheid. Tevens is het mogelijk

T&M Systems Standnummer: 8 E 010

afwijking, modulatieparameters en gevoeligheid. • Metingen kunnen opgeslagen worden in het interne geheugen. • 4,5 uren autonomie met de ingebouwde batterij. • Kleuren touchscreen met overzichtelijke functies. • Eenvoudig testen van DMR radio’s in duplex.

Keramische regensensor om optioneel de mediumtemperatuur te meten. 

Huba Control Standnummer: 8.B.005

De 54106 serie regendetectoren is zeer goed bestand tegen corrosieve invloeden. Door toepassing van een keramisch sensoroppervlak, dat is afgedekt met een glas coating, verandert de capaciteit van de sensor door neerslag die op de glascoating valt. Dit wordt omgezet in een frequentieverandering en zal de status van de regensensor doen veranderen van een gesloten naar een open contact. De glascoating heeft een goede corrosieve en chemische weerstand wat resulteert in een lange levens-

duur en een betrouwbare werking. De unit is voorzien van een verwarming die te allen tijde 2 K boven de omgevingstemperatuur ligt. Op het moment van neerslag wordt deze temperatuur opgevoerd naar 10 K boven de omgevingstemperatuur zodat het sensoroppervlak snel droogt wanneer de neerslag is gestopt. CaTeC

Transiënt Recorders te HUUR ! 8 tot 16 simultane galvanisch gescheiden ingangen. Van mV tot kV en andere signalen/sensoren

info@dewetron.nl Tel.: 076-544 2 544

www.dewetron.nl

Al 20 jaar lang leverancier van industriële en professionele elektronica Postbus 180, 7480 AD Haaksbergen Tel: 053-573 72 00

Fax: 053-573 72 08

www.global-electronics.eu

E&A STAND 8F009

tot... n i v e a u

van

...de juiste sensor en het juiste advies vind je op www.aesensors.nl AE Sensors levert sensoren voor: Druk, Verschildruk, Nivo, Diepte, Lengte, Positie, Trilling, Versnelling, Inclinatie, Hoek, Kracht, Gewicht, Flow, Hoeveelheid, Moment, Snelheid, Gasconcentraties, Displays, Controllers

AE Sensors for heavy duty electronics AE SENSORS B.V. | Postbus 9084 | 3301 AB Dordrecht | Tel. (078) 6213152 | Fax (078) 6213146 | E-mail: aesensors@aesensors.nl

28

#5    mei 2013


Behoefte aan laagvermogen analoge schakelingen voor uw ontwerp? Microchip heeft het antwoord ...

Microchip biedt een breed programma aan laagvermogen analoge producten die de meest uiteenlopende toepassingen ondersteunen. Het betreft meer dan 800 unieke zelfstandige analoge producten op het gebied van thermisch beheer, vermogenbeheer, batterijbeheer, gemengd-signaal, lineair, interface, veiligheid en beveiliging.

Operationele versterkers MCP6441/2/4 ■ 450 nA ruststroom per kanaal ■ Werkspanning vanaf 1,4V ■ Kleine SOT -23 en SC-70 behuizing

Schakelende spanningregelaars MCP16251/2 Sync Boost Regulator ■ 0,8V opstartspanning

Spanningregelaars met lage spanningsval (LDO) MCP1700

GA VANDAAG NOG AAN DE SLAG MET UW LAAGVERMOGEN ANALOGE ONTWERP! www.microchip.com/analog

■ 20 µA ruststroom ■ 2 × 2 mm DFN-behuizing ■ Stabiel met keramische condensator

Analoog-naar-digitaal omzetters MCP342X

■ < 4 µA rustroom

■ 145 μA ruststroom

■ Afschakelen belasting of bypass ingang naar uitgang

■ Werkspanning vanaf 2,7V

MCP3421 Demokaart voor weegschaal (MCP3421DM-WS)

■ Resolutie tot 18 bits

■ > 100 mA uitgangsstroom bij 1,2V in en 3,3V uit

De Microchip naam en logo, dsPIC, MPLAB en PIC zijn geregistreerde handelsmerken van Microchip Technology Incorporated in de VS en andere landen. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun geregistreerde eigenaars. ©2013 Microchip Technology Inc. Alle rechten voorbehouden. ME1033BDut/04.13


testen en meten

Geschikt voor GSM, UMTS en LTE maar ook radar en satelliet

Draagbare spectrumanalysator beproeft HF-signaal tot 20 GHz E

Evenals hun naaste familieleden in de FSH-reeks zijn de jongste spectrumanalysatoren van Rohde & Schwarz uitgerust met meet- en diagnosefuncties voor mobiele communicatienetwerken maar ook voor radar- en satellietsignalen. Bij de FSH13 en FSH20 is het frequentiebereik vergroot tot 13,6 respectievelijk 20 GHz. Dat moet de draagbare instrumenten bijvoorbeeld geschikt maken voor het bepalen van de hogere harmonischen. Een ingebouwde voorversterker vergroot de gevoeligheid met 20 dB tot -162 dBm. Uitbreidingsmodulen voegen functies toe als vectornetwerkanalyse, GPS-ontvangst en WCDMA- en LTE-demodulatie. Gingen de eerdere FSH-modellen tot 3,6 en 8 GHz, de FSH13 en FSH20 voeren spectrumanalyses uit op signalen van 9 kHz tot respectievelijk 13,6 en 20 GHz. Aan het uiterlijk heeft fabrikant Rohde & Schwarz weinig veranderd: de instrumenten zitten nog steeds in een behuizing van 30 bij bijna 20 cm en een hoogte van ruim 14 centimeter. Het gewicht bedraagt zo’n 3 kilo en dat is inclusief het pakket

De FHS13 en FHS20

breiden het frequentie-

bereik van de FSH-serie spectrumanalysatoren

uit tot 20 GHz.

batterijen waarmee tot 4,5 uur onafhankelijk van het lichtnet kan worden gewerkt. In combinatie met IP51-bescherming tegen spatwater - IP54 met extra hoes en kap - en een operationeel temperatuurbereik van -10 tot 55 °C, schokvastheid tot 40 G en trillingsbestendigheid volgens EN 60068 zouden de apparaten geschikt moeten zijn voor gebruik in het veld. Als toepassingsvoorbeelden worden het meten aan basisstations, het installeren, controleren en onderhouden van zenders en het beoordelen van de signaalkwaliteit in mobiele netwerken genoemd. En door het grotere bereik zijn ook metingen aan microgolfsystemen mogelijk, zoals bij radar en satellietcommunicatie, en kunnen van bijvoorbeeld UMTS-stoorsignalen tot de vijfde harmonische worden geanalyseerd. Ook zouden de instrumenten op de werkplek tot hun recht kunnen komen, onder andere bij de ontwikkeling van hoogfrequenttoepassingen, het opsporen van fouten en bij EMC-diagnoses.

Accessoires

Tot de standaard aanwezige functies behoort het meten van het vermogen van zowel gepulste signalen in een TDMA-configuratie - met voorkeuzes voor GSM en Edge - als voor individuele en aangrenzende kanalen. In dat laatste geval kunnen met sneltoetsen netwerken als GSM, LTE, WCDMA, TD-SCDMA, cdmaOne, CDMA2000 en EV-DO worden gekozen. Verder is met selecteerbare en vrij te definiëren maskers te bepalen welk deel van het uitgezonden signaal buiten de gewenste band valt. Ten slotte kan met geschakelde spectrumanalyse een pulsgemoduleerde bron worden bekeken op die momenten dat hij ook werkelijk actief is. Het is mogelijk om met uitbreidingsmodulen functies toe te voegen. Daarvan zijn er inmiddels zestien beschikbaar. Algemene metingen betreffen het bepalen van spectrogrammen, kanaalconfiguraties, foutafstanden, vectorreflecties en -transmissies, directionele- en vectorsignalen, kabelverliezen en vermogens tot 67 GHz. Specifieke modulen voorzien in decodering en analyse van netwerkverkeer, onder andere voor GSM/GPRS/Edge, WCDMA/ HSDPA/HSPA+ en LTE. Met extra accessoires kan het meten aan elektromagnetische velden worden ondersteund. Zo helpen directionele en isotrope antennes bij het determineren van de maximale respectievelijk de richtingonafhankelijke veldsterkte.

Geheugen

De resultaten worden weergegeven op het ingebouwde 16,5-cm kleurenscherm met een resolutie van 640 bij 480

30

#5    mei 2013


testen en meten

Met het programma FSH4View kunnen de instrumenten via USB of LAN op afstand worden bediend.

Met de batterijgevoede handheld kalibrator/multimeter OC 505 van Orbit kunnen analoge processignalen zowel worden gemeten als gegenereerd. Het gaat hier om mV, V-, mA-, diverse thermokoppel-, Pt 100-, Pt 1000-, Ni 1000- en weerstandsignalen. Bij de mA-signalen kan zowel in sink- als in source-mode worden gewerkt. Tevens is de multimeter voorzien van opslagcapaciteit voor het loggen van gegevens in sample-

de metingen aan basisstations en andere

mobiele-netwerkcomponenten in het veld.

pixels en met regelbare achtergrondverlichting. Daarnaast kunnen ze worden opgeslagen in het interne geheugen, dat plaats biedt aan 256 metingen en configuraties. Met een SD-kaartje, maximaal 4 Gbyte, is dat aantal te vergroten tot circa 5000. Uitgebreid met de usb/lan-module kan de spectrumanalysator rechtstreeks op een pc of netwerk worden aangesloten. In veel gevallen zal de verbinding worden gebruikt om de data uit te lezen, te converteren, te archiveren en te verwerken in rapportages. Ook is het mogelijk om het instrument langs deze weg op afstand te bedienen voor

Handkalibrator

Tot de belangrijkste toepassingen behoren

real-time weergave van de resultaten op de computer of voor het continu bewaken van de hoogfrequentsignalen. www.rohde-schwarz.com/nl info.nl@rohde-schwarz.com (030) 600 17 00

Standnummer: 8.A.026

Draadloze kracht- en drukmeting rates van 2 seconde tot 24 uur. Voor opslag van snelle signaalveranderingen is een geheugen tot 8 files van 256 punten beschikbaar, met een tijdsinstelling van 0,25 tot 300 seconden, al of niet met een starttrigger instelbaar. Op het display zijn de opgeslagen gegevens terug te lezen en met optioneel verkrijgbare software kunnen deze gegevens worden uitgelezen op een pc om onder Windows-Excel in beeld gebracht te worden. De set wordt geleverd in kunststof koffer, kompleet met batterijlader, meetkabels met klemmen, kalibratiecertificaat en manual. AE Sensors Standnummer: 8.D.069

Het Wireless ELF 2 systeem (WELF2) krachtmeetsysteem van Tekscan combineert drie Flexiforce WB201 sensoren, een batterijgevoede WiFi zender en Windows-compatible software en maakt van de pc of laptop een krachtmeetinstrument. De WELF 2 kan standaard meetfrequenties halen tot 200 Hz en is tevens leverbaar als high-speed uitvoering die tot 6000 Hz gaat. Men kan het geheel uitbreiden met extra handles (meetpunten) tot maximaal 16 stuks. Hiervoor is dan wel een standaard router nodig. De gebruikte sensoren zijn 0,2 mm dik en gemaakt van Mylar, een robuust polyester. De gevoeligheid van deze sensoren is elektronisch instelbaar.

Met de software kan eenvoudig de druk of kracht inzichtelijk gemaakt en opgeslagen worden. De transmitter is voorzien van een oplaadbare batterij die tot 5 uur meegaat. AE Sensors Standnummer: 8.D.069

#5â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201A; mei 2013

31


testen en meten

Digitale oscilloscopen

Met de serie HMO3000 digitale oscilloscopen heeft Hameg de maximale bandbreedte opgetrokken tot 500 MHz. Er zijn zes verschillende modellen, met frequentiebereiken van 300 MHz, 400 MHz en 500 MHz. En dan 2-kanaals of 4-kanaals uitvoeringen. Elk van deze modellen is uit te breiden met 8 of 16 logic ingangskanalen. Een 300 MHz oscilloscoop is later te upgraden naar een 400 MHz of 500 MHz oscilloscoop. De oscilloscopen zijn voorzien van gevoelige en nauwkeurige ingangsversterkers (1 mV/div bij maximale bandbreedte, lage cross talk en laag ruisniveau). Elk kanaal heeft standaard een geheugenlengte van 4 Mpts. Hierdoor is het mogelijk met een factor 200.000:1 in te zoomen. Standaard zijn ook een interne counter (6 digit), realtime FFT, Pass/

V e i l i g h e i d

Digitizer Fail Mask testing en hoge resolutie mode. De triggermogelijkheden zijn uitgebreid met pulsbreedte triggering, videotriggering (ook HDTV) en logic triggering. Optioneel is er ook seriële bus trigger mogelijk op verschillende standaarden. (I2C, SPI, CAN, LIN). Alle gegevens worden getoond op een groot 6,5 inch VGA TFT scherm. Via een DVI-D display uitgang kan een groter scherm worden aangesloten. De HMO3000 oscilloscopen hebben ook standaard 3x een usb interface voor remote control en opslag van data en een lan-interface. Optioneel is er een GPIB-interface beschikbaar.

National Instruments kondigt de introductie van de NI PXIe-5162 digitizer aan, evenals updates voor de LabView jitter-analyse toolkit. De digitizer, met een verticale resolutie van 10 bits en een samplesnelheid van 5 GS/sec op één kanaal (of 1,25 GS/sec op vier kanalen tegelijkertijd), maakt metingen mogelijk die vier keer zo snel zijn als de verticale resolutie van een traditionele 8-bits oscilloscoop. Met een bandbreedte van 1,5 GHz en vier kanalen in één 3U PXI Express insteekslot is de NI PXIe5162 geschikt voor digitizer­systemen met een groot aantal kanalen in productietest-, onderzoeks- en karakterisatietoepassingen. Technici

TTMS Standnummer: 8.A.016 Rohde & Schwarz Standnummer: 8.A.026

v o o r

d e

T o e k o m s t

kunnen de digitizer gebruiken in combinatie met LabVIEW en de LabVIEW Jitter-analysetoolkit. Deze toolkit biedt een functiebibliotheek die is geoptimaliseerd voor het snel uitvoeren van jittermetingen, eye-diagrammen en phase-noise metingen die nodig zijn in geautomatiseerde validatie- en productietestomgevingen. National Instruments Standnummer: 8.B.025

w w w. e u c h n e r. n l

Technical Sales Engineer (m/v) West-Nederland

Je hebt minimaal HBO werk- en denkniveau, commerciële feeling en enkele jaren ervaring in de industriële automatisering. Je vindt het een uitdaging om zelfstandig te werken en vaak onderweg te zijn. In deze fulltime buitendienstfunctie werk je in West-Nederland. Je bent het professionele aanspreekpunt voor onze klanten. Je representatieve houding en bereidwillige instelling staan hierin centraal. Je zorgt zelfstandig voor het economisch plannen van afspraken. Je komt je beloftes na en je zorgt voor het maken van offertes. Je bent verantwoordelijk voor de bezoekfrequentie en voor de verkoopresultaten in jouw regio. Tijdens een inwerkperiode doe je de nodige productkennis op.

Met wereldwijd 550 medewerkers en 16 dochterondernemingen is EUCHNER een onafhankelijke en financieel gezonde onderneming met een geschiedenis van 60 jaar. Voor de machine-industrie levert EUCHNER een breed assortiment van elektromechanische en elektronische producten. Machinebeveiliging (veiligheidssystemen) is een van de speerpunten evenals kennis over toepassingen, wetgeving en normen.

Wij vragen een klantgerichte instelling en een open persoonlijkheid met technische affiniteit. Kennis van machines en veiligheid is een pré. Wij bieden een dynamische en boeiende functie binnen een informele bedrijfscultuur met korte beslissingslijnen. Wij stellen een bedrijfsauto ter beschikking.

More than safety.

Spreekt de functie je aan, neem dan contact op met onze general manager Vladimir Dragosavic en stuur je cv naar vladimir.dragosavic@euchner.nl

EUCHNER (BENELUX) BV

32

#5    mei 2013

|

VISSCHERSBUURT 23

|

NL-3356 AE PAPENDRECHT

|

+31 (0)78 615 476 6


testen en meten

Software spectrum analyzer Versie 3.0 van de VIBpoint Framework software van Data Translation maakt het mogelijk om de analoge uitgangen van data-acquisitie modules te gebruiken voor het genereren van een willekeurige frequentie, sinus sweep of random ruis. Met de sinus sweep opties kunnen resonantiepunten worden gedetecteerd binnen een bepaald frequentiebereik. De software kan de binnengehaalde gegevens uitvoeren in Streaming, Burst or Repeat Burst Mode. VIBpoint ondersteunt de DT9837-Series usb data-acquisitie modules voor IEPE sensoren en voltmetingen, alsmede de nieuwe DT9838 usb-meetmodule met signaalconditionering. De nieuwe software geeft gebruikers ook de mogelijkheid gelijktijdig verschillende usb data-acquisitiemodules te gebruiken waarbij maximaal zestien sensoren kunnen worden aangesloten. In combinatie met de usb- en ethernet data-acquisitiemodules van Data Translation voorziet VIBpoint Framework 3.0 in een complete oplossing voor trillingstesten en - analyse. Alle features van een FFTanalyzer en een golfpatroon generator zijn geïntegreerd. De één- en tweekanaals FFTfuncties maken verschillende toepassingen

Test Probes · Test Fixtures

I N N O VAT I O N

CAMPAIGN NO.

mogelijk waaronder continue en getriggerde data-acquisitie van maximaal zestien kanalen. De trillingsdata worden opgeslagen op een harde schijf en vervolgens geanalyseerd aan de hand van onder andere spectrumanalyse over één of twee signalen. ABtronix Standnummer: 8.B.028

Bezoek onze stand 8A013 tijdens de Electronics & Automation van

Standalone PV-simulatoren Ametek Programmable Power introduceert de ETS serie standalone Photovoltaic Simulators. De ETS serie is afgeleid van de geavanceerde Elgar TerraSAS PV simulatoren waarmee Ametek marktleider is in het testen van solar panelen voor ruimtevaart toepassingen. De ETS serie is ontwikkeld voor het simuleren van PV-panelen voor huishoudelijk en commercieel gebruik. De ETS serie PV-simulatoren zijn programmeerbare voedingen met hoge bandbreedte en uitgangsisolatie, testsoftware en IV curve generator waarmee het elektrische gedrag van zonnepanelen nauwkeurig gesimuleerd kan worden. Deze standalone oplossingen bestaan uit hard- en software waarmee de MPPT (Maximum Power Point Tracking) karakteristieken van moderne PV-inverters nauwkeurig bepaald kunnen worden. De ETS serie maakt gebruik van MOSFET-technologie. Hierdoor wordt een hoge bandbreedte en lage uitgangscapaciteit gerealiseerd, snel genoeg om de in de moderne inverters toegepaste snelle MMPT algoritmes bij te kunnen houden. De ETS serie biedt drie verschillende modellen: • ETS 80 voor het testen van micro-inverters of DC optimizers tot 80Vdc Voc. • ETS 600 voor het testen van string inver-

14

28 t/m 30 mei.

ters met isolatietransformators tot 600Vdc Voc. • ETS 1000 voor het testen van niet geïsoleerde string inverters tot 1000Vdc Voc. De ETS600 en ET1000 zijn 3HE units, terwijl de ETS60 1HE hoog is. De ETS systemen worden geleverd inclusief testsoftware waarmee eenvoudig IV curves kunnen worden geprogrammeerd, diverse irradiance profielen gesimuleerd en willekeurige zonnepanelen of arrays geëmuleerd. AR Benelux Standnummer: 8.A.025

HOOG VERMOGEN IN EEN KLEIN RASTER. De nieuwe inschroefbare high current testprobe HSS-621 M is een marktgerichte ontwikkeling voor steeds kleinere vermogenscomponenten. In een raster van 6,35 mm kan tot 75 A veilig overgebracht worden.

Meer over deze innovaties vindt u onder: www.ingun.com/ innovations

#5    mei 2013

33


colofon

Redactie

adverteerdersindex

Postbus 58, 7400 AB Deventer Fax: (0570) 50 43 89 e-news@mybusinessmedia.nl

Adelco Electronics.......................................10

HPR Techniek................................................. 9

Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl José Pot, (eindredacteur) Tel. (0570) 50 43 82, j.pot@mybusinessmedia.nl ing. Henk de Vries Tel. (0570) 50 43 81, h.vries@mybusinessmedia.nl

AE Sensors................................................... 28

HPR Techniek................................................ 15

Altheris Sensors & Controls.........................3

HPR Techniek................................................23

Beta Layout..................................................35

Ingun Benelux.............................................33

Binder Nederland....................................... 24

Marktechnical..............................................14

Bronkhorst Nederland................................. 8

Microchip..................................................... 29

Rob Swart, r.swart@mybusinessmedia.nl, 06 22 79 66 33 René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43

Dewetron Benelux..................................... 28

Micro-Epsilon............................................... 12

Digi-Key.......................................................... 1

Quad Belgium...............................................11

Publishing services

Digi-Key..........................................................2

Recom Electronics....................................... 13

Advertenties

José Schermer j.schermer@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 58 Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de‑‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’

Electro-Watt...................................................7

TDK-Lambda................................................ 20

Euchner Benelux.........................................25

Wago Nederland......................................... 13

Uitgever

Euchner Benelux.........................................32

Wago Nederland......................................... 21

Elsbeth Lamfers Tel. (0570) 50 43 27, e.lamfers@mybusinessmedia.nl Een uitgave van MYbusinessmedia b.v.,

postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00. Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

Eurocircuits................................................. 36 Global Electronics....................................... 28

Bijlage van:

Globtek...........................................................5

Murrelektronik

Je vindt het sneller op ISSN 0168-2873 Reproductie

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit ElektroData is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2013 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’ Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven. Bescherming persoonsgegevens

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer.

DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek.

Abonnementen

DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline. nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken. De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket.

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: - 0900-0400 668 (lokaal tarief) - +31 10 289 4008 (international contacts) Faxen naar: +31 10 289 40 73 Mailen naar: klantenservice@elektrodata.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia bv Elektrodata Postbus 8632 3009 AP Rotterdam Abonnementstarieven

Jaarabonnement Nederland € 116,90* Jaarabonnement Buitenland € 126,90* Studentenabonnement € 60,75* *Prijzen zijn exclusief 6% BTW en € 3,75 administratiekosten exclusief 21% BTW. Jaarabonnement geldt tot wederopzegging. Beëindiging van het abonnement kan uitsluitend schriftelijk geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats. Verzending en facturering

MYbusinessmedia Opmaak

De Opmaakredactie, Wehl Basislayout

Heuvelmans Ontwerp!, Den Bosch Druk

Drukkerij Tesink, Zutphen

34

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl. U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl.

#5    mei 2013

ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, losbladigen en CD’s te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!


&

MAGIC-PCB® - de printplaat met ingebouwde RFID

• Verifiëren • Tracken • Beschermen 2013 i e m aal ie 28 t z a e t s n e e o Pres de Cr n i r u u 10:45

PCB-POOL® is een geregistreerd handelsmerk van Beta LAYOUT GmbH

Beta LAYOUT & Murata Stand 8DO66

www.magic-pcb.com

www.pcb-pool.com

#5    mei 2013

35


De Europese referentie voor PCB prototypes en kleine series Bezoek ons tijdens E&A 2013 van 28-30 mei Jaarbeurs Utrecht - Hal 8 - stand E042 Gebruiksvriendelijke online pooling services beperken de kosten voor uw PCBs • Geen set-up of tooling kosten • Geen minimum bestelaantal – vanaf 1 stuk • Online bestellen zonder voorafbetaling

Efficiënte tools brengen uw PCB sneller en zonder complicaties in productie PCB Visualizer controleert uw data online vóór bestelling PCB Checker toont alle DRC afwijkingen tussen data en gekozen order details PCB Configurator snel en eenvoudig order details aanpassen en prijzen berekenen

PCB proto

STANDARD pool

engineering protos, snel en aan de beste prijs

de meest uitgebreide pooling service in Europa

• 1, 2 of 5 PCBs in 2, 3, 5 of 7 werkdagen

• FR-4 loodvrij materiaal tem 16 lagen

• 2 en 4 lagen

• tem 90µm technologie PCBs

• DRC-checked, groen soldeermasker,

• Vanaf 2 werkdagen

1of 2 bestukkingsdrukken, 150µm technologie

RF pool

IMS pool

alle voordelen van pooling maar voor PCBs op RF materiaal

aluminium-drager PCBs voor applicaties met een hoge warmte-dissipatie (LED)

• IS680 en Rogers 4000 serie materiaal

• Enkelzijdige Insulated Metal Substrate PCBs (ALU)

• 2-4 lagen, 100µm technologie PCBs

• Wit / Zwart soldeermasker / tekst of omgekeerd

• Vanaf 3 werkdagen

• Vanaf 3 werkdagen

www.eurocircuits.com

Elektro Data #5 2013  

Elektro-Data is een technisch magazine over de industriële elektronica en industriële automatisering. Doelgroep: Elektro-Data is beste...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you