Lapr opuest adeunRegl ament ooLeyModel o porpar t e de l a Comi si ón de l asNaci onesUni das par a elDer echo Mer cant i lI nt er naci onalpl ant ea comopr i mer acuest i ónqueseent i endeporRegl ament o( alserunconcept oj ur í di codi f er ent ealexi st ent eennuest r anor mat i vayenl anor mat i vaeur opea[ 1] ,est adi f er enci aconcept ual ,enunapr i mer a l ect ur al l evaaconf usi ón) .Enest esupuest oseent i endeporRegl ament ounmar cogl obalquer i j al a sol uci ón de cont r over si asa ni velpr áct i co si n que el l osupongauncambi odel egi sl aci ónani velmundi al .Se pl ant ea con car áct ercont r act ual ,l o que suponequesol oser áapl i cabl emedi ant eacuer do ent r el aspar t esysi empr e queelder echoi nt er no per mi t a un der echo i mper at i vo a ni velnaci onaly queelder echoi nt er nonopuedapr eval ecersobr e eseder echoi mper at i vo. Con est ascar act er í st i caspar ece compl ej o quesepuedaal canzarelobj et i vomar cadodeun mar cogl obalcont r act ualdeámbi t omundi al ,pues enl asnot asquesobr eelpr oyect oser eal i zanse evi denci al adi f i cul t addeconsensoencuant oal a def i ni ci ón de concept os acept abl es port odos l os paí sesi nt er vi ni ent es,asícomol adi f i cul t adei nsuf i ci enci a par ar egul arelt ema de l a pr ot ecci ón del consumi dorenl al egi sl aci óni nt er na. Elmodel odedi r ect i vasdel aUni ónEur opea[ 2] me par ece más i dóneo,pues est abl eci endo un
Un Regl ament o de ámbi t o mundi alpl ant eado porl aComi si óndel asNaci onesUni dasmepar ece enest osmoment osdedi f í ci lapl i caci ónsinoexi st e de f or ma si mul t ánea un desar r ol l ol egi sl at i vo en cadapaí squecont empl el oar t i cul adoenelRegl ament o. Unodel osobst ácul osquedet ect oesl a no obl i gat or i edad del aapl i caci óndeest eRegl ament o porpar t edel ospr est ador esdeser vi ci os,yaquese est abl eceelcar áct ercont r act ualyvol unt ar i oent r e l aspar t espar a somet er se alRegl ament o.¿Sise dej aal avol unt addel aspar t essuapl i caci ónono, quépodert endr ánl osconsumi dor esol aspequeñas empr esaspar aobl i garal ospr est ador esdeser vi ci osasomet er sealRegl ament o? Ot r o de l os obst ácul os que det ect o es el r egul adoen Pr oyect odear t í cul o8( Ar r egl of aci l i t ado)Pár r af o1:
mar cogl obaldeapl i caci ónest edebeserpost er i or -
“ Seconvi noenqueer ai mpr obabl equel oscon-
ment edesar r ol l adoyadapt adoal al egi sl aci ónna-
sumi dor esent abl ar anpr ocedi mi ent osdeej ecuci ón
ci onaldecadapaí s,sibi enelmar conor mat i vona-
enunpaí sext r anj er o,yenqueelRegl ament ot ení a
ci onal debepr eveert odosl ossupuest osposi bl esde
l af i nal i daddeasegur arquel asempr esascumpl i -
cont r at aci óni nt er naci onalenbaseal oest abl eci do
er anl osacuer dosconcer t ados. ”
pr evi ament eenel“ Regl ament o” .