Page 1

El Diario | 07 • 08 • 2011

arqueología

de los

manteños • ENTREVISTA >> Carlos Julio Logroño, jefe de Policía de Manta • ACTUALIDAD >> Aumenta el uso de tarjetas de créditos • INTERNACIONAL >> La crisis económica en EE.UU. • SOCIEDAD >> El Choque, un baile polémico.

Foto: Alberto Zambrano/ El Diario

La ciudad


CARA A CARA

Gilmar Gutiérrez

vs

Fernando Cordero Presidente de la Asamblea Nacional

Asambleísta de Sociedad Patriótica

El Partido Sociedad Patriótica promoverá, junto a sectores de la oposición, la anulación de las elecciones legislativas en las que se volvió a designar al oficialista Fernando Cordero como presidente de la Asamblea Nacional. Por: Redacción D7 / d7@eldiario.com.ec

PROPUESTA Gilmar Gutiérrez, director del Partido Sociedad Patriótica, dijo ante los medios nacionales que el procedimiento para la elección de Fernando Cordero como presidente de la Asamblea Nacional “fue ilegal”, debido a que hubo dos rectificaciones de la votación.

Fernando Cordero fue reelecto el pasado domingo en una votación apretada: 60 a favor, 59 en contra y 3 en blanco. Cordero, antes de clausurar la sesión, fue enfático al señalar que hay que entender la democracia en su expresión, por lo que pidió trabajar en equipo por el país.

POSTURA Gutiérrez dijo que la propuesta de anulación del proceso por el que se eligió a Cordero será consensuada con los grupos de oposición en el Legislativo “para que tenga más fuerza”, explicó.

Cordero ha preferido no pronunciarse sobre el tema y dijo que es necesario “reconsiderar todas nuestras actitudes. Todos queremos ser leales al cambio que exige la nación”, concluyó.

EN EL TUBO

Ahora en la calle

Una mujer realizó una exhibición de pole dance (baile del tubo), el viernes pasado, en el parque El Virrey de Bogotá (Colombia).

No. 208 Revista semanal. 7 de agosto del 2011. Elaborado e impreso por: El Diario Ediasa, en Portoviejo. Editor: José García. Periodistas: Jaime Linzán, José Luis Mandagarán, Carla Mendoza, Danny Zambrano y Paúl Bernal. Diseño: María Dolores Vélez. Dirección de la planta: Av. Metropolitana Eloy Alfaro, Km. 1 1/2. Teléfono 05 2 933 777. Correo electrónico: d7@eldiario.com.ec Foto: EFE/LEONARDO MUÑOZ

2 • D7 • 7 de agosto del 2011


Carlos Logroño, JEFE POLICIAL DE MANTA

“Policías que delinquen que se vayan nomás”

A

mediados del año pasado, el coronel

dosis de “vendetta” también se producen

respecto?

de la gente y también su colaboración.

Carlos Julio Logroño, quien estaba a

porque hay impunidad, no hay sanciones.

CJL: Nosotros tenemos planeado cubrir la

Las muertes violentas se seguirán dando,

cargo del comando de Policía de Man-

Ya es hora de que se sienten precedentes,

ciudad de policías; muy pronto se notarán

eso es difícil de erradicar a corto plazo,

ta, fue designado como Agregado de Poli-

pero que también la gente confíe en las

los cambios. Seguramente causaremos

pero habrá más oportunidades de atrapar

cía en la Embajada de Ecuador en España.

autoridades.

molestias, pero esperamos la comprensión

a los culpables porque estaremos alerta.

Fue una designación un poco sorpresiva

Además, en esta ciudad se han redoblado

que tuvo que cumplir inmediatamente.

D7: ¿Es difícil investigar un asesina-

los trabajos de inteligencia. Tenemos

Casi un año después, Logroño, un oficial

to entre supuestos delincuentes?

gente especializada que poco a poco está

con 28 años de experiencia, ha regresado

CJL: Muy complicado. Muchas veces no

reuniendo información y evidencias de

para volver a ocupar el mando de la Policía.

se logra reunir los suficientes elementos

algunos casos.

Hace pocos días cuando Carlos Orbe, el

de convicción para aportar con pruebas al

ex jefe provincial de Policía, anunciaba

fiscal o a los jueces. Necesitamos esa

D7. ¿Los resultados serán visibles?

su cambio a Loja, también dio a conocer

cultura de solidaridad de la gente.

CJL: Soy optimista y pienso que pronto

del retorno del coronel Logroño a Manta.

La gente sabe quien es

habrá resultados. Ya estamos en el potro y

Carlos Logroño conversó con D7 sobre sus

traficante, quien es el

vamos a echarle ganas.

planes y su retorno.

asesino, pero dicen “Con tal que no se

D7 ¿Cuál es su posición sobre

D7: Sus superiores han decidido que

metan conmigo

algunos policías que han

vuelva a Manta. ¿Cómo asume esta

yo tampoco me

pertenecido a la plaza

misión?

meto”. Tienen

CJL: Mis superiores han confiado en mí.

que alertar

Yo no puedo defraudarles. Recuerdo que

a la Policía de

en Manta en el 2008 hubo más de cien

lo que conocen. Un

muy graves?

muertes violentas. En el 2009 la cifra bajó

día esa persona que niega

CJL: No puedo estar

a setenta y se resolvieron algunos casos.

información podría ser víctima de un

Quiero recordar que estas muertes se han

hecho delictivo y también sentirá esa

dado entre presuntos delincuentes y no

necesidad de que alguien dé pistas. Hoy

necesariamente alarman a la ciudadanía,

por ti, mañana por mí.

de Manta y que están involucrados en delitos y contravenciones

a lado de Dios y del diablo. Estoy a lado de Dios y los policías que estén de lado del

pero es disposición del gobierno y también

diablo que se vayan

nuestra intención disminuir este tipo de

D7: ¿Podría explicar cómo o cuál

crímenes.

sería la estrategia para dismi-

una institución que está

nuir los asesinatos?

en proceso de cambio y

nomás. La Policía es

D7: Esa es la inquietud. Un consul-

CJL:. Tenemos varias estrategias.

tor de la Organización de las Na-

Puedo decir que con el incremento

nos ponemos la camiseta

ciones Unidas y el mismo gobierno

de cámaras de seguridad en la ciu-

de la institución no podemos

opinan que ya no hay que mirar las

dad podremos registrar o evidenciar los

quedar mal por unos sinver-

muerte violentas como “ajuste de

hechos delictivos. Estamos trabajando

güenzas que manchan su honra.

cuentas”.

en eso y capacitando bien al personal

CJL: Tenemos claro que cualquier muerte

para que este apoyo logístico nos

delitos serán presentados como

debe ser investigada porque se trata de

ayude a combatir la delincuencia.

tal ante la sociedad y si agachan la

un ser humano; no hay que mirar si es

crecimiento y muchos que

Esos policías que han cometido

cabeza se la levantaremos halándoles

delincuente o no, eso lo dicen la Constitu-

D7: La ciudadanía se queja de

ción y las normas internacionales.

falta de control en determinadas

Creo que las muertes que tienen una

zonas. ¿Qué se puede hacer al

los pelos. Por:Paúl Bernal / pbernal@eldiario.com.ec Fotos: José Mendoza / El Diario

7 de agosto del 2011 • D7 •

3


ACTUALIDAD

dinero plástico se masifica

El

Las tarjetas de crédito son cada vez más utilizadas. La posibilidad de comprar y hasta obtener dinero con mayor facilidad han incrementado la demanda. 4 • 7 de agosto del 2011 4 •• D7 D7 • 15 de mayo del 2011

LA

facilidad con la que se maneja el

que la de almacenes comerciales tienda al

llamado “dinero plástico” y el riesgo

alza”, subrayó.

de cargar dinero en efectivo por la

Roberth Pilozo, empresario y catedrático

inseguridad han hecho que aumente el

universitario, opina que los bienes y servi-

volumen facturado con tarjetas de crédito.

cios en el mercado suben de precio cada

Entre enero y mayo del 2011 las compras

dos o tres meses debido al incremento de

con tarjetas crecieron en un 20 por ciento

materia prima; en consecuencia, el consu-

en comparación con el mismo período del

midor se ve obligado a usar vías de crédito,

año anterior.

como las tarjetas, para financiarlos.

Frente a esto, los emisores ofrecen ventajas

El experto recomienda usar las tarjetas

para atraer a los clientes. Visa Zero del Ban-

de crédito en función del presupuesto o

co de Guayaquil, por ejemplo, asegura ser

ingreso mensual.

la primera tarjeta bancaria con cero costo

Para este entendido en economía lo que

de Ecuador y que el usuario no pagará por

hace falta es una cultura financiera en el

afiliación, renovación, mantenimiento y

consumidor, lo que no les ha permitido a

estado de cuenta.

muchos tarjeta-habientes prever su capa-

En el Banco Comercial de Manabí (BCM),

cidad de endeudamiento por el uso de dos

agencia Manta, su gerente Fernando Be-

o más tarjetas de crédito al mismo tiempo.

nítez, asegura que en los últimos dos años

“Incluso en nuestro medio hace falta que

la tarjeta Visa BCM ha sido más solicitada

los entes como la Superintendencia de

que antes. De ahí que el incremento en su

Bancos y la Defensoría del Consumidor

colocación para nuevos tarjeta-habientes

regulen, revisen y estandaricen el costo

represente el 300 por ciento de la cifra de

financiero por el uso de las tarjetas de cré-

hace dos años.

dito”, acotó.

“Aquello demuestra que el uso de la tarjeta de crédito como mecanismo de consumo

Quienes las usan

por su fácil manejo y menor tasa de interés

Fernando Benítez señaló que los clientes a


ARQUEOLOGÍA

Emerge la ciudad escondida CUANDO

el arqueólogo Marshall Saville exploró hace cien años el cerro de hojas y escribió sobre los vestigios de la cultura manteña

concluyan las excavaciones

la ciudadela inca de Machu Picchu en Perú,

Las exploraciones

interesante: “La característica más notable

que está llevando adelante

por parte de Hiram Bingham.

Los resultados de sus investigaciones Savi-

de la arqueología de Manabí es el gran nú-

un equipo de investiga-

En el caso del trabajo de Saville, la expe-

lle los plasmó en los dos tomos de “Las An-

mero de asientos de piedra o sillas que han

dores dirigido desde Ciudad Alfaro por el

dición se realizó por la contribución de

tigüedades de Manabí”, que ahora, más de

sido encontrados en las cimas de los cerros,

arqueólogo Jorge Marcos, la exploración

un coleccionista de Nueva York, George

cien años después, el estudioso guayaqui-

no muy distantes del mar. Estos son únicos,

hecha hace más de un siglo cobrará su ver-

Heye.

leño Benjamín Rosales Valenzuela tradujo

encontrándose solamente en los cerros en

dadera dimensión, a la luz de los descubri-

El profesor de Arqueología de la Universi-

del inglés. En julio último, el primer tomo

un área pequeña de cerca de veinte millas

mientos que ya se están haciendo y los que

dad de Columbia Marshall Saville tuvo en-

de la obra de Saville fue presentado en los

de diámetro”.

se prevén para los próximos años. Todo un

tonces el apoyo económico de Heye para

museos de Portoviejo y Manta.

Dice además que “se realizó un cuidadoso

complejo, con un centro administrativo y

realizar su viaje a Ecuador, y en la primera

Según recoge el traductor, en aquella

examen de la cima del Cerro de Hojas y se

ceremonial que dominaba la región, con

ocasión lo acompañó su hermano Foster.

página del diario estadounidense se dijo:

deberá recordar que en la descripción de

terrazas de cultivo, abastecimiento de

Hubo tres expediciones en las que exploró

“Otra distinta y antigua civilización, la cual

las ruinas en el cerro, se hizo mención de

agua, ha hecho que algunos entusiastas

el Cerro de Hojas, en 1906, 1907 y 1908 -sin

en muchos aspectos rivaliza con aquella de

numerosos sitios de casas, conocidos local-

califiquen al sitio como el “Machu Picchu

embargo, en el registro de la Asociación de

los Aztecas y los Incas, ha sido agregada a la

mente como corrales”. Y agrega que “fue en

ecuatoriano”, aunque los estudiosos son

Exploradores de Nueva York constan otros

arqueología americana. La provincia ecua-

los cuartos de estas casas donde se hallaron

cautos en este sentido.

viajes a Ecuador en 1910, 1913 y 1921-. El

toriana de Manabí, en la cual las ruinas de

los asientos de piedra y en ningún caso

22 de septiembre de 1907, el diario The

la antigua civilización fueron descubiertas,

fueron observados ocupando algún orden

New York Times dedicó una página a una

es uno de los más interesantes pero menos

regular o colocados en alguna manera que

Al parecer, los albores del siglo pasado

publicación sobre el viaje de Saville, que

conocidos campos de investigación ar-

pudiera indicar que estaban alrededor de

sirvieron para alumbrar importantes des-

incluye fotografías de hallazgos, entre ellos

queológica en Sur América”.

mesas de piedra o en círculo”. Dice que las

cubrimientos, y valga como ejemplo el de

varias sillas manteñas.

En sus observaciones, Saville acerca un dato

sillas manteñas no eran desconocidas para

Una contribución

“Se está continuando el trabajo de Saville” El historiador Benjamín Rosales Valenzuela, entrevistado por El Diario, habla de la posibilidad de que Ecuador recupere las piezas llevadas a Estados Unidos en el siglo pasado, y resalta la labor arqueológica que se lleva a cabo actualmente.

BENJAMÍN ROSALES VALENZUELA | Traductor del libro de Marshall Saville

6 • D7 • 7 de agosto del 2011

-¿Usted cree que las autoridades del Smithsoniano accederían a devolver las piezas a Ecuador, tal como lo está haciendo la Universidad de Yale a Perú? -Hay buena disposición para permitir la exhibición de una parte de la colección en Ecuador. Yo creo que si Ecuador hace un buen trabajo de investigación del sitio Jaboncillo-Hojas y establece un buen museo de sitio, pudiera presentar una solicitud para que gran parte, o

toda la colección regrese a la custodia nacional. Se requieren además buenas relaciones diplomáticas con EE.UU. pues el Smithsoniano es del Estado norteamericano. -¿Qué importancia le asigna a las expediciones de Saville a la luz de los descubrimientos que se están haciendo, por ejemplo, en cerros de Hojas y Jaboncillo? -Saville no descubre la cultura manteña (que no fue reconocida con ese nombre sino luego por Jijón y Caamaño), pues él cuenta que ya conocía la existencia de los asientos de piedra referidos en museos europeos. Pero es él quien da a conocer con su obra la importancia de esta cultura de la costa ecuatoriana.

PORTADA. El libro de Saville fue traducido por Benjamín Rosales.


“Una regencia sociopolítica y económica”

“Fue una oportuna muestra al mundo” La arqueóloga Mariella García Caputti, ex directora del complejo de Museos del Banco Central, destaca el trabajo que realiza el Estado ecuatoriano en el sitio arqueológico y ubica la exploración de Saville en contexto. MARIELLA GARCÍA CAPUTI | Arquéologa, coordinadora Fondos Culturales Dirección Cultural Guayaquil del Ministerio de Cultura

-Usted ya conocía el libro de Saville seguramente: si él no hubiera explorado estos cerros ¿se estaría prestando atención del mismo modo? -El descubrimiento y publicación de Saville fue

una oportuna muestra al mundo... hace 100 años. En el libro que se acaba de presentar consta la publicación del New York Times de esa época, en grandes titulares. Dos años después fue descubierto Machu Picchu y estas ‘oportunas muestras al mundo’ fueron explotadas de diferentes maneras por sus respectivos países: mientras hoy en el Perú Machu Picchu es un referente identitario y turístico, los Cerros de Hojas y Jaboncillo apenas comienzan a ser investigados seriamente, desde una óptica estatal adecuada.

aquella época en Europa y Estados Unidos,

ción de Saville que observamos durante

turistas de Manabí, Guayaquil, Quito, y

ya que varios museos contaban con ellas.

la visita a los depósitos del CRC (Centro de

también extranjeros”. Para llegar a la pri-

Investigaciones Culturales por sus siglas

mera terraza donde están trabajando el

en inglés). Ciertamente la colección está

arqueólogo Oswaldo Tobar y su equipo se

Benjamín Rosales comentó en ocasión de

bien mantenida, sin embargo es lamen-

debe ascender por escalones hechos en el

presentar el libro en Portoviejo que en el

table que ninguna de estas importantes

suelo arcilloso y en pleno día el sol castiga

futuro debería haber una tarea de recupe-

piezas esté exhibida al público, así como

con fuerza, pero el esfuerzo vale la pena.

ración de las piezas que reposan en una

tampoco hayan sido sometidas a ningún

En el primer nivel de excavaciones, a 234

de las bodegas del Centro de Investiga-

tipo de análisis científico”, dice Rosales.

msnm (metros sobre el nivel del mar) To-

ciones Culturales del Museo Nacional del

Cuando preguntó sobre esto en una re-

bar pide cuidado al transitar, para no alte-

Indio Americano dependiente del Instituto

ciente visita a Washington, le dijeron que

rar el terreno. “Estamos en la recuperación

Smithsoniano, en las afueras de la ciudad

el museo tiene demasiadas colecciones y

de carbón para la datación (verificación

de Washington en los Estados Unidos.

poco personal para realizar estudios, aun-

de la antigüedad)” de las piezas halladas,

Rosales se refiere expresamente a un tema

que sí existe un sistema de pasantías para

dice. Explica que el término de “corrales”

ríspido, con la intención de aclararlo: la

los interesados en realizar estudios sobre

no se refiere a los de animales, sino que

colección de piezas halladas en Manabí

las colecciones que resulten de interés.

es sinónimo de un lugar cerrado, es decir,

que el arqueólogo llevó a su país y que

Y agrega algo más. “Las Antigüedades de

viviendas.

hoy reposan en uno de los más grandes

Manabí” de Saville que apareció en 1907,

Desde mayo último se están llevando a

museos del mundo. Dice que no se debe

fue traducido al español en 1909 por el

cabo las excavaciones en forma sistemá-

juzgar esto con la misma visión de hoy,

montecristense Leopoldo Robles, en el

tica y está en marcha todo un proceso de

señalando que si Saville no hubiera lle-

bisemanario El Horizonte que se publicaba

investigación que va a llevar a diversos

vado las piezas, seguramente se habrían

en aquella época en Portoviejo.

descubrimientos sobre cómo los mante-

Libro de arqueólogo

perdido. Menciona que el registro oficial

ños edificaron su ciudad en estos cerros.

de piezas en el museo estadounidense

Excavaciones

indica un total de 2.181, pero no se sabe

En el Centro de Interpretación de Cerros

miles de personas- va apareciendo poco

cuántas se habrán extraviado, producto

de Hojas-Jaboncillo, a poco trecho de Pi-

a poco, como despertando después de un

de los intercambios que se realizan entre

coazá, en Portoviejo, los guías dicen que el

sueño de siglos. <<

museos a nivel mundial.

número de visitantes varía, “un día pueden

“Fueron muchas las gavetas de la colec-

ser diez y otro varias decenas, de colegios,

Toda una ciudad -llegaron a vivir varios

Texto: José Luis Mandagarán Fotos: Alberto Zambrano/El Diario

Oswaldo Tobar, el arqueólogo a cargo de las excavaciones en Cerros de Hojas-Jaboncillo, trata con cautela la OSWALDO TOBAR | comparación Arqueólogo a cargo de excavaciones en el sitio que algunos han hecho diciendo que esto sería “el Machu Picchu ecuatoriano”. Dice que la comparación podría ser real por el hecho de que ambos son complejos, pero las estructuras en la ciudadela incaica son de piedra, mientras que en Manabí estas fueron utilizadas en los cimientos de las viviendas y presumiblemente el resto era de quincha y caña. “Aquí tenían control del agua y sistemas productivos, era una regencia sociopolítica y económica”, explica. Recuerda que en 1858 Manuel Villavicencio en su Geografía del Ecuador reportó el sitio “y habla de 38 sillas”, dice Tobar, refiriéndose a los famosos asientos manteños que “denotan el sentido de poder” en aquella sociedad. En un recorrido, se pueden ver silos para almacenamiento de granos, las terrazas de cultivo que se podrían utilizar perfectamente hoy en día, los antiguos pozos de agua, vasijas y otros elementos que van emergiendo a partir de las excavaciones. Tobar sueña con que “en Ecuador se disponga de mano de obra calificada, ya que actualmente solo en Quito hay formación académica en Arqueología, la que existía en la Espol en Guayaquil se cerró hace varios años”.

“Las cosas que manifestó Saville todavía son fundamentales” El arqueólogo Jorge Marcos, a cargo desde Ciudad Alfaro de la labor de excavaciones que se está llevando a cabo en el sitio, resalta el trabajo hecho por Saville hace un siglo. -¿Qué fue en realidad el complejo de Cerros de Hojas y Jaboncillo? -La Ciudad de los Cerros como la conocemos, fue la capital del Estado manteño. Todavía no se han hallado restos humanos. JORGE MARCOS | Arqueólogo, jefe de Excavaciones en Cerros de Hojas y Jaboncillo

-¿Por qué Saville le otorgó tanta importancia a la silla manteña? -La silla de piedra en U es un artefacto único en el mundo, no se ha visto una así en ninguna parte, aunque recuerda la majestuosidad de los tronos de griegos y romanos.

En las sillas sólo se sentaban las personas que ostentaban el poder. Las sillas que tenían formas de personas en su base, eran para quienes ostentaban el poder político; mientras, las figuras zoomorfas (animales) en la base eran para los shamanes. -¿Qué dejan como enseñanza los antiguos habitantes de estos cerros? -El sitio arqueológico demuestra que la Cultura Manteña edificó en los cerros una ciudad con una planificación que armonizó con la naturaleza. En el sitio hemos encontrado muestras de ingeniería precolombina hidráulica, como la red de canales, albarradas y pozos para abastecerse de agua en el cerro durante todo el año. 7 de agosto del 2011 • D7 •

7


INFOGRAFÍA E INVESTIGACIÓN: Freddy Fiallos Calderón / EL DIARIO ffiallos@eldiario.com.ec

VILLAVICENCIO 1.804 - 1.871

1858

Vista frontal 65 cm

Representaba un símbolo de poder, eran talladas en andesita (roca común en el cerro), sus medidas son variables, incluso en su forma.

Vista de perfil 30 cm

89 cm

L

os más ancianos de Picoazá, recuerdan aún que en la parte más alta del cerro Jaboncillo había un semicírculo de sillas de piedra manteñas en forma de “U”. Hasta hace poco estuvo en peligro de desaparecer por la explotación de las canteras en sus alrededores, devastando los vestigios milenarios de la cultura Manteña (900 – 1534 d.C.).

Tigrillos

Picoazá

Cerro Copetón

Esta silla es una de las extraídas del Cerro de Hojas en una de las misiones del Arqueol. Saville (+), actualmente reposa en el Museo del Indio Americano.

Las Palmas

Portoviejo Guayabal

VARIAS ESPECIES QUE HABITAN EN EL CERRO

Venados

El Gallinazo Milagro

La Sequita

Osos hormigueros Armadillos

Zona declarada patrimonio arqueológico 3.500 Ha. (Cerro de Hojas - Jaboncillo), altura: 640 m

Montecristi

24 km s

- Además de siete tipos de orquídeas

TERRAZAS

CASAS

Eran estructuras de piedra a manera de plataforma, que formaban niveles a manera de gradas en el cerro.

Se asentaban en las terrazas, en la actualidad existen vestigios de las estructuras. -Hipótesis de construcción-

(1906) Fotografía del Cerro Jaboncillo probablemente de Foster Saville, hermano del arqueólogo.

Techado posiblemente de cade, palma o cabuya.

Tipos: Terrazas para casas, cultivos, ceremoniales y mortuorias.

LA CIUDAD DE LOS CERROS

TIPOS DE BASE Antropomorfas: Base representando a figuras humanas. Eran para quienes ostentaban el poder político

POSIBLE PROCESO ESCULTÓRICO

Las terrazas de cultivos varían entre

1 y 2 mts.

Elevación artificial

Creaban microcuencas y surcos, haciendo elevaciones artificiales encauzando el agua sin permitir que se topen con terrazas de viviendas.

RESTOS ARQUEOLÓGICOS

El agua era extraída mediante vasijas que poseían texturas en su cuello para poder ser amarradas con algún tipo de cuerda primitiva.

POZOS

Son innumerables, en la parte inferior se destacan varios de ellos:

Tenían una profundidad variable de entre 4 y 5 metros, sus paredes están cubiertas de piedra, en la actualidad uno de ellos aún tiene agua.

Bajorrelieve

5 mts Pilar

Escultura de animal

Texturas Vasija

Las paredes pudieron haber sido construídas con barro y paja.

Pilares de madera.

Escalinatas Eran talladas en la piedra misma del cerro.

Zoomorfas: Base representando a figuras de animales. Eran para los shamanes.

8 • D7 • 7 de agosto del 2011

Culebras

FLORA - Laurel - Ceibo - Fernán Sánchez - Palo santo - Muyuyo - Caña guadúa - Naranjos

M A N A B Í

Este sitio llegó a ser probablemente la capital del Estado Manteño, posee características únicas en su especie, por ejemplo su grado de planificación en los espacios físicos, cuenta con terrazas, restos de estructuras habitacionales, vestigios de centros ceremoniales, pozos, silos, además restos de utensillos cerámicos y en piedra.

Silla de base zoomorfa

Imagen digitalizada del libro

Arqueólogo estadounidense, dirigió muchas expediciones en América. En 1906, 1907 y 1908 visitó el Cerro de Hojas - Jaboncillo, allí extrajo 2.181 piezas incluyendo decenas de sillas de piedra y las envió al Museo del Indio Americano en Washington junto con sus informes de los estudios en Manabí.

Río de Oro

-RECONSTRUCCIÓN VISUAL-

Figura humana en escultura

antiquities of 1907 “The Manabí, Ecuador”

Libro de Marshall Saville

DETALLE DEL ÁREA

Área de bosque protector

SAVILLE 1867-1935

Líneas donde el autor describe la geografía del Cerro.

“Geografía de la República del Ecuador”

Fue un Doctor en Medicina y miembro de varias academias científicas, el quiteño en su libro relata en un extracto la riqueza de los Cerros de Hojas - Jaboncillo.

CERROS DE HOJAS - JABONCILLO

LA SILLA “U”

“Expedición George G. Heye” (1906) MARSHALL

MANUEL

Doble hilera de piedra, ayudaba a sostener los pilares.

Rampa

La tapa de un silo era constituída por dos piezas.

2 mts

Probablemente la cuerda era elaborada a base de cabuya o hilo de algodón.

SILOS Su tamaño era de hasta 2,20 mts, en ellos se almacenaban granos como maíz y fréjol.

7 de agosto del 2011 • D7 •

FUENTES: “Geografía de la República del Ecuador” / “The antiquities of Manabí, Ecuador” y traducción de Benjamín Rosales / INPC / Arqueol. Oswaldo Tobar / FOTOS: Tomadas del libro “The antiquities of Manabí, Ecuador” / Museo del Indio Americano

EL ESPLENDOR DE LA CULTURA MANTEÑA

ANTECEDENTES

9


Internacional

EE.UU. debe más de lo que produce La mayor economía del planeta, como se considera a Estados Unidos, está pasando por tiempos difíciles. La deuda que enfrenta el país SUPERA al producto interno bruto.

LA

deuda pública de EE.UU. superó el

nes de dólares, hasta los 14,58

100% del producto interior bruto

billones de dólares, y superó así el

(PIB) del país, un día después de

PIB de EE.UU. registrado en 2010,

que el Congreso aprobara la elevación del

de 14,52 billones de dólares.

tope de endeudamiento y eludiera, así,

La última vez que la deuda públi-

la suspensión de pagos, según datos del

ca de EE.UU. superó el PIB nacio-

Departamento del Tesoro.

nal fue en 1947, justo después

El PIB es el valor monetario de los

de la Segunda Guerra Mundial.

bienes y servicios finales produci-

La falta de un acuerdo en el Congreso

dos por una economía en un período

de EE.UU. para subir el techo de endeu-

determinado.

representa

damiento, cifrado en 14,29

a la riqueza que tiene ese territorio.

Es

decir,

billones, generó una aguda

La deuda pública estadounidense se

crisis política que amenazó al

disparó el miércoles en 238.000 millo-

país con la cesación de pagos y

EE.UU. tendrá este año un déficit de alrededor de 1,4 billones de dólares y arrastra los gastos de dos guerras, en Irak y Afganistán, que cuestan unos 12.000 millones de dólares por mes. 10 • D7 • 7 de agosto del 2011


que sólo se solucionó con un pacto bipartidista de último momento. El acuerdo, ratificado por el presidente Barack Obama el mismo día en el que el Tesoro había anunciado que se quedaría sin fondos para hacer frente a sus obligaciones, prevé una elevación del tope de endeudamiento en dos fases. Primero, y de manera inmediata, se eleva 917.000 millones de dólares hasta finales de 2011. Posteriormente, un panel de congresistas formado por miembros del partido republicano y demócrata propondrán en diciembre de 2011 un segundo incremento de entre 1,2 y 1,5 billones que permitirá al Gobierno federal seguir operando hasta 2013. La Administración de Obama se encuentra inmersa en una batalla para reconducir las cuentas fiscales de EE.UU.  y reducir el abultado déficit presupuestario que alimenta la escalada meteórica de la deuda pública estadounidense.

Economía en crisis La situación en Estados Unidos

MEDICIÓN. La inestabilidad de la economía de Estados Unidos se refleja en un factor tan sensible como las bolsas de valores

no deja de ser desalentadora para muchos. El Departamento de Comercio indicó, la semana pasada, que el impacto de la recesión que sufrió el país en los últimos cuatro años fue

mayor que lo calculado inicialmente:

cas disminuyeron un 0,8 % en

entre el último trimestre de 2007 y el

junio después de un incremento

segundo de 2009, la mayor economía

de sólo el 0,6 % el mes anterior.

del mundo se contrajo un 5,1 %, fren-

La cautela de los consumido-

te al 4,1 por ciento que se calculaba

res se expresó en una caída del

previamente.

4,4 por ciento en las compras

El Gobierno federal incurrirá este

de

año en un déficit de alrededor de

los

1,4 billones de dólares y arrastra

La Reserva Federal ha inyectado

los gastos de dos guerras, en Irak

billones de dólares en la economía

y Afganistán, que cuestan unos 12.000 millones de dólares por mes. El producto interior bruto (PIB) creció a

TENDENCIA. El nivel de gasto de los consumidores en Estados Unidos subió sólo en el 0,1 por ciento entre abril y junio, tan bajo como hace dos años

que los pedidos a las fábri-

bienes

duraderos,

vehículos

como

automotores.

nacional desde diciembre de 2007 para sustentarla y eso forma parte de la deudaque sobrepasó su límite anterior

un ritmo anual de apenas del 1,3 % entre

equivale a más de dos tercios de la actividad

desde el segundo trimestre de 2009, cuan-

de 14,29 billones de dólares y crecerá a

abril y junio después de un incremento

económica y había crecido a un ritmo del

do todavía el país estaba inmerso en la

razón de 800.000 millones de dólares cada

ínfimo de un 0,4 % entre enero y marzo.

2,1% entre enero y marzo, aumentó un 0,1

recesión iniciada en diciembre de 2007.

año durante la próxima década. <<

El gasto de los consumidores, que en EE.UU.

% entre abril y junio, el menor incremento

El Departamento de Comercio infor-

Texto: EFE

7 de agosto del 2011 • D7 • 11


PARA TI, JOVEN Por: Fabricio Alaña E, SJ.

La amistad NO

hay duda que la amistad es uno de esos temas recurrentes en nuestra historia humana. El reflexionar sobre

ello no es por mera necesidad, sino que su misma realidad invita a valorar lo que se llama amistad y a quién se llama amigo o amiga. “Quien encuentra a un amigo encuentra a un tesoro”, dice la Biblia, como también nos dice: “amigos, uno entre mil”. (Dichos sacados de los libros Proverbios y Eclesiástico”). Son frases que invitan a la valoración, a una explosión de emoción por encontrar a un amigo. Eso es lo que más hacen los jóvenes, y también muchos adultos que nos sentimos felices por encontrar el amor de amistad. Pero la misma palabra divina nos llama a la cautela: uno entre mil. No es fácil Ilustración: Alex Moreira / El Diario

encontrar amigos y amigas verdaderos. Un joven suele ser demasiado espontáneo para hacerse amigos, están más libres de prejuicios y de heridas que los adultos. Da gusto ver cómo la verdadera amistad se va fraguando en la etapa de la secundaria, cómo muchas asociaciones de exalumnos de centros educativos se reúnen a recordar aquellos años. Por lo tanto, no los desper-

no lo son, lo que importa es que son bellos:

Y a ayudarte si me lo pides

dure; lo importante es que pasó, encontras-

diciemos. Pero seamos cautelosos; por el

No puedo darte soluciones/ para todos los

No puedo trazarte límite/ dentro de los cua-

te un tesoro, lo valoraste, lo disfrutaste y sa-

hecho de ser jóvenes, los valores auténticos,

problemas de la vida/

les debes actuar

bes dejarlo ser, crecer, volar. Y un amigo es

como la amistad auténtica, no están conso-

Ni tengo respuesta/ para tus dudas y temo-

Pero sí te ofrezco ese espacio necesario para

aquel que sabe dar, darse, entregarse hasta

lidados, se requiere el crisol del tiempo y

res

crecer

morir, como Jesús de Nazaret quien dio su

de la verdadera experiencia que sabe de la

Pero puedo escucharte y compartir contigo

No puedo evitar tus sufrimientos

vida por sus amigos. No importa su origen,

fragilidad y vulnerabilidad del ser humano.

No puedo cambiar ni tu pasado/ ni tu futu-

Cuando alguna pena/ te parta el corazón

su historia, fue capaz de llamar a un Pedro,

El ser cauteloso no quita la alegría de en-

ro/

Pero puedo llorar contigo

simple pescador, como a un Zaqueo, am-

contrar la posibilidad real de un verdadero

Pero cuando me necesites/ estaré junto a ti

Y recoger los pedazos

bicioso capaz de entregarse al oficialismo

amigo, amiga, compañero, compañera de

No puedo evitar que tropieces/ solamente

Para armarlo de nuevo

del imperio, y hasta a un Judas llamó, quien

camino, base del amor de pareja, del amor

puedo ofrecerte mi mano

No puedo decirte quién eres/ ni quién de-

traicionó al amigo con un beso y por quién

de familia. Sí se lo puede encontrar. Todos

Para que te sujetes y no caigas.

berías ser

sabe qué motivo.

aquellos amigos y amigas que nos hemos

Tus alegrías, tus triunfos y tus éxitos/ no son

Solamente puedo amarte como eres

El amor transforma, es la experiencia de

encontrado en el atardecer de la vida son los

míos

Y ser tu amigo…

la vida, en donde el amor de amistad es la

que hoy nos dan el sentido de la existencia.

Pero disfruto sinceramente/ cuando te veo

No estamos solos y es posible ser feliz, pues

feliz

No desperdiciemos la vida, es tan corta que

Señor, por los amigos y amigas que me dis-

cuento contigo, amigo y amiga. Gracias por

No juzgo las decisiones/ que tomes en la

todo aquello que se nos presente como

te. Gracias amigos y amigas por la existen-

tu amistad. Comparto unos versos que se le

vida

bello, verdadero y bueno debe ser valorado

cia, por ser parte de mi vida e historia, por

atribuyen al poeta JL Borges. No importa si

Me limito a apoyarte/ a estimularte/

como un tesoro. No importa cuánto tiempo

ayudarme a ser. <<

12 • D7 • 7 de agosto del 2011

clave para caminar con esperanza. Gracias,


REFLEXIÓN Por: Pedro Vincent Bowen / pedrovincent@yahoo.com

No temas decir que no MIS

amigos saben que tengo pasión por

No voy a narrar el argumento de la obra (a

conciencia de

viajar. No importa si es a la esquina o

muchos aburriría), pero (el infaltable), me

vuestro proce-

la Conchinchina… allá voy. Cuidado

remitiré al mensaje del personaje de Moliére

der.

nos confundimos creyendo que Conchinchi-

que tiene que ver con la sinceridad:

Evitad los do-

na es solamente una expresión que se usa

¿En qué consiste la sinceridad? “Sencillez,

bleces. Usad

para describir “el sitio más lejano posible”.

veracidad, modo de expresarse libre de fin-

el estilo direc-

No, definitivamente. Conchinchina es una

gimiento”, dicen los diccionarios. Esto es casi

to, pero sin

ciudad real y está situada, no en la China,

lo mismo que una pura desnudez del alma.

descuidar los

como muchos suponen, si no en Viet Nam.

Alma sin ropaje, sin siquiera las transparen-

eufemismos

¿Qué busco en mis viajes? Preferentemente:

cias del velo. Alma que se da, temblando,

que tienen

un mercado de pulgas en busca de chuche-

para el bien del género humano.

la propiedad

rías usadas que la gente vende en parques

Quien dice lo contrario de lo que piensa o

de suavizar

y garajes para deshacerse de estorbos en su

siente, no es sincero, ni tampoco es quien

las asperezas de la verdad. Justamente por

casa, y un teatro para ver una obra de teatro,

trata de engañar a otro con sus palabras,

lo acostumbrados que estamos a la falsía

especialmente cómica. El resto de lo que haga

por bonitas que estas sean. Quien habla de

oropelada, debemos adornar discretamente

ran en su corazón. Fingen respeto, cuando

en el turisteo… pasa a segundos planos.

los dientes para afuera, peca de insinceridad

nuestras respuestas contrarias a los deseos

están sintiendo desprecio para vosotros.

Hoy quiero contaros que en una de mis vi-

abominable.

de nuestros circunstantes.

Fingen amor, cuando en rigor os detestan.

sitas a Bogotá, estuve en el Teatro Nacional

Hay que ganarse la confianza de los demás,

Tartufo es despreciable. Por querer quedar

Y obediencia cuando más lejos se hallan de

La Castellana, ubicado en la calle 95 No. 30-

con una frase sin doble sentido y con una

bien con todos, acaba por no quedar bien con

obedeceros.

13 del barrio La Castellana, del cual toma su

acción desinteresada. Hay que procurar que

nadie. La desconfianza lo rodea, o más exac-

En la vida pública sed sinceros como en la

nombre. Esa noche se estrenaba “El Tartufo”

los otros os den su corazón, a cambio de un

tamente, lo amortaja. Se lo teme, se le huye.

vida privada. Ya estamos hartos de farsantes,

de Moliere, que tampoco se llama así, si no

proceder transparente y limpio. Porque con-

Con las personas francas sabemos a donde

de comediantes, listos a cambiarse de traje

Jean Baptiste Poquelin, como seguramente

quistar adhesiones, amistades y alabanzas de

vamos. Con los hipócritas, no. Nos abrazan

cada vez que se trata de representar una u

sabéis. Del evento conservo dos recuerdos:

diferente modo, no es honrado, no es digno.

y nos besan cuando más próximos están a

otra escena.

el mensaje del personaje central de la obra

La persona sincera no teme decir no, si el no

hacernos daño. Igual que las boas, se abren

Procurad que con vuestra mano se alargue

y una “lágrima” de cristal de murano que se

es consecuencia de la imposibilidad de com-

cuando más cerca están de estrangularnos.

vuestra alma, límpida y casta. Si besáis, no

desprendió de la gigantesca araña de luces

placer a nuestros peticionarios. Y si os habéis

Preferid, entonces, la rispidez de quienes os

beséis con los labios únicamente. Tratad de

que colgaba (o cuelga) del techo del teatro y

negado, porque poderosas razones gravitan

rechazan porque no les sois simpáticos, a las

que a vuestros ojos se asomen vuestras mis-

que cayó a mis pies, la cual conservo conver-

en contra, no temáis hasta el punto de cam-

zalamerías de quienes os envidian, temen u

mas entrañas: rojas y palpitantes. No, no uséis

tida en un dije agarrado de un ganchito de

biar la negación en afirmación. Tampoco

odian y, sin valor para decíroslo, os sonríen

careta: ¡Presentaos con vuestro propio rostro

oro.

digáis sí por compromiso: hacedlo con plena

aparentando sentimientos que no ateso-

lavado! <<

FRASES

Ilustración: Alex Moreira / El Diario

“Algunos oyen con las orejas, algunos con el estómago, algunos con el bolsillo y algunos no oyen en absoluto”. Khalil Gibran

“La soledad se sufre cuando se te impone, pero si la buscas por ti mismo es un regocijo”.

Michel Focault

“Permitir una injusticia significa abrir el camino a todas las que siguen”.

Willy Brandt

“Si tu mal tiene remedio ¿por qué te quejas? Si no lo tiene ¿por qué te quejas?”. Proverbio oriental

7 de agosto del 2011 • D7 •

13


SOCIEDAD

El

“choque”

Cuando el reggaetón apareció se formó todo un escándalo por el peculiar “perreo”. Hoy un baile llamado “el choque” causa pólemica en varios países de Latinoamérica.

baile o c i m polé EN

CHOQUE. El baile tiene una alta carga de erotismo y de contacto corporal.

14 • D7 • 7 de agosto del 2011

Ecuador el “choque” saltó a la fama,

Latinoamérica donde se baila este ritmo.

luego de que se expusiera en tele-

Un equipo del D7 realizó un recorrido por

visión nacional un video en el que

varias discotecas de Portoviejo y pudo

se ve a estudiantes de un colegio de

constatar que son muy pocas, por no decir

Guayaquil bailando con erotismo.

escasas, las personas que bailen “sexual-

Muchos padres de familia coincidieron en

mente” el reggaetón. Inclusive cuando

decir que se trata de un baile “obsceno,

suena el polémico tema “Siente el choque”,

vulgar, pornográfico”.

la mayoría trata de golpearse con los pies

El “choque” se baila al ritmo de reggaetón,

o los hombros, pero en su intento sueltan

siendo su principal característica el con-

carcajadas.

tacto entre las caderas del hombre con

Alicia Cevallos opina que quizás en estas

la mujer, aunque también hay quienes le

discotecas no se ven bailes más sensuales

dan un toque mucho mas sexy y chocan

porque quienes asisten a ellas son mayo-

otras partes del cuerpo en posiciones casi

res de edad. “Los bailes un poco más ‘por-

propias del kamasutra.

nograficos’ son realizados por jovencitos”,

Lo curioso es ver bailar con este nuevo

especula ella.

estilo a chicos que recién están entran-

Por otra parte hay quienes defienden el

do en la adolescencia, o algunos más

género del reggaetón. Fernando Saltos,

grandes que se animan a mostrarse

bailarín del grupo Xplosión Dance , des-

frente a decenas de personas.

taca que el reggaeton ya no tiene letras

En la red social Youtube hay cien-

explícitas en lo sexual como en sus inicios,

tos de videos de varios lugares de

y que más bien hoy sus temas hablan


PASOS DEL BAILE DEL CHOQUE

del amor, el desamor e inclusive llevan

de baile que se realiza con este ritmo.

mensajes contra las adicciones.

Además afirmó que no se debe juzgar

Sobre el baile del “choque” dice que como

un ritmo o una canción por un video en

toda cosa nueva causa curiosidad y como

internet.

se trata de movimientos sensuales suele

Pero no todos piensan como Saltos.

ocasionar “susto”.

Jonathan Navarrete, ciudadano portove-

Saltos refiere que el baile no es pornográ-

jense, dijo que “los jóvenes actualmente

fico y que muchos malinterpretan la músi-

bailan desatadamente sin pudor, y que

ca. “Es como cualquier otro baile, tiene sus

para ellos esos movimientos son de lo

pasos especificos, no tiene nada que ver

más natural y llegan muchas veces al

con lo sexual”, dijo.

morbo”.<<

Inclusive para demostrar que los pasos no son “sexuales” mostró la típica rutina

Por: Jaime Lnizán / jlinzan@eldiario.com.ec / Fotos: El Diario

MOVIMIENTOS. Se lo puede bailar en pareja o en grupos.

Letra de la canción “Siente el choque” cadera con cadera, esta es la nueva moda SIENTE EL CHOQUE !! Cintura con cintura, cadera con cadera, esta es la nueva moda SIENTE EL CHOQUE !!

Cintura con cintura, cadera con cadera, esta es la nueva moda SIENTE EL CHOQUE!! Cintura con cintura, cadera con cadera, esta es la nueva moda SIENTE EL CHOQUE!! Choque (X6) SIENTE EL CHOQUE!! Choque (x6) SIENTE EL CHOQUE!! La gente me pregunta ¿y eso como es? tranquilo que te voy a enseñar una vez, esta es una nueva moda que yo vi en Internet y tu también lo tienes que aprender: cintura, cadera, brazo y pie, de espalda, de frente y con la chota también, bailando pegaito la yala y lo fe a la cuenta de 1, 2 y 3 Choque (x6) SIENTE EL CHOQUE !! Choque (x6) SIENTE E CHOQUE !! Cintura con cintura,

Tras ya se siente el cuerpo, chocame contigo una y otra vez, nadando en la pecera como si fuera un pez, vamos a quitarnos el estrés. Te dije que esta moda se llama el choque yo lo bailo mundial, eso no te equivoques, dale suavecito pa’que sienta el calor, te voy a someter en el choque Cintura con cintura, cadera con cadera, esta es la nueva moda SIENTE EL CHOQUE !! Cintura con cintura, cadera con cadera, esta es la nueva moda SIENTE EL CHOQUE!! Choque (x6) SIENTE EL CHOQUE!! Choque (x6) SIENTE EL CHOQUE!!

Ganador de fama Mucho más allá de toda la polémica que ha traido “el choque”, quien se ha hecho famoso aún con todo esto es Mr. Saik, el interprete de la canción “Siente el choque” que es la más sonada en la actualidad. Su nombre es Fernando Cabrera Guzmán, nacido en República Dominicana, es cantante y compositor, residente en Panamá. A los 18 años grabó su primer tema musical llamado “Qué es lo que pasa” dentro de la producción La Profecía vol. 0 y desde ese entonces

su creatividad y empeño en convertirse en un artista profesional lo ayudaron a mantenerse dentro de otras producciones tales como Overload Slow. En el año 2001 formó parte del grupo musical Los Dementes, cuyo productor y manager era Ramón Bustamante, junto a otros artistas panameños como Dj Black, Latin Fresh y otros. Saik tuvo la oportunidad de viajar a través de Estados Unidos para dar promoción al disco titulado Los Dementes, el cual tuvo una gran aceptación y le

permitió al grupo compartir tarima junto a Gilberto Santa Rosa, Proyecto Uno, Azul Azul, Don Chezina, Los Tigres Del Norte y muchos más. Tuvieron la oportunidad de presentarse en el Carnaval de la calle 8 en Miami, donde el reggae panameño abrió las puertas al mundo a lo que hoy día se conoce como reggaetón. Mr Saik mezcla el hiphop callejero, reggae y ritmos tropicales, por lo cual se considera su manera de componer y cantar muy natural.... 7 de agosto del 2011 • D7 • 15


de las n ó i c a i l ronunc p a l o con e r a b h i l c u u t c Es lés en g n i n e s palabra P T I CO

s. RÓ L ECTOene más de 120 sonido

tomos o conti 0 1 m o e t d a s Cad cción e La cole

16 • D7 • 7 de agosto del 2011

Revista d7  

Edición especial