__MAIN_TEXT__

Page 1


Proyecto elaborado por:

]

iki yos piĂąa @parchitapower [

,con el apoyo de :

La Escuela de oficios electrosonoros

2019. Madrid.


NO es

Esto

NI un

una Guía.

manual para nada.

Es autoarchivos de

las soledades trans-atlánticas, sOLEDADES BLACK-ATLÁNTICAS.

m4l3mb3.


Archivo- m4l3mb3 En la celebración del solsticio de verano solo habían tres días para ser libres en la plantación en zonas del Caribe. Los blancos, esclavócratas otorgaban licencia para salir, aunque las cadenas aún seguían atadas a los piés de lxs esclavizadxs. M4l3mb3: gritaban muchas de las personas esclavizadas al salir. M4l3mb3 es el grito de una “tristeza inevitable”, tristeza de la diáspora, tristeza del destierro y el exilio forzado de la trata esclavista. M4l3mb3 también es un grito de liberación, de aclamación a los dioses que envuelve en sí misma la invocación, la furia, la frustración y la tristeza enraizada. M4l3mb3 es el grito de huida del régimen de prisiones, del régimen binarista de género, biologi-ista. M4l3mb3 is big trans-atlantic loneliness. Soledad brother escribió George Jackson desde la prisión. Soledad and soul relata las palabras de Angela Davis como crítica al sistema carcelario. La soledad es un continum estado que nos ha tocado vivir a las personas negras y a las personas de la diáspora, a las personas trans-atlánticas. La sonoridad en nuestra memoria trans-atlánticas siempre está marcadas por el m4l3mb3.


M4l3mb3 es el grito de una “tristeza inevitable”, tristeza de la diáspora, tristeza del destierro y el exilio forzado de la trata esclavista. M4l3mb3 también es un grito de liberación y bendición. Este es un proyecto de soledad compartida. Como el m4l3mb3 . Es una apuesta por la oralidad y la palabra hablada desde lenguas barrocas, desobedientes, melancólicas, aberrantes, desgarradas, apasionadas, novelescas, lenguas sandungueras, lenguas hidratadas con la lágrima que aterriza en la boca y que se transforma en palabra. Kwame Akoto-Bamfo, artista proveniente de Gana elaboró el ancestres project, para expresar la doloridad de la diáspora: “Era como si los ancestros estuvieran llorando en anticipación del doloroso viaje por delante”. Esto también es m4l3mb3. Voces trans-atlántica por una herida no cicatrizada.


LUPE: La Gran Tirana 2- Introducciรณn de Fabi. 1-

Carol 4- YOS 3-

5-

nick

COS. alex 78- kimi AHMED 96-

1011-

PARCERITA FABI

12-

ANI

13-

EMILIO NAYARE

14-


Archivo m4l3mb3 realizado en 2019.

Qr spotify.

escribe a

@parchitapower

por Instagram y envĂ­a tu contribuciĂłn


¿cómo pensar en un autoarchivo ? m4l3mb3 No lo sé pero acá hay unas ideas que me sirvieron para llevar un propio archivo del desamor. Esto es un acto doloroso y al mismo tiempo sanador. Piensa en cosas que te gustan, situaciones emocionantes, experiencias de mucho agrado, vivencias que te arrebaten así sea media sonrisa..Busca una canción que relaciones con eso. Escribe, canta, grábate.También puedes registrar la ira, la furia, la melancolía de situaciones incómodas, difíciles que nos provocan el llanto. Recupera los audios con tus amigxs de la diáspora. Envíalos a tu propio correo. graba tu propia voz y comparte el dolor, la saudade de estar en tránsito, la incomprensión, la inconformidad, tu m4l3mb3


tips low cost para grabar una nota de voz del autoarchivo m4l3mb3 Hazlo, aunque no sea perfecto; Si no tienes una grabadora, puedes hacerlo con tu móvil o a través de las notas de audio del whatsapp. Los vínculos se crean compartiendo experiencias, emociones y afectos, no desde las limitaciones técnicas! Atención a la distancia: Para recitar, acércate al micrófono lo suficiente como para que la voz esté enfocada, pero no demasiado para evitar las explosiones sonoras de letras como la “p”. Cuida el entorno: puedes poner una música de fondo que te ayude a recitar o buscar el silencio. Eco y Reverberación: encuentra un espacio que tenga materiales que absorban el sonido, como telas, cortinas, alfombras o en un armario donde haya ropa. Cuanto más pequeño el espacio, mejor.


ÂżQuĂŠ piensas de esto?

ÂżNo sirve para nada? Tal vez no.

Muchas veces para vomitar el dolor


La Lupe: La Gran Tirana

SegĂşn tu punto de vista Yo soy

la mala

Vampiresa en tu novela

la gran tirana Cada cual en este mundo Cuenta el cuento a su manera Y lo hace ver de otro modo En la mente de

cualquiera


@parchitapower

escribe a

por Instagram y envía tu contribución.

Proyecto elaborado por:

iki yos piña @parchitapower

,con el apoyo de :

,Maqueteado por :

Papamijo hermoso (emilio)

Profile for Escuela de Oficios Electrosonoros

M4l3mb3: Trans Atlantic Loneliness  

Fanzine del proyecto: M4l3mb3, Trans Atlantic Loneliness. M4l3mb3 es el grito de huida del régimen de prisiones, del régimen binarista de...

M4l3mb3: Trans Atlantic Loneliness  

Fanzine del proyecto: M4l3mb3, Trans Atlantic Loneliness. M4l3mb3 es el grito de huida del régimen de prisiones, del régimen binarista de...

Advertisement