Portada: Javier Riera. Cine: 25 Años de «Amanece, que no es poco»: «El gran rodaje del mundo», por Juan Carlos Gea Martín / Amanece, que no es poco, de José Luis Cuerda. «Hay Cuerda para rato», por Javier García Rodríguez / «Devocionario del buen amanecista» • Poesía: Dossier «En verso y en torno al verso»: «En corto para Simic», por Seamus Heaney. Sir Kevin and the Blackbird. Un poema inédito de Seamus Heaney (traducción de Jordi Doce) / «Dualidad. Antología poética», de Julia Hartwig. «Julia Hartwig o la enigmática armonía», por Antonio Benítez Burraco y Anna Sobieska + Cuatro poemas (traducción de A. Benítez Burraco y A. Sobieska). «Bálticos y otros poemas», de Tomas Tranströmer. «Plegar por la línea de puntos», por Juan Carlos Suñén + dos poemas (traducción de Francisco J. Uriz) / «Poesía completa», de Thomas McGreevy. «Aquella que es el segundo don», por Pablo Luque Pinilla + dos poemas (traducción de Luis Ingelmo) ⁄ «Poesía completa», de Zbigniew Herbert. «Un antes y un después»