Issuu on Google+

DE Toledo VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010 1 EURO –AÑO XXVII–Nº 8.704–

www.eldiadigital.es

DIARIO INDEPENDIENTE DECANO DE LA PRENSA PROVINCIAL

Hoy: Especial Feria y Fiestas Toledo 2010 AUTOVÍA TOLEDO-CIUDAD REAL El consejero rechaza la alternativa 4 y defiende la “global”

IU ve ‘pelotazo urbanístico’ en la opción de Pingarrón Decididos a acudir a los tribunales

La apuesta del trazado por los Montes de Toledo podría beneficiar en un futuro al Reino de Don Quijote

Izquierda Unida intuye un supuesto “pelotazo urbanístico” en el trazado de la futura autovía de Toledo-Ciudad Real. Al menos así lo ven tras conocer el rechazo del consejero Sánchez Pingarrón a la alternativa nº4 que proponen IU y ecologistas, por Puerto Lápice y

ZONA SIN YACIMIENTOS J.POZO

TURISMO

C-LM busca el liderazgo en el turismo de interior JCCM

salvando así los Montes de Toledo. Creen que esta opción puede beneficiar en un futuro al Reino de Don Quijote. Así lo decían ayer en rueda de prensa José Damián García y Miguel Ángel Martínez, de IU, quien hablaban también de ir a los tribunales.—PÁGINA 9—

Provincia —16—

María Luisa Araújo.

La Junta construirá 32 puntos limpios con una inversión de nueve millones

La vicepresidenta y consejera de Economía y Hacienda, María Luisa Araújo, presentó ayer el Plan Estratégico de Turismo 2010-2014 que ha elaborado el Gobierno regional junto con empresarios del sector al objeto de convertir a la región en comunidad líder dentro del turismo de interior.—PÁGINAS 4-5—

OBRAS EN EL CASCO

Gustavo Martín, delegado.

Provincia —15— Las plataformas del Tajo y Alberche contra las balsas en ‘Rosarito’ Deportes —32— Ricardo Serna mostró su satisfacción tras el partido con el Móstoles

FIRMA EL VIERNES POR EL DOBLE DEL ESPACIO PREVISTO :

Coca Cola duplica su superficie en el Polígono El alcalde, Emiliano García-Page, anunció ayer que la multinacional Coca Cola va a firmar en septiembre la adquisición de las parcelas para la instalación de su fábrica toledana sobre una superficie total de casi 200.000 metros cuadrados (en la imagen superior”, lo que supone el doble del espacio comprometido inicialmente y la contratación de unas 400 personas, preferentemente toledanos. Así lo dijo en la inauguración de la nueva iluminación del Parque de los Alcázares del Polígono . —PÁGINAS 6-7—

El proyecto de la Subida de la Granja arranca este lunes, 16 A partir del lunes, día 16 de agosto, comenzarán las obras de remodelación de la Subida de la Granja, durante las cuales se procederá a sustituir el actual pavimento de canto rodado por adoquines. También se prevé la adecuación de un paseo-miradora.—PÁG. 13—


2

Castilla-La Mancha

Opinión

EL DÍA VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

“México es un país orgulloso de su doble herencia indígena y española. Quien ataca a la estatua de Cortés quiere negar al padre o la madre”

—LA FRASE—

Jaime M. del Arenal RESPONSABLE DE ASUNTOS CULTURALES DE LA EMBAJADA MEXICANA

—EDITORIAL—

—MINICOLUMNA—

INVERTIR EN TURISMO EN CASTILLA-LA MANCHA RESULTA SIEMPRE RENTABLE

Aliviados de ser españoles

—QUIJOTAZOS—

Fino estilista

PRESENTACIÓN DEL PLAN ESTRATÉGICO DE TURISMO 2010-2014

P

ESE a lo que digan algunas voces poco formadas, la inversión en turismo, en esta región, siempre resulta rentable. Y no sólo porque se ha mostrado, como reconoce la Junta de Comunidades, como un sector que “ acredita un comportamiento bastante estable en momentos de crisis económica” , sino porque invertir en Turismo, con mayúsculas, es potenciar las infraestructuras de comunicación, es invertir en mejorar el servicio hostelero, es invertir en el sostenimiento de puestos de trabajo, es invertir en mejorar los criterios de gestión de los espacios naturales, es invertir en la recuperación del mundo rural, es apostar por el patrimonio cultural, la artesanía, las industrias que nos identifican... No es de extrañar que la Junta, en plena cri-

—CHOCOLATE CON PICATOSTES—

sis, anuncie un nuevo Plan Estratégico para cuatro años con una inversión de 680 millones de euros. Y tampoco debe extrañarnos que a la hora de la presentación, la vicepresidenta Araújo presuma del alto nivel de consenso alcanzado con el sector en pleno para lograr un texto, un proyecto, realista y rentable, teniendo en cuenta todas las opiniones, todas las sensibilidades, todas las necesidades y, sobre todo, aquellas vertientes exploradas o por explorar que pueden significar un yacimiento de empleo, actividad y progreso, a partir de la promoción y explotación turística de nuestros recursos culturales, paisajísticos, económicos y, también, humanos. Porque este sector, ni ningún otro, se va a sostener o levantar sin el convencimiento absoluto por parte de los profesionales, y de los futuros profesionales, de que el mensaje de la calidad no caduca de un año para otro. Y cuando hablamos de calidad, hablamos de atención profesional por parte de gente preparada, de cercanía, de buenas señalizaciones, de diseños acordes al público potencial buscado, de acciones conjuntas y apoyo al emprendedor individual, etc. Hasta 173 personas vinculadas al sector y unas 48 asociaciones interesadas, de un modo u otro, han participado en la elaboración de este Plan. Una vez más, el Gobierno regional apuesta por el diálogo y la participación de los agentes sociales y de los representantes sectoriales. Sólo esperamos que el desarrollo del mismo ofrezca resultados visibles, palpables y cuantificables, porque el proyecto merece la pena.

por Rubio

COLABORADOR

Cuando éramos pequeños “todos sabíamos” de sobra que los deportistas rusos que fracasaban en las competiciones internacionales eran deportados a Siberia y condenados a trabajos forzados... poco importaba que meses después de la derrota, o en el campeonato siguiente, volvieran a competir los mismos de antes. En ocasiones, eso sí, desaparecía de la escena algún entrenador, aunque llegando el tiempo, supimos que solía tener que ver más con la fuga de deportistas a Occidente, o por abuso a jóvenes atletas, que por la derrota en sí. Ayer, como un fantasma del pasado, nos enteramos que es posible que el entrenador del equipo de fútbol de Corea del Norte haya sido condenado a trabajos forzados por las tres derrotas cosechadas durante el mundial, y que el equipo de fútbol ha sido humillado públicamente... Lo malo es que la cosa tiene visos de verosimilitud. De ahí que los españoles de la Roja canten con alivio lo de “yo soy español, español...”

—MINICOLUMNA—

La moda Chávez Etel Miro COLABORADOR

Creo que si alguna vez se sienta Chávez ante un tribunal penal internacional, no será por haber sembrado la desestabilización en todo el continente, haber matado la libertad de expresión en su país, haber financiado el terrorismo en otros países, haber engañado a su pueblo con más hambre, aún a costa de quedarse con la gran tajada de los recursos naturales de su país, y de las inversiones de otros países... Chávez será juzgado y, muy probablemente, condenado a muerte, ya que su nombre se borre de los libros de Historia y de la memoria de los pueblos, por acudir a un encuentro importante e histórico con su homólogo Santos vestido con un chubasquero de colores, como si fuera un hooligan de su selección. ¡Eso sí es delito!

—SUBE— PIRÓMANO PILLADO IN FRAGANTI

Un individuo fue detenido como presunto autor de un incendio forestal en Cuenca. Fue visto arrojando un papel encendido en la zona del fuego extinguido.

—BAJA— COCHE BOMBA EN BOGOTÁ (COLOMBIA)

“Como Zapatero dijo en su día que no iba a usar el triunfo de la Selección para hacer política, Lissavetzky se presenta a alcalde de Madrid” ¿Su currículum? Haber vivido en primera línea, y tener su parte de mérito, todos los grandes triunfos del deporte español de la década. Si se enfrenta a Gallardón, no dudamos de que habrá, por lo menos juego limpio” ¿Y no podría intentarse lo mismo en Castilla-La Mancha? El IPC ha bajado en Castilla-La Mancha Esto antes era un buen dato... ahora ya no tenemos ni idea de si es bueno o malo. La prima de riesgo de España se dispara un 18% en tres días Esto sí que es un mal dato... Y encima, la culpa es de Zapatero, que va y dice que a lo mejor aumentamos el gasto público. Es el colmo. Cuando los datos hablan de una leve mejoría, anuncian más obras públicas y más gasto. Zapatero, Blanco y Campa, en tres días, han demostrado que lo que importa no es la economía, sino el voto. El atentado terrorista demuestra de qué manera reciben las FARC los esfuerzos del nuevo presidente por aflojar la tensión de Colombia con sus vecinos


EL DÍA

Opinión Toledo

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

3

JAVIER POZO

—LA IMAGEN—

—HOY— SANTOS DE HOY

General Moscardó, un circuito automovilístico

Santos Ponciano, Hipólito, Casiano, Juan Berchmans y Wigberto. ASÍ PASO

Un día como hoy sucedieron, entre otros, los siguientes acontecimientos: —1940—II Guerra Mundial: Comienza la ofensiva aérea alemana contra Gran Bretaña. —2002— Un total de 422 personas mueren y otras 173 se dan como desaparecidas, como consecuencia de las inundaciones y deslizamientos de tierra que han producido en Nepal las últimas lluvias torrenciales. —2003—Más de 60 muertos por la explosión de una bomba dentro de un autobús en el sur de Afganistán, en la jornada más sangrienta desde la expulsión de los talibanes del poder (2001).

La calle General Moscardó se ha convertido, de un día para otro, en un circuito para los vehículos que se dirigen a los aparcamientos públicos que hay situados en esta vía. Y es que con motivo de las obras que se están llevando a cabo para renovar el pavimento de la calle Unión y algunas otras incidencias que se han vuelto a registar en el pavimento de la calle en cuestión; pues eso, los conductores que entran o salen de uno u otro párking se ven obligados a realizar alguna que otra maniobra y regates varios para entrar o salir del Corralillo San Miguel o del aparcamiento Alcázar.

—LA CALLE OPINA— SOCIEDAD

¿Le gusta ir a las fiestas de verano de los pueblos de los alrededores?

Gonzalo

Ruth

Francisco

Patricia

Yo soy torero y me encanta. Me gustan las fiestas de los pueblos por los encierros, disfruto mucho. Me recorro las fiestas de todos los pueblos de los alrededores.

No me gustan nada los toros asique a los encierros nunca voy. Pero me lo paso bien en las berbenas y disfrutar del ambiente que hay allí.

Me encanta ir a las fiestas de todos los pueblos porque en todas encuenras gente muy agradable de toda esta zona de Castilla. Además las fiestas son geniales.

Yo siempre voy. Son unas fiestas muy faniliares porque todo el mundo se conoce, asique el ambiente es muy bueno. Lo mejor de todo son las peñas.

moderna “Dinámica de la vida”. Ese moverse la ruleta de la misma, en la somos componentes, sujetos e individuos por el solo hecho de que estamos aquí; nos mueven, nos hacen movernos y somos figuritas esclavas que estamos sujetas y atornilladas a uno de los muchos cajones de que consta esa gran noria. ¡Ay de aquel del que pretenda salirse de la noria! O que, en la misma noria tomada como marea, sufrirá lo del dicho andaluz, al no estar en la cresta, en la ola: “Camarón que se duerme, amanece en el plato del restaurante”; o que se salga de la noria, pues eso es ir contra el sistema, contra corriente, según ellos, los que la han fabricado, impuesto y acomodado a sus fines. Esa gran noria como es el gran teatro del mundo del que nos habla Calderón de la Barca y que, más hondamente me preocupa, desde que leí un concepto de persona en los clásicos griegos: La persona, del griego, “prosopon” alude a la multiplicidad de caretas que adopta el ser humano a través de su vida” o también, aún más desgarradora, la de nuestro paisano e ilustre poeta, Pedro Bargueño, quien dice en unos de sus poemas contestando al que es la vida: “Vivir es asomarse por asomo, por asomo somos puestas las carnes en es-

cena”, sacando la conclusión de que somos lo que somos: marionetas del tiovivo, monigotes metidos en cada cajón de esa gran norPRECIO POR SMS: 1’39 EUR. IMP. INC. ia o simplemente juguetes de fe—SMS— ria de esa gran farsa del mundo. Volviendo a la forma de puesta en Javi, déjate de escena actual globalizada y globatanto lizadora llamada “dinámica de la chiringuito y vida”, nos podemos preguntar por mojate algo qué clase de dinámica es ésta: vomás que los raz, veloz, atroz, agitada, desperpies. Por cieto, sonalizada/ora, deshumanizada/ora y desmoralizad/ora que no te olvides podemos añadir. de traerle algo Queridos lectores, ¿Hacia dóna Sandra de nos conduce esta dinámica?, MARTINA ¿vamos bien?; pensemos un poco Sandra te voy a durante estas vacaciones, si tenemos un ratito de estar solos y deechar mucho cirnos a nosotros mismos, ¡Uy, que de menos. agusto estoy!, aquí en la terraza de Pásatelo bien y mi playa, de mi patio o de mi casa. disfruta de tus Sinceramente, creo, que no; algo vacaiones. me dice, que vamos de forma rara ¡New Yor k, y alocada hacia el no sé qué. New York!

—CARTAS AL DIRECTOR—

Dinámica de la vida Cualquiera que se ponga a pensar y observar, lo evidencia rápidamente, el que esta época o mundo actual no se parece en casi nada al anterior, hace treinta años, en el que hemos vivido. Este mundo actual unas componentes y unas componendas algo raras y nuevas que no encajan con la forma de vivir que antes no existían; Una forma de pensar caminar y actuar las personas y los organismos privados y públicos que deja mucho que desear. ¡Ay, si nuestros abuelos levantaran la cabeza! Vemos que hay prisas, agitación e intereses hacia lo material de una forma exacerbada; irreflexión en muchos aspectos y, por lo tanto, añoramos lo que no hay, dejó de existir o extinguieron, los cuales daban orden y sentido a nuestras vidas tanto desde el punto de vista familiar como socialmente: quietud, sentido común, respeto, disciplina, orden, reflexión y conciencia de nuestros actos. Viendo la falta de estas cualidades dinámicas, sacamos la conclusión de que el mundo lleva una forma, modo o manera de transcurrir y desenvolverse que se ha dado en llamar con una apostilla muy

—ACTUALIDAD GRÁFICA—

ENVÍA TU SMS AL 27011: DIA + MENSAJE

MARÍA

Javier, siento mucho decirte que vas a perder la apuesta LEIRE

JOSÉ MARÍA DEL SALADO

Las opiniones vertidas en las distintas columnas de opinión no coinciden necesariamente con la opinión del periódico, la cual sólo se transmite a través del artículo editorial. Para que una opinión pueda ser publicada es imprescindible que venga acompañada de una fotocopia del DNI del firmante, y que cuestiones de espacio impiden cartas cuya extensión exceda de las 40 líneas mecanografiadas. —EL DÍA—

A pesar de que nos encontramos inmersos en el mes de vacaciones por excelencia, las obras no cesan en esta ciudad. Ya se ha comenzado a revestir la fachada del Palacio de Congresos que lucirá el mismo material de mampostería con el que se recubrió el remonte mecánico del interior.


4

EL DÍA

Toledo Local

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Tema del Día

—Plan de Turismo— JJCM

La vicepresidenta regional y consejera de Economía y Hacienda, María Luisa Araújo junto con el director general de Turismo y Artesanía, Fernando de Pablo, presentaron el novedoso plan.

Nuevo modelo turístico para ‘reforzar’ la economía de C-LM La vicepresidenta y consejera de Economía presentó ayer el Plan Estratégico a aplicar entre 2010-2014 para un sector que ha sabido resistir los envites de la crisis. Por Antonio Rubio Fotos El Día

A

nte los retos de fomentar la competitividad de la región como destino turístico así como el aumento de la demanda turística junto con su impacto económico social para liderar, el Turismo busca liderar el desarrollo en la región por la vía de la coordinación entre administraciones, sector privado La vicepresidenta del Gobierno Regional y consejera de Economía y Hacienda, María Luisa Araújo, presentó el Plan Estratégico de Turismo 2010-2014, con una financiación que alcanza los 235 millones de euros y que surge de la necesidad de potenciación de un sector tan estratégico para Castilla-La Mancha como es el turismo. Acompañada por el director general de Turismo y Ar-

tesanía, Fernando de Pablo, este segundo plan persigue destacar la participación y el consenso con el sector turístico e igualmente busca alcanzar en su periodo de vigencia (2010-2014) una inversión pública y privada de 680 millones de euros. Este Plan viene a cubrir una nueva perspectiva que Araújo no dudó en manifestar en tanto que "hace cinco años no se consideraba al Turismo como un sector estratégico" en relación a la encuesta que realizó la Universidad de Castilla-La Mancha donde se ponía sobre la mesa que "un 23% de los castellano-manchegos creía en el valor estratégico del sector turístico". Años más tarde, a finales de 2009 se repitió la encuesta y los datos reflejaron que "un 55% consideraba al turismo como un sector estratégico". De

esta manera, más de uno de cada dos castellano-manchegos "confía en su potencial". Con estos datos, "El plan 2010-2014 plantea unos objetivos y retos adaptados a esta nueva realidad en la región". En este sentido, en el marco del Pacto por Castilla-La Mancha se definieron las líneas de actuación y se apuntó al turismo como uno de los sectores de más calado en la región. La renovación del Plan ha contado con el consenso y la participación de los actores del sector. Para su elaboración se han mantenido reuniones con 48 asociaciones representantes del sector público y privado, con un papel activo en las reuniones de expertos. Por su parte, las Administraciones locales mediante sus respectivos concejales de Turismo, han dado a conocer la evo-

PRINCIPIOS DE ACTUACIÓN

La eficiencia, la sostenibilidad y la comunicación interna, como los principales retos lución así como los encuentros celebrados con empresas del turismo que llegaron a agrupar alrededor de 170 personas. Para la comisión de seguimiento se ha contado con seis personas de la Dirección General de Turismo y Artesanía, el Instituto de Promoción Turística y tres personas procedentes de la UCLM. EL TRIUNFO DEL MUNDO RURAL

Los datos comparados de oferta

en alojamientos (establecimientos hoteleros, rurales, apartamentos y campings) desde 2004 a 2009 dejan de manifiesto un incremento en un 52% en número de establecimientos y un aumento en sus plazas de hasta un 27%. Araújo destacó el fuerte incremento que han supuesto los alojamientos rurales "han aumentado en un 111% respecto al año 2004, cifrando su oferta en 1.538 en toda la región frente a 989 hoteles, 278 apartamentos y 33 campings". No obstante, el mayor número de plazas las cubren los hoteles con 36.038 en Castilla-La Mancha. La consejera apuntó a que la región ostenta el segundo puesto autonómico en los mejores datos de incremento en turismo rural mientras que para la media española son negativos.


EL DÍA

Local Toledo

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

—PÁGINAS 6 Y 7— PAGE INAUGURÓ EL NUEVO ALUMBRADO SOSTENIBLE DEL PARQUE DE LOS ALCÁZARES

—PÁGINA 9— IU VE UN “PELOTAZO URBANÍSTICO EN LA PROPUESTA DE PINGARRÓN DE LA AUTOVÍA”

JAVI POZO

La coordinación y la sostenibilidad buscan la eficacia en la gestión La utilización de Internet permitirá la contratación de personal nuevo A. RUBIO TOLEDO

A través del programa de conocimiento y transferencia se busca el fomento del turismo entre la población.

COYUNTURA DEL SECTOR

Los números reflejan un salto cualitativo Durante el primer semestre de 2010, ha habido un crecimiento del 1,3% en la afiliación a la seguridad social. Son unos datos más favorables que la media nacional con un incremento de 0,6%. El turismo acoge en su seno a 9.000 trabajadores más que en 2004, con un total durante los primeros seis meses de 2010 de 40.000 empleados del sector turístico. Pero no han sido los únicos datos que han incrementado sus valores respecto al momento en que se elaboró el primer Plan Estratégico de Turismo. Igualmente, el volumen

5

JAVI POZO

de viajeros alojados en hoteles aumentó un 0,6%, lo que han sido 1.670.844 pernoctaciones para más de 941.000 viajeros. El aumento no solo se ha notado en la población nacional sino también por parte del turismo extranjero (europeos y japoneses), con un aumento del 6,1% en viajeros y 4,6% en pernoctaciones. Desde 2004 hasta este primer semestre ha sido el crecimiento de viajeros y pernoctaciones derivadas al turismo rural, que ha registrado un aumento del 12,4% con un total de 80.866 personas. El incremento ha sido general.

El Plan Estratégico de Turismo persigue tres ejes de actuación bajo el que se articulan programas. Así, el plan engloba 9 programas de actuación. Bajo los ejes de posicionamiento, competitividad y sonstenibilidad, el plan desarrolla más de 60 acciones "fruto del consenso predominante a lo largo de toda la gestación de este plan", dijo la consejera. En ellos se busca aumentar tanto el número de pernoctaciones como de gasto por viajero mediante la creación de una red de turismo basado en la sostenibilidad y la calidad con programas de sensibilización turística. Además se potenciará la consolidación de este sector con la mejora de la gestión empresarial y formativa. El Plan 2010-2014 cuenta con el apoyo de la UCLM así como del sector turístico. La consejera recordó que fue aprobado por unanimidad y que constituye una parte integrante en el Pacto por Castilla-La Mancha. Por si fuera poco, Araújo apuntó a que fue dictaminado de forma favorable por el Consejo Económico y Social de la región y en este sentido apostó por "dar respuesta de la mano de todos los interesados". Como muestra de este consenso, el turismo es "un sector con razones coyunturales muy vincula-

das a la situación de crisis y dificultad económica por la fortaleza que acredita este sector frente a otros sectores dentro de la economía regional y nacional". No en vano, Castilla-La Mancha acoge a 100 establecimientos adheridos con la marca Q de Calidad Turística que otorga el Instituto para la Calidad Turística Española frente a los 25 con los que contaba durante 2004. REVIVIR AL QUIJOTE

Con la efeméride de la publicación de la segunda parte del Quijote, el Plan incorpora un plan específico de reorientación e impulso de la Ruta de Don Quijote que recorre 148 municipios de la región, la mayoría en Ciudad Real y de las que Toledo cuenta con el 16% de sus 2.500 km.

—lo que se dijo—

MARÍA LUISA ARAÚJO VICEPRESIDENTA REGIONAL

“Durante estos cuatro años reforzaremos con los programas la imagen de marca de Castilla-La Mancha”


6

EL DÍA

Toledo Local

RENOVACIÓN

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

El alcalde inauguraba ayer las 83 nuevas farolas del parque de Los Alcázares, en el Polígono JAVIER POZO

El alcalde de Toledo, Emiliano García-Page, junto al portavoz municipal, Rafael Perezagua, visitaba ayer el parque de Los Alcázares en el que se han renovado todo el alumbrado.

Alumbrado público sostenible “al cien por cien” en Toledo Las luminarias de las 18.000 farolas se han sustituido con criterios de ahorro energético García-Page destaca el cambio que ha experimentado el barrio en esta legislatura SUSANA JIMÉNEZ TOLEDO

E

l alcalde de Toledo, Emiliano García-Page, inauguraba ayer una nueva renovación del alumbrado público, la tercera esta semana, en esta ocasión en el parque de Los Alcázares de Santa María de Benquerencia. Un proyecto en clave de sostenibilidad y eficacia, precisaba el regidor, "y sobre todo con más luz".

Una actuación que ha supuesto la renovación de 83 farolas, con una inversión de 254.000 euros. Así lo ponía de manifiesto el portavoz del equipo de Gobierno, Rafael Perezagua, quien recordaba que el objetivo ha sido conseguir "un mayor ahorro energético, mejor diseño y renovar las antiguas farolas" en un parque, apuntaba, que "en los últimos años ha cambiado sustancialmente". La ciudad de Toledo cuenta en estos momentos con 18.000 farolas, una cifra, precisaba Perezagua, "muy importante" para el número de habitantes que tiene, y que requiere tenerlas "a punto" y "pagar las facturas de la luz que van generando, de ahí "la estrategia de ahorro y renovación" que se ha puesto en marcha. Con la inauguración del nuevo alumbrado del parque de Los Alcázares, explicaba el portavoz municipal, "tenemos el 40 por ciento renovadas". No obstante, desde principios de la legislatu-

ra, "el cambio de luminaria para ahorrar se ha realizado en el cien por cien". Por ello, concluía, "la ciudad dispone de una red de alumbrado público que gasta menos que antes y renovada al 40 por ciento". El resto "se irá renovando poco a poco", puesto que son proyectos que requieren una importante inversión. UN BARRIO DE MODA

García-Page aprovechaba esta visita al barrio de Santa María para dar un repaso a las distintas actuaciones que se están llevando a cabo en la zona. "En estos tres años estamos abordando más transformaciones en el Polígono que en los últimos 30 años", sentenciaba el alcalde. Ésta está siendo una legislatura, continuaba, en la que "el Polígono se está poniendo de moda desde muchos puntos de vista, en servicios, en dotaciones, en infraestructuras, y por supuesto también en su pavimento y mobiliario urbano". "El Polígono es prácticamen-

BARRIO AVANZADO

Continuar con lo que un día fue “En su momento el Polígono "fue el barrio avanzado de Toledo". Por ello, el Barrio Avanzado que se prevé "es exactamente lo mismo que supuso el Polígono para la ciudad de Toledo cuando en el tardofranquismo se planteó". García-Page respondía así a las críticas surgidas desde el movimiento vecinal respecto a este proyecto, y recordando que el Polígono "resultó ser una obra muy avanzada para el Toledo de hace 45 o 50 años, y lo único que hacemos es continuar". El Polígono fue "un barrio muy moderno, diseñado con criterios urbanísticos muy avanzados para la época". Ahora se pretende continuar "con esa tradición que había en el barrio".

te una ciudad", apuntaba GarcíaPage, "hay pueblos en La Mancha, como Alcázar o Tomelloso, que tienen la dimensión y población de Santa María de Benquerencia, y por tanto requiere de una gran inversión", la cual parte de la base de considerar la evidencia de que "el Polígono ha estado abandonado muchísimo tiempo". Sin embargo, en esta legislatura "hemos querido mirar hacia adelante, no perdernos en más debates y arreglar de común acuerdo con la Administración regional muchas cosas que están ahora mismo levantándose". "El Polígono está patas arriba", aseguraba, "se está actuando en 40.000 metros cuadrados de viario y medianas, que contribuyen a dar un aspecto de calidad de vida, mejora urbana, limpieza a una zona de la ciudad en las que las actuaciones se miden por kilómetros", suponiendo al mismo tiempo una inversión mayor que en otros barrios de la ciudad.


EL DÍA

Local Toledo

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

7

La empresa ha manifestado su disposición a suscribir y pagar la compra de las parcelas el próximo mes JAVIER POZO

La llegada de Coca-Cola a Toledo se firmará en septiembre Adquirirá alrededor de 200.000 metros cuadrados de la ampliación del Polígono SUSANA JIMÉNEZ TOLEDO

La empresa Coca-Cola firmará en el mes de septiembre los compromisos de adquisición de parcelas, casi 200.000 metros cuadrados. Así lo anunciaba ayer el alcalde de Toledo, Emiliano García-Page, quien explicaba que en los últimos días se ha recibido esta confirmación, así como la disponibilidad la empresa a pagar por los terrenos en septiembre. El alcalde, que hacía este anuncio durante la visita al parque de Los Alcázares, en el que se ha renovado la iluminación, señalaba que este nuevo paso supone que "una de las principales empresas del país se va a venir a Toledo para crear cientos y cientos de puestos de trabajo", y además, "con el doble de superficie de la que tenía previsto inicialmente". Para el regidor toledano se trata de "la mejor noticia que podemos dar en pleno verano, y sobre todo en plena crisis económica". Detrás de Coca-Cola, aseguraba García-Page, "vendrán muchas más". "Me consta que hay empresas que están instaladas en el actual Polígono Industrial que tiene prevista su ampliación en el nuevo", explicaba, de modo que a lo largo de los próximos años el Polígono será "una zona caliente" de desarrollo de la ciudad, creando riqueza y fijando población y puestos de trabajo. En este sentido, Emiliano García-Page estimaba en alrededor de cuatrocientos los puestos de trabajo directos que supondrá la instalación de la empresa CocaCola en la ampliación del Polígono Industrial, y "más del doble en puestos indirectos".

—Malos olores—

“Si no hay solución por las buenas, una solución va a haber” S.J.G. TOLEDO

"La Coca-Cola nos importa por lo que trae de forma directa, pero sobre todo por lo que arrastra", explicaba, puesto que la implantación de una firma tan importante servirá para atraer a otras empresas "porque saben que donde va la Coca Cola hay futuro". URBANIZACIÓN, EN BREVE

Por otra parte, y aprovechando su visita al Polígono residencial, el regidor toledano destacaba las grandes expectativas que el equipo de Gobierno tiene depositadas en el barrio de Santa María de Benquerencia. . Expectativas que pasan por la

COCA-COLA

Supondrá la creación de 400 empleos directos y más del doble de forma indirecta PRÓXIMOS AÑOS

La empresa Coca-Cola adquirirá 200.000 metros cuadrados de suelo en la ampliación del Polígono Industrial, el doble de lo inicialmente previsto.

García-Page asegura que el Polígono será —Escuela de Música— “una zona caliente” de desarrollo de la “Se está cumpliendo lo firmado” ciudad El alcalde de Toledo, Emiliano poner un euro más de lo que mejora de la zona industrial, pero también la perspectiva de la ampliación del Polígono, con la puesta en servicio de 1,3 millones de metros cuadrados de suelo. Uno de los proyectos "más estratégicos" para la ciudad de Toledo, y del que "van a depender muchos puestos de trabajo". A propósito del inicio de los trabajos de urbanización de esta ampliación de la zona industrial, García-Page apuntaba que será en los próximos meses cuando den comienzo.

García-Page, recordaba ayer que el proceso de incorporación de los estudios del Conservatorio a la Escuela Municipal de Música responde a un pacto del anterior alcalde, José Manuel Molina, con la Comunidad Autónoma, de modo que lo que se ha hecho ha sido "ir cumpliendo exactamente lo que dejaron firmado". Respondía así a las críticas realizadas desde el PP, en las que aseguraban que Educación no estaba cumpliendo su compromiso de aportación. En este sentido, aseguraba que el Ayuntamiento de Toledo "no va a

poníamos hasta ahora", y que serán la Junta y la Diputación las que tengan que cumplir. Esta nueva polémica responde, apuntaba García-Page, a que "en el PP, a los concejales que han dejado de guardia, les han debido decir que se inventen noticias todos este verano", mientras que desde el equipo de Gobierno "estamos hablando de inversiones". Por ello, concluía, "si el PP quiere seguir durante este mes de agosto inventándose serpientes, culebrillas o lagartijas de verano, que hagan lo que quieran".

El alcalde de Toledo, Emiliano García-Page, aseguraba ayer que habrá una solución al problema de los malos olores en el Polígono. A preguntas de los periodistas sobre el estado en que se encuentra el proyecto para cubrir la depuradora, el alcalde explicaba que el proyecto está concluido y se encuentra actualmente en fase de adjudicación, al tiempo que adelantaba que "a finales de agosto o en la primera quincena de septiembre" podría ponerse en marcha la inversión que permitirá la eliminación de los olores. Los malos olores, recordaba García-Page, son "un problema endémico" del barrio del Polígono. Un problema que los vecinos llevan sufriendo desde hace veinte años "sin que nadie haya querido ponerle el cascabel al gato". Ahora, continuaba, "hemos cogido el toro por los cuernos, y vamos a hacerlo con el menor coste posible para la ciudad". En este sentido, recordaba los 2 millones de euros que se han "arrancado" a la Confederaci��n Hidrográfica para que pueda realizarse esa inversión. La depuradora será tapada, recordaba el regidor, algo que se irá realizando por fases. Sin embargo, el problema de los malos olores en el barrio de Santa María de Benquerencia no se limita a los que desprende la estación depuradora, sino que también es importante el problema de la fábrica de piensos. "Hemos tenido conversaciones con los propietarios, son sensibles y receptivos", apuntaba, "y estoy convencido de que encontraremos soluciones, porque si no hay una solución por las buenas, alguna solución va a haber, sin que tenga que ser por las malas".


8

EL DÍA

Toledo Local

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

DURANTE 2009 Su fundación generó más de 4.500 empleos en nuestra región

INUNDACIONES

La ONCE destinó 19 millones de euros en Acción Social

Cruz Roja lleva ayuda humanitaria a 77.000 pakistaníes

JAVIER POZO

EL DIA TOLEDO

El delegado territorial de la ONCE en C-LM, Antonio Cebollada y el presidente del consejo territorial de la ONCE en C-LM, José Martínez.

La inversión se destina en su totalidad a mejorar la capacidad y el bienestar de los ciegos El empleo es la herramienta básica para su integración en la sociedad MARÍA PÁEZ TOLEDO

La ONCE y su Fundación invirtieron el año pasado en Castilla la Mancha más de 19 millones de euros en acciones sociales, especialmente en materia de educación, empleo, rehabilitación, tecnología accesible, así como la eliminación de barreras y la solidaridad con otras discapacidades. Así se desprende en la Memoria de la ONCE y su Fundación 2009, presentada ayer por el presidente del Consejo territorial de la ONCE en Castilla la Mancha, José Martínez y el Delegado territorial en la región, Antonio Cebollada. Esta inversión se destina en su totalidad a mejorar la capacidad y el bienestar de los ciegos y el resto de las personas con discapacidad e todo el territorio estatal e incluso fuera de nuestras fronte-

ras. Pues como informó el presidente, fuera de nuestro país se están desarrollando proyectos muy importantes, en especial, en Iberoamérica, donde a través proyectos reconocidos se ha llegado a más de cien mil personas ciegas.

INTERNET

SIGUEN CREANDO EMPLEO

La red, un canal sin regulación ni control

Para las personas con discapacidad, el empleo es la herramienta fundamental para su integración en la sociedad.Todo ello apoyado de una buena educación y mediante procedimientos modernos modelos de formación continuada. A pesar de la crisis " la ONCE y su Fundación generaron en 2009 más de 4.500 empleos, situando la cifra total en 125.000 puestos de trabajo directos e indirectos", aseguró Martínez. Según informó el presidente, en el pasado año 2009, se llegó a la cifra de 100.000 en empleos ocupados por personas con discapacidad, incorporándose así al mercado laboral con total normalidad. Estas personas, si no fuera por la once y su fundación tendrían grandes dificultades para la integración laboral. La labor social de la organización se afianza año tras año y se adapta a la nuevas necesidades que va teniendo el mundo de la discapacidad. “Las nuevas tecnologías, la información y la comunicación, siempre ligadas a la edu-

La crisis económica ha generado una caída de las ventas, pero también la fuerte incidencia de un mercado del juego cada vez más saturado por canales sin regulación como es internet, donde sus operadores campan a sus anchas sin ningún tipo de control, ni tributación, ni generación de empleo, ni seguridad para los consumidores y mucho menos para los menores. Por ello creen necesario y urgente una normativa capaz de ordenar este mercado que ya el año pasado recaudó casi dos mil millones de euros que fueron a parar a paraísos fiscales. El Gobierno tiene que tomar medidas y tiene que hacer como han hecho otros países, regular el juego a través de internet. La caída de ingresos les ha llevado a aplicar una política de contención de gastos de gestión muy rigurosa y responsable, para seguir siendo lideres en lo social, siendo esta reducción de un 6%.

cación son muy importantes para nosotros”, apuntó Cebollada; y es que este tema es el que ha ocupado gran parte de este ejercicio pasado. La ONCE trabaja para que toda la tecnología relaciona con la comunicación incorpore los mínimos de accesibilidad suficiente, para que las personas con discapacidad no sufran esta brecha digital que les podría afectar y que haría quedarse atrás en las nuevas tecnologías, lo que sería muy difícil de superar . "No podemos tolerar que mientras el resto de la sociedad hace millones de gestiones por internet, las personas ciegas sigan teniendo tantas dificultades para acceder a esto por falta de recursos”, aseguró ayer el Delegado. Este problema de la falta de accesibilidad se agrava en el ámbito de la educación. Es importante que se comprenda que la existencia de un mínimo de accesibilidad es una necesidad, “que esto se cumpla y se consolide es toda una garantía de futuro”, añadió Cebollada. Para mantener su labor social, la organización nacional de ciegos lleva años celebrando su tradicional sorteo Extraordinario de Verano, que se celebrará el próximo 17 de agosto con un premio de 20 millones de euros para un único cupón.

Las fuertes lluvias en el noroeste de Pakistán dificultan la entrega de la ayuda humanitaria y aumentan el número de personas que han perdido sus hogares. Según los últimos datos ya hay 14 millones de afectados y más de 300.000 viviendas han sufrido daños. En muchas zonas las telecomunicaciones no se han reestablecido y hay problemas logísticos porque las carreteras están cortadas y numerosos puentes han sido destruidos, lo que impide el acceso a varias zonas afectadas. Además las lluvias se han extendido a las céntricas provincias de Baluchistán y Punjab, el granero del país, donde al menos medio millón de hectáreas de cultivo han sido arrasadas. Las lluvias continuan, y las inundaciones ya están afectando al sur, a la provincia de Sindo. Cruz Roja ya ha distribuido ayuda humanitaria a 77.000 personas y tiene previsto el reparto de artículos de ayuda no alimentaria (toldos plásticos, kits de herramientas, tiendas de campaña, kits de higiene, depósitos de agua, mosquiteras, cocinas y esterillas) a 50.000 familias en KPK y en la provincia de Punjab. Personal de Cruz Roja se ha desplegado en varias áreas a fin de bombear el agua de los edificios y restablecer los suministros de las escuelas, los edificios públicos y las viviendas, para que los desplazados puedan refugiarse en esas instalaciones. Cruz Roja Internacional ha lanzado un llamamiento de ayuda humanitaria por valor de 12.514.600 euros para apoyar a la Media Luna Roja de Pakistán en las actividades de socorro y distribución de ayuda para cubrir las necesidades de 50.000 familias. La Media Luna Roja de Pakistán, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y el CICR continuarán con sus operaciones de socorro en las numerosas zonas afectadas por la catástrofe. EL DIA

Las inundaciones en Pakistán dejan miles de damnificados


EL DÍA

Local Toledo

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

9

AUTOVÍA TOLEDO-CIUDAD REAL Ante el rechazo a que la infraestructura transcurra por Puerto Lápice

IU ve un ‘pelotazo urbanístico’ en la propuesta de Pingarrón LOLA CABEZAS

Para beneficiar al Reino de Don Quijote, un proyecto paralizado en la actualidad “Nuestra opción tiene un coste mucho menor y se aprovechan las autovías existentes” SANDRA RUFFIANGEL TOLEDO

Izquierda Unida registró ayer en la Delegación de Ordenación del Territorio y Vivienda un paquete de alegaciones al proyecto de la autovía Toledo-Ciudad Real que se encuentra en fase de información pública. Una infraestructura que consideran debe transcurrir por Puerto Lápice es la cuarta propuesta que baraja el propio Gobierno regionaly que permitiría compartir trazado con la Autovía Transmanchega además de suponer unos mínimos costes ambientales y económicos. Sin embargo, la pasada semana el consejero de Ordenación del Territorio, Julián Sánchez Pingarrón, dijo que la alternativa de Puerto Lápice no es la más adecuada. Una afirmación que para Izquierda Unida deja entrever un posible “pelotazo urbanístico” en el entorno donde se proyectó el Reino Don Quijote. Así lo señaló ayer el secretario de Organización Regional de Izquierda Unida, José Damián García y el coordinador de Ciudad Real, Miguel Ramírez. Precisamente, éste último dijo no entender cómo aun teniendo pensado construir la Autovía Transmanchega descartan la opción de Puerto Lápice. “Es una contradicción absoluta salvo que pensemos mal y hayan proyectado algún pelotazo urbanístico”, afirmó. Y es que en la propuesta que defiende el consejero el tramo final hasta Ciudad Real se desvía “y creemos que es para darle servicio al Reino de Don Quijote”, apuntó. Tres de las cuatro alternativas presentadas al proyecto, con excepción a la que transcurre por Puerto Lápice, atraviesan los Montes de Toledo lo que supone poner en peligro las áreas críticas del lince y águila imperial, así como del buitre negro y cigüeña negra. Por ello, IU ha presentado un paquete de alegaciones divididas en cuatro grupos para mejorar la propuesta de Puerto Lápice. Si finalmente el Gobierno regional decide “hacer un atentado medioambiental” con los Montes de Toledo, el secretario de Organización del partido anunció que acudirán tanto a la justicia española como europea. Además, se

El secretario de Organización regional de IU, José Damián García y el coordinador de IU en Ciudad Real, Miguel Ángel Martínez.

—Ecologistas en Acción—

EL DIA

“Hay razones que se nos escapan” Desde Ecologistas en Acción creen que hay razones “que se nos están escapando” para entender las declaraciones que realizó el consejero de Ordenación del Territorio y Vivienda, Julián Sánchez Pingarrón, en las que dijo que el trazado por Puerto Lápice de la autovía Toledo-Ciudad Real no es el más adecuado. Para Miguel Ángel Hernández, de la organización ecologista, resulta “evidente” que las razones que pueda esgrimir la Junta “se nos escapan porque no tienen nada

que ver con la mejora de las comunicaciones ni con el mejor gasto del dinero público ni con la protección del medio ambiente”. Por ello, apunta que el consejero debería explicar “muy mucho la decisión por la que está apostando”, señaló. En este sentido, avanzó que la organización llegará hasta el final y el proceso nos está cargando de argumentos “no sólo desde el punto de vista técnico y social sino también jurídico”.

HASTA LOS TRIBUNALES

LAS ALEGACIONES DE IU

IU no se va a quedar de brazos cruzados y apelará a la justicia para evitar el “atentado”

Buscan una alternativa “integral e integradora” y mejorar las comunicaciones

atrevió a comparar esta situación con el incendio de Guadalajara desde el punto de vista medioambiental. Las alegaciones van encaminadas a buscar una alternativa “integral e integradora” y conseguir mejorar las comunicaciones de los municipios de alrededor de Puerto Lápice. Para mejorar las comunicaciones entre Toledo y Ciudad Real, así como sus áreas de influencia, no basta la construcción de una autovía. Desde IU han presentado una serie de medidas complementarias para aumentar la capacidad de tráfico del tramo Madridejos-Puerto Lápice de la autovía A-4 además de incorporar nuevas infraestructuras ferroviarias. Asimismo, García recuerda que el coste económico de las alternativas que cuentan con más posibilidad de salir adelante es muy superior a la alternativa cuatro. Así, la propuesta que apoya

tanto IU como las asociaciones ecologistas se estima entre 40 y 60 millones de euros mientras que el coste de las otras supondría realizar una inversión de 266 millones de euros. “Nuestra alternativa es más económica, se optimizan los costes y el impacto medioambiental no es tan grande”, afirmó. La presentación de estas alegaciones persigue evitar el “tremendo” impacto ambiental que supondrían las otras alternativas aunque desde IU subrayan que la actual N-401 está causando “un gran daño” a los Montes de Toledo. Es por esto que solicitan la realización de un estudio ambiental para permitir una mejor integración medioambiental de la N-401 contemplándose pasos de fauna y al menos dos ecoductos. Asimismo, proponen otro más en la zona donde se contempla la alternativa dos junto a la CM-4017 que une Mora con Los Yébenes.


10

EL DÍA

Actualidad

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

SOCIEDAD El director general de Política Forestal de la Junta, Darío Dolz, presentó ayer la temporada de caza EL DIA

Imagen de un cazador castellano-manchego durante la temporada de caza del año pasado.

Comienza la media veda con unas previsiones ilusionantes La meteorología ha acompañado durante el invierno y la primavera Darío Dolz: “Invito a los cazadores a disfrutar de esta temporada, y les deseo buenas capturas” LEO CORTIJO CUENCA

E

l próximo domingo, día 15, comienza la temporada de caza en media veda en Castilla-La Mancha, y se prolongará por espacio de un mes hasta el 15 de septiembre. Fundamentalmente, este periodo está destinado a las especies de aves migratorias, que suelen llegar hasta nuestras fronteras durante el mes de febrero

para realizar aquí sus puestas, como la codorniz, la tórtola y la torcaz. En lo que a las previsiones para este temporada de media veda se refiere, el director general de Política Forestal de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Darío Dolz, explicó ayer en rueda de prensa que “son más halagüeñas que el año pasado, principalmente porque la meteorología ha acompañado a lo largo del invierno y de la primavera, ya que ha habido más lluvia que otros años, pues en otras temporadas veníamos de un periodo de sequía bastante importante cuando llegaba la media veda”. Por ello, añadió, “invito a los cazadores a que disfruten de este inicio de temporada de media veda, y les deseo que tengan buenos lances de caza y traigan el mayor número de capturas de las tres principales especies”. Para hacernos una idea de lo que puede suponer la caza de estas tres especies en nuestra región, Darío Dolz ofreció algunos

NUESTRA REGIÓN, PUNTERA A NIVEL NACIONAL

La caza mueve en C-LM 500 millones al año No cabe duda de que la importancia de la caza para nuestra región es vital, y es que por todos es sabido el importante papel que en este sentido juega Castilla-La Mancha. Tal es así que nuestra comunidad autónoma es la primera a nivel nacional, cinegéticamente hablando, en lo que se refiere tanto a especies de caza mayor como a especies de caza menor. Por poner un ejemplo, el año pasado se expidieron en la región manchega hasta un total de 197.000 licencias de caza. La relevancia de la caza es todavía mayor si cabe, durante la etapa de media veda, y es que supone el inicio de la temporada. Además, debido a la situación

geográfica de nuestra región, por sus humedales y por sus grandes zonas y campos de siembra, alberga a una enorme cantidad de las tres aves migratorias por excelencia (codorniz, tórtola y torcaz). El papel predominante de este sector se hace extrapolable cuando lo llevamos al campo de la economía, y es que la rama cinegética mueve en Castilla-La Mancha alrededor de 500 millones de euros al año. Lo cierto es que moviliza a una gran cantidad de actividades: Alquiler de cotos, compra de armas y cartuchos, compra de vehículos, hostelería, combustibles, taxidermistas, veterinarios, seguros, restauración, guardas de caza...

datos. En este sentido, el año pasado, en la temporada cinegética 2009-2010, se cazaron 208.000 piezas de tórtola, 131.000 piezas de codorniz, y otras 267.000 piezas de torcaz. Destaca con mas fuerza la particularidad de Cuenca, y es que en la provincia conquense fue donde más codornices y tórtolas se capturaron, con 100.000 ejemplares de ambas. RECOMENDACIONES

Los cazadores son los primeros amantes de la naturaleza y el medio ambiente, y en todas y cada una de sus salidas al campo tienen entre ceja y ceja la consideración de que su incidencia en el medio natural se haga notar lo menos posible en un futuro no muy lejano. No obstante, nunca está de más tener en cuenta algunas recomendaciones a la hora de practicar este deporte. Por ello, el director general de Política Forestal de la Junta de Comunidades hizo mucho hincapié en recordar algunos de estos con-


EL DÍA

Actualidad 11/13

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

en media veda en Castilla-La Mancha, que comenzará el domingo y se prolongará hasta el 15 de septiembre EL DIA

MANUEL M. CASADO

Imagen de la rueda de prensa en la Sala de Prensa de la Junta.

Las precauciones para evitar ciervos muertos en C-LM, en marcha Todo se debe a la aparición de cien ciervos muertos en Castilla y León sejos. La recomendación más importante es la de no abandonar los cartuchos empleados para la caza en el campo, pues el daño que éstos pueden ocasionar en nuestro medio natural puede ser muy trágico. Asimismo, tampoco se pueden abandonar otros residuos tales como envoltorios, botellas o cualquier otro objeto de plástico, vidrio, textil, metal o cartón. Finalmente, todos sabemos que una escopeta cargada es un peligro potencial para el propio cazador y para los cazadores que pueden estar cerca, en este sentido siempre es más seguro cazar a una distancia prudente de los compañeros que nos acompañen, y de haber sentado las reglas de cómo se va a efectuar la cacería con los mismos antes de iniciarla, recordando que cuando un cazador se reúne con los otros integrantes del grupo para cambiar de estrategia o para hablar, en esos momentos el riesgo se multiplica.

LEO CORTIJO

—El dato—

CUENCA

EL DIA

Siete millones de hectáreas acotadas Nuestra comunidad autónoma tiene más de siete millones de hectáreas acotadas, contando con 4.436 cotos de caza menor y con 1.567 cotos de caza mayor. De forma disgregada, Ciudad Real es la provincia castellano-manchega que más hectáreas acotadas tiene,

concretamente, son 1.758.000 hectáreas; a ésta le sigue Cuenca, con 1.529.000. En tercer lugar se encuentra la provincia de Toledo, con 1.417.000, seguida muy de cerca por Albacete (1.277.000). Cierra el escalafón Guadalajara, con 1.067.000 hectáreas.

El director general de Política Forestal de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Darío Dolz, explicó ayer en rueda de prensa las precauciones que desde el Gobierno regional se están llevando a cabo con respecto a la aparición de ciervos muertos en la Comunidad de Castilla y León, concretamente en la Sierra de la Culebra, que es colindante con algunas zonas de nuestra comunidad autónoma. En este sentido, con respecto a las prescripciones que “estamos tomando desde la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente, en lo que a la Dirección General se refiere, en concreto en la provincia de Toledo, por la colindancia físicamente con Castilla y León, es tener mucho cuidado en lo que son las traslaciones de esta especie en vivo para que no vengan a cotos de Castilla-La Man-

cha”, apuntó Darío Dolz. Asimismo, el director general de Política Forestal expresó la intención de la Junta de Comunidades de “suspender esas traslaciones o el tránsito de traslaciones comerciales de esta especie de ciervo hasta que se sepa cuál es la causa que está provocando la mortandad de estos cien ejemplares que, de momento, solamente han aparecido en la sierra castellano-leonesa de la Culebra”. UN VIRUS, LA CAUSA

Tal y como indicó Dolz, “en principio se comentaba que era un virus, que podía transmitirlo el rebeco, pero lo cierto es que en nuestra región no tenemos rebecos”. Por ese lado, y en lo que respecta a la postura de Darío Dolz, “estamos más tranquilos”. Asimismo, como medida precautoria “se está avisando a los servicios provinciales de la Delegación de Toledo para que los veterinarios sean más cuidadosos a la hora de recepcionar especies de Castilla y León, y, sobre todo estamos expectantes hasta que la Junta de esta comunidad autónoma determine cuáles son las causas, de forma fehaciente, de la mortandad de estos cien ejemplares de ciervo”.


12

Toledo Publicidad

EL DÍA VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010


EL DÍA

Local Toledo 13

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

OBRAS Los trabajos de remodelación cuentan con un presupuesto de 800.000 euros

ALCALDÍA PP

El lunes arrancan las obras de la Subida de la Granja

Labrador dice que todos los candidatos de su partido ‘son buenísimos’ JAVI POZO

Mejoras de alumbrado, aparcamiento o de pavimento serán los trabajos fundamentales

EL DÍA TOLEDO

Los plazos en los que se prevén acometer todas las actuaciones serán de cinco meses EL DÍA TOLEDO

A partir del próximo lunes, día 16 de agosto, comenzarán las obras de remodelación de la Subida de la Granja, durante las cuales se procederá a sustituir el actual pavimento de canto rodado, muy deteriorado, por adoquines. También se prevé la adecuación de un paseo-mirador, mejora de alumbrado público y la ordenación de las plazas de aparcamiento, sin reducir su número, según informó el Ayuntamiento de Toledo ayer en nota de prensa. El presupuesto de estas obras, ejecutadas por el Consorcio de la Ciudad de Toledo desarrollando un convenio con la Consejería de Ordenación del Territorio y Vivienda de la Junta de Comunidades, será de 800.000 euros. La duración prevista es de cinco meses, durante los cuales se mantendrán las siguientes medidas de tráfico, que pueden ser consultadas en la página web: www.turriano.org. En el cruce de la calle Real del Arrabal con Subida de la Granja se colocará una valla con señal de dirección prohibida y cartel con leyenda “Calle cortada por obras excepto Garaje”. En este punto se colocará un operario para permitir la libre salida y entrada de camiones e informar a los usuarios de la vía de dicho corte y la ruta alternativa. LOS TRABAJOS

Se efectuará cerramiento total con vallas acotando la obra en la Subida de la Granja a la altura de la salida del remonte mecánico, permitiendo la libre circulación

SEÑALIZACIÓN LA CLAVE Lavado de cara Las obras adecentarán la zona y después de cinco meses ofrecerán a toledanos y turistas una imagen mucho más cuidada de este enclave.

Las obras intentarán causar el menor perjuicio a los toledanos que transiten por la zona de peatones. En la calle Subida de la Granja, junto a la puerta de entrada a la Delegación Provincial de Sanidad, se colocará una valla con un cartel con leyenda “Calle cortada por obras.”. En la calle Real, en el tramo existente entre la Plaza de la Merced y la Conserjería de Economía y Hacienda y a ambos lados de la calzada, se prohibirá la parada con la colocación de vallas con

discos para anular el estacionamiento de vehículos y convertir la vía en doble sentido de circulación. Así mismo, se anulará durante el tiempo de duración de la obra el disco de dirección prohibida frente a la Conserjería de Economía y Hacienda. En las zonas de estacionamiento de la Subida de la Granja y Calle Real se colocarán notas informativas en los vehículos sobre el corte de la vía. Además, la empresa encargada de la ejecución de la obra retirará los pivotes que se encuentran ubicados en la puerta de entrada del transformador que existe frente a la Delegación de Sanidad y los respectivos anclajes al firme para evitar posibles daños a los vehículos. Así, se prevé remodelar una zona con cada vez más peso turístico.

El tiempo dará un descanso a los toledanos de cara a los últimos días de la semana que se prolongará hasta el domingo

El secretario general del Partido Popular de Toledo, Jesús Labrador, aseguró ayer que todos los nombres que vienen sonando en las últimas semanas como posibles candidatos a la Alcaldía de Toledo “son buenísimos”. Preguntado sobre este asunto, el “popular” señaló en relación a este asunto que todos los posibles candidatos de su partido a Alcaldía de Toledo “no son buenos sino que son buenísimos”. En este sentido, señaló que todos ellos tienen “disponibilidad total” para atender las necesidades de todos los toledanos así como para convertirse en el candidato “popular” a la Alcaldía y enfrentarse en las urnas al candidato del PSOE y actual alcalde de la capital castellano-manchega, Emiliano García-Page. Asimismo, consideró que sería todo “un honor” figurar en las encuestas sobre posibles candidatos al igual que lo sería para los “15.000 militantes que tiene el Partido Popular en Toledo”. Por último, Jesús Labrador recomendó al alcalde, Emiliano García-Page, que “no se ponga nervioso y aproveche el tiempo que le queda de alcalde para trabajar por los ciudadanos”. EL DIA

En la imagen, el secretario general del PP de Toledo, Jesús Labrador.


14

EL DÍA

Toledo Local

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

VERANO La Piscina Municipal de Santa María de Benquerencia sufre un gran aumento

Aumenta la asistencia en un 74 % durante este verano

—BREVES— CULTURA

Concierto de arpa en Santo Domingo el Real a cargo de Chloé Cappelier Música El programa de Ferias y

EL DIA

La venta de entradas y el número de abonos es muy superior a otros periodos veraniegos La cantidad de baños ha ascendido a 6.806, casi tres mil más que el año pasado EL DÍA TOLEDO

La piscina municipal de Santa María de Benquerencia, inaugurada en 1986, ha visto aumentada su asistencia durante el pasado mes de julio en un 74%, según fuentes del Patronato Deportivo Municipal de Toledo. La adquisición de entradas individuales y de abonos familiares de temporada se ha incrementado considerablemente no sólo con respecto a 2009, sino también a temporadas estivales anteriores. La cantidad de baños, sin contar el uso que a primera hora de la mañana realizan clubes de la ciudad o grupos organizados, ha ascendido a 6.806, de los 3.893 obtenidos en julio de 2009. “Todavía no podemos valorar las razones de este considerable aumento hasta que no concluya la temporada del todo”, señala el concejal de Deportes y vicepresidente del Patronato, Alfonso Martín, que apuntó que haber observado “un cambio en el perfil del usuario actual con respecto al de otras temporadas; además de haber solucionado en gran medida los tradicionales focos de vandalismo que la piscina y sus usuarios sufrían desde hace años”. A pesar del fuerte incremento, la instalación acuática del Polígono Residencial, lo que es el barrio de Santa María de Benquerencia, una barriada que cuenta con más de 22.000 habitantes, se encuentra aún por debajo en uso de las piscinas de la Escuela de Gimnasia, que ha contado con más de 12.000 bañistas en julio, la piscina de Campo Es-

COCEMFE

“Sin barreras 2010” para sensibilizar sobre los obstáculos de la vida diaria

PISCINA MULTIUSOS

Clubes de la ciudad o grupos organizados también hacen uso de las instalaciones a primera hora del día colar, reformada por el Ayuntamiento en 2008, y la de Santa Bárbara. CIEN MIL BAÑOS

Las previsiones de la Concejalía de Deportes, si las actuales temperaturas se mantienen hasta mediado septiembre, es acercarse a los 100.000 baños entre las cinco

LA CLAVE ¿A qué se debe este aumento? La respuesta no está clara, pero es posible que la menor salida de vacaciones y un mayor tiempo libre estén relacionados indirectamente con este incremento.

En la imagen, una de las piscinas de Toledo que ha aumentado el número de entradas y de abonos de forma espectacular.

piscinas municipales, que, actualmente, se mantienen en la línea de años anteriores a excepción de la del Polígono. Por otro lado, el convenio del Patronato Deportivo con la piscina privada de La Legua Sport, suscrito por segundo año consecutivo para ofertar baño a precio público a los vecinos empadronados en los barrios de La Legua, Valparaíso y Vistahermosa está resultando “un éxito”.El concejal de Deportes y vicepresidente del Patronato aseguró que “es el mejor acierto en materia de piscinas que hemos realizado en Toledo en estos tres años de legislatura, donde la situación económica no aconseja a seguir construyendo piscinas públicas de verano indiscriminadamente”.

PP Hará entrega en mano a García-Page de las letras de “Def Con Dos”

Entrega en persona de las letras El Grupo Municipal Popular del Ayuntamiento de Toledo anunció ayer que entregará en persona al alcalde del PSOE, Emiliano García-Page, las letras del Grupo “Def Con Dos”, que actuará el sábado en la Peraleda con motivo de la Feria y Fiestas de Agosto, para conseguir que de una vez el regidor municipal se pronuncie sobre si está de acuerdo con los mensajes de este grupo.

Fiestas de Agosto de Toledo continúa este sábado con nuevas actividades y actuaciones como la que tendrá lugar en el Monasterio de Santo Domingo el Real, con un concierto extraordinario de arpa a cargo de Chloé Cappelier Corral. El concierto, que comenzará a las ocho de la tarde, está organizado por la Asociación Interciudades Alfonso X el Sabio con la colaboración del Ayuntamiento de Toledo. El público podrá disfrutar de piezas de autores como Mozart, Haendel, Dussek, Chopin o Rossini interpretadas con el incomparable sonido del arpa de esta joven artista de familia toledana nacida en París.

Los populares instaron a García-Page a que diga “a todos los toledanos si se siente identificado con las letras de este grupo y, por consiguiente, considera oportuno que venga a Toledo a tocar en las fiestas y a cargo del dinero de todos los toledanos”. En este sentido, recordaron que “las letras de este grupo son soeces, groseras e hirientes” y se mostraron sorprendidos de las

declaraciones del alcalde al respecto, que aseguró no conocer las letras de este grupo y que opinaría cuando las conociera. Por ello, los concejales populares han enviado, esta misma mañana, una recopilación de las letras de este grupo, “para que García-Page no tenga que esperar a escucharlos el día 14 en la Peraleda”, destacaron desde el PP. Desde el Grupo Popular ase-

guraron que PSOE e IU saben que han organizado “las peores Ferias y Fiestas desde hace muchos años” y que denominan “discretas”. Estas palabras del alcalde es un tirón de orejas a sus socios de IU y más concretamente a la concejala de Festejos, Carmen Jiménez, aunque Emiliano García-Page es el máximo responsable de lo que sucede en Toledo y solo saca la cabeza para ponerse la medalla y se esconde cuando hay algún problema”. EL DÍA

Fotografía La Confederación de Personas con Discapacidad Física y Orgánica de Castilla-La Mancha (COCEMFE CLM) organiza una nueva edición del concurso fotográfico “Sin Barreras”, mediante el que se pretende sensibilizar y concienciar a la sociedad sobre los obstáculos con los que se encuentran las personas con discapacidad física en su vida cotidiana. En esta edición podrán participar todas aquellas personas que residan en España, y las fotografías que acudan al certamen deberán mostrar temas relacionados con la discapacidad física y orgánica (barreras arquitectónicas, cultura, deporte, ocio, empleo, educación, etc.), valorándose principalmente los aspectos que, de forma positiva, impulsen la participación social de las personas con discapacidad.

TECONOLOGÍA

Campaña mediática como prolegómeno del noveno Toledorap Juventud Lossentur de Castilla-La Mancha ha colgado en internet la campaña de presentación del noveno Festival Internacional de Arte Urbano Toledorap 2010 que se desarrollará en Toledo en el presente mes de octubre. La Asociación en Castilla-La Mancha ha empezado a apostar fuerte por la cultura urbana cibernética, muestra de ello, ha sido la creación de la campaña de este festival, que por primera vez, se puede visitar en el canal de la página web youtube siendo el siguiente enlace el primer spot publicitario de la campaña en la conocida página de vídeos youtube.com.


EL DÍA

Provincia Toledo 15

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Provincia PÁG.16:APERTURA DE32 PUNTOS LIMPIOS. PÁG.18:EL PP PIDE SUBVENCIONES PARA TALAVERA. PÁG.19:CAMPAMENTO QUINTANAR

AGUA La Plataforma en defensa de los ríos Tajo y Alberche ve inviable esta actuación

Rechazo a la creación de balsas en el embalse de Rosarito EL DIA

La plataforma ha presentado sus alegaciones al estudio de impacto ambiental Las balsas tendrían una capacidad conjunta de 30 hectómetros cúbicos de agua EL DÍA/EFE PROVINCIA

La Plataforma en defensa de los ríos Tajo y Alberche ha calificado de "disparate medioambiental absolutamente monumental" el proyecto de construir dos balsas cerca del embalse de Rosarito y ha pedido su retirada. El proyecto tendrá un impacto ambiental crítico que lo convierte en "el más destructivo que ha habido en España en los últimos veinte años", según informaron ayer en rueda de prensa los portavoces de la Plataforma, Miguel MéndezCabeza y Miguel Ángel Sánchez. La plataforma ha presentado sus alegaciones al estudio de impacto ambiental en las que pide al Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM) la retirada del proyecto. El proyecto, que se denomina "Regulación del río Tiétar y consolidación de los regadíos existentes", plantea la construcción de dos balsas de agua al sur del embalse de Rosarito entre los términos municipales de Oropesa y Calzada de Oropesa, en la provincia de Toledo que, según los portavoces de la plataforma, es realmente "un embalse de nuevo cuño". Aseguraron que denominarlas "balsas" es un eufemismo, porque en conjunto tendrán una capacidad de almacenamiento de 30 hectómetros cúbicos de agua, que anegarán 450 hectáreas de un territorio de un gran valor ecológico. Además, se trata de un terreno llano por lo que será necesario mover 1,2 millones de metros cúbicos de tierra, con los que se construirán los muros de contención para embalsar el agua, añadieron. El terreno afectado está en su totalidad catalogado bien como Zona de Especial Protección de Aves (ZEPA) o como Lugar de Interés Comunitario (LIC) y además su ecosistema de dehesa de encinar y pastizales está estrictamente protegido por su calidad ambiental. Se trata, según Sánchez, "de una de la zonas de mayor valor ambiental de la Península Ibérica",

LA PLATAFORMA

ESPACIO PROTEGIDO

Pide al Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino la retirada del proyecto

El terreno afectado está en su totalidad catalogado como Lugar de Interés Comunitario

cuyo valor ecológico es similar al de los parques nacionales de Cabañeros y Doñana. Es "el proyecto con mayor impacto ambiental que se ha planteado en España en los últimos veinte años", manifestó Sánchez, quien además aseguró que en los próximos días también pedirán formalmente su retirada organizaciones como Ecologistas en Acción, Adena WWF o la Sociedad Española de Ornitología (SEO). Sánchez indicó que se trata de un área crítica para el desarrollo de especies tan sensibles como el águila imperial ibérica o la cigüeña negra.

La Plataforma entiende que el proyecto está totalmente injustificado y que en realidad no pretenden consolidar los regadíos en Extremadura, sino que forma parte de un plan para poner en marcha "de manera solapada" proyectos y actuaciones que permitan hacer el Trasvase del Tajo Medio hacia Levante. En este sentido, los miembros de la Plataforma apuntaron que la idea del MARM es ir haciendo obras en la zona para incrementar la capacidad de almacenaje en el Valle del Tiétar, ya que de media pasan por el embalse de Rosarito unos 850 hectómetros cúbicos de

Imagen del embalse de Rosarito.

LA CLAVE Apoyos de otras organizaciones En los próximos días también pedirán formalmente su retirada organizaciones como Ecologistas en Acción, Adena WWF o la Sociedad Española de Ornitología (SEO).

agua al año (aunque el pantano sólo puede almacenar 82 hectómetros cúbicos), que es una cantidad bastante superior que la que aporta el Alto Tajo. A través del Acueducto Tajo-Segura se trasvasan al año 300 hectómetros cúbicos de agua de la cabecera del Tajo a Levante, por lo que se están buscando complementos para aumentar la cantidad de agua que pueda ser trasvasada. La intención es buscar fórmulas para poder almacenar 700 hectómetros cúbicos de agua de gran calidad, con el fin de poder derivar una buena parte a Levante a través de un canal que discurriría por la provincia de Toledo hasta llegar a La Roda (Albacete), según aseguraron los miembros de la plataforma. En este sentido, recordaron que así se contemplaba en el Plan Hidrológico Nacional que diseñó en su momento el Gobierno del PP y que también lo ha planteado así el presidente del Gobierno de Murcia, Ramón Luis Valcárcel.


16

EL DÍA

Toledo Provincia

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

MEDIO AMBIENTE El delegado Gustavo Martín presentó los datos del II Plan de gestión de residuos

La Junta construirá 32 puntos limpios y costarán 9 millones LOLA CABEZAS

Estos puntos limpios deberán estar concluidos para el próximo 28 de febrero Olías del Rey, Escalona, Villaluenga de La Sagra y tienen estas zonas casi terminadas JAVIER P.T. TOLEDO

Los residuos en la provincia están dejando de ser un problema incómodo para las administraciones públicas y para los ciudadanos. El plan de residuos que seguirá la Consejería de Medio Ambiente pasa por la creación de puntos limpios y el sellado de vertederos. Gustavo Martín, delegado provincial de Medio Ambiente, destacó que la construcción de estos puntos facilitarán al usuario la forma de deshacerse de esos desperdicios de los que la recogida domiciliaria no se hace cargo. Uno de los objetivos de este II Plan de gestión de residuos urbanos de Castilla-La Mancha 2009-2019 es evitar que los ciudadanos dañemos el medio ambiente al depositar escombros o electrodomésticos en zonas no aptas para arrojar los residuos, como son cunetas o zonas apartadas que sirven de vertedero improvisado de este tipo de objetos. En la actualidad, el plan de residuos se encuentra en la primera fase, desde el año 2009 hasta el 2015, el cual dotará con un punto limpio a los municipios con más de 2.000 habitantes. La segunda fase de este plan se iniciará en el año 2016 y se prolongará hasta el año 2019, en este caso serán los municipios con más de mil habitantes los que cuenten con un punto limpio. “Se van a construir treinta y dos puntos limpios en este año y tienen que finalizar antes del 28 de febrero de 2011”, afirmó Martín. Las actuaciones que “se están realizando en este momento” en la provincia, como indicó Martín, tienen un coste de nueve millones de euros. De estos treinta y dos puntos que indicó el delegado Villaluenga de La Sagra, Escalona, Olías del Rey, Calera y Chozas, ya tienen sus puntos limpios “prácticamente terminados”, especificó Martín. La construcción de estos puntos tienen un coste de un

Gustavo Martín, delegado de Agricultura y Medio Ambiente de la provincia, en la sede de la Delegación de la Junta de Toledo.

DIEZ AÑOS DE PLAN

TRABAJO EN VERTEDEROS

El año pasado se Este plan de residuos procedió al tiene dos fases: la primera de 2009 a acondicionamiento y al sellado de nueve 2015, y la segunda escombreras de 2016 a 2019 1,1 millones de euros. “Otro bloque” de estas zonas de recogida de residuos está en Consuegra, Fuensalida y Villarrubia de Santiago y se encuentra iniciándose su construcción. “En redacción están Argés, Bargas, Esquivias y Carranque”, detalló. “Se ha hecho ya el levantamiento topográfico en zonas como son Gerindote, Novés, Navahermosa, Santa Olalla y Portillo y en otro bloque como Villanueva de Alcardete, Villatobas, Urda y Lillo”, aclaró el delegado. El delegado de Medio Ambiente recordó que los puntos

limpios están titulados por los ayuntamientos. Los desperdicios que acogen estos puntos limpios “están fuera de la recogida domiciliaria”, es decir, son aquellos residuos como los muebles, chatarra, escombros, pilas, baterías, embalajes, pinturas, electrodomésticos, etc. SELLADO DE VERTEDEROS

Otra parte importante que contempla el plan es el sellado de vertederos. Estas zonas las “encontramos con mucha frecuencia dando una imagen de deterioro del medio ambiente muy grave”, espetó

GUSTAVO MARTÍN

Traslados en Toledo y Talavera El delegado de Medio Ambiente resaltó "la cuestión del traslado del centro de tratamiento de residuos urbanos de Toledo a la Dehesa del Aceituno". Este proyecto sellará el vertedero actual gracias a la colaboración de la Junta con el Consorcio Medioambiental, los cuales se gastarán un máximo de veintiséis millones de euros. Otro proyecto sellará el vertedero del Cerro Negro de Talavera de la Reina. Para terminar, Martín facilitó datos sobre el desarrollo del proyecto Eter, el cual permite a 164 usuarios de la provincia de Toledo aprovecharse de este sistema que tiene por objeto facilitar la información de datos ambientales de forma telemática..

el delegado. En 2009 se procedió al acondicionamiento y sellado de nueve escombreras, al igual que a la limpieza de más de sesenta y cuatro puntos de vertido incontrolado en Yuncler e Illescas, para los que se invirtieron 554.824 euros. Además, resaltó que se sellarán siete escombreras y se acondicionarán noventa y un puntos de vertido incontrolado en los municipios de Borox y Pantoja. La ayuda total que el Gobierno Regional va a otorgar será de 494.114 euros y los municipios donde se actuará con Quintanar de la Orden, Pantoja, La Puebla de Almoradiel, Argés, La Villa de Don Fadrique, Noblejas, Paredes de Escalona, Cabañas de Yepes y Borox. Otros seis municipios de la provincia recibirán una suma total de 293.115 euros para el sello de escombreras. Serán Villanueva de Alcardete, Villasequilla, Carranque, Villamuelas, Escalona y Chueca.


EL DÍA

Provincia Toledo 17

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

PROVINCIA Se realizarán durante los meses de agosto y septiembre

POLÍTICA

La Diputación organiza más de 300 actividades culturales

Page califica de ‘lamentable’ lo sucedido en SantaAna de Pusa

EL DIA

SUSANA JIMÉNEZ SANTA ANA DE PUSA

Las actividades culturales cuentan con un presupuesto de 480.000 euros ”Cultural Provincia de Toledo 2010”, así es como se conoce la iniciativa EL DÍA PROVINCIA

Un total de 328 actividades culturales están siendo organizadas durante los meses de agosto y septiembre por la Delegación de Cultura y Educación de la Diputación, que dirige la Diputada María Ángeles García López. El Cultural Provincia de Toledo cumple su objetivo de llegar al total de los municipios, de manera que ningún toledano deje de disfrutar en su localidad, por muy pequeña que ésta sea, de espectáculos culturales de los diferentes bloques ofertados. El Cultural Provincia de Toledo cuenta con la colaboración de la Caja de Castilla-La Mancha, y de los Ayuntamientos de la provincia, siendo gestionado por la Institución Provincial, y beneficiando a más de 459.000 toledanos de 227 núcleos de población, incluidos las

Eatim. De las 687 actividades culturales previstas para el conjunto del año, más de la mitad se centran en dos meses de verano en los que se celebran fiestas patronales y la asistencia de público a los espectáculos está asegurada. El equipo de Gobierno Provincial, presidido por José Manuel Tofiño Pérez, ha aumentado su dotación presupuestaria a este programa hasta los 380.000 euros, por 100.000 de la CCM, para que las actividades enmarcadas en el Cultural Provincia de Toledo supongan un atractivo muy importante para los habitantes de los pueblos toledanos. La Diputación se ha encargado este año de la gestión y de la coordinación de 386 entidades artístico culturales, correspondiendo 150 de ellas a compañías profesionales y 236 a asociaciones culturales. El objetivo fundamental de esta iniciativa de la Institución Provincial es el de procurar acercar la realidad cultural a todos los pueblos de la provincia, apoyando al mismo tiempo a los grupos toledanos que desde la plataforma de las asociaciones locales de los pueblos o de las organizaciones culturales están durante todo el año trabajando y que durante estos meses de agosto y septiembre pueden mostrar los excelentes resultados de su afición y esfuerzos.

LA CLAVE Objetivo fundamental de la iniciativa Procurar acercar la realidad cultural a todos los pueblos de la provincia, apoyando al mismo tiempo a los grupos toledanos

Uno de los conciertos que patrocina la Diputación Provincial de Toledo.

El verano en la provincia de Toledo se vive más intensamente gracias al Cultural de la Diputación, que ofrece a los ayuntamientos un amplio abanico de posibilidades artísticas, teniendo en cuenta que han podido solicitar hasta tres actividades de los bloques de Danza (con 72 actuaciones), Música (300 actuaciones), Teatro (210 actuaciones) y el capítulo de varios (105 actuaciones). PARA TODOS LOS GUSTOS

Los objetivos del programa de hacer llegar la cultura al mayor número de toledanos se cumple cuando se comprueba que los municipios más beneficiados serán los menores de 1000 habitantes, con 116 actividades previstas, seguidos de los ayuntamientos de entre 1000 y 5000 habitantes, con 956 y las localidades mayores de 5000 habitantes con tan solo 16 actuaciones solicitadas. Las modalidades artísticas del Cultural Provincia de Toledo, enmarcadas en las cuatro categorías señaladas ascienden a 25 con las que la Institución Provincial tiene la seguridad de que se cubren todas las expectativas. Así, y gracias a la gran profesionalidad de todos los artistas que intervienen los toledanos pueden disfrutar de interesantes veladas culturales avaladas por la calidad y la variedad de las tendencias más actuales.

El secretario provincial del PSOE, Emiliano García-Page, calificaba ayer como "lamentable" lo sucedido en el municipio toledano de Santa Ana de Pusa, donde se presentó tres concejales del PP junto con un concejal tránsfuga del PSOE, presentaron una moción de censura contra el que hasta entonces era el alcalde, el socialista, Víctor García Galán. Las mociones de censura son, a su juicio, "algo que hay que evitar", puesto que "cuando los ciudadanos van a las urnas y hacen una fotografía, se constituyen los gobiernos, y tienen que tener tiempo para desarrollar". García-Page se mostraba convencido de que detrás de estas mociones de censura "siempre hay algún tipo de ambición personal", que es "todo lo contrario de lo que los ciudadanos votaron en su día", de ahí que el Partido Socialista rechace por completo esta moción de censura. Asimismo, el secretario provincial del PSOE manifestaba su convencimiento de que "todas las mociones de censura que tienen su origen en ambiciones personales absolutamente extrañas o personales, van a ser castigadas a la vuelta de unos meses". "La experiencia nos dice que casi todas las mociones de censura terminan volviéndose en contra de quienes las protagonizan", apuntaba García-Page, "sobre todo si no están justificadas y no tienen algún problema de fondo, objetivamente". Por su parte, el secretario general del PP de Toledo, Jesús Labrador, también hizo referencia al tema tras las preguntas de los medios de comunicación en una rueda de prensa. Al respecto dijo que desde el Partido Popular no son partidarios de que se presenten mociones de censura demás de concretar y dejar claro que los tres concejales del PP del Ayuntamiento de Santa Ana de Pusa no son militantes del partido. EL DIA

En la imagen, el Ayuntamiento de Santa Ana de Pusa


18

EL DÍA

Toledo Provincia

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Talavera POLÍTICA El viceportavoz del PP dijo que Barreda ha quitado un ayuda de 400.000 euros

TALAVERA

El PP insta a Rivas a reclamar la subvención para Talavera Ferial

IU, satisfecho por la recuperación del Cordel

EL DIA

Gregorio acusó a los socialistas talaveranos de malgastar el dinero de sus vecinos El PP pide destituir del cargo al presidente de Talavera Ferial por su ‘mala gestión’ EL DÍA TALAVERA

El viceportavoz del Grupo Municipal Popular, José Julián Gregorio lamentó ayer que uno de los proyectos estrellas del gobierno socialista de José Francisco Rivas sólo genere déficit, que asciende a 161.000 euros, y provoque “un gran gasto a nuestro ayuntamiento”, y desgraciadamente al bolsillo de los talaveranos y las talaveranas“que tendrán que pagar este derroche en forma de impuestos”, afirmó ayer el viceportavoz del Grupo Municipal Popular. “El despilfarro socialista no tiene freno, ni siquiera en época de crisis”, aseguró José Julián Gregorio, que indicó que los socialistas del municipio siguen malgastando el dinero en Talavera Ferial “que no genera ningún tipo de actividad económica”. “Ahora es uno más de los mercadillos que nutren nuestra región, eso sí techado y con aire acondicionado”, ironizó el viceportavoz del Grupo Municipal Popular. El responsable popular, recordó que este año la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, con José María Barreda al frente, “no pondrá un solo euro para Talavera Ferial, dando de nuevo una bofetada a la posibilidad de ayudar a Talavera de la

En imagen el viceportavoz del Grupo Municipal Popular, José Julián Gregorio

LO QUE SE EXIGE

TALAVERA FERIAL

Desde el PP se pide que Rivas exija un esfuerzo a Barreda para ayudar a Talavera de la Reina

Se encuentra en el punto de mira del GMPP ya que según ellos solo genera déficit

Reina y a su comarca”. Así, desde el Partido Popular se insta a José Francisco Rivas a que exija un esfuerzo a Barreda, para que arrime el hombro en la ciudad, impidiendo que toda la carga caiga sobre el Ayuntamiento de Talavera de la Reina. “El alcalde debe reclamar, sin dilación, la ayuda de 400.000 euros que Barreda nos ha quitado”. Gregorio recordó que José Ma-

ría Barreda acaba de conceder una subvención a una empresa de Puertollano de 8,5 millones de euros, “y no nos olvidamos del aval de 140 millones de euros para el aeropuerto de Ciudad Real”, lo que supone un gran agravio comparativo con otros municipios de la región. El también concejal dejó constancia de que, la mala gestión socialista, también depende de Car-

los Ángel Devia, “quien para los asuntos colectivos y municipales ha dado muestras de no entender nada y sembrar las cosechas de nuestros bolsillos en campos de sal”. “Aún nos tememos más que Rivas y su equipo seguirán con la táctica del avestruz, escondiendo la cabeza en algún socavón de alguna calle de Talavera en lugar de coger al toro por los cuernos y exigir lo que por historia nos corresponde”, aseveró. Desde el Partido Popular solicitan a Rivas “que salga de su escondite y trabaje por su ciudad y que destituya a Carlos Ángel Devia como Presidente de Talavera Ferial por su nefasta gestión”, así como que vuelva a convertir a nuestras ferias en referentes nacionales, dijo el viceportavoz.

El partido político de Izquierda Unida de Talavera de la Reina quiso manifestar públicamente a través de una nota de prensa su satisfacción por la grata noticia del comienzo de las obras de recuperación del Cordel de Merinas, que se encuentra a la llegada a la ciudad por la entrada Este en el tramo comprendido entre el Instituto de Ciencias de la Salud y la rotonda de la Zona Comercial y ello, con independencia “de las razones o segundas intenciones que hayan empujado al gobierno municipal a realizar esta actuación en ese tramo en concreto”, manifestaban desde IU. En este sentido, han querido recordar desde Izquierda Unida de Talavera de la Reina la obligación y la necesidad de cuidar y proteger la propiedad y el dominio público del importante Patrimonio Colectivo que representa la extensa Red de Caminos, Cordeles y Cañadas que comunican y atraviesan el término Municipal y el compromiso, en la próxima legislatura, de delimitación y amojonamiento de toda esa Red así como la publicación, a modo de inventario, de un mapa de toda ella para conocimiento y disfrute de todos los ciudadanos, sus únicos y legítimos propietarios. El proyecto tendrá un coste superior a 1,1 millones de euros y está enmarcado dentro del Programa Estatal para la Sostenibilidad para la recuperación de los espacios urbanos, según dio a conocer el pasado mes de junio la concejala de Medio Ambiente en el Ayuntamiento de Talavera, Rosa Bello . EL DÍA


EL DÍA

Provincia La Mancha toledana 19

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

La Mancha toledana

—Quintanar— Hoy concluye el campamento en el que disfrutan 93 chicos y chicas de la localidad

—Villacañas— Ayer se cerró la Feria y Fiestas con un homenaje a los mayores, entrega de premios y degustación de jamón

QUINTANAR Así lo confirmó el alcalde que visitó a los chavales la pasada semana

—BREVES—

El campamento de verano ha resultado un gran éxito

CULTURA

La UMQ celebra su III aniversario QUINTANAR La Banda de Música

EL DIA

El campamento ha sido organizado por el Ayuntamiento y la Asociación Juvequín En total han participado 93 chicos y chicas con edades comprendidas entre los 8 y los 14 años

SOLIDARIDAD

Un calendario para recaudar fondos

ANA B. SEPÚLVEDA QUINTANAR DE LA ORDEN

Más de 90 niños y niñas con edades comprendidas entre los 8 y los 14 años han disfrutado a lo grande del campamento que se ha llevado a cabo desde el pasado 1 de agosto y que finaliza hoy viernes, 13 de agosto. El campamento, promovido por el Ayuntamiento de Quintanar de la Orden en colaboración con la Asociación Juvenil quintanareña "Juvequín", se ha desarrollando en Condemios de Arriba (Guadalajara), dentro del Parque Natural de "Hayedo de Tejeda Negra". Sin duda, un lugar ideal para disfrutar de la Naturaleza en todas sus vertientes a la vez que compartir trece días, junto a chavales de su misma edad, un período vacacional diferente en el que los juegos y actividades se dan cita cada día y toman todo el protagonismo. Precisamente, el alcalde de Quintanar, Javier Úbeda y el concejal de Juventud y Deportes, Miguel Ángel Nieto, visitaron el campamento el pasado domingo, 8 de agosto, para comprobar de primera mano el desarrollo del mismo, así como el estado de las instalaciones y la calidad de los servicios. Pero no sólo eso, sino que también pudieron comprobar lo bien que se lo han pasado el casi centenar de jóvenes quintanareños que cada día realizaban un sinfín de actividades lúdicas, creativas, ecológicas, de autonomía y responsabilidad personal, todo ello a través de juegos y actividades de grupo dirigidas por monitores. Y sobre todo, han disfrutado de la piscina donde se han desarrollado los juegos acuáticos y tiempos de descanso y del resto de instalaciones. Además, durante su visita, pudieron compartir un día de fraternidad y diversión con los más de 90 niños y monitores que participaban en esta experiencia y que más de uno seguro que repetirá. En definitiva, el primer edil, hacía una valoración muy positi-

Unión Musical Quintanareña celebra hoy su tercer aniversario con un concierto en el Centro Cívico Príncipe de Asturias a partir de las 21:30 horas. El programa escogido por la formación, dirigida por Santos Gabaldón, para dicho concierto estará compuesto de un variado repertorio de famosos pasodobles y diversas obras con referencia a la zarzuela que seguro harán disfrutar al público asistente.

EL DIA

CONSUEGRA La Asociación Cultural ‘Antiguos Alumnos de La Salle’ ha diseñado un calendario benéfico que incluye algunos de los monumentos y rincones más importantes y atractivos de Consuegra y que tiene como objetivo recaudar fondos para la restauración de la parroquia de Santa María La Mayor. El párroco de Consuegra, José Manuel Pastrana, presente en el acto de presentación aseguraba que este calendario en el que colaboran fotógrafos y empresas “servirá de primera piedra para la restauración de la Iglesia Parroquial”. El calendario, del que se han editado 2.000 ejemplares, puede adquirirse al precio de cinco euros.

FORMACIÓN

Quintanar oferta un curso de camarero QUINTANAR El Centro de la Mujer,

INSTALACIONES

Los ediles comprobaron el estado de las instalaciones y servicios va de este campamento. “Lo que vimos en el campamento fue un clima de convivencia y de buena armonía donde los chavales se organizaban perfectamente algo que también se debe al excelente trabajo y al esfuerzo de los monitores”.

“Los objetivos del campamento se han cumplido con creces, expresaba Úbeda, pues han aprendido una disciplina y unos valores que han compartido con otros chicos y chicas de su edad entre los que destaca el respeto y la amistad”. Por otro lado, los chicos y chicas del municipio quintanareño han aprendido a ser un poco más independientes, algo que también ponían en valor desde la organización. Destacar que el campamento ha tenido un coste para las familias de 150 euros pues el Ayuntamiento ha costeado una parte importante del mismo.

LA CLAVE Los objetivos Los monitores han conseguido enseñar una disciplina y unos valores a través de juegos y actividades

1.-Fotografía de grupo. 2.-Los chavales divirtiéndose en el campamento

en colaboración con el Centro de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Quintanar de la Orden pone en marcha un curso de camarero/a que dará comienzo en el mes de octubre de 2010. Este curso constará de 85 horas de formación teórico-prácticas, y los interesados e interesadas deben inscribirse en el Centro Social, en c/ Reina Amalia, número 6 (Casa de Piedra) o en el Centro de la Mujer (Centro Cívico), hasta el próximo 30 de septiembre de 2010. OCIO

Entradas del Gran Prix a la venta QUINTANAR Ya están a la venta las entradas para disfrutar del espectáculo del Gran Prix que se celebra el día 16 y que este año llega a Quintanar como una de las novedades de su feria y fiestas. El precio de la entrada anticipada es de 7 euros para los niños y 10 para los adultos y en taquilla de 8 y 10 euros respectivamente.


20

La Mancha toledana Provincia

ACTIVIDADES FERIA Y FIESTAS VILLACAÑAS

EL DÍA VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Villacañas celebró ayer el último día de sus fiestas con numerosos actos que tuvieron como protagonistas el homenaje a los más mayores, la entrega de premios del concurso de dibujo y degustaciones gastronómicas .Por: EL DÍA/A.B.S.

3

4

1

Reconocimiento para mayores y pequeños Como es habitual en los últimos 26 años, el último día de la Feria de Villacañas arrancó por la mañana con el homenaje a los participantes en la XXVI Exposición de Artesanía y Manualidades de la Tercera Edad. Un bonito acto en el que la Asociación Amigos de la Tercera Edad entregó una placa de reconocimiento al participante de mayor edad en la exposición,

Sebastián Córdoba Novillo, de 84 años de edad (foto2). Tras este acto, el Salón de Plenos del Ayuntamiento acogió la entrega de los premios a los ganadores del Concurso de Dibujo Infantil (foto1)que se celebró en la preferia, y en el que participaron 320 niños. Ana Mendoza, concejala de Festejos, agradeció a todos la participación y les felicitó por el premio conseguido.

5

6

Villacañas saboreó un exquisito manjar Desde las nueve de la mañana, expertos cortadores de jamón villacañeros se daban cita en la Glorieta del Prado para cortar los cerca de 40 jamones que desde el Ayuntamiento habían preparado para la última de las degustaciones gastronómicas de las fiestas. Cuchillo en mano daban corte a los exquisitos jamones que después repartirían entre los vecinos y vecinas . Miembros de la comisión de festejos y otros vecinos se encargaban de preparar los platos y de que no faltara detalle alguno para que sus paisanos pudieran degustar uno de los más ricos manjares españoles: el jamón. 2


EL DÍA

C-LM Región 21

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Región INVESTIGACIÓN Más de 250 personas, investigadores y especialistas, colaboran en la elaboración del proyecto

El nuevo Plan regional de I+D+i se presentará el próximo mes ARCHIVO

“Queremos que este Plan nos lleve a los mismos éxitos”, dijo la consejera de Educación El INE ha reconocido a C-LM como la región que más creció en investigación en 2007-08 EL DÍA C-LM

El Gobierno de Castilla-La Mancha presentará en septiembre el documento base del nuevo Plan regional de I+D+i 2011-2015 en el que trabaja desde hace meses en colaboración con los agentes sociales y económicos de la región y los investigadores. El nuevo Plan pretende seguir avanzando en los logros conseguidos con el Plan Regional de Investigación Científica, Desarrollo Tecnológico e Innovación (PRINCET) 2005-2010 y permitirá a Castilla-La Mancha transitar hacia un nuevo modelo económico donde la investigación sea imprescindible. Acerca de los avances obtenidos, la consejera afirmó que “con el Plan anterior hemos avanzado mucho”, tal y como lo ha reconocido el Instituto Nacional de Estadística, que señala a CastillaLa Mancha como “la Comunidad Autónoma que más ha crecido en investigación en 2007 y 2008, un dato muy bueno”, afirmó García. Esta actividad creciente, junto con la labor de la Universidad de Castilla-La Mancha, han permitido que Castilla-La Mancha haya experimentado la mayor tasa de crecimiento de gasto en I+D entre todas la comunidades autónomas, siendo en 2008 el doble que la media nacional, y en 2007, el triple. “Queremos que el nuevo plan nos lleve a los mismos éxitos, para eso lo estamos confeccionando con empresarios, con investigadores, con la Universidad, es decir, como nos gustan hacer las cosas en Castilla-La Mancha, que participe toda la sociedad”, expresó la consejera de Educación, Ciencia y Cultura, María Ángeles García, acerca del mismo. El Pacto por Castilla-La Mancha contempla en su eje 8, “Uso de la I+D+i en el tejido empresarial”, varias medidas que constituirán también líneas de actividad del nuevo Plan. Asimismo,

Tras el éxito del PRINCET, con el nuevo proyecto regional se pretende que en Castilla-La Mancha la investigación sea imprescindible.

COMUNIDADES AUTÓNOMAS

MESAS DE TRABAJO

C-LM ha experimentado la mayor tasa de crecimiento de gasto en I+D del país

En marzo se constituyó la primera mesa con agentes del sistema de investigación

éste seguirá basándose en claves que han funcionado bien como la inversión en infraestructuras y personal investigador. La consejería de Educación, Ciencia y Cultura ha desarrollado desde el pasado 1 de marzo, fecha en la que se presentaron los datos más relevantes de la evolución del Plan vigente y el plan de trabajo para la elaboración del nuevo, un proceso que ha de culminar con su aprobación por parte del Consejo de Gobierno y que tiene como próxima referencia la presentación del documento base en el que se recoge el tra-

bajo desarrollado en el primer periodo de consultas, presenciales y vía web. El 25 de marzo pasado se constituyó la primera mesa de trabajo con agentes del sistema regional de investigación, responsables de las empresas más activas en innovación, e investigadores del sistema público de CastillaLa Mancha. Desde ese momento inicial, dedicado a la Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, se han mantenido reuniones con especialistas en otros ámbitos: Biomedicina, Tecnologías Agra-

OBJETIVO ECONÓMICO

Incremento de los presupuestos En los aspectos económicos, el incremento de los presupuestos regionales en I+D y la mayor participación de los agentes del sistema en convocatorias nacionales y europeas, son los elementos básicos para alcanzar los objetivos cuantitativos del Plan. La evolución de los indicadores derivada de las actividades del PRINCET 2005-2010 es esperanzadora. La incorporación activa de las empresas de C-LM a la innovación, al desarrollo de proyectos, de tecnología propia está siendo muy notoria en estos últimos años, y lo es en convocatorias regionales, a través del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial.

rias, Química, Agroalimentación, Ciencias Sociales, Materiales, Producción Industrial, Energía y Medio Ambiente. ÚLTIMA MESA DE ESTA FASE

El pasado 12 de julio se celebró la última mesa de esta fase con la participación de los firmantes del Pacto por Castilla-La Mancha, los sindicatos Comisiones Obreras y Unión General de Trabajadores, y la Confederación de Empresarios de Castilla-La Mancha junto con representantes del Gobierno regional. El análisis de esta mesa se centró en los grandes objetivos y líneas de actividad del nuevo Plan, así como en el marco de financiación. La internacionalización de la I+D de Castilla-La Mancha, el fomento de la actividad innovadora en las empresas y el incremento de las personas dedicadas a la actividad investigadora, se perfilan como los principales ejes de actividad.


22

EL DÍA

Región C-LM

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

URBANISMO CUENCA Esta empresa conquense cumple así con el compromiso adquirido en su momento

GEIDUR ya tiene listo el proyecto para sacar las vías de la ciudad REBECA BLANCO

En él se han incorporado las sugerencias de los distintos agentes sociales de nuestra ciudad

DETALLE

Un proyecto respaldado por Sánchez Pingarrón

La superficie de zonas verdes se ha aumentado hasta suponer el 40% de los terrenos de Renfe MIGUEL A. RAMÓN CUENCA

La empresa conquense GEIDUR, S.L., tal y como se había comprometido, ya tiene totalmente finalizado el proyecto para sacar las vías del tren convencional del centro de la ciudad, conectar la futura estación intermodal a la capital y desarrollar urbanísticamente los terrenos de Renfe. Un total de 10.000 folios y un millar más, entre planos y fotografías, dan fe de que “Cuenca + Integrada” —tal y como se ha denominado el proyecto a desarrollar a través de un Plan de Singular Interés (PSI)— “es una realidad y ya está listo, incluso para su ejecución, porque está desarrollado hasta el último detalle, como por ejemplo, el tipo de papeleras a instalar o la especie arbórea a plantar en cada sitio, etc...”, según aseveraba ayer a esta redacción Clementino Gaspar, gerente de GEIDUR, S.L. Por ello, el coordinador del proyecto elaborado por esta empresa conquense, Juan Zamora, no dudaba en asegurar que “este proyecto se encuentra a disposición de las administraciones implicadas en el desarrollo final de esta actuación tan importante para Cuenca, esperando que lleguen a un acuerdo cuanto antes para que todos lo veamos hecho una realidad lo antes posible”. “PROYECTO FRUTO DEL CONSENSO”

En este sentido, desde GEIDUR se resaltaba que “estamos hablando de un proyecto fruto del consenso, puesto que se ha presentado a todos los agentes sociales y políticos de la ciudad, desde empresarios y partidos hasta asociaciones vecinales, discapacitados y colecti-

De izquierda a derecha, Clementino Gaspar, gerente de GEIDUR, S.L.; Arturo Fuente, director de planificación urbanística; y Juan Zamora, coordinador del proyecto, posan junto a parte del proyecto “Cuenca + Integrada”, que consta de unos 10.000 folios y más de un millar de mapas y fotografías.

vos varios, como “Cuenca en Bici”, incorporando en el proyecto final la mayoría de las sugerencias presentadas”, aseveraba Zamora. Modificaciones que se han introducido en las cuatro grandes actuaciones de este proyecto: variante de la línea férrea convencional, estación intermodal, conexión de ésta con la ciudad y desarrollo urbanístico de los terrenos de Renfe. Así, el gerente de GEIDUR explicaba que “las modificaciones incluidas en la variante de la línea férrea, de 8,7 kilómetros de longitud, que discurriría por un nuevo trazado paralelo a la N-320 desde la rotonda de la cárcel hasta la intersección de las carreteras N-420 y N-320 —en las proximidades del polígono Sepes—, son más bien de carácter técnico; es decir, pen-

dientes de la vía, etc...”. En relación a la estación intermodal, indicar que se ubicaría junto a la estación del AVE y en ella se emplazaría la estación del tren convencional y la estación de autobuses, así como un espacio para los autobuses urbanos, taxis y vehículos particulares. Las sugerencias también se han incorporado en la otra gran actuación dentro de este PSI, como es la conexión de la estación intermodal y la Ronda Oeste, que han consistido, por ejemplo, en la intersección a la misma altura de la citada Ronda Oeste y la futura avenida de los terrenos de Renfe, donde ahora hay un puente sobre las vías del tren, o la construcción de un aparcamiento en el polígono Campsa para cubrir las necesidades de los futuros juzgados y se-

des de la Confederación de Empresarios y los sindicatos UGT y CCOO. Con una longitud de dos kilómetros, dicha conexión consistirá en una vía de cuatro carriles —dos en cada sentido—, un carrilbici y zonas verdes. TERRENOS DE RENFE

La cuarta y última actuación de este PSI es el desarrollo urbanístico de los terrenos de Renfe en el centro de la ciudad, donde se actuará sobre un total de 216.000 metros cuadrados. Arturo Fuente, director de planificación urbanística de GEIDUR, indicaba al respecto que “se ha diseñado un espacio para vivir no como un lugar de paso; de ahí que, atendiendo las sugerencias de los diversos colectivos, esta zona sería totalmente accesible, se ha incrementado hasta los 79.000 me-

GEIDUR, S.L. ha resaltado que en el desarrollo final de este proyecto se han incluido la mayoría de las sugerencias realizadas por los distintos colectivos de la sociedad conquense, por lo que no duda en considerar que éste “es un proyecto de consenso”. Pero el proyecto de GEIDUR para sacar la vías del tren del centro de la ciudad no sólo cuenta con el beneplácito de la sociedad conquense, sino también con el del consejero de Ordenación del Territorio y Vivienda del Gobierno regional, Julián Sánchez Pingarrón, quien, ya en la presentación oficial del proyecto el pasado 4 de marzo en el salón de actos de CCM, dejó claro públicamente su respaldo a la idea de la empresa conquense. Apoyo que también se ha plasmado desde la Diputación Provincial, siendo tan solo el alcalde de la ciudad, Francisco J. Pulido, quien haya puesto “grandes peros” a un proyecto respaldado por todos.

tros cuadrados la superficie dedicada a las zonas verdes públicas (más de un 40% del total) y se ha delimitado la zona exclusiva para la edificación de unas 1.300 viviendas de protección (VPO y VPT), que tendrían un máximo de trece alturas, con el fin de que no destaquen sobre el resto de la ciudad y que ocuparán el 20% de los terrenos de Renfe”. Muestra de esta filosofía de desarrollo urbanístico sostenible, Fuente hacía hincapié en el hecho de que “a lo largo de la vía de alta capacidad que cruza estos terrenos discurre un carrilbici de 2 metros de ancho y hay diseminadas zonas de esparcimiento y disfrute para los ciudadanos, sin olvidar las diversas parcelas dotaciones de carácter público para todo tipo de infraestructuras, desde polideportivo, recursos culturales, etc...”.


EL DÍA

C-LM Región 23

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

CUENCA Fue capturado por la Guardia Civil en el casco urbano del municipio en la madrugada del día 11

Detenido un hombre de 47 años como presunto autor de un incendio en Aliaguilla ARCHIVO

El detenido, que responde a las iniciales A.J.R., ya está puesto en libertad El fuego fue localizado entre el término de Aliaguilla y la provincia de Valencia EL DÍA CUENCA

Agentes de la Guardia Civil de los puestos de Landete y Mira detuvieron en la madrugada del miércoles a A.J.R., varón de 47 años de edad, como presunto autor de un incendio forestal que se inició, en dos focos, en las inmediaciones del kilómetro 4.00 de la carretera CUV-468, entre Aliaguilla y la provincia de Valencia y que fue extinguido en menos de una hora por los efectivos forestales. Los hechos ocurrieron cuando, tras recibir una llamada del 112, en la que se informaba del citado incendio y después de trasladarse al

En menos de una hora los dos focos del incendio fueron extinguidos.

lugar una patrulla del puesto de Landete, el personal forestal allí desplazado informaba que el incendio podría haber sido provocado. A las 02,24 horas, después de que una patrulla de forestales quedara vigilando la zona, se observó a un

vehículo circulando muy despacio del cual bajó el conductor dedicándose a observar la zona quemada, y que al subir de nuevo al coche arrojó un papel ardiendo a la zona de monte, siendo sorprendido en el acto. Después de una persecución al

citado vehículo por parte de los citados agentes forestales y sendas patrullas de los puestos de Landete y Mira, se localizó al individuo en el interior del casco urbano de Aliaguilla, donde se le detuvo, se trasladó al puesto de Landete y fue puesto a disposición judicial. Las diligencias se instruyen por parte del Equipo del Servicio de Protección de la Naturaleza (SEPRONA) de la Guardia Civil, para el Juzgado nº 1 de Cuenca. Tras ser puesto a disposición judicial, y según el alcalde de Aliaguilla, Ángel Martínez, el presunto pirómano fue puesto ayer en libertad ya que fue visto en el municipio por los vecinos, desconociendo si está en libertad con o sin cargos. Por otro lado, el director general de Política Forestal, Darío Dolz, avanzó ayer que en la provincia de Cuenca, a pesar de ser pronto para hacer balance estival, a fecha de hoy se ha registrado el 50 por ciento menos en lo que a incendios forestales se refiere, lo que significa una reducción de algo más del 90% de superficie quemada con respecto al año anterior.

ALCALDE DE ALIAGUILLA

“Teníamos la sospecha de quién era el autor” El alcalde de Aliaguilla (Cuenca), Ángel Martínez Hernández confirmaba ayer a EL DÍA la detención en su localidad del presunto autor del incendio localizado en el término de Aliaguilla. “Es un vecino del pueblo con problemas e inestable. Teníamos la sospecha de que era él, el presunto autor, ya que el año pasado hubo varios conatos de incendio, pero el problema es que no se pudo probar que fuera él, sin haber pruebas suficientes”. El alcalde que estuvo acompañando a los agentes de la Guardia Civil y a los forestales, y que dio el aviso de la posible localización del individuo declaró: “Gracias a Dios los incendios han sido en puntos concretos y se han podido apagar sin causar grandes daños”. Tras la puesta en libertad del detenido, el edil reconoce la intranquilidad por la posibilidad de que pueda volver a intentarlo.

CIUDAD REAL Ornitólogos ciudadrealeños han avistado este ave en el embalse de El Vicario EFE

Detectan un ganso del Nilo en Ciudad Real EL DÍA.EFE CASTILLA-LA MANCHA

Ornitólogos ciudadrealeños han detectado la presencia durante varias semanas de un ejemplar de ganso del Nilo (Alopochen aegyptiaca), una especie originaria de África y de rara presencia en España, en una zona húmeda de la provincia de Ciudad Real.

En concreto, el avistamiento se produjo en el embalse de El Vicario, refugio de fauna de aves, donde se le puedo ver y fotografiar desde hace varias semanas, indicaron ayer a Efe uno de los ornitólogos que han observado al ave. Esta especie de ave, a pesar de ori-

Ornitólogos ciudadrealeños han detectado la presencia de un ejemplar de ganso del Nilo (Alopochen aegyptiaca), una especie originaria de Africa y de rara presencia en España, en una zona húmeda de Ciudad Real.

ginaria del continente africano, está presente en Gran Bretaña, Francia y los Países Bajos, donde mantiene poblaciones asilvestradas. Los ornitólogos han coincidido en que los avistamientos del ganso del Nilo en la península son escasos y suelen considerarse rarezas.

Por ese motivo, estos avistamientos se catalogan como tal, ya que suelen pertenecer a movimientos excepcionales de aves asilvestradas, como en este caso, que pudieron llegar desde esos países europeos. En la provincia de Ciudad Real se conocen otras citas de este ave, que en 1999 se avistó también en Alcázar de San Juan, donde se llegó a recoger un individuo muerto, que se cree que procedía de aves soltadas en el cercano Parque Alces de Alcázar de San Juan, según la cita facilitada por los ornitólogos Moratalla, Redondo y Rodrigáñez. Esta especie se puede encontrar desde el sur del Sahara al norte del valle del Nilo.


24

EL DÍA

Región C-LM

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

IPC Según los datos del INE hechos públicos ayer la tasa interanual se sitúa en el 2,1%

SEGÚN LOS SINDICATOS

Los precios bajaron un 0,7% el pasado mes en la región

Las ofertas de empleo no se cubren en el campo por los bajos salarios

EL DIA

EL DÍA.EFE CASTILLA-LA MANCHA

Los precios han descendido en casi todas las Comunidades Autónomas debido a que las rebajas comenzaron en julio.

Por contra, en Vestido y Calzado los precios bajaron en nuestra región un 12 por ciento

Así, el IPC mensual registra una tasa negativa, tras cuatro meses en aumento. En cuanto a la tasa interanual (en los últimos doce meses), los precios subieron en todas las comunidades, de forma más significativa en Cataluña, donde se sitúa en un 2,2 por ciento y Asturias y Castilla-La Mancha en un 2,1 por ciento. Y respecto a la tasa acumulada en lo que va de año, nuestra región se sitúa por debajo de la media con un 0,4%.

EL DÍA. EFE

PRECIOS POR GRUPOS

CASTILLA-LA MANCHA

Por grupos, el descenso mensual es notoriamente inferior al descenso del año 2009. Salvo las rebajas de Vestidos y Calzados, el resto de los productos y servicios de consumo registran incrementos. El impacto de las rebajas no se recoge en su integridad debido a la subida del IVA. Más en concreto, el grupo más inflacionista en Castilla-La Mancha del pasado mes de julio fue el de Ocio y Cultura, con una subida del 1,8 por ciento, seguido del sector de Vivienda, con un 1,1 por ciento, y el de Transporte, con un 0,6 por ciento de aumento. En el caso de las Bebidas alcohólicas y tabaco, el de Comunicaciones, y el de Hoteles, cafés y restaurantes, donde los precios, en sendos casos, experimentaron

El grupo más inflacionista de C-LM en el mes de julio fue el del Ocio y Cultura

El Índice de Precios de Consumo (IPC) disminuyó el 0,7 por ciento en julio, y la tasa interanual aumentó y se sitúa el 2,1 por ciento, según informó ayer el Instituto Nacional de Estadística (INE). En ámbito nacional, los precios descendieron en todas las Comunidades Autónomas excepto en Baleares, bajando cuatro décimas en julio respecto al mes anterior, con lo cual en lo que va de año la inflación ha subido un 0,6 por ciento y la tasa interanual se establece en un 1,9%. La Rioja experimentó el descenso más acusado de todas las regiones (1,0%), tras ella Murcia, con 0,8%, y a muy corta distancia Castilla-La Mancha, Asturias, Extremadura y Galicia.

REACCIONES

Los sindicatos apelan a la responsabilidad de los empresarios UGT Castilla-La Mancha, a raíz de los últimos datos del IPC, manifestó ayer que defenderá que todos los convenios incluyan “cláusulas de garantía salarial” para garantizar que la moderación de los salarios no termine convirtiéndose en pérdida de poder adquisitivo de los trabajadores, lo que repercutiría en el consumo, el crecimiento económico y el empleo. Por su parte, CCOO de la región apela a los empresarios a que respondan adecuadamente a la subida salarial en la negociación colectiva, dentro del contexto de contención de precios. A juicio de CCOO, el dato mensual del IPC registra un descenso pero inferior al del año pasado, y esto explica porque aún descendiendo el IPC en julio, en término interanuales el IPC aumenta, y que en la actualidad supera ya el 2% en nuestra región. Todo ello induce a que previsiblemente el IPC del 2010 cierre por encima de toda previsión gubernamental.

un incremento del 0,5 por ciento. Un 0,3 por ciento subieron los precios Alimentos y bebidas no alcohólicas, un 0,1 por ciento en el de Medicina, y se mantuvieron estables en el de Enseñanza. En cambio, los precios bajaron durante el mes de julio en el grupo de Otros, un 0,2 por ciento; en el de Menaje, un 0,6 por ciento; y en el de Vestido y calzado, un 12 por ciento. PROVINCIAS DE C-LM

Todas las provincias de la región vieron como los precios han bajado, siendo Ciudad Real y Cuenca las provincias donde más disminuyeron, con una bajada del 1,2 por ciento y 0,9 por ciento, respectivamente. Por tanto, la tasa interanual en Ciudad Real se sitúa en el 2 por ciento y la de Cuenca en el 2,2 por ciento. Por otro lado, el IPC bajó en la provincia de Albacete un 0,7 por ciento, con lo que deja la tasa de los últimos doce meses en el 2,1%; al igual que en la provincia de Guadalajara, donde con una bajada del 0,4 por ciento, la tasa interanual se queda en el 2 por ciento. Por último, la provincia de Toledo vio sus precios bajar un 0,4 por ciento en la provincia de Toledo, donde la tasa interanual se queda en el 2,3 por ciento.

Las federaciones agroalimentarias de UGT y CCOO consideran que la "importante" diferencia salarial entre las campañas españolas y francesas es uno de los motivos por los que muchos trabajadores no aceptan "deslomarse" en el campo y no se cubren todas las ofertas de empleo en el sector agrario nacional. Así lo indicaron a Efeagro el secretario de Migraciones de la Federación Agroalimentaria de UGT, Jesús Acasuso, y la técnica de Migraciones de la Federación Agroalimentaria de CCOO, Sara Martín, quienes han puntualizado que el sueldo medio de un trabajador del campo en España ronda los 5,30 euros, mientras que el salario mínimo en Francia es de 8,86 euros. Acasuso opinó que los sueldos en la agricultura española son "bajos en general" y que un trabajador tiene que estar en una situación "muy precaria" para recurrir a empleos "mal remunerados" en el campo. Según precisó, la participación española en las campañas francesas ha aumentado este año en unas 3.500 personas, mientras que, por ejemplo, las de la fresa de Huelva y el melocotón de Lleida no se han completado con trabajadores nacionales. Acasuso afirmó que las grandes empresas de Lleida recurren principalmente, para afrontar las campañas veraniegas, a trabajadores rumanos y a colombianos, que se contratan en origen. En este punto, mostró su desacuerdo con que se descuente a los temporeros un 10 por ciento de su jornal para sufragar el alojamiento, lo que, en su opinión, se está convirtiendo en "un negocio" para las grandes empresas. Con relación a los asentamientos ilegales de temporeros, Acasuso criticó que algunos empresarios se aprovechen de estos "ejércitos de trabajadores" que están dispuestos a cobrar por debajo de lo establecido en el convenio. EL DIA

“El sueldo medio en el campo es de 5,30 euros”.


DIARIO INDEPENDIENTE

–AÑO XXVII–Nº 8.704 DISTRIBUIDO CON EL DIA

VIERNES 13 DE AGOSOT DE 2010

ESPECIAL


EL DÍA

2

Especial Feria y Fiestas 2010

Sumarios

04

Unas fiestas para todos, la tradición de beber agua del botijo tras la celebración religiosa en honor a la Virgen del Sagrario, el recinto ferial de La Peraleda y las impresiones de la concejala de Festejos, Carmen Jiménez, a partir de la página 4 y hasta la 8 de este especial.

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Saludas Ferias y Fiestas Agosto 2010

“Entre todos hemos conseguido que Toledo no pare” Emiliano García-Page Sánchez ALCALDE DE TOLEDO

L

9

Legado el mes de agosto, los toledanos hacemos un paréntesis en nuestra actividad laboral, o descanso vacacional, para honrar a la Virgen del Sagrario, nuestra patrona. Los días de las ferias y fiestas son unas jornadas especiales, donde recuperamos tradiciones muy queridas por todos y recordamos agradables momentos de nuestra infancia. Cuando hace cuatro años asumimos la responsabilidad del Gobierno Municipal nos propusimos convertir los meses veraniegos en un intenso y variado carrusel de actividades culturales. Lo hemos conseguido y estas Ferias de Agosto pueden ser consideradas como el colofón de un programa iniciado en la ya lejana primavera con la Semana Santa, seguida del Corpus Christi, las fiestas de los barrios, los conciertos al aire libre, las exposiciones El programa Tres Culturas, Festival de Jazz, los conciertos de estas fiestas y una entrevista con la joven arpista, Chloé Chappelier Corral, entre las informaciones que encontrarán hasta la página 16.

en torno a las Tres Culturas y el extraordinario espectáculo multimedia “Lux El Greco”. Entre todos hemos logramos que Toledo no pare, que los toledanos tengamos cada semana interesantes convocatorias y que nuestros visitantes comprueben por sí mismos el dinamismo e inquietud de esta gran capital de Castilla-La Mancha. Ahora llega la Feria y con ella la oportunidad de disfrutar con nuestros amigos y con nuestra familia de las actividades que conforman el programa de actos. Agradezco a todos los toledanos la respuesta que siempre dan a nuestras convocatorias festivas, les invito a participar en las mismas, y sobre todo, les deseo unos felices días de alegría y descanso en honor a la Virgen del Sagrario. ¡Felices Ferias y Fiestas de Agosto 2010!

‘Así también se construye ciudad’ Carmen Jiménez Martín

18

CONCEJALA DE FESTEJOS EN TOLEDO

La Feria paralela en el Paseo de La Vega, la programación deportiva, el cartel taurino y los entresijos del desfile de moda de José Sánchez, otras propuestas para estos días de fiesta en la capital regional y hasta la página 23.

N

o habíamos empezado a recoger los toldos del último Corpus cuando todo el personal de esa Concejalía ya estaba inmerso en el trabajo de programar y diseñar las fiestas de este año 2010. En tiempos de crisis como la que estamos viviendo, es complicado tratar de cambiar los deseos y demandas de la ciudadanía con nuestras posibilidades presupuestarias, pero un año más presentamos un programa de fiestas que está a la altura de la ciudad que lo acoge. El recinto ferial de La Peraleda y La Vega serán de nuevo los dos espacios de actividades en los que podremos disfrutar de verbenas, conciertos, atracciones y actividades infantiles y repetiremos el baile del Refresquito que tanto éxito tuvo el año pasado y que comenzará con una sonora traca. De nuevo la música será la protagonista, com-

binando los conciertos ofrecidos en las fiestas con este maravilloso remate que a finales de mes nos permitirá disfrutar de nuevo del Festival de Jazz en la calle con el que grupos toledanos y figuras de talla internacional pondrán un ambiente a las noches toledanas que ya se ha convertido en una tradición. aunque la mesura en el gasto ha sido uno de nuestros criterios a la hora de programar, hemos tenido muy presente un año más la obligación de ofrecer actividades a todos los públicos, edades y sensibilidades, entendiendo que esta feria es la de todoslas personas que vivimos en Toledo y que su entretenimiento y disfrute es parte de la responsabilidad de esta Concejalía. Quedan pues todos invitados a pasar unos días entre música, cultura y diversión, que así también se construye ciudad.


EL DÍA

Especial Feria y Fiestas 2010

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Austeridad pero también diversidad. Y es que las fiestas se han pensado para que puedan ser disfrutadas por todo tipo de público. Este año se espera una mayor afluencia al recinto ferial. POR S.Ruffiangel

Fiestas para todos los gustos —Programa—

H

oy viernes, 13 de agosto, darán comienzo las fiestas en honor a Nuestra Señora del Sagrario. Unas fiestas que serán inauguradas por el alcalde, Emiliano García-Page y por la concejal de Festejos, Carmen Jiménez con el tradicional corte de la cinta en el propio recinto ferial de La Peraleda. Aunque este año, el programa de fiestas y ferias que se ha diseñado se caracteriza por la austeridad, todas las actividades están encaminada a buscar el divertimento de todos los tipos de público. Por ello, se han programado un sinfin de actividades para los más pequeños como talleres, espectáculos de magia, multiaventura o una excursión a la piscina. Los mayores, por su parte, podrán disfrutar de los conciertos diarios que tendrán lugar en el recinto ferial así como de las verbenas en el Paseo de Merchán. Un espacio recuperado por el equipo de Gobierno para el disfrute de los toledanos más mayores, como sucedía antaño en nuestra ciudad. Así pues, a pesar de la austeridad y el recorte presupuestario que la Concejalía de Festejos ha venido sufriendo en esta última legislatura a causa de la actual situación económica, la concejal Carmen Jiménez aseguró que serán “unas fiestas dignas en las que creo que todos vamos a disfrutar”. Un disfrute que comenzará este viernes con el pasacalles de gigantes y cabezudos que recorrerá desde las 20.00 horas las calles del Casco Histórico desde la Plaza del Ayuntamiento para llegar a Hombre de Palo, Plaza de Zocodover y Paseo de Merchán. Un recorrido que amenizará la Banda de Música Unión Musical Benquerencia y la asociación juvenil Anímate. Posteriormente, ya en el recinto ferial tendrá lugar la inauguración oficial de la feria con la presencia de autoridades y el disparo de los tradicionales fuegos artificiales. El grupo de música “Fórmula V” ha sido el elegido para inaugurar la cartera de conciertos. El sábado 14 de agosto dará comienzo la segunda edición del Trofeo de Ajedrez “Ciudad de Toledo” mientras que las actuaciones musicales correrán a cargo de los grupos “Def con Dos”, “L.S.M.” y “Ultimatum” que actuarán en La Peraleda. Por su parte, el domingo 15 de agosto, día de Nuestra Señora del Sagrario, se celebrará la misa en pontificial en su honor y que estará presidida por el arzobispo de Toledo, Braulio Rodríguez Plaza. Posteriormente tendrá lugar la tradición de beber agua en los botijos en el atrio de la Catedral Primada de Toledo. Tras ello, este año también se celebrará la mascletá a partir de las 13.00 horas en la Plaza del Ayuntamiento así como el Baile del Refresquito que estará animado por la charanga “Los Chatarras”. Ese mismo día actuarán el Festival “Agrupa 2” con las actuaciones de “Saratoga”, “Santelmo”, “Latem Yvaeah” y “Hatecode”. El lunes será el turno de “El desván del duende” y después, tanto jóvenes como mayores, podrán bailar hasta altas horas de la madrugada con la discoteca Hook desde las 23.30 horas. El programa musical lo cerrarán el martes 17 de agosto los grupos “O’Funkillo”, “Víctimas del Jaüs” y “The Fatty Farmers”. A principios de legislatura, hace tres años, Carmen Jiménez asumió el reto de conseguir mejorar las fiestas de agosto te-

Actividades para todos los públicos VIERNES, 13 DE AGOSTO 20.00hs Pasacalles anunciador de las fiestas. Sale de la Plaza del Ayuntamiento hasta el Paseo de Merchán. 22.00hs Espectáculo taurino a cargo de Antón Cortés, Salvador Vega y Martín de Vidales. Lugar: plaza de toros. 22.30hs Inauguración recinto ferial con fuegos artificiales. 23.00hs Concierto Fórmula V en el recinto ferial de la Peraleda. SÁBADO, 13 DE AGOSTO 09.30hs II Trofeo de Ajedrez. Paseo de Merchán. 20.00hs Concierto de arpa de Chloe Cappelier Coral. Monasterio de Santo Domingo El Real. 22.30hs Verbena en La Vega . 22.00hs Concierto Def con Dos, LSM y Ultimatum en el recinto ferial de la Peraleda. DOMINGO, 15 DE AGOSTO 11.00hs Misa en la Catedral. 13.00hs Mascletá, Baile del Refresquito y charanga. 19.30hs Multiaventura en el Paseo de Merchán. 22.00hs Concierto Saratoga, Santelmo, Latem Yvaeah y Hatecode en La Peraleda. 23.30hs Discoteca Hook. Peraleda. LUNES, 16 DE AGOSTO 19.30hs Magia infantil con el mago Budy. Merchán. 22.00hs Concierto “El Desván del Duente” en La Peraleda. 23.30hs Discoteca Hook. Peraleda.

Todos los conciertos que se desarrollarán en el recinto ferial de La Peraleda son gratuitos. Fórmula V abre el programa hoy viernes

La crisis económica de estos años ha motivado que el programa de actos sea muy austero y también “discreto”,según el alcalde

niendo el hándicap de la crisis económica. Por ello, aunque este año no han podido introducirse novedades -el presupuesto reducido así lo ha impedido- sí que se mantienen los dos ambientes festivos en La Vega y en la Peraleda además de que todas las actividades programadas son gratuitas. La inversión realizada en la preparación de estos festejos asciende a 112.480 euros

a lo que se suma el concurso que el Ayuntamiento ha contratado para contratar los servicios de luz y sonido con un límite de 25.000 a la baja. En este sentido, recordó que la anterior corporación municipal tenía un presupuesto para elaborar el programa que superaba los 400.000 euros. Una diferencia presupuestaria que a la concejal no le ha impedido confeccionar unas fiestas para todo tipo de público.

MARTES, 17 DE AGOSTO 19.30hs Espectáculo infantil Kamod en Merchán. 22.00hs Concierto “O’Funkillo” y “Víctimas del Jaüs” en La Peraleda. MIÉRCOLES, 18 DE AGOSTO 12.00hs Día de actividades infantiles en la piscina del campo escolar. 19.30hs Talleres infantiles en el Paseo de Merchán. 22.00hs Concierto sefardí en el claustro de San Pedro Mártir. 22.30hs Discoteca Hook en la Peraleda.. 00.30hs Fin de fiesta a cargo de la pirotecnia “La Sagreña” en el recinto ferial de La Peraleda.

3


EL DÍA

4

Especial Feria y Fiestas 2010

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Los botijos, un año más en la Puerta del Reloj Por segundo año consecutivo el agua de la Virgen se ofrecerá en este espacio, debido a la obras del claustro. POR S. J.G.

F

e y devoción se dan cita cada año en la celebración de la Virgen del Sagrario. Cada 15 de agosto, cientos de toledanos y también foráneos acuden al Templo Primado para cumplir con la tradición de beber el agua de la Virgen. Una tradición que tiene su origen en el siglo XVII, cuando finalizadas las obras de la Capilla de la Virgen del Sagrario se realizaron ocho días de fiestas en acción de gracias, y habiendo acudido numerosas gentes de los pueblos de alrededor, era tal el calor intenso que numerosos fieles abandonaban el templo para refugiarse en lugares más frescos. Ante tal problema, las autoridades eclesiásticas de la época ordenaron la construcción de tarimas para distribuir jarras rebosantes de las aguas cris-

talinas provenientes de los pozos. Es el conocido como ‘Agua de la Virgen’, a la que una tradición aún más antigua, le otorga el carácter de milagrosa. Tradición con la que este año, una vez más, volverán a cumplir cientos de personas que podrán beber en los botijos el ‘Agua de la Virgen’. El escenario será esta vez la Puerta del Reloj, debido a que el claustro catedralicio se encuentra todavía en obras, y no será hasta comienzos del próximo año cuando finalicen. Así lo ponía de manifiesto el deán de la Catedral, Juan Sánchez, quien destacaba que será en 2011 cuando pueda volverse a tomar el agua de los botijos en el claustro, al tiempo que se compruebe “la belleza de la magnífica restauración” que está realizando, la cual “era muy necesaria”.

LA TRADICIÓN EL DIA

El origen de la tradición de beber agua de los botijos en la festividad de la Virgen del Sagrario se remonta al siglo XVII.Al finalizarse las obras de la Capilla de la Virgen del Sagrario, se organizaron ocho días de fiesta en acción de gracias. Numerosas gentes, tanto de la ciudad como de las localidades del entorno, se acercaron a la Catedral para participar en estos actos. Un intenso calor hizo que numerosos fieles desistiesen, y comenzasen a abandonar el Templo catedralicio para refugiarse en lugares más frescos. Según parece, ante tal problema, las autoridades eclesiásticas de la época ordenaron la construcción de

■■

El origen de la tradición de los botijos se remonta al siglo XVII

EL RITUAL COMPLETO EL DIA

tarimas para distribuir jarras rebosantes de aguas cristalinas provenientes de los pozos o cisternas. Por otra parte, la tradición popular atribuye a estas aguas, conocidas como el’Agua de la Virgen’ cualidades milagrosas. Fe o tradición, el caso es que centenares de personas acuden cada año a la Catedral de Toledo para participar en este ritual, consistente en beber agua de los botijos. Una tradición que pasa de padres a hijos, de generación en generación, y que todavía hoy está muy presente en el corazón de los toledanos.

Este año los toledanos sí podrán besar el manto y la medalla de la Virgen del Sagrario. Si el año pasado la alerta de las autoridades sanitarias ante la amenaza de posible contagio de Gripe A hacía que el Cabildo prohibiese los besos, una vez pasada la alerta la normalidad vuelve al ritual. Este año, tal y como explica el deán de la Catedral, Juan Sánchez, no tienen ya sentido estas medidas, por lo que todos aquellos que lo deseen podrán cumplir con la tradición de besar el manto y la medalla de la Virgen, tanto durante el octavario en los días previos- como el día de la festividad del Sagrario.

■■

Este año sí se permiten los besos al manto y la medalla de la Virgen


EL DÍA

Especial Feria y Fiestas 2010

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Los toledanos podrán volver así a demostrar su destreza bebiendo de los botijos -cada uno pesa entre 4 y 5 kilos-, cumpliendo un año más con una tradición que va pasando de generación en generación. En la Catedral ya está todo preparado para la celebración en honor de la Virgen del Sagrario. Entre el 7 y el 14 de agosto se ha tenido lugar el octavario de la Virgen, con la celebración a las ocho de la tarde, de la Santa Misa, la cual, explica Sánchez, “ha contado con bastante afluencia de toledanos y de devotos de localidades de alrededor”. VUELTA A LA NORMALIDAD

Si el año pasado la festividad de la Virgen del Sagrario estuvo marcada por la sombra de la Gripe A y las advertencias realizadas por las autoridades sanitarias, tanto a nivel regional como nacional, este año todo vuelve a la normalidad, y los fieles podrán ya besar el manto y la medalla de la patrona.

5

guez Plaza. A esta celebración eucarística, seguirá la procesión de la Virgen del Sagrario por las naves del Templo Primado. Mientras tanto, y también desde primera hora de la mañana, en la Puerta del Reloj estarán a disposición de quien desee utilizarlos para beber el ‘Agua de la Virgen’ entre 30 y 40 botijos, puestos a disposición por la Catedral para facilitar el cumplimiento de la tradición. “Lo importante”, concluía el deán de la Catedral, es que la celebración “de nuestra santa patrona tenga el mayor éxito espiritual que podamos”, y que la Virgen del Sagrario “nos proteja, proteja nuestra ciudad de Toledo y a todos los devotos”. 2011 SERÁ ESPECIAL

Una vez que finalice la celebración en honor de la Virgen del Sagrario de este año será ya el momento de comenzar a pensar en la de 2011. Una festividad que no sólo será especial porque el ritual de beber el ‘Agua de la Virgen’ de los botijos volverá

Tras la celebración de la misa de las 11 de la mañana, tendrá lugar la procesión por la Catedral En 2011 podrá volverse a beber el ‘Agua de la Virgen’ en el claustro catedralicio, hoy todavía en obras En este sentido, el deán de la Catedral explicaba que “lo del año pasado obedeció a la llamada realizada desde Sanidad, tanto en Castilla-La Mancha como nacional, para evitar el contagio”. Desde la Catedral “tomamos las precauciones necesarias, pensando que si a los pocos días de celebrarse la festividad de la Virgen apareciese la enfermedad en alguno de los devotos que acudieran a besar el manto de la Virgen o a beber el agua de los botijos, nos hubiera dolido muchísimo”. Se hizo entonces, señalaba Juan Sánchez, una advertencia cuyo alcance se pretendía fuese local, pero que finalmente, “quizás como una estrategia para que en otros lugares donde se celebra la Virgen de agosto se tomasen medidas, se difundió a nivel nacional”. “Estos fueron los motivos del año pasado”, puntualizaba el deán de la Catedral, los cuales, en su opinión, “este año no ha lugar”. De este modo, señalaba Juan Sánchez, la Catedral permanecerá abierta desde las 7 de la mañana, para que todos los toledanos y visitantes que así lo deseen, puedan acudir a la celebración de la Santa Misa, que tendrá lugar cada hora, entre las siete y las 11 de la mañana. Esta última, como es tradición, será presidida por el arzobispo de Toledo, Braulio Rodrí-

a tener lugar en el claustro catedralicio, sino porque ese mismo día se darán cita en la ciudad miles de jóvenes, llegados de todo el mundo, que celebrarán esa tardenoche el acto central de los ‘Días en las Diócesis’, como paso a previo a participar desde el día siguiente en la Jornada Mundial de la Juventud que se celebrará en Madrid. Aunque por el momento no se ha concretado ningún acto en la Catedral, el deán, Juan Sánchez, no duda en que “como Templo Mayor de la diócesis que es, la Catedral de Toledo acogerá algún acto”. Sobre lo que sí se trabaja desde el Secretariado de Pastoral Juvenil, tal y como adelantaba El Día hace unas semanas, es en un multitudinario acto que tendrá como escenario Toledo, y en el que está previsto que participen los miles de jóvenes que, durante los días previos, hayan participado en las distintas parroquias y localidades toledanas, en las actividades de los ‘Días en las Diócesis’. Al margen de este acto, cuyos detalles podrían empezar a conocerse a partir del mes de septiembre, el deán de la Catedral recuerda que lo que sí está ultimada ya es la presencia de la Custodia de Arfe en la vigilia nocturna que presidirá el Papa Benedicto XVI en Cuatro Vientos, el día 20 de agosto de 2011.


EL DÍA

6

Especial Feria y Fiestas 2010

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Últimos años en La Peraleda Todavía no hay fecha para el traslado pero el recinto ferial de La Peraleda podría estar viviendo uno de sus últimos años como escenario de las fiestas de agosto. En 2012 podría estar listo el nuevo recinto en Huerta del Rey. POR El Día

EL DIA

L

a Peraleda podría estar viviendo uno de sus últimos años como escenario de las fiestas de agosto. Su destino como recinto ferial tiene los días contados, y aunque todavía no se ha fijado fecha concreta para el traslado del ferial a Huerta del Rey, la intención del Ayuntamiento es firme en este sentido. Un propósito sobre el que ya se pronunciaba el alcalde de Toledo, Emiliano García-Page, hace más de un año. Con este traslado, se pretendería conseguir un espacio de ocio utilizable por los toledanos durante los 365 días del año, y que durante muy pocos días al año se emplee como recinto ferial. Un recinto que reúna las condiciones que se merece una ciudad como Toledo, y que además se encuentre mucho más cerca del Casco, en las inmediaciones del añorado por muchos, parque de La Vega, escenario hace años de las ferias más animadas. El objetivo sería convertir ese nuevo espacio ferial ubicado en Huerta del Rey en una gran zona verde, abierta y disponible para el disfrute de todos los ciudadanos durante todos los días del año. A finales del pasado mes de julio se procedía a la firma del convenio de desarrollo del PAU de La Peraleda, zona en la que se prevé construir más de 2.600 viviendas. Un proyecto que hará, que no tardando mucho, el traslado del recinto ferial se convierta en una prioridad. Mientras tanto, al menos durante esta Feria 2010, y a buen seguro también en la del próximo año, La Peraleda seguirá alber-

gando las atracciones y actividades programadas por el Ayuntamiento en honor de la Virgen del Sagrario. MANTENIMIENTO

Hasta que el momento del traslado llegue, desde el Consistorio será necesario insistir en la realización de trabajos de mantenimiento y conservación, lo básico, hasta que se adopte la decisión firme de iniciar el traslado. El mal estado en que se encuentra, o encontraba, el recinto ferial de La Peraleda, ha sido una queja histórica de los feriantes que, cada mes de agosto, se acercan has-

En la zona que ocupa el recinto ferial está prevista la construcción de más de 2.600 viviendas en los próximos años

El traslado del recinto ferial de La Peraleda a Huerta del Rey es una decisión ya tomada, únicamente a falta de fecha.

ta Toledo para trabajar durante la Feria. Una protesta que les llevó, hace no tanto, a plantear la posibilidad de no acudir a las fiestas de agosto, al ver cómo no se habían mejorado las condiciones del recinto. Momentos tensos, ya para el recuerdo, que finalmente se aplacaron con la promesa de mejoras y un esperanzador traslado a otra mejor ubicación. En La Peraleda, todo está listo ya para dar la bienvenida a estos días de fiesta. Conciertos, atracciones y pólvora para celebrar la Feria y Fiestas 2010.


EL DÍA VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Publicidad Feria y Fiestas 2010

7


EL DÍA

8

Especial Feria y Fiestas 2010

—ENTREVISTA— SUSANA JIMÉNEZ

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Carmen Jiménez

—Concejal de Festejos—

TOLEDO

Imaginación y hacer malabares con el presupuesto, estas han sido las claves para mantener los seis días de fiesta y una programación variada en esta Feria y Fiestas 2010. Unas fiestas ‘austeras’, y de las que la concejal de Festejos, Carmen Jiménez, destaca el esfuerzo y trabajo realizado para conseguirlas adelante.

«Ajustarse al presupuesto ha sido este año lo más complicado» LOLA CABEZAS

La concejal de Festejos y Juventud, Carmen Jiménez, defiende a capa y espada el trabajo realizado en la preparación de esta Feria y Fiestas 2010, planteadas desde la austeridad que ahora toca.

C

uadrar los números, ajustándose al presupuesto disponible, ha sido lo más complicado en la preparación de la programación de la Feria y Fiestas 2010. Así lo reconoce la concejal de Festejos Carmen Jiménez quien, con mucha imaginación y trabajo, ha conseguido sacar adelante estas fiestas. Un programa que también le ha costado recibir las críticas de la oposición.

—¿Cómo se ha planteado estas fiestas, las últimas de la actual legislatura?

—Las he planteado teniendo muy en cuenta la situación económica que tenemos actualmente. Se han planteado unas fiestas austeras en cuanto a gasto, con una programación bastante importante porque los grupos que vienen son muy conocidos- y con la participación de jóvenes de Toledo, como siempre desde que estoy al frente de la Concejalía. —¿Qué ha sido más difícil en esta ocasión, ajustarse al presupuesto o soportar las críticas que han llegado

incluso desde antes de que llegasen las fiestas?

bién me alegra mucho ver por allí a muchos jóvenes.

—Siempre es más complicado ajustarse al presupuesto. Teniendo en cuenta que en el Corpus, la fiesta grande, estiramos bastante el dinero que teníamos, para la Feria ha sido lo más complicado. Aún así hemos conseguido mantener las tres verbenas en La Vega, tener seis días de fiesta, que haya actividades infantiles... y todo eso supone mucho trabajo y mucho esfuerzo, no sólo por parte de la concejala, sino también de la gente que colabora conmigo en la Concejalía de Festejos.

—¿Se recupera así el concepto de La Vega, como parte de las fiestas, hace unos años?

—Como comentaba, este año se mantienen las tres verbenas en La Vega, otro escenario más para las fiestas...

—Con las verbenas de La Vega se ha conseguido que la gente lo considere ya como una actividad importante. Están llenas, y la gente además va a bailar. La idea de las verbenas de La Vega es que la gente vaya a bailar; de hecho, van muchas parejas que se ve que siguen clases de baile, y son los primeros que salen a bailar, luego ya se anima el resto. Por otra parte, tam-

—Sí, creo que eso se ha recuperado y, en cuanto a gente, me ha comentado la gente de los kioscos que habían tenido una primavera con mucha lluvia, y había ido muy mal. Por lo menos el otro día estaba lleno. Me alegro por ellos, por la ciudad y por mi. —Como en anteriores ocasiones, en la elaboración del programa este año también se ha buscado que haya un poco de todo, para todos los gustos...

—Sí, eso hemos intentado. Cada día tenemos para un gusto. Así, el primer día tenemos a Fórmula V, un grupo para gente de mi edad, aunque los jóvenes les conocen mucho también. Tenemos otro día a Def Con Dos, más hip-hop; y El Desván del Duende, que es más flamenquito... El domingo 15 también tenemos heavy, con el Festival Agrupa2, y la presencia de los grupos Saratoga y Santelmo. Hay un poquito de todo, y sobre todo también la presencia de cin-

RECUPERACIÓN

“Con las verbenas de La Vega se ha conseguido que la gente lo considere ya como una actividad importante” OPORTUNIDAD A JÓVENES

“Para la gente que está empezando es muy importante poder actuar delante de cinco o seis mil personas”

co bandas de Toledo, que antes de que yo llegase a la Concejalía, no tenían la oportunidad de tocar delante de grupos importantes. Eso es muy importante para la gente que está empezando, poder actuar delante de cinco o seis mil personas. Es una oportunidad que se les ofrece desde la Concejalía, quizás porque también soy muy sensible en ese aspecto al llevar también el área de Juventud... Siempre he intentado que los jóvenes toquen con grupos importantes. —En el Corpus se puso en marcha la propuesta de fiestas sostenibles, ¿qué continuación tiene en esta Feria de agosto?

—Continuamos colaborando en ello con el colectivo ‘Anímate’. Vamos a estar presentes en la feria con dos stands, para que los jóvenes puedan tener la opción de alquilar vasos en vez de comprarlos. Asimismo, como ya se hizo en las fiestas del Corpus, aquellos que recicle en bolsas de plástico, tendrán un premio por parte de la Concejalía de Juventud. Además habrá otras seis personas que estarán ofreciendo los vasos.


EL DÍA

Feria y Fiestas 2010 Especial

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

9

La música es protagonista en Toledo este mes de agosto. Dos citas ineludibles de la agenda cultural de la ciudad tienen lugar en este mes, el Festival Música de las Tres Culturas y el Festival de Jazz Ciudad de Toledo. POR El Día

Noches de jazz y culturas EL DIA

M

úsica, Casco Histórico y la magia de las noches de agosto, una perfecta combinación para que lo que se organice sea todo un éxito. Un año más vuelven a su cita con el público toledano dos citas importantes de la programación cultural de la ciudad: el Festival de Música de las Tres Culturas, y el Festival de Jazz Ciudad de Toledo, que celebra ya su decimotercera edición. Dos encuentros incluidos en la programación ‘Agosto en Toledo’, que recoge también las actividades de la Feria y Fiestas 2010. El Casco Histórico será su escenario, el primero en el claustro de San Pedro Mártir, y el segundo en la plaza del Ayuntamiento. El 16 de agosto dará comienzo el Festival Música de las Tres Culturas. Una cita con el pasado y el presente de la música de sefardí, cristiana y andalusí,haciendo también en esta edición un guiño a la música oriental, con el concierto de Beth Nahrin (19 de agosto). Un Festival cuyo objetivo es difundir la música antigua española, ejecutada habitualmente con instrumentos exóticos o en desuso, reflejo a un tiempo, de una sociedad intercultural que fue fundamental en el desarrollo histórico de la ciudad de Toledo, modelo de convivencia. La música y danza andalusíes abrirán esta edición, de la mano de la formación de origen sirio Ibn Misjan Ensemble. El día 17 será el turno de la música cristiana, ritmos de la música de la Iberia medieval, a cargo de la formación Puy de Sons. La música sefardí será protagonista el día 18, cuando el grupo Sefardim actuará en el claustro de San Pedro Mártir. Un día después, como antes se indicaba, será el turno de la música de Oriente Medio y los sones del Magreb, de la mano de Beth Nahrin. El Festival enfilará su recta fi-

—XIII Festival de Jazz—

De los artistas locales al blues internacional EL DIA TOLEDO

LA CLAVE Un mes marcado por la música. Dos citas imprescindibles.

nal el viernes, con la actuación de Música Antigua, que inundará el histórico escenario con música colonial y virreinal. Eduardo Paniagua, especialista en música medieval, y miembro de esta formación, participará también en este concierto, cumpliendo un año más con el Festival de Música de las Tres Culturas de Toledo. El sábado 21 de agosto, la mú-

sica de las tres culturas sonará en el claustro de la hoy sede universitaria, de la mano de la formación Canzona. Un día después el Festival pondrá su punto y final por este año, con la actuación del grupo Dris Nigra, que con sus músicas del Mediterráneo despedirán esta cita musical hasta la próxima edición.

En la imagen, una de las actuaciones del Festival de las Tres Culturas de anteriores ediciones.

El XIII Festival de Jazz Ciudad de Toledo será el encargado de poner el broche final a un mes de agosto musical en la capital. El miércoles 25 será el turno del jazz local, con la actuación de los grupos toledanos Joven Juan Jazz Quartet y Cent and Low, a los que acompañará -antes y después- la Escuela de Batukada “Pro-Percusión”. Serán ellos los encargados de abrir el Festival, con una actuación que irá desde Zocodover a la plaza del Ayuntamiento, siendo éste el escenario de los conciertos. El jueves 26 del jazz local se saltará al nacional, con una jazz-flamenco reunión, en la que participarán Diego Sánchez, Andrés Tejero, Lorenzo Moya, Jorge Cerrato “Jato”, José San Martín, Jorge Pérez. El jazz internacional llega el viernes 27, con la actuación de Angela Brown Blues Band. Cerrará el Festival el puro jazz de Benny Golson Quartet. De esta forma la capital cuenta con dos citas imprescindinbles que no hay que perderse. El Festival de las Tres Culturas y el de Jazz se han convertido ya en dos clásicos de las noches toledanas del mes de agosto y en escenarios también único para recreo de la vista y el oído.


EL DÍA

10 Especial Feria y Fiestas 2010

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

La Ciudad de Toledo celebra desde el día 1 al 5 de septiembre la Semana Sefardí, correspondiente a la XI Jornada Europea de la Cultura Judía 2010 con numerosas actividades enmarcadas en el barrio judío. POR Antonio Rubio

Las fiestas continuarán en septiembre en la Judería JAVI POZO

T

oledo no falta a su cita con el “legado judío que atesora la ciudad”, como así lo expresó la concejal de Turismo, Milagros Tolón, durante la presentación del programa de actividades de esta Semana Sefardí, que dirigirá el foco de atención de toledanos y turistas al popular barrio de la Judería. Entre las novedades de este año destacan el Taller Infantil de cerámica "Simbología aplicada a la Cerámica Toledana" en la que, según Tolón, "se busca acercar el conocimiento de este legado a los más pequeños para que estos también se involucren en estas jornadas. La "Ruta Caminos de Sefarad en Toledo" comprende un recorrido a lo largo de diez puntos significativos de la judería toledana pertinentemente señalizados con unas placas hechas en granito para que los turistas la identifican con claridad con una marca realizada en bronce. Estos lugares serán el Mirador de San Cristóbal, La plaza de El Salvador, la Sinagoga del Tránsito y Santa María La Blanca, así como la sede del centro de interpretación de la judería, la plaza de Barrionuevo, la Escuela de Arte, la Puerta del Cambrón, la Casa del Judío, y el Cerro Virgen

El Tren Sefardí de Toledo y el Bus de las Tres Culturas pasarán por las intrincadas calles del barrio de Gracia. Por si fuera poco, habrá jornadas de puertas abiertas en la Sinagoga Mayor, de Semuel ha-Leví o del Tránsito. Es en la de Santa María La Blanca donde el día 3 de septiembre se presentará la publicación de Bárbara Palomares “La Sinagoga de Santa María la Blanca de Toledo”. Otra novedad importante será "El Jardín Sonoro", la primera fase del Centro de Interpretación del Toledo Judío que se armonizarán con visitas guiadas a los Baños Árabes, "muy típicos para los judíos de esa época, inmersos dentro de la judería". La noche del 4 de septiembre la plaza del Ayuntamiento envolverá el concierto de Música Sefardí que lo llevará a cabo el grupo Sirma. Por si fuera poco, el último día se saldrá desde la Puerta de Bisagra con destino Plasencia como parte del Intercambio Cultural “Visita las Ciudades de los Caminos de Sefarad: Toledo-Plasencia 2010”.

V. MACHUCA

V. MACHUCA

1. Del 3 al 5 de septiembre los jardines de la Real Fundación de Toledo acogerán números musicales y de leyendas judías. 2. El portavoz del gobierno, Rafael Perezagua junto a la concejal de Turismo, Milagros Tolón, durante la presentación del programa. 3. Durante los dos últimos días habrá visitas guiadas por la judería y sus sinagogas y en muchos establecimientos se podrán degustar platos y dulces típicos de los sefardíes toledanos.


EL DÍA VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Publicidad Feria y Fiestas 2010 11


EL DÍA

12 Especial Feria y Fiestas 2010

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

EL DIA

La Peraleda y la noche, protagonistas del cartel de las fiestas El diseño, obra de Gonzalo Rodríguez, fue elegido por un jurado para representar las fiestas de agosto de este año. POR El Día

E

l color y la imagen del recinto ferial de La Peraleda, son los dos elementos más significativos del cartel que este año ha sido elegido para anunciar la programación de la Feria y Fiestas 2010. Un diseño obra de Gonzalo Rodríguez, estudiante de 20 años natural de la localidad toledana de Bargas, que con su propuesta conseguía el premio convocado por la Concejalía de Festejos, y dotado con 1.500 euros. En este diseño, tal y como explicaba el autor durante la presentación del cartel ganador, el

pasado mes de julio, se quería dar importancia a la noche, momento en el cual tienen lugar la mayor parte de las actividades de las fiestas, y para ello se eligió el azul noche en el fondo. Sobre él, la imagen del recinto ferial de La Peraleda, representado por la silueta del nuevo puente, la noria y la ‘V’ -atracción típica de las fiestas de agosto en esta ciudad-. La Peraleda, explicaba también entonces Gonzalo Rodríguez, como principal punto de encuentro de los toledanos y de la gente que acude a la ciudad para participar en las fiestas durante

estos días. Una imagen poco empleada en este tipo de diseños. Todo ello, bajo la siempre necesaria presencia del Casco Histórico de Toledo, silueteado en un original azul claro en un segundo plano. El cartel ganador era elegido por un jurado para representar las fiestas de agosto en Toledo. Además del diseño del cartel, Gonzalo Rodríguez también ha colaborado con la Concejalía de Festejos en el diseño de los programas, adaptando su idea original a las necesidades que requiere este tipo de publicaciones.

Gonzalo Rodríguez, 20 años, es el autor del cartel de la Feria y Fiestas 2010.


EL DÍA VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Publicidad Feria y Fiestas 2010 13


EL DÍA

14 Especial Feria y Fiestas 2010

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Fórmula V será el grupo encargado de inaugurar, oficialmente, los conciertos de la programación de la Feria y Fiestas 2010 de Toledo.

De Fórmula V a los Def Con Dos, en el programa musical El Desván del Duende, Saratoga y O’Funk’illo serán algunos de los grupos que actúen estas fiestas en el recinto ferial de La Peraleda. El Día POR

L

a música es protagonista en esta Feria y Fiestas 2010. Música para todos los gustos y edades, desde los míticos Fórmula V a los controvertidos Def Con Dos, cuyas letras han sido ‘la estrella’ de la polémica que cada año envuelve la programación de las fiestas. Además de nombres conocidos, como viene siendo habitual, también tendrán su espacio los grupos y artistas toledanos, que compartirán cartel con figuras ya consolidadas como los Saratoga. La programación musical se adelantaba unas semanas al inicio oficial de las fiestas, arrancando el pasado 30 de julio con el concierto de la Orquesta Sinfónica de Toledo, en el Palacio de Fuensalida. Un escenario que se “estrenaba” en estas lides, y que no defraudó a los asistentes. Los ritmos latinos tomaban el relevo el 5 de agosto, en el Paseo del Miradero, con la actuación del Trío Diego Sánchez. Y ya con la Feria oficialmente inaugurada, será la noche del 13 de agosto, en el recinto ferial de La Peraleda, cuando vuelvan a sonar las pegadizas canciones de los 70, de la mano de los míticos Fórmula V, que tendrán como teloneros a los toleda-

nos Veintiuno, banda finalista de los grupos locales en el Chicharra. Entrada gratuita para este concierto, en el que Paco, Giani, Emilio, Albert, Ángel, Jimmy y Juan Antonio, los Fórmula V de hoy, harán un recorrido por aquellos temas de ayer que aún hoy siguen muy presentes. Una actuación en la que los nostálgicos de los 70 seguramente volverán atrás en el tiempo, a aquellos guateques en los que no podían faltar temas como “Cuéntame”,”Tengo tu amor”, “Eva María” o “La fiesta de Blas”. El sábado 14, y cambiando totalmente de registro, el monasterio de Santo Domingo el Real acogerá el concierto de arpa, a cargo de Chloe Cappelier Corral. Una actividad organizada por la Asociación Interciudades ‘Alfonso X el Sabio’. Nuevo giro musical esa misma noche, ya en el recinto ferial, con la actuación de Def Con Dos. Sus letras han sido en los últimos días objeto de críticas por parte de la oposición municipal, quizás convirtiéndose estas en un aliciente más para sus seguidores. Grupo referente cuando se habla del rap español, los Def Con Dos presentarán su último trabajo, ‘Hipotécate tu’, que

El mítico grupo de los años 60 y 70, Fórmula V, abrirá la programación de conciertos gratuitos en La Peraleda Los polémicos Def Con Dos compartirán cartel con L.S.D y los toledanos Ultimatum, mañana sábado

veía la luz el pasado año. Letras ácidas de este veterano grupo, cuya mezcla de rap y metal consigue enganchar a numerosos seguidores. “Destino Zoquete”, “Basta de Buen Rollo” o “Cuando apaguen Internet” son algunos de los títulos de sus canciones. Junto a ellos actuarán en La Peraleda los L.S.M., también destacados por su repertorio de letras ácidas y buen sentido del humor. El grupo presentará su último trabajo, “Evolución”, que salía a la venta el pasado mes de marzo. Un disco “con muy mala hostia y mucho arte”, tal como ellos mismos definían el trabajo en su blog. Cerrará el cartel los toledanos Ultimatum, cuyo último trabajo, “Las palabras que cuentan lo que somos” veía la luz en marzo del pasado año. Fieles a su esencia, hablan en él de temas como la muerte, el miedo, la hipocresía o el amor, con ritmos que van del hip-hop al soul y el punk. DEL METAL A LA RUMBA

En este mismo lugar, el día 15, tendrá lugar el Festival Agrupa2, que en esta ocasión contará con la actuación de Saratoga, y sus “Secretos y Revelaciones”. Un


EL DÍA

Especial Feria y Fiestas 2010 15

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

nuevo capítulo de la historia de esta veterana banda que, a pesar de los cambios que ha ido experimentando con el paso del tiempo, ha sabido mantener a un público fiel. Más energía, más intriga y entrega en este album, con el que recientemente han estado de gira por Latinoamérica. Junto a ellos en el escenario estarán otras formaciones de más reciente creación, como Santelmo. Banda de rock en cuya creación tiene un papel destacado Jero Ramiro, guitarrista fundador de grupos como Santa y Saratoga, también parte de los Ñu en distintas épocas. A su lado, estarán los grupos toledanos Latem Yvaeah y Hatecode. Artistas de la tierra a los que, como en anteriores ocasiones, se les ha querido ofrecer una oportunidad de mostrar su trabajo, y esta vez compartiendo cartel con grupos ya consagrados, y de la talla de Saratoga y Santelmo. La programación musical tiene su continuidad el lunes 16 de agosto, con la actuación, también gratuita para el públi-

—Los conciertos—

FÓRMULA V VIERNES, 13 DE AGOSTO

El mítico grupo presentará su Gran Fiesta de los 70 con la que lleva un año de gira

DEF CON DOS SÁBADO, 14 DE AGOSTO

O’Funk’illo, tras su reencuentro, pondrán el punto final a la programación musical de estas fiestas co, de El Desván del Duende. Con su ‘Increíble pero cierto’, desafiando a la crisis, poniendo luz y arte a sus sueños, presentan en Toledo este trabajo con la rumba como protagonista. Música fusión en la que los extremeños unen su personal rumba con reggae, funky, bossa y flamenco, con letras en las que también se mezclan poesía, surrealismo y crítica social. El último concierto de esta Feria y Fiestas 2010 tendrá como “plato fuerte” a los O’Funk’illo. Tras su regreso a los escenarios a principios de año, el grupo vuelve también a Toledo con su “10 años O’Funk’illo Tour”. El recinto ferial de La Peraleda acogerá también este concierto. Compartirán cartel también con ellos Víctimas del Jaüs y The Fatty Farmers. Se cierra así la programación de conciertos de esta Feria y Fiestas 2010. Actuaciones que se han pretendido sean para todos los gustos. Del rap a la rumba, el metal y el rock, y en la que se ha querido dar también un lugar destacado a la presencia de jóvenes grupos toledanos.

Reivindicativos y radicales, llegan a Toledo con sus polémicas letras

SARATOGA DOMINGO, 15 DE AGOSTO

Participan en el Festival Agrupa2, junto a otros grupos como Santelmo

0’FUNK’ILLO MARTES, 17 DE AGOSTO

Vuelven a la ciudad de Toledo con su ‘10 años O’Funk’illo Tour’ Def Con Dos actuará el sábado, 14 de agosto, en el recinto ferial de La Peraleda.


EL DÍA

16 Especial Feria y Fiestas 2010 —ENTREVISTA—

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Chloé Cappelier Corral

SUSANA JIMÉNEZ

—Arpista—

TOLEDO

Esta joven artista, nacida en París pero estrechamente ligada a Toledo, de donde procede su familia materna, ofrece este sábado, de la mano del Ayuntamiento y de la Asociación para las Relaciones Interciudades “Alfonso X el Sabio”, un concierto extraordinario de arpa en el Monasterio de Santo Domingo el Real.

«El arpa es un instrumento que en Toledo casi no se conoce»

E

l programa ‘Música en Verano’ presenta este sábado, 14 de agosto, una propuesta novedosa en Toledo, un concierto de arpa, y en un marco incomparable, el Monasterio de Santo Domingo el Real. Una actuación, explica el vicealcalde y concejal de Cultura, Ángel Felpeto, enmarcada en esa propuesta de relacionar música y patrimonio. “Incluir un concierto de arpa es muy significativo, nunca se había dado antes esa circunstancia”, reconoce el vicealcalde. En cuanto al escenario, Felpeto considera que “si intentáramos escoger un marco más adecuado en Toledo, no sé si lo encontraríamos”. De este modo, y de la mano de la Asociación para las Relaciones Interciudades “Alfonso X el Sabio”, cuya presidenta, Mª del Sagrario Díaz también nos acompaña en la entrevista, la joven intérprete Chloé Cappelier Corral, ofrecerá a las 20.00 horas, en la iglesia del Monasterio de Santo Domingo el Real, un concierto extraordinario de arpa. Esta joven talento, de familia toledana, aunque nacida en París, a sus 19 años compagina en la capital francesa su carrera musical con los estudios de Ingeniería Electrónica.

EL ARPA

LOLA CABEZAS

ce mucho y que tiene cierta importancia. En Madrid, donde estuve estudiando con María Rosa Calvo Manzano, también es más conocido. —Para alguien que no conozca este instrumento, ¿cómo lo definiría? ¿Cómo definiría su sonido?

—Lo primero que hay que destacar es que se trata de un instrumento muy antiguo, los egipcios ya lo tocaban. Se parece un poco al sonido de la guitarra, muchas obras para guitarra se han adaptado al arpa, aunque físicamente es mucho más grande, más imponente, y seguramente mucho más difícil de tocar, porque tiene más cuerdas y pedales. Se pueden hacer muchas cosas. Por ejemplo, hay un arpa electroacústica que se puede utilizar con un amplificador, como si fuese una guitarra eléctrica; hay gente que hace jazz, rock... Se va abriendo muchísimo el repertorio. Ha sido siempre un instrumento considerado como puramente clásico, pero poco a poco va a evolucionando con su época. —En el concierto del próximo sábado, 14 de agosto, ¿qué repertorio presentará al público asistente?

—He preparado un repertorio clásico, no va a haber jazz, ni zarzuela..., pero no clásico por la época, porque he escogido autores desde el siglo XVI hasta el siglo XX, de autores com Mozart,

EN UNA ACTUACIÓN

“El Conservatorio “Para mí este vincula mucho, y concierto es también quizás al no haber algo especial, profesores de arpa porque por primera aquí, quizás no se vez estaré realmente conoce tanto” sola” —¿Cómo es ser intérprete de un instrumento tan desconocido para muchos como el arpa?

—Es cierto que en Toledo es un instrumento que no se conoce prácticamente nada. Se sabe cómo es, pero quizás no han visto nunca una de verdad. En el Conservatorio de aquí no se enseña, y quizás por eso no se conoce tanto. El Conservatorio vincula mucho y al no haber profesores de arpa, quizás no se conoce tanto. En Francia, donde siempre he estudiado, sí es un instrumento que se cono-

Haendel, Hasselmans o B. Andrés. La entrada al concierto es libre y su duración aproximada es de una hora. Entiendo que, a lo mejor, una hora entera para algunos es mucho, por lo que, personalmente, no me importa que la gente entre y salga. —Al no ser habitual en Toledo la celebración de conciertos de arpa, la gente que acuda permanecerá durante toda la actuación...

—Sí, seguramente. Por ejemplo, he actuado en colegios, con niños pequeños, y al cabo de unos minutos ya se aburren, pero les inte-

Chloé Cappelier Corral lleva estudiando música desde los tres años, y el arpa como instrumento desde los ocho.

resa verlo, cómo funciona. Por eso no me importa que, por ejemplo, la gente acuda con niños pequeños, se queden a escuchar una obra y luego se vayan, no hay ningún problema. Además, si al final del concierto alguien quiere venir a ver cómo funciona y tiene curiosidad por el instrumento, no tengo ningún problema en enseñarlo. —Para una artista tan joven como tú,¿qué supone ofrecer un concierto en un marco como la iglesia del mo-

nasterio de Santo Domingo el Real? ¿Habías actuado anteriormente en lugares así?

—Doy muchos conciertos en París, porque allí es donde estoy estudiando, y habitualmente actuamos en teatros grandes, pero siempre estamos dos o tres personas, por si ocurre algo imprevisto. Para mí este concierto es también algo especial porque por primera vez estaré realmente sola, y la responsabilidad será solamente mía. —También de la mano de la Asocia-

ción para las Relaciones Interciudades ‘Alfonso X el Sabio’ participaba este año en los actos organizados en Aquisgrán para conmemorar el 25 aniversario del hermanamiento de esta ciudad con Toledo, ¿cómo fue ese concierto?

—Fueron dos partes. La primera en el Ayuntamiento de Aquisgrán, con todas las autoridades presentes, y posteriormente se ofreció una cena en un restaurante, durante la cual también interpreté varias obras.


EL DÍA VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Publicidad Feria y Fiestas 2010 17


EL DÍA

18 Especial Feria y Fiestas 2010

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

V.MACHUCA

Verbenas y mucho más en el Paseo de la Vega

LLENO TOTAL

ORQUESTA COLORES 7 DE AGOSTO

La primera verbena de las fiestas de agosto en La Vega estuvo muy concurrida

Recuperando espacios Además de las verbenas, el Paseo de Merchán acoge otras variadas actividades POR EL DIA

E

L Paseo de Merchán, más conocido como La Vega, sin duda vuelve a recuperarse como espacio festivo. La concejalía de Festejos ha preparado para esta edición de las fiestas de agosto, en honor a la Virgen del Sagrario, distintas actividades. Verbenas, conciertos de bandas de música, ajedrez, multiaventura y talleres infantiles se van dando paso en estos jardines que en otro tiempo fueron recinto ferial de los toledanos. Son muchos lo que aún recuerdan las fiestas en La Vega y los que hoy pueden volver a rememorar aquellos momentos de su infancia o juventud. La Orquesta Colores era la que abría la programación el pasado sábado, 7 de agosto, con un concierto que estuvo y muy concurrido y que contó con un público muy variados, jóvenes y mayores se daban cita en esta primera actuación y disfrutaban al más puro estilo verbenero, entre granizados

de limón, horchatas, pepinillos y otras viandas que tradicionalmente pueden encontrase en La Vega. Para este sábado está previsto también el II Trofeo de Feria de Ajedrez “Ciudad de Toledo”, que culminará con una partida simultánea a las siete de la tarde. La jornada continuará con un concierto de la banda de música de Benquerencia y como cierre la verbena a cargo de la orquesta “Azabache”. El domingo por la tarde la asociación “Anticiclón” preparará variadas actividades de multiaventura como juegos de interacción o tirolina, que dará paso al concierto de la banda Amigos de la Música, que repiten el lunes. El martes 17 “Ayatana” presentará su espectáculo infantil y el miércoles 18 organizará talleres infantiles (creación de instrumentos con material reciclado, malabares, etc”. Todo un programa paralelo a La Peraleda.

DE TODAS LAS EDADES La Orquesta Colores durante su actuación el pasado 7 de agosto, en La Vega.

PÚBLICO

Un espacio ideal para el disfrute al más puro estilo verbenero de jóvenes y mayores

Numeroso público se congregaba en la primera verbena de los jardines de la Vega.


EL DÍA VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Publicidad Feria y Fiestas 2010 19


EL DÍA

20 Especial Feria y Fiestas 2010

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

FOTOGRAFÍAS: JAVIER POZO

Se espera más público, pero menos gasto Una buena alternativa a las vacaciones en la playa que no han sido posibles debido a la situación económica. Así se plantean esta Feria y Fiestas 2010 para muchos toledanos, que encontrarán en las actividades programadas para estos días, un pequeño oasis de entretenimiento y diversión, o un consuelo a las deseadas vacaciones. Sea como sea,

todo hace prever que la participación de público durante estos días será numerosa, aunque también que el gasto sea menor que otros años. Los resultados habrá que verlos una vez que concluyan las fiestas de agosto, pero mientras tanto valga un recordatorio, en imágenes, de cómo fue la Feria del pasado año.


EL DÍA VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Feria y Fiestas 2010 Especial 21

El deporte, protagonista El amor al deporte tiene su traducción en las fiestas toledanas con un programa que se extenderá hasta la primera semana de septiembre tras la que los toledanos habrán podido disfrutar de variadas ofertas. POR Antonio Rubio

E

l programa deportivo para estas fiestas de Toledo durante agosto de 2010 plantea una oferta de eventos deportivos en los que los toledanos no solo podrán asistir a disfrutar del espectáculo deportivo sino que las personas pertenecientes a las diversas escuelas deportivas que atesora el Ayuntamiento tienen un papel activo en unas jornadas que tendrán que luchar contra las inclemencias que supone el sol de un caluroso mes de agosto. La primera propuesta ha sido el ciclismo que tanta tradición tiene en la ciudad mediante la celebración de la XLV Vuelta Ciclista Internacional a Toledo organizada por el Club Peña Ciclista Bahamontes. El que fuera “Águila de Toledo”, Federico Martín Bahamontes nuevamente recibió a los vencedores de la competición que comenzó a rodar el pasado día 7 y que finalizó el pasado martes 10 de agosto en el Paseo de la Vega con la victoria del francés Thomas Vaubourzeix. El pasado 8 de agosto en el toledano parque de Safont se dieron cita en torno a una treintena de jóvenes pescadores con motivo del VII Trofeo de Feria de Pesca para Niños Alevín e Infantil que estuvo organizado por el Club de Pesca de Toledo y que les mantuvo ocupados desde las siete y media de la mañana hasta pasar el mediodía. El concejal de Deportes del Ayuntamiento no quiso perder la oportunidad de asistir al evento durante una mañana que se tornó bochornosa.

pa a deportes que no son tan conocidos como el badminton con la celebración del II Trofeo de Feria el día 14 de agosto en el Pabellón Municipal de Santa Bárbara desde las 17:00 hasta las 21:00 horas. El evento está organizado por el Club B. Drop Toledo y la Federación de Badminton de Castilla-La Mancha. Un día después este deporte cede el testigo a la petanca con la celebración de su Trofeo de Feria orga-

Las fiestas de este año incluyen una oferta variada de espectáculos deportivos a los que se anima a asistir nizado por la Agrupación Toledana de Petanca que se reunirá en el Paseo de Merchán desde las nueve de la mañana. El día 20 de agosto el Club Rugby Toledo organiza a las 20:30 en la Escuela de Gimnasia el Trofeo de Feria que enfrentará al Club Rugby de Toledo con la selección de Madrid. De la misma manera, el día 28 el Club Toledo Balonmano organiza en el “Javier Lozano Cid” a las 20:00 horas el II Trofeo de Feria que les enfrentará con el Balonmano Villa de Aranda. Por su parte, el C.D. Toledo organiza su Trofeo de Feria durante los días 17 y 18 en el “Salto del Caballo” enfrentándose al C.D. Leganés. Para finalizar, los verdes jugarán un amistoso con el Atlético de Madrid durante el día 2 de septiembre.

UN PROGRAMA POR DESARROLLAR

Las actividades deportivas durante el mes de fiestas toledanas agru-

Deportes como el ciclismo, la pesca, petanca, badminton o balonmano complementan la oferta del fútbol.


EL DÍA

22 Especial Feria y Fiestas 2010

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

La corrida de toros se presenta como una buena oportunidad para tres toreros que no cuentan con muchas faenas en su haber esta temporada. Seguro que no la dejarán escapar para intentar volver al panorama taurino. POR Javier P.T.

Una buena oportunidad que no dejarán de aprovechar LOLA CABEZAS

LOLA CABEZAS

LOLA CABEZAS

1.Torero dando un derechazo a un toro. 2. Pase al natural, con la mano izquierda. 3.Tercio de banderillas

T

ras la feria del Corpus llega a Toledo la feria de agosto en honor a Nuestra Señora del Sagrario. Con estas fiestas se celebrará una corrida de toros el viernes 13 (mala fecha para los supersticiosos y en el mundo de los toros los hay por doquier) a las diez de la noche. La Plaza de Toros de Toledo acogerá una corrida a pie tras la acontecida de rejones el pasado año. De especial interés será ver la respuesta de los toledanos ante la prohibición de la fiesta en Cataluña. Destacar que ni la fecha, un trece de agosto, ni la hora, las diez de la noche; son buenas para acoger a un público numeroso, aunque no se dudará de la entrega del mismo. Para ello los diestros Antón Cortes, Sal-

La corrida se celebrará a las 10 de la noche del viernes y se lidiarán toros de la ganadería de los Hermanos García Jiménez

vador Vega y Martín de Vidales deberán animar y encandilar al respetable sentado en los tendidos, y al que pretenderán poner en pie en todas las ocasiones posibles. No olvidemos el centro de la fiesta, el que hace posible que contemplemos un buen espectáculo o el que dicte la más aburrida de las faenas: el toro bravo. Aquel animal que dentro del ganado bovino es el único que mantiene una remota posibilidad de burlar la muerte y volver al campo para disfrutarlo hasta el fin de sus días. Así, los toros de la ganadería de los hermanos García Jiménez intentarán demostrar su valía embistiendo, demostrando su nobleza y su bravura en el ruedo de la plaza de Toledo. Antón Cortés abrirá el cartel. Torero albaceteño que camina por su octavo año de alternativa. Enrique Ponce como pa-

drino y El Juli como testigo, estuvieron presentes en su paso a maestro un 15 de marzo de 2.002 en Valencia. El malagueño Salvador Vega seguirá la velada nocturna. Tomó la alternativa en Nimes, al igual que grandes figuras del toreo como José Tomás. Un 13 de marzo, este gran coso francés presenció una muestra de ansias por triunfar en este mundo tan complicado como es el del toreo. Completa la terna Martín de Vidales. Torero de la provincia, torero al que se le brinda una gran oportunidad que seguro intentará no desaprovechar. El torero toledano tomó la alternativa de un padrino de gran recorrido, Vicente Barrera, en Toledo. El testigo, fue su paisano de la provincia Eugenio de Mora. Estos tres toreros intentarán brindar al público una buena faena.


EL DÍA

Especial Feria y Fiestas 2010 23

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

FOTOS LOLA CABEZAS

El diseñador toledano, José Sánchez, en su taller ubicado en pleno Casco Histórico de Toledo, días antes de tener lugar el desfile.

Volumen y color envuelven la ciudad que cautivó a ‘El Greco’ La escalinata del Miradero se convierte por un día en pasarela de moda gracias al desfile del modisto toledano, José Sánchez, quien tributó un particular homenaje al pintor cretense y a la Ciudad Imperial . POR Sandra Ruffiangel

H

an pasado dos años desde que el diseñador toledano, José Sánchez, comenzase a fraguar lo que él mismo ha denominado el proyecto más ambicioso de toda su carrera. Durante 24 meses ha trabajado día a día en una colección de 40 trajes inspirados en el autor cretense Doménico Theotokópoulos y que lleva el título de “El color y el volumen de El Greco”. Como antesala a los actos programados para celebrar las fiestas en honor a Nuestra Señora del Sagrario, la escalinata del Miradero de Toledo se convirtió en el escenario elegido por Sánchez para dar a conocer sus diseños y rendir su particular homenaje al pintor cretense. Sánchez, con una puesta en escena muy cuidada y detallada al milímetro, dividió el desfile en tres actos pero siempre con la figura de El Greco como protagonista. En la primera parte, trece fue-

ron los trajes que presentó y con los que regresó a la época de la Corte de Felipe II. Vestidos negros, joyas cosidas a las prendas, medias tupidas y tejidos como el terciopelo, azabaches, lamés y lanas fueron los diseños que Sánchez confeccionó teniendo en cuenta esa época de la historia de nuestro país. Los tonos rosados, las gasas, sifones y sedas integraron la segunda parte del desfile que está dedicada a los cielos de Toledo. Dieciséis trajes integraron la última parte del desfile donde se proyectaron otros tantos cuadros pintados por El Greco y con una simbología especial para el diseñador toledano. Las prendas de esta parte se caracterizaron por ser prendas con un gran volumen. Así pues, la vida y obra del autor se verán reflejadas en todos y cada uno de los modelos, a través de su visión más personal. Pero la puesta en escena y la visión particular de José Sánchez sobre la influencia de El Greco en

LA CLAVE El desfile de José Sánchez tuvo lugar el jueves 12 de agosto en la escalinata del Miradero. Un espacio novedoso ya que siempre ha sido la Plaza del Ayuntamiento el escenario elegido para este tipo de acontecimientos.

En las imágenes se puede observar algunos de los trajes que las maniquíes lucieron en el desfile.

la ciudad de Toledo también se conoció a través de la música. Y es que para cada parte del desfile, este diseñador toledano escogió un tipo de música diferente y recrear así distintas épocas de nuestra historia. Mientras que en la apertura del desfile el Miradero se ambientó con música tecno, en la segunda parte la nota musical fue un repertorio español mientras que toques gregorianos y metálicos pusieron el broche de oro a este desfile. Eso sí, toda la música que sonó e hizo vibrar al público congregado estaba cantada por voces femeninas. José Sánchez, con este desfile centrado en la obra y vida del pintor cretense, cosechó un gran éxito de público. Además, como en todo desfile al final hubo una sorpresa. Y aunque es tradición cerrar los desfiles de moda con un vestido de novia, en esta ocasión la protagonista fue la “Dama de Armiño” que regresó a Toledo para deslumbrar con su vestido.


EL DÍA

24 Publicidad Feria y Fiestas 2010

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010


EL DÍA VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Nacional

25

DIPLOMACIA El paso de mercancías a la ciudad autónoma, interrumpido varias horas

INDIA

Activistas marroquíes hacen boicot en la frontera de Melilla

Continúa la búsqueda de la desaparecida en Cachemira NUEVA DELHI

EFE

El acto ha servido para reivindicar la pertenencia de Ceuta y Melilla a Marruecos El bloqueo de la frontera se volverá a repetir desde el día 18 hasta el 21 de este mes MADRID

La ciudad de Melilla se vio ayer desabastecida de pescado, marisco, fruta y verdura durante varias horas debido a que dos colectivos marroquíes han impedido el paso de los camiones que trasladan a diario este género desde el país vecino. El boicot se mantuvo desde las 4.00 de la madrugada hasta las 13.30 horas, cuando volvieron a permitir el tránsito de mercancías por el puesto fronterizo de BeniEnzar. Las asociaciones han justificado esta medida en protesta por los presuntos actos violentos de la Policía española contra ciudadanos marroquíes y, de paso, reivindicar la pertenencia de Ceuta y Melilla a Marruecos. Este incidente ha tenido lugar un día después de que el Rey telefoneara a Mohamed VI para tratar de rebajar la tensión suscitada por las reiteradas acusaciones del Gobierno de Rabat de supuestas agresiones a sus ciudadanos por parte de la Policía española en la frontera con Melilla. Los dos monarcas coincidieron en que los “malos entendidos” y los “incidentes” surgidos en el último mes no debían “enturbiar” las “excelentes relaciones” entre ambos países. La entrada de los camiones con

Camiones pasan la frontera de Melilla una vez restablecido el suministro de fruta y verdura a la ciudad.

frutas y hortalizas se reanudó apenas media hora antes del cierre de los mercados de Melilla, pero no así los de pescado. La falta de género provocó que el mercado central de la ciudad haya estado desabastecido de pescado, marisco, fruta y verdura, lo que ha obligado a muchos puestos a cerrar y a otros a vender la mercancía guardada en las cámaras de refrigeración. El boicot, anunciado el pasado lunes, fue promovido por la Coordinadora de la Sociedad Civil en el Norte de Marruecos y el Comité Nacional de la Liberación de Ceuta y Melilla. Los dos colectivos han asegurado que el bloqueo de la entrada de pescado, marisco, fruta y ver-

TERRORISMO Se trata de Jon Telleria

duras a Melilla se volverá a repetir desde el día 18 hasta el 21 de este mes. También impedirán durante dos semanas, a partir del próximo lunes, el tránsito de camiones con cemento y ladrillo, que sí pudieron ayer cruzar la frontera con normalidad. El presidente de Melilla, Juan José Imbroda, ha acusado al Gobierno de Rabat de “magnificar” los incidentes denunciados buscando otros “intereses”. Imbroda también lamentó la “falta de contundencia” por parte del Ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero para responder a las quejas del reino alauí sobre las supuestas agresiones de los policías españoles.

El vicepresidente tercero del Gobierno, Manuel Chaves, ha reclamado “prudencia” a Imbroda y le ha recordado que el Ejecutivo “sabe lo que debe hacer para mantener unas excelentes relaciones con Marruecos”. Chaves, en rueda de prensa, se ha inclinado por no utilizar “políticamente” esta controversia para no convertir la relación con el país magrebí en una “confrontación partidaria”. El vicesecretario general de Comunicación del PP, Esteban González Pons, ha acusado al Gobierno de usar al Rey “como su ministro de Asuntos Exteriores”, después de la llamada a Mohamed VI, empeorando un asunto que “ya era bastante grave”. EFE

PARTIDOS Para “conquistar Madrid”

Detenido en Francia un Lissavetzky y Jiménez dirigente de Segi forman un “tándem” MADRID

El presunto dirigente de la organización juvenil ilegalizada Segi Jon Telleria fue detenido ayer en Urrugne (Francia), después de que la Justicia gala haya desestimado su recurso contra una orden de arresto europea dictada contra él por el juez la Audiencia Nacional Grande-Marlaska. Así lo informaron a Efe fuentes de la lucha antiterrorista, que han recordado que Telleria ya fue detenido en virtud de esa orden el pasado 9 de junio en la localidad vascofrancesa de Saint Pée

sur Nivelle, pero que posteriormente quedó en libertad bajo control judicial a la espera de que los tribunales galos se pronunciaran sobre su situación. Por otro lado, un tribunal de Londres ha rechazado la petición de extradición a España de Garikoitz Ibarlucea Murua, reclamado por participar en actos de violencia callejera en el País Vasco entre 2001 y 2002, al considerar “no válida” la orden europea de arresto dictada contra él. La Fiscalía anunció que apelará esta decisión del juez. EFE

MADRID

Jaime Lissavetzky, que anunció ayer su disponibilidad a encabezar la lista del PSOE para las próximas elecciones al Ayuntamiento de Madrid, ha admitido que forma un “tándem electoral” con Trinidad Jiménez, aspirante a candidata a la Comunidad, a la que ha dicho que apoyará y votará en las primarias frente a Tomás Gómez. En conferencia de prensa en la sede del Partido Socialista de Madrid (PSM), con Gómez en primera fila, entre los periodis-

tas, Lissavetzky manifestó que “ésta es una decisión personal”, aunque para tomarla ha hablado “con mucha gente” y, “por supuesto”, con José Luis Rodríguez Zapatero, y ha proclamado que “para ganar a Esperanza Aguirre, Trini es la mejor”. “Trini contará con mi voto y con mi apoyo en las primarias, desde el máximo respeto y lealtad institucional al secretario general Tomás Gómez”, manifestó el candidato a la Alcaldía, quien añadió que tiene “la mejor opinión posible” de Gómez. EFE

La búsqueda de la española Lourdes Morro continúa en la zona afectada por las avalanchas de lodo en la Cachemira india, tras constatar las autoridades españolas que ninguno de los cuerpos hallados es el suyo, aseguró a Efe una fuente diplomática. “Fueron a identificar los cadáveres y no era ella. La búsqueda del cuerpo de Lourdes continúa porque no es ninguno de los cuerpos que se han encontrado”, dijo a Efe el embajador de España en la India, Ion De la Riva. Los cadáveres identificados se correspondían con los de una ciudadana rumana y una danesa, dijo el embajador, ambas dadas por desaparecidas hace dos días por la Policía. Al menos 175 personas han muerto, entre ellas seis turistas, en la avalancha de lodo que siguió el pasado día 6 a una tromba de agua en el enclave turístico de Leh y sus aledaños, en la norteña Cachemira india. Morro ya ha sido dada por muerta por la Policía india, y este miércoles la comisionada de la división de Cachemira, informó del hallazgo de un cadáver que podía ser el de la mallorquina, extremo descartado en la identificación. EFE

INMIGRACIÓN

Más de 50 detenidos por falsificar documentos MADRID

La Policía ha detenido a 52 personas que formaban parte de una red que se dedicaba a falsificar documentos para regularizar a inmigrantes subsaharianos a los que les facilitaban unos padres ficticios con el objetivo de acreditar su relación de parentesco con ciudadanos comunitarios. A cambio de 3.000 ó 4.000 euros –según el poder adquisitivo del inmigrante–, los extranjeros obtenían certificados de nacimiento y pasaportes falsos para vincular ese parentesco, y en algunos casos los progenitores y los supuestos descendientes ni eran del mismo país ni hablaban el mismo idioma, según informa la Dirección de la Policía y la Guardia Civil. Entre los arrestados se encuentra el presunto responsable de la red, un ciudadano español nacido en Guinea. EFE


26

Sociedad

EL DÍA VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

LIBERTAD RELIGIOSA “NADIE TIENE DERECHO DE HABLAR Y DECIDIR POR ESAS MUJERES”, DICEN

TRANSPORTES

Los musulmanes de Lleida, dispuestos a recurrir a la Justicia

Córdoba se quedará sin radio-taxi a final de año CÓRDOBA

LAURENT SANSENT/EFE

Han presentado seis alegaciones contra la ordenanza que prohíbe el velo integral Argumentan que el Ayuntamiento no tiene competencia para una prohibición de este tipo LLEIDA

La Asociación Watani para La Libertad y la Justicia presentó ayer seis alegaciones contra la ordenanza del Ayuntamiento de Lleida que prohibió el uso del velo integral islámico en los equipamiento municipales, y advirtió de que, de ser rechazadas, recurrirán la normativa por la vía judicial. El representante de esta asociación islámica, Mourad El Boudouhi, presentó en el registro del consistorio las alegaciones, en las que se argumenta que el ayuntamiento no tiene competencia para establecer una prohibición de este tipo y que ya hay normativa superior previa aplicable a este ámbito de la seguridad ciudadana. Asimismo, las alegaciones señalan que la prohibición municipal, la primera que se aprobó en una localidad española, vulnera la libertad religiosa establecida en la Constitución y que supone una vulneración de los derechos fundamentales de las personas y una discriminación. Por último, la asociación pide una reunión entre sus representantes y el ayuntamiento leridano para tratar los temas que afectan a la comunidad islámica.

Los taxistas de Córdoba, que han sido sancionados con un multa de más de 100.000 euros por la existencia de listas negras, han decidido, de manera mayoritaria, eliminar progresivamente el servicio de radio-taxi a partir de septiembre, de tal forma que quede totalmente cerrado a finales de año. La reducción comenzará el lunes 6 de septiembre, cuando se suprima el turno de noche, que abarca desde las 23.00 hasta las 07.00 horas, de lunes a jueves, y aumentará de manera progresiva a medida que los taxistas puedan ir finalizando los contratos laborales de los ocho trabajadores que actualmente se emplean en el servicio de radio-taxi. Esta medida fue adoptada en un asamblea extraordinaria que la Asociación Provincial de Trabajadores del Auto Taxi de Córdoba celebró en la noche del pasado miércoles. REACCIÓN “GROTESCA”

El representante de la Asociación Watani para La Libertad y la Justicia, Mourad El Boudouhi.

El Boudouhi ha afirmado ante los medios de comunicación, después de presentar las alegaciones, que el Ayuntamiento de Lleida “ha cometido un error en contra de las mujeres en general y contra las musulmanas en particular” al prohibir el burka. “Pedimos que respete las leyes que han votado todos los ciudadanos en este país y que la ciudad respete los acuerdos firmados por el estado español a nivel europeo y de las Naciones Unidas sobre la libertad religiosa y de respeto a las mujeres. Nadie tiene derecho de hablar y decidir por esas mujeres”,

ha argumentado la asociación. El representante islámico, que se autodenomina como “defensor del colectivo musulmán en España”, considera que la normativa debería modificarse para que las mujeres que lleven el velo integral y que quieran entrar en un equipamiento municipal puedan mostrar su rostro para identificarse y después puedan volver a tapárselo si así lo desean. “Se le puede pedir la identificación y a partir de ahí que se respete su derecho a taparse o destaparse la cara para permanecer en el equipamiento público. Tam-

bién pedimos que si una mujer se niega a destaparse, que se le prohíba la entrada, pero que no se le multe”, explicó en referencia a la posibilidad de sanciones de hasta 600 euros previstas por la normativa leridana. El Boudouhi ha atacado duramente al Ayuntamiento y a los grupos municipales que aprobaron la prohibición del velo integral (PSC, CiU y PP). “No van por buen camino. Consideran la ciudad como si fuera una propiedad privada que está fuera de este país. Esto no lo vamos a aceptar, no lo vamos a tolerar”, aseveró. EFE

El portavoz de Facua-Consumidores en Acción, Rubén Sánchez, calificó ayer de “grotesca” y de “teatro ridículo” la reacción de la dirección de la asociación de radio-taxi de Córdoba. Según dijo Sánchez en conferencia de prensa, esa multa se hubiera evitado si la dirección de la asociación del taxi cordobés “no hubiera insistido en incumplir la ley”. La multa se debe a una denuncia de Facua ante la Agencia Andaluza de la Competencia contra la “lista negra” confeccionada con clientes que, por cualquier causa, no esperaban el taxi solicitado. EFE

TRÁFICO ESPERAN HASTA CINCO MILLONES DE DESPLAZAMIENTOS

CONSUMO DEPENDIENDO DE LA COMUNIDAD

La DGT prevé un fin de semana de alto riesgo por las vacaciones y las fiestas

El precio de la ITV varía hasta un 169 por ciento

MADRID

SEVILLA

Tráfico alertó ayer de que este fin de semana, en el que se prevén casi cinco millones de desplazamientos, puede ser especialmente conflictivo por las fiestas patronales que celebran muchas poblaciones y porque coincidirán en la carretera conductores que inician o finalizan sus vacaciones. Por ello, y dados los datos de siniestralidad del año anterior en las mismas fechas –31 muertos–, la Dirección General de Tráfico

(DGT) incrementará los medios que habitualmente dispone los fines de semana del verano y desplegará un dispositivo desde las tres de la tarde de hoy hasta las 24.00 horas del este domingo. Este dispositivo se extenderá hasta al lunes 16 de agosto en las comunidades autónomas de Andalucía, Aragón y Asturias en que este día es festivo. En concreto, se prevé que durante el próximo fin de semana se produzcan unos 4.900.000 des-

plazamientos en automóvil, muchos de ellos de corto recorrido y buena parte de ellos para moverse hacia localidades donde se celebran fiestas patronales. Como es previsible un aumento del consumo de alcohol con la festividad del día 15 –este día fue el más trágico del año pasado con 18 muertos– y con el fin de evitar accidentes, Tráfico incrementará los controles de alcoholemia. EFE

El precio de la Inspección Técnica de Vehículos (ITV) de un turismo de una región a otra puede variar hasta un 169%, ya que la comunidad autónoma donde es más cara es en Valencia, 65,20 euros para un turismo diesel, y la más barata Asturias, 24,26 euros para un turismo diesel o de gasolina. Según un estudio de FacuaConsumidores en Acción presentado ayer en Sevilla, la diferencia para la ITV de vehículos de

hasta tres ruedas y quads es de hasta un 247% de una comunidad a otra, ya que en Castilla-León cuesta 35,37 euros y en Murcia sólo 11,11 euros. En este sentido, el portavoz de Facua-Consumidores en Acción, Rubén Sánchez, calificó ayer en conferencia de prensa de “muy elevadas” las tasas de la ITV en España y aseguró que estas empresas, sean públicas o privadas, poseen un margen de beneficios muy amplio. EFE


EL DÍA

Sociedad 27

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

INCENDIOS CINCO DETENIDOS POR SU PRESUNTA RELACIÓN CON EL SUCEDIDO EN LA LOCALIDAD NAVARRA DE FALCES PEDRO ARMESTRE/AFP

Navarra se lleva la peor cara del fuego con 500 desalojados Seis incendios forestales de poca intensidad en España durante la jornada de ayer REDACCIÓN

El incendio más grave de los registrados ayer en España tuvo lugar en la localidad navarra de Falces y obligó a desalojar a más de 500 vecinos en la cercana localidad de Peralta. Las llamas ya están controladas aunque el fuego sigue activo. Cinco personas fueron detenidas ya que hay indicios de que el fuego fue provocado por una negligencia, según informó el Gobierno foral. En Málaga, el paraje natural El Higuerón, ubicado en Benálmadena, también sufrió un incendio forestal que arrasó numerosas especies de pinos y matorrales.

El fuego no causó daños personales y aún no se ha delimitado la superficie quemada. Diez hectáreas han ardido en Villanueva de Córdoba, la mitad de ellas dedicadas al cultivo y la otra mitad poblada por matorral. Un mal uso de las máquinas de arado en los campos gallegos de la localidad de Poio provocaron otro incendio forestal que no arrasó un terreno extenso. El responsable del incendio fue detenido y ya se encuentra en libertad con la obligación de comparecer ante la autoridad judicial cuando sea requerido. La Comunidad Canaria no se libró de las llamas en el municipio tinerfeño de Realejos, aunque el fuego fue controlado en apenas 45 minutos. Por último, en Cuenca un hombre ha sido detenido por ser el presunto autor de un incendio forestal. EFE

La lluvia primaveral, la mejor aliada contra el fuego MADRID

Semana negra en Portugal En Portugal, los bomberos combatieron durante la jornada de ayer 31 fuegos, cuyos focos más críticos se encontraban en los parques naturales de Peneda Gerés y Serra da Estrela, ambos próximos a España, informó la Autoridad Nacional de Protección Civil (ANPC) lusa. Portugal ha vivido una semana negra en el capítulo de incendios y el pasado miércoles tuvo una de sus peores jornadas, ya que las llamas llegaron a amenazar varias viviendas en el distrito de Viana do Castelo, en el norte.

Este año va camino de convertirse en el mejor en la lucha contra el fuego de los últimos treinta años y una de las causas de que ello sea así, frente a la creencia popular, es la abundante lluvia caída durante la última primavera. En una entrevista con Efe, el decano del Colegio de Ingenieros de Montes de España, Carlos del Álamo Jiménez, indicó que a partir de la segunda quincena de agosto el alto riesgo de incendios bajará globalmente para toda España. Por ello, será “muy difícil” que las actuales estadísticas del Ministerio de Medio Ambiente registren modificaciones relevantes en cuanto al número de siniestros causados por el fuego y la superficie arbolada arrasada por las llamas. A fecha de 1 de agosto, los conatos y los incendios sumaron 6.216, frente a los 10.668 en el mismo periodo de 2009 y los 10.806 de la media en la última década. Además, la superficie arbolada afectada no ha llegado este año a las 19.000 hectáreas. EFE


28

EL DÍA

Sociedad

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

MÚSICA EL PROYECTO AÚNA EL HOMENAJE CON LA DIDÁCTICA DOCUMENTAL SOBRE LA GESTACIÓN DE UN DISCO MANUEL BRUQUE/EFE

Mañó sumerge la lírica carioca de Buarque en el jazz mediterráneo El músico valenciano compagina este proyecto con su trabajo en Presuntos Implicados ‘Canto rodado’ nace tras un año de trabajo y contiene en total catorce temas CARLOS BAZARRA VALENCIA

A punto de entrar a grabar un nuevo disco de sus Presuntos Implicados, el compositor y productor Nacho Mañó se ha embarcado en un ambicioso proyecto paralelo que aúna el homenaje mediterráneo a la música brasileña y a Chico Buarque con la didáctica

documental sobre la gestación y desarrollo de un disco. El músico valenciano y su mujer, la vocalista argentina Gisela Renes, han querido poner lo mejor de sí mismos en Canto rodado, una idea con la que llevan trabajando desde hace un año y que este mes se ha plasmado ya en dos conciertos en el Café Mercedes de Valencia. Esta sala de jazz ha acogido sendas intensas jornadas de la grabación audiovisual del primero de estos cantos rodados de homenaje a la bossa nova, la samba y el tropicalismo, que se materializará en los próximos meses en un disco y un documental. Según ha explicado Mañó a Efe, él y su mujer –colaboradora de Nacho Cano, Armando Manzanero o Presuntos Implicados– comenzaron a gestar este proyecto el verano pasado y decidieron

El compositor Nacho Mañó y su mujer, la vocalista Gisela Renes, durante una de las sesiones de grabación.

empezar su particular homenaje a la música brasileña del siglo XX desde la figura de uno de sus principales y más respetados actores, Chico Buarque, que dará paso posteriormente a otras “revisiones” cariocas en clave de jazz mediterráneo. Buarque (Río de Janeiro, 1944) es para Mañó “una figura por descubrir” en España, un país más volcado tradicionalmente con otros compatriotas suyos como Caetano Veloso, Antonio Carlos Jobim o Vinicius de Moraes.

EFE

CINE

“Siendo grandísimo, no se le conoce demasiado por aquí”, lamenta para referirse a la “entidad” de este artista total (es también dramaturgo, novelista, poeta y guionista, además de activista político) que ha compuesto canciones como Qué será (popularizada en España por Ana Belén), Samba de Orly, Tatuagem o Apesar de voçé y grabado más de una treintena de discos desde aquel seminal Chico Buarque de Hollanda, Vol.1 (1966).

Para elegir el repertorio de este primer Canto rodado, Mañó y Gisela comprobaron primero cuáles eran las canciones que mejor se adaptaban al castellano y después, aquellas que encajarían tanto con la voz y la producción del dúo como con “la sensibilidad de la canción de autor española”. Así, la pareja ha grabado finalmente catorce temas de los que sobresalen especialmente Futuros amantes, Qué será, Otra noche, Choro bandido, Beatriz o Tanta saudade, entre otros. EFE

LITERATURA NUEVA OBRA DE BUDDY LEVY

Jorge Drexler canta a Lope de Vega en el filme sobre el escritor

‘Conquistador’ relata la caída del imperio azteca en tono de novela

MADRID

ISRAEL TÉLLEZ

El cantautor uruguayo Jorge Drexler estrenó ayer el videoclip de Que el soneto nos tome por sorpresa, tema que ha compuesto para Lope, el biopic sobre el poeta y dramaturgo Lope de Vega, que protagonizan su esposa, Leonor Watling, y Alberto Ammann. De estreno el 3 de septiembre en las salas españolas, Lope supone un nuevo trabajo de Drexler para el cine, labor que le ha reportado un Óscar de Hollywood por su canción Al otro lado del río, de Diarios de motocicleta, de Walter Salles. El brasileño Andrucha Waddington, realizador del filme, también ha dirigido el videoclip, en el que se intercambian imágenes que recrean el Siglo de Oro español con las del cantante a solas con su guitarra en el estudio de grabación. Lope ha sido seleccionada por los dos festivales más importantes de otoño, la Mostra de Venecia y el Festival de Toronto, y en ella, la revelación de Celda 211, Alberto Ammann, dará vida al autor de El perro del hortelano. EFE

MADRID

Manchan la estatua de Cortés La estatua de Hernán Cortés que preside la plaza de Medellín (Badajoz), el pueblo natal del conquistador de México, ha aparecido manchada con pintura roja y con unos panfletos que piden retirar de ella la cabeza decapitada de un indio sobre la que Cortés apoya un pie. Los trabajos de restauración de la estatua, hecha en bronce, pueden durar un mes.

La extraña relación entre el conquistador Hernán Cortés y el emperador Moctezuma, que terminó con la conquista de México, es abordada por el estadounidense Buddy Levy, en tono de novela, en Conquistador, pero "siempre apegada a los hechos históricos", explica el autor. "Es una lectura amena, no seca y pesada como la mayoría de los textos sobre historia; me gusta hacer de ella algo emocionante y disfrutable, pero siempre apegándome a la realidad", reconoce Buddy Levy en una entrevista. A través de 22 capítulos, el escritor y periodista aborda la Conquista desde la impresión que tuvieron españoles e indígenas en el momento en que Hernán Cortés llegó a las costas mexicanas. Levy, que centró su atención en el periodo comprendido entre los años 1519 y 1521, narra cómo un "advenedizo" Hernán Cortés se aventura desde Cuba a México en pos de encontrar nuevos territorios, en un viaje financiado por Diego de Velázquez. Levy utilizó la palabra advenedizo en referencia a "una perso-

na que, desde una posición humilde, aumenta de manera súbita su riqueza y poder", porque, en ese sentido, Cortés fue eso, ya que su llegada al poder ocurrió "demasiado pronto", aclara el autor. La ambición de Cortés lo lleva a realizar en nombre de Carlos I –rey de España– una serie de movimientos para conquistar a un pueblo que hasta entonces había dominado Mesoamérica y que fue víctima de su propio fanatismo religioso, el divisionismo y la desventaja que tuvo ante las armas de fuego y los caballos. EFE EFE

El escritor Buddy Levy.


EL DÍA

Economía

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

PRECIOS La inflación

DESEMPLEO

El aumento del IVA hace que la inflación anual suba

Uno de cada tres parados no recibe prestación

29

MADRID EFE

La tasa interanual de la inflación llega al 1,9%, la más alta desde noviembre de 2008 El Gobierno asegura que la subida del IVA no modifica las previsiones de inflación para 2010 MADRID

La subida del IVA que entró en vigor en julio provocó un menor descenso mensual de los precios, en época de rebajas, y que la tasa interanual de la inflación aumentara cuatro décimas hasta situarse en el 1,9%, la más alta desde noviembre de 2008, cuando alcanzó el 2,4%. Según informó el Instituto Nacional de Estadística (INE), el Índice de Precios de Consumo (IPC) disminuyó el 0,4% en julio, un descenso menor que el registrado en el mismo mes del año pasado, que fue del 0,9%. Asimismo, el dato de julio significa que haya una tasa positiva interanual desde los últimos nueve meses, después de ser negativa durante ocho. Por parte del Gobierno, el secretario de Estado de Economía, José Manuel Campa, dijo que la tasa del 1,9% interanual se explica en parte por el incremento del IVA, pero descartó que el aumento de este impuesto modifique las previsiones de inflación del Ejecutivo para 2010. La subida del IVA fue la causante de ese menor descenso mensual, que se debió principalmente a las alzas del gas (7,2%), la elec-

El secretario de Estado de Economía, José Manuel Campa.

tricidad (1,7%), los automóviles (1,6%), los servicios de mantenimiento y reparaciones (0,9%), y los servicios telefónicos (0,6%). Los componentes con mayor repercusión en el descenso mensual, que se produjo tras cuatro meses de subidas, fueron el vestido y el calzado, con una bajada del 11,7%, y el menaje, que des-

cendió el 0,4%. Los grupos con mayores subidas mensuales fueron el ocio y la cultura, con el 1,6%; la vivienda, con el 1,3%; los hoteles, cafés y restaurantes, con el 0,9%, y el transporte, con el 0,7%. Respecto a la tasa interanual, los grupos que más influyeron en el aumento fueron el transporte,

CONTROLADORES Comienza a notarse tranquilidad para reservar

El sector turístico confía en un rápido acuerdo MADRID

El sector turístico español confía en que pronto se produzca un acuerdo entre la Unión Sindical de Controladores Aéreos (USCA) y Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA), en las negociaciones reanudadas este miércoles para solucionar el conflicto que mantienen desde hace cinco meses. Fuentes del sector indicaron a Efe que el paso dado por los controladores el martes al anunciar que renunciaban a su derecho legal de convocar una huelga en el mes de agosto, les ha tranquilizado. Un paro, explicaron, hubiese

causado un gran daño al turismo español, ya que la llegada masiva de turistas internacionales se hace en avión. También expresaron su preocupación por que los controladores no hayan anunciado que la decisión de convocar una huelga se aparcaba también en septiembre, “otro mes importante” para el sector, añadieron las fuentes. Las negociaciones se mantenían ayer entre AENA y USCA, y según el secretario de comunicación del sindicato de controladores, César Cabo, “están avanzando”, y a su juicio “es mucho mejor la situación actual que la vivida du-

rante la semana pasada”. Según AENA, las negociaciones se mantienen sobre los dos puntos fundamentales, el salario y las jornadas, dentro de un mejor ambiente tras el anuncio de los controladores de no convocar huelga en agosto. En este clima, el presidente de la Asociación Española de Agencias de Viaje (Aedave), José Manuel Maciñeiras, explicó que ha comenzado a notarse la tranquilidad en cuanto a las reservas de viaje, paralizadas durante algún tiempo. Maciñeiras dijo a Efe: “De aquí al fin de semana esperamos que se retomen las reservas que estaban pendientes de confirmar”. No obstante, Maciñeiras subrayó que queda la incógnita de cuántos han renunciado ya definitivamente a viajar. EFE

con una tasa del 6,2%, casi un punto por encima de la registrada en junio, debido al incremento de los precios de los automóviles, y la vivienda, cuya tasa anual aumentó un punto y se situó en el 4,3%, por la subida del gas. La inflación subyacente -que excluye la variación de los precios de los alimentos frescos no elaborados y la energía- se situó en el 0,8%, cuatro décimas más que la registrada en junio. Campa destacó que el diferencial con la inflación registrada en el conjunto de la zona euro (1,7%, según el dato adelantado de Eurostat) se ha reducido a dos décimas, lo que está contribuyendo a mejorar la competitividad de la economía española. Todas las comunidades autónomas aumentaron su tasa anual en julio con respecto al mes anterior, registrándose los mayores incrementos, de cinco décimas, en Cataluña (2,2%) y País Vasco (1,9%), y los menores, tres décimas, en Cantabria y Murcia (1,8%), y Canarias (1,1%). Desde el principal partido de la oposición, su secretario de Economía y Empleo, Cristóbal Montoro, indicó que el IPC refleja ya la subida de IVA, “que ha sido un error en un momento en el que no hay una recuperación clara del consumo” y añadió que el hecho de que la inflación se pueda situar en el 2% a final de año supone un dato “demasiado elevado” para la evolución de la renta. Por parte sindical, CCOO consideró que la subida del IVA no debe ser trasladado a los precios, con el fin de que la economía amplíe su cuota de mercado, mientras que UGT pidió que la moderación salarial no signifique una pérdida del poder adquisitivo. EFE

Uno de cada tres parados continúa sin percibir ningún tipo de prestación pese a que el número de ayudas por desempleo haya aumentado el 119,5% durante los tres últimos años, según el avance del mercado laboral de agosto de la Asociación de Grandes Empresas de Trabajo Temporal (AGETT). La AGETT, que entiende como parado a aquella persona que demanda un empleo y que no tiene ningún tipo de relación laboral, indica que en junio de este año el número de parados fue de 4.489.229, y que de ellos hubo 2.976.438 que sí recibieron una prestación por desempleo durante ese mes. Este aumento del 119,5% en el número de prestaciones por desempleo ha hecho que el 66,3% de los parados recibiera una prestación de este tipo en junio de 2010 frente al 57,5% que lo hacía en el mismo mes de 2007. El aumento de la cobertura del desempleo durante los últimos años se debe, según AGETT, al mayor número de prestaciones por paro tanto contributivas como no contributivas. Entre éstas últimas, el informe destaca el aumento de los subsidios al desempleo no contributivos, cuyo número de beneficiarios aumentó en 625.000 personas hasta superar las 990.000 el pasado mes de junio. También señala como causante del aumento de esta cobertura a la puesta en marcha hace un año de la ayuda de los 426 euros para aquellos parados que hayan agotado su prestación y carezcan de cualquier tipo de renta. EFE

CRISIS En caso de que empeore la situación

El Gobierno no descarta más medidas de ajuste MADRID

El secretario de Estado de Economía, José Manuel Campa, dijo que el objetivo de rebajar el déficit público al 6% del PIB en 2011 es “incondicional”, por lo que si el comportamiento de la economía el año que viene es “menos positivo” de lo previsto se adoptarían nuevas medidas de ajuste del gasto. En la rueda de prensa para valorar el dato del IPC de julio, Campa insistió en que el objetivo de estabilidad presupuestaria para el periodo 2010-2013 es prioritario en lo que a la política económica se refiere y para no desviarse del

mismo se tomarán las decisiones que sean necesarias. No obstante, aseguró que el Gobierno no cuenta con “información adicional” que le lleve a plantearse cambios en el cuadro macroeconómico, con lo que se mantiene la previsión para este año, en el que se espera una caída del PIB del 0,3%, pero sin que se registren tasas intertrimestrales negativas. Asimismo, explicó que en la medida en que el objetivo de déficit se vaya cumpliendo, se podrían reasignar recursos para recuperar algunas de las obras públicas paralizadas o aplazadas. EFE


30

EL DÍA

Bolsa

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Valor

BOLSA

Último

Var

Var %

INYPSA

1,92

0,13

7,26

LINGOTES ESP

3,46

0,12

G.E.SAN JOSE

5,49

URBAS

0,08

MONTEBALITO REYAL URBIS

Valor

Último

Var

Var %

GRAL.INVERS.

1,52

-0,10

-6,17

3,75

CORREA

1,40

-0,09

-6,04

0,18

3,39

TUBACEX

2,52

-0,14

-5,08

0,00

2,47

FUNESPAÑA

6,23

-0,28

-4,30

3,02

0,06

2,20

SACYR VALLEH

3,87

-0,16

-3,90

1,88

0,04

2,17

GAMESA

5,97

-0,24

-3,90

IBEX 35

Índices Internacionales

-0,31% 10.342,40

Datos actualizados a las 18:27h. del 12-08-2010

Último

Var.%

10.334,48

-0,43

FTSE 100

5.266,06

0,40

S&P 500

1.084,52

-0,45

CAC 40

3.621,07

-0,20

Nasdaq Comp.

2.192,22

-0,74

Bovespa (Brasil)

65.851,81

0,09

EUROSTOXX 50

2.720,85

-0,12

IBEX 35

10.342,40

-0,31

Nikkei 225

9.212,59

-0,86

IGBC (Colombia)

13.216,14

-0,06

DAX

6.135,17

-0,31

IGPA (Chile)

20.530,59

-0,03

DOW JONES IND

Último

Var.%

TODA LA INFORMACIÓN DE LOS MERCADOS EN WWW.RENTA4.COM Y LOS MEJORES FONDOS INTERNACIONALES EN WWW.FONDOTOP.COM

Próximos dividendos CRITERIA CAIXA C

01/09/2010

0,060

BOLSAS Y MERCADO 10/09/2010

0,400

SOLARIA ENERGIA

15/09/2010

0,020

UNIPAPEL SA

23/09/2010

0,140

EBRO FOODS SA

01/10/2010

0,150

DURO FELGUERA SA

20/10/2010

0,080

Jesús Paños Roldán, Asesor Bursátil de Renta 4 El parqué madrileño cerró la sesión con una leve caída del 0,31%, que situó al Ibex 35 en el nivel de los 10.342,4 puntos. El Ibex abrió la sesión en negativo, en línea con las fuertes caídas del miércoles, y no pudo remontar la tendencia al cierre de la jornada lastrada por el dato de desempleo de Estados Unidos. Las peticiones de subsidio durante la semana que concluyó el pasado 7 de agostó alcanzaron las 484.000 solicitudes, lo que supone un incremento de 2.000 peticiones sobre la semana anterior. Además, el Banco Central Europeo (BCE) señaló que la economía de la zona euro registrará en 2010 un crecimiento del 1,1%, en línea con las previsiones, pero que en 2011 crecerá un 1,4%, una décima menos de lo previsto. En Europa, los principales índices cerraron de manera dispar, así, Francfort perdió un 0,31% y París, un 0,20%, mientras que Londres subió un 0,40 %. La mayor subida fue para Grifols (+1,40%), seguido de REE (+1,28%), Telefónica (+0,55%), Inditex (+0,42%), Endesa (+0,34%), Enagás (+0,14%), OHL (+0,13%) y Abengoa (+0,11%). En el lado negativo se situaron Sacyr y Gamesa (-3,90%), FCC (-2,80%), Acerinox (-2,31%), Telecinco (-2,26%) y Acciona (-2,16%). En el sector financiero, Popular perdió un 1,74%, Sabadell (-1,44%), Bankinter (-1,01%), Banesto (-0,91%), BBVA (-0,79%) y Santander (-0,33%).

Mercado interbancario Último

Euribor 1 día

0,48

Euribor 1 semana

0,56

Euribor 1 mes

0,65

Euribor 2 mes

0,73

Euribor 6 mes

1,15

Euribor 9 mes

1,30

Euribor 1 año

1,42

Cambio de monedas Moneda

Último

Dif%

$ EEUU

1,2862

-0,01

110,5000

-0,69

0,8259

-0,53

Yen Libra

Ibex 35

El Ibex 35 pierde un 0,31% pero continúa en la cota de los 10.300 puntos

Próx.Pago Dividendo

Otros indicadores Brent 21 días Bono 10a España

76,47

-1,42

4,18

1,78

Bono 10a Alemania

2,42

-0,21

Bono 10a EEUU

2,73

1,85

Renta 4 Albacete: 967 191 798 Renta 4 Guadalajara: 949 235 307

Renta 4 Ciudad Real: 926 270 277 Renta 4 Toledo: 925 285 043

Renta 4 Cuenca: 969 240 772 www.renta4.com

Último

Anterior

Var

Var%

Mín

Máx

ABENGOA

18,82

18,80

0,02

0,11

18,54

19,21

543.703

ABERTIS

12,88

13,00

-0,12

-0,88

12,83

13,15

2.220.033

ACCIONA

64,78

66,21

-1,43

-2,16

64,11

66,99

273.801

ACERINOX

12,67

12,97

-0,30

-2,31

12,54

12,94

1.138.502

ACS CONST.

33,30

33,42

-0,12

-0,36

33,10

33,99

1.019.776

B. SABADELL

4,12

4,18

-0,06

-1,44

4,09

4,18

4.040.503

BANESTO

7,30

7,37

-0,07

-0,91

7,22

7,44

463.471

BANKINTER

5,61

5,66

-0,06

-1,01

5,55

5,71

1.302.988

BBVA

10,01

10,09

-0,08

-0,79

9,85

10,13

32.561.985

BOLSAS Y MER

19,75

19,88

-0,13

-0,65

19,60

19,98

155.351

B.POPULAR

4,85

4,93

-0,09

-1,74

4,77

4,92

7.047.398

BSCH

9,69

9,72

-0,03

-0,33

9,57

9,79

124.397.529

COR.MAPFRE

2,39

2,44

-0,04

-1,85

2,37

2,44

4.859.118

CRITERIA

3,72

3,77

-0,05

-1,35

3,70

3,77

2.005.158

EBRO PULEVA

13,45

13,29

0,16

1,20

13,20

13,45

911.298

ENAGAS

13,92

13,90

0,02

0,14

13,79

14,01

911.263

ENDESA

19,10

19,04

0,06

0,34

18,86

19,12

213.887

FCC

19,24

19,80

-0,56

-2,80

19,05

19,93

741.096

6,14

6,22

-0,08

-1,29

6,06

6,27

3.046.339

FERROVIAL GAMESA

Volumen

5,97

6,21

-0,24

-3,90

5,91

6,27

7.758.124

12,45

12,55

-0,10

-0,80

12,36

12,62

2.657.369

GRIFOLS

8,98

8,85

0,12

1,40

8,84

9,00

818.553

IBERDROLA

5,46

5,47

-0,01

-0,16

5,41

5,50

15.470.946

IBE.RENOVABL

2,60

2,63

-0,04

-1,33

2,58

2,64

10.604.658

IBERIA

2,57

2,60

-0,04

-1,34

2,56

2,66

4.246.001

INDITEX

50,29

50,08

0,21

0,42

49,80

50,60

1.181.708

INDRA

12,69

12,70

-0,02

-0,12

12,58

13,00

848.776

MITTAL

23,73

24,01

-0,28

-1,17

23,17

24,16

666.817

OBR.H.LAIN

19,10

19,08

0,02

0,13

18,80

19,43

564.521

RED ELEC.ESP

33,16

32,74

0,42

1,28

32,70

33,34

493.627

REPSOL YPF

18,11

18,20

-0,09

-0,49

17,92

18,26

5.975.367 2.463.308

GAS NATURAL

SACYR VALLEH

3,87

4,03

-0,16

-3,90

3,83

4,01

TECNICAS REU

39,56

40,33

-0,76

-1,90

39,00

40,68

363.224

TELECINCO

8,20

8,39

-0,19

-2,26

8,16

8,50

1.576.494

TELEFONICA

17,50

17,41

0,10

0,55

17,37

17,69

25.892.665

Mercado Continuo A. DOMINGUEZ

Último

Anterior

Var

Var%

Mín

Máx

Volumen

10,80

10,80

0,00

0,00

10,76

10,92

118

0,37

0,36

0,00

1,37

0,36

0,38

54.154

AISA ALGODONERA AMADEUS

0,56

0,56

0,00

0,00

0,00

0,00

0

12,93

13,00

-0,07

-0,54

12,90

13,22

8.465.883

4,30

4,25

0,05

1,18

4,27

4,39

4.879

AMPER ANTENA3TV AUXIL. FF.CC

5,51

5,67

-0,16

-2,82

5,47

5,70

496.638

325,15

328,15

-3,00

-0,91

324,00

328,35

2.124

2,15

2,16

-0,01

-0,46

2,06

2,18

49.755

AZKOYEN B. VALENCIA

Último

Anterior

Var

Var%

Mín

Máx

Volumen

ENCE

2,45

2,45

0,00

0,00

2,43

2,52

223.499

ERCROS

0,79

0,78

0,01

1,02

0,77

0,79

53.464

PRIM

EUROPAC

3,34

3,39

-0,05

-1,47

3,33

3,39

27.180

PRISA

FAES

2,56

2,54

0,02

0,59

2,53

2,60

39.334

PROSEGUR

FERSA

1,26

1,26

0,00

0,00

1,19

1,26

15.505

0,21

0,00

0,00

0,20

0,20

100

0,70

0,00

0,00

0,00

0,00

0

RENTA CORP.

1,92

1,94

-0,02

-1,03

1,86

1,96

7.004

RENTA 4 SERV

4,99

4,98

0,01

0,20

4,95

4,99

1.941

REYAL URBIS

1,88

1,84

0,04

2,17

1,82

1,90

11.804

SERV.POINT S

0,55

0,56

-0,00

-0,90

0,55

0,56

49.779

SNIACE

1,10

1,10

0,00

0,27

1,10

1,15

31.389

SOL MELIA

6,00

6,18

-0,18

-2,99

5,95

6,20

472.850

SOLARIA

1,69

1,66

0,02

1,50

1,62

1,70

174.576

SOS CORPORACION ALI.

1,71

1,70

0,00

0,29

1,66

1,77

180.944

SOTOGRANDE

2,70

2,70

0,00

0,00

0,00

0,00

0

TECNOCOM

2,74

2,79

-0,05

-1,79

2,74

2,80

32.803

TESTA INMUEB

6,30

6,30

0,00

0,00

6,30

6,30

298

TUBACEX

2,52

2,66

-0,14

-5,08

2,51

2,64

322.688 87.091

47,36

48,99

208

GRAL.INVERS.

1,52

1,62

-0,10

-6,17

1,52

1,62

37.954

GRUPO EZENTIS S.A

0,47

0,47

0,00

0,00

0,00

0,00

0

GUIPUZCOANO

4,80

4,88

-0,08

-1,64

4,80

4,90

15.704

11,40

11,40

0,00

0,00

11,40

11,56

405

INBESOS

2,60

2,60

0,00

0,00

0,00

0,00

0

INDO

0,60

0,60

0,00

0,00

0,00

0,00

0

INM. DEL SUR

15,40

15,45

-0,05

-0,32

15,40

15,40

312

3.325

INM.COLONIAL

0,09

0,09

-0,00

-1,12

0,09

0,09

2.643.494

3,46

4.693

INYPSA

1,92

1,79

0,13

7,26

1,76

1,94

48.226

8,35

100

JAZZTEL

2,69

2,72

-0,02

-0,92

2,68

2,74

708.332

8,62

147

LA SEDA

0,12

0,12

0,00

0,00

0,11

0,12

2.890.999

6,80

1.727

LAB.ALMIRALL

7,25

7,25

0,00

0,00

7,12

7,35

123.707

31,80

32,69

55.332

LABORAT.ROVI

4,36

4,41

-0,05

-1,13

4,31

4,38

4.642

0,00

2,02

2,02

188

LINGOTES ESP

3,46

3,33

0,12

3,75

3,32

3,46

10.451

-6,04

1,40

1,45

18.340

MARTINSA FAD

7,30

7,30

0,00

0,00

0,00

0,00

0

-1,42

12,48

12,77

13.285

METROVACESA

7,65

7,72

-0,07

-0,91

7,50

7,80

2.417

0,00

0,00

0,00

0

MIQUEL COST.

16,45

16,35

0,10

0,61

16,01

16,78

0,13

1,49

8,65

8,95

153.159

MONTEBALITO

3,02

2,96

0,06

2,20

2,95

-0,12

-1,37

8,60

8,70

7.914

NATRA

2,03

2,03

0,00

0,00

2,02

0,25

1,40

17,69

18,12

6.453

NATRACEUTICA

0,40

0,40

-0,00

-0,25

0,38

-0,02

-0,20

9,82

9,98

8.020

NH HOTELES

2,81

2,89

-0,08

-2,77

2,78

0,00

0

6,22

24.734

CAMPOFRIO

7,36

7,42

-0,06

-0,81

7,36

7,46

12.969

17,26

17,13

0,13

0,76

17,20

17,56

CIE AUTOMOT.

3,42

3,42

0,00

0,00

3,40

CLEOP

8,35

8,35

0,00

0,00

8,35

CLIN BAVIERA

8,50

8,50

0,00

0,00

8,62

CODERE

6,75

6,80

-0,05

-0,74

6,75

32,00

32,37

-0,37

-1,14

CORP.DERMO

2,03

2,03

0,00

CORREA

1,40

1,49

-0,09

C.PORTLAND V

12,48

12,66

-0,18

CUNE

14,30

14,30

0,00

D. FELGUERA

8,88

8,75

DINAMIA

8,61

8,73

EADS NV

18,10

17,85

ELECNOR

9,94

9,96

CEPSA

COR.ALBA

0

0,70

0,00

6,13

0,00

0,21

0,00

0,00

0,00

RENO,CONVERT

47,11

0,98

0,00

RENO MEDICI

47,11

0,00

0,00

77.271

BAYER

0,06

0,22

13,77

26.403

0,00

5.941

0,22

13,27

11.534

6,12

0,84

-1,39

1,84

1,27

0,82

-0,19

5,95

6,18

-0,59

13,65

1,75

1,27

-0,00

13,46

G.CATALANA O

5,48

CAJA A.MEDIT

0,85

16.289

3,39

B.R.PLATA B

0,84

1,41

-1,12

636

86.543

PUL. BIOTECH

1,40

0,18

7,32

573.020

38,01

-2,10

-0,02

7,31

1,98

37,00

-0,03

1,79

-0,54

1,91

-0,67

1,43

5,31

-0,04

-1,04

-0,25

1,40

1,77

7,35

-0,02

REALIA

5,49

7,31

1,93 37,45

1.318

GRAL.ALQ.MAQ

B.RIOJANAS

1,91 37,20

3.852

G.E.SAN JOSE

601

10.111

6,66

498

56.446

6,20

2,75

483.649

4,00

6,12

6,21

4,50

18,58

0,82

2,72

36,30

3,89

0,05

-4,30

4,34

17,80

6,11

-1,44

35,71

1,29

5.063

6,16

-0,28

0,00

-1,52

Volumen

-0,04

-2,22

0,23

19,99

6,51

0,00

-0,06

Máx

19,81

2,78

-0,10

3,96

Mín

-0,55

6,23

4,50

17,80

Var%

-0,11

2,74

36,70

3,90

Var

19,93

FUNESPAÑA

4,40

18,03

Anterior

19,82

FLUIDRA

36,70

B.PASTOR

Último

QUABIT

BARON DE LEY

BEFESA

PESCANOVA

IBERPAPEL

TUBOS REUNID

1,97

2,00

-0,03

-1,50

1,92

2,03

11,39

11,39

0,00

0,00

11,29

11,29

213

URALITA

4,00

4,00

0,00

0,00

4,00

4,00

4.333

URBAS

0,08

0,08

0,00

2,47

0,08

0,08

833.181

VERTICE 360

0,24

0,24

-0,00

-0,42

0,24

0,25

33.362

VIDRALA

18,98

18,80

0,18

0,96

18,83

19,28

2.565

2.475

VISCOFAN

22,90

22,88

0,02

0,09

22,60

23,18

92.124

3,24

11.864

VOCENTO

3,75

3,80

-0,05

-1,32

3,74

3,88

5.477

2,06

9.658

VUELING

8,68

9,00

-0,32

-3,56

8,61

9,09

148.112

0,40

7.450

ZARDOYA OTIS

11,92

11,94

-0,02

-0,17

11,69

12,10

234.877

2,93

574.230

3,35

3,42

-0,08

-2,19

3,32

3,48

427.864

UNIPAPEL

ZELTIA

Eurostoxx 50 Último

Anterior

Var

Var%

Mín

Máx

4,37

4,53

-0,16

-3,51

4,30

4,48

AIR LIQUIDE

85,30

84,93

0,37

0,44

84,29

85,87

DEUTSCHE BOERSE NA O

ALLIANZ SE

86,74

87,46

-0,72

-0,82

86,09

87,54

ENEL

ALSTOM

41,26

41,42

-0,16

-0,39

40,80

41,69

ENI

ANHEUSER-BUSCH INBEV

41,20

39,10

2,10

5,37

40,01

41,44

ARCELORMITTAL

23,75

24,03

-0,28

-1,17

23,14

AXA

13,20

13,66

-0,46

-3,33

BASF AG O.N.

44,56

44,31

0,26

BAYER

47,11

47,11

BAYER AG O.N.

48,28

BBVA BNP PARIBAS

AEGON

BSCH

Último

Anterior

Var

Var%

Mín

Máx

43,18

42,54

0,64

1,49

42,39

43,34

NOKIA CORPORATION

51,92

52,53

-0,61

-1,16

51,47

52,80

3,83

3,80

0,03

0,86

3,80

3,84

16,04

16,06

-0,02

-0,12

15,95

16,18

E.ON AG NA

23,06

23,11

-0,06

-0,24

23,03

23,28

24,17

FRANCE TELECOM

16,31

16,09

0,22

1,37

16,04

16,44

12,98

13,58

GDF SUEZ

25,98

25,62

0,36

1,39

25,45

26,08

0,58

44,14

44,98

GENERALI ASS

15,00

15,06

-0,06

-0,40

14,86

15,16

0,00

0,00

47,36

48,99

IBERDROLA

5,46

5,47

-0,01

-0,16

5,41

5,50

47,98

0,31

0,65

47,80

48,79

ING GROEP

7,22

7,40

-0,18

-2,40

7,16

7,46

10,01

10,09

-0,08

-0,79

9,85

10,13

INTESA SAN PAOLO

2,39

2,42

-0,03

-1,24

2,34

2,44

53,58

53,80

-0,22

-0,41

52,65

54,12

L’OREAL

78,52

78,82

-0,30

-0,38

77,65

79,31

DANONE . .

Último

Anterior

Var

Var%

Mín

Máx

7,05

7,04

0,01

0,14

6,94

7,09

PHILIPS KON

23,00

22,60

0,40

1,77

22,50

23,08

REPSOL YPF

18,11

18,20

-0,09

-0,49

17,92

18,26

RWE AG ST O.N.

53,63

54,19

-0,56

-1,03

53,37

54,36

SAINT GOBAIN

31,44

31,56

-0,12

-0,38

31,06

31,80

SANOFI-AVENTIS

45,32

45,45

-0,13

-0,29

45,02

45,75

SAP AG ST O.N.

34,97

34,98

-0,01

-0,03

34,56

35,19

SCHNEIDER ELECTRIC

88,29

88,00

0,29

0,33

87,32

88,75

SIEMENS AG NA

75,16

75,42

-0,26

-0,34

74,46

75,91

SOCIETE GENERALE

42,65

43,18

-0,53

-1,23

41,48

43,37

1,06

1,03

0,02

2,13

1,03

1,07

17,50

17,41

0,10

0,55

17,37

17,69

TELECOM ITALIA TELEFONICA TOTAL

9,69

9,72

-0,03

-0,33

9,57

9,79

LVMH

92,93

93,18

-0,25

-0,27

92,00

93,88

CARREFOUR

35,64

35,63

0,01

0,03

35,33

35,88

MITTAL

23,73

24,01

-0,28

-1,17

23,17

24,16

CREDIT AGRICOLE

10,20

10,46

-0,26

-2,44

10,07

10,42

MUENCH.RUECKVERS.VNA

106,70

106,90

-0,20

-0,19

106,40

107,45

UNILEVER

CRH ORD EUR 0.32

15,06

15,59

-0,52

-3,59

15,00

15,61

N~DEUTSCHE BANK AG N

53,01

53,65

-0,64

-1,19

52,12

53,48

VINCI (EX.SGE)

DAIMLER AG

39,07

40,19

-1,12

-2,79

38,53

40,40

N~DT.TELEKOM AG NA

10,39

10,12

0,26

2,62

10,12

10,42

VIVENDI SA

UNIBAIL-RODAMCO UNICREDIT SPA

39,07

39,06

0,01

0,03

38,60

39,40

145,65

147,25

-1,60

-1,09

143,75

146,45

2,00

2,02

-0,02

-0,87

1,98

2,03

21,30

21,13

0,17

0,80

21,04

21,47

35,92

36,69

-0,78

-2,11

35,68

36,85

18,14

17,86

0,29

1,62

18,02

18,49


EL DÍA

Bolsa 31

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

FONDOS DE INVERSIÓN

Nombre

Voc.

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

Ahorro Corporación

Nombre

Voc.

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

9,36

Atl. Gestion Dinamica FI Acc

Nombre

-0,08 0,18 Rural Mixto Intl. 50 FI

AC Dinerplus FI Acc

GRF

7,78

-0,32 -0,71

BBVA Gestión

AC EURO STOXX 50 Índice

RV

12,82

4,36 6,55

BBVA Ahorro Corto Plazo FI

AC Ibex-35 Índice FI

RV

20,59

6,06 2,02

BBVA Bolsa Euro FI

RV

7,05

10,36

2,09 2,47

BBVA Bolsa Europa Finanzas I FI

RV

10,96

0,33 6,30

BBVA Bolsa FI

RV

11,43

1,25 3,57

BBVA Telecom. 2 FI Acc

RV

6,94

0,74 17,29 Carmignac Gestion

962,94

-0,27 -1,44

BBVA Bonos Ahorro Plus FI

FIAM 7.150,21

0,55 -0,08 Carmignac Emergents

BBVA Gestión Conservadora FI

RFM

AC Inversión Selectiva Moderado FI CAN Euribor Garantía FI

GRF

CAN Plusmarca Activa FI Fondin. Cast.-La Man.

RFCP

Axa Investment 247,55

6,67 15,99

BBVA Gestion Corto Plazo FI

AXA Aedificandi A Inc

RVE

202,90

6,67 15,99

BBVA Gestión Proyecto 2012 FI

Axa Rosenberg Jpa Sm-Cp

RVJ 1.117,87

-3,39 3,22

BBVA Solidez IV FI

RVEm

49,07

3,67 25,39

BNY Mellon Asset Management

Axa Ronsenberg PanEurop Eq

RVE

7,68

3,09 13,78

BNY Mellon Euroland Bond A EUR RFLP

AXA WF Force 3 AC EUR

RFM

Axa Rosernberg PacExJapSmCp

113,04

0,11 2,05

Atlas Renta de Inv. FI Acc

1.103,93

116,02

-0,18 -6,11

RVE

160,64

0,23 0,52 Carmignac Euro-Patrimoine

RVE

255,66

RV

208,77

-0,07 -0,75

10,18

0,37 0,81

1,69 10,83

3,27 12,99

AXA WF Frm Italy EC EUR

RV

118,53

4,34 3,58

Caixa Catalunya Dinámico FI

6,86

3,27 1,46

RVMI

130,45

2,65 8,78

Caixa Catalunya 1 FI

7,98

-0,12 1,77

AXA WF Money Market Euro AC EUR FIAM 13.367,09

0,02 0,01

Caja Ahorros del Mediterraneo

AXA WF Money Market Euro EC EUR FIAM 13.131,08

0,02 -0,13

CAM Fondo Premier FI

RFCP 865,28

0,76 0,72

Caja Duero 132,75

0,76 27,23

Fonduero Acciones Plus Gar. FI

435,83

0,03 -0,18

Bancaja Construcción FI

RV

1.886,31

4,69 1,91

Fonduero Bonos Corporativos FI

361,15

1,47 2,00

Bancaja Dividendos FI

RV

1,39

3,93 9,58

Fonduero Cap.Gar. 2 FI Acc

320,12

0,61 0,04

Bancaja Energía y Comunicaciones

RV

1.547,92

5,30 2,82

Fonduero Depósito FI

RFCP

8,90

0,08 0,84

Bancaja Europa Financiero FI

RV

685,22

7,45 -0,62

Fonduero Dinero FI

FIAM 1.152,54

0,50 0,48

Bancaja RV EEUU FI

RVU

440,80

0,49 13,72 Fonduero Inverbonos FI

Banco Pastor

6,61

4,04 8,99

RVMI 541,56

4,24 15,18

9,05

3,91 4,81

370,75

-0,01 0,31

RV

RV

447,62

1,38 -0,14

12,80

2,36 1,90

RFLP 558,91

1,58 1,68

Fonduero Gar. FI

Inverd. Fondt. Rta. FI Acc

RFM

Fonpastor 10 FI

RFM

26,26

1,80 4,21

Fonduero Mixto FI

RFM

20,09

2,16 1,26

Fonpastor 70 FI

RVM

182,53

3,44 1,86

Fonduero Plus FI

RVM

479,55

3,34 0,16

8,40

1,95 0,03

Fonduero Sectorial FI

6,57

3,01 6,96

Pastor Doble Gar. 2 FI Acc

7,06

Pastor Gar. Bolsa Mundial 3 FI

1,71 0,12

Bankinter BK Sector Telecom. FI Acc BK Bolsa España FI

RV

RV

Caja España Fondesp. Acumulativo FI

334,96

5,25 2,48

Fondesp. Bolsa FI

1.108,62

4,93 -4,92

Fondesp. Consolida 2 FI

RFLP

90,12

0,68 2,58

RV

118,71

6,11 1,36

81,58

0,82 2,31

93,42

0,82 2,02

81,82

-1,86 2,50

FIAM 1.110,22

0,17 0,92

BK Bolsa Euribex FI

RV

1.928,44

5,62 -3,77

Fondesp. Consolida 3 FI

BK Bolsa Europa FI

RV

27,54

3,94 -3,26

Fondesp. Dólar Gar. 3 FI

GRV

BK Bramex Gar. FI

GRV

971,12

0,93 1,51

Fondesp. Fondo 111 FI

Cuenta Fiscal Oro BK Acc

RFCP 1.251,29

0,20 -0,10

Fond. Ges. Act. Gar 3 FI Acc

BK Deuda Pública II FI

FIAM

829,39

0,16 -0,58

Fondesp. Gestión Activa Gar. 5 FI

BK Gar. Cupon Mem. FI Acc

GRV

800,41

0,95 2,14

Fondesp. Global FI

BK Fondo Monetario FI

RFCP 1.799,53

0,16 -0,00

Fondesp. Intl. II FI

Carmignac Innovation Carmignac Investissement E

RV

124,57

10,00

0,02 0,00

10,01

0,09 0,00

12,80

0,39 2,07

5,30

3,29 -4,23

9,53

3,68 1,26

11,91

5,63 -0,79

5,03

1,96 1,02

12,23

0,88 -3,03

Carmignac Profil Réactif 50

RVMI

151,16

0,01 6,58 IB Japón FI

RVJ

3,17

-1,35 -0,16

Renta Markets Patrimonios FI

Carmignac Profil Réactif 75

RVMI

173,40

0,44 9,58 IB Renta FI

RFM

17,41

2,31 1,59

Renta 4 Acciones EPSV

Carmignac Sécurité

RFCP 1.528,82

RV

1,02 4,54 Invercaixa Gestión

Deutsche Bank

RV

RVM

RV

RV

23,60

4,30 5,68

Renta 4 Ahorro RF FI

RFLP

DWS Aktien Strategie Deutschland RV

140,56

2,64 21,80 Fonc. Bolsa Selección Europa FI

RVE

8,11

4,54 18,40

Renta 4 Alhambra FI

RFM

13,59

2,36 -0,90

DWS Brazil

RVEm

155,22

2,72 28,36 Fonc. Bolsa Selección Japón FI

RVJ

3,95

-2,36 7,91

Renta 4 Asia FI

RVEm

10,64

0,98 16,69

DWS Eurorenta

RFI

52,61

1,04 7,86 Fonc. Rto. Corto Plazo 37 FI

RFCP1.056,04

-0,19 1,84

Renta 4 Bolsa FI

RV

20,85

6,01 0,03

DWS Health Care Typ 0

RV

81,66

-0,18 13,38 Fonc. Rto. Corto Plazo 77 FI

RFCP

6,96

-0,17 2,29

Renta 4 Cartera FI

9,02

5,18 3,61

DWS India

RVEm 1.674,20

-0,20 36,68 Fonc. 25 RF Mixta Int. FI

RFM

7,90

-0,33 10,42

Renta 4 CTA Trading FI

DWS Invest Alpha Strategy NC

GLO

113,33

-0,64 1,14 Fonc. 28 RF Mixta Int. FI

RFM

7,92

-0,33 10,46

Renta 4 Dédalo EPSV

DWS Invest Chinese

RVEm

151,38

-0,77 12,52 Fonc. 7 RF Corto Euro FI

RFCP

18,57

-0,10 3,86

Renta 4 Delta FI

6,16

1,13 4,48

Renta 4 Eurobolsa FI

DWS Invest Climate Change NC

RV

56,64

DWS Invest Convertibles NC

RFI

124,92

DWS INVEST NEW RESOURCES

RV

92,78

DWS Invest Sovereigns Plus NC

RFI

116,39 70,59

DWS Invest US Value Equities NC RVU

-2,55 -0,02 Fonc. 75 Global FI 2,13 12,78 JPMorgan Asset Mgmt (Europe) 1,43 7,78 AB Emerging Markets Growth C 0,65 4,39 AB European Growth C

R4 Europa Este FI Acc

RFLP

7,84

1,84 -0,87

10,20

0,74 0,54

7,67

0,48 2,08

RV

447,75

4,69 5,57

RVEm

21,35

6,74 30,56

8,23

2,72 1,62

250,85

3,33 1,67

RVEm

39,74

-0,49 27,94

Renta 4 Flexible FI

RVE

5,52

0,55 13,81

Renta 4 Fondcoyuntura FI Renta 4 Fondpueyo FI

RFM

7,64

1,52 0,89

RVM

23,45

3,38 3,55

R4 Fondtesoro CortoPlazo FI Acc

RFCP

83,46

1,21 -0,85

8,75

3,16 -1,61

Renta 4 Global FI

8,08

1,51 4,13

0,54 14,76 Mapfre Inversión Dos

DWS Lateinamerika

RVEm

323,57

2,02 31,40 Fondm. Bolsa FI

DWS Russia

RVEm

193,90

5,00 55,01 Fondm. Gar. 004 FI

RV

55,96

0,14 17,51 Fondm. Gar. 703 FI

GRV

6,87

0,19 1,05

Renta 4 Japón FI

3,57

-1,27 6,76

Fondm. Gar. 803 FI

GRV

7,40

0,86 2,58

R4 Latinoamerica FI Acc

26,07

1,47 29,03

2,53 13,72 Fondm. Gar. 907 FI

GRV

14,65

2,62 2,84

Renta 4 Minerva IICIICIL

9,79

0,79 7,43

7,43

2,45 -5,54

Renta 4 Monetario FI

10,15

0,23 0,00

RFLP

16,79

1,44 1,26

Renta 4 Pegasus FI

12,27

0,96 3,75

RFM

8,29

2,46 2,25

Renta 4 Premier FI

6,66

0,33 -4,20

-2,08 16,80 Mapfre Fondtesoro L.Plzo FI Acc RFCP

14,20

1,95 -0,36

Renta 4 Retorno Dinámico FI

10,26

0,63 0,00

DWS Technology Typ O

Dexia Asset Management Dexia Bonds Euro Convergence N RFI

2.591,31

Dexia Bonds Euro Government N RFLP 1.774,83

1,23 3,62

Fondm. Gar. 911 FI

Dexia Bonds Euro Short Term N

RFCP 1.850,04

0,72 2,48

Fondm. Renta FI

Dexia Bonds High Spread N

RFLP

Dexia Bonds USD Government N

RFI

132,47 2.983,19

2,23 12,87 Fondm. Renta Mixto FI

RVEm

519,07

0,93 24,27 Pimco Global Advisors (Ireland) Limited

RV

427,40

5,18 5,93 PIMCO GIS High Yield Bd E Acc

Dexia Eqs L Europe Finance Sect RVE N

79,54

6,87 10,81 Popular Gestión 2,36 21,96 Eurovalor Ahorro Euro FI

Dexia Eqs L Emerging Mkts N Dexia Eqs L Euro 50 N

Dexia Eqs L Europe Growth N

RVE

32,49

Dexia Eqs L Europe N

RVE

620,64

Dexia Eqs L Japan N

RVJ 11.051,00

Dexia Eqs L Spain N

RV

79,42

1,15 1,87

RFM

86,82

1,20 2,96

GRV

75,41

-0,06 -0,27

Dexia Eqs L USA N

RVU

519,34

Dexia Eqs L World N

RV

35,14

89,05 85,70

0,21 1,61 Gesmadrid Caja Madrid Evolución Var 3 FI

3,57 13,52 Eurov. Bolsa Europea FI Acc -2,81 5,93 Eurovalor Bolsa FI 5,95 -0,61 Eurov. Monet. Plus Acc

RFM

118,50

RFCP

9,52

19,12

0,67 31,82

FIAM

Renta 4 RF Euro FI

FIAM

10,64

1,32 -0,07

Renta 4 Tes-Bol FI

RFM

78,54

1,45 0,55

R4 Tecnologia FI Acc

RVU

1,98

0,98 16,62

FIAM 1.738,23

0,35 0,69

Renta 4 Valor FI

RV

10,28

4,83 0,00

RV

51,35

4,68 7,09

Yelsen EEUU Valor FI

RVU

9,24

3,98 9,55

RV

261,03

5,90 -1,25

Santander Asset Management

RFCP

70,72

0,38 1,02

Fondo Anticipación Moderado FI

GRV

115,97

2,18 1,21

73,43

1,62 -0,13

Fondo Superselección FI

GRV

39,81

0,26 1,49

GRV

88,32

1,88 0,11

Santander Ahorro Diario 2 FI

RFCP

8,03

-0,12 -1,25

RFM

83,35

1,25 3,27

SCH Monet. Fdtesoro Renta FI Acc

RFCP1.353,00

0,16 -0,21

2,30 19,28 Eurovalor Mixto 30 FI

RFM

81,61

2,32 2,10

Santander Memoria FI

GRV

136,70

3,92 6,10

Eurovalor Mixto 50 FI

RVM

77,27

3,25 1,42

Santander Positivo FI

117,36

2,64 2,08

0,77 3,13 Eurovalor Mixto 70 FI

RVM

2,80

3,14 4,06

Santander Positivo 2 FI

118,65

2,32 3,55

0,51 1,14 Eurov.Part. Vol. FI Acc

RFCP

83,82

0,12 0,75

Schroder Investment Mgmt (Luxembourg)

0,07 17,76 Eurovalor Consolidado 5 FI 1,38 15,98 Eurovalor Gar. Europrotección FI Eurovalor Mixto 15 FI

15,59

RFI

RVJ

GRV

RFCP1.219,08

0,32 -0,13 Caja Madrid Flexible CP FI Dinermadrid Fondtesoro C.Plazo FI -1,94 6,15 Acc

1.395,05

0,11 -0,78 Eurovalor RF Corto FI

RFCP

85,27

0,67 2,69

Schroder ISF Euro Corporate Bond B

RFLP

15,25

2,49 7,17

1.395,05

0,11 -0,78 Eurovalor RF FI

RFLP

6,54

0,98 2,45

Schroder ISF Euro Liquidity B

FIAM

120,12

0,06 0,22

RFI

96,73

-0,64 2,39

Schroder ISF Global Energy B

RV

32,02

1,42 26,63

Sab. BS Gar. Fija 3 FI Acc

GRF

11,17

1,48 -1,34

Rural Euro Dólar Gar. FI

GRV 1.012,76

Sabadell BS Interés Euro 1 FI

RFCP

18,49

0,69 0,15

Rural Europa 2012 Garantía FI

GRV

809,08

1,83 2,81 Dinermadrid Fondtesro CP

Sab. BS RV Mixta Esp. Acc

RVM

9,76

3,92 4,39

Rural Mixto Intl. 25 FI

RFM

727,70

0,46 2,60

Mad. Ibex Prem. 100-I FI Acc

GRV

11,10

0,14 0,23 Eurovalor RF Int. FI

FAMILIAS DE FONDOS Teléfonos 902 153 020 915 851 500 934 013 555 915 892 600 944 034 400 963 870 100 934 013 555 915 891 659 915 474 459 913 385 068 913 385 851

RV

Renta 4 Acciones Mixto FI

Fonc. Bolsa Euro FI

Templeton Glbl Total Return N Acc RFI 0,59 2,14 ¿-H1

RENTA 4 CNMV BOLSA DE BARCELONA BOLSA DE MADRID BOLSA DE BILBAO BOLSA DE VALENCIA PROTECTOR DEL INVERSOR BARCELONA PROTECTOR DEL INVERSOR MADRID ASOCIACIÓN DE RELACIONES CON INVERSORES BANCO DE ESPAÑA BANCO DE ESPAÑA (RECLAMACIONES)

0,64 1,31

1.729,96

-1,70 13,39 IB Din FI

Renproa Chart FI

0,67 5,58 Franklin Templeton Investment Funds

TELÉFONOS DE INTERÉS

1,50 -1,27

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 GLOBAL ACCIONES

0,91 2,46

70,56

Rendicoop FI

1,08 3,70

10,09

10,68

GRV

BanSabadell Inversion

11,29

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 DEUDA PÚBLICA

RFLP

119,46

4,96 0,09 Caja Rural

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 DÉDALO

4,91 2,51

0,63 12,94 IB Futuro FI

Fondesp. Oro Gar. FI

57,36

6,83 5,12

6,03 2,24

151,04

1,19 0,34

RVE

34,30

20,38

RVMI

77,21

BK RV Europea FI

-0,75 3,44

19,16

Carmignac Profil Réactif 100

-0,04 0,88

RFCP

89,65

RV

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 RF

RFM

Fondesp. RF Corto Plazo FI

0,78 1,79

RVM

0,53 -0,44

BK Mixto Europa 20 FI

0,12 0,82

0,10 6,70

11,15

1,29 4,53 IB Bolsa FI

5,30 5,65

0,21 0,29

797,12

10,87 RFCP

-1,61 8,94 IB Capital FI

3,35

78,71

RFCP

0,35 -17,33

0,92 1,06

RFCP1.266,80

FIAM

BK Monetario Activos Euro FI

RFCP1.094,90

17,87

3,64 28,33 IB Dinero II Fondt. R FI Acc

72,42

Fondesp. Renta Act. FI Acc

0,00 -0,32

RFCP

2,32 13,17 IB Ahorro FI

-1,38 6,98 IB Financiero FI

Fondesp. Semest. Gar.FI Acc

2,37 0,86

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 ACCIONES

308,23

3,34 0,33

796,60

Mosaic Iberia FIL

131,74

RVMI

RVM 1.397,67

RVM

0,60 1,10

Carmignac Portfolio Commodities RV

BK Mixto España 50 FI

BK Mixto Europa 50 FI

7,17

1,27 29,78 IB Ahorro Dinámico FI

105,56

Espinosa Partners Inv.FI Acc ING Direct FN RF FI

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 RETORNO ACTIVO

Carmignac Patrimoine E 1,47

7,11

0,46 3,37

625,87

10,57

RVEm

6,86

RVEm

1,21 3,08 Carmignac Euro-Entrepreneurs

6,31

1,29 -0,98 Madrid Patrimonio Inmobiliario FII

Ibercaja Gestión

10,04

Caixa Catalunya China Fund FI

RFM

902 15 30 20 www.r4.com

GRF

3,77 20,72

Bancaja RF Mixta FI

0,02 0,02

1,69 1,40 Madrid Fonlibreta 2011 FI

66,35

Fonduero Europeo Gar. FI

RFCP 902,26

RFLP 1.135,77

RVE

0,99 1,29

Eurovalor Tesorería FI

5,99 -1,89 Rural Valor FI

AXA WF Frm Europe Small Cap EC EUR

107,24

1,23 3,05

9,13 2,59 Rural RF 3 FI

0,35 3,53

RFCP

115,78

23,49

6,58

Bancaja RF Corto Plazo FI

GRV

360,13

GRV

Fonduero Europa FI

-0,08 -0,06

Accurate Global Assets FIL

Caixa Catalunya Borsa 4 FI

0,13 0,99

75,74

Renta 4

5,61 20,28

1,17

GRV

-0,03 0,64

39,33

RFCP

Euroval. Selec. Optima Acc

-0,03 -0,17

RVE

Bancaja Interés Principal FIP

0,10 0,41

112,79

AXA WF European Opportunities

Fonduero Emergentes FI

8,29

1.682,27

7,87 8,55

0,06 0,06

GRV

GRV

3,48

RFCP 1.614,65

0,47 5,47 Caja Madrid Ibex Positivo FI

0,39 -0,26 Madrid Dimensión 5 Ibex FI

RV

Bancaja Interés I FI

547,94

0,85 12,15 Fondmadrid FI

Caixa Catalunya Borsa Europea

1,30 23,52 Fonduero Dream Team Fondo FI

RVMI

621,03

3,53 8,80

RVEm 1.697,51

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

RVMI

34,01

Bancaja Fondo de Fondos Emer.

Voc.

RFCP 8.078,99

Caixa Catalunya Gestió

RVEm

Nombre

5,34 3,88 Rural Rendimiento FI

0,04 3,90

Bancaja BRIC Nuevos Desafíos

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

1,53 1,63 Caja Madrid 1 Euro Stoxx FI

54,84

Bancaja Fondos

Voc.

785,94

AXA WF Frm Euro Relative Value AC RV EUR

AXA WF Frm Optimal Income EC EUR

Nombre

RFM

Rural Mixto 25 FI

RVE

Valor Rent.30 Renta Liquid. Días 12M.

0,53 -0,19 Rural Multifondo 75 FI

FIAM 2.078,87

AXA Aedificandi A Acc

Voc.

-: - FIAM: FIAMM Internacional FIAM: FIAMM GLO: Globales GRF: Garantizados Renta Fija GRV: Garantizados Renta Variable RF: Renta FijaInternacional RFCP: Renta Fija Corto Plazo RFI: Renta Fija Internacional RFLP: Renta fija Largo Plazo PP RFLP: Renta Fija LargoPlazo RFLP: Renta Fija Largo Plazo RFM: Renta Fija Mixta RFM: Renta Fija Mixta Internacional RV: Otros Renta VariableInternacional RV: Renta Variable Euro RV: Renta Variable PP RV: Renta Variable Nacional RV: Otros Renta Variable Internacional RVE: Renta Variable Internacional Europa RVEm: Renta Variable Internacional Emergentes RVJ: Renta Variable Internacional Japón RVM: Renta Variable Mixta RVMI: Renta Variable

Renta4.com Gestión Patrimonios | Fondos de Inversión | Bolsa


32

EL DÍA

Toledo Deportes

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Deportes 33.-TRITOLEDO PARTICIPA EN EL TROFEO DE LA JUNTA.33.-TOLEDO BALONMANO JUEGA AMISTOSO. 34.-TRIANGULAR GSF

—Triatlón—

—Triatlón—

—Balonmano—

—Fútbol—

—Deporte—

El Esproten Tritoledo participa en el trofeo de la Junta de Comunidades

María Ortega parte como favorita en el trofeo regional de Parejas

Toledo prepara dos amistosos que sirven como entrenamiento

El trofeo GSF celebrado en Villacañas fue todo un éxito

Toda la actualidad deportiva Nacional y Mundial en páginas interiores

PÁGINA 33

PÁGINA 33

PÁGINA 33

PÁGINA 34

PÁGINA 35

—FUTBOL— Tercera División

—FÚTBOL SALA— JAVIER POZO

El OID Talavera cierra el fichaje de Juan Puertas P.SEGUIDO TOLEDO

El Toledo empató el miércoles frente al Móstoles en el campo de Mocejón, un partido que sirvió para probar algunos jugadores.

Ricardo Serna satisfecho del partido frente alMóstoles “Nos vamos a encontrar con muchos partidos así” ALBERTO MOLERO TOLEDO

Ricardo Serna aprovechó su tercer test de pretemporada ante el Móstoles para continuar probando a todos los miembros de la plantilla. El entrenador sevillano pudo contar por primera vez en todo este periodo estival con los mediocentros Diego Ramírez y Salva, quienes salieron en la segunda mitad y fueron los protagonistas de los mejores minutos de los verdes en el partido. Incluso, el ex jugador del Betis B se encargó de hacer el tanto del empate en el minuto 56 con un bonito disparo de larga distancia que se coló en la escuadra izquierda de la meta de Raúl. Su incursión en el rectángulo de juego dio otro aire al equipo respecto a la primera mitad, cuando el camerunés Seraphin y Alberto Pla eran los responsa-

PARTIDOS

El choque frente al Móstoles les ha venido bien cara al trofeo de la Junta de Comunidades

bles de comandar la nave capitalina. "El trabajo de Seraphin es distinto al de Salva y Diego Ramírez," reconocía el propio Serna, quien además aducía que "también el contrario se ha desgastado más en la primera parte." Respecto a Alberto Pla, es un jugador procedente del Mérida salido de la cantera del Albacete que estos días está a prueba con el Toledo. El técnico prefería no hacer de momento juicios demasiado profundos porque "apenas ha completado un entrenamiento con nosotros y todavía no conoce nuestros hábitos tácticos." Serna también alineó a Abu y Rubén, dos jugadores procedentes del Getafe y el Albacete, respectivamente, y a los que el club está probando para su posible incursión en el equipo juvenil División de Honor. Mientras, Pedro Bor-

goñón, Carlitos y Torrente continúan recuperándose de diferentes dolencias y por el momento son los tres ˙únicos jugadores que todavía no han jugado ni un solo minuto en esta pretemporada. La mejoría del equipo verde en la segunda mitad, fue contrarrestada en algunas ocasiones con el endurecimiento de las entradas de los jugadores mostoleños. En una de ellas, el ex zaguero del C.D. Illescas Coque pilló a Javi Robledo con el pie apoyado y le propinó un fuerte golpe que le dañó el tobillo. En este sentido, el míster sevillano recordaba que "estamos en Tercera División y nos vamos a encontrar muchos partidos como éste, por lo que si no nos habituamos lo vamos a pasar mal."

El OID Talavera ha cerrado la contratación de Juan Puertas, procedente del Xacobeo 2010 Lobelle de Santiago. Asimismo, se ha concretado la renovación de Nacho Gil. De esta forma, se cierra la plantilla del club talaverano para la temporada 2010-2011, dentro de la máxima categoría del futbol sala nacional. Juan Puertas, ha logrado importantes cotas deportivas, destacando el ascenso del Carballiño a Nacional A, el del Acesol Tucán a División de Plata o el del Pontevedra a División de Honor, además de una Copa de España con el Carnicer o una final de esta misma competición y de La Supercopa con el Xacobeo 2010 Lo-

PUERTAS

“Es un honor jugar en este equipo que es grande” belle de Santiago. Puertas ha indicado que “es un honor jugar en un equipo que fue uno de los más grandes y que busca asentarse de nuevo en ese nivel, con una de las mejores aficiones como apoyo. Tengo mucha ilusión por aportar todo lo posible a este proyecto y trabajaremos día a día buscando la permanencia sin renunciar a nada, y empezar a entrenar duro con mis nuevos compañeros”. Nacho Gil no dudaba en agradecer a David Marín la confianza depositada durante la pasada temporada, que le ha llevado a la División de Honor: “A mis 24 años es un sueño poder defender los colores de mi ciudad en la máxima categoría nacional , no voy a dejar de pasar esta oportunidad y agradezco a todas las personas que han confiado en mi”. Asi poco a poco el conjunto talaverano está cerrando la plantilla de cara a una liga que se promete muy interesante en División de Honor.


EL DÍA

Deportes Toledo 33

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

—TRIATLÓN— Este fin de semana

EsprotenTritoledocompite este fin de semana en el trofeo de la Junta La prueba es campeonato regional absoluto y veteranos JAVI POZO

P.S. TOLEDO

Lider – Esproten – Tritoledo compite este sábado en el III Trofeo Junta de Comunidades de Triatlón en la localidad guadalajareña de Pareja. Esta prueba también será campeonato regional de triatlón absoluto, sub23, veteranos y por clubes. Lider – Esproten – Tritoledo opta a conseguir el trofeo Junta de Comunidades en propiedad, ya que el requisito es ganar la prueba tres años consecutivos o cinco años alternos, y el cuadro toledano ya consiguió el triunfo en los años 2008 y 2009. En el Ranking Nacional de clubes de triatlón, Lider – Esproten – Tritoledo ha ascendido hasta la quinta plaza tras disputarse la Copa del Rey, al superar a los asturianos del Academia Civil – El Musel. Diecinueve deportistas de Lider – Esproten – Tritoledo tomarán parte en el III Trofeo Junta de Comunidades de triatlón y a la vez campeonato regional absoluto y por clubes de triatlón que se celebra este sábado en la localidad guadalajareña de Pareja. Los diferentes campeonatos regionales que se pondrán en juego son los de categorías absoluta, sub23, veteranos y por clubes. La prueba se desarrollará sobre 1500 metros de natación a realizar

El Tritoledo participa este sábado en el Trofeo de la Junta donde espera conseguir la victoria.

TEMPORADA

PARTIDO

El Tritoledo participa con tres mujeres en el trofeo,con María Ortega como favorita

La clasificación del trofeo de la Junta de Comunidades será conjunta con hombres y mujeres

en el azud de Pareja, 36 kilómetros de ciclismo de carretera dando tres vueltas a un circuito de doce kilómetros, y para finalizar 10 kilómetros de carrera a pie por el carril bici que bordea el Azud de Pareja dando cuatro vueltas a un circuito de 2’5 kilómetros. La clasificación del Trofeo de la Junta de Comunidades será con-

junta masculina y femenina, sumando los puntos de los tres mejores deportistas masculino y de los tres femeninos de cada club. Estos puntos están asignados a la posición de cada deportista en la prueba, entrando en ella todos los deportistas pertenecientes a clubes regionales. Los deportistas de Lider – Esproten – Tritoledo que participan en la prueba son tres chicas con María Ortega, Helena Herrero y Sara Regidor. Mientras que los chicos serán dieciséis con David Peinado, Ignacio Rubio, Luis Miguel Peñas, Alejandro Gutiérrez, David Quirós, Pedro Martín, Israel Garciamartín, Javier del Real, Carlos López, Alberto Hernández, Antonio Villarrubia, José García, Pedro Montañez, José Miguel Galiano, José Antonio Escribano y Fernando Viejo. El cuadro toledano aspira a conseguir el trofeo Junta de Comunidades en propiedad, ya que el reglamento estipula que si un club es el ganador durante tres años seguidos o cinco años alternos, quedará el trofeo en poder de ese club. El club toledano consiguió el trofeo Junta de Comunidades en los años 2008 y 2009. El equipo femenino, que ha acabado segundo en la superliga femenina de triatlón a nivel nacional, tiene opción de conseguir el triunfo en el Triatlón de Pareja.

BALONMANO Liga Asobal JAVI POZO

Astrauskas:“ Lo primero que tenemos que hacer es hacer un equipo unido” P.S. TOLEDO

La pretemporada del Toledo Balonmano continúa su curso con total normalidad, aunque con el gusanillo dentro del vestuario de comenzar ya a rodar, en cuanto a partidos se refiere, con los primeros enfrentamientos amistosos que va a disputar el equipo. Y para comenzar los naranjas van a tener ración doble de ello, ya que en apenas cuarenta y ocho horas los hombre de Miglius Astrauskas van a afrontar los dos primeros amistosos de la temporada ante el Artepref Villa de Aranda (sábado 20:30 h.) y BM. Alcobendas (lunes 20:00 h.). Dos encuentros en los que el técnico lituano no se quiere obsesionar con el resultado, sino que los afronta con la

mentalidad de probar cosas y tomárselos como dos buenos entrenamientos, ya que para él “los mejores entrenamientos de pretemporada son los partidos amistosos”. El técnico lituano reconoce que hasta la fecha “seguimos trabajando duro físicamente, pero ya hemos empezado un poquito a tocar los sistemas de juego, tanto defensivo como ofensivo”. “En defensa haremos mucho hincapié en estos primeros partidos para acoplar a los nuevos jugadores, pero lo primero que tenemos que hacer es un equipo, un conjunto, y conseguir la adaptación de unos jugadores a otros en el campo”, matiza. Es por ello por lo que Astrauskas adelanta a dos días del primer choque que “todos los ju-

gadores tendrán los mismos minutos en estos primeros partidos para probarlos a todos, incluso también algunos jugadores del segundo equipo”. Conociendo un poco al mister lituano después de una temporada en Toledo, Astrauskas continuará siendo un virtuoso del buen sistema defensivo en su juego. Algo que deja caer avisando que “en defensa haremos mucho hincapié en estos primeros partidos para acoplar a los nuevos jugadores, probando incluso varios tipos de defensa”. En ello también adquirirá importancia la presencia en portería del nuevo meta Dragan Marjanac, que junto a su compatriota Milan Ivanovic se reincorporaron cuatro días más tarde a los entrenamientos.

El Toledo balonmano prepara ya los primeros amistosos.

PLANTILLA

PARTIDO

El técnico tiene a todos disponibles en este choque

El ambiente es bueno cara al duelo frente a Alcobendas


34

EL DÍA

Toledo Deportes

REPORTAJE TROFEO FÚTBOL JSF VILLACAÑAS

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Corredurías de seguros, GSF ha organizado un triangular de fútbol para niños entre 5 y 6 años en la localidad de Villacañas con motivo de las fiestas patronales. Al final el equipo GSF se alzó con la victoria. Por Pepe Seguido Fotos El Dia

2

GSF fue el vencedor del triangular de fútbol La localidad de Villacañas acogió estos días el triangular de fútbol para niños de la empresa GSF. En el mismo han participado tres equipos en edades de 5 y 6 años y los mismos han estado muy disputados por parte de los tres equipos. Se han podido ver jugadas de calidad a pesar de la edad de los pequeños, que han estado siempre animados por sus padres, en este

trofeo. El equipo del GSF se adjudicó el triunfo final después de ganar en los dos anteriores partidos a sus rivales. Este encuentro de familiares de la empresa aseguradora, ha servido también para reunir a los trabajadores y a su vez mantener entre ellos esa linea de familia que quiere la empresa. Al final todos juntos celebraron el torneo sobre un buen mantel.

4

Premios, medallas y regalos para todos No podía faltar en este trofeo celebrado en Villacañas, los regalos para los pequeños. Así y al final, se les hizo entrega de medalla y una bolsa de regalos, con lo que los chicos participantes se marcharon muy satisfechos de haber jugado el mismo. Los animadores del mismo, también fueron los padres de los chicos, que en todo momento se vieron arropados por estos. Un buen torneo el celebrado por la Correduría de Seguros GSF que a buen “seguro” tendrá continuidad.


EL DÍA

Deportes 35

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

FÚTBOL Primera División

FÚTBOL

El Madrid presenta a Carvalho y se perfila para debutar en Múnich

Pinto, fuera de la ida de la Supercopa por una lesión muscular

EFE

El nuevo refuerzo blanco asegura que “mientras siga bien, seguiré jugando”

JORGE VALDANO

“No están selladas las entradas”

MADRID

El portugués Ricardo Carvalho fue presentado como nuevo jugador del Real Madrid para las dos próximas temporadas. El luso restó importancia a los 32 años con los que llega al conjunto madrileño ya que, como señaló, se encuentra en perfecto estado. “Me siento bien con esta edad. No sé cuántos años voy a jugar más, pero mientras me sienta bien seguiré jugando. Tengo dos años de contrato y quiero jugar todavía algunos años más cuando acabe”, señaló Carvalho. No obstante, el internacional portugués reconoció que hace ya tiempo que vivió sus mejores años a nivel físico, aunque como explicó se ve perfectamente capacitado para aportar el máximo durante su estancia en el Real Madrid. “A nivel físico mi mejor momento fue cuando pase del Oporto al Chelsea -en el verano de 2004, pero la Liga española no tiene la dureza de la Liga inglesa”, explicó, que ya entonces fue pretendido por el Real Madrid. Una pretensión que por fin se ha hecho realidad seis años más tarde con la llegada al banquillo blanco del portugués Jose Mou-

Jorge Valdano, director general del Real Madrid, aseguró que con la llegada del portugués Ricardo Carvalho no queda “sellado” ni el capítulo de salidas ni de entradas en el conjunto blanco, aunque como matizó, sí se han acabado las urgencias.”Con la llegada de Ricardo ya nos sentimos cómodos, pero ni las salidas, ni las llegadas están selladas, todavía puede haber nuevas incorporaciones”, señaló durante la presentación del defensa. No obstante, el director general sí quiso destacar que con el fichaje de Carvalho, que jugará en el Real Madrid las dos próximas temporadas, sí se han terminado las urgencias por redondear la plantilla. “Existen posibilidades, pero ya no hay urgencias porque con esta llegada hemos cubierto la baja de Metzelder”, añadió.

cuentro en el que podría debutar con el conjunto blanco el portugués Ricardo Carvalho. La baja segura de Pepe, que estará tres semanas de baja a causa de una rotura fibrilar, y la duda del internacional español Raúl Albiol, que se perdió el entrenamiento del miércoles a causa de una gastroenteritis aguda, abren

FÚTBOL Selección española EFE

Los aficionados reciben a nuestros internacionales Varias decenas de aficionados recibieron con aplausos en el aeropuerto de Barajas a los jugadores de la selección española, que regresaron a Madrid después de empatar (1-1) con la de México en el estadio Azteca.

Los jugadores llegaron a Barajas sobre las 14.30 horas. Los futbolistas que no residen en Madrid tomaron otros aviones, por lo que los aficionados tan sólo pudieron ver a los internacionales del Real Madrid. EFE

José Manuel Pinto, portero del Barcelona, no podrá jugar mañana la ida de la Supercopa de España ante el Sevilla en el Sánchez Pizjuán, debido a la lesión en el tercio proximal del recto anterior del muslo derecho que ha sufrió ayer. Pinto se retiró del entrenamiento al notar unas molestias y se puso en manos del cuerpo médico, que posteriormente confirmó el diagnóstico tras llevar a cabo esta tarde una ecografía y una resonancia magnética. El cancerbero portuense iba a ser el elegido por su entrenador, Pep Guardiola, para ocupar la portería ante el Sevilla, ya que el meta titular, Víctor Valdés, aún no se ha entrenado con el equipo en pretemporada y llegará al partido de Sevilla con tan sólo dos sesiones de trabajo. VUELVEN LOS INTERNACIOLES

la puertas del equipo a Carvalho. Igualmente podría debutar otro de los nuevos fichajes para la presente temporada, el centrocampista alemán Sami Khedira, a quien unas pequeñas molestias en una uña del pie, le impidieron estrenarse como jugador blanco en la gira estadounidense del equipo blanco. EFE

Guardiola contó ayer tarde con casi la totalidad de sus jugadores por primera vez este verano, incluidos los campeones del mundo, no así los jóvenes internacionales Bojan Krkic y Jeffrén Suárez. De esta forma, los siete internacionales que jugaron con España, incluido el suplente David Villa, llegaron a Barcelona y entrenaron por la tarde.

Godín llega al Atlético para “afrontar un lindo desafío”

Álvarez pide concentración para afrontar la Supercopa

MADRID

SEVILLA

El uruguayo Diego Godín fue presentado como nuevo defensa del Atlético de Madrid, destacando que su fichaje por el club rojiblanco, “un grande de España y Europa”, es un “lindo desafío”, y afirmó que el objetivo es estar en puestos de Liga de Campeones, aunque sin renunciar a luchar por el título de Liga. “Dentro y fuera del campo voy a dar todo y a dejarme la vida en cada partido, que es mi característica. Ojalá que dentro de pocos días podamos obtener el título de la Supercopa y que toda la gente pueda disfrutar de eso. Sé que vengo a un club grande de Europa y de España. Es un lindo desafío y espero hacerlo lo mejor posible”, explicó. El central firmó un contrato que le unirá al conjunto colchonero para las próximas cinco temporadas. EFE

El entrenador del Sevilla, Antonio Álvarez, lamentó que “todo el mundo esté centrado en el futuro de Luis Fabiano” cuando la final de la Supercopa “está a la vuelta de la esquina”. Álvarez manifestó en conferencia de prensa que “lo triste es que se juega un título y se habla mucho del tema de Luis Fabiano”, por lo que aseguró que “ha entrenado, va citado y el sábado se juega un título”. El preparador de Marchena se referió al brasileño como un futbolista “excepcional”, por lo que “si la operación es rentable y se paga lo estipulado no se puede hacer más”, de tal forma que “si se va, vendrá otro y el club seguirá escalando como ha pasado otras veces”. No obstante, confesó que el tema le “preocupa”, aunque “no me quita el sueño”, afirmó. EFE

Ricardo Carvalho solventó sin problemas el reconocimiento médico.

rinho, con quien Carvalho ya coincidió tanto en el Oporto como en el Chelsea. El Real Madrid afronta hoy (21.00 horas) en Múnich la prueba más exigente hasta el momento de la temporada, con el duelo que le medirá con el vigente campeón de la Bundesliga alemana, el Bayern de Múnich, en un en-

BARCELONA


36

EL DÍA

Toledo Servicios

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Agenda EFE

—AGENDA CULTURAL— JAVIER POZO

LOLA CATALÁ GALERÍA AR+51 Exposición de acuarelas y grabados de Lola Catalá. Fecha: Hasta el 30 de agosto de 2010. HORARIO: Lunes a sábado: 17.00 a 21.00 h . Domingos y festivos: 10.00 a 14.00 h. HERENCIA RECIBIDA 09 MUSEO DE SANTA CRUZ Recoge las obras restauradas durante el pasado año por el Centro de Restauración de Castilla-La Mancha. Fecha:Hasta el 15 de agosto de 2010. HORARIO: Lunes a sábado: 10.00 a 18.30 h. Domingos y festivos: 10.00 a 14.00 h. EL TAJO ENVUELVE LAS TRES CULTURAS: LA CULTURA CRISTIANA, JUDÍA E ISLÁMICA IGLESIA DE SAN SEBASTIÁN Piezas de diversa índole componen esta muestra sobre las tres culturas, con la figura del Tajo como hilo conductor de la exposición. Fecha: Hasta el 15 de septiembre de 2010. HORARIO: Lunes a domingo: 10.00 a 14.00 h.

DINGBATS FUCKTORY ECAT Pedro Luis Cembranos presenta esta exposición en la que invita a reflexionar sobre cómo los símbolos condicionan nuestra vida. Fecha: Hasta el 22 de agosto de 2010. HORARIO: Martes a sábado: 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 20.00 h. Domingo y festivos: 11.00 a 14.00 h.

—MUSEOS— ALCÁZAR.(MUSEO DEL EJÉRCITO). Calle Alféreces Provisionales TEL: 925 238 800 1-6/30-9: De 10.00-21.00 h. DOMINGOS: De 10.00-15.00 h. CASA DEL GRECO Samuel Leví, s/n TEL: 925 224 559 (Cerrado por obras) CATEDRAL PRIMADA Cardenal Cisneros, s/n. TEL: 925 222 241 Exposición de Arte Sacro LAB: De 10.30-18.30 h. FES: 14.00 -18.00 h.

Arranca la semana de la moda de Buenos Aires La Bafweek, la semana de la moda que comienza hoy en Buenos Aires, arranca con una nutrida propuesta que incluye las creaciones de primavera-verano de más de una docena de marcas argentinas. La pasarela porteña, que tiene confirmada la

presencia de reconocidas firmas locales de moda, contará con un área especial para 30 "showrooms", donde participarán boutiques, tanto de ropa como de complementos y accesorios, para ofrecer una plataforma integral a los visitantes.

—PREMIOS Y CONCURSOS— 27 Certame de Pintura.Concello de Cambre— El Ayuntamiento de Cambre convoca el Vigésimo Séptimo Certame de Pintura Concello de Cambre, dotado con 8.000 euros para el primer premio; 4.000 euros para el segundo y dos accésit. Podrán concurrir los artistas de cualquier nacionalidad residentes en España, con un máximo de dos obras. Las dimensiones serán 165x165 cm el formato máximo, y 90x90 cm el mínimo. Las obras deberán ser únicas, originales y no premiadas. Se harán sobre cualquier tipo de material a excepción del vidrio, con tema y técnica libre, sin enmarcar o enmarcadas con un listón. En el dorso figurará: título, medidas, precio de venta al público, nombre y apellidos del autor y seudónimo, si lo tiene. Aportarán: fotocopia del DNI o documentación que lo acredite como residente, breve currículum, dirección, número de teléfono y una foto a color de cada cuadro presentado. La recepción de obras será del 13 al 30 de septiembre, de 9.00 a 14.00 horas los días la-

borables y de 10.00 a 13.00 horas los sábados, en la Biblioteca Municipal Central, C/Samosteiro núm. 4-B, 15660 Cambre (A Coruña).

entregar un boceto en DIN A-4 de la obra a realizar. También se podrá realizar la inscripción por email: festejos@ayto-torrijos.com

IV Concurso de Graffiti y Pintura Mural“La Sementera 2010”— El Ayuntamiento de Torrijos convoca este certamen, que tendrá lugar el día 18 de septiembre, en el patio del colegio “Villa de Torrijos”. La temática será libre, exceptuando temas violentos, racistas o sexistas. Podrán participar jóvenes de entre 14 y 30 años. Se establecen dos categorías: Local, con un primer premio de 250 euros, y provincial, con un primer premio de 250 euros, segundo de 150 euros y tercero de 90 euros. La técnica será libre, pudiéndose emplear plantillas, cinta de carrocero y pincel. A las 13.00 horas se realizará el sorteo de paredes y a continuación dará comienzo el concurso, hasta las 20.00 horas. La inscripción podrá realizarse hasta el 16 de septiembre a las 14.00 horas, debiendo rellenar una ficha de inscripción y

IV Premio“Paco Rabal”de Periodismo Cultural— Hasta el próximo 15 de septiembre permanece abierto el plazo para la recepción de trabajos que opten a esta convocatoria de la Fundación AISGE, con la que se pretende distinguir los mejores artículos, reportajes o entrevistas que reflejen la realidad del trabajo de los actores, bailarines, dobladores o directores de escena. El premio cuenta con una dotación de 5.000 euros netos para el ganador, que además obtendrá un trofeo conmemorativo elaborado por el escultor Ángel Aragonés. Los artículos deberán haber sido publicados entre el 1 de junio de 2009 y el 30 de junio de 2010. Deberán remitirse a Fundación AISGE, C/Ruiz de Alarcón 11, 28014 Madrid, o por email a: fneira@aisge.es

IGLESIA DE SAN ROMÁN CONCILIOS Y CULTURA VISIGODA San Román, s/n TEL: 925 227 872 Exposición de Arte y Arqueología visigoda. Pinturas murales románicas. LAB: de 10.00-14.00 y 16.00-18.30 FES: 10.00 - 14.00 SAN ANTONIO CONVENTO Santo Tomé, 37 TEL: 925 224 047 Exposición de Iglesia y coro. Arte sacro. Retablo de madera. Cubertería del cardenal Cisneros. LAB: de 10.30-14.00 h. y 16.00 a 19.00 h. FES: 12.00 -14.00 h. y 16.00 - 19.00 h. DUQUE DE LERMA.(HOSPITAL DE TAVERA) Cardenal Tavera, 2 TEL: 925 220 451 Exposición de Pinturas, esculturas, mobiliario, artes santuarias, Biblioteca. DIARIO:de 10.30-13.30 h. y 15.30 a 18.00 h. SAN JUAN DE LOS REYES S.J. de los Reyes, 2 TEL: 925 223 802 Exposición de Arquitectura y pintura. DIARIO: de 10.00 - 14.00 y 15.30-18.00 h. SANTA CRUZ Cervantes, 3 TEL: 925 221 036 Exposición de Arqueología, pintura, escultura , tapices y tejidos, orfebrería, muebles.

DIARIO:

de 10.00 - 18.30 h. y 15.30-18.00 h.

SANTA MARÍA LA BLANCA, SINAGOGA. Reyes Católicos, 4 TEL: 925 227 257 Exposición de Arte y Arquitectura. DIARIO: de 10.00- 14.00 h. y 15.30- 18.00 h. SANTA ÚRSULA, CONVENTO. Santa Úrsula, s/n. TEL: 925 222 235 Contiene el Retablo de La Visitación de Berruguete. DIARIO: LAB: de 11.30- 18.00 h. FES: 12.0016.30 SANTO DOMINGO EL ANTIGUO.CONVENTO. Plaza de S. Domingo Antiguo. TEL: 925 256 098 Exposición de las Primeras pinturas y contratos de El Greco. Tumba del pintor. DIARIO: de 11.00 - 13.30 h. y 16.00- 19.00 SANTO TOMÉ, IGLESIA. Plaza del Conde, s/n. TEL: 925 256 098 Contiene el Cuadro “El Entierro del Conde de Orgaz” de El Greco . LAB: de 10.00- 18.00 h. FES: 10.00- 14.00. VICTORIO MACHO. Pza. Victorio Macho, s/n. TEL: 925 254 524 Exposición de esculturas de Victorio Macho.Audiovisual. LAB: de 10.00- 19.00 h. FES: 10.00- 15.00 h CRISTO DE LA LUZ (MEZQUITA) Cuesta de los Carmelitas Descalzos s/n TEL: 925 254191 Abierto de martes a sábado LAB: de 10.00- 14.00 h.y de 15.30 a 18.00 SINAGOGA DEL TRÁNSITO (SEFARDÍ) Calle Samuel Leví s/n TEL: 925 223665 De martes a domingos. LAB: de 10.0014.00 h y 16.00-18.00. FES: 10.00- 14.00. MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Las Bulas s/n De martes a sábados y domingos por la mañana. LAB: de 10.00- 14.00 h y 16.00-18.30.


EL DÍA

Sociedad 37

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

GENTE EFE

—EN CORTO— BECKHAM NO PARTICIPARÁ EN ‘MISISION IMPOSSIBLE 4’ A pesar de los rumores que situaban al futbolista inglés David Beckham junto a Tom Cruise en la cuarta parte de ‘Mission: Impossible’, un representante del actor lo ha negado tajantemente. CONTINÚA MUY GRAVE MARTÍN MORALES TRAS UN ACCIDENTE

La Reina Sofía prueba su nuevo coche eléctrico en Palma de Mallorca La Reina probó el miércoles en Palma su nuevo coche eléctrico, un vehículo que le ha sido cedido para su uso particular durante un mes y del que ha dicho que va “fenomenal”. Doña Sofía salió en torno a las cinco de la tarde del Palacio de Marivent a dar un paseo al volante de su nuevo vehículo, un pequeño coche

eléctrico de color blanco. La Reina condujo el vehículo en un breve trayecto cerca de la residencia veraniega de la Familia Real, antes de regresar al Palacio. En la rotonda situada frente al Palacio de Marivent, Doña Sofía paró en un semáforo en rojo y comentó a través de la ventanilla del vehículo que el coche marcha “fenomenal”.

El humorista gráfico Martín Morales continúa en estado muy grave en la UCI del hospital de Traumatología de Granada después de que le cayera encima de la cabeza la rama de un árbol.


38/44

EL DÍA

Televisión Programación

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Televisión TVE 1

LA 2

ANTENA 3

06.00 Noticias 24 10.15 La mañana de La 1. Magacín presentado por Jose Ángel Leiras e Inés Paz.

07:00 10:00 10:55 11:50

Los Lunnis La huella Futuro salvaje Familias en la naturaleza

06.00 Las noticias de la Mañana 09.00 Espejo Público de verano. Magacín presentado por Lucía Riaño.

14.00 14.20 14.30 15.00 16.05 16.15 17.00 18.30

12:45 12:55 13:45 14:15 14:55 15:00 15:30

Resumen paralimpicos La frontera invisible Mil años de Románico Al filo de lo imposible La huella de Félix Para todos la 2 Saber y ganar Concurso presentado por Jordi Hurtado. Grandes documentales Biodiario El hombre y la tierra Inquietos

12.30 La ruleta de la suerte. Concurso presentado por Jorge Fernández. 14.00 Los Simpsons. Bart bélico y Homer asiste a la universidad 15.00 Antena 3 Noticias 1. Presentado por Roberto Arce y Pilar Galán. 15.50 La previsión de las 4 Presenatdo por Roberto Brasero. 16.00 ¿Dónde está Elisa? 17.30 3D Presentado por Gloria Serra. 19.15 El Diario. Presentado por Ainhoa Arbizu.

Informativo territorial Las recetas Corazón Telediario 1 El tiempo Amar en tiempos revueltos Mar de amor España Directo Programa magazine diario que nos ofrece reportajes, actualidad, la última hora acerca de todo lo que acontece en nuestra geografía.

20.00 21.00 22.05 22.15

Gente Telediario 2 El tiempo Cine El jardinero fiel 00.10 Cine Heroe 02.35 Ley y orden: acción criminal

Disney 08.35 09.00 09.05 09.30 10.00 10.30 11.00

16:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:05 20:25 21:45 22:00

La 2 noticias express Dos hombres y medio Mujeres desesperadas La suerte en tus manos El cine de la 2 Heroina 23:45 Cine Un poderoso viento

A3 Neox

La Casa De Mickey Mouse Nanigugu Manny Manitas Phineas Y Ferb Los Padrinos Mágicos Los Magos De Waverly Place Hotel Dulce Hotel. Las Aventuras De Zack Y Cody. 11.30 Hannah Montana

05.00 06.30 06.45 07.00 08.00 09.15 09.30 10.15 11.15

TV on enchufados W.I.T.C.H. Power Rangers Kochikame Shin-Chan Bravo Neox Zoey 101 H2O Blue Water High

12.00 12.30 13.00 13.30 13.55 14.25 14.50 15.20 15.30 16.00 16.30 16.55 17.10 17.35 18.00 18.25

13.00 14.15 14.45 15.15 17.00 18.00 18.45

El príncipe de Bel Air Invasores Next Física o Química Big Bang Me llamo Earl Cómo conocí a vuestra madre

Sunny Entre Estrellas El Club De La Herradura Pirate Island. Entra En El Juego American Dragon. Jake Long Phineas Y Ferb Los Padrinos Mágicos Raven Cambio de clase El Club de la Herradura La banda del patio Kim Possible Brandy y Mr. Whiskers El show secreto Los Padrinos Mágicos Casper, escuela de sustos Johnny Test

Teledeporte 08:00 Road to London 08:30 Motociclismo Campeonato del mundo de velocidad 1994 GP República Checa 09:30 Natación. Campeonato de Europa 11:50 Natación. Campeonato de Europa. Saltos preliminares 10 metros sincronizados femeninos. 12:35 Motociclismo Campeonato del mundo de velocidad, GP República Checa, entrenamientos libres 16:15 Natación. Campeonato de Europa. Saltos preliminares 3 metros masculinos. 16:30 Natación. Campeonato de Europa. Saltos finales 10 metros sincronizados femeninos. 17:00 Natación. Campeonato de Europa. 19:00 Natación. Campeonato de Europa 19:15 Padel

20.15 American Dad 21.00 Los Simpson 22.30 Cine Disaster Movie 00.30 Aquí no hay quien viva 02.00 Rockefeller Plaza 02.30 Me gustas tú 03.15 VU 87

Canal 24h 05.30 06.00 06:30 10.15 10:30

NCI Noticias Diario América Noticias 24H Informe Semanal Noticias 24H

13.30 13.45 14.00 15.30 16.30 18.45 19.00

NCI Noticias Zoom tendencias Noticias 24H Telediario 1 Noticias 24H Natural Noticias 24H

21.00 21.30 22.30 23.00 00.00 01.15 01:30 01:45 02:00 02.30 03.00 03.30

Página 2 Telediario 2 Noticias 24h Documentos TV Noticias 24H Natural Noticias 24H NCI Noticias Diario América Noticias 24H Diario América Noticias 24H

21.00 22.00 02.30 04.30

Antena 3 Noticias 2 DEC. Adivina quién gana esta noche Repetición de programas

A3 Nova 06.00 Impacto Total 07.00 Los ladrones van a la oficina. Comedia de situacion, que narra las peripecias de un grupo de vividores que en el fondo son buena gente, y que tienen como punto habitual de reunin un bar. 08.00 Mucho viaje 08.30 El futuro en tus manos 10.30 Surf Girls 11.30 Champs 12 12.15 14.15 15.00 16.00 17.00 18.30 19.30

Tormenta en el paraíso La traición Esta casa era una ruina Pasión de gavilanes Perro amor La viuda de blanco La Tormenta

20.45 22.30 02.30 04.00 05.00 05.00

Doña Bella ¿Dónde está Elisa? Astro Show Los ladrones van a la oficina Farmacia de guardia El diario extra

Clan TV 08:36 08:44 08:54 09:20 09:45 10:10 10:30 10:55 11:15 11:40

Los Lunnis Dougie se disfraza Juega conmigo Dora la exploradora El jardín de los sueños Los cazadorks Bob Esponja El intrépido Batman Los Cachorros Arthur

12:05 12:30 12:50 13:15 13:40 14:05 14:25 14:50 15:10 15:35 16:00 16:25 16:50 17:15 17:35

El cristal de Gawayn Pokémon Superheroes Squad Sandra, detective de cuentos Martín Martín Jim Jam & Sunny Los cazadorks El intrépido Batman Bob Esponja Dora la exploradora Los Cachorros Dora la exploradora El cristal de Gawayn Las aventuras de Tom y Jerry Arthur

CUATRO 07.00 Matinal Cuatro 09.15 Medicopter 10.10 Alerta Cobra 13.55 Noticias Cuatro 14.50 Noticias Cuatro Deportes 15.40 Tonterías las justas. Espacio de humor presentado por Florentino Fernández. 17.10 Dame una pista Concurso presentado or Luján Argüelles. 18.15 Entre fantasmas. 20.55 Noticias Cuatro 21:25 Deportes Cuatro 21:30 Callejeros Mujeres en la calle, Viva los novios y Boda Gitana 00:00 Fiesta Fiesta Reportajes de actualidad 01:00 Reporteros Cuatro. REC: ¿Era necesario construirlo? 02:00 After Hours: Colocados 03:05 Crossing Jordan 04:30 Cuatro Astros

FDF 07:55 08:15 08:45 09:10 09:35 10:00 10:25 10:50 11:15

Boing: Ben 10 Boing: Las Supernenas Z Boing: Digimon Boing: Los Secret Saturday Boing: Bakugan en Nueva Vestroia Boing: Ben 10: Alien Force Boing: Inazuma Eleven Boing: Dinosaur King Boing: Naruto

12.00 13.00 14.00 15.00

Padres forzosos Cosas de casa 7 vidas Cine El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo 17.00 Cine Viaje al pasado 18:45 El coleccionista de imágenes 19.00 Cosas de casa 20.00 Las aventuras de Christine 20.30 Crossing Jordan 22.20 Cine El detective de Arthur Hailey 00.15 Cine

CNN+ 07.00 Matinal. Espacio informativo. 09.00 Edición matinal. Espacio informativo. 13.00 Edición tarde. Espacio informativo. 15.00 Hora 15 Programa que recoge y analiza hechos y noticias de la actualidad nacional e internacional. 15.30 Estrenos 16.00 Edición tarde. Espacio informativo. 16.45 Ocio digital (en la red) 17.00 Edición tarde 20.00 Deportes Cuatro. Espacio deportivo. 20.40 Edición noche. Espacio informativo. 21.25 Sorteo de la ONCE 21.30 Edición noche 22.00 La tertulia del verano 00.00 Hora 00 01.00 Edición noche

TELE 5 07.00 Informativos Telecinco. Espacio informativo presentado por Laila Jiménez. 09.00 El programa de verano. Magacín presentado por Marta Fernández. 12.45 Mujeres y hombres y viceversa. Espacio presentado por Emma García. 14.30 De buena ley. Espacio presentado por Sandra Barneda 15.00 Informativos Telecinco. Presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. Presentado por Paz Padilla. 20.00 Pasapalabra. Presentado por Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco 21.45 Sálvame Deluxe. Presentado por Terelu Campos. 02.30 Locos por ganar 03.30 Más que coches

La 7 06.00 06.30 06.45 07.00 08.00 09.00

Infocomerciales I Love TV Reporteros I Love TV Vuélveme loca, por favor Alias Bomba incendiaria 10.00 I Love TV Espacio de zapeo que ofrece las imágenes más impactantes de la pequeña pantalla. 10.30 Rebelde 12.30 13.00 15.00 16.00

Las joyas de la corona diario Sálvame diario Vuélveme loca, por favor Mujeres y hombres y viceversa. Espacio presentado por Emma García. 18.15 Rebelde 20.15 22.00 22.45 01.45 02.30 05.00

Sálvame diario Fibrilando Fear Factor I Love TV Infocomerciales I Love TV

VEO TV 06.30 07.00 07.30 08.00 10.00 10.15 11.00

En el espacio Animalia Record Breakers Es la mañana Veo zapping Top Chef Planeta salvaje Programa que descubre esos secretos que oculta el gran torrente de vida que alberga nuestro planeta.

12.30 Veo Cine 14.00 7 noticias 7 opiniones. Espacio informativo. 15.00 Veo Cine La quinta ofensiva 17.00 Veo Cine Agáchate, maldito 19.30 Veo Marca 21.00 7 noticias 7 opiniones 22.00 La vuelta al mundo. Espacio informativo presentado por Toni Rodero que cada día incluye un reportaje.

laSEXTA 07.00 laSexta en concierto 08.10 Lo mejor de laSexta 08.25 Cocina con Bruno Oteiza. Espacio de gastronomía. 08.40 La tira 09.15 Futurama 10.10 Padre de familia 11.30 Crímenes imperfectos 12.00 L.A. Forensic 12.30 Crímenes imperfectos: Estados Unidos 13.00 Crímenes imperfectos: historias criminales 14.00 laSexta/Noticias 14.55 laSexta/Deportes 15.25 Sé lo que hicisteis... verano 17.10 Bones 18.05 Caso abierto 19.00 Navy: Investigación criminal 20.00 laSexta/Noticias 21.00 Fútbol pretemporada 10/11 Bayer de Munich - Real Madrid 23.00 Escudo humano 23.50 The Unit 01.50 The Office 02.20 Astro TV

Intereconomía 09.00 Otro gallo cantaría 11.00 Boletín 11.10 +vivir 12.00 12.30 13.00 13.10 14.30 15.30 17.30 19.30

Alguien tenía que decirlo Crónica 7 Boletín Dando caña Crónica 1 Café con hielo Cine Primerizos Espacio presentado por Carolina Ferre destinado a aclarar las dudas de los padres primerizos.

20.00 Objetivo, Santiago 20.30 Los clones Programa que cuenta de forma divertida la actualidad politica y económica del día. 21.00 Crónica 2 21.30 El candidato 23.30 Cine 01.00 Gato Gourmet

Set en Veo TV 08.20 09.20 09.47 11.25

Becker No con mis hijas Las hermanas Mc Leod Sue Thomas, el ojo del FBI

12.16 13.12 14.03 15.03 15.30 16.26 17.17 18.08 18.57 19.48

El gran reto Asia Vidas secretas Becker No con mis hijas El gran reto Asia Vidas secretas Cazatesoros Las hermanas Mc Leod Sue Thomas, el ojo del FBI Becker

20.48 No con mis hijas 21.15 Cuenta atrás. SCalle Virgen de las Angustias 88, 19:47 hs 22.20 Vidas secretas 23.12 Cazatesoros 00.03 Sue Thomas, el ojo del FBI 00.55 Cine Falsa ternura 03.04 Sue Thomas, el ojo del FBI


EL DÍA

Programación Televisión 39

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

CMT 07.50 07.55 08.40 09.25 10.15 12.00 13.15 13.55 15.05 15.10 15.30 16.00 17.50 18.30 20.10 20.55 21.25 21.35 22.00

01.00 02.45 03.30 05.00 05.45

Kosmi Club. Infantiles Marco. Infantiles Doraemon. Infantiles Heidi. Infantiles Carita de ángel. Series El zorro. “La espada y la rosa”. Series Renegado. Series CMT Noticias 1. Informativos El tiempo 1. Informativos Todo deporte 1. Deportivos Cifras y letras. Concursos Bonanza. Series CLM en vivo. Informativos Cine del oeste. “Diez horcas para un pistolero”. Cine Walker Texas Ranger. Series CMT Noticias 2. Informativo El tiempo 2. Informativos Todo deporte 2. Deportivos Toros desde Toledo. Para Antón Cortés, Salvador Vega y Martín de Vidales lidiarán reses de la ganadería de El Sierro. Cine de noche: “La pasión turca”. Cine. CMTop: Musicales Cine de noche: “Demasiado asustada para gritar”. Cine. Cine de noche: “187. Más mentes peligrosas”. Cine. Arrasando. Concursos

02.30 Noticias 24 horas

CMT 2

09.00 Manos prodigiosas. Documentales. 09.45 Jay ¡Son como animales!. Documentales 10.15 De Castilla a La Mancha: Concursos 10.45 Descubre Castilla-La Mancha: Documentales 11.15 CLM en vivo. Informativos 12.00 Los fogones de Adolfo. Cocina 12.15 Cazando en Castilla-La Mancha. Documentales 12.45 De setas por Castilla-La Mancha. Documentales 13.15 El jardín viviente. Documentales 14.05 Team Galaxy: Infantiles 14.25 El gato Isidoro. Infantiles 15.05 Sherlock Holmes en el Siglo XXIII. Infantiles 15.30 CMT Noticias 1: Informativos 16.40 El tiempo 1: Informativos 16.45 Todo deporte 1: Deportivos 16.50 Kosmi Club: Infantiles 16.55 Marco. Infantiles 17.45 Doraemon. Infantiles 18.30 Heidi. Infantiles 19.15 Carita de ángel. Series 20.30 CMTop. Musicales. 20.45 Tequila & Bonetti. Series 21.30 CMT Noticias 2: Informativos 21.50 El tiempo 2: Informativos 22.05 Todo deporte 2: Deportivos 22.15 Cine de noche: “En zona de fuego”. Cine 00.15 CMT Noticias 2. Informativos

CNC: 24 HORAS DE INFORMACIÓN

CNC 06.00 Informativo. 08.00 Buenos Días. (Avance informativo. La información más práctica). 10.00 Informativo. 14.00 Informativo. 16.00 Informativo. 20.00 Informativo. 22.00 Informativo. 24.00 Informativo. 02.00 Informativo. 02.00 Informativo.

Teletoledo

07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.15 15.45 16.45 17.00 17.30 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.25 24.00 01.00 02.00 04.00 04.30 05.00 06.00 06.30

Oficios perdidos (rep) Fogones tradicionales Diario Nacional Informativo Segunda Edic. (Rep) Ehs Té chino Cus Verano Cine: “El hombre del oeste” De Cerca Nuestra Gente (Rep) Ehs Spider Pan 15 Informativo Primera Edic. (Rep) Diario Nacional (previamente grabado) Informativo Primera Edic. De Cerca Ehs Gaf.Te chino Informativo Primera Edic. (Rep) Cine: “El sargento negro” Ehs Walkfit Diario Nacional Informativo Segunda Edic. De Cerca Cus Verano Se hace saber Informativo Segunda Edic. Ehs Walk Fix Optic/ Pro De Cerca Cine: “El hombre del oeste” Informativo Segunda Edic. (Rep) Diario Nacional (Rep) De Cerca Cus Verano Local media

02.30 Noticias 24 horas

TV Guadalajara

07.15 Las recetas de JJ Castillo. 07.30 Guadalajara Noticias edición matinal. 10.00 Cine.

—EMISORAS DE RADIO. FM—

12.30 El Tomavistas. 13.00 Este es mi pueblo 14.00 Guadalajara Noticias Tarde 1ª edición. 14.45 Diario nacional. 15.00 Guadalajara Noticias Tarde 2ª edición. 15.45 Diario nacional. 16.00 Guadalajara Noticias Tarde 3ª edición. 17.00 Este es mi pueblo 18.00 Las recetas de JJ Castillo. 18.15 Tal día como hoy. 19.25 Guadalajara noticias tarde. 20.25 Este es mi pueblo. 21.30 Guadalajara Noticias Noche 1ª edición. 22.30 Este es mi pueblo 23.30 Guadalajara Noticias última edición. 00.30 Nos vamos 01.00 La hora de Octavio Aceves 02.00 Tal día como hoy.

TV Corredor 09.00 11.00 13.05 13.30 14.00 14.45 15.05 16.00 16.15 17.00 17.30 18.00 18.15 18.45 19.00 19.30 20.05 20.20 21.00 22.40 22.00 23.00 00.30 01.00

Informativo Partido Infocomerciales Entrevista Informativo 1ª ed. Infocomerciales Tarot Cápsula Informativa Novela Infocomerciales Dibujos Animados Cápsula Informativa Dibujos Animados Infocomerciales Entrevista Informativo 2ª edición (R) Terreno de Juego Henares Cultural Película Infocomerciales Todo Toledo Remix Se hace saber Euronews Mtv

02.30 Noticias 24 horas

CRN

08.00 Informativo Regional Mañana. 08.30 Redifusión Informativo Regional Mañana. 09.30 Espacio Compras. 09.50 Espacio Empleo. 10.00 Redifusión Informativo Mañana Regional. 10.30 Espacio Compras. 10.50 Espacio Empleo. 11.00 Redifusión Informativo Regional Mañana. 11.30 Espacio Compras. 11.50 Espacio Empleo. 12.00 Redifusión Informativo Regional Mañana. 12.30 Espacio Compras. 12.50 Espacio Empleo. 13.00 Redifusión Informativo Regional Mañana. 14.00 Informativo Regional Tarde.

14.30 Redifusión Informativo Regional Tarde. 17.30 Espacio Compras. 17.50 Espacio Empleo. 18.00 Redifusión Informativo Regional Tarde. 18.30 Espacio Compras. 18.50 Espacio Empleo. 19.00 Redifusión Informativo Regional Tarde. 19.30 Espacio Compras. 19.50 Espacio Empleo. 20.00 Informativo Regional Noche. 20.27 Meteo Regional 20.30 Redifusión Informativo Regional Noche 23.35 Espacio Compras. 23.50 Espacio Empleo. 00.00 Redifusión Informativo Regional Noche. 00.30 Espacio Compras. 01.00 Redifusión Informativos Noche. 02.00 Programación Adultos. +18 06.00 Redifusión Informativos Noche.

AB TeVE 10.00 11.00 12.30 13.00 13.30 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 17.30 18.30 19.00 20.00 20.30 21.30 22.00 23.00 23.30 00.30 01.00 05.00

La hija del jardinero (R) Televenta Bric Qué comemos hoy. América total (R) Noticias de Albacete Rutas Solidarias Animalia Belinda Televenta La hija del jardinero Vídeos musicales Metro a metro Animación Estereoscopio Noticias Albacete Tendido 9 Noticias Albacete (R) Me lo dices o me lo cuentas Telechat Cine para adultos Telechat

Visión 6 TV 06.00 10.30 11.00 12.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.45 18.45 19.30 20.30 21.00 21.20 22.00 23.30 00.00 00.30

Todo música Videos YouTube Ka ina Página de Actualidad Cocina de J.J. Castillo Academia de gladiadores Informativos 1ª edición Ka ina Cine Clásico “Historia de un detective” El Señorío de Larrea Star Trek - Deep space nine. Patlabor Informativos 2ª edición Dos Butacas La salud natural Página de Actualidad Rui2 Informativos 3ª edición Cine erótico

LAS PELÍCULAS ●

Mala ★ Regular ★★ Entretenida/Aceptable ★★★ Buena ★★★★ Muy buena

EL JARDINERO FIEL ★★★★

La 1 22.15

‘The Constant Gardener’. Drama. DIRECCIÓN: Fernando Meirelles. INTÉRPRETES: Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Hubert Koundé, Danny Huston, Daniele Harford , Packson Ngugi . REINO UNIDO, ALEMANIA. 2005. ——

—Justin es un diplomático británico destinado en Kenia que se entera de que su mujer, Tessa, ha sido asesinada junto a un activista de la región, sospechoso de ser su amante. Lejos de creer los rumores, Justin decide investigar los asesinatos por su cuenta. Es entonces cuando descubre una peligrosa trama internacional de la industria farmacéutica que hace peligrar la vida de miles de personas y la suya propia.

UN PODEROSO VIENTO ★★★★

La 2 23.45

‘A Mighty Wind’. Comedia. DIRECCIÓN: Christopher Guest. INTÉRPRETES: Jim Moret, Stuart Luce, Mary Gross, Marty Belafsky, Michael Baser. EE.UU.. 2003.

——

—Un trío de cantantes de folk de los años 60 preparan un show en el Carnegie Hall en memoria del promotor de conciertos Irving Steinbloom, recientemente fallecido. Un homenaje al que acudirán otros muchos intérpretes de la canción tradicional norteamericana.

HERO

★★★★

La 1 00.10

‘Ying xiong’. Artes marciales. DIRECCIÓN: Yimou Zhang. INTÉRPRETES: Jet Li, Tony Leung Chiu Wai, Maggie Cheung, Ziyi Zhang, Donnie Yen. CHINA. 2002. ——

—Durante el periodo de guerras entre estados de China, el país estaba dividido en siete reinos. El reino de Qin luchó por la supremacía, por lo que su emperador tuvo bastantes enemigos que pusieron precio a su cabeza. De todos los aspirantes a acabar con él, ninguno ha inspirado más temor que tres legendarios asesinos conocidos como Espada Rota, Nieve Volante y Cielo....


40

EL DÍA

Toledo Servicios

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Servicios —EL RECOMENDADO—

—AUTOBUSES—

—MISAS—

EL DIA

Toledo - Madrid DE LUN A VIERN: Primero a las 05,15 y de 06.00 a 22.00 horas cada 30 minutos SÁB: De 06.30 y de 06.00 a 22.00 horas cada 30 min DOM. Y FEST: De 08.30 a 23.00 cada 30 minutos (excepto el de las 14.00 horas) Madrid - Toledo DE LUN A VIERN: De 06.30 a 22.00 horas cada 30 min SÁB: De 06.30 a 22.00 hor. cada 30 m DOM. Y FEST: De 08.30 a 24.00 cada 30 minutos (excepto el de las 23.30 horas) Toledo - Talavera DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.45 - 10.00 - 11.00 - 12.00 13.00 - 14.00 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 19.00 - 20.00 22.00SÁB: 08.00 - 10.00 - 12.00 14.30 - 19.00 22.00DOM. Y FEST: 10.00 - 14.30 - 19.00 - 19.30 - 22.00 Talavera - Toledo DE LUN A VIERN: 06.30 - 7.15 - 08.00 - 09.00 - 10.15 12.00 - 13.30 -14.00 - 15.00 - 16.00 - 17.00 - 18.00 19.00 - 20.30 SÁB: 08.00 - 10.00 - 12.00 - 14.00 17.30 - 20.30 DOM. Y FEST: 08.00 - 12.00 - 17.30 20.30 Toledo - Cuenca DE LUN A VIERN: 07.00(D) - 16.00(D) - 17.30 DOM: 17.00(D) Cuenca - Toledo DE LUN A VIER: 05.30- 06.30(D) - 16.00(D) DOM: 17.00(D) Toledo - Guadalajara DE LUN A VIERN: 07.00 - 17.00 DOM: 20.00(D) Estos autobuses efectuan parada en la Plaza Elíptica y en el intercambiador de la Avda. de América Guadalajara - Toledo DE LUN A VIERN: 09.00 - 16.00 DOM: 17.00 Efectuan parada en la Estación Sur de Autobuses de Madrid Toledo - Ciudad Real DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.30 - 15.00 - 16.00(D) VIERN LAB 07.00(D) - 09.30 - 15.00 - 16.00(D) - 18.00 DOM: 20.00(D) - 20.00 Ciudad Real - Toledo DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.00 - 14.00 - 16.15(D) VIERN LAB 07.00(D) - 09.00 - 14.00 - 15.30(D) 16.15(D) - 20.30 DOM 17.45(D) - 17.45 Toledo - Albacete LUN: 06.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DE MART A VIERN: 07.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DOM: 18.30(D) Albacete - Toledo LUN: 05.30 - 06.00(D) - 16.00(D) DE MART A 05.30(D) 07.00(D) - 16.00(D) DOM: 18.30(D) (D) Servicio Directo. Toledo - Bargas DE LUN A VIERN: 07.30 - 08.15 - 09.15 - 11.00 - 12.00 12.30 - 13.00 - 14.00 - 15.30 - 17.00 - 17.15 - 19.15 20.00 SÁB: 07.30 - 08.30 - 09.15 - 11.00 - 12.00 - 13.00

El Ayuntamiento promociona la cultura de forma digital Las exposiciones también se están adaptando a los nuevos tiempos. Poco a poco empiezan a surgir muestras digitales en las que se pueden ver algunas piezas maestras de nuestra cultura, este es el caso de los dos enlaces digitales que ha puesto en marcha el Ayuntamiento de Toledo con una muestra documental sobre Toledo durante el reinado de Carlos V, la cual ya ha estado expuesta al público durante todo el año 2000 y ahora vuelve

aunque sólo de forma digital. El enlace al que se puede acceder desde la página web del propio consistorio estará abierto hasta el 31 de diciembre de 2015. Otra de las exposiciones que se están llevando a cabo es la de fotografías de las colecciones de Luis Alba y de Santiago Relanzón, que recoge escenas cotidianas y retratos de estudio en las que participan niños, y no tan niños, con aros, muñecas, triciclos…

- 14.00 - 15.30 - 17.00 - 18.30 Bargas- Toledo DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.00 08.30 - 09.00 - 10.00 11.15 - 12.15 - 12.45 . 13.15 - 14.15 - 15.45 - 17.15 18.30 - 19.30 SÁB: 07.15 - 08.15 - 09.00 - 10.00 - 11.15 - 12.15 - 13.15 - 14.15 - 15.45 - 17.15 Toledo - Burguillos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 10.45 - 11.00 12.15 - 13.30 - 14.30 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 18.30 19.30 - 20.00 - 21.00 SÁB: 09.15 - 10.45 - 11.00 - 12.15 - 14.00 14.30 - 17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30 - 20.00 - 23.00 Burguillos- Toledo DE LUN A VIERN: 07.10 - 08.10 - 09.10 - 11.30 - 12.40 14.30 - 16.30 - 19.05 - 20.00 SÁB: 08.10 - 09.10 11.30 - 14.30 - 19.05 DOM: 08.10 - 11.30 - 14.30 19.05 Toledo - Cobisa DE LUN A VIERN: 09.30* - 10.30* - 12.15 - 13.00* 13.30 - 14.30 -16.30* - 17.30 - 20.00* -21.00 SÁB: 08.15* - 12.15 - 13.00* - 14.30 - 17.30 - 20.00* 23.00 DOM Y FEST.: 09.30* - 10.30 - 14.30* - 17.30 20.00* - 23.00 (*Circular) Cobisa- Toledo DE LUN A VIERN: 06.55 - 08.10 - 10.00*. 11.00* - 12.45 13.30* - 14.40 - 17.00* - 20.30* SÁB: 08.10 *08.45*- 13.30 - 14.40 - 20.30* DOM: 08.10 - 10.00* 14.40 - 15.00* - 20.30*(*Circular) Toledo - Madridejos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 11.00* - 12.15* - 13.30* - 14.30* - 15.30 - 16.30 - 17.30* - 18.30 20.00* - 21.00 SÁB: 09.15 - 11.00* - 14.00* 14.30 17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30 - 20.00 - 23.00 (* Autovia) Madridejos - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00* - 06.45* - 08.00 - 9.00* 10.00* - 11.30 - 13.15 - 15.15* - 18.15* SÁB: 06.45 08.00 - 10.00 -13.15 - 17.45 DOM: 06.45 10.00 - 13.15 - 17.45 (* Autovia) Toledo - Mora DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 - 10.00 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 - 16.00 - 17.00 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 09.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 Mora - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 - 10.00 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 - 16.00 - 17.00 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 09.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00

TOLEDO

07.25 08.25 09.55 10.55 12.55 14.25 16.25 18.25 20.25 22.25

Santa Justa VISP: 07.30(Viernes y sábados) DOM: 11.30 VIERN Y SÁB: 19.30 Santos Justo y Pastor VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 LAB: 19.30 San Andrés VISP: 19.00 DOM: 09.30 - 12.00 LAB: 19.00

San Cipriano DOM: 11.00 LAB: 18.00

Santo Tomé VISP: 19.30 DOM: 09.00 - 12.00 - 19.30 LAB: 12.00 - 19.30 Padres Jesuitos VISP: 19.30 - 20.30 DOM: 09.00 - 11.30 - 12.30 19.30 - 20.30 LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30 Santa Eulalia DOM: 12.00

Santa Leocadia VISP: 19.00 DOM: 12.000 LAB: 19.00

Padres Carmelitas VISP: 20.00 DOM: 10.00 - 12.00 - 13.00 - 20.00 LAB: 09.00 - 19.30

San Juan de los Reyes VISP: 18.00 - 19.00 DOM: 09.30 - 11.00 - 13.00 LAB: 19.00 Santiago El Mayor VISP: 19.30 DOM: 08.30 - 12.00 - 13.15 - 19.30 LAB: 11.00 - 19.30 San Ildefonso VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 19.30

LAB:

El Buen Pastor VISP: 19.00 DOM: 11.00 - 12.00 - 19.30 LAB: 9.30 - 19.30 Santa Teresa VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 - 20.30 LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30

Iglesia de San Julián

Valencia - Toledo

VISP: 20.00 DOM: 10.30 - 12.30 - 20.00 LAB:

DE LUN A VIERN LAB: 07.00

08.30 - 11.45 - 20.00 Cementerio VISP: 17.00 - 18.00 (solo marzo y abril) DOM: 12.00 Santa Bárbara DOM: 09.30 - 11.00 - 19.30 LAB: 08.30 - 19.30

AVE: MADRID - TOLEDO

06.50 07.50 09.20 10.20 12.20 13.50 15.50 17.50 19.50 21.50

San Nicolás DOM: 10.30 - 12.00 - 20.00 LAB: 11.30 19.30(viernes y sábado

San Juan de la Cruz VISP: 19.30 DOM: 11.00 LAB: 19.30

Toledo - Valencia DE LUN A VIERN LAB: 15.00

—TRENES—

MADRID

S. I. Catedral VISP: 18.00 DOM: 08.00 - 09.00 - 09.45 - 10.00 11.00 - 12.00 - 13.00 - 17.30 - 18.30LAB: 08.00 08.30 - 09.00 - 10.00 - 10.30 - 17.30 - 18.30

AVE: TOLEDO - MADRID

LMXJV - LMXJV - LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD

TOLEDO

MADRID

06.50 08.00 09.20 10.20 12.20 13.20 15.20 17.20 19.20 21.20

07.25 08.35 09.55 10.55 12.55 13.55 15.55 17.55 19.55 21.55

LMXJV - LMXJV - LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD LMXJVSD

MADRID - TALAVERA DE LA REINA - CÁCERES MADRID TALAVERA CÁCERES

CÁCERES - TALAVERA DE LA R. - MADRID CÁCERES TALAVERA MADRID

07.15 10.15 14.30 15.35 15.35 16.40 17.35 18.52 20.10 20.50 22.45

04.10 06.33 07.23 09.25 14.16 16.32 18.50

08.44 11.42 16.05 17.06 17.19 18.02 19.02 20.23 21.38 22.24 00.37

11.34 14.17 19.45 20.02 23.10 02.57

Diario Diario Diario LMXJ - S D - - - -V - Diario LMXJV - LMXJV - D LMXJVS D Diario

06.15 09.00 09.29 10.23 11.25 14.30 17.02 19.13 20.26 21.12

08.40 10.33 11.00 12.00 12.51 16.00 18.50 20.41 22.03 22.56

Diario Diario LMXJV S Diario Diario Diario Diario LMXJ - S D

Capilla Purísima Concepción DOM: 12.30 SÁBADOS: 10.00 JUEVES: 19.30 San José Obrero VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 13.00 - 19.30 LAB:

07.50 - 11.30 - 19.00 SÁBADOS: 09.00 Santa María Benquerencia VISP: 19.00 DOM: 10.00 - 12.30 - 19.00 LAB: 10.30 - 19.30 Corpus Christi VISP: 19.30 DOM: 11.30 - 19.30 LAB: 19.30 Virgen de la Candelaria VISP: 19.00 DOM: 13.00 LAB: 19.00

Parroquia de Santa Beatriz de Silva SÁB: 19.00 DOM Y FEST: 12.000

—NÚMEROS ÚTILES— SANIDAD Hospitales Virgen de la Salud (Toledo) 925 269 200 H. Provincial (Toledo) 925 259 350 H. Virgen del Valle (Toledo) 925 269 300 H. Psiquiátrico (Toledo) 969 259 375 H. del Rey (Toledo) 925 223 421 H. Ntra. Sra. del Prado (Talavera) 925 803 600 Ambulatorio (Villacañas) 925 160562 CRUZ ROJA

Toledo 925 222 222 Talavera 925 803 229 SEGURIDAD Policía local Toledo 925 250 412 Talavera 092 Quintanar de la Orden 925 180 049 Consuegra 925 481 005 Villacañas 925 160 013 Torrijos 925 760 101 Policía nacional Toledo 091 Guardia Civil Toledo 062

Talavera 925 801 408 Quintanar de la Orden 925 180 003 Madridejos 925 460 878 Consuegra 925 480 778 Villacañas 925 160 013 Ocaña 925 130 913 Mora 925 3000 067 Consuegra 925 481 005 Sonseca 925 380 524 Torrijos 925 760 178 Bomberos, ambulancias y emergencias

Emergencias 112 Sanitarias 061 Protección civil Toledo 925 269 720 TRANSPORTE Estación de Autobuses Toledo 925 215 850 Consuegra 925 800 400 Tarancón 969 320 856 Renfe Para toda España 902 240 202 Toledo 925 223 099 Talavera 925 801 388 Taxis

Toledo 925 255 050 Talavera 925 801 472 CORREOS Toledo 925 251 066 Talavera 925 800 895 Quintanar de la Orden 925 180 694 Madridejos 925 460 345 Ocaña 925 130794 Mora 925 300 128 Sonseca 925 380 015 Torrijos 925 760 674 ELECTRICIDAD Toledo 901 202 020

Talavera 925 211 708 AYUNTAMIENTOS Toledo 925 269 700 Talavera 925 805 300 Quintanar de la Orden 925 180 750 Madridejos 925 460 016 Consuegra 925 480 185 Villacañas 925 160 428 Ocaña 925 130 057 Mora 925 300 025 Sonseca 925 380 075 Torrijos 925 760 101

VARIOS TOLEDO Diputación 925 259 300 Seguridad Social 925 269 200 Telegramas por telf. 925 222 000 Telegramas por tfno. 969 222 000 Centro N. Parapléjicos 925 269 250 Cámara de Comercio 925 226 762 Fed. Empresarial Fedeto 925 228 710 925 228 710 Tfno. Consumidor 900 506 070 Gobierno Civil 925 226 050 Gobierno Militar 925 227 500 Teléfono vecino 925 222 400

Ambulancias S.S. 925 221 522 INEM 925 222 276 Alcohólicos Anónimos 913418282 VARIOS TALAVERA Juzgado 925 806 113 Comisaría de Policía 925 800 539 GASOLINERAS Toledo Estación de Servicio Dos Luises Ctra. Toledo - Ávila, km 2,5 Estación de Servicio Toledo Ctra. N-401; km 68

—FARMACIAS— HOY VIERNES: Isabel Martín Mayoral - Pza. del Salvador, 7 - (Hasta las 22:00) Pérez Pírez, C.B. - C/ Alberche, 25 Susana Gil González - Avda. de la Reconquista, 14

MAÑANA SÁBADO: José Alejandro García Sancho - Real del Arrabal, 10 - (Hasta las 22:00) Rafael Alonso Moreno - C/ Uruguay, 5 Díaz Alonso, C.B. - Guadarrama, 22


EL DÍA

Servicios Toledo 41

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Tiempo —LA SUERTE—

—EL TIEMPO—

La Primitiva

Chubascos y tormentas aisladas

Jueves, 12

8

La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) anuncia para hoy: En la Serranía y Mancha de Cuenca y en la provincia de Albacete, chubascos acompañados de tormenta que pueden ser localmente fuertes. En el sureste, nuboso o muy nuboso con precipitaciones débiles a moderadas, ocasionalmente acompañadas de tormenta y que pueden ser localmente fuertes. En el resto, intervalos nubosos con chubascos débiles dispersos y alguna tormenta en la mitad oriental y poco nuboso en la mitad occidental. Temperaturas mínimas sin cambios o en ligero ascenso en sureste y máximas en moderado descenso, localmente notable en el sureste. Vientos de componente este, flojos con intervalos de moderados durante la madrugada y primeras horas.

MAX

25 28 46

20 28 30

3

35

4

C

R

C

1

R

Viernes, 6

13 25 28 29 42

Cuenca ·

4

Toledo ·

5

E

El Gordo de La Primitiva Domingo, 8

22 24 25 29 34 3

· Ciudad Real

R

Albacete · Bono Loto Lunes, 9

Martes, 10

25 26 37

14 17 24

39 41 49

26 34 40

19

—temperaturas— 31 32 24 23 28

10 13 15

Euro Millones

SÁBADO, 14 DE AGOSTO En la mitad meridional, nubosos o muy nubosos a primeras horas.

Ciudad Real Toledo Albacete Cuenca Guadalajara

13 22

· Guadalajara

Mañana

Hoy

Sábado, 7

C

5

R

1

C

7

R

Mañana MIN

18 17 18 15 13

MAX

31 31 26 26 29

MIN

16 15 15 12 10

Miércoles, 11

soleado cubierto

muy nuboso

claros y nubes

lluvia

tormenta

nieve

viento flojo v. moderado

viento fuerte

niebla

Viernes, 6

20 26 27

11 28 29

28 38 49

30 44 47

12

7

C

6

R

C

7

R

—EL HORÓSCOPO— Once

Aries

Cáncer

Libra

Capricornio

21 MARZO A 19 ABRIL

21 JUNIO A 22 JULIO

23 SEPTIEMBRE A 22 OCTUBRE

22 DICIEMBRE A 19 ENERO

Salud más bien pasable. Vigile sus gastos y redúzcalos un poco para evitar pasar estrecheces a final de mes. No sienta resentimiento hacia su pareja y trate de olvidar lo ocurrido.

Anda bajo de defensas. Le convendría tomar vitamina C. Un compañero le pedirá un favor; no se lo niegue. En el amor está a punto de entrar en un momento de crisis.

Pásese a las medicinas alternativas. Jornada delicada para las cuestiones de tipo profesional Hoy le costará algún trabajo adaptarse a su pareja, a pesar de que es afectuosa y fiel.

Malestar pasajero que remitirá al final de la jornada. Le convendría establecer colaboraciones a nivel de equipo. Encuentro que podrá cambiar radicalmente su vida.

Martes, 10

34.009 Miércoles, 11

96.556

Leo

Escorpio

Acuario

20 ABRIL A 20 MAYO

23 JULIO A 22 AGOSTO

23 OCTUBRE A 21 NOVIEMBRE

20 ENERO A 18 FEBRERO

Salud buena. El trabajo le dejará agotado y se cuestionará si realmente merece la pena hacer semejantes esfuerzos. Su disposición amorosa será buena y cooperante.

Pequeña molestia que le pondrá muy nervioso. Hoy sentirá que sus ideas no son apreciadas en el trabajo y se sentirá muy malhumorado. Siente la cabeza de una vez y no siga dando tumbos.

Tómate tu tiempo y busca un poco de relajación. Vigile las zancadillas traicioneras y no se fíe de las supuestas buenas intenciones. Persista en sus ideas aunque su familia no esté de acuerdo.

Salud excelente. Su caracter frío y contenido no le librará hoy de encontar dificultades y tensiones en sus relaciones laborales. Habrá problemas familiares y de pareja.

Géminis

Virgo

Sagitario

Piscis

21 MAYO A 20 JUNIO

23 AGOSTO A 22 SEPTIEMBRE

22 NOVIEMBRE A 21 DICIEMBRE

19 FEBRERO A 20 MARZO

Mucha vitalidad. En el trabajo mandará el sentido práctico y obtendrá buenos resulatados. Sensaciones vibrantes del deseo, quizás con su amor de toda la vida o un nuevo.

No abuse del café. Se mostrará muy optimista y triunfal hasta que llegue el momento de claudicar ante el empuje de sus socios o de su pareja. Un malentendido podría acabar con una relación maravillosa.

Dé largos paseos y las salud se lo agradecerá. Un sentimiento de cierta tristeza, le tendrá inquieto y melancólico. En el amor vivirá momentos muy dulces junto a su pareja.

Estado de calma, ideal para reconciliarse con su propio organismo. En el trabajo hoy se mostrarás indeciso con respecto a cierta tarea, lo que desagradará a sus jefes. El amor le sonrie.

R: 9 - R: 6

Jueves, 12

66.477

Tauro

R: 3 - R: 9

7

39

R: 6 - R: 7

DE LA ONCE

Jueves, 12

10 11 16 17 20 30 31 REINTEGRO:

6

Lotería nacional Jueves, 12

87.167

FRACC.

SERIE

Sábado, 7

84.774

10ª 7ª


EL DÍA

Toledo Servicios

42

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Cartelera — ESTRENOS—

—CARTELERA—

—CARTELERA—

Real Cinema Olías (C.C. Puerta de Toledo) Información 925 49 12 91 Del 6 al 12 de Agosto

Luz del Tajo 3D Toledo Información 925 23 4658 Del 6 al 12 de Agosto

Airbender, el último guerrero 3D V Y S- 17.00-19.05-21.20-23.30 D Y X- 17.00-19.15-21.30 L-M Y J- 19.0021.15

Origen (Inception)(Sala1) V-19.00-21.45-00.30 s-16.00-19.0021.45-00.30 D-16.00-19.00-21.45L-M-XY J-19.00-21.45

Airbender, el último guerrero V Y S- 17.15-19.40-22.15-00.30 D Y X- 17.30-20.15-22.35 L-M Y J- 19.4522.00

Airbender,Elúltimoguerrero3D(Sala2) V-18.10-20.15-22.20-00.25 s-16.0518.10-20.15-22.20-00.25 D-16.0518.10-20.15-22.20L-M-XYJ-18.10-20.1522.20

Origen V Y S- 17.30-20.30-23.30 D Y X17.00-19.45-22.35 L-M Y J- 19.0022.00

Airbender, el último guerrero

Zombis nazis V Y S- 17.40-19.50-22.15-00.30 D Y X- 17.45-20.15-22.35 L-M Y J- 20.0022.00 El Equipo A V Y S- 17.00-19.30-22.00-00.30 D Y X- 17.15-20.00-22.35 L-M Y J- 19.3022.00

LaSagaCrepúsculo:Eclipse (Sala3) V-19.15-21.30-00.00S-16.15-19.1521.30-00.00D-16.15-19.15-21.30 L-M-XY J-19.15-21.30 PesadillaenElmStreet(Elorigen) (Sala4) V-18.25-20.25-22.25-00.25S-16.2518.25-20.25-22.25-00.25D-16.25-18.2520.25-22.25 L-M-XYJ-18.25-20.25-22.25 Splice,experimentomortal(Sala5) V-18.10 s-16.10-18.10 D-16.10-18.10LM-XYJ-18.10

FICCIÓN ESTADOS UNIDOS DURACIÓN: 105 minutos AÑO:

2010

M. Night Shyamalan REPARTO: Noah Ringer, Dev Patel, Nicola Peltz, Jackson Rathbone, Shaun Toub, Aasif Mandvi, Cliff Curtis, Seychelle Gabriel, Katharine Houghton, Francis Guinan, Damon Gupton, Summer Bishil, Randall Duk Kim, John D'Alonzo, Keong Sim. DIRECTOR:

SINOPSIS: Un día, la joven maestra del agua Katara (Nicola Peltz) está fuera practicando sus técnicas con su hermano Sokka (Jackson Rathbone) cuando se encuentran con un joven llamado Aang (Noah Ringer). Pero, al hacerse patentes los poderes de Aang como maestro del Aire, Katara y Sokka se dan cuenta de que han encontrado algo más que al último maestro del Aire. Al ser el Airbender de las profecías (el único que puede controlar a los cuatro elementos), el joven maestro del Aire es la única arma que puede repeler el ataque de la Nación del Fuego y restaurar finalmente el equilibrio del mundo desgarrado por la guerra.

Mi segunda vez V Y S- 22.15-00.30 D Y X- 22.35 L-M Y J22.00 Niños grandes V Y S- 17.15-19.40-22.15-00.30 D Y X- 17.30-20.15-22.35 L-M Y J- 19.4522.00 Toy Story V Y S- 17.15-19.40-22.15-00.30 D Y X- 17.30-20.00-22.35 L-M Y J- 19.3022.00 Pesadilla en Elm Street Origen V Y S- 17.25-19.50-22.15-00.30 D Y X- 17.40-20.15-22.35 L-M Y J- 19.4522.00 Shrek, felices para siempre V Y S- 17.30-19.45 D Y X- 17.3020.15 L-M Y J- 19.30 Noche y Día V Y S- 00.30 D Y X- 22.35 L-M Y J-22.00 Eclipse V Y S- 17.00-19.30-22.00 D Y X17.00-19.50 L-M Y J-19.30

NocheyDía(Sala5) V-18.05-22.15-00.20s-20.05-22.1500.20 D-20.05-22.15 L-M-XYJ-20.0522.15 Niñosgrandes(Sala6) V-18.15-20.15-22.15-00.15s-16.1518.15-20.15-22.15-00.15 D-16.1518.15-20.15-22.15 L-M-XYJ-18.15-20.1522.15 Shrek,felicesparasiempre (Sala7) v-18.10-20.10-22.10-00.10S-16.1018.10-20.10-22.10-00.10D-16.10-18.1020.10-22.10L-M-XYJ- 18.10-20.10-22.10 Airbender,Elúltimoguerrero(Sala8) V-18.30-20.30-22.30-00.30 s-16.3018.30-20.30-22.30-00.30 D-16.3018.30-20.30-22.30L-M-XYJ-18.30-20.3022.30 ElEquipoA(Sala9) V-19.30-22.05-00.25s-16.30-19.3022.05-00.25D-16.30-19.30-22.05 L-M-XY J-19.30-22.05 ToyStory3(Sala10) V-18.00-20.00-22.00-00.00s-16.0018.00-20.00-22.00-00.00 D-16.00-18.0020.00-22.00 L-M-XYJ-18.00-20.00-22.00

—RESTAURANTES— Bar-Rte El Chipirón c/Hernisa-1,16 Polígono Industrial (cocina permanente) TEL: 925 23 42 16 Café Del Fin c/Taller del Moro, 1 TEL: 925 25 10 52 Bar Restaurante Plaza c/Plaza Barrio Rey nº 2 TEL: 925 22 20 26 Cervecería Entrecalles c/Alfereces Provisionales s/n TEL: 925 25 86 58 Restaurante y copas Casa del Corregidor c/Cristo de la Luz, 13 TEL: 925 22 72 73 Restaurante “El Olivo” Hotel SILKEN - CIGARRAL EL BOSQUE Ctra. Navalpino, s/n TEL: 925 285 640 Rest. Marcos Paseo de la Rosa, 140 TEL: 925 220 098 Bar Pinocchio Pso. Federico García Lorca, 9 TEL: 925 230 911 Cervecería La Estación c/ Costa Rica, 1 TEL: 925 220 359 Cafetería Oliver Paseo Federíco García Lorca, 3 TEL: 925 240 189 Salagem Cervecería c/ Argentina, 1 TEL: 925 210 568 Rte. Venta de Aires Pso. Circo Romano, 35 TEL: 925 220 545 Cervecería Casa Martina Avda. Más del Rivero, 19 TEL: 925 255 678 Pan Pan c/ Colombia, 3 TEL: 925 214 854 Mesón Corral de Don Diego Pza. Corral de Don Diego, 10 TEL: 925 253 552 Restaurante Alex Plaza de los Postes, 9 TEL: 925 223 963 Cervecería Barley`s c/ Rda. Buenavista, 31 TEL: 925 28 09 28 Hotel Cigarral de Caravantes

Ctra. Circunvalación, 2 TEL: 925 283 680

La Tabernita c/ Santa Fe, 10 TEL: 925 254 162 Bar K´arisma c/ Reino Unido, 7 TEL: 925 257 084 Restaurante “El Telón 2” c/ Jarama, 47 (Polígono Industrial) TEL: 925 234 343 Bar el Corralito c/ Pza. Corral de D.Diego, 10 TEL: 925 215 024 Bar Ludeña c/ Pza. magdalena,13 TEL: 925 223 384 Cervecería Sta. Brava Avda. América, 18 TEL: 925 282 389 Rte. La Masia c/ Fuente Nueva, 9 Telf.: 925 250 016 Hotel, Rte. Medina de Toledo c/ Bajada de los Desamparados, 2 TEL: 925 239 019 Cervecería San Eugenio C/ San Eugenio, 1 TEL: 925 212 033 Circulo de Arte c/Plaza San Vicente, 2 Cafetería Totanés C/ Río Estenilla, 19 TEL: 925 241 417 La Cervecería Paseo Federíco García Lorca, 19 TEL: 925 230 295 Rte. Locum C/ Locum, 6 TEL: 925 223 295 Café Toledo Pza. de Zocodover, 13 TEL: 925 221 048 Rte. Palacios c/ Alfonso X El Sabio,3 TEL: 925 215 972 Parador de Turismo de Toledo C/ Cerro del Emperador, s/n TEL: 925 221 850 Café Bar Alberche c/ Alberche,6 TEL: 925 240 224 Bar Enebro Pza. Santiago Caballeros, 1

Rte. La Cubana c/ Paseo de la Rosa, 2 TEL: 925 220 088 Cafetería Gressy Trav. méjico, 1 -926 214 920 C/Diputación, 5 925 229 006 C/Lisboa,3 925 224 009 Centro Com.ZocoEuropa TEL: 925 257 912 C.C. Luz del Tajo, 2 ª planta. Rte. Cúrcuma c/ Tendillas,4 TEL:925 25 02 02 Rte. La Cancela c/ Venancio González, 3 TEL: 925 21 52 23 Rte. Tornerias c/ Tornerías, 5 TEL: 925 22 29 37 Bar El Bierzo Avda. Sta. Bárbara, 93. Local TEL: 925 21 10 06 Rte. La Almena y La Alacena, Hotel Beatriz TEL: 925 26 91 00 Bar El Sitio c/ Fresnedoso, 17 TEL: 925 23 31 58 Cervecería Malpica Capital c/ Reino Unido, 7 TEL: 925 62 16 20 Rte. Asador Palencia de Lara c/ Nuncio Viejo,6 TEL: 925 25 67 46 Rte. La Campana Gorda c/ Hombre de Palo, 13 TEL: 925 21 01 46 Rte. Acrópolis CC Zoco Europa, 3ª planta TEL: 925 22 62 38 Rte. La Naviera c/ Campana, 8 TEL: 925 25 25 32 Bar Milenio c/ Recoletos, 3 TEL: 925 31 36 22 Rte. Plaza Mayor c/ Plaza Mayor, 31 TEL: 925 24 54 92 Rte.El Cenador del Doménico- Hotel Kris Doménico TEL: 925 28 01 01


EL DÍA VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Servicios —RESERVAS DE RESTAURANTES, HOTELES Y PARADORES—

Servicios Toledo 43


44

Toledo Mercado Inmobiliario

OFERTA

URB. LA LEGUA

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

OFERTA

OLÍAS DEL REY

URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA

Se vende chalet adosado de 186 m2 const, con patio trasero de 20 m2, con dos salones de 30 m2, cocina amueb con elect, 3 dorm con 2 arm emp, 2 baños, 2 aseos, calef gasoil, A/A en salón y dormitorio principal, garaje para 1 coche. 5 años de antiguedad, buen estado, REF 20352, 190.000€.

URB. LA LEGUA. Se vende chalet de 177m2 en parcela de 300m2, salón, 4 dorm con arm emp, coc amuebl con elect, 2 baños, 1 aseo, 1 plaza de garaje con posibilidad de hacer 2, patio delantero, lateral y trasero solado, vaya perimetral de parcela en muro de obra, barbacoa. En perfecto estado. Frente al centro deportivo. REF 20157. 265.000€.

OLÍAS DEL REY. URB. ITÁLICA OLIAS DEL REY. URB ITALICA. Se vende chalet pareado a estrenar de 270m2 const en parcela de 290m2, con salón con chimenea, coc amuebl con elect, 4 dorm con armarios emp, 2 baños, 2 aseos, terraza, garaje 70m2 y trastero. Piscina y pista de paddle comunitarios. REF 20337. 330.00 €.

OLÍAS DEL REY OLÍAS DEL REY. Se vende o alquila (también con opción a compra) casa amueblada en perfecto estado de 141m2 const en una planta más semisótano diáfano de 168m2 y patio de 15. 3 dorm, 2 baños, coc amueb totalmente equipada y calefacción. REF 20383. ALQUILER 700 . COMPRA 240.00 €.

OFERTA

EL DÍA

ZONA AVDA EUROPA ZONA AVDA EUROPA. Se vende piso dúplex de 225m2 const, 185m2 útiles, amplio salón, 7 dorm con arm emp(3 en planta baja), 3 baños, cocina amuebl con electr, tendedero, calefacción individual, A/A por conductos, ascensor, garaje y trastero. Excelente estado. Junto al colegio Infantes. REF 30196. 399.000€.

POLÍGONO POLÍGONO. Se vende piso de 90m2 útiles con salón, 4 dorm. con 1 armario emp., coc. amueb. con elect., calefacción central, garaje y trastero. Suelos de tarima. REF 20385. 138.000€.

AVENIDA IRLANDA AVDA IRLANDA. Piso 160m2 const. con terraza tendedero de 50m2, salón, 5 dorm. con armarios emp., 3 baños, coc. amuebl., calefacc. ind., ascensor, garaje, trastero, piscina, pista de paddle y área infantil comunitarios. REF 20393. 366.000€.

URB. SAN PEDRO EL VERDE TOLEDO.URB SAN PEDRO EL VERDE. Se vende chalet ind de 335 m2, con 252 m2 de parcela, salón de 30 m2 con chimenea, 6 dorm con arm emp(uno en planta baja), 4 baños, 1 aseo, coc amueb con elect, calef gas cudad, suelos gres, ventanas alumnio lacado y climalit, jardín de 100 m2, garaje para 2 coches, piscina comunitaria, REF 20176, 480.000€.

* CASCO ZONA SEMINARIO Se vende apartamento de 70m2 útiles con muy buenas vistas, amplio salón, coc amueb con electr, 2 dorm con arm emp, 1 baño, calefacción, A/A. Suelos de tarima, vigas de madera en toda la vivienda, paredes en liso. Muy buen estado. REF 20360. 199.000 €

OFERTA

NAMBROCA NAMBROCA, A estrenar. Se vende chalet adosado de 165 m2 const, patio de 20m2, salón, 4 dorm, cocina vacia, 3 baños, calef calor azul, garaje 1 coche. REF 20365 165.000€.

BUENAVISTA BUENAVISTA. Se vende piso de 100m2 útiles con salón, 4 dorm, 2 baños, coc. amuebl con elect, tendedero, calefacción, garaje+aparcamiento privado, terraza y ascensor. Suelos de tarima. Amplios jardines con piscina y área infantil. Muy buenas vistas. REF 10190. 246.000€.

AVD. IRLANDA AVDA IRLANDA. Se vende o alquila sin muebles piso de 90 m2 útiles, 3 dorm, 2 baños, con arm empo, calef indiv, garaje, piscina, área infantil y pista de paddle comunitarios, REF 30100, 330.000€. 800€ C.I

VALPARAÍSO VALPARAISO. Adosado de 245m2 const, en parcela de 200m2, salón en 2 alturas con patio interior de luces, 4 dorm con arm emp, coc vacía, 2 baños, 1 aseo, calefacc gas ciudad, garaje para dos coches, trastero, piscina y pista de paddle comunitarios. 280.000€. REF 30178.

PALOMAREJOS PALOMAREJOS. piso de 80 m2 útiles, 3 dorm. con 2 armarios emp., 1 baño, coci. amueb. con elect., calef. tarifa nocturna, reformado hace 5 años. Suelos de gres rústico, puertas de roble. Están poniendo el ascensor. REF 20336, 175.000€.

PALOMAREJOS PALOMAREJOS. SE VENDE PISO PARA REFORMAR DE 60M2 ÚTILES CON SALÓN, 3 DORMITORIOS, COCINA Y 1 BAÑO. 2ª SIN ASCENSOR. REF 10224. 103.000€.

ANTES 600.000€ AHORA 500.000€ URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA. Se vende chalet independiente en 2 plantas de 370m2 const en parcela de 1.800m2 con 7 dorm (5 planta calle, 2 en planta semisótano), 3 baños, cocina grande amueb con elect, tendedero, garaje 2 coches y trastero. Paredes interiores y fachada en ladrillo visto y piedra, vigas de madera, jardín en perfecto estado con arboles frutales, palmeras, pinos, barbacoa de obra y piscina. Pinos grandes en Perímetro( de piedra y forja) de parcela. Muy buen estado. REF 20374. 599.000€.

URB. LA POZUELA

URB. LA POZUELA. OPORTUNIDAD. SE VENDE PARCELA URBANA DE 7.500€ REF 10226. 240.000€.

MONTESIÓN Se vende Parcela de 2549m2, medio llana. Vistas a Toledo, REF 20366, 450.000€.

CASCO Se vende casa para tirar, se puede construir baja más 2 alturas. 24m2 sótano, 52 m2 en planta baja, 62, planta primera, 40m2 planta 2ª. Posibilidad de terraza con vistas. REF20328. 126.000€.

AVENIDA EUROPA AVDA EUROPA. Se vende piso de 100 m2 const, 3 dorm con 1 armario emp, 1 baño, coc amueb, calef central, ascensor, garaje y trastero. Suelos de tarima. Posibilidad de hacer un aseo. REF 20246, 300.000€.

AZUCAICA AZUCAICA. Se vende piso duplex de 85m2 const con salón, 3 dorm(1 planta baja) con arm emp, 1 baño, 1 aseo, coc amuebl con elect, calefacc ind gas ciudad, ascensor, garaje y trastero. A/A en salón. Muy buen estado. REF 20395. 156.000€ NEGOCIABLES.

OLÍAS DEL REY OLIAS DEL REY. A ESTRENAR. Se alquilan pisos de 2 y 3 dormitorios amueblados y de 3 dormitorios sin amueblar, con cocina amueblada, 2 baños, garaje, trastero, y amplia zona común con piscina y área infantil. REF 70000. AMUEBLADO: 2 Y 3 DORM 550€ ; SIN AMUEBLAR 3 DORMITORIOS 550€.


EL DÍA VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

VENTA DE CHALETS AZUCAICA. 185m2 const, parcela de 130m2, 2 plantas más buhardilla, 4 dorm con arm emp, 3 baños, coc amuebl con electr, calefacc gas ciudad, garaje 1 coche. REF 30195. 195.000€.

arm empo, 2 baños, un dorm en planta baja, cocina, despensa, calef gas, suelos gres y mármol ,ventanas aluminio, puertas roble,garaje. 210.000€ , posibilidad de financiación total del precio. REF 40000. VENTA DE PISOS Y APART.

AZUCAICA. 185m2 const, patio de 12m2, salón con patio interior de luces, 4 dorm con 1 arm emp, 3 baños, coc vacía,calefacc gas ciudad, terraza y garaje 1 coche. REF 20395. 220.000€.

CASCO-CORNISA Estudio de 25 m2, salón- dorm, 1 baño, coci americana amueb con elect, calef con bomba de frio y calor, suelos gres. REF 30106, 75.000€.

VALPARAISO. Pareado de 194 m2 const., 169 m2 útil, 380 m2 parcela, 4 dorm con 4 arm emp, 2 baños, 1 aseo, coc amueb con elect., calef indiv, garaje 2 coches, piscina individual, jardin con riego por goteo y aspersores. Muy buen estado. REF: 20253. 310.000€.

AVDA EUROPA. 176 m2 const, 4 dorm con 4 arm emp, 3 baños, 1 aseo, coci amueb con elect y despensa, garaje, paredes en liso, hilo musical, calef gas ciudad, suelos tarima, puertas lacadas, exterior, terraza, ascensor, con vistas. REF 20301, 432.700€.

VALPARAISO, chalet adosado de 165 m2 en parcela de 200 m2 de 3 dorm, 2 baños, 1 aseo, coc amueb con elect , calef gas, suelos gres, tarima y mármol, piscina y jardín comunitarios. REF 30177, 245.000€. BURGUILLOS Chalet individual, 320 m2 en dos plantas, salón, 3 dorm con arm emp, 2 baños, coci amueb con elect, garaje diafano de 160m2. Necesita algo de reforma. REF 30164, 168.283€. COBISA. EL OLIVAR DE COBISA. Se vende chalet ind de 250m2 const en parcela de 750m2 con 2 salones(1 con chimenea), 7 dorm con 3 armarios emp, 4 baños, 2 cocinas amueb con elect, calefacc gasoil, jardín y piscina. A/A en 3 dormitorios. REF 20389. 250.000€. ARGÉS. Chalet ind de 414m2 const en parcela de 1028 m2, con 2 salones, 4 dorm con armarios emp, coc amuebl, 2 baños, calef gasoil, garaje de 120m2, 2 trasteros y terraza de 100m2. A/A. Jardín con pozo y piscina. REF 10219. 282.000€. NAMBROCA. Se vende chalet a estrenar de 270m2 const, 140m2 en planta calle, 130m2 en semisótano, parcela de 300m2(80m2 de patio trasero), 3 dorm en planta calle con armarios emp, 2 baños, coc vacia, calef ind y garaje 4 coches. REF 20367. 205.000€. CABAÑAS DE LA SAGRA. Chalet de 160m2 const, 120 m2 útiles de parcela trasera, 3 dorm con armarios emp, coc amuebl con elect, 2 baños, 1 aseo, calefacc ind y garaje. REF 60025. 155.000€. VILLAMIEL. Se vende chalet ind en una planta de 130m2 const en parcela de 500m2 con salón con chimenea, 3 dorm con armarios emp, 1 baño, coc amuebl con elect, garaje y jardín. REF 10139. 133.000€. -RESIDENCIAL EL VALLE, Se vende chalet de 365 m2 const, en parcela de 673 m2, salón 40 m2 con chimenea, 5 dorm, 2 baños mármol, coci amueb con elect, 2 arm empo, calef gasoil, suelos barro cocido y tarima, ventanas aluminio lacado climalit, puertas talladas madera vieja, porche, trastero, tendedero, semisótano con salón de juegos, porche, jardín muy cuidado, barbacoa de obra, piscina. A 1 Km. del Parador de Turismo. REF 20350, 540.000€ -BARGAS-RESIDENCIAL ITALICA, Se vende chalet pareado de 270 m2 const, con 290 m2 de parcela, 4 dorm, 3 arm empo más un vestidor, buhardilla, 2 baños, 2 aseos, coci amueb con elect, suelos tarima, ventanas aluminio lacado climalit, terraza, trastero, tendedero, garaje de 70 m2, piscina y pista de paddle comunitarios. REF 20337. 330.000€ -URB SAN PEDRO EL VERDE, Se vende chalet de 290 m2 construidos,con jardín de 100 m2 útiles en parte trasera,con 2 salones, uno en planta semisótano, 5 dorm con arm empo, 2 baños, 1 aseo, cocina amueb con elect, tendedero, calefacción, A/A en toda la casa, terraza, bodega, dos plazas de garaje, trastero y piscina comunitaria. REF 20176. 480.000€. BURGUILLOS, adosado de 200 m2 const, 310 m2 de parcela, 4 dorm, ( 1 dorm en planta baja), con 4 arm emp, cocina, 2 baños, 1 aseo, calef indiv, garaje para dos coches. A estrenar. REF 10156, 210.000€ TOLEDO.STA TERESA. Chalet de 90m2 útiles, en parcela de 350m en la zona mas céntrica de Sta Teresa. PARA REFORMAR. POSIBILIDAD DE AMPLIAR LOS M2 DE LA VIVIENDA. REF: 10028. 360.000 € NAMBROCA , Se vende chalet pareado, a estrenar, de 180 m2 const, en parcela de 275 m2, con 3 dorm,

URB LOS OLIVOS Piso de 3 dorm con arm emp, 2 baños, coc amuebl, salón de 45 m2, calef central, suelos tarima, puertas lacadas, garaje, vistas a campo, piscina comunitaria, totalmente reformado. 170.000€. REF 60027. AVDA IRLANDA. Piso 160m2 const con terraza tendedero de 50m2, salón, 5 dorm con armarios emp, 3 baños, coc amuebl, calefacc ind, ascensor, garaje, trastero, piscina, pista de paddle y área infantil comunitarios. REF 20393. 366.000€. ZONA PUERTA DE BISAGRA. Se vende apartamento de 40m2 útiles para reformar. REF 20384. 120.000€. CASCO. SAN.CRISTOBAL.60m const,2dorm, 1baño, coc vacia, calefacción cantral. REF:50154. 138.000€. CASCO. ZONA SANTO TOMÉ. Piso de 120m2 const con salón, 2 dorm con armarios emp más 1 despacho, coc vacia, calefacc y A/A por conductos centrales y ascensor. REF 30139. 210.000€ Negociables. CASCO. ZONA ZOCODOVER. Apartamento de 52 m2, 1 dorm, 1 baño, arm emp, coc amueb, calef bomba de calor, suelos tarima, ventanas madera restaurada, mirador toledano, acceso para minusválidos. REF 60028, 165.000€. CASCO.ZONA ZOCODOVER. Piso de 140m2 útiles con salón con chimenea, 5 dorm, 3 baños, coc amueb con elect, calef central,ascensor, garaje y trastero. REF 30151. 390.000€. OPORTUNIDAD.CASCO. ZONA CORNISA. Se vende piso de 138m2 const con salón, 4 dorm con armarios emp, coc amuebl con elect, tendedero, garaje y trastero. 4 balcones con vistas al valle. Suelos de tarima. REF 10203. 330.000€. BURGUILLOS, Apartamentos A ESTRENAR, de 1 y 2 dorm, cocina, 1 baño, plaza de garaje, trastero. Hay dos viviendas con patio-terraza solado de 30 m2 de uso privativo. Buenas calidades, REF20325, desde 128.016€. -CASCO ático de 118 m2 const, 3 dorm con 1 arm emp, 2 baños, coc amueb con elect, calef hilo radiante, todo exterior, terraza amplia con vistas increíbles, trastero, tendedero, preinstalación A/A, garaje para moto, sin ascensor, para reformar. REF 20349, 330.000€

chapadas, exterior REF 20271 99.000€

censor y piscina comunitaria. REF 30190. 700€ C.I.

área infantil. 550€.

CASCO.ZONA SAN CRISTOBAL. Estudio de 27m2 const con terraza de 10m2. Dormitorio y salón todo en uno con coc ameri amueb con elect,estufa de leña,baño,A/A con bomba de calor.Edificio rehabilitado.Vigas de madera,paredes en liso y ladrillo visto,suelos de tarima.REF:30042. 92.000 €

AVDA EUROPA. Piso de 4 dorm con arm emp, 3 baños, coc amuebl con elect,calefacc central, ascensor, piscina comunitaria, garaje y trastero. REF 30193. 800€ C.I.

REINO UNIDO. Ático de 120m2 útiles + 70m2 de terraza. 4 dorm con arm emp, 2 baños,1 aseo,coc amuebl con elect,calefacción,A/A,ascensor,garaje y piscina y zonas deportivas comunitarias. REF 20330. 850€ C.I

VENTA DE CASAS CASCO. Casa para tirar. Se puede construir baja más 2 alturas.24m2 sótano,52 m2 en planta baja,62m2 planta 1ª y 2ª. Posibilidad de terraza con vistas. REF20328. 126.000€. CASCO CORNISA. 140 m2 de solar, casa para tirar de 2 plantas, se puede construir otra planta más, tiene cuevas. REF 30060, 220.000€. CASCO.- casa de 116 m2, 2 dorm más buhardilla,terraza con vistas,2 baños,coci amueb con elect,arm emp, calef indiv bomba de calor, suelos tarima y mármol, ventanas madera, reformada. REF 30084, 269.000 € CASCO ANTIGUO. S e vende independiente de 360 m2 const distribuida en 3 plantas. Amplio salón, 5 dorm con arm emp, 4 baños, 1 aseo, coc amuebl con elect de 30 m2 con despensa+tendedero+cuarto de plancha, montacarga, corredor con muchos ventanales, patio toledano con pozo, calefacción ind,A/A, terraza, garaje y trastero. Excelentes calidades. Vigas de madera en toda la casa. Artesonados. Suelos de tarima. Fachada de ladrillo y piedra. Muy buen estado. Mucha luz. REF: 30091. CONSULTAR PRECIO BARGAS.Se vende casa para tirar con solar de 70m2.14m de fachada y 5m de fondo.Se puede hacer planta baja+2 plantas+bajo cubierta.Céntrico.REF:10167.84.200 € VENTA DE PARCELAS BURGUILLOS. Se venden parcelas urbanas de 350m2 en la entrada del pueblo, junto al Mercadona. REF 10220. 60.000€. VALPARAISO. Parcela urbana de 700 m2, 10 m de fachada, REF 30175, 225.000€. URB MONTESION, parcela urbana de 2750 m2 con vistas, REF 10133, 495.000€ LA OLIVILLA, 750 m2, parcela urbana. 246.000€REF 10153 URBANIZACION LA SISLA, cerca del Parador de Turismo, parcelas urbanas de 3.000 a 4.700 m2 desde 480.000€. REF 10124 VENTA DE LOCALES ILLESCAS. Local de 160 m2. Se puede dividir en dos locales. Fachada de 32 m2, en bruto, 4 m de altura, salida de humos, en esquina, a 100 m del polígono. Ref 20286., 270.000€ cada local, alquiler, 1000€ cada uno. -EDIFICIO BULEVAR Oficina totalmente acondicionada de 160 m2 const, con 4 plaza de garaje, A/A con bomba de calor.archivo. REF 20354, 600.000€

-AVD EUROPA Se vende piso duplex de 300 m2(250 m2+50 m2 vestidores), con 5 dorm, 2 dorm en planta baja, 3 baños, 4 vestidores, coci de 16 m2 amueb con elect, calef gas ciudad, suelos tarima, terraza de 10 m2 con muy buenas vistas, tendedero, 2 trasteros, 2 garajes ascensor, piscina y jardín comunitarios. REF 20357, 690.000€

AVD. MADRID, se vende local de 571,79m2 const en bruto, superficie planta calle 301,62m, superficie planta sótano 270,17m. REF: 10005. 425.000€

-CASCO. ZONA TRÁNSITO Se vende piso de 166m2 const, 4 dorm, 2 baños, calef gas indiv, suelos tarima, coc amueb, exterior, garaje, ascensor, A/A, 4 miradores, REF 30061, 390.000€

CASCO. Estudio de 27m2 const, salon-dormitorio con coc amuebl con electr, 1 baño y A/A con bomba de calor. Bien equipado. REF 30106. 350€.

-DUQUE DE LERMA, piso de 200 m2 const, 5 dorm, 6 arm empo, 2 baños, 1 aseo, coci, salón, calef central, suelos parquet, ventanas aluminio, terraza, trastero, tendedero, garaje 2 plazas. REF 10186, 480.000€ AVDA EUROPA , Duplex de 133m2 construidos, 3 dorm, 3 baños, arm empo, coc amueb con elect, calef indiv, suelos mármol y tarima, ascensor y garaje, REF 10169, 264.000€ CASCO, 48 m2 útiles,1 dorm + 1 hab, ordenador1 baño, coc. Amueb, bomba de calor, agua caliente con butano, suelos gres, ventanas climalit, puertas

Mercado Inmobiliario Toledo 45

STA. TERESA. Local planta calle de 110m2 construidos en bruto, REF 10078, 396.000 €.negociables. ALQUILER PISOS AMUEBLADOS

ZONA PUERTA DE BISABRA.Apartamento de 40m2 con salón, 1 dorm con arm emp, 1 baño y plaza de garaje. REF 10222 500€ C.I. SANTA BARBARA..Apartamento de 60m2 const, salón, 1 dorm con arm emp, cocina independiente, 1 baño, ascensor garaje y trastero. Suelos de tarima. Muy buen estado. Ref 20329. 525€ C.I. ZONA RECONQUISTA. 80m2 útiles, 3 dorm, 1 baño, coc amuebl con elect, tendedero, calefacc gas ciudad, ascensor y terraza. REF 30189. 650€ C.I. BUENAVISTA. 90m2 útiles, 3 dorm, 2 baños, coc amuebl con electr, calefac gas ciudad, garaje, as-

SUPEROFERTÓN

AVDA IRLANDA. Piso de 94m2 útiles con 3 dorm con armarios emp, 2 baños, coc amuebl con elect, calefacción, ascensor, garaje y piscina y pista de paddle comunitaria. REF 10216. 800€ C.I RECONQUISTA. Piso de 3 dorm, 1 baño, coc amuebl con elect y calef ind. Suelos de tarima. REF 30151. 675€. CASCO.ZONA ZOCODOVER. Piso de 140m2 útiles con salón con chimenea, 5 dorm, 3 baños, coc amueb con elect, calef central,ascensor, garaje y trastero. REF 30151. 750€ C.I CASCO. AYUNTAMIENTO. Apartamento con salón, 2 dorm, coc amuebl con elect, 1 baño. Radiadores eléctricos. Buen estado. Libre el 15 de junio. REF 10131.490€ C.I -CALLE ALEMANIA, ático de 150m2 const, con terraza de 80m2, con salón, 4 dorm con arm empo, 2 baños, 1 aseo,coc amueb con elect, tendedero, calef indiv gas, A/A, alarma, garaje y trastero, REF 30136, 950€CI. CASCO, Se alquila, apartamento de 1 dorm, con 2 arm empo, 1 baño, cocina americana, calef indiv, suelos tarima, A/A, nueva construcción, video-portero, caja fuerte, adaptada para minusválidos, zonas comunes, exterior, 550 € REF 10207 PALACIO DE BUENAVISTA, Se alquila piso de 90 m2 útiles, con 3 dorm, 3 arm empo, 2 baños,coc amueb con elect, calef gas ciudad, suelos tarima, alumino lacado climalit, puertas roble, exterior, terraza, trastero, tendedero, garaje 2 plazas, buenas vistas, piscina y jardín comunitarios, 2 años antigüedad, REF 20348, 750€ + comunidad 75€ BUENAVISTA, Se alquila piso de 90 m2 útiles, 3 dorm, 2 baños, 3 arm empo, coc amueb con elect, calef gas ciudad, suelos gres, ventans aluminio lacado climalit, puertas roble, exterior, garaje, trastero, tendedero, ascensor, piscina comunitaria, pistas deportivas, REF 10086, 900 € CI AVDA MADRID. Duplex de 100 m2 útiles, 3 dorm con arm empo, 2 baños, coc amueb con elect, tendedero, calef gas ciudad, ascensor, piscina comunitaria, área infantil, plaza garaje y trastero, REF: 20317. 750 €C.I. SANTA TERESA. 90m2 útiles, 4 dorm con arm emp, coc amuebl con elect,2 baños,calefacción ind,ascensor y garaje. Aval bancario. ref 10197.800e C.I. ZONA AVDA BARBER. IDEAL ESTUDIANTES.90m2 útiles,salón,4 dorm,coc amuebl con elect,1 baño. Calefacción,luz y agua incluidos en el precio. REF 10195.800€ C.I Y TODO INCLUIDO. CASCO.ZONA CONSERVATORIO. 53m2 útiles, salón, 2 dorm,1 baño, coc amueb con elect,calefacción electrica y A/A. Suelos de tarima. Ref 30114. 650€ C.I. CASCO, se alquila apartamento amueblado de 60 m2 const, con salón, coc americana, 1 dorm con arm empo, baño, suelos parquet, puertas de roble, ventanas de madera con climalit, calef de tarifa nocturna, A/A. 575 € CI, REF: 10181 AVDA DE MADRID, 100m2 útiles, 3 dorm, duplex, 2 baños, , un dorm en planta baja, calef indiv, sulos parquet, ascensor, exterior, A/A, posibilidad de garaje, 750€ CI + 50€ garaje doble, REF 30069 OLÍAS DEL REY.Viv de 2 y 3 dorm,coc amueb con elec, 2 baños, calefacción, garaje, trastero y amplia zona común con piscina comunitaria y area infantil.2 DORM 550€ C.I; 3 DORM 550€ C.I. CASCO, se alquila estudio de 65 m2 const, con 1 baño, cocina americana, A/A con bomba de calor, suelos parquet, puertas roble, balcón, ascensor. REF 10204, 580€ ALQUILER DE PISOS SIN AMUEBLAR OLIAS DEL REY. Pisos dúplex de 110m2, 3 dorm con arm emp, 2 baños, cocina amuebl, calefacción ind, garaje, trastero y amplia zona común con piscina y

PALOMAREJOS, Se alquila piso de 3dorm, 1 baño, 1 aseo, coci con elect, suelos gres, exterior, reformado, A/A, válido para oficina, acceso minusválidos, REF 30119, 700€, 800€ con garaje CASCO, Se alquila piso de 140 m2, 3 dorm, 2 baños, coc amueb con elect, calef gas, A/A, suelos tarima, exterior, garage, con 2 trasteros, y 2 terrazas de 200 m2 entre las dos, con muy buenas vistas. REF 20338, 850€ ALQUILER DE CHALETS SIN AMUEBLAR URB LA OLIVILLA, Se alquila chalet pareado de 260 m2, con 5 dorm, uno en planta baja, 6 arm empo, 3 baños, coci amueb con elect, calef gasoil, A/A, suelos parquét y barro rústico, ventanas climalit, terraza de 40 m2, trastero, tendedero, garaje 2 plazas, jardín, REF 30129, 850€. BARGAS-URB ITALICA, Se alquila chalet pareado de 245 m2 útiles, 350 m2 de parcela, 4 dorm, 5 arm emp, 3 baños, 1 aseo, calef invi, suelos tarima y gres, ventanas climalit, coc amueb, garaje para 2 coches, terraza, trastero, piscina, paddle y zonas verdes comunitarios. REF 30064, 850€ -URB SAN PEDRO EL VERDE , chalet de 340 m2 const, salón, 4 dorm, 4 arm empo, 1 vestidor, 2 baños, 1 aseo, coc amueb con elect con despensa, tendedero, A/A con bomba de calor, buhardilla en bruto, cuarto de estar en semisótano con chimeneia, bodega, pozo, terraza, trastero, garaje para dos cohes, jardín trasero 100 m2, piscina comunitaria, REF 20335, 1.100€ ALQUILER DE LOCALES SANTA TERESA. Local acondicionado de 70m2 const en planta calle y 60m2 const en planta sótano en la mejor zona del barrio de Sta Teresa. REF 10223. 2.000€. ILLESCAS. Local de 160 m2. Se puede dividir en dos locales. Fachada de 32 m2, en bruto, 4 m de altura, salida de humos, en esquina, a 100 m del polígono. Ref 20286.1000€ cada uno -CTRA PERALEDA, Se alquilan locales de 372 m2 y 294 m2 con sótano en bruto de 1200m2, con calefacción y A/A y preinstalación de red informática. REF 20356, a 10€/m2. BAJADA CASTILLA-LA MANCHA. Local totalmente acondicionado para oficina de 300 m2 en una planta, acceso por calle y por edificio. REF: 10175. 9 €/m2. AVD.DE MADRID. Se vende o alquila local en bruto de 571.79m(301,62m planta calle y 270,17m planta sotano).MUCHA FACHADA. REF:10105. ALQUILER: 3.100€ ALQUILER DE OFICINAS AVDA BARBER. Se alquila oficina totalmente acondicionada. 1 despacho, 1 baño, el resto diáfano. 7 ventanas a la calle. En edificio de oficinas. REF 20378. 1.200€. CASCO. CALLE COMERCIO. Oficina de 118m2 const con terraza de 56m2.Ascensor. REF 20371. 1.023€. CASCO. ZOCODOVER. 25m2 útiles. 1 aseo,A/A.Diáfano.Ref 20227. 500€ C.I. -EDIFICIO BULEVAR Local de 160 m2 const, con 4 plaza de garaje, archivo, REF 20354, 2.600€ ALQUILER DE NAVES POLIGONO INDUSTRIAL.CALLE JARAMA, 500 m2 const, oficina doblada, 2 aseos, solado en cemento pulido, 6 m de altura, 1 puerta para camiones. Sin patios. REF 20 1300 € CI ALQUILER DE GARAJES EDIFICIO CEMAR.MERCADONA. 2 plazas de garaje. REF 20394. 1-100€; 2-150€. AVDA DE MADRID, se alquila plaza de garaje en avda de Madrid, por 60€, REF 20340

CASCO. ALFILERITOS. Se vende apartamento de 40m2 const con salón, cocina amueblada con electrodomésticos, 1 baño y calefacción eléctrica. Terraza tendedero comunitaria. Muy buen estado. 3º sin ascensor. REF 50132. 100.000€.


46

EL DÍA

Toledo Clasificados

VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Clasificados SUS ANUNCIOS CLASIFICADOS EN EL TELÉFONO 902 31 00 10

-EMPLEOOFERTAS Se necesita matrimonio sin hijos para finca en Talavera de la Reina, él para tractor y podas, ella para las labores de la casa. Requisitos: Carnet de conducir, máximo 35 años. No llamar sino cumplen los requisitos. 658 10 28 18. Se necesita aprendiz de mecánica, menor de 21 años, con coche propio, y con la ESO terminada. Mandar curriculum a toledovitae@hotmail.com. DEMANDAS Se ofrece como comercial con experiencia o para cualquier otro trabajo, coche propio, incorporación inmediata. 22 años. 600 32 34 85. Se ofrece matrimonio español sin cargas sociales para guardeses de finca o chalé. 629 13 35 03- 648 93 36 98. Se ofrece camarero joven con experiencia en barra y comedor para fines de semana. 607 94 60 26. Joven español se ofrece como aprendiz de cualquier oficio. 677 12 07 87. Se ofrece conductor trailer, todos los carnets, 692 23 01 32. Poseo certificado de discapacitado, puede beneficiar económicamente a la empresa en caso de mi contratación, busco trabajo en Talavera. 677 77 18 65. Busco trabajo de interna de lunes a viernes, cocina, plancha, cuidados de niños o mayores, y limpieza. 610 84 17 24. Auxiliar de enfermería cuida de personas en hospital.Toledo. 647 654 122. Se ofrece conductor profesional, serio y responsable, 37 años, todos los carnets. 696 80 72 80. Señor mayor, serio, responsable, comunitario, con referencias. Se ofrece como chófer o comercial. Posibilidades de viajar, incluso fi-

nes de semana. Posiblidad cambio de residencia. 625 453 655. Matrimonio español con amplia experiencia en turismo rural, se ofrece para trabajar en cualquier puesto, cocina, limpieza, recepción, organización, mantenimiento, etc. 629 13 35 03 // 648 93 36 98.

-INMOBILIARIAALQUILER Pisos, Apartamentos… Toledo Piso frente al AVE, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, calefacción, gas natural... Amueblado. Opción garaje. 550€. 609 79 20 20. Piso en Avd. de Madrid, 3 dormitorios, salón, 2 baños, cocina, y terraza, garaje, en urbanización con piscina. (Vacío o amueblado) 913 562 672//661 61 04 10. Corral de Almaguer Piso, 120m , 3 dormitorios, 2 baños, céntrico. 400€. 605 24 34 63.

Duplex, 4 dormitorios, cocina, 2 baños, salón, trastero, garaje, soleado, jardín, 2 plantas, buenavista, sin comunidad. 285.000€. 687 46 69 55. Urbanización Yedra, Chalé adosado, 300m2, piscina y tenis comunitario. 4 dormitorios, buhardilla y bodega. 661 36 86 82. Piso en el polígono frente al hospital, conserjerías. 925 23 29 28//666 01 82 88. Piso en Avenida de la reconquista, 1º, reformado, 70m2, 3 dormitorios, salón, baño completo, cocina, amueblado. 925 23 08 03. Argés

Vendo Monitor plano de 17 pulgadas LG Flaton, perfecto estado, 65 €. Tardes 925 62 16 56. Paco. Vendo comedor antiguo, nogal macizo, mesa, 2 aparadores, 8 sillas. 5.500€. 626 40 90 39. Vendo acción club de tenis Toledo. 607 36 91 13. Vendo ordenador completo, funciona bien 130€ de 512MG, Monitor plano 17”, 70€, otro de 15”, 55€. 655 95 95 39.

Chalé, 4 habitaciones, calefacción y aire acondicionado. 652 958 205. Carmena

ENSEÑANZA

Chalé adosado a estrenar, 145m2, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina, salón, garaje, calefacción (Calor Azul), patio 110m2. 118.000€. 699 67 70 98. Nambroca

Vendo Toyota Celica azul noche, año 2001, 137.000 km. 9.500 euros con la transferencia incluida. Tfno: 610 20 05 18. Vendo coche MERCEDES CLS 350, nov. 2004, 50.000Km. 690 93 87 35.

Naves, locales, parcelas...

Toledo

Restaurante Italiano por motivos de salud. C/Hilarion Escava, Madrid, Zona Moncloa. Clientela propia. 616 96 87 82//630 44 13 10.

Local 200m2, A/A, calefacción, amueblado. Económico. Pº de la Rosa 142. 925 28 36 71//607 70 82 00. COMPRA / VENTA Pisos, Apartamentos… Toledo Piso en Santa Barbera, 110m2, garaje y calefación individual. 629 95 08 66.

-MOTOR-

Traspasos

Madrid

Toledo

Clases particulares (ESO, Bachillerato, PAU, Escuelas Técnicas todos los niveles). 925 25 21 03.

COMPRA / VENTA

Habitaciones

Local

Se venden GALLOS DE PELEA, muy bonitos y económicos. 689 17 08 58.

Casa a 5 minutos de Toledo, dos plantas, calefacción, patio interior, garaje, económica. 608 92 19 98.

2

Habitación en Santa Bárbara a muy buen precio, amueblado, cómoda. 666 69 04 43.

ANIMALES

Coches

-RELACIONES-VARIOSCOMPRA / VENTA Gran enciclopedia Salvat completa 28 tomos, precintados. Ocasión mitad de precio, 140€. 925 785 467. Vendo ropa de niño de 0-4 años por 50€. 662 389 068. Vendo comedor antiguo de nogal, renacimiento español, las sillas de cuero repujado. 38000€. 626 40 90 39.

CONTACTOS Única española de 19 años, muy sensual y atractiva. Ven estoy cachonda. 24h. 681 048 977. VALENTINA, madurita, sexo velludo, besucona, francés natural, griego, consoladores, 30€. 646 08 92 60. Morenaza, latina, de paso por Toledo, trasero respingón, fancés natural, pecho 120, 645 44 28 07. ¿NECESITAS DINERO? Señoras pagan por sexo. Seriedad. 669 24 69

54. 648 93 96 02. 620 24 07 87. Casada aburrida conocería hombre. Envía JULIA al 27757 (1,42 eu). Madurita atractiva y cariñosa. Envía ISABEL al 25331 (1,42 eu). TOLEDO. Chalé lleno de encanto, un sitio discreto y climatizado, hecho con buen gusto, somos las hechiceras más morbosas, muy viciosas, que en nuestro chalé de lujo te esperamos. 689 02 22 71. TOLEDO. Deja hechizarte por nuestro encanto, no dudes en llamarnos, estamos aqui para satisfacer tus fantasías, no lo dudes, seguro que pasarás el mejor rato de tu vida. 699 79 18 87. Rusita sexy 130 de pecho, te llevo al éxtasis con mi lengua juguetona. Salidas 24 horas. 638 37 44 66. Lorena, 23 añitos, delgada, hago de todo. Salidas. 645 47 01 96. SKORTS ALTO STANDING TOLEDO. Casa Eva, españolas, jovencitas y guapas, latinas, polacas y rusas. La mejor zona de Toledo, parking privado. Salidas, hoteles, y domicilios. 24h.Visa. Discreción Total.Tlf. 671 262 935 - 662 058 742.

“ROCIO ESPAÑOLA” Jovencita, dulce, sexy y viciosa. Pide por tu boquita y tus deseos más eróticos se cumplirán, 69 a tope, francés hasta el final. Salidas. 24 Horas. 665 92 64 03.

Si estas cansado de probar una y otra chica, buscando a alguien que te trate con más humanidad. Nos acompaña el saber estar, la educación y la cultura. Impresionantes físicos. Patri rubia, y besucona. 627 277 933. Novedad Ama, me buscas a mi exclavo. 671 99 69 69. Anny juguetona y morbosa. 605 980 876. Salidas con cita previa.

Sandra y las diosas del sexo:

Realizamos tus fantasías, francés hasta el final, griego, lésbicos, posturitas.

696 593 259. Miranda: Puro fuego, pasión, lujuria, juguetitos.

628 931 101, 618 895 996.


EL DÍA VIERNES, 13 DE AGOSTO DE 2010

Pasatiempos

47/55


—NUEVOS E-MAIL—

—EL PROTAGONISTA—

“No hay contactos con ETA” El vicepresidente 3º del Gobierno, Manuel Chaves, insistió ayer en que el Gobierno no mantiene ninguna negociación con la banda terrorista ETA y que, por tanto, de los supuestos contactos “no hay nada de nada”.

ELDIA

Hoy

Toledo redaccion.to@grupo-eldia.net Cuenca redaccion.cu@grupo-eldia.net Guadalajara redaccion.gu@grupo-eldia.net Ciudad Real redaccion.cr@grupo-eldia.net Albacete redaccion.ab@grupo-eldia.net

Soleado

16º 33º MIN

Cielos despejados durante la jornada de hoy, pero con descenso de las temperaturas.

—COLUMNA CINCO—

“Se exageró muchísimo con la alerta por la gripe A, y eso asusta a la población”. SANTIAGO GRISOLÍA (CIENTÍFICO)

GRUPO DE EMPRESAS DE COMUNICACION EL DIA: EL DIA de Cuenca, Tel. 969 212294. Tarancón, 969 327004. EL DIA de Toledo, Tel. 925 221400. Quintanar de la Orden, 925 560001 EL DIA de Ciudad Real, Tel. 926 230229, Alcázar de San Juan, 926 588042. Tomelloso, 926 515653. EL DIA de Guadalajara, 949 234640 EL DIA de Albacete, 967 19 27 74. CNC, 902 101537. Economia y Empresas, 925 284246

Los pueblos de la región se empapan de la cultura del vino

Un intenso olor a mierda Miguel Á. Ortega COLABORADOR

U

Habrá comida popular, verbena y torillos de fuego dentro de la Semana Cultural C.G.E. BELINCHÓN (CUENCA)

La localidad de Belinchón (Cuenca) continúa con su Semana Cultural. En la tarde de ayer, decenas de vecinos del municipio conquense se adentraron en el mundo vitivinícola de Castilla-La Mancha gracias a la actividad ‘La Cultura del Vino’, que contó con la presencia del delegado de Agricultura, Rodrigo Molina. Después de una charla abierta con agricultores, los asistentes pudieron disfrutar de unas catas comentadas en el Centro Social del Ayuntamiento, a través de la campaña de promoción del vino del Gobierno regional. Con la iniciativa, promueven el consumo moderado del licor en la región. “Somos la región productora de viñedo más grande del mundo, y a la vez los que menos consumimos per cápita”, comentó Molina. La alcaldesa de Belinchón valora positivamente charlas como las que están teniendo lugar dentro de la Semana Cultural. Cada día está dedicado a un colectivo del municipio, como las mujeres, los jóvenes, los mayores o los niños. Hoy celebrarán una fiesta de disfraces a las once de la mañana, mientras que mañana tendrá lugar una comida popular, la tradicional verbena y la suelta de torillos de fuego.

MAX

1 FOTOS: C.G.E.

2

3 EL DIA

EL DIA

1. Asistentes al acto. 2. Rodrigo Molina y Santiaga López-Loriente 3. Catas de vino comentadas.

n intenso olor a mierda acoge y despide a quienes llegan y se marchan de Cuenca por la carretera de la Mancha. El invento de sustituir el viejo vertedero por un moderno centro de tratamiento de residuos supuso también la sustitución del esporádico olor a goma quemada por una peste continua a vómito agrio. En la carretera debería señalizarse como zona de especial riesgo y sendos puestos de Cruz Roja deberían repartir mascarillas a las salidas de Cuenca y de Villar de Olalla, de doble capa para los motoristas, por favor. Si el Seprona no ha actuado debe de ser porque las alimañas no se quejan y la pituitaria humana no está catalogada como naturaleza a proteger por ningún servicio público, si bien puede ser que los guardias de las motos verdes se nieguen a aguantar la peste a pozo ciego y descompuesto y argumenten que el olor a podrido siempre ha sido cosa de los municipios. Cuando la marabunta de riqueza que va a traer el AVE llegue cerca de la estación y huela a letrina rebosante de inmundicia tardará en dar la vuelta menos de lo que tardará en llegar a Carretería, que, además, no va a ser poco, como cualquiera sabe. Cualquiera menos aquellos veintiún concejales que en mala fecha aprobaron poner el tren de la prosperidad a una legua del corazón de la ciudad pero a un paseo de su ojo del culo. Así se hablará de nosotros en las Españas: al tiempo. Pero traigo aquí al AVE de refilón porque el trenecito me importa un ardite. Lo que me importa es que son muchas las noches en las que me despierta el intenso olor a mierda que baja desde la colina.


TOLEDO13082010