Issuu on Google+

Año 1 - No.14

"Your source for local news in Spanish and english" El Crucero of East Tennessee

@etnelcrucero

Friday • May 25, 2012

inmigracion

Steve King y los perros Graduados hispanos piden igualdad en

precio de colegiaturas en Tennessee

Camilo García Jóvenes inmigrantes de 18 escuelas de Tennessee lucieron en sus ceremonias de graduación del 19 de mayo un listón azul en sus muñecas como símbolo de su compromiso por continuar con su educación superior y trabajar en igualdad de oportunidades educativas para todos. Los jóvenes inmigrantes hispanos criados en Tennessee lanzaron la campaña, “Tuition Equality Now”, TEN, por medio de la cual la los jóvenes inmigrantes hispanos criados en Tennessee pagarían la misma tarifa en las colegiaturas o matrículas para ir a la universidad o a colegios comunitarios que los estudiantes nacidos en Tennessee.

Tuition Equality Now no debe ser considerado como una especie de “DREAM ACT”, estatal porque no plantea modificación alguna en el estatus migratorio de los jóvenes inmigrantes.

Propietario del Principal Parque de Béisbol Juvenil de la Nación toma en cuenta Sevierville para la expansión

Continua en la página 3

Owner of Nation’s Leading Youth Baseball Park Considering Sevierville Location for Expansion

Sevierville, Tennessee -

Sevierville, Tenn. -

Lou Presutti, fundador y propietario de Cooperstown Dreams Park en Cooperstown, Nueva York, anunció recientemente su interés en la apertura de un parque de béisbol juvenil de 50 acres en Pigeon Forge. Se estima la instalación compuesta por 17 campos, generará

Lou Presutti, the founder and owner of Cooperstown Dreams Park in Cooperstown, New York, recently announced his interest in opening a 50-acre youth baseball park in Sevierville. It is estimated the 17-field facility will generate 84,000 room nights by the fourth year of operation, in excess of 250 jobs, and

Continua en la página 3

Continue on page 3

E

l Potro de Sinaloa was born Jose Eulogio Hernandez in San Francisco Sindicatura Las Tapias, Sinaloa. Jose showed great musical promise from an early age, growing up on a household full of musicians and professionals.

El congresista republicano de Iowa, Steve King, tiene una impresionante combinación de boca y pata cuando de hablar de los inmigrantes se trata. Siempre que dice algo al respecto, mete la pata. Y también tiene una gran debilidad de comparar a los inmigrantes con animales.

El congresista republicano de Iowa, Steve King. Continua en la página 4

Poco apoyo a referendo para dar licencias a inmigrantes Continua en la página 4

Opinion

La audacia de Obama y el voto latino

Por: Belinda Woodbury El Crucero of East Tennessee

No se trata únicamente de señalar a los antiinmigrantes

See english version on page 7

E

MARIBEL HASTINGS Sondeo tras sondeo demuestran que el presidente Barack Obama tiene el apoyo del voto latino, pero la pregunta que algunos nos hacemos es si los votantes hispanos votarán en las cifras requeridas para garantizar la reelección del presidente. La clave para Obama es no sólo promover el mayor registro de latinos, es decir, garantizar que haya más latinos en las listas, sino asegurarse de que salgan a votar el 6 de noviembre y obviamente que lo hagan por él. Y garantizar que los latinos salgan a

l Potro de Sinaloa se llama Jose Eulogio Hernandez, nacido en San Francisco Sindicatura las Tapias, en Sinaloa, Mexico. Jose mostro una gran inclinación artística desde muy pequeño, creciendo en una casa llena de talento musical. Continua en la página 7

Continua en la página 3

El Clima Semanal: East Tennessee

Ver página 8

MARIBEL HASTINGS Washington –


Página 2 • Viernes, 25 de mayo del 2012

Locales “TEN busca que todos los jóvenes que crezcan acá en Tennessee puedan tener acceso en igualdad de condiciones a la universidad. Muchos jóvenes inmigrantes llegaron siendo niños o adolescentes a Tennessee y tienen el derecho a estudiar acá. Es el momento de decidir cual va a ser el futuro de nuestros hijos, de luchar por lo que queremos que sean y tener la oportunidad de participar igualmente en el futuro de nuestro Estado”, dijo Amelia Post, organizadora estatal de juventudes de la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes de Tennessee, TIRRC. Personas de Tennessee ya se están uniendo para lograr este cambio. Hasta el momento en Tennessee un estudiante indocumentado criado y egresado de secundaria en Tennessee tiene que pagar más para poder ir a la universidad o a un colegio comunitario que un estudiante nacido en Tennessee. El objetivo central de TEN es eliminar esa discriminación y conseguir igualdad de tarifas en las matrículas o colegiaturas universitarias.

El Crucero of East Tennessee

Como participar en la Campaña Ya estados vecinos como Kentucky tienen igualdad en el precio de las matrículas universitarias. Por el momento hay varias formas en las que las personas de Tennessee se pueden vincular a la campaña Igualdad en las Matriculas Universitarias Ahora. El 19 de mayo estudiantes de 18 escuelas secundarias luciran durante su graduación listones azules en sus muñecas, como símbolo del compromiso que adquirieron los estudiantes inmigranteshispanosdecontinuarconsusestudios y lograr igualdad en las tarifas de las universidades y colegios comunitarios de Tennessee. • Usar mismo listón azul en la muñeca y explicar por que se usa es la forma primaria de apoyar la Campaña. Para los que no son estudiantes significa “Yo apoyo la educación para todos”. • Tómese una foto con su listón, súbala a la pagina de facebook, www.facebook.com/ten4tn y escriba porqué es importante para usted tener igualdad en el costo de las colegiaturas o matrículas universitarias. También puede contar la experiencia de alguien de su familia con el actual sistema educativo. • Firme la petición para igualdad en el precio de las colegiaturas en www.tnimmigrant.org/ten • Cada persona puede divulgar la importancia que para todos tiene la igualdad en el precio de las colegiaturas en Tennessee. Lo puede hacer desde su facebook, redes sociales o voz a voz.

Más hispanos van a la universidad.

A pesar de esta situación cada vez más jóvenes inmigrantes indocumentados a lo largo y ancho de Tennessee van a la universidad con la ayuda de una serie de becas disponibles y el apoyo de organizaciones que prestan asesoría gratuita a los jóvenes inmigrantes para ir a la universidad como Study Foundation que también entrega becas directamente a los estudiantes inmigrantes que quieren adelantar estudios superiores. Incluso Study Foundation ganó reciente un grant para hacer una guía sobre los mecanismos y procesos disponibles para que los jóvenes y padres de familia inmigrantes conozcan el camino y los recursos para ir a al universidad.

Todos ganan educando jóvenes inmigrantes.

Tuition Equality Now no debe ser considerado como

"La educación debería ir mas alla de la graduación", Usa tu Cinta Azul una especie de “DREAM ACT”, estatal porque no plantea modificación alguna en el estatus migratorio de los jóvenes inmigrantes. No plantea permisos temporales de trabajo, ni licencias de conducir. Su meta es lograr igualdad en el costo de los estudios universitarios para que todo el Estado pueda beneficiarse del hecho de tener más personas educadas. El Estado de Tennessee, las escuelas públicas, uni-

"Usa tu Cinta Azul"

secundaria obtienen un título universitario. Si no el 22%, sino el 60% de los graduados de secundaria obtuvieran un título universitario o intermedio los beneficios anuales para Tennessee serían entre otros: • Negocios de servicios aumentarían sus ventas en 130 millones de dólares. • Las ventas de vivienda aumentarían en 336 millones de dólares. • Las ventas de autos aumentarían en 17 millones de dólares. • Se crearían 1200 nuevos puestos de trabajo. • Se aumentaría en 215 millones de dólares el producto interno estatal bruto. • Aumentarían en 12 millones de dólares los ingresos al Estado por impuestos. Aparte de lo anterior, si más inmigrantes hispanos obtienen un título universitario o intermedio se puede prever que: • Menos estudiantes hispa-

versidades y colegios comunitarios están busc a n d o a f a n o s a m e nt e aumentar el número de estudiantes graduados de secundaria, colegios comunitarios y universidades.

Beneficios económicos y sociales.

La educación es considerada como un revulsivo económico a mediano plazo. Además el Estado y las instituciones educativas recibirían más dinero federal si aumentan el número de graduados tanto en secundarias como en universidades y colegios comunitarios. Un estudio realizando en Tennessee por Alliance for Excellent Eduaction y la firma de seguros State Farm indica con solo un 22% de los graduados de

• •

nos dejarían su educción en secundaria al comprender que se tienen los mismos precios en las matrículas para todos. Se le prestaría mayor a tención a la secundaria sabiendo que es más fácil ir a la universidad. Las oficinas públicas y privadas tendrían más empleados bilingües y multiculturales. La fuerza de trabajo de Tennessee se vería beneficiada al ofrecer personal bilingüe capaz de comunicarse con dos culturas o de llegar a dos mercados. S e abr ir ían nue vos pequeños y medianos negocios. Los nuevos profesionales gastarían más dinero en la economía netamente latina de Tennessee. •


El Crucero of East Tennessee

Viernes, 25 de mayo del 2012 • Página 3

Indice de Contenidos Locales Pag. 2

Portada Pag. 3

• Graduados hispanos piden igualdad en precio de colegiaturas en Tennessee

• La audacia de Obama y el voto latino... • Romney habla de educación sin mencionar el DREAM Act

Pasatiempos Pag. 6

Noticias Pag. 8

• Manny Pacquiao asegura que la religión... • Estados Unidos se prepara muy en serio para las Eliminatorias Mundialistas

• Crucigrama • Sudoku • Horóscopo • KAKURO ... y más !!

Inmigración Pag. 4

• Steve King y los perros... • Poco apoyo a referendo para dar licencias... Opinión Pag. 5

OPINION: • White of a different color

Todos tienen el derecho a educarse y las mismas oportunidades

Ultimas Noticias

Deportes Pag. 7

• El Potro de Sinaloa PUBLICIDAD: • Mayra Moreno • Mountain Valley Winery

en el Mundo

Locales

La audacia de Obama y el voto latino... VIENE DE LA PORTADA

votar depende de muchos factores. Ya no estamos en 2008 cuando el mensaje de cambio tras ocho años de administración republicana, guerras y la antesala de la crisis económica y de vivienda que ha azotado al país por los pasados años resonó entre los latinos votando en cifras sin precedentes. Los latinos han sido severamente afectados por el desempleo, los embargos hipotecarios y para rematar, por políticas migratorias que han promovido incertidumbre y separación familiar. La campaña de reelección de Obama ya está enumerando los logros del presidente en diversos rubros que han beneficiado a la comunidad latina. Pero la espinita del tema migratorio sigue ahí y tanto la campaña como la administración tienen que hacer más que simplemente recordarle a los latinos cuán antiinmigrantes son los republicanos. Hasta ahora la campaña de Obama, la administración y los demócratas no han tenido que hacer mucho cuando de estrategia electoral latina se trata porque la campaña del virtual aspirante republicano, Mitt Romney, y el Partido Republicano en general, han hecho solitos el trabajo con sus posturas extremas en temas como la inmigración. Pero sólo recalcar la mala alternativa republicana no supone que automáticamente los latinos se sientan entusiasmados para salir a votar por Obama. Y sólo decir que en su segundo periodo, si es reelecto, el presidente impulsará la reforma migratoria que se quedó en el tintero, no es precisamente un grito de guerra para que los latinos acudan en masa a las urnas. No hay que rehuirle al tema migratorio. En las

New graduate Recien graduada aprende a manejar learns to budget new salary su presupuesto Jovenes durante una caminata en Memphis, TN elecciones de 2010, el líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, enfrentó una dura reelección frente a una candidata republicana, Sharron Angle, que explotó negativamente el apoyo de Reid a la reforma migratoria y al DREAM Act. Reid defendió ambos asuntos y el voto latino de Nevada se volcó en su favor asegurando su reelección. No se trata únicamente de señalar a los antiinmigrantes sino de tomar acciones concretas. El presidente tiene que enviar una señal clara y contundente de que está dispuesto a correr riesgos por hacer lo correcto en materia migratoria y no sólo traer bajo la manga una promesa rota y un récord de deportaciones. Conceder a los Soñadores o DREAMers un alivio administrativo que los proteja de la deportación en tanto se concreta la opción legislativa demostraría audacia y enviaría el mensaje de que hay una luz al final del túnel en materia migratoria. Y estimularía además a ese sector del voto latino para el cual la inmigración es tema central. La posibilidad de que el senador republicano de Florida, Marco Rubio, pre-

sente su propia versión del DREAM Act, que de todos modos no tiene garantías de avanzar antes de las elecciones, también debería alentar a la Casa Blanca para actuar administrativamente en favor de los Soñadores. He dicho previamente que en la política la percepción a veces tiene más peso que la realidad y la percepción de que Rubio está tratando de buscar consenso bipartidista y una solución a un tema que tiene el abrumador apoyo de los votantes latinos, puede tener consecuencias en las urnas. Aunque la alternativa republicana no sea opción para muchos votantes latinos, la campaña del presidente y la Casa Blanca no deben ignorar la posibilidad real de que muchos latinos, desencantados por la falta de avances positivos en materia migratoria, opten por no votar. Movilizarlos con acciones concretas y positivas será clave. Siete de cada diez latinos apoyan a Obama, pero nueve de cada diez latinos apoyan el DREAM Act. Una acción audaz en ese frente sería una excelente herramienta de movilización. •

Romney habla de educación sin mencionar el DREAM Act WASHINGTON, DC-

El virtual nominado presidencial republicano, Mitt Romney, aseguró este miércoles que la crisis educativa que atraviesa el país, que afecta principalmente a los alumnos de minorías, “es el asunto de derechos civiles de nuestra era”. “Estamos en medio de una emergencia nacional educativa”, declaró Romney en un discurso ante la conservadora Coalición Latina (The Latino Coalition), organización que agrupa a pequeñas empresas hispanas de todo el país. Romney y su potencial compañero de fórmula, el senador republicano de Florida, Marco Rubio, ofrecieron los discursos centrales en la cumbre económica anual de la organización en la Cámara de Comercio de Estados Unidos en momentos que de cara a la elección general de noviembre, Romney, su campaña y el Partido Republicano, comienzan a buscar la forma de atraer el voto hispano que han alejado con sus posturas en el tema migratorio. Pero en su discurso educativo, el casi nominado presidencial republicano no mencionó el tema migratorio ni mucho menos el DREAM Act, la medida que legalizaría a

Soñadora es expulsada tras varias preguntas 'incómodas'

jóvenes indocumentados que prosigan estudios universitarios o sirvan en las Fuerzas Armadas. Cuando Romney habló de cómo las fallas del sistema educativo impiden que muchos estudiantes logren sus sueños, fue interrumpido por Lucy Allaín, una joven indocumentada, estudiante de periodismo, traída a Estados Unidos desde Perú a los 10 años de edad. Allaín ha abordado a Romney en previas oportunidades, una de esas en un evento de recaudación de fondos de la campaña de Romney en Nueva York, donde el aspirante reiteró que de ser electo presidente vetaría el DREAM Act si llegara a sus manos. Romney estaba diciendo que “aquí en Estados Unidos cada niño merece una oportunidad” y declaró que “muchos sueños se quedan sin cumplir”. Mientras las tasas de deserción escolar entre los alumnos hispanos son epi-

L

C

a escuela a terminado y la señorita ommencement is over and the inteligente e informada se acaba Savvy Senorita’s new graduate is de graduar y termina de empacar packing her parent’s car with the los reminentes de su vida de estudiante. remaining items from student housing Guardando las memorias de los últimos – memories of her last four or five years 4 o 5 anos de su vida. Esta a punto de – to start her new life in a new city. comenzar su nuevavida en una Ciudad Lots of excitement and a little trepinueva. dation accompany her as she anticipates Hay mucha emoción y un poco de life with a “real” job, a “real” salary and preocupación en lo que ella anticipa real responsibilities. Her employer will una vida nueva con un trabajo “real”, un guide her through the responsibilities salario y responsabilidades. Su empleaof her new job, but what about the resdor le guiara a través de sus nuevas ponsibilities of the personal side of her responsabilidades en su nuevo trabajo, new life? pero quien le guiara en sus nuevas resTop of mind are finding an ponsabilidades personales? apartment in an unfamiliar city and Arriba de su lista esta el encontrar un buying a car. But how much does she apartamento en una Ciudad desconospend and what other expenses should cida y el comprar un auto. Pero cuanto she anticipate? Just how far will her puede gastar y que otros gastos le espenew salary go? ran? Hasta donde le va a alcanzar su A budget will help her figure all of nuevo salario? that out! Un presupuesto le ayudara a poder First she must determine how much planear todo esto. she’ll have available to spend. TakePrimero, ella tiene que determinar home pay is not the same as salary; cuanto tiene disponible para gastar. Lo federal, state and local taxes must be que uno se lleva a casa como pago no es withheld, as well as other potential lo mismo que un salario. Hay impuespayroll deductions. A young graduate tos federales e impuestos estatales will usually have only one source of locales que hay que retener, al igual que income – their new job – so income is otras deducciones. Una joven recién the probably the easiest part of the budgraduada generalmente va a tener una get to establish. forma de ingreso – su nuevo empleo – Though the graduate initially thinks asi que su ingreso será la parte mas fácil her new salary sounds huge, she quicde establecer. kly learns that it is not an endless source Aunque los recién graduados inicialof funds. Daily living expenses such as mente creen que su salario es enorme, groceries and other household costs, ellos generalmente se dan cuenta muy a roof over her head, utilities, a car rápidamente que su salario no es un and related payments, student loans, ingreso y una forma de recursos ilimitaemployee benefits, etc. all add up quicdos. Gastos diarios como alimentos, un kly. She also wants to save for a house techo, gastos de utilidades, el pago de and retirement. And she would like to un auto y gastos relacionados con tener have a little fun sometime – dinner with un vehiculo, pago de prestamos de estufriends, a movie or concert, maybe a diante, beneficios de empleo, etc. Todo vacation in a few months! What type of se agrega rápidamente. Ella también lifestyle does she want? quiere ahorrar para comprar una casa The graduate realizes she needs help y para su retiro. Y también le gustawith her budget and asks her mom, the ría divertirse de vez en cuando. Como Savvy Senorita, for the name of a good cenar con sus amigos, ver una película financial advisor to help her! o asistir a un concierto, quizá incluso una vacacion en unos meses! Que Cynthia “Cid" Kamuf Letsinger, CFP® is a tipo de estilo de vida querra? financial advisor in the greater Knoxville area. La señorita inteligente e inforAll Securities through Money Concepts Capital mada necesita ayuda con su Corp. Member FINRA/SIPC. presupuesto y le pregunta a su Cynthia “Cid” Kamuf Letsinger, CFP es una mama por el nombre de su planeaConsejera Financiera para el grupo Money Condor financiero para poder ayudarla. cepts Capital Corporation. Ella trabaja en el area de Knoxville.

démicas, miles de jóvenes hispanos que desean estudiar en la universidad o enlistarse en las Fuerzas Armadas no pueden hacerlo por falta de documentos. “Interrumpí su discurso porque (Romney) estaba hablando de cómo los sueños de muchos estudiantes se quedan sin cumplir. Le pregunté si seguía apoyando la autodeportación pero no me respondió. Luego me escoltaron fuera del salón”, narró Allaín a Huff Post Voces. Según la joven, si Romney y los republicanos realmente quieren buscar el voto latino tienen que comenzar a hablarle a esta comunidad directamente de los temas controversiales como la reforma migratoria y el DREAM Act. “Creo que evitando hablar del tema más se hunde entre el apoyo latino. Solito se está hundiendo”, agregó Allaín. Nueve de cada diez latinos apoyan el proyecto de

ley DREAM Act que Romney ha prometido vetar. Rubio, por su parte, se apresta a presentar una versión menos amplia de la medida que no contempla una vía directa a la ciudadanía, lo cual, según el senador, los estudiantes pueden lograr mediante los mecanismos tradicionales. Asimismo, diversos sondeos de opinión demuestran la significativa ventaja del pre s i d e nte B ar a c k Obama sobre Romney en la preferencia del voto latino. Un sondeo de NBC/The Wall Street Journal y Telemundo dado a conocer este miércoles, indica que Obama tiene una ventaja de 34 puntos porcentuales sobre Romne y ent re los votantes latinos registrados, 61% sobre 27%. En las elecciones generales de 2008

Obama obtuvo 67% del voto hispano sobre apenas 31% que logró su rival republicano, el senador de Arizona, John McCain. Los republicanos requieren cuando menos 40% del voto latino para asegurar la presidencia. Romney evitó el tema

migratorio, pero al hablar de educación, otro tema de interés para los votantes latinos, trató de ofrecer contrastes con el presidente Obama a quien acusó de estar comprometido con los sindicatos en detrimento de las necesidades de los estudiantes. •


Página 4 • Viernes, 25 de mayo del 2012

Patrocinadores

El Crucero of East Tennessee

classified aDS ANUNCIOS CLASIFICADOS

• Inmigración •

Steve King y los perros... VIENE DE LA PORTADA

PLAZA COMUNITARIA Tiene registraciones abiertas.

Inscribete y termina tu primaria, secundaria o preparatoria en Español. Llama al (865) 522-0052 Centro Hispano está ubicado en: 2455 Avenida Sutherland Knoxville, TN 37919. Aquí tambien se ofrecen clínicas legales y talleres educativos. Programas: * Información y Referimiento * Talleres Educativos * Clínicas Legales ¡GRATIS! CLASES EN ESPAÑOL

Busca El Crucero en tu tienda Favorita!!

En un evento de su campaña de reelección en Iowa, King, vicepresidente del subcomité de Inmigración de la Cámara Baja, comparó a los inmigrantes con perros al hablar de cómo Estados Unidos debe seleccionar a los inmigrantes que ingresan al país. Es como escoger un perro de caza entre una camada, dijo. Hay que escoger a los mejores según las necesidades que se tengan. No es la primera vez que King compara a los inmigrantes con animales. Hace un tiempo, abogando por la electrificación de una barda en la frontera, dijo que podía hacerse "con una carga de corriente que no mate a nadie", pero que ahuyente a las personas. "Hacemos eso con el ganado todo el tiempo", declaró. Es el mismo congresista que ha indicado que leyes como la SB 1070 de Arizona no resultarán en el uso de perfiles raciales por parte de los agentes del orden porque éstos tiene

Poco apoyo a referendo para dar licencias... DENVER (AP) — Un referendo en Colorado a favor de una medida que permita entregar licencias de conducir a inmigrantes sin permiso de residencia en el país está teniendo poca convocatoria, reconocieron el martes los organizadores. Advirtieron que está en riesgo su esfuerzo por presionar a las autoridades en busca de la aprobación directa del público. "Va lento porque no tenemos muchos recursos", dijo José Ortiz, portavoz de un grupo de inmigrantes en Colorado y otros que apoyan la consulta. Ortiz informó que tienen menos de 5% de las 86.000 firmas que deben juntar para el 6 de agosto. Si es aprobada por los electores, la medida podría cambiar una ley que requiere comprobar la residencia legal para obtener la licencia de conducir en Colorado. Los activistas dicen que, de cualquier forma, los inmigrantes carentes de permiso están conduciendo y que la gente estará más segura si estos automovilistas pueden pedir una licencia y un seguro vehicular. Los detractores dicen que dar estos privilegios crea un incentivo para violar las leyes migratorias. La ley estatal cambió en 1999 y desde entonces pide

MEMPHIS TIRE Gran selección Great Selection 00 de llantas of New and $25 nuevas y Used tires adas Llantas Usadas

us

USED TIRES

(865)577.4158 - (865)388.7107

Venta de Llantas

un "sexto sentido" para identificar indocumentados y que esto es posible a través de "indicadores" como los zapatos, la ropa, el acento al hablar y el tipo de arreglo personal. En momentos en que los republicanos aseguran que intentarán cortejar el voto latino de cara a las elecciones de noviembre, el comentario de King es un fresco recordatorio de quiénes han controlado el mensaje migratorio de los republicanos por los pasados años y de por qué ese partido tiene una cifra de aprobación tan baja entre los votantes latinos. King, por cierto, apoya la candidatura presidencial de Mitt Romney. Lo triste del caso es que ninguna figura republicana, ni siquiera los hispanos republicanos que han sido reclutados para convencer a los votantes latinos de apoyar a Romney en noviembre, han denunciado los comentarios de King quien una vez más prueba que es el único que realmente necesita un bozal. •

comprobar la residencia para obtener la licencia de manejo. Los partidarios de la medida abogan por cambiar la ley argumentando que no detuvo la llegada de inmigrantes no autorizados. "Dijeron que la gente se iría a casa. Que si lo hacíamos lo suficientemente difícil, se irían. Sabemos que esto no sucedió", dijo Jennifer Piper, una de las organizadoras de la consulta. Nuevo México y Washington son los únicos estados que permiten a los inmigrantes no autorizados obtener licencias al igual que a los ciudadanos. Utah les da licencias de conducir que no pueden ser utilizadas como identificación, a diferencia del permiso que puede usarse para abrir cuentas bancarias o abordar un avión. La propuesta de Colorado daría a los inmigrantes sin permiso las licencias comunes que son aceptadas como identificación oficial. Ortiz espera que un exhorto directo a favor de la seguridad pública persuada a los electores a participar en la consulta. Los legisladores estatales han dicho que no cambiarán la política por sí mismos. "Sabemos que justo ahora los políticos no tienen la voluntad de poner

Rapido Auto - Envios Western Union

Otros s - Venta de Celulares io Servic - Venta de recargas telefónicas - Pago de cuentas

(865) 816-1032 Estamos ubicados en: 1471 Old Hwy 95 - Lenoir City TN 37771

El Crucero Newspaper Founder: Eliud Treviño

Office Address:

General Manager: Belinda Woodbury

614 SW Circle Dr. Suite B • Pigeon Forge, TN • 37863 El Crucero of East Tennessee is a bi-weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2009

Editor: David Bermudez Design & Layout: David Bermudez Colaboladores/ Staff Writers: Marializ Maldonado Roldán Dr. Loida C. Velázquez Rosie Noriega David Bermudez Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Página de Sociales: "Adamaris" elsad1957@hotmail.com

Guest Writer: Claudia A. Salinas Photo Journalist: William Jimenez Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez William Jimenez Webmaster: William J. Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Ph: (865) 293-8679 www.elcrucerotn.com


El Crucero of East Tennessee

Ecos Latinos

by

Viernes, 25 de mayo del 2012 • OPINION Rosie Noriega La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana

White of a Blanco de different color otro color

T

E

he terminology “White Latin” has grown in popularity lately, referring to individuals who reside in the United States, and who they consider themselves “Americans”. Mainly because they are born here, or because one of their parents is not Hispanic. A great percentage of these individuals who are in the white racial group, and their ethnicity is Latin, or Hispanic, do not register as descendant from Hispanics in our census. Regardless, it is estimated that by the year 2050 we will constitute the greatest part of the population. It is supposed that as groups increase in number, more power is assigned to these groups, however this is not an automatic result. Even though the Hispanic population is recognized as the fastest growing minority group in the United States, we do not count with the power to influence immigration laws and policies, nor do we have enough representation in our government to raise a voice and fight for our interests. In order to elevate our economic and political status, we have to take responsibility to get involved in the areas that affect us, we have to become educated in the political arena, and we must contribute to the economical system. We need to make sure that our youth is well educated because they are our future leaders. We must continue to harbor respect and to teach our culture to new generations as a way to assure that we will be distinguished in the sea of diversity. And we must foster a sense of identity so our youth can feel comfortable. It is in this way that future generations will identify themselves as Hispanic with pride, and they will mark on the census that they are of Hispanic Heritage. This is the only way we will grow in consideration as an ethnic group in this Country and in all the World. Not because we are a majority, but for our contribution to our society. Please feel free to visit your local library and read books about Hispanic people who have gain an important place in our Government, Science, Politics and the World of the Arts and more. It is truly inspiring!

l término “Latino Blanco” se ha popularizado últimamente para referirse a personas quienes residen en los Estados Unidos, y se consideran “Americanos”. Principalmente porque son nacidos aquí, o uno de sus padres es de descendencia no hispana. Un gran porcentaje de estas personas que son de raza blanca, y su etnicidad es latina, o hispana, no se registran como descendientes de Hispanos en el censo. Aun así, se calcula que para el año 2050 vamos a constituir la mayoría de la población. Se supone que entre más gente mas poder, pero este hecho no es automático. A pesar de que los hispanos sobresalimos como el grupo étnico de más crecimiento en EU, no contamos con el poder para influir políticas migratorias, ni tenemos suficiente representación gubernamental que levante la voz por nuestros intereses. Para fin de elevar nuestro estatus económico y político, tenemos que tomar la responsabilidad de involucrarnos en lo que nos afecta, educarnos en la arena política, y contribuir al sistema económico. Tenemos que asegurarnos que nuestros jóvenes obtengan una carrera por que ellos serán nuestros líderes en el futuro. El inculcar el respeto, y nuestra cultura a nuevas generaciones es una forma de asegurar que nos distinguimos en el mar de gran diversidad. Y debemos fomentar un sentido de identidad para que se sientan seguros de si mismos. De esta manera ellos firmarán su nombre hispano con orgullo, y pondrán en el censo que son de descendencia hispana. Es así como vamos a contar en este país, y en todo el mundo. No por ser la mayoría, sino por la contribución que aportamos a la sociedad. Visite su biblioteca pública local y lea libros y artículos acerca de hispanos que se han destacado en gobierno, ciencia, política, el mundo artístico, y en muchas áreas más. Es inspirante!

Comerciantes de la zona y funcionarios oficiales fueron invitados a reunirse con el fundador de Cooperstown Dreams Park el 24 de mayo para discutir el potencial desarrollo

Area business owners and officials invited to meet Cooperstown Dreams Park founder on May 24 to discuss potential development

VIENE DE LA PORTADA 84.000 noches de hotel para el cuarto año de funcionamiento, más de 250 puestos de trabajo, y $ 36 millones en ventas directas y $ 92 millones en ventas indirectas. Todos los funcionarios de la ciudad y dueños de negocios están invitados a reunirse Presutti para escuchar los detalles específicos el jueves, 24 de mayo a las 10 am en la sala de reunión del Club de Golf Sevierville al lado del Hotel Wilderness. Presutti está considerando una ubicación en la carretera 66, frente a Knifeworks Smoky Mountain y al otro lado del río desde Wahoo Adrenalina Park. La propiedad en la actualidad 275 hectáreas es propiedad de Ben Frizzell. El parque será para uso exclusivo de béisbol juvenil, de 10 años de edad, y los equipos de softbol, de los cuales se estima 15.000 equipos de tiempo completo y 100.000 ligas con equipos “todos estrellas” en los Estados Unidos.

Cooperstown Dreams Park es un Parque de béisbol Juvenil de Primera Clase para torneos en los Estados Unidos, por el cual todos los parques del resto del país se miden. Presutti también completó recientemente otro parque en Newberry, Florida, que está a las afueras de Gainesville, Florida. Por favor, únase al Sr. Presutti junto con el de Newberry, Gerente de la Ciudad de FL, Keith Ashby y Newberry, FL Jefe concejal de la ciudad, Joe Hoffman para esta presentación informativa. Tendremos representanes de Pepsi que repartían las bebidas, palomitas de maíz, y Cracker Jacks. Vamos a tener algunos presentaciones visuales en la pantalla que muestran los otros parques en que el Sr. Presutti está involucrado, con la inclusión de Cooperstown, Nueva York, y algunas presentaciones visuales de nuestra visión de este parque, si la gente quiere llegar un poco temprano. El cupo es limitado, así que por favor, llame para reservar su asiento, si es posible. Sinceramente, Chris Fortune

Página 5

From the Cover $36 million in direct sales and $92 million in indirect sales. All city officials and business owners are invited to meet Presutti to hear specific details on Thursday, May 24 at 10 am at the Sevierville Golf Club meeting room next to the Wilderness Hotel.

Presutti is considering a location on Highway 66, opposite Smoky Mountain Knifeworks and across the river from Wahoo Adrenaline Park. The 275 acre property currently is owned by Ben Frizzell. The park will be for the exclusive use of 10-year-old youth baseball and softball teams, of which there are estimated 15,000 full time travel teams and 100,000 leagues with all star teams in the United States. Cooperstown Dreams Park is the premier youth baseball tournament park in the United States, by which all other youth parks are measured. Presutti also recently completed another park in Newberry, Florida which is just outside of Gainesville, Florida. Please join Mr. Presutti along with the Newberry, FL City Manager, Keith Ashby and Newberry, FL Head City Councilman, Joe Hoffman for this informative presentation. We will have represenatives from Pepsi there handing out drinks, popcorn, and cracker jacks. We are going to have some visuals on display that show the other parks Mr. Presutti is involved with including Cooperstown, and some visuals on our vision for this park if folks would like to come a little early. Seating is limited, so please rsvp if possible. Sincerely,Chris Fortune

E

Abrochado o Multado

stá comprobado que el uso del cinturón de seguridad es una de las formas más efectivas de salvar vidas, pero una de cada cinco personas deciden no usarlo cuando conducen o viajan en un vehículo motorizado en Estados Unidos. La iniciativa Abrochado o Multado de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras - NHTSA – del Departamento de Transportación hace una colaboración con la policía en cada estado en los EEUU para hacer una campaña de forzar que todos los ocupantes de vehículos usen en todo momento un cinturón de seguridad. Tomar precauciones y usar los mecanismos de seguridad al manejar de día o de noche hace posible que conductores y pasajeros estén seguros en las carreteras del país. Un cinturón de seguridad puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte… y una multa. De acuerdo con el NHTSA que este año impulsará su campaña Abrochado o Multado del 21 de mayo al 3 de junio, los cinturones de seguridad salvaron 13,250 vidas en el 2008. Si todos los pasajeros de 5 años o mayores hubieran usado el cinturón de seguridad, se habrían podido salvar 17,402 vidas ese mismo año, es decir 4,152 vidas más. La misma fuente indica que en 2010, el índice de uso del cinturón de seguridad fue de 85 por ciento comparado con 58 por ciento en 1994 y que cuando se utilizan los cin-

turones de seguridad, se disminuyen las probabilidades de una lesión mortal en un 45 por ciento en el caso de los pasajeros que viajan en el asiento delantero. Y es que vale la pena recordar que un conductor o pasajero arrojado o desplazado de su vehículo con violencia puede sufrir lesiones graves o morir instantáneamente. La decisión es nuestra. Solo nosotros podemos

elegir si nos inclinaremos por la arrogancia de pasar por encima de las precauciones establecidas y negarnos a usar el cinturón, o por entender que este puede, sencillamente, salvarnos la vida. Es bueno recaudar que las autoridades están al acecho de los infractores y que no abrocharse el cinturón de seguridad es una infracción de tránsito. Todos salimos perdiendo si no nos abrochamos el cinturón. El uso del cinturón de seguridad disminuye en un 50 por ciento las probabilidades de morir o salir gravemente lesionado a causa de un choque. Igualmente, el uso de un asiento de seguridad apropiado para la edad y el peso de los niños que viajan como pasajeros disminuye en un 71 por

Luisa Fernanda Moreno ciento las probabilidades de que este muera a causa de un choque. De acuerdo con información recopilada por NHTSA entre 1975 y 2008 unos 8,959 niños menores de 5 años se salvaron gracias al uso de mecanismos como asientos o cinturones de seguridad.

¿Qué impide que nos comprometamos a usar el cinturón de seguridad cuando viajamos? ¿Qué podemos perder asegurándonos de que nuestros pasajeros se abrochen el cinturón? No siempre estará en nuestras manos impedir un accidente, pero si está en nuestras manos hacer lo que sea necesario para protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos. Recuerde, ¡abrochado o multado! Usted decide.


Página 6 • Viernes, 25 de mayo del 2012

"Sólo quien se da por vencido, está perdido."

El Crucero of East Tennessee Cinco de Mayo Crucigrama anterior Crucigrama #14

-Hans-Ulrich Rudel

Sudoku de esta semana #014

HORIZONTALES

una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.

visión Iberoamericana. Ría gallega. Letra repetida. 6. M oldura cóncava en la basa de la columna. Distinta a una. 7. S ensual, libidinosa. Paisana de Yeltsin. 8. C onozco. Planta gimnosperma como el belcho.

VERTICALES

1. P ersonas zafias y rudas. 2. R ebatiré con argumentos lo que otro asegura. 3. A bsurdo, carente de razón. 4. N ombre de cierto condimento muy apreciado por los romanos. Verano en francés.

5. T erminación de diminutivo. Primera letra del alfabeto árabe. 6. S ímbolo del níquel. Delinee, señale. 7. E l que acumula riqueza por el placer de poseerla. Preposición latina. 8. L leno de lodo o cieno. 9. A dorador de dioses paganos. 10. Otórgame. Ave fabulosa del paraíso. 11. Embelleciese. 12. Sonido agradable. Abreviatura que usan los farmacéuticos y significa a partes iguales.

En tiempos en que muchos se lamentan por falta de dinero, a ti no te faltará, si has sabido administrarlo. Oportunidades financieras llegarán sorpresivamente para aumentar tus ingresos y reparar los gastos extras. Desarrolla paciencia ya que la Luna está fuera de curso. Números de suerte: 43, 22, 8.

Venus, retrógrado, y la Luna, fuera de curso, lamentablemente no hacen una buena combinación para arreglar o establecer la paz en problemas sentimentales. Mejor calla y espera pacientemente a que las aguas se calmen. Números de suerte: 30, 26, 18.

Organízate para que puedas comenzar el día tranquilo y seguro de lo que vas hacer. Busca ayuda en donde tengas dudas ya que la Luna se encuentra fuera de curso. Recarga tus baterías físicas y emocionales descansando por lo menos una hora. Números de suerte: 5, 33, 19.

Tu salud es buena pero no abuses saturándote de trabajo y llenando tu mente con preocupaciones inútiles. Una persona espera una respuesta de parte tuya. Lo que es real echara raíces y lo que se fomentó en la mentira o el engaño desaparecerá para beneficio tuyo. Números de suerte: 20, 39, 6.

Venus se encuentra retrógrado y la Luna está hoy fuera de curso. Prográmate para que todo te resulte bien, aunque sea contra viento y marea. Comienza el día con una sonrisa y una buena actitud en el corazón. Proponte cambiar los aspectos negativos que puedan surgir. Números de suerte: 11, 45, 6.

De un lado y de otro te llegarán noticias que te resultarán impactantes. Venus, tu planeta regente, se encuentra retrógrado y esto vendrá a alterar tus relaciones, no sólo sentimentales, sino de negocios. Hay una luna fuera de curso, no tomes decisiones importantes hoy. Números de suerte: 9, 22, 15.

Cuidado, tu mente no está muy práctica a la hora de comprar o de invertir. Lo único que te interesa ahora es pasarlo bien y divertirte en grande, pero Luna se encuentra hoy fuera de curso, por lo que no todo resultará como esperas. Desarrolla paciencia. Números de suerte: 50, 3, 10.

Encuentra el término medio ahora que tu trabajo se mezcla con tus actividades sociales. Tienes un espíritu alegre que no te abandona aun cuando sabes que te quedan muchas cosas por resolver. Cumple primero con tus responsabilidades de familia y trabajo. Números de suerte: 6, 30, 11.

Venus se torna retrógrado y la Luna está hoy fuera de curso, pero tú no te dejarás caer por los inconvenientes. Pon tus planes en acción y espera buenos resultados, la seguridad que tienes en ti mismo te llevará al éxito. Ocúpate de sembrar tu granito de paz y armonía. Números de suerte: 5, 23, 41.

Encuentras la solución a un problema, pero no te lances todavía a darle forma, ya que la Luna se encuentra hoy fuera de curso. Te conviene esperar. Sé firme en tus decisiones, pero siempre considerando aquello que pueda afectar a los demás. Números de suerte: 4, 38, 27.

El ser paciente te llevará a experimentar cosas nuevas. Que nada te atemorice, todo lo que ocurre en tu vida es porque te conviene. Tu vida sentimental en ascenso hacia la meta que te has trazado pero, con Venus retrógrado y la luna fuera de curso, esto se hará esperar un poco. Números de suerte: 20, 17, 2.

No juzgues ni critiques a nadie. Escucha y si puedes ayuda en algo. Préstale mayor atención a tu vida sentimental ya que el planeta Venus se encuentra retrógrado. Pon de tu parte para que reine la paz y la comprensión. No digas que no puedes, inténtalo. Números de suerte: 4, 20, 31.

LA SAGRADA INSTITUCIÓN • Un juez del tribunal federal de causas civiles en Melbourne, Australia, decidió dividir por la mitad los bienes de un matrimonio que se divorciaba, en febrero, después de escuchar los tediosos detalles de su matrimonio de 20 años. La “pareja” vivió separada excepto durante las vacaciones, y mantuvo sus finanzas separadas, y se “facturaban” uno al otro constantemente, según el Daily Telegrpah, por cantidades tan nimias como el costo de una bombilla, de 1,60 dólares. (2) Aunque muchos norteamericanos actúan como si estuvieran enamorados de sí mismos,

sólo Nadine Schwigert se convirtió en una mujer honesta. Se casó con ella misma, en marzo, frente a 45 miembros de su familia y amigos en Fargo, North Dakota, e hizo votos de “disfrutar el habitar en mi propia vida y saborear un romance duradero con mi hermosa persona.” Y luego partió para una luna de miel en solitario. [Herald Sun (Melbourne), 27 de febrero, 2012] DECISIONES CUESTIONABLES • El 1ro. de febrero, la Legión de Honor de New Jersey (una asociación civil con más de 6000 miembros en la imposi-

ción del cumplimiento de la ley) nominó a Frank DiMattina como “Ciudadano del Mes” por ofrecer su salón en Woodbridge, New Jersey, numerosas veces para reuniones de policías y bomberos. La nominación llegó tres semanas después de que DiMattina (también conocido como “Frankie D”) fuera declarado culpable de extorsionar a un licitador rival para un contrato de almuerzos escolares en New York City. Los fiscales federales le dijeron al periódico Daily News de New York que el hombre pertenece a la mafia: es socio de John “Johnny Sausage” Barbato, de la familia Genovese.

El globo feroz Un aficionado a la aerostación que pesa ochenta kilos dispone de un globo de helio capaz de sustentar una carga neta de cien kilos. Posee además una cuerda de trescientos metros que pesa sesenta kilos. Desea navegar a una altura de cincuenta metros por encima del nivel del suelo.

¿Cómo lo consigue?

El globo se mantendrá a una altura constante cuando la carga que transporte sea de 100 kilos. La carga soportada consta del peso del aeronauta, 80 kilos, más el peso de la cuerda que arrastre, que deberá ser de 20 kilos o su equivalente en distancia: 100 metros. Ahora podemos comprender que sacando por la borda los 250 metros restantes de la cuerda, el globo se estabiliza a 50 metros de altura. Si el globo ascendiese por encima de los 50 metros, arrastraría más peso de cuerda y ésta le haría descender. Si, por el contrario, descendiese por debajo de 50 metros, el globo cargaría con menos de 20 kilos de cuerda y, por tanto ascendería.

Sudoku anterior Cada Sudoku tiene

• ¿Cual es el colmo de un jardinero? Que su hija se llame margarita y se case con un capullo. • Sabían que el 90% de los accidentes de coche son por culpa de los hombres? Sí, por prestarle el coche a las mujeres. • El profesor repartiendo las notas: - Luisito un diez. - Pedrito un ocho. - Juanito un seis. - Jaimito un cero. - Oiga profesor, ¿Y por qué a mí un cero? - Porque has copiado el examen de Pedrito. - ¿Y usted cómo lo sabe? - Porque las cuatro primeras preguntas, están iguales, y en la última pregunta Pedrito respondió: "Esa, no me la sé" y tu has puesto: "Yo tampoco".

1. Cualidad del artista o escritor que produce sus obras con espontaneidad y novedad. 2. Teoría de Einstein según la cual la duración del tiempo no es la misma para dos observadores que se mueven uno con respecto al otro. 3. Nombre de los cinco magistrados que elegía el pueblo de Esparta. Planta cingiberácea cuyas semillas se usan en medicina -pl.-. 4. Zumo de una sustancia. Mentiroso. 5. Organización para la Tele-

Solución:


Entertainment & Sociales El Potro de Sinaloa

E

l Potro de Sinaloa was born Jose Eulogio Hernandez in San Francisco Sindicatura Las Tapias, Sinaloa. Jose showed great musical promise from an early age, growing up on a household full of musicians and professionals. His brother Ignacio “Nacho” Hernandez played on a band and invited Jose to play and record with the group. Another brother, Tomas, known as El Indomable de Sinaloa, enjoyed a short but fruitful career as a recording artist. Surrounded by a talented family, Jose soon began to distinguished himself as particularly gifted. Performing under the name El Potro de Sinaloa, Jose gained popularity and recognition through the region. Known for his unique voice and romantic style, El Potro became an easily recognizable favorite among females listeners stretching from Durango to Jalisco. His Debut record made in collaboration with the musicians of Los Potrillos del Norte and released by Amable records, was entitled Linda Joven. Subsequent recordings will feature El Potro working with established groups, such as Los Caballeros, Los Guamuchilenos, and his brother’s Los Amables del Norte rather than forming his own band. After some changes, El Potro soon settled with Lideres, a subsidiary of Universal, as his label home. With them he released what would be his career highlight, Pobre de mi Corazon, positioned as one of the year’s best Billboard’s Top Latin Albums chart. Though his 2007 release, No me quites tu amor, was not under Lideres, his contract with Machete Music keeps him under the Universal umbrella.

Por: Belinda Woodbury El Crucero of East Tennessee

Known for his unique voice and romantic style, El Potro became an easily recognizable favorite among females listeners

El Potro de Sinaloa performed recently here in Knoxville at Exotic Night Club to his fans delight. He sang his signature songs in concert while his loyal fans were allowed to come to stage to take pictures with their idol. The house was filled with excitement. Jose granted us an exclusive interview for El Crucero of East Tennessee. He became intrigued by our publication and he made sure to take a copy home for further reading. “Thank you for the interview” he says as he bids farewell. Thank you also to Geo Ponce from Exotic Night Club in Knoxville for his attentions to EL CRUCERO of East Tennessee. On behalf of the Staff of El Crucero we appreciate you! Exotic Night Club is located on 315 S. Mohican Street in Knoxville, TN. 37919.

Por: Belinda Woodbury El Crucero of East Tennessee

E

l Potro de Sinaloa se llama Jose Eulogio Hernandez, nacido en San Francisco Sindicatura las Tapias, en Sinaloa, Mexico. Jose mostro una gran inclinación artística desde muy pequeño, creciendo en una casa llena de talento musical. Su hermano Ignacio “Nacho” tocaba con su propia banda Los Amables del Norte, fue el quien invito a Jose a grabar y a cantar con su grupo. Otro de sus hermanos, Tomas, también disfruto de una carrera muy exitosa. Tomas es conocido como el Indomable de Sinaloa. Jose creció al lado de una familia muy musical y muy talentosa donde se distinguió como un elemento muy destacado y con mucho talento. A Jose se le empezó a conocer como el Potro de Sinaloa. Jose rápidamente gano popularidad y reconocimiento a través de la Region. El Potro se convirtió en un favorito entre las damas con su toque de voz muy único y con su estilo romantico. Su popularidad creció desde Durango hasta Jalisco. Su disco de debut, fue hecho en colaboración con Los Potrillos del Norte y grabado bajo el sello de discos Amable. El titulo del disco fue llamado: Linda Joven. Despues de esta grabación El Potro continuo grabando con otros grupos establecidos como Los Caballeros, Los Guamuchilenos, y la banda de su

hermano Los Amables del Norte. Hernandez ha hecho varios cambios disqueros. En su mayoría con Lideres, una marca subsidiaria de Universal. Con ellos grabo el éxito que seria característico en su carrera, Pobre de mi corazón, que se posiciono como una de las mejores canciones en las listas de música Latina. Su producción en el 2007, No me Quites tu Amor, sin embargo no fue grabada bajo Lideres pero su contrato con Discos Musica Machete lo mantiene bajo el grupo de la marca Universal. El Potro se presento en el Club Exotic de Knoxville deleitando a cientos de seguidores que disfrutaron de un concierto inolvidable. Con trato amable canto sus canciones en concierto mientras sus ‘fans’ subían al escenario con mucha emoción a tomarse fotos para sus recuerdos. Jose, nos concedió una entrevista en Exclusiva. Y al despedirse se llevo una copia de El Crucero of East Tennessee a casa. “Gracias por la entrevista” Me dice y se despide. Con mucho agradecimiento para Geo Ponce de el Club Exotic por sus atenciones para El Crucero of East Tennessee. De parte de nuestro personal. Muchas Gracias! El Centro Nocturno Exotic esta localizado en 315 S. Mohican Dr. Knoxville, TN. 37919.

• El Crucero of East Tennessee • Viernes, 25 de mayo del 2012

Página 7


Página 8 • Viernes, 25 de mayo del 2012

El Crucero of East Tennessee

Crucero Deportivo Manny Pacquiao asegura que la religión lo transformó

E

l cambio que ha logrado la religión en el filipino Manny Pacquiao es tan completo que el equipo del campeón confía en que superará con facilidad la prueba que le representa el invicto estadounidense Timothy Bradley. "Hay un brillo en su cara. Algo que lo hace ver diferente. Ahora ya no entrena cansado y está más motivado que nunca", reveló Bob Arum, promotor del campeón tagalo. Manny Pacquiao expondrá por segunda ocasión la corona mundial Welter de la Organización Mundial de Boxeo en una velada programada para el 9 de junio en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada. "Manny Pacquaio es ahora un mejor boxeador. Es el mejor Manny Pacquiao hasta ahora, mucho mejor del que

le ganó a Cotto, Margarito o Hatton. Para lo que sea que Bradley lleve esa noche, estamos preparados para hacer ajustes. Bradley tiene muchas fallas en su defensa y Manny podrá tomar ventajas", adelantó el entrenador de Pacquiao, el estadunidense Freddie Roach. 'PacMan' se prepara en el gimnasio Wild Card de Los Ángeles, California, y aseguró que esta

será la mejor preparación que ha realizado hasta el momento, pues esta vez no hay distracción alguna. "La religión no es un distractor. Estoy preparado para todo lo que traiga Bradley esa noche. El entrenamiento está muy completo y yo me siento muy bien", dijo el peleador de 33 años de edad, quien mantiene un récord de 54 victorias, 38 nocauts, 3 derrotas y 2 empates.

Estados Unidos se prepara muy en serio para las Eliminatorias Mundialistas

E

stados Unidos no está dispuesto a pasar por otro trago amargo como fue la eliminación de su selección de fútbol a los Juegos Olímpicos. Es por eso que el técnico de la selección mayor, Jurgen Klinsmann, se ha concentrado en Orlando, Florida, para un campamento de entrenamiento súper intensivo con 27 jugadores, de cara a las Eliminatorias Mundialistas que comienzan el próximo mes de junio. "Trabajaremos este par de semanas muy en serio. A dos sesiones de entrenamiento por día, para mirar a los jugadores que estén en mejor ritmo y tomar la decisión final sobre los 23 con los que enfrentaremos los próximos juegos", dijo el entrenador alemán en conferencia telefónica. "Estamos muy entusiasmados por poder tener juntos a los chicos de la MLS y los que juegan en Europa. Queremos que

tomen el ritmo lo más rápido posible y entiendan lo que estamos haciendo", agregó. Klinsmann se congratuló de que sus jugadores están disputando al más alto nivel con sus clubes, como el caso de Hérculez Gómez del Santos del fútbol mexicano: "Hérculez está peleando por un título en México, eso es bueno". Con el fin de la temporada en Europa, gradualmente se integrarán elementos estrella como Jozy Altidore, Terrence

Boyd o Clint Dempsey. El Team USA entrena en el ESPN Wide World of Sports Complex de cara a los próximos tres encuentros amistosos y dos oficiales que tiene programados. Estados Unidos iniciará el camino a Brasil 2014 el 8 de junio ante Antigua y Barbuda en el estadio Raymond James. Cuatro días después visitará a Guatemala. Como preparación jugará antes ante Escocia, Brasil y Canadá.

NBA Playoffs: Thunder elimina a los Lakers

R

ussell Westbrook anotó 28 puntos, Kevin Durant aportó 25 puntos y 10 rebotes, para que los Thunder de Oklahoma City sacaran ventaja en la segunda mitad del partido el lunes por la noche para vencer 106-90 a Los Angeles, eliminando a los Lakers en el quinto partido de los playoffs. Westbrook lanzó dos canastas de tres puntos durante una ofensiva de 14-3 que le dio la ventaja a Oklahoma City, la cual mantuvo, al final del tercer tiempo y Durant pegó otros dos triples para que

los Thunder anotaran los 10 primeros puntos del cuarto tiempo aumentando el marcador a 93-77. Kobe Bryant anotó 42

puntos por los Lakers. Los Thunder se enfrentan el domingo a San Antonio en la final de la Conferencia del Oeste.


Edicion #14