Issuu on Google+

 í          




   

 ร“    

  

 รณ    

        



  

TIRADA DE ESTA EDICION 

||

  รณ EJEMP L A R E S Circulaciรณn auditada y  

certificada por

   

รฑ  ยบ

      รฑ  ยบ  ||

  รณ 

$ * โ€œ"    $รณ $$รญ  + โ€ , * " ", " $ (  + 

-# , " ($"   -  $            !     " #  "รญ   "        #      $รญ $  %   ร‰  !ร“"

  !"

#$ %&รญร'"   ( ("

       #รณ $  

 

  

   รฉ  )

!

" %$  0"  +  $   " 

  ! "#

&   $ #  รณ   $  # ' รญ  รณ %รก

รก$ "$    # $%  &   

./0    

!%&&'(%)ร“"" !%*)!     

"+(&,-&" &"*)!)  " '!.)&




 รญ          

TIRADA DE ESTA EDICION

โ€œ(  )    '  )  *    )  โ€

 

"+ ,"!ร+ -./010.23   & ' รณ'

  

%  ' รณ 

  

    

 รญ    

  รณ   

  รณ  รญ  '     รณ             

    '          รณ

    รก    '      รญ                    +  ) ,     รญ   รณ            รณ      ยฟ-                รณ *                   รญ           )    &       '               รบ  !รญ    

   



    รณ  รญ                 

     รบ        รก  

   รณ                      รก   รฉ           !          

 "#$% &           รญ    ' รณ       ( )      '         

                        รณ 

       รณ     &  '          ยฟรฉ รญ    !  *

Circulaciรณn auditada y certificada por

  



ยฟ$ %   &

EJEMPLARES

 รญ     4 'รณ 

 

               รณ         รณ          รก             รณ      รญ        รณ   

 รณ        รญ              

รญ        รก               รญ     รบ            ! รณ                          !               

    !        รณ

    

          "    รณ          

  !    รญ  !  รณ   #         รณ              !    #  รณ                              รฉ             !               !      รฑ                   1    รณ        $                     รญ            % รณ    รณ

 รณ รบ    &            !                   

   

./0 123





1

1

   '    '   ! (        

)     $   *+,  -    !    

 !รญ "รณ %  รญ

โ€œ&            รก 

โ€ รณ   

 . )  . .   รฑ $%%/    

        รก          )  0

      รญ    )           1        0   รก     

 รญ รญ



        

               !   รฉ     "#   รณ        รฑ       $

      !

$

     %&         %  รฉ  ! รฉ    รณ  '&  รญ  (  $) *& +&, -./(/-  0, -.//(.1& $ ,    2 3&$        0 '&  รญ 4  (  $) &4& +&, -./(/5-& 0&  1   .&  0, /.(    รณ !   '&  รญ  (  $) *& +&, -./(/  0, /(.1&      "  #        


 í          






 í          


 í          




 Ă­          



0V 9

  

 "  %Ăł  

  

 Ăł    Ăł ! Ă­ " " #  

ĂĄ

 

Ă­"   #$$%&

  

      

! ' ĂĄ  ( )#

    " 

   #    "" 

"&Ă­ Ă ĂŠ#

   Ăł    “  â€?   ! !  !!  Ăł    !  +,- $.-/

 #  

*  '#

Existen terrenos de BahĂ­a de las Ă guilas que fueron expropiados sobre la base de algunas cartas de pĂŠsame, sin ningĂşn poder legal, que reposan en los archivos del Instituto Agrario Dominicano y en Bienes Nacionales. Laura Acosta, una de los abogados que representa al Estado dominicano, explicĂł este aspecto dentro de sus argumentaciones, previo a presentar sus conclusiones sobre la demanda en nulidad de los tĂ­tulos de propiedad de los terrenos de BahĂ­a de las Ă guilas. La abogada narrĂł que el fraude fue descubierto en los archivos del IAD y BN y que data de 1990, cuando se emitieron oficios. Estos, prosigue la jurista, estableciendo la propiedad de algunas porciones de terrenos que hoy son reclamados sobre la base de oficios del IAD que ordenaban su transferencia, aun cuando el tĂ­tulo de la parcela no se encontraba a nombre de esta entidad. “El oficio 7753 corresponde a un oficio dirigido a JoaquĂ­n Balaguer, expresiden-

        ĂĄ          

"Ă­    #      !        $% !  & ĂĄ !'  !% ! Ăł   ! %  ! (!' !% !   Ăł' Ăł !    ! !     (!      !)    Ăł'   % !   #  ĂŠ (Ă­

 “             â€?

         Ă    

      

"   Ăł   É  !    !('     ! %   *     %    !  %

  !!   %   !  %  '   !'  !%   *    !!% )

      

 "#  $

El ministro de Industria y Comercio, JosĂŠ del Castillo y el diputado David Collado se reunieron para tratar el tema de la Estrategia de Emprendurismo e innovaciĂłn empresarial e impulsar la iniciativa legislativa

El Organismo Dominicano de AcreditaciĂłn (ODAC) y el Ente Costarricense de AcreditaciĂłn, firmaron un convenio para el fortalecimiento de ambas entidades, para trabajar dos lĂ­neas de acciĂłn.

te de la RepĂşblica, dĂĄndole el pĂŠsame con motivo a la muerte de su cuĂąado Mario Vallejo, es decir, que el tĂ­tulo de propiedad que pretenden hacer reconocer se sustenta la transferencia en ese oficio, que no es mĂĄs que un pĂŠsame, asĂ­ ocurre tambiĂŠn con los demĂĄsâ€?, explicĂł Acosta. RelatĂł que esa prĂĄctica siguiĂł y se mantuvo desde 1990 hasta 1995. Otro punto que seĂąalĂł fue que algunos adquirientes, tras destaparse el escĂĄndalo en 1997, decidieron devolver voluntariamente los terrenos. En la Octava Sala del Tribunal de Tierras de la JurisdicciĂłn Original del Distrito Nacional habĂ­a dos reclamantes que fueron seĂąalados por Acosta. “AquĂ­ en la sala estĂĄn Puro Pichardo FernĂĄndez y Miguel Nelson FernĂĄndez, que junto a otros imputados fueron descargados porque, entre otras cosas, devolvieron voluntariamente los terrenos adquiridos, cuyos tĂ­tulos reposan en el expedienteâ€?, dijo. AgregĂł que el entonces director del IAD Jaime RodrĂ­guez quiso beneficiar a los campesinos para sembrar



Ăą  Ăł    

    Ă­      !  



"

j ' (Ă  !)  *

    Ăł      !  ++,--   Ăą% '       Ăł   +.,+- ) )  #/ 0! !  Ăł   ! *  Ăł    Ăł !! !  ' *    ĂĄ  ) guasĂĄbara y cambrĂłn, y que criaran iguanas en esas playas. Concluidas sus argumentaciones el magistrado Fermin Casilla Minaya presentĂł las conclusiones en nombre del Estado. Solo seis abogados de los adquirientes, de mĂĄs de 50, pudieron presentar sus conclusiones. Rufino Oliver Yan, representante de Josep Bulgat adquiriente de buena fe, al dar sus conclusiones precisĂł que cuando los extranjeros realizan inversiones en el paĂ­s y se encuentran con esa situaciĂłn, los recursos econĂłmicos se encuentran en un abismo, debido a que el Estado estĂĄ brindando una inseguridad jurĂ­dica a travĂŠs de esas situaciones. b

    ! El dirigente del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana Bienvenido PĂŠrez dijo que en tan solo ocho meses el precandidato presidencial Francisco Javier GarcĂ­a concita el entusiasmo del pueblo y la militancia del partido.


 í          






 í          


 í          






 í          


 í          








 Ă­          

  Ăą                

      Ă­     ĂŠ  '         Ă­  .       #$%&'(

 Ă?   !"

El Gobierno busca insertar la economĂ­a dominicana en los mercados de Rusia y paĂ­ses vecinos valiĂŠndose de los influjos de sus competitivas ofertas de negocios e inversiĂłn y sus contagiantes valores turĂ­sticos y culturales, informĂł el embajador dominicano en Rusia. Jorge Luis PĂŠrez Alvarado dijo que el sistema turĂ­stico dominicano evoluciona favorablemente “gracias a las oportunas inversiones que viene realizando el Gobierno en modernas infraestructuras, telecomunicaciones, transportaciĂłn, preparaciĂłn y especializaciĂłn de recursos humanosâ€?. TambiĂŠn en la promociĂłn de nuevas empresas

j  Ă    

    !   

ĂŠ  '  !   

  

    #      !    /    ! 

  Ăł             Ăł         

   Ă­   

   ĂŠ       

del ĂĄrea hotelero-turĂ­stica y de todo el universo empresarial “que hace posible que la RepĂşblica Dominicana mantenga vigente su categorĂ­a de paĂ­s lĂ­der del turismo en la cuenca del

hermoso Caribe interamericano�. Mientras que el director del Departamento para La Cooperación y Desarrollo del Turismo de la Región de Primorio, Alexey Starikov,

dijo que “la RepĂşblica Dominicana es un paĂ­s cĂĄlido, de gente agradable y de una interesante historia, que tiene en Jorge Luis PĂŠrez Alvarado a una de las voces diplomĂĄticas mĂĄs altas y coherentes con el interĂŠs nacional que persigue insertar la economĂ­a dominicana en los mercados de Rusiaâ€?. b

  



  Ă­

    

    

Âż Ă­    ĂĄ



          Ăł      Ăł        “Ă­    â€?      Ăł                 Ă­   Ăą                 ĂŠ              “Ă­ â€?        

    Ăł         ĂĄ         “Ă­  â€?            !  Ăą  "       “Ă­   â€?!        ! 

      Ă­       ĂĄ           #      # !     #    Âż   !     !   #  Ă­     Ăł    $ "  Ă­  %              &  '   (     )!***  +!***       ,!ĂĄ      

!                 Ă­                   ĂĄ          !       Ăł (         , #               (- ! Ăą  ' !   Ăł    “Ă­ â€?,%   

ĂĄ

 Ă­  

La ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica informĂł que fueron incinerados 53 kilogramos de diferentes tipos de drogas correspondientes a seiscientos ochenta casos de cocaĂ­na, marihuana y crack. Las drogas fueron quemadas durante un acto que encabezaron autoridades del Ministerio PĂşblico y de los diferentes organismos antinarcĂłticos del paĂ­s en las instalaciones de la Primera Brigada de InfanterĂ­a del EjĂŠrcito de la RepĂşblica Dominicana, ubicadas en el municipio de Pedro Brand. El director del Inacif, Francisco Gerdo, dijo que los narcĂłticos, con un peso total de 53 kilogramos 86 gramos y 142 miligramos, fueron recibidos y analizados en el perĂ­odo del lunes 12 al domingo 18 de mayo. Al presentar un informe con el decomiso hecho por provincia, detallĂł que 30

gramos 551 miligramos corresponden a Espaillat, 31 gramos 912 miligramos a MonseĂąor Nouel, mientras que a San Juan 34 gramos 590 miligramos. Gerdo indicĂł que en San Pedro de MacorĂ­s fueron ocupados 179 gramos 47 miligramos, en Puerto Plata 313 gramos 53 miligramos, en Valverde 353 gramos 690 miligramos, en MarĂ­a Trinidad SĂĄnchez 429 gramos 699 miligramos y en Monte Plata 436 gramos 712 miligramos. b


 í          






 í          


 í          








 Ă­          

   

    Ă­       

  

   ĂĄ  ĂĄ     

‘  ’    ĂĄ   Ă­    Ăł          Ă­    !"#$%

  Ăł   

El nuevo diputado por el Partido de la Fuerza Nacional Progresista, Vinicio Castillo SemĂĄn, manifestĂł ayer que asumirĂĄ cabalmente con responsabilidad las funciones para las cuales fue designado. DestacĂł que asume el compromiso de ir al Congreso motivado por el interĂŠs de servir a la naciĂłn y de poner toda energĂ­a y conocimientos jurĂ­dicos al servicio del Poder Legislativo. Hablando en rueda de prensa, Castillo SemĂĄn agradeciĂł a los legisladores del oficialista Partido de la LiberaciĂłn Dominicana, del Partido Reformista Social Cristiano y del Partido

'

Ăš( )

*

            

   

“â€?  ĂĄ             Ă­

Revolucionario Dominicano (PRD) que con su voto aprobaron su escogencia. Al referirse aquellos que lo objetaron dijo: “Los que me objetaron, fundamentĂĄn-

dose en mi participaciĂłn en batallas electorales pasadas como dirigente de la Fuerza Nacional Progresista , les extiendo un ramo de olivo y les comunico ante el

país que asumirÊ mis funciones legislativas con el ånimo sincero de conciliar, concertar y buscar el mayor de los consensos con todos los bloques de representación que interactúan en la Cåmara de Diputados�. Se espera que en la próxima semana Castillo Semån tome el juramento para ocupar la curul dejada por su hermano Pelegrín Castillo. b

  # &     '       

 

 Ăł ! "

       

El ministro de Medio Ambiente, Bautista Rojas GĂłmez, afirmĂł ayer que esa dependencia iniciĂł el pago del mes de marzo que les debĂ­a a guardacampestres que trabajan en el Plan Quisqueya Verde. AsĂ­ mismo, dijo que no son 5 meses, sino tres los que se le adeuda a ese personal. “Se estĂĄ haciendo efectivo el pago de marzo y en el curso de la prĂłxima semana haremos abril y ya la nomina de mayo estĂĄ en cursoâ€?, indicĂł. El ministro de Medio Ambiente atribuyĂł los retrasos a que son trabajadores temporeros y siempre en los primeros meses hasta llegar al mes de junio sucede eso. Por otra parte, al ser cuestionado sobre el pedi-

    Ăł 

do de decenas de organizaciones civiles y religiosas que quieren que loma Miranda sea declarada Parque Nacional, manifestĂł que el Congreso debe decidir quĂŠ se harĂĄ con esa zona. Antes de ayer la ComisiĂłn Nacional de los Derechos Humanos denunciĂł que Medio Ambiente tenĂ­a cinco meses que no les pagaba a los guardacampestres. b

#$""%

      ! "  & La Armada de la RepĂşblica Dominicana apresĂł a 19 personas, durante operativos simultĂĄneo realizados por miembros de Inteligencia Naval (M-2), en Nagua y Manzanillo contra los viajes ilegales y la pesca indiscriminada. En la desembocadura del rĂ­o Colorado, de Nagua, los agentes del M-2 detuvieron

a ocho personas, cinco hombres y tres mujeres, cuando hacĂ­an los preparativos para abordar una yola y dirigirse a Puerto Rico ilegalmente. En este operativo, los agentes de Inteligencia Naval incautaron una yola de 23 pies de eslora, dos motores fuera de borda y 144 galones de gasolina, contenidos

   

en ocho envases plĂĄsticos. Mientras que en las inmediaciones de Los Cayos, de Montecristi, fueron detenidos 9 haitianos y dos dominicanos a bordo de tres embarcaciones cuando se dedicaban a la pesca ilegal. Les incautaron 50 libras de langostinos que tenĂ­an al momento de ser detenidos. b

 Ă­  El coordinador de la ComisiĂłn Ejecutiva para la Reforma del Sector Salud dijo que los casos de personas afectadas por el virus de la Chikungunya eran de esperarse, debido a la presencia del mosquito Aedes Aegipty, la ausencia de una polĂ­ti-

ca sanitaria integral y la inexistencia de inmunidad. Humberto Salazar, en una reflexiĂłn para Vanguardia del Pueblo en su formato Digital, explicĂł que esas tres condiciones garantizan la rĂĄpida expansiĂłn de la patologĂ­a. b


 Ă­          

   



 Ăł   

 !  " !   ! #!Ă­



      

La administraciĂłn general de los Comedores EconĂłmicos del Estado y la DirecciĂłn General de las Escuelas Vocacionales de las Fuerzas Armadas y la PolicĂ­a Nacional firmaron un convenio de cooperaciĂłn

  ĂĄ  Ăł             

           Ăł   

El secretario general del Partido de la Liberación Dominicana, Reinaldo Pared PÊrez, dijo ayer que aún no habían recibido la carta de renuncia a esa organización por parte de la diputada Minou Tavårez Mirabal. El tambiÊn presidente del Senado lamentó su salida de esa organización y del ComitÊ Central. Sin embargo, dijo que respeta la decisión de Tavå rez Mirabal. Es una decisión muy personal. Tendrå sus razones aunque no se comparta, pero, tenemos que respetårsela� comentó. De su lado, el ministro de Medio Ambiente, Bautista Rojas Gómez, tambiÊn respeta la decisión de Tavårez, quien alegó que se iba de esa organización porque se ha alejado de sus valores. Rojas Gómez dijo que no comparte la acción tomada por la legisladora, ya que entiende que cualquier diferencia ideológica debe ser tratada a lo interno del partido.

      TavĂĄrez Mirabal aclarĂł que no renunciĂł del partido de la estrella amarilla para dedicarse a un proyecto presidencial, como ha trascen-

 

j  Ă  ĂŠ    

Ăł      

   ó          óñ               ó        í  dido en algunos medios, sino porque tiene serias contradicciones con la posición asumida por esa organización frente a temas como la impunidad y la corrupción. Dijo se va del PLD porque considera que ya ahí no tiene espacio. La hija de dos héroes nacionales, los legendarios luchadores antitrujillistas Minerva Mirabal y Manolo Tavárez Justo, militó desde joven en el PLD, donde llegó a ser miembro de su Comité Central, y electa durante varios períodos como diputada por el Distrito Nacional. En el primer gobierno de Leonel Fernández (1996-2000) se desempeñó como vicecanciller. Minou es prima hermana de Jaime David Fernández Mirabal, exvicepresidente de la República y actual ministro de Deportes. b

interinstitucional. Mediante el acuerdo que busca establecer relaciones y beneficiar ambas entidades fue rubricado por RamĂłn Monchy RodrĂ­guez, administrador general de los Comedores EconĂłmi-

cos; almirante Sigfrido A. Pared PĂŠrez, ministro de Defensa, y el contralmirante RamĂłn Gustavo Betances, director general de las Escuelas Vocacionales. RodrĂ­guez destacĂł la importancia del convenio. b

Ăł  Ă­








 Ă­          

  

 Ă­      Ăł   

Ă­        ĂŠ     

             Ăł Ăą     Ăł     Ăł         Ă­     Ă?   

El Gobierno informĂł que conjuntamente con los simulacros para poner en servicio el Sistema Nacional de AtenciĂłn a Emergencias y Seguridad 9-1-1 se pondrĂĄ en marcha una campaĂąa de concienciaciĂłn para que la poblaciĂłn abra paso a los vehĂ­culos de socorro. La viceministra de la Presidencia, Zoraima Cuello, durante una rueda de prensa en el salĂłn Orlando MartĂ­nez del Palacio Nacional, dijo que el presidente del Consejo del Sistema de Emergencias y Seguridad, el ministro de la Presidencia Gustavo Montalvo, su-

!"#$" "%$"&#

j  Ă     !

  Ăł

    ĂĄ         Ă­ĂĄ     Ă­          ! pervisĂł ayer el simulacro de un accidente. Cuello explicĂł que Montalvo se trasladĂł a la Plaza de la Bandera, donde se simulĂł un triple accidente en el que intervinieron dos vehĂ­culos y una motocicleta, y uno de ellos se incendiĂł, lo

               ĂĄ       

que creĂł una situaciĂłn de rescate de los pasajeros. Cuello corroborĂł la percepciĂłn del ministro de la Presidencia, quien durante la supervisiĂłn de los ejercicios valorĂł el procedimien-

to realizado por las unidades de emergencia que participaron en la demostraciĂłn. “Para responder a una emergencia de este tipo, con un trĂĄfico congestio-

nado, fuego y personas heridas, es necesario la participaciĂłn de todos los servicios de respuesta a emergencias 9-1-1: la PolicĂ­a Nacional, los cuerpos de bomberos, Autoridad Metropo-

litana de Transporte y personal de salud, por eso es tan importante hacer simulacrosâ€?, dijo Montalvo. El funcionario agregĂł que ese simulacro ha permitido evaluar las capacidades del personal del 9-1-1, como son la atenciĂłn de llamada inicial, la organizaciĂłn de la respuesta, el manejo del trĂĄfico, el control del incendio, la extracciĂłn de los heridos del vehĂ­culo y la aplicaciĂłn de los primeros auxilios. “El ĂŠxito de este simulacro demuestra que estos meses de entrenamiento han dado su fruto y que todo nuestro personal estĂĄ listo para la puesta en marcha del 9-1-1â€?, destacĂł Gustavo Montalvo. b


 í          








 Ă­          

 !" #   Ă­ $ 

   %" & 

 Ăł  ĂĄ  

  

Ă­   

          

 Ă? '  !(

RepĂşblica Dominicana ha realizado una gestiĂłn muy positiva y provechosa en su desempeĂąo en la presidencia Pro-TĂŠmpore del Sistema de la IntegraciĂłn Centroamericana (Sica), afirmĂł ayer el secretario general del organismo regional, Hugo MartĂ­nez. “RepĂşblica Dominicana ha superado las expectativas y ha dejado un estĂĄndar muy alto que debe ser tratado de alcanzar por los demĂĄs paĂ­ses que van a ejercer la presidencia Pro-TĂŠmpore en adelanteâ€?, indicĂł MartĂ­nez. AnunciĂł, ademĂĄs, la cele-

  Ă­

braciĂłn de la Cumbre Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sica, a celebrarse el 27 de junio en territorio dominicano, bajo la conducciĂłn del presidente Danilo Medina. “Estamos muy satisfechos

con el trabajo, el liderazgo que ha logrado imprimir a los diferentes temas y el compromiso del presidente Danilo Medina, que ha estado siguiendo permanentemente los avances�, reiteró. Luego de ser recibido por el Jefe del Estado en el Palacio Nacional, el secretario general del Sica ofreció declaraciones a la prensa que cubre el Palacio Nacional, en el salón Orlando Martínez. Martínez explicó que este encuentro es de importancia porque allí serån conocidos los avances y logros obtenidos en la presidencia Pro-TÊmpore de República Dominicana. b

ĂĄ   ĂĄ             El director general del Instituto Dominicano de AviaciĂłn Civil (IDAC), Alejandro Herrera, y el presidente de la DirecciĂłn Nacional de Control de Drogas (DNCD), mayor general Julio CĂŠsar Souffront VelĂĄsquez, firmaron una adenda modificatoria al convenio suscrito entre ambas instituciones en julio del aĂąo 2012, mediante el cual se comprometieron, entre otros cosas, a la construcciĂłn de un hangar destinado al estacionamiento de las aeronaves utilizadas contra el narcotrĂĄfico nacional e internacional. Mediante el acuerdo, el IDAC y la DNCD se comprometen tambiĂŠn a ofrecer a sus miembros toda la capacitaciĂłn posible, mediante el desarrollo de cursos, talleres y seminarios, en el interĂŠs de garantizar la

 

     ĂŠ          

prestaciĂłn eficiente de los servicios que ofrecen para el desarrollo seguro, ordenado y eficiente de las actividades de aviaciĂłn civil, de conformidad con los estĂĄndares requeridos por la OrganizaciĂłn de AviaciĂłn Civil Internacional. Reafirmaron en toda su extensiĂłn las motivaciones y objetivos primarios con-

templados en el acuerdo de cooperaciĂłn interinstitucional, con el cual sus titulares reconocen que forman parte Ă­ntegra de la adenda modificatoria. Herrera declarĂł que estĂĄ consciente del rol del IDAC y en el papel que debe jugar para bloquear cualquier intento de vulnerar la seguridad y espacio aĂŠreo. b


 í          








 Ă­          

            Ăą    ! 

  "

   los distribuyen de acuerdo a las necesidades y la cantidad de personas que haya en las organizaciones que ayudan. Su fuerte son los asilos, los orfanatos, hogares-escuelas y los centros de discapacitados y enfermos. Es una loable labor que cada dĂ­a realiza el banco, pues unas 32 entidades, todas reconocidas y sin recursos suficientes, se benefician con los alimentos que recolecta la instituciĂłn. Es tanto asĂ­, que todos los meses distribuyen al menos 20 mil libras de los diferentes productos que recolectan.

               

Ăł      Ă­             

             Ăł                 

#$%##& '(%

     

Dejar que la comida se pierda, mientras hay tantas personas pasando hambre en el paĂ­s, es un pecado imperdonable. Y es que la proporciĂłn de personas subnutridas en RepĂşblica Dominicana era 1.6 millĂłn para el perĂ­odo 2011-2013, de acuerdo con la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la AlimentaciĂłn y la Agricultura (FAO). Por esa situaciĂłn naciĂł el Banco de Alimentos en el paĂ­s, instituciĂłn que llegĂł como “una luz en el caminoâ€? para los mĂĄs desposeĂ­dos que estĂĄn en situaciĂłn de vulnerabilidad, no solo en RepĂşblica Dominicana, sino a nivel mundial. Para empezar, el Banco de Alimentos es una instituciĂłn sin fines de lucro que

          Ă­       

          !         "Ă?

busca reducir el hambre y la pobreza.

ta labor�, dice Craig A. Nemitz, director de Campo de Red Mundial de Alimentos.

  Cuenta con un centro de acopio, de selecciĂłn y distribuciĂłn de grandes cantidades de alimentos no comercializables por razones diversas, pero aptos para consumo humano. En 1967 naciĂł el primer banco, en Phoenix, Arizona, Estados Unidos, y mĂĄs

tarde se expandiĂł por los cinco continentes. Actualmente existen mĂĄs de 500 bancos en todo el mundo. Sin embargo, en RepĂşblica Dominicana iniciĂł en el aĂąo 2009. “Las necesidades estĂĄn en aumento, ademĂĄs hay suficientes alimentos en el mundo, pero la distribuciĂłn estĂĄ desequilibrada y se puede hacer mejor, por eso nos enfocamos en hacer es-

    La instituciĂłn es realmente como “un puente entre la abundancia y la carenciaâ€?. Ellos tienen ya unas ocho instituciones que diariamente hacen sus donaciones, las cuales van desde una simple funda de detergente hasta los alimentos

que sirven como comida diaria.

   Ubicados en el kilĂłmetro 18 de la autopista Duarte, la instituciĂłn se encarga de ir diariamente a las entidades que donan, recoger los alimentos, luego llevarlos a su centro de acopio y organizarlos dependiendo de la categorĂ­a. MĂĄs tarde, dos veces al mes,

    Un ejemplo de los beneficiados es el asilo San Francisco de AsĂ­s, el cual tiene grandes precariedades, pero la ayuda del banco les aliviana sus carencias. “Esa es la Ăşnica instituciĂłn que tiene todo canalizado, que no tenemos que llamarlos. Ellos siempre nos llaman para enviarnos los alimentosâ€?, afirma Claritza RodrĂ­guez, encargada del Trabajo Social del asilo. Ella no titubea para resaltar que la labor del Banco de Alimentos es admirable y dice que ojalĂĄ que en RepĂşblica Dominicana existieran varias instituciones que hagan lo mismo. El padre Domingo Legua Rudilla, director de la instituciĂłn, explica que su principal objetivo es convertirse en una organizaciĂłn lĂ­der, trascendente y comprometida en la reducciĂłn del hambre y la desnutriciĂłn en el paĂ­s a travĂŠs de la captaciĂłn y redistribuciĂłn de alimentos. Ăş    Es por eso que informĂł que maĂąana tendrĂĄn en 10 supermercados una actividad de recaudaciĂłn de alimentos que posteriormente serĂĄn repartidos entre las instituciones benĂŠficas que asisten a la niĂąez, envejecientes y personas con discapacidad. SeĂąala que la actividad consistirĂĄ en que las personas que vayan a Supermercados La Sirena y Carrefour podrĂĄn comprar cualquier alimento que no requieran refrigeraciĂłn y los puedan donar para luego llevarlos a los mĂĄs necesitados. “Ha sido de mucha satisfacciĂłn para mĂ­ poder ayudar a tantas personas que lo necesitanâ€?, indica Legua. b


 Ă­          

  “ 

  

      �          

    

   

Para el director del Programa de Desarrollo Emprendedor de Argentina, Hugo Kantis, los paĂ­ses, los gobiernos y las distintas instituciones del ecosistema estĂĄn apostando fuertemente al emprendimiento.

      



El maestro Rafael Nino FĂŠliz, vicerrector de ExtensiĂłn de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD), puso en circulaciĂłn el poemario “Canto a loma Miranda: la insurrecciĂłn de la esperanzaâ€?.

 Ă­   

 

El dirigente polĂ­tico Jorge Dargam disertarĂĄ hoy en el VI Encuentro de Expertos en Relaciones Internacionales de los Partidos de la UniĂłn de Partidos Latinoamericanos que se lleva a cabo en Lima, PerĂş .

   

    !!        Ăą"

 






 í          


 í          






 í          


 í          








 Ă­          

     ĂĄ     

Ăł

Ă­   

 Ăł  

Ă      Ă­    

 

          Ăł      Ăą La vicepresidenta de la RepĂşblica, Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez, recibiĂł del alcalde de Santo Domingo Este, Juan de los Santos, el terreno donde se construirĂĄ un Centro de CapacitaciĂłn y ProducciĂłn Progresando con Solidaridad, en el cual personas de escasos recursos de este municipio serĂĄn capacitadas en diferentes oficios tĂŠcnicos, lo que les permitirĂĄ insertarse en el mercado laboral, emprender negocios propios y asĂ­ enfrentar la pobreza que les afecta. La vicemandataria y el alcalde rubricaron el convenio donde el Ayuntamiento

  !

             

de Santo Domingo Este se compromete a ceder el terreno, en la prolongaciĂłn avenida Venezuela prĂłximo a la avenida San Vicente de PaĂşl, en Los Tres Brazos.

La directora de Progresando con Solidaridad, Altagracia Suriel, dijo que el programa diligenciarĂĄ la construcciĂłn del centro de capacitaciĂłn. b

 Ă?   

La administraciĂłn de Ă gora Mall aclarĂł anoche que sĂłlo fue un plafĂłn que se desprendiĂł de una de sus tiendas mientras realizaban trabajos de mantenimiento, y que no ocasionĂł ningĂşn tipo de daĂąo fĂ­sico ni en las instalaciones de ese centro comercial. Silvia Rosales, administradora de la plaza comercial, desmintiĂł el rumor divulgado en la tarde de ayer, a travĂŠs de las redes sociales y algunos medios informativos que daban cuenta de la caĂ­da de una parte del techo de sus instalaciones. Rosales informĂł que obreros del ĂĄrea de mantenimiento estĂĄn colocando el plafĂłn en la tienda donde se produjo la caĂ­da, para abrir normalmente al pĂşblico. La ejecutiva explicĂł que Ă gora Mall estĂĄ operando con normalidad. InvitĂł al pĂşblico en general a visitar esa plaza comercial ubicada en la avenida Abraham Lincoln esquina John F. Kennedy, ya que ofrece sus servicios en su horario habitual.

Ăą

     



El ministro de Obras PĂşblicas, Gonzalo Castillo, realizĂł ayer un recorrido de supervisiĂłn en las provincias La Vega y MonseĂąor Nouel para evaluar los daĂąos causados por las fuertes lluvias que se han registrado en los Ăşltimos dĂ­as. El funcionario, acompaĂąado de los gobernadores de esas provincias y tĂŠcnicos del Ministerio de Obras PĂşblicas, visitaron diferentes lugares para observar las zonas afectadas por las inundaciones. b

 Ăł

         "  " #$ "%

Âż     Ăł           Ăł                

                Ăł                     Ă­ Ă­            

          !         Ăł      "   !ĂŠ     Ăą        Ăł    

Ă­  Ăş  

  Ăł     !   Ă­  Ăş                

 Ă­       # $ "   Ăą   Ă­  Ăş           !      Ă­        Ăł            

 !        "   ĂĄ        !           ĂĄ             Ăł        ĂĄ      %  

ĂŠ     “  

   �        å  

“   â€? &       !     ĂĄ                    Ă­      

Ăł                Ă­         

 Ăł           

 Ă­        ĂĄ !    

         "           

      Ăł      Ăł

ĂŠ   

    !        

         !        

  ĂĄ   ĂŠ  % ĂĄ         Ăł  Ăł

      !           

   Ă­        !               Ăł           Ă­

ĂŠ      Ăł Ă­       Ă­ 

  !   

   

                   !    Ăł     !          Ăą   Ă­                              Ăł   

      Ăł    Ă­ &    

     Ă­   Ăł     !   !                    ĂĄ   

 ĂŠ      ' Ă­            Ăł         ĂŠ             

               Ă­         !             Ăł               

!   

    El director de Aduanas, Fernando FernĂĄndez, negĂł ayer que haya dejado de atender a invitaciones he-

chas por el Senado para conversar sobre el proyecto de Ley de Aduanas que cursa en la CĂĄmara Alta. b


 í          








 Ă­          

       ĂĄ  

   Ă­    

     



           

 Ă­                  Ăł     !"#$# #%$#&

       Ăł 

El Parque EcolĂłgico de Nigua, un espacio natural rescatado, que estĂĄ ubicado a menos de una hora de Santo Domingo, fue el lugar escogido por el Ministerio de Medio Ambiente para celebrar ayer el DĂ­a Internacional de la Biodiversidad. La zona cuenta con hermosas lagunas, bosques y ĂĄreas de esparcimiento y recreaciĂłn, desde las que se pueden observar varias especies de aves, asĂ­ como algunos manglares. AquĂ­, en medio de la quietud de las aguas y el cantar de los pĂĄjaros, Bautista Rojas GĂłmez, titular de esta dependencia, exhortĂł al pueblo dominicano a preservar los espacios medioambientales y desarrollar actividades que reduzcan las emisiones de diĂłxido de carbono. “La RepĂşblica Dominicana no puede estar de espalda para aportar a la conservaciĂłn y el cuido del planeta Tierraâ€?, dijo el funcionario. Las aguas que estĂĄn presentes en esta ĂĄrea protegida pueden ser utilizadas

                     

j  Ă   Ăł

    Ăł  Ă­                                      !         "#  Ă­ 

          # por sus visitantes para pasear en botes y para la pesca a cordel.

“AquĂ­ se puede hacer de todo, o sea, la gente que disfruta la naturaleza tiene el mejor de los espacios en este y en otros, en decenas de espacios que tiene la RepĂşblica Dominicana como esteâ€?, manifestĂł Rojas GĂłmez.

   Ăł En la extensiĂłn de esta zona protegida se encuentran las ruinas del ingenio Boca de Nigua y las de Engombe, que tambiĂŠn son espacios de conservaciĂłn a cargo de Medio Ambiente. Las mis-

mas, que datan desde la ĂŠpoca colonial, son perfectas para aquellos que les gusta el turismo histĂłrico y cultural. El ministro de Medio Ambiente informĂł que presentarĂĄn los atractivos de la zona a tour operadores y al Ministerio de Turismo para motivar la visita de turistas tanto nacionales como extranjeros. En ese sentido, puntualizĂł que hay importantĂ­simos lugares que no se han difundido lo suficiente para que la poblaciĂłn disfrute

       

de ellos. El rescate del Parque EcolĂłgico de Nigua iniciĂł en 2009. Los trabajos han dado sus frutos, pero “aĂşn queda una parte por rescatar de las plantas invasivas que serĂĄn repobladas con otras especiesâ€?, explicĂł Rojas GĂłmez.

       El 1 de junio serĂĄ celebrado el DĂ­a Amigable de la Familia con el Ambiente, en el Parque EcolĂłgico Mirador del Oeste. La actividad fue instruida

mediante el decreto 363-13, y estarĂĄ encabezada por la primera dama CĂĄndida Montilla de Medina. El objetivo es que las familias promuevan acciones que favorezcan la preservaciĂłn del medio ambiente. El 5 de ese mismo mes se conmemorarĂĄ El DĂ­a Mundial del Ambiente, en los humedales del Ozama. En dicha celebraciĂłn se tiene previsto la participaciĂłn del presidente Danilo Medina. b


 Ă­          



 



Ă­   Ă­   

   !"#  $



         

 ĂĄ  

   

  Ăł       Ăł      Ăł  Ă?   

La FundaciĂłn Red Dominicana de CardiĂłlogas alertĂł a las mujeres sobre el incremento de los riesgos de enfermedades cardiovasculares, a partir de los 50 aĂąos, porque esas patologĂ­as son la principal causa de muerte o discapacidad en las fĂŠminas y tienen mĂĄs frecuencia que todas las formas de cĂĄncer juntas. La presidenta de la entidad, Petronila MartĂ­nez, llamĂł a ese segmento a hacer caso a las campaĂąas de prevenciĂłn, que pretenden derribar el mito de que los males del corazĂłn son solo cosas de hombres. IndicĂł que los principales factores de riesgo para que una mujer desarrolle la enfermedad cardĂ­aca o cerebral son la diabetes, presente en el 15% de las domi-

!

"#

$%

Ă‘         

     

nicanas, colesterol elevado, en un 27%, sĂ­ndrome metabĂłlico, que afecta a un 20% e hipertensiĂłn arterial el 33 %. Dijo que tambiĂŠn inciden obesidad, vida sedentaria, tabaquismo, la herencia, anticoceptivos y los factores sicosociales. “Las mujeres tenemos las mismas probabilidades de sufrir una enfermedad cardiovascular que los hombres, solo que generalmente ocurre en una edad aproximada a los 50 o cuando llega la menopausiaâ€?, dijo. b

   

   

     Ăł     Los ministerios de EducaciĂłn y Salud PĂşblica aunarĂĄn esfuerzos para planificar y desarrollar acciones dirigidas a la prevenciĂłn y control de la fiebre Chikungunya, a travĂŠs de los centros educativos pĂşblicos y privados del paĂ­s y crear una cultura de eliminaciĂłn de los criaderos de mosquitos. En un encuentro realizado en el auditorio del club de Obras PĂşblicas, el ministro

de Salud PĂşblica, Lorenzo Wilfredo Hidalgo (Freddy), destacĂł el compromiso asumido por el ministro de EducaciĂłn, Carlos Amarante Baret, con la realizaciĂłn de este trabajo. ExplicĂł que el objetivo es que los maestros se conviertan en multiplicadores entre los estudiantes del mensaje de prevenciĂłn y control de la enfermedad. b

El exministro de la Juventud Franklin RodrĂ­guez declarĂł que el expresidente Leonel FernĂĄndez Reyna serĂĄ el prĂłximo presidente de la RepĂşblica. ManifestĂł de igual manera que la antorcha que en los actuales momentos sostiene el pre-

sidente Danilo Medina tiene que ser devuelta al exjefe de Estado en 2016. RodrĂ­guez deplorĂł las crĂ­ticas hechas al presidente del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana por el ministro de EconomĂ­a, PlanificaciĂłn y Desarrollo, TemĂ­sto-

cles MontĂĄs, y de RadhamĂŠs Segura, miembros del ComitĂŠ PolĂ­tico (PLD), quienes tambiĂŠn aspiran a competir con FernĂĄndez por la candidatura del PLD para las prĂłximas elecciones. Las expresiones de RodrĂ­-

guez van a propĂłsito de la conferencia dictada por FernĂĄndez bajo el tĂ­tulo “Poder y liderazgo’’, en la que se refiriĂł al tema de la antorcha. El polĂ­tico manifestĂł que “al que le sirva el sombrero que se lo ponga’’. b






Ăł 

 Ă­          

  

 

        " 

Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1616) es la primera voz en lengua espaĂąola. De una vida llena de insatisfacciones y prĂłdiga pluma, casi no fue reconocido su talento. En su muerte, ocurrida un 23 de abril, se le recuerda en todos los paĂ­ses de HispanoamĂŠrica celebrando en su nombre el dĂ­a del libro, de la biblioteca, bibliotecarios y de la lengua espaĂąola. Ahora es que su gloria es universal. El primer libro que nos merece el mayor de los reconocimientos, por crear una tierra de fantasĂ­a es la historia de “AlĂ­ BabĂĄ y los cuarentas ladronesâ€?, en “Las Mil y Una Nochesâ€? (anĂłnimo). A esta extraordinaria publicaciĂłn le siguen otras de bellos recuerdos como “La Cenicientaâ€? (anĂłnimo), “El gato con botasâ€?,“La bella durmiente del bosqueâ€?, “Caperucita rojaâ€?, de Charles Perrault, “Los viajes de Gulliverâ€?, de JĂłnatan Swift; “Pinochoâ€?, de Carlos Collodi, y, por supuesto, “Blanca Nieves y los sietes enanitosâ€?, que es una historia de los hermanos Grimm. En el reino de la fĂĄbula recordamos las de animales que hablan como los hombres: las de Esopo, Iriarte y Samaniego. Algunas de ellas: “La rana y su reyâ€?, “El oso, la mona y el cerdoâ€?, “El ganso que ponĂ­a huevos de oroâ€?, “El molinero y su asnoâ€?, “PoniĂŠndole el cascabel al gatoâ€?, “La cigarra y la hormigaâ€?, “El dĂ­a de mudanza para las alondrasâ€?, “El zorro y la cigĂźeĂąaâ€?, “El leĂłn y el ratĂłnâ€?, “El leĂłn y el elefanteâ€?, “La rana que quiso superar al bueyâ€?, “La liebre y la tortugaâ€?, entre otras. En el mundo de los hĂŠroes, quizĂĄ el que mayor aprecio nos merece es el “Cantar del Mio Cidâ€?(anĂłnimo), los “Relatos de la Mesa de Redondaâ€? (anĂłnimo), “El AmadĂ­s de Gaulaâ€? (anĂłnimo), “La Araucanaâ€?, de Alonzo de Ercilla, y el relato “Por la pĂŠrdida del rey don SebastiĂĄnâ€?, de Fernando de Herrera. Cautivaron nuestra imaginaciĂłn los personajes de leyenda como “Robin Hoodâ€? (anĂłnimo), el “MartĂ­n Fierroâ€?, de JosĂŠ HernĂĄndez, “El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Manchaâ€?, hecho por el genio de don Miguel de Cervantes y Saavedra, para acabar con los libros de caballerĂ­a. Se escribiĂł luego una obra titulada, “Los capĂ­tulos que se le olvidaron Cervantesâ€?, de Juan Montalvo y no nos olvidamos a “Don Juan Tenorioâ€?, de JosĂŠ

“ Ă­  Ă­ â€?  ĂŠ ĂĄ   !

Haberlo dicho antes no importa, pues poco caso hicieron: los proventos han enriquecido a muchos polĂ­ticos, desde que LuperĂłn prefiriĂł la aduana puertoplateĂąa al tumulto capitaleĂąo. Se trata del producto o renta de actividades comerciales controladas por la autoridad, cuya adminis-

Zorrilla. De los libros que se inspiraron en AmĂŠrica, de autores de ambas latitudes, contamos con: ‘Canto a la Argentina’ y los ‘Motivos del lobo’, de RubĂŠn DarĂ­o. ‘Coplas a la muerte de su padre’, de Jorge Manrique, dedicada al maestre de Santiago don Rodrigo Manrique. ‘De los nombres de Cristo’, de Fray Luis de LeĂłn. ‘Anoche, cuando dormĂ­a’, de Antonio Machado. Los poemas, “En pazâ€?, “Pastorâ€? y “El milagroâ€?, de Amado Nervo y ‘Copla del alma que pena por ver a Dios’, de San Juan de la Cruz. Los libros que enarbolaron el amor la patria, a la familia. Tal es ‘El ismaelillo’, de JosĂŠ MartĂ­. ‘Los motivos de Proteo’ y el ‘Ariel’, de JosĂŠ Enrique RodĂł. ‘A EspaĂąa despuĂŠs de la revoluciĂłn de marzo de 1808’, de Manuel JosĂŠ Quintana, ‘Los maderos de San Juan’, de JosĂŠ AsunciĂłn Silva. Las obras dedicada al amor, a las virtudes, las que advierten de los vicios y otras que se inspiraron en la vida y en la muerte. Recordemos a ‘Platero y yo’, de Juan RamĂłn JimĂŠnez, ‘Alivio de caminantes’, de Juan de Timoneda, el poema “Amor y vanidadâ€? y “Un lobo hace cientosâ€?, de RamĂłn de Campoamor. “Contra la injusticia de los hombresâ€?, de Sor Juana InĂŠs de la Cruz. El poema “A una barquillaâ€?, de Lope de Vega, o “La vida es sueĂąoâ€?, de CalderĂłn de la Barca. “Los sueĂąosâ€?, de Quevedo. Los extraordinarios poemarios, “De blancoâ€?, de Manuel GutiĂŠrrez NĂĄjera, y “Nocturnoâ€?, de JosĂŠ AsunciĂłn Silva. No faltan los temas de humorismo en la literatura, y en ese sentido, hacemos menciĂłn a la obra “La cenaâ€? ,de Baltasar del AlcĂĄzar, “Ande yo calienteâ€?, de Luis de GĂłngora, los poemas alegres de “Letrilla sĂĄtiraâ€?, y “A una narizâ€?, de Francisco de Quevedo. De los romanceros, me parecen de gran gusto los poemas “Romance a la guardia civil espaĂąolaâ€?, y “Romance sonĂĄmbuloâ€?, de Federico GarcĂ­a Lorca. Pero sĂŠ que al conocedor del tema le agradarĂĄ que se incluyan otros romances, como por ejemplo: “El feudo de las cien doncellasâ€?, de Lorenzo de SepĂşlveda. “A buen juez, buen testigoâ€?, de JosĂŠ Zorrilla. Ningunos de estos grandes temas se hubiese logrado de no haber existido antes los grandes poemas de la literatura universal, como fueron ‘La Odisea’ y ‘La IlĂ­ada’, de Homero, ‘La Eneida’, de Virgilio, y ‘La Divina Comedia’, de Dante Alighieri. Si los libros hablan, aquĂ­ han hablado.

traciĂłn o manejo maneja algĂşn particular sin costo para el gobierno, sea el central o municipal. La comunidad sale beneficiada y a veces quien lo opera debe pagar o compartir sus beneficios con el ayuntamiento o el gobierno. Pero falta mucha transparencia en esto: la basura (recogida y vertederos), la publicidad en vĂ­as pĂşblicas, los mercados y mataderos pĂşblicos‌ ÂżConoce alguien realmente quĂŠ se mueve en esos negocios? Por ejemplo, la Lincoln estĂĄ bellamente sembrada de palmas canas. La cosecha de hojas, usadas para techar, y semillas, alimento para puercos, pudiera dejar mĂĄs dinero del que costarĂ­a mantener esa vĂ­a mĂĄs limpia que cualquier campo de golf‌ ÂżCuĂĄl es el destino de esa “zafraâ€??

Ăł

 

            

De MayagĂźez, Puerto Rico, lleguĂŠ a Santo Domingo cargando libros, muchos libros. Los querĂ­a regalar a los participantes de La Feria Internacional del Libro 2014 en Santo Domingo. Santo Domingo es una gran capital caribeĂąa, con gentes muy amables, serviciales, alegres. Donde quiera que miraba veĂ­a ojitos color miel. Una invasiĂłn de niĂąos por todas partes me hacĂ­a detenerme y fotografiar caritas con ojos muy curiosos. Tocaban los libros en los mĂĄs de doscientos estand de editoriales y libreros. Compraban pasatiempos, libros de colorear, historias de “El Principitoâ€?, pero sobre todo, preguntaban, querĂ­an saber de los autores. Me sentĂ­ importante al notar las caritas de admiraciĂłn cuando les decĂ­an que yo era una escritora invitada del extranjero. DictĂŠ una conferencia sobre PoesĂ­a y Ciencia en La Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra. La directora del Centro Avanzado de Estudios CaribeĂąos, Dra. Mu KienSang, convocĂł a los miembros de su facultad, y a dicho centro llegaron profesores de variados campos del saber: filĂłsofos, antropĂłlogos, quĂ­micos, fĂ­sicos, matemĂĄticos, poetas, por mencionar algunos. El conversatorio despuĂŠs de la presentaciĂłn con imĂĄgenes del universo, fractales y colores fue excelente. AprendĂ­ mucho de ellos. Lo prĂłximo en mi agenda era participar de una mesa redonda con otros siete poetas del Caribe: Martinica, HaitĂ­, PanamĂĄ, Santo Domingo y Puerto Rico. Pasadas esas horas de intensas emociones, luego disfrutĂŠ del concierto de Pablo MilanĂŠs en el Teatro Nacional de Santo Domingo. Un sĂşper espectĂĄculo musical, con una orquesta fuera de este mundo. Y Pablo cantando todas sus canciones mejor que nunca antes. Un pĂşblico frenĂŠtico le acompaĂąaba con las melodĂ­as y se podĂ­a tocar la energĂ­a que emanaba de aquel esplĂŠndido escenario. Pero aĂşn faltaba mi tercera participaciĂłn. El querido amigo Isael PĂŠrez, director de la Editorial Santuario de Santo Domingo, organizĂł la presentaciĂłn de mi mĂĄs reciente libro de poesĂ­as y respuestas: “Contrapuntos en deliriosâ€?, teniendo a cargo leer el prĂłlogo escrito por la escritora venezolana Mireya Krispin, subdirectora de la Editorial Escarcha Azul de Venezuela, quien publicara este libro que recoge poemas de carĂĄcter sensual y sus respectivas respuestas en prosas lĂ­ricas escritas por Alberto Plaza, escritor de Lima, PerĂş. Terminada la presentaciĂłn el pĂşblico adquiriĂł el libro y me pidieron autografiarlo. Este detalle de autografiar libros siempre lo he considerado mĂĄgico, porque acerca a tus futuros lectores a las ansiedades de tu alma. CompartĂ­ con los organizadores de La FIL 2014, ValentĂ­n Amaro y Pedro Antonio Valdez, y amigos entraĂąables como Miguel Collado, al que conozco de otras Ferias en MayagĂźez VisitĂŠ la Biblioteca Nacional acompaĂąada de este maravilloso amigo y compartĂ­ con su director DiĂłmedes Núùez Polanco, quien muy amablemente me obsequiĂł varios libros y me pidiĂł firmara el Registro de visitantes de Honor. Un momento inolvidable cuando asistĂ­ a la presentaciĂłn del monĂłlogo de la vida de Minerva, escrito por la Dra. Mu KienSang. El monĂłlogo tiene un carĂĄcter sumamente intenso, fuerte, doloroso, que te hace vivir el suplicio sufrido por esta familia a manos del dictador Trujillo. Felicito a la Dra. Sang por tan excelente libro y drama. ConcluyĂł la visita con un extraordinario concierto en honor a la cantante dominicana fallecida recientemente Sonia Silvestre, quien supo colocar sus canciones en todo el mundo hispĂĄnico. Ahora regreso a mi santa rutina en Puerto Rico compartiendo con ustedes estos sentimientos que inundaron mi alma por una maravillosa semana en un fabuloso paĂ­s. DejĂŠ atrĂĄs las huellas de mi alma. La Dra. Carmen Amaralis Vega es presidenta de la Feria Internacional del Libro Eugenio MarĂ­a de Hostos en MayagĂźez, Puerto Rico


 Ă­          

     ĂĄ         



    

     

     ĂŠ     !"

  Ăł   

Ante la insistencia de los reporteros sobre las criticas de la sociedad y hasta de sus mismos compaĂąeros por el paro del transporte en laavenida 27 de Febrero , el sindicalista y diputado Juan Hubieres dijo: “Lo que haya dicho cualquiera me tiene sin cuidado, lo que diga la clase media, lo que diga el Cardenal, lo que diga quien diga, yo me llamo Juan Hubieres: Âżde acuerdo?â€?. Cuando un periodista le preguntĂł si Juan Hubieres podĂ­a hacer todo en este paĂ­s, refiriĂŠndose al cierre del trĂĄnsito, respondiĂł: “No, yo soy una m...â€?. Otro comunicador insistiĂł con la pregunta si habĂ­a razĂłn para cerrar el trĂĄnsito, y respondiĂł “Mira, la primera razĂłn que no tenĂ­a, era la Amet, violando la Ley y trancando los carros con candados debajo de los puentes, violando la Ley 176 de los ayuntamientosâ€?. Estos pronunciamientos de Hubieres fueron previo al inicio de la sesiĂłn de los diputados. Ya en la sesiĂłn el presidente de la CĂĄmara de Diputados, Abel MartĂ­nez, le pidiĂł ex-

  Ăł           

j  Ă    

                 Ă­              !ĂŠ "         Ăł     Ăş      Ă­# plicaciones sobre el hecho, Hubieres manifestĂł que una de las causas que provocaron el bloqueo del trĂĄnsito fue que agentes de la Autoridad Metropolitana

de Transporte (Amet) cerraran con candados 20 vehĂ­culos del concho debajo del puente, en violaciĂłn a la Ley 241 de TrĂĄnsito Terrestre y la ConstituciĂłn. AfirmĂł que la Amet actuĂł bajo la presiĂłn del director de la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret), Diandino PeĂąa, a quien acusĂł de querer hacer desaparecer a los pequeĂąos y medianos transportistas. ReiterĂł que este es un paĂ­s de caos, y que le tiene sin cuidado lo que piensen quienes han pedido que los responsables de la acciĂłn sean procesados por la Justicia. b

 






 í          


 í          








 Ă­          

      Ăł    

 !   "

 

  

   ĂĄ  

#    

Ăł  

           

#$% &#%

 ĂŠ         

La Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret) iniciĂł un censo de viviendas para reubicar a personas de las inmediaciones de donde cayĂł el canasto que levanta para la continuaciĂłn de la segunda lĂ­nea del Metro en Gualey. El subdirector de la entidad, Leonel Carrasco, se apersonĂł al lugar ayer y prometiĂł a los moradores que serĂ­an desalojados, aunque algunos se quejan porque sus viviendas no han sido tomadas en cuenta y han sido saltadas por los encargados del levantamiento. Una de las preocupadas por temor a no ser tomada en cuenta es Nola Arias, quien se queja porque el canasto de varillas cayĂł a pocas pulgadas de la puerta de su casa y no ha sido incluida en el conteo, aunque Carrasco le prometiĂł que serĂ­a trasladada. NarrĂł que aĂşn estĂĄ nerviosa por el fuerte impacto de la caĂ­da, porque lo primero que le llegĂł a la mente fue que el puente se habĂ­a de-

              

  Ăł   

  

          Ăą   ĂŠ      Ăł    

rrumbado sobre su hogar, donde reside con sus siete hijos pequeĂąos. Otra que espera se cumpla lo prometido es Austria PĂŠrez, cuya vivienda fue una de las destruidas. â€œĂ‰l (Carrasco) me prometiĂł que va a responder por los daĂąos y yo espero que asĂ­ seaâ€?, dijo. A estos ciudadanos los alienta la promesa de que serĂĄn trasladados a otro lugar, pero lo que no saben es para dĂłnde. La Opret continĂşa demoliendo los hogares por los que pagĂł a sus propietarios. b

   ! " # ĂŠ        $  % #                      Ăł " $         Ăł       !          Ăł                 Ăł % 

  Ăł      &          '   (Ăł&    #     Ăł      ĂŠ                      &        Ă­  %    )       

La coordinadora general de ParticipaciĂłn Ciudadana, Sonia DĂ­az Inoa, saludĂł la aprobaciĂłn en el Congreso Nacional de la Ley Especial de NaturalizaciĂłn, al entender que es un paso importante para resolver el problema que generĂł la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional, pero explicĂł que aĂşn existen algunas reservas. “Saludamos la ley, pero tenemos algunas reservas con relaciĂłn a la misma, sobre todo con los hijos de extranjeros indocumentados que nacieron en la RepĂşblica Dominicana cubiertos con las constituciones anteriores a la de 2010â€?, expresĂł. Por otro lado, JosĂŠ Ceballos, gerente de derechos ciudadanos, seĂąalĂł que hace fal-

j  Ă  ! " 

          

 Ăł    Ăł               Ăł     Ă­         Ăł        ta orientar tanto a los nacionales haitianos que viven en el paĂ­s como tambiĂŠn a algunos dominicanos que no tienen documentaciĂłn. “Vamos a hacer un esfuerzo, esto va por vĂ­a de ParticipaciĂłn Ciudadana, las puertas de las casas Comunitarias de Justicia estĂĄn abiertas para informar a la poblaciĂłn de cuĂĄl serĂĄ el proceso a seguir con este aspectoâ€?. b


 Ă­          

 



     

Ăł    Ăł        

      Ă­   

                               Ăł             Ă­    Ă? $  %

La Suprema Corte de Justicia dictaminĂł ayer que Pro Consumidor sĂ­ tiene facultad sancionadora en caso de violaciones a la ley general de ProtecciĂłn de los Derechos del Consumidor o Usuario, dejando sin efecto una sentencia del Tribunal Contencioso Administrativo que le negaba esa prerrogativa a la entidad. La disposiciĂłn estĂĄ contenida en un recurso de casaciĂłn fallado a favor de Pro Consumidor por la Tercera Sala de lo Laboral, Tierras, Contencioso Administrativo y Contencioso Tributario de la Suprema Corte de Justicia. Establece que el Tribunal Contencioso Administrativo “incurre en la violaciĂłn denunciada al atribuirle a Pro Consumidor una atribuciĂłn restringida a la investigaciĂłn, lo que hace su sentencia nula de nulidad absoluta, mĂĄs aĂşn cuando se trata de la inobservancia de una ley de orden pĂşblico e interĂŠs socialâ€?.

 !"#

j  Ă     

           Ă­  Ăą            Ăł    !      " La sentencia recurrida fue emitida el 29 de enero de 2014, cuando la razĂłn social Rojo Gas interpuso un recurso de amparo contra una resoluciĂłn de Pro Consumidor que le imponĂ­a una multa de 100 salarios mĂ­nimos luego de comprobar que tenĂ­a alterados los pesos con los que se medĂ­a el gas de cocinar que le vendĂ­a a los usuarios. Esa disposiciĂłn indicaba que el Ăłrgano defensor de los derechos del consumidor no tenĂ­a capacidad para imponer sanciones pecuniarias. Sin embargo, la Suprema Corte de Justicia indica que ese tribunal “se confunde

                              

en su sentencia cuando seùala que en caso de una posible configuración de una infracción cometida la competencia corresponderå al Juez de Paz�, seùalando que esa facultad le es conferida a Pro Consumidor por la propia ley que le dio origen como órgano del Estado. Uno de los considerando de la sentencia del måximo

tribunal indica que “la sanciĂłn administrativa es una expresiĂłn del ius puniendi del Estado (expresiĂłn latina que se refiere en Derecho a la facultad del Estado para castigar), que es una consecuencia lĂłgica del ordenamiento jurĂ­dico, pues la norma sin sanciĂłn carecerĂ­a de imperio, y que su objetivo es corregir una conducta, es decir, es un

medio para educar al infractor�. La sentencia del Tribunal Contencioso Administrativo había dejado a Pro Consumidor sin facultad para sancionar a los comercios que alteraran las balanzas. Este caso tomó un matiz mayor cuando la entidad inició un proceso de revisión de las balanzas que utilizan las enva-

sadoras de gas, muchas de las cuales perjudicaban al consumidor. Pro Consumidor llegĂł a multar a varias de ellas, hasta que Rojo Gas interpuso el recurso de amparo y obtuvo ganancia de causa en contra de la entidad estatal. Sin embargo, la decisiĂłn de la Suprema Corte de Justicia reconoce la facultad que tiene la entidad estatal defensora de imponer sanciones pecuniarias conforme a lo que establece la ley general de ProtecciĂłn de los Derechos del Consumidor o Usuario. “Las faltas cometidas provenientes de la adulteraciĂłn de los medidores de gas, lo que indica que al sancionar con multas pecuniarias a dicha recurrida, actuĂł dentro de su competencia y facultades legales, contrario a lo establecido por el tribunal a-quo (expresiĂłn para seĂąalar un tribunal contra el que se interpone el recurso) en su sentenciaâ€?, indica la sentencia sobre el recurso de casaciĂłn que interpuso Pro Consumidor. b






 Ă­          

 

Ă?

0  

  

 





    



   

9

   # $ %  %& Ăş '  ( )Ăł *+ % Ăą ' )Ăł%$  ,-     )ĂŠ 



!"#$%  ""% & & "$ 'Ăł"& ( %)     ùí     ĂŠ     !  ĂĄ  "#$    % petido esos pronĂłsticos optimistas varias veces en el pasadoâ€?.

      ! "

Kazuo Hirai hace la misma promesa que Sony Corp. no pudo cumplir en los dos Ăşltimos aĂąos: la divisiĂłn de televisiĂłn va a pasar a ser rentable. El mĂĄximo responsable ejecutivo dijo ayer que las medidas que instrumenta, entre ellas reducir casi US$1.000 millones de costos por aĂąo, contribuirĂĄn a generar la primera ganancia en televisiĂłn en 11 aĂąos. PrometiĂł lo mismo el aĂąo pasado, y la divisiĂłn perdiĂł 25.700 millones de yenes (253 millones de dĂłlares). Sony apunta a una ganancia operativa de 400.000 millones de yenes para fines de marzo de 2016 con la creaciĂłn de una operaciĂłn televisiva, segĂşn se informĂł hoy en Tokio. TambiĂŠn buscarĂĄ reducir costos en su divisiĂłn de pelĂ­culas por un monto de 300

millones de dólares en el mismo período. Las acciones de la compaùía negociadas en Alemania subieron, si bien se consideró el

objetivo con escepticismo. “Sony no podrĂĄ cumplir su pronĂłstico de 400.000 millones de yenes de ganancia operativa el prĂłximo aĂąo

fiscalâ€?, dijo por telĂŠfono Makoto Kikuchi, mĂĄximo responsable ejecutivo en Tokio de Myojo Asset Management Co. “Sony ha re-



ó    La compaùía fabricante de televisores número uno de Japón hizo este aùo un pronóstico inesperado de 50.000 millones de yenes de pÊrdida neta conforme a la menor demanda de sus aparatos y cåmaras de video se sumaban los costos de reestructuración y salida de la operación de computadoras personales. Eso afectó aun mås los planes de Hirai de reanimar la emblemåtica compaùía japonesa mediante el uso de las consolas PlayStation y los telÊfonos inteligentes Xperia para alejar a los consumidores de Apple Inc. y Samsung Electronics Co. Los ahorros procederån de un recorte de 20 por ciento de los costos totales de la división de ventas de productos electrónicos y de una re-

ducciĂłn de los gastos en sedes y tareas de apoyo para el aĂąo fiscal 2015, dijo Sony. La compaùía espera completar su retirada de las operaciones de PC y concretar las demĂĄs reformas este aĂąo fiscal. “Una vez que logremos eso, podremos crear una nueva Sony que volverĂĄ a impresionar a nuestros clientesâ€?, dijo Hirai.Sony revisĂł sus ganancias a la baja en tres ocasiones en el Ăşltimo aĂąo, lo que genera mĂĄs dudas sobre la capacidad de Hirai de concretar una recuperaciĂłn.Desde 2009, la compaùía ha dado a conocer pĂŠrdidas de mĂĄs de 941.000 millones de yenes, segĂşn datos que recopilĂł Bloomberg. “A menos que Sony pueda crear un producto popular como el iPhone de Apple, tiene que mejorar en todas las divisionesâ€?, dijo antes del informe Kelvin Ho, un analista en Hong Kong de Fitch Ratings Co.

*") Ăł"  ) $   $$Ăł     Ăł   

Ă­"

'$% "+' '")"%

 %   $ %" "+' "  ĂĄ

Ecopetrol SA demuestra que ha aprendido de la costosa decisiĂłn del aĂąo pasado de renunciar a los costos crediticios mĂĄs bajos de la historia. La petrolera colombiana que controla el estado vendiĂł el 20 de mayo 2,000 millones de dĂłlares en bonos a 31 aĂąos con un rendimiento de 5,92 por ciento, o 2,55 puntos porcentuales

por encima de los bonos del Tesoro de los Estados Unidos, en momentos en que el costo promedio del crÊdito a mås de 10 aùos de las compaùías de mercados emergentes cayó al nivel mås bajo en 11 meses. A principios de 2013, la petrolera postergó la venta de bonos mientras los rendimientos de los mercados emergentes bajaban.

El objetivo de Latam Airlines Group SA de reforzar las ganancias es una mayor prioridad que el restablecimiento de la clasificaciĂłn crediticia del grado de inversiĂłn que perdiĂł despuĂŠs de la adquisiciĂłn de Tam SA de Brasil por 3,900 millones de dĂłlares en 2012. Latam Airlines se formĂł cuando Lan Airlines SA de

Chile compró Tam para hacer su primera incursión en el mayor mercado emergente despuÊs de China. Este aùo, se prevÊ que Brasil se expanda un 1,8 por ciento, por debajo del promedio regional de 2,2 por ciento. La compaùía no estå planeando la venta de bonos o ventas de acciones en el corto plazo.


 Ă­          

ĂŠ

   ĂŠ   Ăą 

   

 Ăł America. Los rendimientos de los valores mexicanos vinculados a la inflaciĂłn han declinado 0,31 puntos porcentuales el Ăşltimo mes, en comparaciĂłn con una declinaciĂłn promedio de 0,21 puntos porcentuales en los mercados emergentes. “Se estima que habrĂĄ cierta inflaciĂłnâ€?, dijo por telĂŠfono desde Nueva York Capistran, cuyo banco recomienda los bonos vinculados a la inflaciĂłn con vencimiento en 2016. “A medida que avance la recuperaciĂłn como consecuencia de las exportaciones, el gasto gubernamental y la polĂ­tica monetaria flexible, se observarĂĄ una aceleraciĂłnâ€?. El crecimiento se acelerarĂĄ a alrededor de 4,2 por ciento en el cuarto trimestre, casi el doble del ritmo de 2,1 por ciento de los primeros tres meses del aĂąo, indican pronĂłsticos de Bloomberg.

  

  ĂĄ    Ăł     El jefe norteamericano de Toyota Motor Corp. dijo que el plan de California para que existan mĂĄs de 50 estaciones de combustible de hidrĂłgeno dentro de dos aĂąos hace que los ejecutivos se sientan “optimistasâ€? sobre las perspectivas de lanzamiento del auto del tamaĂąo del Camry alimentado por celdas de combustible en 2015. Hay planes para la creaciĂłn de 28 nuevas estaciones que vendan hidrĂłgeno a los coches con celdas de combustible, ademĂĄs de 10 que



  

          Ăş 

Bank of America Corp. y Grupo Financiero BBVA Bancomer SA coinciden con los operadores en pronosticar un resurgimiento de la inflaciĂłn en MĂŠxico. Los bancos recomiendan los bonos que se aprecian con los precios al consumidor en momentos en que las expectativas de inflaciĂłn de los inversores aumentaron 0,3 puntos porcentuales en el Ăşltimo mes. En Brasil, la mayor economĂ­a de AmĂŠrica Latina, declinaron 0,29 puntos porcentuales. Luego de caer en mayo al nivel mĂĄs bajo en siete meses, la inflaciĂłn mexicana superarĂĄ este aĂąo el 4 por ciento, el lĂ­mite superior de la banda objetivo del paĂ­s, en tanto la economĂ­a se acelera y el banco central mantiene las tasas de interĂŠs en un bajo nivel rĂŠcord, dijo Carlos Capistran, un economista de Bank of





ya estĂĄn funcionando y 16 mĂĄs que estĂĄn en desarrollo, serĂĄn suficientes para abastecer al menos 10,000 vehĂ­culos en California.

    ĂĄ    A la lista de razones por las que conviene que los viajeros a la Copa Mundial eviten los cajeros automĂĄticos en Brasil se suman pandillas errantes de ladrones equipadas con dinamita y metralletas. “AquĂ­ hay bandidos ferocesâ€?, dijo en una entrevista en Sao Paulo Leonel Rossi, vicepresidente de asuntos internacionales de la asociaciĂłn de agentes de viajes

del paĂ­s. “Recomendamos a los turistas que extraigan el dinero de los cajeros automĂĄticos en los hoteles y eviten extraer dinero de bancos en la calleâ€?. Los simpatizantes de fĂştbol ya enfrentan la perspectiva de buscar entre los 160,000 cajeros automĂĄticos de Brasil uno que sea compatible con sus tarjetas, ya que la mayorĂ­a no tiene enlace con redes interconectadas.

Dichos turistas deben saber que pasar tiempo adicional frente a un cajero puede resultar poco prudente. Los robos en sucursales de bancos y cajeros automĂĄticos en Brasil aumentaron hasta 2,944 el aĂąo pasado, un 83 por ciento mĂĄs que los reportados en 2011, segĂşn datos de los sindicatos de trabajadores de bancos y seguridad.




 Ă­          

0  V9

    )  *     !  

 "Ăł

#   Ăł   #   $  ĂĄ  %

Ăł  %&   '  '(

   Ă­  

      

              

ĂĄ    ĂĄ     Ăł      Ăł

0



“  $  ĂĄ     Ă­%  $  ĂĄ %    &â€?       

 !" ĂĄ #  Ăł La organizaciĂłn sin ĂĄnimo de lucro Welcome.us, grupo apoyado por el lĂ­der de Facebook, Mark Zuckerberg, entre otros, se presentĂł ayer en sociedad con su proyecto de convertir junio en el Mes de la Herencia Inmigrante en EU.

     ĂŠ El Gobierno argentino dijo ayer que la carta que el papa enviĂł a la presidenta, Cristina FernĂĄndez, y que un estrecho colaborador de Francisco asegurĂł que es falsa, llegĂł enviada por la Nunciatura ApostĂłlica en Buenos Aires.

"      

 ĂĄ      Ă­                   !  ĂĄ     "#$

   

La CĂĄmara de Representantes de Estados Unidos aprobĂł ayer poner fin al almacenamiento masivo de datos telefĂłnicos por parte de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), la primera gran consecuencia legislativa de las filtraciones de Edward Snowden. Con una mayorĂ­a de 303 votos frente a 121, la cĂĄmara baja dio luz verde a un proyecto de ley que prohĂ­be a la NSA almacenar por su cuenta miles de millones de “metadatosâ€? telefĂłnicos, incluidos los de la prĂĄctica totalidad de las conexiones telefĂłnicas de los estadounidenses. Ahora deberĂĄn ser las compaùías telefĂłnicas estadounidenses las que mantengan esa informaciĂłn, que se limitan a

nĂşmero telĂŠfono, duraciĂłn de la llamada o localizaciĂłn, durante 18 meses. La NSA tendrĂĄ acceso a los mismos solo mediante una autorizaciĂłn judicial en la que provea detalles de la razĂłn especĂ­fica por la que se

desean rastrear comunicaciones y para investigar planes terroristas orquestados desde el extranjero. En el pasado, la mayor agencia de espionaje electrĂłnico de Estados Unidos podĂ­a pedir autorizaciĂłn

para hacer acopio de estas conexiones y almacenarlas en sus propia base de datos durante aĂąos para realizar anĂĄlisis de inteligencia que en ocasiones excedĂ­an la justificaciĂłn que motivĂł la orden judicial inicial.

    !        " # $   %! Ăł % %   ĂĄ  %$  "Ă­ %! $ & ! %  $   %    Ăł "   !Ă­ '! %! %   " %  %  ( ! "  )    %    &

!   ' Ăł   &  Ăł  *+  Ăş     %&

' ( ) * 

!  , !& $     "      $  ) - “!     !    % )  "   â€?+       &      & '  )   " '      &  Ăł    & %       %  -  & Ăł   %Ă­+

El ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos PinzĂłn, anunciĂł que 437,000 policĂ­as y militares vigilarĂĄn la primera vuelta de las elecciones presidenciales del domingo. Una parte irĂĄ a las mesas votaciĂłn.



  $ $  "   

     Ăł   !    " #

' 

  (   Ăą  ĂĄ El juez federal James Patterson, de Nueva York, condenĂł ayer a cinco aĂąos y diez meses de cĂĄrcel al expresidente guatemalteco Alfonso Portillo (2000-2004) por el delito de “abuso de la confianza pĂşblicaâ€?y le obligĂł a devolver los 2,5 millones de dĂłlares que aceptĂł del Gobierno de TaiwĂĄn a cambio de reconocer diplomĂĄticamente a ese paĂ­s asiĂĄtico. Portillo fue juzgado en EE. UU., paĂ­s al que fue extraditado hace un aĂąo porque lavĂł el dinero de los sobornos en bancos

%&  $  ' 

de ese paĂ­s. Mucho antes que Portillo, en 1992, habĂ­a sido condenado en EE. UU. el general panameĂąo Antonio Noriega.


 Ă­          

        ĂĄ     Ă­

 

 

ĂĄ

ĂĄĂĄ       Ă­ ‘  ’           Ăł CanadĂĄ concediĂł ayer 1,38 millĂłn de dĂłlares para financiar ocho proyectos de mejora de la salud maternal e infantil en LatinoamĂŠrica y el Caribe. Los ocho proyectos son parte de un paquete de 65 programas relacionados con la salud maternal e infantil que la instituciĂłn Grand Challenges Canada (GCC) financiarĂĄ en paĂ­ses en desarrollo de todo el mundo. Por su parte, el ministro de Desarrollo Internacional de CanadĂĄ, Christian Paradis, dijo en un comunicado que el apoyo a estos proyectos “estĂĄ produciendo cambios en los paĂ­ses en desarrollo. Y la creaciĂłn de empleos aquĂ­ y en el extranjero es un beneficio aĂąadidoâ€?. La financiaciĂłn proporcionada ayer por GCC a los ocho proyectos



  Ă­    ĂĄ    Ăł     

latinoamericanos y caribeĂąos estĂĄ destinada a programas en RepĂşblica Dominicana, HaitĂ­ y El Salvador, Guyana, Bolivia y Guatemala (dos en cada paĂ­s), En la RepĂşblica Dominicana, el proyecto galardonado por GCC crearĂĄ filtros cerĂĄmicos asequibles para purificar agua. En HaitĂ­, se

distribuirĂĄn aros de silicona para su implantaciĂłn en mujeres embarazadas, lo que reducirĂĄ el nĂşmero de nacimientos prematuros. Y en El Salvador, un proyecto de la Universidad de Victoria desarrollarĂĄ un sistema asequible de detecciĂłn de patĂłgenos en las fuentes de agua potable.0

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) e intelectuales cubanos radicados en Estados Unidos condenaron ayer el bloqueo en Cuba del diario independiente digital 14ymedio, de la bloguera Yoani SĂĄnchez, y lo tacharon de “censuraâ€?. Claudio Paolillo, presidente de la ComisiĂłn de Libertad de Prensa e InformaciĂłn de la SIP, asegurĂł que “aunque la medida no causa sorpresa, el mundo esperaba mayor tolerancia del Gobierno de RaĂşl Castro, considerando sus esfuerzos por mostrar una imagen mĂĄs positiva, mĂĄs abierta para concitar mayor atenciĂłn de la comunidad internacionalâ€?. “Lamentablemente -agregĂł Paolillo- esta censura demuestra que el Gobierno cubano sigue pensando que la libertad de expresiĂłn es una concesiĂłn que hacen las autoridades, no un derecho natural del ser humanoâ€?.

    Ăş  

La bloguera Yoani SĂĄnchez denunciĂł que el Gobierno cubano bloqueĂł su nuevo periĂłdico digital 14ymedio mediante el encaminamiento automĂĄtico a otra pĂĄgina web, segĂşn manifestĂł en la red social Twitter. El sitio www.14ymedio.com, que fue presentado oficialmente este miĂŠrcoles por SĂĄnchez, vicepresidente regional de la ComisiĂłn de Libertad de Prensa e InformaciĂłn de la SIP para Cuba, fue bloqueado tres horas despuĂŠs de su lanzamiento.0

  

  

 ĂĄ  La mayorĂ­a republicana de la CĂĄmara de Representantes de Estados Unidos aprobĂł ayer un proyecto de ley de presupuesto de defensa que descarta el plan de cierre de GuantĂĄnamo y desoye las amenazas del presidente, Barack Obama, de usar su derecho a veto. Con 325 votos a favor y 98 en contra, la CĂĄmara de Representantes ignorĂł la amenaza de veto dada ayer por Obama en caso de que la ley restringiese la transferencia de presos de la Base Naval de GuantĂĄnamo, en el sudeste de Cuba, 154 de los cuales, la mayorĂ­a, tienen el visto bueno para su traslado a un tercer paĂ­s. De este modo, el presidente Obama exigiĂł que se enmendase el proyecto de ley para el cierre de la cĂĄrcel de la Base Naval de GuantĂĄnamo, antes de 2016.0




 Ă­          

  Ă  09

 Ă­             Ăł    Ăł  Ăł Ăş        !    " # $

%

            

    &    '     Ăł ' 

$         ()

El director teatral Mario LebrĂłn asegurĂł que el teatro vive uno de sus mejores momentos en RepĂşblica Dominicana, fruto de la gran cantidad de jĂłvenes preparados que salieron de los musicales teatrales. PrecisĂł que a quienes escogĂ­an de los “castingâ€? les daban talleres de vocalizaciĂłn, baile, danza y actuaciĂłn, por lo que existe un grupo de jĂłvenes con estudio y capacidad que ha venido a fortalecer este arte. “AquĂ­ se hacen musicales de excelente calidad, de calidad universal, para solo hacer cuatro funciones, porque el pĂşblico se agota. Sin embargo, esos musicales dieron un motĂłn de artistas de calidad, de muchachos desconocidos, pero con talento y estudio que luego se destacaron. A todos esos muchachos que elegĂ­an en los “castingâ€? NurĂ­n Sanlley, Amaury SĂĄnchez, Guillermo Cordero y otros mĂĄs, les daban talleres de canto, baile y de actuaciĂłn, ademĂĄs de casi un aĂąo de ensayos para salir en el musicalâ€?, dijo LebrĂłn.

, # -

Dijo que una de las desventajas del teatro musical es que redujo significativamente el montaje de obras, que durante ese tiempo de zafra de estos espectĂĄculos mermĂł en las grandes salas del paĂ­s, pero trajo consigo una nueva camada de talentos jĂłvenes que hoy triunfan en el teatro y otras ĂĄreas. El dramaturgo recomendĂł a todo el que vaya a incursionar en el teatro prepararse primero y no creerse que el talento le cayĂł del cielo.    #  A partir del 6 de junio Mario LebrĂłn volverĂĄ a escena con la obra “La venus de la pielesâ€?, que el pĂşblico disfrutĂł y apoyĂł con su asistencia y buenas crĂ­ticas en su estreno en abril.

 “! " Ă­   #   $ #  % %â€?

    

        Ăł  ĂŠ   *    “ +     â€?

(  "&Ăł     +   Ăł              

EstarĂĄ en la sala Ravelo del Teatro Nacional los dĂ­as 6,7, 8, 13, 14 y 15 de junio, bajo la direcciĂłn de Mario LebrĂłn y la producciĂłn de Teo Terrero. Protagonizada por Laura LebrĂłn y JosuĂŠ Guerrero, esta obra fue honrada con las mejores crĂ­ticas por parte de los asistentes y la prensa especializada. La obra fue traducida por Eduardo Villanueva y la direcciĂłn de Arte es de JosĂŠ Miura.

" .  

Su trama se desarrolla a partir de que Thomas Novachek, representado por JosuĂŠ Guerrero, busca por

medio de una audiciĂłn a la actriz ideal para su obra “La Venus de las pielesâ€?, cuando aparece Vanda Jordan (Laura LebrĂłn), quien llega tarde pero con actitud decidida, y vence la resistencia del director, dejĂĄndolo cautivado con su audiciĂłn. Desde ese momento los personajes de la “realidadâ€? y la ficciĂłn se funden, se con- (  "&Ăł funden y transforman de la

' ( "  “" #   â€?

 ! $  # $% &    

Ăł '     & !   (  "&Ăł    Ăł   ĂŠ 

  )*     ! "  # $%&    '   ()%&    

relaciĂłn entre el director y la actriz. En esta producciĂłn el espectador tendrĂĄ la oportunidad de disfrutar de una historia inteligente y refrescante, de un ĂĄcido humor, en la que ambos protagonistas alcanzan extremos de alta pasiĂłn. Este drama transporta al espectador a un mundo de extraĂąos sentimientos.V

A pocas semanas para la final de “La voz Italiaâ€?, sor Cristina Scuccia, la monja que sorprende con sus habilidades para el canto, volviĂł a deleitar al pĂşblico del programa con el tema “Livin' on a prayerâ€?.

% " "  & El cantante y productor Pitbull acaba de demandar a una empresa productora de vodka que utilizĂł su nombre como marca para, supuestamente, aumentar sus ventas en Estados Unidos.



Ăą      

           

  ‘  ’!


 Ă­          

 !

        Ă    



“% !! �

! Ăł   

‘   ’     !Ăł

 Ă­       ĂĄ       !"#

" #Ă?$   

La nueva comedia de Roberto Ă ngel Salcedo, “Pal Campamentoâ€?, concluyĂł su etapa de rodaje, tras 31 dĂ­as en la que su elenco estuvo filmando en varias localidades de Santo Domingo. Inmediatamente terminĂł la filmaciĂłn de la cinta, Salcedo se instalĂł en la sala de ediciĂłn junto a los encargados de este proceso que deben darle el toque final a su pelĂ­cula nĂşmero 7, prevista para estrenarse en los cines del paĂ­s en enero de 2015. “Ha sido una experiencia maravillosa trabajar

    Ă       Ăł

con tantos niĂąos en esta pelĂ­culaâ€?, comentĂł Salcedo tras concluir la primera etapa de la producciĂłn. “Creo que la familia, cuando acu-

da al cine, disfrutarå plenamente del producto final�. El rodaje inició en Semana Santa y se prolongó hasta esta semana.V

La filmaciĂłn de la nueva pelĂ­cula de “Star warsâ€? (“La guerra de las galaxiasâ€?) comenzĂł en Abu Dabi, informĂł el ayer la compaùía twofour54, que recibe apoyo del gobierno de esa ciudad. Se trata de la primera informaciĂłn oficial de la naciĂłn del Golfo sobre el inicio del rodaje. Hasta ahora las autoridades del emirato se habĂ­an negado a hacer comentarios o confirmaciones sobre el tema. Hubo muchas conjeturas dado que el periĂłdico The National, que recibe apoyo del gobierno de los Emiratos Ă rabes Unidos, informĂł el mes pasado que en el desierto se llevaban a cabo preparativos para la filmaciĂłn.V

 ĂĄ

 



 

      Ă?

   Ăł  Ă­     Ăł     

                       Ăą       




á 

 í          

c  

  

77

    í

   

  

   

    

 é ú     ! 

 " í   #   í

 

     

 $  %  ' í 'í

 & ó ( “)  *+” ó     

, "  -  . . í  %



# ##  

   ,  í       % ¿/,é$"01 

$ 

ó   %*##ó  é#    %

   2 í  "í  3$ó" í#  

  í 

 "í     '4  ' 1# 5    ó 



$"  í% $ó"#      6#á  #   "ó 



%  

# 



,# $ 

“

 

ú ”   , $   "%

        

  * 8 8 2898% :; <;  ;% &38*% ;  :; <;  ;(       8 8 2898% :;;: <;: =; % &38*% ;: :;: <;: =; (%  í   * 38*% ;(%   >; ?; % 6  

í    8 8 2898% :;% &38*% ; :;(% @8?   <; =;:% 6   í  @8>    & *( ; <;: =;:% 6   í  @8 !  "# ñ 8 8 2898 >;  =;:%38*% ;: >;  =;: $   * 8 8 2898% >;: =;:%38*% ;: >;: =;: % &     8 8 2 8 98%:;  :;  =; :% &38* % ;  :;  <; % =; :( @8> '  (( 8 8 2898% :;: <;: =;:%&38*% ;: :;: <;: =;:(%

(  )ñ 8 8 2898 %:; <; =;% &38*% ; :; <;% =;( @8> !ÑA3%

   Á  

 ;  <; =;  % 6   í     & *( :; <; =;% 6   í  @8 Aí 38*% ;:% n )ñ :;: <;: =;:% : 6   í  @8>   "# ñ  ;  <; =;:% 6   í    (( 8 8 2898% :;  <; % &38*% ;  :;  <; (%  *  + =; % 6   í % @8> !      8 8 2898% :;;: <;  =;:% &38*% ; :;: <;  =;:(% $   *% 8 8 2898% >;  =;% &38*% ; >;  =;(

    

  *  ;: <;: =;:% 6   í    "# ñ  ;  <;: ;% 6   í    8 8 2898% >;: ?;:% &38*% ;: >;: ?;:(   )ñ 8 8 2898%:;  <;  =; %&38*% ;  :;  <; % =; (%       ;: <; =;:% 6   í  ! í   * 38*% ;% !   & *( 8 8 2898% :; <; : =;::% ,-./ *  + 8 8 2898%:;: <; : =;:%&38*% ;: :;: <; : =;:(%@8>

    !" 

  * 98838*% :;: ?;: ;:% &8 8 2% >;% ?; :(%   )ñ 98% >;  ?;  ; % &38*% ;  >;  ?;  ; (% 8 8 2% >;  ?; %       98% >;: ?; ; :% &38*% ; >;: ?; ; :(% 8 8 2% >; ?;%   "# ñ  98 % <; =;:% &38*% ;: <; =;:(%8 8 2% >;% ?;:%  í  38*% ;%   98838*% <;: =;:%&8 8 2% >;: ?;:(% !   & *( 98% <;  ;% &38*% :; <;  ;(% 8 8 2% >;% ?; :%

   !  !#

í   0  >;: =;:% 6   í   í  8 8 2898% <;:% &38*% :;: <;:  &     =;:% 6   í  @8>   (( 8 8 2898% <; =;% &38*% :; <; =;(%

  )ñ 8 8 2898<;  =; %&38*%:;  <;  =; (% @8>       8 8 2898% <; =; :% &38*% :; <; =; :(% !  "# ñ  8 8 2898<; =;:% &38*%;  <;: ;(% $   * 8 8 2898% <; =; % &38*% ;: <;: =;:( %   8 8 2898% <;: =;:% &38*% ;: <;: =;(%

    "  " 

  * 8 8 2898% <;: =;:% &38*% ;: <;: =;:    8 8 2898% <; =;% &38*% :; <; =;(       8 8 2898% <; =; :%&38*% :; <; =; :(%   )ñ 8 8 2898<;  =; %&38*%:;  <;  =; (% @8>   "# ñ  8 8 2898% <; =;:% &38*% ; : <; =;:(% ! &     8 8 2898% <; :% &38*%:; : <; :(% @8> !  =; % 6   í 

!$"

1"  

 # B2) >;?;:8 3! *A  ;:>;?;: C@8>D  2 0 #  B2) :;::8 3! *A  ;:;:: C@8?D     & B*A  <;: C@8?D     & B*A  :;=; C@8?D   * 3 B2) ;::<;=;:8 3! *A  ; <;=;: C@8>D  1"  40  " B*A  :;<;:=; 

Í %&'

   * B2) ;:<;=;8 3! *A  ;<;=; C@8D    B2) :;:?; 8 3* ;:;:?;  C@8D       B2) ;::<;=; 8 3! *A  ; <;=;      á  B2) :;>;::=;:8 3! *A  ;>;::=;:   B2) >;:=;8 3! *A  ; >;:=; B8! !   * B2) >;=; 8 3! *A  ;:>;=;  $   * B2) :;:?;:8 3! *A  ;:;:?;: B8! %  )ñ B2) :;:<;:=; :8 3! *A  ;::;:<;:=; : C@8>D '  00 3! *A  ; C38@D '  "# ñ  B*A  >;=; C@8D

( *  + B2) >;:?;:8 3! *A  ;>;:?;: C@8>D

  " ! 

     B2) ;::<;=; 8 3! *A  ; <;=;      * B2) ;:<;=;8 3! *A  ;<;=; C@8D   )ñ B*A  :;:<;=;: C@8>D    * B2) >;:=; 8 3* ;::>;:=;    B2) >;?; 8 3! *A  :;?;  B8! ! *  + B2) >;:8 3! *A  ;:>;: !   B*A  ?;

Ó "

   á  B2) :;<;8 3! *A  ; :<; C38@D

*  + B*A  =;: C@8>D  í  3! *A  ; C38@D    B*A  :;:?;  C@8D    * B2) >;:=; 8 3! *A  ;::>;:=;  B8!   )ñ B*A  :;<;:=;  C@8>D     * B2) ;:<;=; :8 3! *A  ;:<;=; : C@8D !      B2) ;::<;=; 8 3! *A  ; <;=;  B8! $  B*A  :; ?;:

()* 

  * B2) >;:=; 8 3! *A  ;::>;:=;  B8!       B2) <;=;:8 3! *A  ; :<;=;:  í  B2) >; 8 3! *A  ;:>;  C38@D    B*A  ?; C@8D     á  B2) <;=;:8 3! *A  ; :<;=;: C38@D  *  + B2) <;8 3! *A  ;:<;   B*A  =;  !  )ñ B2) <;=;8 3! *A  :;<;=; C@8>D $   B2) <;=; :8 3! *A  ; <;=; : %  B2) >;?; :8 3! *A  :;::?; : B8!

 " Ó

  * B2) >;:=; 8 3! *A  ;::>;:=;  B8!     * B2) <;=; :8 3! *A  ;:<;=; : C@8D

 í   B2) >;::8 3! *A  ;:>;:: C38@D   B*A  =; B8!   B2) >;?; :8 3! *A  :;::?; : B8!     á  B2) <;8 3! *A  ; :<; C38@D  *  + B*A  =;: C@8>D !  )ñ B2) <;=;8 3! *A  :;<;=; C@8>D $   B2) >;:?; :8 3! *A  >;?; : C@8D %      B2) <;=;:8 3! *A  ; :<;=;: B8!

  + ,'

  B2) <;8 3! *A  :;<; C38@D

 "# ñ  B*A  =; C@8D  *  + B2) <;8 3! *A  :;<; C@8>D   B*A  =; C@8?D       B2) <;=;:8 3! *A  ; :<;=;: B8!   )ñ B2) <;=;8 3! *A  :;<;=; C@8>D    B2) >;:?; :8 3! *A  >;?; : C@8D !   * B2) >;:=; 8 3! *A  ;::>;:=;  B8! $  B2) >;?; :8 3! *A  :;::?; : B8! % í  B2) >;::8 3! *A  ;:>;:: C38@D %  B*A  =; B8! '    á  B2) <;=;:8 3! *A  ; :<;=;: C38@D

(    * B2) <;=; :8 3! *A  ;:<;=; : C@8D


 Ă­          

               ĂĄ

  Ăł

ĂŠ                

  ĂĄ  Ăł 



     



     â&#x20AC;?                            

   â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?           

            Ăł â&#x20AC;&#x153;                Ăł       â&#x20AC;? !    â&#x20AC;&#x153;"#Ăłâ&#x20AC;?    $   Ăł     â&#x20AC;&#x153;%   â&#x20AC;?  Ă­   $    Ă­  &  & #   Ăą  Ăł   '''      â&#x20AC;Ś        (ĂŠ !  

Ăł       ĂŠ                      !    Ăł     Ăł         Ăş (     Ăł    â&#x20AC;&#x153;      ) &ĂĄâ&#x20AC;?    &             &         ! 

 ĂŠ    ĂŠ     &      â&#x20AC;Ś           % ĂŠ      ĂŠ  % â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x153;*

â&#x20AC;?          +     ,-  ĂŠ.     Ă­  %             Âż  

ĂŠ/               Ăł                ' ĂĄ  ĂŠ &Ă­    â&#x20AC;&#x153; ) â&#x20AC;?  ĂĄ     +  $ &  ĂĄ       0      (  â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;? Âż1  / 0    . (      2 +  &    1 $         '         ĂĄ   3            $ ¿í  / )  4(  560  % 

!  

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?       â&#x20AC;&#x2DC;Ăł    â&#x20AC;&#x2122; El cantante del gĂŠnero de la bachata â&#x20AC;&#x153;Nextarâ&#x20AC;? tiene en la radio su nuevo tema â&#x20AC;&#x153;TĂłxico de amorâ&#x20AC;?, una composiciĂłn y arreglo de JosĂŠ Antonio FernĂĄndez. Es un tema producido especialmente para ĂŠl, y trata sobre la historia de un joven que desea olvidar un amor que le hizo daĂąo, por lo que considera que es un sentimiento que lo lastima y lo hiere. Con la canciĂłn" â&#x20AC;&#x153;TĂłxico de amorâ&#x20AC;? el bachatero completa su primera producciĂłn discogrĂĄfica, y ya ha



 ĂĄ

 

     â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?

colocado en la radio los temas â&#x20AC;&#x153;AmĂĄndoteâ&#x20AC;?, y â&#x20AC;&#x153;No hay mujeres malasâ&#x20AC;?, este Ăşltimo con estilo de merengue urbano.V

     ĂĄ    $   Ă­  ĂĄ 7      Ă?   

La prensa de espectĂĄculo fue sorprendida por el cantautor AndrĂŠs Cepeda, quien en medio de una rueda de prensa ofreciĂł un mini concierto de cinco canciones en el salĂłn Esmeralda del hotel Crowne Plaza de Santo Domingo. El encuentro sirviĂł como un adelanto a lo que sucederĂĄ el 7 de junio en el Palacio de los Deportes, cuando el cantautor colombiano se presente por segunda vez en RepĂşblica Dominicana. Esta vez el intĂŠrprete de â&#x20AC;&#x153;Se te notaâ&#x20AC;?yâ&#x20AC;&#x153;Tengo ganasâ&#x20AC;?, regresa a Santo Domingo co-



 ĂŠ 

â&#x20AC;&#x2DC;   â&#x20AC;&#x2122;        Camboy EstĂŠvez y Odilio GonzĂĄlez (El Jibarito de Lares) le rendirĂĄn homenaje esta noche a las madres dominicanas con un concierto el salĂłn La Mancha del hotel BarcelĂł Santo Domingo El concierto es una gran oportunidad para que las madres rememoren vivencias con los ĂŠxitos de Camboy y â&#x20AC;&#x153;El Jibaritoâ&#x20AC;?, este Ăşltimo regresando al paĂ­s despuĂŠs de una ausencia de tres aĂąos. EstĂŠvez, cantante de potente voz, echarĂĄ manos a sus ĂŠxitos y ofrecerĂĄ su amplio repertorio donde incluye â&#x20AC;&#x153;Mi calle tristeâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Ternezasâ&#x20AC;?, y otras. Mientras que Odilio recorrerĂĄ sus grandes ĂŠxitos.V

!"#$%# #&%#'$(

mo parte de su â&#x20AC;&#x153;World tour lo mejor que hay en mi vidaâ&#x20AC;?, a las 8:00 de la noche. Cepeda, cantante de pop, bolero y balada, ganador de un Latin Grammy, dijo que viene a cumplir la promesa que le hizo a decenas de fanĂĄticos en RepĂşblica Dominicana que volverĂ­a.V

j  Ă     

(  Ă­       .        â&#x20AC;&#x153;8   & â&#x20AC;?

ĂŠ    Ăą      




 Ă­          

9     0V

 !Ăł "#! # $ ,

4Ăł Ăł , 

â&#x20AC;&#x153;",

    â&#x20AC;?( 52!!   2  Ă­! + $

         

 ! # '( %       !   !  

 # &     ĂĄ  

           

&!! ,!

La cocina tradicional dominicana es de balances y contra-balances. Es comida armoniosa. En â&#x20AC;&#x153;sensacionales entradas para ma   mĂĄâ&#x20AC;? hago una breve        introducciĂłn, di-      

ciendo que los aperi- !  "   #  

tivos se consideran el ! $           preludio de una co- % $     

$  

& mida. EstĂĄn diseĂąa%        dos para provocar al   paladar y prepararlos %      para las delicias que le      

   

 seguirĂĄn y para esti' "    mular el apetito. % $       Por esta razĂłn es im-  

(   portante elegir un % $        ĂĄ aperitivo que sirva de &      ĂŠ complemento en sa- )  

bor y contenido al plato principal, exaltando las bondades de cada ali-    Ăł mento.    AdemĂĄs debemos evitar re-  

    petir los ingredientes base 4 *!     del aperitivo en el plato 1!(2(  1  (

principal. 

 2  $ La comida de mamĂĄ es co- "   mida de olores, sabores   1  +  profundos y complejos, es   

*!$ comida que toma tiempo, /  1 5  es comida cargada de $ ! *!

amor.9 +

  ( !

    



 

   (  

 

   ( +  !   !+$    1  *!

   *! 

  1   

$ !   

!(  1  Ăą Ă­ $ !ĂŠ    1   +  !  

1 

 $)

           

 â&#x20AC;&#x153;  ĂĄâ&#x20AC;?      

   !"   Ăł#  Ă­

  

$%



 ĂĄ !  ! &   Ăą 

    ' 

  $%  



 (  )   ( Ăł*!   ĂĄ  

    

(!     ĂĄ$

 

  +(     ĂĄ(  2 

 1  $ '( )# $!!  *   !#  &! + !, -./01.02.3-

  

  !    Ăł ĂŠ#  Ăł 

  +       ,  &    $% 

   -Ă­ .! /  ! Ăł

ĂĄ Ăą

!$

9

!% &!!Ăł

$!ĂĄ & Ăş!#  Ă    



 6 1$

¿Ê      

               

    ĂĄ                              Ă­                Ăł    

       Ă­       Ă­      

                                    Ă­                               ĂĄ                        

 Ăł     

                          

  

                                   Ăą     

              Ăł                     !        ĂŠ      Ăł    

     ĂŠ                   "                                 ĂŠ          â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?   Ăą 

       

           Âż#Ăł      $ %               ĂŠ       

  ĂŠ!   !  

" *!0 ĂŠ     â&#x20AC;&#x153;  ! 

 !

â&#x20AC;?  Ă­

  

( (   Ăş  (  Ăą     +  !

$% 1+

/ĂĄ(2! ! *! ĂŠ (# ĂĄ

 3             1( !!

  Ăł  

$


 รญ          

 รญ   

9

 

โ€œ           รณ

     โ€    

      

  รณ ! " #     รณ

  รณ       รณ   รณ   รณ       รณ   !   "     #      $   %    $  รฑ #        รญ $&    '   (     รณ  !         รญ $   &   ') %    &

$%&    

#รญ *                ! +  %    รณ ,, !  '           !   $รณ   - .              " รณ   รญ&      รณ           /   !รฉ,   ,  รก   รณ&



 รก         รก         

  



''(     " รณ     )รฉ  * !*    % +รณ      ( รญ  รฉ     *      ,-- *    รณ     

  รญ   รฑ 

 รญ  



รบ   รณ     รฉ          รณ          รณ                  !" #    $            

รบ   รฉ % รบ&  รณ         $           รณ"         รญ $ รก     รณ

     รญ $    รณ  "

%        ร  

 รก   !"รฉ  รญ# $     %รฉ&

(+() ( รณ #  & (  $    รณ     $   รณ )รก 

 รฑ    $        รก   "   รณ 

           รณ โ€œ# โ€"

'()  

 รณ     รณ     '              '    (โ€™ )  (   รณ        รณ !  *+,-.    !  /   " #          0"

%      รก,# - ." 

/" *( (รก#&

-")  (( ) (   $ รณ  % 6   รณ      โ€œ(รญ    รณ   6 4-+57        โ€"

,

n

   

 %  #  .

 0,  *รญ #&

  รญ# *" รฉ)  # *(รก&



)(    0 123 %     .(  (  $  %  ! รญ  $  ,รฉ ( #

&

       $          01 23  $  รณ  รณ  รฉ     รณ

โ€œ/   '   4-+5โ€"           รญ      "




 Ă­          

0 9

 

        Ăł                 Ăł     Ăş    !

  Ăł          

#$ &   

    

 ĂĄ     

%!  â&#x20AC;&#x2DC;  Ăłâ&#x20AC;&#x2122; "    Ăł      $!    %   

''(('

  %

El inicio de la carrera del dominicano Edwin EncarnaciĂłn fue muy miserable, sin embargo, supo reponerse para elevarla y convertirse en una estrella en las Grandes Ligas. EncarnaciĂłn llegĂł a las Grandes Ligas, pero jamĂĄs terminĂł de convencer a los dirigentes de los Rojos. Parte de ello se debiĂł a que ĂŠl estaba jugando mal en tercera base. En 2010, cuando EncarnaciĂłn contaba con un promedio de bateo de .200 con nueve jonrones en 37 juegos para los Azulejos, fue puesto en asignaciĂłn para abrirle espacio a un lanzador llamado Scott Richmond, quien estaba listo para salir de la lista de lesionados de 60 dĂ­as. Eso significaba que ellos contaban con 10 dĂ­as para canjearlo, dejarlo libre o mandarlo a las ligas menores si ningĂşn otro equipo lo reclamaba. El gerente general de Toronto Alex Anthopoulos estaba bastante seguro de que EncarnaciĂłn, a quien le debĂ­an 2.7 millones de dĂłlares por el resto de la temporada, no serĂ­a reclamado por ningĂşn otro equipo. Ă&#x2030;l tenĂ­a 27 aĂąos y nadie lo querĂ­a, asĂ­ que se terminĂł yendo a las ligas menores para jugar para la afiliada de Triple-A en Las Vegas.

  Ăł  Ăł Al finalizar la campaĂąa, los Azulejos dejaron libre a EncarnaciĂłn, preocupados por un posible aumento de sueldo a seis millones de dĂłlares mediante el arbi-

 

 

 Ăł   "#$ !

ĂĄ      



                       

                    Ăł      ĂĄ                    ĂŠ    ĂŠ                Ă­     

       !

        Ă­        

                   "                        

       ĂĄ            Ăł         

 "    Ăł            ĂĄ         ĂŠ      

                                                               Ă­                     

        Ăł      #   â&#x20AC;&#x2DC;ĂĄ      â&#x20AC;&#x2122;

             â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?      

  !

 " â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?       Ăł     Ăł   ĂĄ          

traje y sobre una lesiĂłn en la muĂąeca que lo marginĂł del diamante por un tiempo. Esta vez los AtlĂŠticos lo reclamaron. Billy Beane, su gerente general, habĂ­a dicho que querĂ­a algo de poder desde el lado derecho del plato. Al final, los AtlĂŠticos tampoco lo quisieron. EncarnaciĂłn tenĂ­a 27 aĂąos, y era considerado una decepciĂłn y fue esencialmente descartado como una porciĂłn de carne cruda. No se supone que los jugado-

&



Ă&#x161;

!Ă&#x2018;"    #    Ăł  $%%  ĂĄ   &  " 

'(      " res sean capaces de mejorar despuĂŠs de los 27. AsĂ­ que los Azulejos contrata-

ron a EncarnaciĂłn nuevamente, como un agente libre por US$2,5 millones en 2011, con una opciĂłn del club por US$3,5 millones en el 2012. AsĂ­ fue como EncarnaciĂłn siguiĂł jugando para los Azulejos aĂşn despuĂŠs de haberlo dejado libre. Ă&#x2030;l ajustĂł su swing y se convirtiĂł en una bestia, despachĂĄndose con 42 jonrones en 2012 y 36 el aĂąo pasado. Este aĂąo lleva 13 vuelacercas. q

La pelea entre el puertorriqueĂąo Miguel Cotto y el argentino Sergio MartĂ­nez no necesita publicidad. Ambos no se agradan mutuamente y las declaraciones de esta semana previas al combate sĂłlo evidencian el encono entre ellos. Cotto y MartĂ­nez sostuvieron conferencias telefĂłnicas ayer para para discutir su enfrentamiento del 7 de junio por el tĂ­tulo mediano en el Madison. â&#x20AC;&#x153;Los jueces no van a tener que mucho trabajo (esa noche) porque esta pelea defi-

 

nitivamente no se irĂĄ a distancia'', dijo ``Maravilla'' MartĂ­nez, actual campeĂłn del CMB.q


 Ă­          

Ăł   Ăą  

      

 



+ ĂĄ   * , & 

            

-. 

/ * 

  

                       

   ! "    Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;?

 Ă­ Ăą        Ăł      

DespuĂŠs de realizar una revisiĂłn formal, la NBA afirma que el dueĂąo de Los Ă ngeles Clippers, Donald Sterling, y su equipo directivo intentaron engaĂąar a la liga durante su investigaciĂłn por los comentarios racistas que hizo en una grabaciĂłn publicada por TMZ, de acuerdo con un reporte obtenido por el diario Los Angeles Times. Las acciones de Sterling estaban entre varias acusaciones que la NBA hizo contra el sancionado propietario, asĂ­ como contra la gerencia de los Clippers en un reporte de 30 pĂĄginas, segĂşn detallĂł el periĂłdico.

      Entre otras cosas, Sterling intentĂł que V. Stiviano mintiera sobre la autenticidad de las grabaciones y que dijera a los investigadores que ella habĂ­a altera-

#

Ă&#x161;$"



Ă      Ăł                  do el audio de la grabaciĂłn de TMZ. Stiviano fue la persona a la que Sterling le hizo los comentarios racistas en la grabaciĂłn, en la que expresa su descontento con ella por la publicaciĂłn en internet de sus fotos con personas negras, incluyendo a Magic Johnson. El 9 de abril, mĂĄs de dos semanas antes de que se hiciera pĂşblico, los Clippers recibieron una copia de la grabaciĂłn. Andy Roeser, presidente del equipo, deliberĂł con Sterling e instruyĂł a un empleado a destruir la copia. Roeser se encuentra

actualmente en una licencia por tiempo indefinido.

  ĂĄ   Sterling y su esposa, Shelly, no estĂĄn distanciados, como ella ha dicho. "Existe evidencia significante en registros pĂşblicos que el seĂąor y la seĂąora Sterling no estĂĄn en ningĂşn sentido distanciados", dice el reporte, de acuerdo con el Times, agregando que ellos estĂĄn inevitablemente unidos" a pesar de sus afirmaciones. El reporte detalla que los dos asistieron a la mayorĂ­a de los juegos de los Clippers esta temporada, fueron vistos juntos en el Juegos de las Estrellas en Nueva Orleans y estuvieron dos dĂ­as juntos inmediatamente despuĂŠs de la controvertida grabaciĂłn se hizo pĂşblica. Su abogado Pierce O'Donnell, dijo que su cliente "sigue siendo injustamente perjudicada por la palabras y acciones.q

 

          

     

Kevin Durant entiende que Derek Fisher tiene todos los atributos para ser un buen coach en la NBA, si ese es el camino que su compaĂąero en el Oklahoma City Thunder decide al finalizar la temporada. "Sin ninguna duda. Ă&#x2030;l es un hombre inteligente con una mente brillante. Es un gran motivador, gran orador y realmente se puede relacionar con muchos muchachos y demanda ese respeto para todo el mundo", le mencionĂł Durant al New York Post. "Es un gran hombre en el camerino. Estoy seguro que harĂĄ un trabajo excelente. â&#x20AC;&#x153;El ala-pĂ­vot del Thunder, Nick Collison, tambiĂŠn aprueba a Fisher, diciendo que el serĂ­a un gran dirigente, donde alabĂł el gran base veterano que es

por sus destrezas de liderazgo.

      â&#x20AC;&#x153;Es Ăşnico, Ăşnico en su clase. El Ăşnico hombre con el que he jugado que ha podido dirigirse con el equipo como lĂ­der", expresĂł al periĂłdico. El presidente de los New York Knicks, Phil Jackson, desea hablar con Fisher acerca de su puesto vacante de coach en su equipo luego de haber sido desdeĂąado por su primera opciĂłn, Steve Kerr, quien aceptĂł un trabajo de dirigente con los Golden State Warriors. La prioridad de Jackson es encontrar a un candidato que el pueda guiar, similar al trabajo que hizo Pat Riley con Erik Spoelstra con el Miami Miami. AdemĂĄs, prefiere contratar a un coach que tenga un fuerte conocimiento en el triĂĄngulo ofensivo.q

  

Los Atlanta Hawks dijeron que la recuperaciĂłn del centro Al Horford de una rotura en el mĂşsculo pectoral sigue en camino para el campo de entrenamiento pero no le permitirĂĄn jugar por la SelecciĂłn Nacional de RepĂşblica Dominicana el prĂłximo verano. El doctor Xavier Duralde, quien practicĂł la cirugĂ­a despuĂŠs de la lesiĂłn que terminĂł con la temporada de Horford dice que el jugador recibiĂł el visto bueno mĂŠdico para rutinas sin contacto. Los Hawks el miĂŠrcoles, Duralde dijo que la recuperaciĂłn de Horford estĂĄ progresando como esperado. El pĂ­vot estĂĄ en paso para un visto bueno total para la apertura de los campos de entrenamiento de la temporada 2014-15.

Âż" ĂĄ  %

 & '  ( 

  ) *  Charles Barkley cree que LeBron James y Cleveland estĂĄ listos para un reencuentro. "Siempre he pensado que ĂŠl va a regresar a Cleveland", dijo Barkley. "A nadie le desagrada LeBron. Creo que LeBron cometiĂł un gran error con esa 'decisiĂłn'. Es lo Ăşnico que la gente tiene contra LeBron. "Es un gran jugador, una gran persona. Espero que regrese a Cleveland. Esos aficionados de Miami no son aficionados verdaderos, los aficionados en Cle-

  

veland si. Siempre he esperado que regrese a Cleveland. Eso serĂ­a grandioso para acabar su carrera".q






Ă­          

! ! Ăł "#"#   $Ăł       Ăą

) Ă­  !  !     0    ĂĄ    Ăą  5 %&'()

 Ă?    

El medallista de plata en los pasados Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012, el dominicano LuguelĂ­n Santos, encabezarĂĄ el equipo dominicano que accionarĂĄ a partir de maĂąana y el domingo en el Primer Campeonato Mundial de Relevos Masculino y Femenino que se llevarĂĄ a cabo en Bahamas, evento organizado por la FederaciĂłn Internacional de Atletismo. La informaciĂłn la dio a conocer el presidente de la FederaciĂłn Dominicana de Atletismo, Gerardo Suero Correa, quien dijo que la selecciĂłn nacional, en ambas ramas, partiĂł ayer hacia Bahamas y fue despedida por el comitĂŠ ejecutivo de la instituciĂłn.

    & â&#x20AC;&#x153;Estamos muy optimistas con el trabajo que realizarĂĄn los atletas dominicanos en este primer Campeona-

to Mundial de Relevos, una gran innovaciĂłn de la IAAFâ&#x20AC;?, apuntĂł Correa. La semifinal serĂĄ maĂąana y el domingo la final de varones. Dijo que en masculino competirĂĄn en el Relevo 4 X 400 los atletas LuguelĂ­n Santos, Gustavo Cuesta, Yon Soriano, Joel MejĂ­a y Juander Santos, hermano de Luguelin.

 '  Ăą 

â&#x20AC;&#x153;El equipo estarĂĄ compitiendo en las semifinales maĂąana en la tardeâ&#x20AC;?, dijo Correa, quien aĂąadiĂł que la delegaciĂłn tambiĂŠn la componen el coronel HernĂĄndez Olivero, el masajista Francisco RodrĂ­guez y JosĂŠ Pimentel. ExplicĂł que en femenino el paĂ­s estarĂĄ representado por la cuarteta que conforman Fany Chalas, Marleny Mejia, Margarita Manzueta y Lavone Idlette. El entrenador es el tĂŠcnico BolĂ­var Pinales.q

  Ă­   ĂĄ                           

    ĂĄ   ĂĄ     

 

 ĂĄ     

!     

  "

Sin importar cuĂĄntos millones haya en la mesa, cuĂĄntas ganas tenga Bob Arum de montar la quinta pelea entre Manny Pacquiao y Juan Manuel MĂĄrquez, el entrenador veracruzano del mexicano asegurĂł que harĂĄ hasta lo posible por evitar ese combate. Nacho BeristĂĄin asegurĂł que el cometido de MĂĄrquez ante Pacquiao terminĂł y que por mucho que le interese a ĂŠl y a Juan conquistar el quinto campeonato, no hay necesidad de volver a subirse al ring con el filipino, porque el tetracampeĂłn del Mundo ya demostrĂł su grandeza. â&#x20AC;&#x153;No me importa lo que ha-



 Ă­       ĂĄ      

ya quehacer, no me importa quiĂŠn se enoje, pero harĂŠ hasta lo imposible por evitar que Juan Manuel MĂĄrquez se suba al ring con

Pacquiao una quinta vezâ&#x20AC;?, expresĂł BeristĂĄin. Dijo que MĂĄrquez, su pupilo, no tiene ya nada que demostrarle a los aficionados.q

EL equipo dominicano acumulĂł su segundo ĂŠxito al imponerse ayer a Barbados 3-0 (25-13, 25-16, 25-21) en la segunda jornada del Torneo Clasificatorio Norceca Grupo P del Campeonato Mundial Masculino de Voleibol, que transcurre en la Ciudad Deportiva de La Habana, Cuba. GermĂĄn Recio (13) y JosĂŠ Miguel CĂĄceres (10) fueron los mejores anotadores, a pesar de solo jugar dos parciales, pues el entrenador JosĂŠ Ă lvarez CutiĂąo prefiriĂł descansarlos para el choque de hoy contra el local Cuba.q

  Ăł

           

  â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?



                         ĂĄ  

    

 Ăą         Ă­ ĂĄ       ĂĄ        â&#x20AC;Ś !                 ĂĄ             â&#x20AC;Ś "      â&#x20AC;&#x153;ÂĄ        #""$%â&#x20AC;?â&#x20AC;Ś ÂĄ&    '((( Âż) ĂŠ  Ăł *  + ÂĄ, 

         Ăş          '((( # %       â&#x20AC;&#x153; Ăłâ&#x20AC;?      .   

# â&#x20AC;&#x153;%   "   & Ăł       â&#x20AC;?

  &$0%%" Ă&#x201C;#30-4

   Ă­    /    Ă­  

 Ăłâ&#x20AC;Ś ÂĄ0 

                    â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?             ĂŠ

    ĂŠ 

      1 '((( - ĂĄ ĂŠ Ă­    â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?      Ă­   Ăł     )      â&#x20AC;&#x153;ĂĄâ&#x20AC;?   ĂĄ                  â&#x20AC;&#x2122;Ă 

 * ĂŠ  

 Ăł   â&#x20AC;Ś ÂĄ"        

       Ă­  '((( 0 â&#x20AC;&#x153;2   Ă­ - â&#x20AC;?  Ăł    â&#x20AC;Ś ÂĄ/       '

$ "      El tradicional torneo de boliche dedicado a las madres, serĂĄ celebrado maĂąana en el SebelĂŠn Bowling Center, a partir de las once de la maĂąana, con destacados jugadores de boliche de ambos sexos.

!   

     Atletas de 24 naciones del Caribe, CentroamĂŠrica, NorteamĂŠrica y SudamĂŠrica vienen al paĂ­s a disputarse los honores del Torneo Panamericano de Pesas, que inicia el 27 de mayo en el Parque del Este.

'  ( â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;? ĂĄ  Adriano Miguel Tejada, director de â&#x20AC;&#x153;Diario Libreâ&#x20AC;?, y Alejandro Asmar SĂĄnchez (Chito) serĂĄn reconocidos durante la gala â&#x20AC;&#x2DC;Cronista del AĂąo de la ACDâ&#x20AC;&#x2122;, a celebrarse el 29 de mayo.



  Ăł Ă­  



   

  !   "#     

 $ Ă­%


 Ă­          

 

    Ă­ Los Piratas de Pittsburgh colocaron ayer en asignaciĂłn al pitcher dominicano Wandy RodrĂ­guez. Pittsburgh tendrĂĄ 10 dĂ­as para negociarlo directamente o liberarlo, aunque su sueldo y los problemas

          Ăą      

      

El dominicano Miguel Olivo fue dejado en libertad ayer por los Dodgers de Los Ă ngeles luego de la pelea en la caseta con su compaĂąero de la sucursal de Triple â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;? en Albuquerque, el cubano Alex Guerrero. Los Dodgers anunciaron la movida en su cuenta de Twitter. El miĂŠrcoles, el equipo habĂ­a colocado a Olivo en la lista de suspendidos en su filial Triple-A Albuquerque, â&#x20AC;&#x153;pendiente a completar una investigaciĂłnâ&#x20AC;?. Guerrero fue enviado al hospital luego del incidente, el que podrĂ­a causar que se pierda hasta cinco semanas de juego, de acuerdo

con fuentes. De acuerdo con las autoridades policiacas de Salt Lake City, Guerrero no quiso radicar una querella con la policĂ­a sobre el incidente, que habrĂ­a sido el primer paso para tomar acciones criminales posteriores en contra de Olivo, quien no ha hecho expresiones pĂşblicas del incidente. La temporada pasada, Olivo fue colocado en la lista restringida de los Marlins de Miami luego que se fuera del equipo sin permiso. Anteriormente Olivo ha demostrado tener un carĂĄcter algo agresivo, al atacar a JosĂŠ Reyes y fallar en golpearlo durante una reyerta entre los Marlins y los New York Mets a finales de la temporada 2007.. q

  

       

      Los Reales de Kansas City anunciaron ayer que enviaron al atribulado antesalista Mike Moustakas al equipo Triple-A Omaha y subieron al dominicano Jimmy Paredes para reemplazarlo en la plantilla de Grandes Ligas. Se espera que Paredes, quien ya fue subido este aĂąo y se fue de 1-0, comparta tiempo de juego en la antesala con Danny Valencia en Kansas City mientras Moustakas intenta encontrar el rumbo en Omaha. En 40 juegos esta tempora-



        Ă­          

 !"

   Ă 

 

 

da, Moustakas bateaba .152 (19-en-125) con un OPS de .543. Bateaba .109 (6-en-55) en el Kauffman Stadium.q

de lesiones recientes hacen muy poco probable que alguien lo reclame. El zurdo de 35 aĂąos tenĂ­a marca de 0-2 con 6.75 de efectividad en seis salidas esta temporada, y permitiĂł seis carreras en uno y dos

tercios de innings el miĂŠrcoles por la noche, en un triunfo 9-8 sobre Baltimore. RodrĂ­guez, quien llegĂł a Pittsburgh en 2012 en un canje con Houston, tiene previsto ganar 13 millones de dĂłlares esta temporada,

de los cuales Pittsburgh tiene que pagar siete. Las lesiones en el antebrazo limitan bastante a Wandy, quien no ha vuelto a tirar duro. Su velocidad es de 883 mph, la mĂĄs baja en su carrera.q






Ă­          

$  %&     ĂŠ   



'  ( )Ăł *+ ,-   .( /0

!  "#   

  Ăł     ĂŠ   %& 1  ,,2, 3( ',",2   JosĂŠ Bautista, de 5-3, jonrĂłn 12, remolcĂł dos carreras, dos anotadas (.297)... Melky Cabrera, de 3-1, octavo jonrĂłn, una remolcada, dos anotadas (.320)... Edwin EncarnaciĂłn, 5-2, una empujada (.257)... JosĂŠ Reyes, de 5-1, dos vueltas producidas, una anotada (.228).    David Ortiz, 4-0 (.275).

 41" 5(  ,6     Adrian BeltrĂŠ, de 3-1, noveno doble, dos vueltas remolcadas, dos anotadas (.270).   JosĂŠ Alburquerque, 1.0 entrada en blanco (3.70).

,17%12 ( 11 '18 9** 62262$":  Joel Peralta tirĂł un

  ĂŠ   ĂŠ        

episodio en blanco, ponchĂł a uno (4.87)... Juan Carlos Oviedo, trabajĂł una entrada en blanco, un ponche (1.84).

  Marcell Ozuna, de 4-2, el octavo cuadrangular, dos empujadas, dos anotadas (.261).

%& 2 

"12 12<6"<, ="

<,%,1,         

6%1 %61 ;( 616 0



Los Medias Blancas de Chicago anunciaron ayer que colocaron en asignaciĂłn al relevista dominicano Frank Francisco, quien habĂ­a estado tirando bien en Charlotte, sucursal triple â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;? antes de su promociĂłn, ponchando a 12 bateadores en ocho entradas sin anotaciĂłn. Sin embargo, en las Grandes Ligas Francisco tiene efectividad de 12.27 en cuatro partidos desde que fue subido el 10 de mayo. TirĂł tres entradas y dos tercios, permitiendo cinco carreras, siete hits (2 jonrones), con cinco ponches y tres caminatas. Francisco firmĂł un contrato de ligas menores con los Medias Blancas durante la temporada baja. Antes de la campaĂąa 2012, firmĂł un pacto de US$12 por dos aĂąos, para servir como el cerrador de los Mets. Aunque logrĂł 23 salvamentos en Nueva York, Francisco tuvo marca de 2-3, con efectividad de 5.36 en 48 2/3 entradas. En 2012 por las lesiones en el brazo, fue limitado sĂłlo a ocho juegos, durante los que tirĂł seis entradas y un tercio.q



 â&#x20AC;&#x2DC;    Ăł  

     â&#x20AC;&#x2122;     Cuando los miembros de los Medias Rojas de 2004 se reĂşnan el dĂ­a 28 en el Fenway Park despuĂŠs de 10 aĂąos, habrĂĄ grandes recuerdos de los personajes que ayudaron a darle fin a una sequĂ­a de 86 aĂąos de los bostonianos sin ganar una Serie Mundial. Entre el ambiente de celebraciĂłn, el dominicano Pedro MartĂ­nez espera que los fanĂĄticos de Boston aprovechen la oportunidad y le den una cĂĄlida bienvenida al tambiĂŠn quisqueyano Manny RamĂ­rez, en ocasiĂłn de la primera visita de ĂŠste al Fenway desde 2010. â&#x20AC;&#x153;Habla mucho de ĂŠl el hecho de decidir venirâ&#x20AC;?, expresĂł MartĂ­nez. â&#x20AC;&#x153;Quiere reivindicarse con los aficio-

 Ă­

nados de Boston. Quiere demostrarles a todos que es una persona diferente, que es un hombre cristiano y un ejemplo para su familia. Sus hijos estarĂĄn presentes. SerĂ­a maravilloso si todos nos uniĂŠramos e hiciĂŠramos de este dĂ­a algo divertido y recordĂĄramos que Manny fue el JMVâ&#x20AC;?.q

La transiciĂłn del dominicano Jenrry MejĂ­a de abridor a relevista -como cerrador especĂ­ficamente- de los Mets ha sido algo lenta. El proceso ha tenido obstĂĄculos por la falta de ĂŠxito del conjunto de Queens. El equipo lleva foja de 4-7 desde que MejĂ­a hizo su Ăşltima apertura, y por eso el derecho ha tenido pocas oportunidades para salvar juegos. El mĂĄnager de Nueva York, Terry Collins, reconociĂł que tendrĂĄ que darle mĂĄs trabajo a Jenrry, aunque no sea en una situaciĂłn de rescate. Sin embargo, con eso surge un difĂ­cil balance. Si MejĂ­a tira en un juego, estarĂ­a en duda su disponibilidad para el siguiente, por-

  Ă­

que no ha lanzado en partidos consecutivos. Una vez MejĂ­a supere el obstĂĄculo fĂ­sico y mental de tirar en juegos seguidos, serĂĄ mĂĄs fĂĄcil controlar su volumen de trabajo. Por ahora, ĂŠse no es el caso. â&#x20AC;&#x153;En estos momentos es una interrogante porque no sabemos cĂłmo se sentirĂĄ al dĂ­a siguienteâ&#x20AC;?, explicĂł Collins.q


 í          






 í          




 í          


Edición impresa