{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

Jul p책 Elvetorget 2018

Kreativ innpakning

Smarte g책ver

Gje julepresangane eit personleg preg med eit fantasifullt ytre.

Mange gode g책veforslag til vener og familie.

Inspirasjon s Tips og trik ff Kjekt lesesto

10-20 (16)

Jul p책 torget 2018

1


Annonsar

Fast symaskin i NRK-serien Symesterskapet i 2015, 2016 og 2017

GODE TILBOD PÅ SYMASKINER FRÅ

DC 6030

Robust computersymaskin med 30 saumar, 3 automatiske 1-trinns knapphol, og mange andre nyttige funksjonar.

BRIS

Ordinær pris 7495,-

No kr. 6495,-

Bris er eit nytt luksusgarn frå Viking Garn som er mjukt og behageleg å strikke med, og som gir utruleg mjuke og lette plagg.

My Lock 644D

Norges mest populære overlockmaskin lar deg sy klede, gardiner, puter og anna interiør med alle dei spesielle saumane du treng.

Ordinær pris 5495,-

No kr. 4995,-

Bris egnar seg godt til både dame og herreplagg, samt til barn.

60% Baby Alpaca 11% Merinoull 29% Nylon

Elvetorget • Naustdalsvegen 1A • 6800 Førde Tlf: 57 82 17 94 • E-post: sybutikken@hotmail.com

Chatlet Sport 1 Førde • Naustdalsvegen 1A • Tlf: 57 72 00 67

E N E ÅV

G s E L ho JU får

du

oss

FØLG OSS

OPNINGSTIDER Kvardagar: 10:00 - 20:00 Laurdag: 10:00 - 16:00

at du r o f Takk alt! k o l r handla 2

Elvetorget jula 2018


#trivselpåtorget I løpet av året har Elvetorget fornya seg, mellom anna gjennom utforming av ny logo og visuell profil. Eit kjøpesenter er like mykje ein samlingsstad for menneske som vil møtast som ein stad for handel, noko som er viktig for oss. Det understrekar også den nye logoen vår, snakkebobler som symboliserer at Elvetorget er møtestaden der vi treffer vener og kjente.

re dinæ r r o e Vår ingstide opn 20 (16) 10 -

Det skal vere godt å vere hos oss. Vi vil gi våre kundar noko meir enn ei vare når dei handlar i butikkane våre. Vi vil ha eit breitt utval av varer, men også gi deg ei god oppleving når du handlar hos oss.

Følg med på aktuelle tilbod og alt som skjer på torget på Instagram @elvetorget_forde og på Facebook @elvetorget

Førjulstida skal vere full av forventningar, spaning og glede. Så er det ikkje alltid slik. Det kan bli mykje stress og mas, og ikkje alle gler seg. Vi ønskjer å vere den møteplassen i førjulstida som kan gi deg glede ved å møte andre menneske, få den hjelpa og merksemda du treng, og ha eit utval av gåver som vil gle både den som gir og den som får. Ta deg tid til ein pause på våre kafear. Kos deg i huset vårt som blir pynta til jul. Bli med på julegrantenninga vår, og mykje anna som vil gjere det kjekt å vere på Elvetorget. Vi vil med dette takke alle våre kundar som er med på å gjere Elvetorget til ein god stad å vere, og ønskjer alle ei fredfull og god jul. #møtastpåtorget

Senterleiar Elvetorget

FRAMSIDE FOTO OG STYLING

Finurlig MODELL

Elina Jonsson Øvreås

Naustdalsvegen 1A, 6800 Førde TELEFON 97 14 87 21 NETTSIDE www.elvetorget.no Vi tek atterhald om trykkfeil og utselde varer

ANSVARLEG UTGJEVAR

Elvetorget Senterforrening INNHALD OG DESIGN Finurlig TRYKK Molvik Grafisk OPPLAG 18 500

Jul på torget 2018

3


Annonsar

JULEGÅVETIPS

SUPERUNDERTØY Dame Herre NYE fargar Julekampanje:

199 Pr. sett

Born 6-14 år kr 150

Termos kr 299

Flott ullgensar m/høg hals og glidelås

Termos kr 199

Jakke og selebukse kjem i desse fargane: Grønt Oransge Blått Svart

Ølglas kr 199

Vi har kleda og krabbeagnet til

Capt. Sig Hansen frå «Deadliest Catch» Allværsbukse, Allværsjakke, Collegejakke og Fleecejakke i flotte fargar!

POPKORNKJELE

VAFFELJERN

Reidun kledd i: Li dunjakke 1199 - Oslo ST bukse 799 Finse ulltrøye 499 - Finse ullvott 399 Gri-Sport Tursko 1099

Velkomen til ein hyggeleg julehandel 4

Elvetorget jula 2018


Annonsar

Leverandør av profilartiklar

• Profilbekledning med logopåføring • Reklameartiklar/Giveaways • Firmagåver • Premiar og supporterutstyr • Messeutstyr, flagg og vimplar

ALL PYNT OG DEKOR

50%

Gjelder f.o.m. 14/10 t.o.m. 10/11, ikke julevarer og allerede nedsatte varer.

Vis deg fram!

Besøksadresse: Elvetorget, 3. etg. 6800 FØRDE Tlf. 911 98 555

e-post: trond@fjordprofil.no

FØRDE TORG, Naustdalsvn. 1, tlf. 940 26 007.

Tilbehør til bunad frå Sølvsmidja Hårspenne i oksidert sølv GULLSMED

Sikringslenke til veske

B_og_P_01.ep

URMAKAR

kr 1200.Kan br u som re kast iseskrin

GULLSMED

Namnstøl / Første støl

GULLSMED

kr 600.Praktisk oppbevaringsetui med innlegg behandla med antioksideringsmiddel. Separate lommer med borrelåslukking som slepp inn minimalt med luft. Romsleg plass til søljer, mansjettknappar, øyrepynt, ring, kjeder og anna sølv til bunaden din.

kr 424.-

Fagfolk med eigen verkstad

URMAKAR

Hårkløype

Fagfolk med eigen verkstad

URMAKAR

kr 305,Fagfolk med eigen verkstad

B_og_P_03_m

kr 895.-

GULLSMED

URMAKAR

Elvetorget Naustdalsv. 1B 6800 Førde Tlf. 57 82 16 65

B_og_P_04_m

gullogur@forde.frisurf.no

Jul på torget 2018 GULLSMED

B_og_P_02_m

URMAKAR

5

B_og_P_05_e


Gåvetips

Supermamma – Denne elegante frakken er lett og ledig. Den er i ein veldig populær farge for tida, pyntar opp, og er lekker til blant anna dongeri. Hilde Lunde Cubus

01

02

05 03 04

06

07

09

08

11

10 12

− Dette er ein super ullgenser med fin passform. Den er rimeleg og passar til alt mogleg. Perfekt til både turar og til heimekos. Merethe Aase Vetti Sport 1

Pappaen som berre ønskjer seg snille ungar 01 Laura frakk frå Cubus kr 349 02 Aytm vase frå Førde Glassmagasin kr 529 03 Meraki bodywash og body lotion frå Viken kr 199 per stykk 04 Mimosa pledd og duftlys frå Nille kr 199,90 og 89,90 05 Devold Alnes Ull undertøy frå Sport 1 kr 799 06 Karoline bukse frå BIK BOK kr 299 07 Dutchdeluxes forkle frå Førde Glassmagasin kr 1589 08 Jotunheim Gjendebu genser frå Sport 1 kr 599 09 JBL Duet trådlaus øyretelefon frå Telenorbutikken kr 2495 10 Barberbørste og barberolje frå Viken kr 329 og 219 11 Levi's graphic tee frå Carlings kr 249 12 Ulltøfler frå Yrkesklær kr 399 6

Elvetorget jula 2018


Gåvetips

Den evig single veninna

− Volume Mist er ein volumspray som er perfekt til føn, for å få ekstra hald, og for å friske opp i tørt hår. Vi har også inne ein teksturspray som har litt den same funksjonen som ein tørrshampo, men som har enda betre hald. Camilla Ananiassen Centrum Salong

03

02

04 01 05

06

01 Caviar Perfect Texture og Volume Mist frå Centrum Salong kr 428 og 484 02 Floral top og stringtruse frå Cubus kr 129 og 59 03 Zalto champagneglass frå Førde Glassmagasin kr 465 per stykk 04 Valerie Kimono frå Cubus kr 299 05 Kari Traa Rose ullundertøy frå Sport 1 kr 799 06 Vila skinnhanskar frå Storm kr 400

05

03

04

02

01

06

Han som aldri skriv ønskjeliste − Denne genseren er ein klassikar. Den er i god kvalitet og fargen passar til det aller meste. Ein sikker vinnar! Levi's slår aldri feil. Nora Egeland Carlings

01 Levi’s colorblock hettegenser frå Carlings kr 749 02 Norrøna Fjørå bukse frå Sport 1 kr 1899 03 Easyflame lighter med USB lader frå Nille kr 149,90 04 Termos frå Yrkesklær kr 199 05 Samsung Trådlaus ladeplate frå Telenorbutikken kr 699 06 Stuhf Aiden hue frå Carlings kr 149 Jul på torget 2018

7


Gåvetips

01

Barna til venneparet – Å byggje med Lego er noko dei aller fleste likar. Lego er eit trygt val til både jenter og gutar, og er ein type leike som skaper meistringskjensle. Lisa Befring Aven Nille

02

03

04 05

01 Lego Arktisk forskerteam frå Nille kr 99,90 02 Fluffy hue frå Cubus kr 99 03 Cosy plush dress frå Cubus kr 299 04 Slippers frå Cubus kr 129 05 Jotunheim Varde panneband frå Sport 1 kr 99 per stk.

Den som dukker opp med julegåve lillejulafta − Korthaldaren frå Secrid er den mest kompakte og praktiske lommeboka ein kan få tak i. Den passar til og med ned i ei lita damelomme. Den gir eit godt overblikk i og med at korta glir ut i trinn-format når ein trykker på knappen i botnen. Synnøve Vatnøy Fedøy Storm

05

01 04 03 02

01 Secrid korthaldar frå Storm kr 600 02 Eyepoc mobildunpose frå Sport 1 kr 199 03 Nidar favoritter Troika frå Nille kr 54,90 04 Strikkelykke etui til strikkepinnar frå Sybutikken Sting for sting kr 299 05 Clara hårband frå Cubus kr 99 8

Elvetorget jula 2018


Gåvetips

Dei spreke besteforeldra − Denne veska støttar ei god sak samtidig som den er av veldig god kvalitet. Strikkelykke skaper arbeidsplassar for kvinner i Nepal. Det er desse kvinnene som lagar veskene for hand, og denne kan ein gi vekk saman med til dømes mønsterblad, strikkepinnar og strikkegarn. Sari Maarit Koskinen Sybutikken Sting for sting

02

01

03

04

05

01 Strikkelykke veske frå Sybutikken Sting for sting kr 499, innhald kjem i tillegg 02 Devold Ullgenser frå Sport 1 kr 999 per stykk 03 Hue med LED-lys frå Nille kr 149 04 Ullhals frå Yrkesklær kr 249 05 Normann Copenhagen skohorn frå Førde Glassmagasin kr 279

Gåvekortet, den ultimate gåva! Den perfekte gåva å gi til den som har alt då mottakaren kan kjøpe seg det han eller ho har lyst på sjølv. Vi har 40 butikkar på Elvetorget, og kortet kan sjølvsagt nyttast i alle. Kortet kan også nyttast fleire gongar. Elvetorget sitt gåvekort kan du kjøpe på automaten som står i første etasje, like ved Sunnfjord Apotek. Saldoen på gåvekortet kan du sjekke når du vil på elvetorget.no!

Gyldig i 3 år!

Jul på torget 2018

9


Annonsar

nytt i butikken

TRADISJONSRIKE DYREFIGURAR frå Sylvanien Families

La barna skape sine eigne historier i sosial og fantasirik leik. I «Sylvanian Families»-serien finst det ei lang rekkje hus, butikkar, møblar og tilbehør innan tema som ferie, handletur, arbeidsliv, skule og barnehage.

e til rneverdian Dei tre kje Families Sylvanian eik ilie • Kjærl Natur • Fam

Mange

For dei minste

en! ps i butikk

MATCHSTICK MONKEYS

åveti gode juleg

8 ulike fargar

Velkomen inn til ein hyggeleg julehandel! FØRDE – ELVETORGET – TLF 940 11 182 10

Elvetorget jula 2018

Fargerike og morosame biteleikar som er perfekte til tannpusstrening!

LEIKAR � BARNEINTERIØR Elvetorget, 2. etg, telefon 57 82 60 44

Følg oss gjerne på Facebook og Instagram


Annonsar

BEAUTY BOX JULEGÅVESETT FRÅ ESTÉE LAUDER VERDI KR. 4410,Rikhaldig beauty box med svært mykje innhald for pengane!

KR. 995,-

VELKOMMEN TIL OSS PÅ CENTRUM SALONG Dame- og herrefrisøren i 3. etg på Elvetorget

Bestill time eller nytt deg av vårt drop-in tilbod

Opningstider Mandag - fredag: 10.00 - 18.00 10.00 - 16.00 Laurdag: Telefon: 57 82 34 84

FØRDE NAUSTDALSVEGEN 1A • TLF: 57 72 24 75 • VITAEXCLUSIVE.NO

Følg oss gjerne på Facebook!

Julegåvetips frå Non Stop Sko

herre

herre

Jul på torget 2018

11


Julemote for menn

Festfin i dress Jula byr på mange høve til å kle seg i dress. Men korleis skal dressen sjå ut? Butikkleiar Marianne Asse Sæle på Dressmann gir deg sine tips.

også sette eit særpreg på eit antrekk. Det finst mykje ein kan prøve om ein ønskjer å gjere noko litt annleis enn det heilt trygge. Når det kjem til korleis ein skal sette saman eit komplett dressantrekk tilrår Marianne å sjå på heilskapen, men også ha auge for detaljane. Regel nummer ein når det kjem til kva kombi– Du må ikkje ha dei same fargane på til nasjonar av dress, skjorte, slips, sløyfer og anna dømes skjorte og slips. Om dei ulike plagein kan nytte er ifølgje Marianne på Dressmann ga har element i seg som komplimenterar at det ikkje finst nokon reglar. Prøv ut dei komkvarandre får ein gjerne den raude tråden ein binasjonane du har tru på eller er nysgjerrig på. treng for å skape heilskapen i antrekket. Fungerar det er det supert. Om ikkje prøvar du berre noko anna. Det er lenge sidan alle dressar var svarte og alle – Utvalet på dressfronten har blitt stort dei skjorter kvite. I dag får ein dressar og skjorter i siste åra med betre kvalitet på produkta og størmange ulike fargar og utføringar, og med større utre breidde i utvalet. Vi på Dressmann har dressar val kjem også større moglegheiter. For dei med infrå storleik 40s til 62. Det er nok lettare å finne teresse kan kjøp av dress bli ei spanande skattejakt. eit eige uttrykk no enn det var før, og vi merkar – Tør å ta nokre sjansar! Ein kan bli overraska at menn i større grad tør å utforske dei moglegover kva som kan fungere om ein tar seg tid til å heitene som finst innan dress. prøve ut ulike kombinasjonar av skjorter, slips og Hos Dressmann kan ein finne skjorter og slips i anna med dressen på. Men det aller viktigaste er nær sagt alle fargar og former, men det stoppar at du finn eit antrekk som du føler deg komfortaikkje der. bel og fin i. Det spelar nær sagt inga rolle kva du – Sløyfer har blitt meir og meir populære, og har på deg, så lenge det gir deg godfølelsen av å mansjettknappar, slipsnåler, hankies og pins kan vere festfin i dress. Slim fit wool stretch sølvgrå dress (bukse og jakke) kr 1999 Cotton strecth slimfit skjorte kr 499 Sløyfe kr 199 Hankie ull kr 149 Belte kr 299 Lei av den vanlege slipsknuten? Alle plagg frå Dressmann.

Prøv ein ny variant! E LD

R E D GE

WIJK VAN

TRINITY

Vanskegrad

Vanskegrad

Vanskegrad

Det finst eit utal av slips å velje mellom til ulike typar skjorter og dressar, men det finst og mange slipsknutar som utvidar valmoglegheitene enno meir. Vi har plukka ut tre knutar med særeigne uttrykk som du kan prøve ut om du har lyst. Eldredge er ein moderne slipsknute funne opp av Jeffrey Eldredge i 2007 som gir eit fletta resultat. Trinity er ein tresida usymmetrisk knute som og garantert vil bli lagt merke til, medan Van Wijk er ein svært høg knute funne opp av kunstnar Lisa van Wijk i eit forsøk på å lage den høgste slipsknuten mogleg.

Finn instruksjonar for korleis du kan knyte dei ulike knutane på elvetorget.no/slipstips 12

Elvetorget jula 2018

KRONER

3145

Komple dressantr tt ekk (sko ik kje inklud

ert)


Julemote for menn

Skjorter for ein kvar smak Skjorta er ein tidlaus klassiker som kan brukast i alle typar samanhengar. Nokre passar i dressen, medan andre gjer seg best på eigen hand. Her er fem skjorter du kan få kjøpt på Elvetorget.

Paisley skjorte frå Dressmann kr 599

Valient Maine skjorte frå Carlings kr 399 Sett med slips og lommetørkle frå Cubus kr 149

Colla skjorte frå Dressmann kr 599

Vannucci skjorte frå Storm kr 700 Svart sløyfe med glitter frå Dressmann kr 199

Austin skjorte frå Cubus kr 499 Santi slips frå Storm kr 300

Jul på torget 2018

13


Fornying på torget / Swap til jul

Frisk satsing

– Vivikes har blitt til Days Like This Nytt konsept, nye hovud og nye kolleksjonar. Med omlegging frå Vivikes til Days Like This håpar butikkleiar Aila Marie Lillehaug å nå nye kundegrupper.

Butikkeleiar Aila Marie Lillehaug satsar på fin kvardagsmote og aktivt samfunnsansvar gjennom Days Like This.

FAKTA OM DAYS LIKE THIS Days Like This vart etablert i 2016 og har damer i alderen 30+ som si målgruppe. Kjeda tilbyr klede til kvinner som lever innhaldsrike liv, og som forventar god design og høg kvalitet.

Eit kjøpesenter er i konstant endring. Butikkar kjem og går, og nye konsept og idear blir testa ut. Det nyaste tilskotet i butikkfloraen på Elvetorget er Days Like This, som tidlegare var kjent som Vivikes. Butikkleiar Aila Marie Lillehaug får ofte spørsmål om butikken er ny på senteret, og håpar at endringa vil gjere fleire nysgjerrige på dei. – Eg tok nyleg over butikkleiarrolla frå Beate Andersen som har leia Vivikes i over ti år, og som stod for omprofileringa til Days Like This i fjor. Det er store sko å fylle, men vi har eit mål om å fortsatt kunne levere kleda og kundeservicen som den lojale kundegruppa vår forventar, samstundes som endringa kanskje kan gjere nye kundar nysgjerrige på kva vi har å by på. Beate er heldigvis fortsatt med på laget, og hennar årelange erfaring er gull verdt i ei slik satsing. Endringa i konsept fører også med seg mykje nytt. Stilen til Days Like This er moderne og tidlaus. Her er det flotte og praktiske kvardagskle som spelar hovudrolla, og kolleksjonane er prega

av klassiske kvalitetsplagg som skal kunne brukast år etter år. – Det er veldig mykje ved Days Like This som vi i butikken er glade i og stolte av. Kjeda tar eit aktivt samfunnsansvar med stort fokus på bærekraft, og vi nyttar norske designarar. Kleda våre blir og laga med tanke på god passform og høg kvalitet, og vi førar realistiske storleikar som passar heilt vanlege kvinnekroppar. Det trur vi mange set pris på. I førjulstida ønskjer Aila Marie å skape magiske opplevingar for kundane på Elvetorget, og gjere julehandelen så kjekk og praktisk som mogleg. – Vi har nyleg lansert «klikk & hent» som lar kundar bestille produkt på nett for så å hente dei i butikken. Det er ein effektiv måte å handle på, men det er også veldig kjekt når folk berre spaserar rundt og tar ein prat med oss og andre. Om det er nokon som ikkje har «oppdaga» oss enno oppfordrar eg dei til å svippe innom ein tur. Eg er overbevist om at det er fleire som kjem til å få seg ein positiv overraskelse, og kanskje også ein ny favorittbutikk.

Julegåva som fornyar seg kvart år

– men berre om du vil, sjølvsagt

Førjulstida er høgsesong for kjøp av ny mobil, og hos Bård Inderøy på Telenorbutikken er nye telefonar med Swap særleg populære. Swap har fått eit solid fotfeste i den norske mobilmarknaden dei siste to åra, og dei fleste av Bård Inderøy sine kundar vel å kjøpe ny mobil med Swap, også som julepresang. – Vi har heile familiar innom som går for Swap som julegåve. Fleksibiliteten og fridomen denne ordninga gir, der ein kan byte mobil etter eitt år om ein ønskjer det, er populær. Det å konstant kunne ha dei nyaste modellane på marknaden freistar nok ein del, og med den inkluderte skjermforsikringa på kjøpet er Swap for mange den ideelle måten å handle mobil til seg sjølv eller andre på. Bård og dei andre på Telenorbutikken på Elve­ torget har mobilar som passar alle typar brukarbehov og budsjett, og med Swap slepp ein å leggje ei einaste krone igjen i butikken. 14

Elvetorget jula 2018

– Det er heller ingen renter eller gebyr involvert, berre ein fast, låg månadspris. Du betalar ikkje meir for telefonen gjennom Swap enn om du handlar alt på ein gong, så her får du utvilsamt mykje verdi for pengane. Førjulstida er travel på Telenorbutikken, men butikksjef Bård forsikrar at han og dei andre tilsette på Elvetorget sin telebutikk vil gjere sitt for å finne dei rette produkta og løysingane til deg, eller den du ønskjer å gi ein telefon til. Butikksjefen har og eit godt råd å komme med til dei som har planar om å handle ny telefon i desember. – Ver tidleg ute! Dei mest populære modellane går fort, så det er lurt å stikke innom i god tid om du vil sikre deg mobilen du er på jakt etter.

Bård Inderøy er Swap-entusiast og butikksjef på Telenorbutikken Førde.

Fakta om Swap Med Swap betalar du ingenting i kassa, men ein fast månadspris i løpet av to år. Etter 12 månadar kan du om du vil byte inn telefonen i ein ny modell, og teikne ein ny 24-månadars avtale. Skjermforsikring er alltid inkludert.


Innpakning med ein

personleg vri

Lurar du på korleis ein kan pakke inn gåver på ein personleg og spanande måte? Ein kjem langt med litt leiken kreativitet. På dei neste sidene viser vi nokre enkle tips til korleis du kan lage julepresangar som skil seg ut under juletreet.

Litt utradisjonelt innpakningsmateriale

Ei flott gåve

Ein kreativ julepresang Jul på torget 2018

15


Kreativ innpakning

Friluftsgåva

Dette treng du Ei passande gåve

BOKUBEN/PANDURO

Løpar av strie, gråpapir, ståltråd og smykketong (avbitar) ELLES Granskot, saks, teip og limpistol

Gåva

Sport 1 har eit stort utval av julegåver til den friluftsglade, til dømes denne turbuksa frå Fjellreven til den sporty pappaen. Ei tøff gåve må pakkast inn på ein tøff måte, og her har vi valt klassisk gråpapir dekorert med strie saman med granbar satt saman til ei barsk stjerne.

Slik gjer du

Pakk inn gåva på vanleg måte med gråpapir og teip. Klipp til løparen av strie slik at den rekk rundt gåva med eit par ekstra cm til feste. Endane festast stramt saman ved å leggje den eine enden oppå den andre på baksida, lim så saman med limpistolen. Sett saman granskot og fest dei på midten med ståltråd for å forme ei stjerne.

Idé Tre perler på ei snor som gåvelapp på julegåva

16

Elvetorget jula 2018


Kreativ innpakning

Utanfor boksen

Tips Utan teip vert gåva enklare å opne for dei minste

Dette treng du Ei passande gåve

BOKUBEN/PANDURO

Kvit gåveeske, perlemiks med bokstavar og voksa bomullstråd SYBUTIKKEN STING FOR STING

Dekorband

Gåva

Små barn veks fort, noko som gjer til at klede er ei kjærkommen gåve. Ofte er det dei harde gåvane som er mest spanande, så her har vi pakka inn den mjuke ullpysjamasen frå Cubus i ei gåveeske frå Panduro (som kan brukast år etter år). For å gjere gåva ekstra spanande under juletreet har vi nytta ein fargerik treleike frå Gyngehesten som ein del av innpakninga.

Slik gjer du

Legg gåva i gåveeska og pakk ut treleiken frå Gyngehesten. Fest dekorbandet først rundt gåveeska og deretter i treleika. Hugs å ha litt mellomrom mellom gåva og treleika. Tre perlene med bokstavar på den voksa bomullstråden, og fest den på gåveeska. Vi har valt å feste denne på tvers av der vi har festa dekorbandet.

Etbar pynt

Dette treng du

Ei passande gåve REMA 1000 Favorittgodteriet BOKUBEN/PANDURO Gråpapir SYBUTIKKEN STING FOR STING

Gåva

Gode sko er gull, men ikkje alltid det som står øvst på ungane si ønskjeliste. Ei slik gåve kan enkelt gjerast meir spanande ved å feste ein pose med favorittgodteriet på pakken!

Slik gjer du

Pakk inn gåva på vanleg måte med gråpapir og teip og fest godteposen med til dømes eit fargerikt dekorband som vist over.

Dekorband ELLES Saks og teip Jul på torget 2018

17


Kreativ innpakning

Til den tøffe tenåringen

Dette treng du Ei passande gåve REMA 1000 1 stk potet BOKUBEN/PANDURO

Svart stempelpute og gråpapir SYBUTIKKEN STING FOR STING

Sytråd og knappenåler ELLES Symaskin, liten kniv, ei lita

Gåva

Ein anna måte å gjere den mjuke gåva meir spanande på er ved å gi den ein ny fasong. Carlings har veldig mykje stilig i butikken, slik som denne t-skjorta frå Valient. Samanbretta til ein firkant er den ikkje så veldig interessant, men i ei ny kreativ form vert den nok lagt godt merke til under årets juletre!

pepperkakeform og ei saks

Slik gjer du

Del poteta i to, bruk pepperkakeforma og kutt til figuren du vil trykke på gråpapiret. Trykk poteta på stempelputa og deretter på gråpapiret. Bruk rikeleg med papir. Legg gåva i midten av gråpapiret når du er ferdig å stemple, klipp så ut forma du vil ha med god margin til gåva. Fest saman kantane med knappenåler og sy kantane saman med symaskina.

Perler og dekorband Tips Om du har restar av dekorband liggande kan du gjerne bruke det

Dette treng du Ei passande gåve

BOKUBEN/PANDURO

Kvitt innpakningspapir, Hama perler og Pixel perleplate SYBUTIKKEN STING FOR STING

Dekorband ELLES Strykejern og ei saks 18

Elvetorget jula 2018

Gåva

Mange har bøker ståande på ønskjelista, og noko som kan sette prikken over i-en på ei bokgåve er handarbeidspynt som er moro for både store og små å lage.

Slik gjer du

Pakk inn gåva på vanleg måte, men utan teip. Fest berre med dekorband. Når ein kuttar ut teipen kan papiret enkelt brukast opp att fleire gongar utan at det vert øydelagt. Dekorbandet pyntar opp, og saman med ei perla stjerne eller eit juletre vert den enda meir personleg.


Kreativ innpakning

Personleggjer gåvekortet

Dette treng du Eit passande gåvekort NILLE Sjokoladehjarter og sjokoladestjerner BOKUBEN/PANDURO

Gåvepose og gåveeske ELLES Saks, teip, dobbeltsidig teip og ei side frå eit magasin

Gåva

Gåvekortet er supert når ein ikkje veit heilt kva ein skal gi vekk, men det gjer ikkje så mykje ut av seg under juletreet. Det finst heldigvis nokre enkle triks ein kan nytte seg av, og som i tillegg smakar godt...

Slik gjer du

Legg gåvekortet oppi ei lita gåveeske. Legg så eska oppi gåveposen saman med til dømes sjokoladehjarter og sjokoladestjerner som det lille ekstra. Dekorer gjerne gåveposen med ein heimelaga rosett.

DIY Print dine eigne gåvelappar og lag dine eigne rosettar!

Har du eit gammalt magasin liggande? Klipp ut ei av sidene og lag din eigen rosett! Vil du prøve? Sjekk ut www.elvetorget.no/rosett Print dine eigne gåvelappar med malen vår. Butikkar som Bokuben og Norli har tjukt og fint papir som du kan printe på. Du finn lappane på www.elvetorget.no/gavelappar

Jul på torget 2018

19


Lokal julehandel

I fjor handla vi nordmenn for rundt 10 o00 kroner kvar i de se m ber, og den totale jule­handelen kom på omlag 56 milliard ar kroner. Om du tar julehandelen i ditt eige nærområ de er du med på å byggje loka lsamfunnet ru ndt deg.

Lokal julehandel Runa Hareide Haugen og Johnny Kårstad frå Yrkesklær, og Herman Erdal frå Våpenloftet, er levande opptekne av å tilby kundane sine gode handleopplevingar og dei beste produkta tilgjengeleg ut frå behov og budsjett. Personleg service og godt humør frå beteninga får du på kjøpet.

Det er ei kjent sak at desember er den viktigaste månaden for handelsstanden, og for butikkane på Elvetorget er eit breitt utval og trivelege opplevingar viktige trumfkort i kampen om julekundane.

For Runa og Johnny hos Yrkesklær er situa­ sjonen den same. Genuin interesse for eige varesortiment og tett dialog med kundane skaper ein uslåeleg kombo. – Hos oss får du hjelp der og då til å finne rett produkt. Det er ein veldig effektiv måte å handle på, og du som kunde kan vere sikker på at det du får med deg heim er gode produkt og løysingar som vi står hundre prosent inne for.

Elvetorget er eit kjøpesenter med stor breidde i utvalet, og mange av butikkane i senteret er spesialistar innan sine varekategoriar. Hos Herman på Våpenloftet kan du til dømes kjøpe all Ein vinn-vinn situasjon verdas jaktutstyr, medan Runa og Johnny hos Yrkesklær kan ruste deg ut med det du måtte Når folk nyttar seg av lokale tilbod under julehantrenge på tur på fjellet og i skogen, og mykje delen oppstår ein vinn-vinn situasjon der kundane anna. Gode dømer på faghandlar med inngåfår med seg gode produkt til konkurransedyktige prisar heim, medan butikkane kan trygge arbeidsande kunnskap både om eigne produkt, og om kva folk ønskjer seg og treng. plassar og utvikle seg vidare. Ein livskraftig handelsstand er – Det er slett ikkje uvanleg med på å skape eit levande og at kundar som kjem innom oss Det skal vere kjekt urbant lokalsamfunn, og nettpå Våpenloftet har gjort unå handle lokalt hos dersøkingar på førehand, og opp det å skape trivsel og gode oss på Elvetorget har ei formeining om kva proopplevingar er ein viktig kjeppJohnny Kårstad dukt dei har behov for. Men hest for Johnny Kårstad. Yrkesklær det er heller ikkje uvanleg at – Vi menneske er sosiameiningar endrar seg etter ein le av natur, og det å handle kort prat med oss. Vi som arskal vere ei positiv oppleving beider med desse produkta til i møte med andre. Vår jobb dagleg har gjerne meir inngåande kunnskap om er å skape gode og sosiale møteplassar der du kva som finst tilgjengeleg, og vi er veldig oppteksom kunde skal føle deg tatt vare på av ei bene av å forstå kundane sine behov og gi råd ut frå tening med solid varekunnskap. Når vi lukkast denne kunnskapen, eigne erfaringar, og tilbakemed den målsettinga er det kjekt å drive bumeldingar frå andre kundar. tikk, og forhåpentlegvis også triveleg å handle. 20

Elvetorget jula 2018

Eit uformelt og personleg kjøpesenter Visste du at Elvetorget ikkje tilhøyrer nokon kjede, men er eit frittståande og uavhengig kjøpesenter? Vi bestemmer sjølv kva senteret vårt skal innehalde, og for oss er det viktig med stor breidde i butikktypar og variasjon i tilbodet vårt til deg som kunde. Alle vi som arbeider på Elvetorget ønskjer deg hjarteleg velkommen til kjekke opplevingar og ein triveleg julehandel. Vi arbeider kvar dag for å skape humørfylte møte mellom folk, og det er derfor logoen vår tar utgangspunkt i to snakkebobler, og at slagordet vårt er «Møtast på torget».


Annonsar

Jul på Gyngehesten Vi er den største faghandelen innan babyutstyr, leikar og barne- og ungdomsklede i Førde. Vi førar ei lang rekkje med kjente kvalitetsmerke og er stolte av vårt breie utval.

LEIKAR

BARNEUTSTYR

KLEDE

Ein tradisjonsrik faghandel for både store og små!

Velkommen til ei koseleg førjulstid hos oss på Gyngehesten

OPNINGSTIDER 10:00 - 19:00 (16:00)

TELEFON 57 82 39 50

Besøk gjerne facebooksida vår eller gyngehesten.no

Jul på torget 2018

21


Julemote for damer

Juleantrekket Velurtrenden som starta i fjor kjem enda sterkare i år, noko vi ser i både interiør og i motebiletet. Gull i ulike fargekombinasjonar ser vi også. Gull og marine, gull og burgunder, og gull saman med den djupe grønfargen som det kjem mykje av framover. Elles er stikkorda paljettar, jumpsuit, jacquard og store mønster. Innan tilbehør gjeld og gull både på vesker og øyredobbar. Duskeøyredobbarer også supertrendy. Det lille ekstra til ein fin bluse eller kjole. Hilde Torsheim Lindex

Glitter clutch frå BIK BOK kr 129 Clutch frå Cubus kr 199 Duskeøyredobbar frå Lindex kr 99

Skulderveske frå Lindex kr 249 22

Elvetorget jula 2018

Amanda hårbøyle frå BIK BOK kr 129 Øyredobbar med fløyelsperler frå Lindex kr 79,50 Øyredobbar frå Lindex kr 59,50 Smykke frå Lindex kr 79,50


Julemote for damer

02

01

04

05

08

03

06

09

07

10

01 CLE kjole frå More Woman kr 1198 02 Velvet kjole frå Days Like This kr 599 03 YAS bluse frå Storm kr 400 04 Anine jumpsuit frå BIK BOK 349 05 Blå langerma kjole frå Lindex 399 06 Blå kjole med gullmønster frå Lindex 499 07 Jolly kjole frå Cubus kr 499 08 Melinda kjole frå Days Like This kr 599 09 Eve kjole frå Cubus kr 399 10 Vila Viglowa kjole frå Storm kr 400 Jul på torget 2018

23


Julegodt

Smakfull julefrukost

12 JULEFRUKOSTTIPS FRÅ REMA 1000 Edamer Tine, 850 g EDAMER

TINE, 850 g, 147,06 pr. kg

Ribberull Nordfjord, 170 g RIBBERULL 170G Nordfjord, 170 g, 229,41 pr. kg

1 Kaffi frå heile verda

2

Kolonihagen, 225 g

3

Vesterhavsost Kolonihagen, 220 g

4 VESTERHAVSOST REMA 1000, 250 g, 256,00 pr. kg

Bacon utan svor Nordfjord, 400 g

Forseggjorte frukostar med godt brød, godt pålegg og god drikke høyrer jula til. Her er fire julesmørbrødfavorittar frå Olefine som du kan la deg inspirere av, om du vil servere noko skikkeleg godt.

BACON U/SVOR 400G Nordfjord, 400 g, 198,75 pr. kg

Ovnsbakt julepostei

Godt i koppen

1. Drue- og purresalat med roastbeaf. Pynta med salatblad og raudløk på topp. 2. Sennepsmajones, eggerøre og røykelaks. Nokre salatblad og litt dill friskar opp både smak og utsjånad. 3. Rause skiver med bacon og leverpostei. Salatblad og sylteagurk som garnityr. 4. Raudbetsalat med sylteflesk. Salatblad og nokre skiva raudbeter set fart på smakslaukane.

Kaffi og te frå Kid

Du kan sjølvsagt kjøpe mykje god drikke på Rema 1000 på Elvetorget, men visste du at det er fleire som sel matvarer hos oss? På butikkar som Kid, Viken og Nille kan du mellom anna kjøpe kaffi, te og julesøtsaker for både liten og stor.

OVNSBAKT JULEPOSTEI

Mills, 400 g

Mills, 400 g, 92,25 pr. kg

Rømmesild Delikat, 500 g RØMMESILD 500 G Mills, 500 g, 258,92 pr. kg

Julepotetsalat Delikat, 420 g JULEPOTETSALAT Mills, 420 g, 90,24 pr. kg

Julesylte Gilde, heil JULESYLTE RUND HEL Rund, Gilde, 199,00 pr. kg

Røykt laks Godehav RØKT LAKS Godehav, 259,00 pr. kg

Skikkeleg brød Fundamentet i ein kvar god frukost er brødet. Hos Olefine kan du finne mange forskjellige typar brød og andre bakevarer frå Naustdal Dampbakeri. På denne sida har vi nytta valnøttbrødet deira. Ser det ikkje godt ut kanskje?

Waldorfsalat Mills, 350 g WALDORFSALAT 350G Mills, 350 g, 76,86 pr. kg

Fikensyltetøy Rema 1000, 225 g FIKENSYLTETØY REMA 1000, 225 g, 106,22 pr. kg

24

Elvetorget jula 2018


Annonsar

Vinterhud A

N

Vinter er høgsesong for tørr hud. Dette kjem mellom anna av ytre påverknadar som kulde og vind kombinert med tørr luft innandørs. Små barn er meir utsett enn vaksne. For å unngå tørr vinterhud kan ein bruke dusjolje i staden for såpe. Denne reingjer utan å tørke ut huda i like stor grad. Vidare bør ein unngå lange, varme dusjar, og ein bør klappe huda tørr framfor å gni handkledet mot huda. Etter kontakt med vatn bør ein bruke ein god fuktighetskrem.

Våre favorittar

Decubal

utiful Sk in

a nd k r e m

La Ro

th

a rm

-Posay Cicap l

as

de

e ch

Exomeg as

er

A

B ea

Cold crea ne m ve

Nyttar ein kremar som inneheld vatn bør ein ta desse på i god tid før ein går ut, slik at vatnet får tid til å fordampe.

ien

Hender og lepper er også utsett. Bruk hanskar når du er ute i kulda, og hugs leppepomade og ein god handkrem.

o7

say Cicap -Po la

p lep

La R o

e ch

st

Kom innom, så hjelper vi deg med å finne gode produkt som passar akkurat deg.

ebalm Jul på torget 2018

25


Interiør for nordiske juleheimar

Nordisk jul Den nordiske stilen er kjenneteikna av lyse tremøblar og nedtona og fredfulle farge­ palettar. Uttrykket er gjerne reint, ryddig og minimalistisk, med teksturar henta frå naturen. På desse sidene har vi samla nokre produkt frå interiørbutikkane på Elvetorget som kan inngå i nordiske juleheimar.

Basket krans frå Kid kr 129,90 | Luxe pels pyntepute frå Nille kr 149,90 | Elvang ullpledd horizon grønt frå Viken kr 1199 | Hay j42 stol frå Viken kr 3569 Hay dot steelcut pute frå Viken kr 769 | Bugs & Butterflies fløyelspute offwhite frå Førde Glassmagasin kr 799 | Bugs & Butterflies fløyelspute grøn frå Førde Glassmagasin kr 799 | Elvang pute horizon grønn frå Viken kr 799 | Flowerpot lampe frå Viken kr 1.995 (fram til 31. desember) | Reinsdyrskinn frå Kid kr 999 26

Elvetorget jula 2018


Interiør for nordiske juleheimar

Tips Nærleik til naturen er typisk nordisk. Nokre kvistar eller greiner på bordet kan hjelpe til med å skape den rette atmosfæra.

2 pk gasklut frå Kid kr 39,90 | Peppermixkvern frå Kid kr 139,90 | Classic extravirgin olivenolje frå Kid kr 126 | Hampbrikke frå Kid kr 99,90 | Kyoto middagstallerken, asjett og skål frå Nille kr 69,90, 44,90 og 39,90

Woud potteskjuler frå Førde Glassmagasin kr 569 | Nicolas Vahe svart te gresskar og kanel frå Viken kr 139 | Davina lysholder frå Nille kr 49,90 | Nicolas Vahe sjokoladetrøflar mint frå Viken kr 99 | Eliette tekanne frå Kid kr 199,90 | Ella kopp frå Kid kr 35 | Honningpinne frå Kid kr 25

Rusta pynt 269,90 og paljett julestrømpe 299,90 frå Kid

Reinsdyr ståande og liggande frå Nille kr 69,90 og 39,90 | Pyntetre 25 og 15 cm frå Kid kr 79,90 og 59,90 Tinnsoldat 27 cm frå Nille kr 129,90 | Stoff Nagel lysestake frå Viken kr 1159 | Mose julekule og ornament julekule frå Kid kr 49,90 og 59,90 Jul på torget 2018

27


Bøker å kose seg med

Ein liten pause...

ROMAN

Jojo Moyes Jenta som ble igjen Allereie etter den første linja i "Jenta som ble igjen" forsto vi at også denne boka av JoJo Moyes er fantastisk. Veldig god og gripande bok som får fram smil og tårer om ein anna. Denne boka kan vi varmt anbefale til dei som likar ein sikkeleg god roman.

Jula er utvilsamt ei triveleg høgtid, men den kan og vere hektisk. Innimellom alt det sosiale med vener og familie kan det vere godt med litt aleinetid, og då kan ei god bok vere kjekk å ha. Her er nokre lesetips frå Norli. Slapp av, og kos deg!

Jon Michlet En sjøens helt: Krigerens hjemkomst Den siste i serien "En sjøens helt". Den alle har venta på, dei siste orda frå forfattaren Jon Michelet. Denne aller siste boka frå Michelet er noko av det mest velfortalte, velopplagde og vesentlege han nokon gong har levert ifrå seg... Eit meisterverk.

BIOGRAFISK LITTERATUR

KRIM OG SPANING

Anniken Englund Jørgensen Bare en natt til

Jørn Lier Horst Det innerste rommet Jørn Lier Horst skuffar ikkje, han har kome med enda ein bestselgar! Følg Wisting og dottera Line i jakta på drapsmannen til arbeiderpartikjempa Bernhard Clausen. Du vert drege inn i boka frå første side og den held spaninga gjennom heile boka. Anbefaler denne til dei som likar å lese god norsk krim på sitt beste!

Gunnar Staalesen Utenfor er hundene Ein mørk vinterkveld ute på eit oppdrag kjem plutseleg ein bil i full fart mot Varg Veum. Det er berre med naud og neppe han unngår å bli påkøyrd og drept. Dette får Veum til å tenkje på to dødsannonser han har lese dei siste månadane tilhøyrande to av mennene som har sona ein dom i ei overgrepssak der Veum sjølv i ein kort periode var feilaktig sikta...

BARN OG UNGDOM

8-13 år

Erlend Loe Dyrene i Afrika

6+ år

Dette er ei historie om avmakt, aktivisme, avvik og tøyleslaust begjær. Loe har ein artig måte å fortelle på slik at ein ikkje har problem med å sjå situasjonen føre seg i klåre bilete. Til og med i dei meir tragiske situasjonane kan ein spore humor.

Andy Griffiths, Terry Denton Gutta i trehuset med 104 etasjer 8-13 år

28

Ei ny og morosam histore om Andy, Terry og trehuset som vert høgare og høgare for kvar gong ein ny ide dukkar opp. Mykje humor og spilloppar. Kjekk å lese sjølv, eller å bli lesen til.

Elvetorget jula 2018

Anniken kan skrive, det kan ingen ta frå ho. Vi vil påstå at dette kanskje er ei av dei betre "bloggbøkene". Litt som Shopie Elise si første bok. Ho skriv kanskje for første gang ei samanhengande historie om alt som har skjedd. Ho skriv om ungdomstid og kjærleik på ein flott måte. For dei som er redd for det, er dette ikkje ei klagebok om kjærleikssorg, men heller ei historie om kor sterk kjærleiken kan følast når ein er 16 år, og kor vondt og vanskeleg det er når det tar slutt.

Linn Skåber Til ungdommen Her har Linn Skåber spurt ungdomar om livet, kviser, fred og sakn. Ho har skrive små tekstar om store temaer, og det beste av alt, det er skrive frå ungdomen sitt perspektiv. Ei lettlest og morosam bok!

Kazu Kibuishi Amuletten: Supernova Bok nr. 8 i serien om Amuletten. Emily og Navin vert tvungne til å vere modigare og smartare enn nokon gong, om dei skal klare å redde Alledias framtid. Fantastisk serie som fremjar leselyst for born.

Jørn Lier Horst Operasjon skrotnisse Tiril, Oliver og hunden Åtto er ute på nye eventyr. Denne gongen er det mysteriet om alt som er verdilaust, som forsvinn på mystisk vis. Kven er denne mystiske tjuven. Er det verkeleg ein nisse?


Annonsar

Synsundersøkelse Synsundersøkelse

645

kr

Tips til julegave

Komplett synsundersøkelse

Specsavers SpecsaversFørde Førde Tlf: Tlf: 57 57 72 72 02 02 22 22 Elvetorget Elvetorget Bestill Bestillsynsudersøkelse synsudersøkelsepå påspecsavers.no specsavers.no KomplettSyn> KomplettSyn>synsundersøkelse synsundersøkelseinkluderer inkludereranamnese, anamnese,innledende innledendeundersøkelser, undersøkelser,refraksjon, refraksjon,samsynsundersøkelse, samsynsundersøkelse,generell generellevaluering evalueringav avdin dinøyehelse øyehelsesamt samten endigital digitaloppmåling oppmålingav avdin dinbrille. brille.Netthinnebilde Netthinnebildetas taspå på alle. alle.Trykkmåling Trykkmålingutføres utførespå påpersoner personerover over40 40år, år,eller ellerved vedbehov. behov.Kontaktlinsetilpassing Kontaktlinsetilpassingkommer kommeri itillegg. tillegg.©2018 ©2018Specsavers. Specsavers.

Jul på torget 2018

29


Flinke folk på toppen

Kompetanse i tredje

Fagfolk i 3. egt

Trond Aase i FjordProfil er ein av fleire du finn i 3. etasje på Elvetorget som ikkje arbeider i ein tradisjonell butikk. Spisskompetansen til Trond er å finne og tilpasse reklame- og gåveartiklar til lag, organisasjonar og bedrifter rundt om i heile fylket. Elvetorget er truleg mest kjent for sine 40 butikkar, men i kontorfløya i 3. etasje finst det fleire kompetanseverksemder som du kanskje ikkje visste om? Felles for dei alle er at dei arbeider innan helse i ei eller anna form. Bortsett frå Trond i FjordProfil då. Han er god på noko heilt anna. I utstillingsrommet på toppen av Elvetorget viser Trond Aase fram det breie produktsortimentet sitt. Her finn du sekkar, skjorter, knivar, naudla-

Førde Naprapatsenter Hos Førde Naprapatsenter kan du få behandling mot ei rekkje helseplager. Hovudfelt er musklar, ledd, nervar, idrettsskader og rehabilitering. Telefon: 918 18 249 Facebook: Naprapatsenteret Nett: fordenaprapatsenter.no

FjordProfil FjordProfil leverer reklameog profilartiklar samt ulike typar klede med trykk til lag, organisasjonar og bedrifter.

Telefon: 911 98 555 Facebook: FjordProfil Nett: fjordprofil.no 30

Elvetorget jula 2018

darar, termokrus og veldig mykje anna. Alt saman kan få særeigne trykk, eller anna tilpassing etter ønskje frå kundar. – Som leverandør av reklameartiklar kan eg levere det meste du kan tenke deg å sette namnet ditt på. Vi sender produkt over heile fylket, hovudsakleg til bedrifter, lag og organisasjonar, men hovudtyngda av oppdrag får vi frå aktørar i Sunnfjord. FjordProfil har eit tett samarbeid med nabobutikkane Sport 1 og Intersport på Elvetorget, og saman leverer dei store mengder drakter og klede med trykk.

Dermia Dermia tilbyr utgreiing og behandling av hudsjukdomar og kosmetisk dermatologi.

Telefon: 923 15 730 Facebook: Dermia Nett: dermia.no

Augelege Bolstad Augelege Bolstad stiller diagnosar og behandlar ei lang rekkje augesjukdomar. For time krevst henvisning frå fastlege eller optikar. Telefon: 57 82 99 30

– Det er for mange veldig greit å kunne få både kleda og trykket på same stad, og det gjer det jo også langt lettare for oss som leverandørar å ha alt samla. Men det er ikkje berre klede vi leverer. Lag og organisasjonar bestiller også ein god del premiar som medaljar og pokalar. Eksklusive gåver I vinterhalvåret er ulike refleksprodukt populære, medan koppar, krus og pennar er profilartiklar det går mykje av året rundt for FjordProfil. I tillegg til standardartiklane kan Trond også levere spesielle løysingar og produkt, for dei som måtte ønskje det. – Vi har til dømes sportsknivar frå vår lokale knivfabrikk Helle som vi kan gravere med namn eller logo. Utvalet innan profil- og gåveartiklar er enormt, og om vi skulle mangle noko i lokala våre kan vi utan problem skaffe det. Her er det nær sagt fantasien som set grenser for kva som er mogleg å få til.

Ultralydpraksis Ultralydpraksis nyttar ultralyd til helsesjekk og diagnostisering, samt til undersøking av gravide.

Telefon: 909 44 888 Facebook: Ultralydpraksis Nett: ultralydpraksis.no


Annonsar

Utforsk vårt spanande ut val i materialpakkar med juletema Naprapat Alexander Ask

Akutte eller kroniske smerter i nakke, korsrygg, skulder? Idrettsskadar? Hos oss får du profesjonell hjelp av erfarne naprapatar med høg kompetanse. Vi behandlar: Hovudpine - migrene - svimmelheit - nakke - skulder arm - hand - rygg - bekken - hofte - kne - ankel - fot Vi har spisskompetanse på idrettsskadar Vi hjelper deg med rehabilitering etter operasjon og tilrettelegging av treningsprogram tilpassa dine mål og føresetnadar. Vi tilbyr også nålebehandling, idrettsmassasje, trykkbølgebehandling, ultralydiagnostikk og uthaldsog triathloncoaching Kontakt oss på telefon 918 18 249 Følg oss gjerne på Facebook @Naprapatsenteret Velkommen til oss! Sjekk ut heimesida vår fordenaprapatsenter.no

DIN FAGHANDEL FOR HOBBY, MALING OG INTERIØR

BOKUBEN FØRDE AS ELVEGÅRDEN, 6800 FØRDE. TLF: 57 82 35 11 POST@BOKUBEN.NO

Stoff Nagel lysestake. Vitra Housebird. &tradition flowerpot lampe. Mr Maria Miffy lampe. Menu pov vegglysestake. Elvang pledd. Skagerak kopp.

Viken | Elvetorget | Tlf 57 72 00 80

Jul på torget 2018

31


Kvalitetstid på boks

Sosial moro i jula

Quick Draw Vill vest i eiga stove Finn fram din indre cowboy og lad seksløparen! Quick Draw kombinerer spel og aktivitet, og skaper mykje spaning på jakt etter fulltreffarane. Spelet går ut på å skyte ulike blinkar, men deltakarane får utfordringar undervegs, som å halde ei hand framfor eit auge. Kva utfordringa er, og kva blink som skal skytast, blir avslørt gjennom kort som spelarane trekk for kvar runde. Quick Draw er kjekt for heile familien, men pass på julepynten! Her kan det fort bli heilt texas.

For 2 - 4 spelarar Passar for 6 år+

Villkatten Hektisk familiespel Konseptet til Villkatten er enkelt. Her snur ein biletekort og skal finne tilsvarande bilete på spelebrettet. Men sjølv om reglane er enkle, er det ikkje alltid like lett å finne dei ulike bileta i alt kaoset som oppstår. Med 300 ulike bilete utfordrar Villkatten synssansen og refleksane hos både barn og vaksne, og med pulsen og stemninga på topp skaper Villkatten garantert mange minneverdige opplevingar. For 1 - 6 spelarar Passar for 5 år+

Spel o aktivit g e får du tar h Gynge os hes og Yes ten !

Mesternes mester Populær TV-serie i spelform NRK-programmet «Mesternes mester» har gått sin seiersgang på norske TV-skjermar sidan 2009. No kjem suksessen også i spelform, der vilje, hurtigheit og konsentrasjon blir satt på prøve. Her er det både mentale og fysiske oppgåver som må løysast innan seks ulike konkurransegreiner. Alder eller fysikk er ikkje avgjerande for deltakarane, så her har alle lik sjanse til å vinne.

32

Elvetorget jula 2018

For 3 - 6 spelarar Passar for 10 år+


Annonsar

Godt bakverk, gode lunsjar eller eit deilig kakestykke? Besøk vår Olefine kafe på Elvetorget. Der får du også ferske bakverk frå oss i Naustdal Dampbakeri. 57 72 41 40 • post@dampbakeriet.no @dampbakeriet på sosiale medier

BRITO Spekemat ❈ Syltetøy ❈

❈ ❈

Honning

Gavepakninger

40 butikkar • Gratis parkering www.elvetorget.no

Vi ønskjer alle våre kundar ei riktig god jul!

Elvetorget 23, 24. og 25. november og frå 9. til 22. desember Velkommen!

Ønsker alle en velsignet God Jul! Tlf. 95 87 44 04 Jul på torget 2018

33


Møteplassen i sentrum av Førde

Møtast på torget Velkommen til triveleg førjulshandel hos oss

Aktivitet i adventstida

Nett og sinta

Det skjer mykje hos oss før jul. Hald deg oppdatert på facebooksida vår, så går du ikkje glipp av noko!

Korkonsert

1. desember

Juleopning Masse aktivitetar for store og små.

Juletresal

Julenisse Kvar laurdag og sø

Søndagsope

ndag

8. og 15. desember

Bondens Marknad Nissejenter

Kjøp mat direkte frå usent laga av lokale prod Vi held ope til kl. 18 alle laurdagar i desember. og sporbare råvarer.

34

Elvetorget jula 2018

På elvetorget.no kan du finne ei oversikt over alle våre butikkar, aktuelle saker, kampanjar, og mykje meir. Ho

ho

!

Julemarknad Du finn oss også på Instagram @elvetorget_forde


Møteplassen i sentrum av Førde

APOTEK | HJELPEMIDDEL Sunnfjord Apotek Hjelpemiddelhuset

BARN Gyngehesten Yes Leikebutikken

KLEDE OG SKO

TEKSTIL | INTERIØR | JERNVARE Bokuben / Panduro Førde Glassmagasin Kid Interiør Nille Sybutikken Sting for Sting Viken

DAGLEGVARE

PROFILERING

Rema 1000

FjordProfil

KAFÉ

SPORTSUTSTYR

Aba’s Inn Olefine LunsjKafe

Erdal Sport Våpenloftet Sport 1 Førde

BOKHANDEL

GULLSMED

Norli Førde

Gullsmed & Urmaker Brændmo og Pettersen

DATA | TELE Telenorbutikken

10-18 10-18 10-18 14-18 10-18 14-18 9-12 Tors 27.12 - Laur 29.12 10-16 Måndag 31.12 10-14

SUNNFJORD APOTEK

PERSONLEG PLEIE | HELSE

Link Bingo

BINGO

Laurdag 1.12 Laurdag 8.12 Laurdag 15.12 Søndag 16.12 Laurdag 22.12 Søndag 23.12 Måndag 24.12

Specsavers

Centrum Salong Floke - Grønn Frisør Vita Exclusive Naprapatsenteret Dermia Augelege Anette Bolstad Ultralydpraksis

Bik Bok Carlings Cubus Days Like This Dressmann Lindex More Woman Non Stop Sko Skoringen Storm Yrkesklær − Jobb og Fritid

OPNINGSTIDER PÅ ELVETORGET I DESEMBER

OPTIKK

OPNINGSTIDER REMA 1000 Oppdaterte opningstider finn du på nettsida.

LINK BINGO Måndag 24.12 Tysdag 25.12 Onsdag 26.12 Måndag 31.12 Tysdag 1.1

STENGT STENGT 14-21 STENGT STENGT

Trivsel på torget

Elles vanlege opningstider

40 butikkar

Følgjer Elvetorget sine avvikande opningstider i juletida. Søndag stengt.

500 parkeringsplassar

Ordinære opningstider: 10-20 (10-16) Vi held ope til kl 18 alle laurdagar i desember. 16. og 23 desember har vi søndagsope.

Jul på torget 2018

35


Velkommen innom Telenorbutikken for mange fine julegaver!

Telenorbutikken Førde, telefon 48 00 18 88. tn-no-mob-181029-191x245mm-ad-Telenorbutikken-Førde-2757.indd 1

29/10/2018 15:31

Profile for Finurlig

Elvetorget julemagasin 2018  

God jul frå Elvetorget.

Elvetorget julemagasin 2018  

God jul frå Elvetorget.

Advertisement