Page 1

Abril 2014

1

Boicot a los laboratorios que distribuyan con Droguería del Sud La cámara de los distribuidores, CADISVET, convocó a una asamblea en la que dejó en claro que “sólo apoyarán a los laboratorios que trabajen con la cadena”. Buscan así bloquear el ingreso de la distribuidora de medicamentos de humanos. Qué dicen el Consejo Profesional porteño y el Colegio Bonaerense de veterinarios. PÁG. 8

Entrevista a Sean Scally, director general de Zoetis Región Latinoamérica Sur

Como fue la tercera edición del SABS de Bayer PÁG. 6

Claves sobre la cirugía de tórax PÁG. 10

Ya hay más de 3.000 colegas registrados en Vetebooks.com PÁG. 2

“El mercado tiene tremendas oportunidades de crecimiento” El responsable para la región de la empresa que reemplazó a Pfizer Sanidad Animal aseguró que en nuestros países “la medicalización en animales de compañía es del 30% al 35%, contra 80% a 85% de Estados Unidos o Europa”. PÁG. 4


2

EL CRONISTA VETERINARIO

Vetebooks: más de 5.000 libros descargados, más de 3.000 veterinarios registrados

E

l proyecto Vetebooks. com sigue adelante y con buenos resultados: el mes pasado alcanzamos los 5.000 libros gratuitos descargados por más de 3.000 colegas que se registraron en la página www.vetebooks.com. Y la biblioteca virtual seguirá creciendo, porque desde este mes ya se puede descargar el libro “Congresos en 15.000 palabras: AVEACA 2013”. Se trata de un resumen de las principales conferencias de la última edición del Congreso Nacional de AVEACA. El principal orador e invitado estrella fue el colega español Enrique Ynaraja, quien disertó sobre cardiología. Una de esas charlas, incluida en el libro, se llama “Arritmias que asustan y arritmias que no te

dejan tiempo para consultar a un colega: cómo manejarlas”, y otra de las destacadas fue “El perro que tose”. Pero en este vetebook también podrán encontrar conferencias sobre diagnóstico de dermatopatías faciales felinas, laboratorio de análisis clínicos en medicina felina y otros temas. Se trata de la segunda propuesta dentro de la colección “Congresos en 15.000 palabras”. El mes pasado les ofrecimos lo mejor del Congreso de León, México, y sucesivamente lo haremos con los principales eventos de la agenda de capacitación. Las otras colecciones son “S.O.S. casos complicados”, “100 Experiencias por una consulta” y “Play”, con charlas sobre diversas especialidades.


Abril 2014

El Cronista Veterinario es parte del movimiento Open Access (Acceso Abierto) La principal motivación del movimiento del Acceso Abierto es el libre acceso al saber creado recientemente y su libre circulación. El periódico para veterinarios El Cronista Veterinario y el sitio de descargas de libros digitales vetebooks.com se unieron al movimiento que propone “allanar los obstáculos innecesarios para la circulación del saber científico y la información técnica”. Tanto el diario como los libros digitales son de licencia Creative Commons es decir, que su copyright es libre, de dominio público para que se democratice la producción, la publicación y la distribución de contenidos para veterinaria. Únicamente se controla que se nombre la fuente, no se utilicen los contenidos comercialmente y que se redistribuyan de la misma manera que fueron recibidos los textos. A su vez, la producción de El Cronista Veterinario y www.vetebooks.com firmaron la Iniciativa de Budapest (texto fundador del Acceso Abierto) y las declaraciones de Bethesda y de Berlín, que son las guías del movimiento y cuya definición es la siguiente: Por “acceso abierto” a estos textos queremos decir su disponibilidad gratuita en la Internet pública, permitiendo a los veterinarios y estudiantes de veterinaria, leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o crear un vínculo con dichos materiales, diseccionarlos para indexarlos, usarlos como datos para otros artículos o usarlos con cualquier propósito legal, sin ninguna barrera financiera, legal o técnica, fuera de las que son inseparables de las que implica acceder a Internet mismo. La única limitación en cuanto a reproducción y distribución, y el único rol del copyright en este dominio, deberá ser dar a El Cronista Veterinario y al sitio www.vetebooks.com el control sobre la integridad de sus trabajos y el derecho de ser adecuadamente reconocidos y citados”.

El Acceso Abierto está ligado al entorno digital: es el nuevo espacio de publicación y de intercambio del saber y de la información. Sean todos bienvenidos.

1.

Para una definición y un análisis del Acceso Abierto léase su Open Access Overview http://www.earlham.edu/~peters/fos/overview.htm

2. La iniciativa ha sido objeto de dos adaptaciones (Bethesda y Berlín) y aquí están sus textos en español: http://www.scribd.com/doc/5808893/BethesdaStatement-on-Open-Access-Publishing-ESPANOL http://www.oca.usal.es/ documentos/declaracion_berlin.pdf

Estos son los libros que ya podés descargar en forma gratuita en: www.vetebooks.com

3


4

EL CRONISTA VETERINARIO

Sean Scally, Director General de Zoetis para la Región Latinoamérica Sur

“El mercado tiene tremendas oportunidades de crecimiento”

H

ace un año, en una decisión que sorprendió, Pfizer separó su área de Sanidad Animal a nivel mundial, creó una empresa aparte para ese mercado y comenzó a cotizar en la bolsa de Nueva York. Esa nueva firma fue bautizada como Zoetis, una empresa que opera con total independencia respecto del resto de los negocios de Pfizer, y que factura 4,7 billones de dólares a nivel mundial, de los cuales un 36% corresponde a pequeños animales. El Cronista Veterinario tuvo la posibilidad de conversar con Sean Scally, el director general de la Región Latinoamérica Sur de Zoetis, quien nos comentó cómo ve el presente y el futuro de nuestro mercado: ECV: ¿Cómo explican los cambios de marcas en los últimos años? SS: La industria tuvo muchísimos cambios, no sólo Zoetis, respecto de adquisiciones y fusiones. Es natural que haya cierta confusión. El caso de Zoetis fue bastante claro: en 2008 Pfizer adquirió Fort Dodge, y luego de otras fusiones, el año pasado se anunció la independencia de Zoetis, de lo que era Pfizer Sanidad Animal, respecto de Pfizer. ECV: ¿Esto trajo algún cambio para los veterinarios? SS: Más allá de las fusiones, la línea de trabajo sigue siendo la misma. Tuvimos la suerte de poder mantener motivados y desarrollándose a las mismas personas que estaban en contacto con los veterinarios, y los productos son reconocidos. ECV: ¿Cómo está la empresa hoy? SS: En estos últimos cinco años hubo un gran crecimiento en todas las líneas y todas las especies, con ganadería como la más importante. Somos líderes en biológicos animales compañía, línea tremendamente completa. Resumiría lo que sucedió en crecimiento y maximización de nuestra estrategia de generación de

Sean Scally

demanda, ya que poseemos un equipo que tiene el mejor entrenamiento y trabaja muy enfocado en el cliente. Estamos muy orgullosos de haber cumplido un año como Zoetis, pero tenemos 60 años de experiencia de Pfizer, que es la empresa que más invierte en toda la industria. En los últimos años lanzamos una serie de nuevos productos, vacunas y algunos otros que tienen una diferenciación total a los que se ofrecen en el mercado. ECV: ¿Y cómo ves al mercado local? SS: El mercado tiene tremendas oportunidades de crecimiento. El grado de medicalización es relativamente bajo en nuestros países, entre el 20% y el 25% de las mascotas, contra un 80% a 85% en Estados Unidos o Europa. Esas oportunidades se sustentan

también por el mayor cuidado de las mascotas que definitivamente está evolucionando en nuestra región. A mediano y a largo plazo creemos que la de animales de compañía será la línea de mayor crecimiento en Zoetis. En el corto plazo tenemos algunos desafíos, pero en los últimos años venimos creciendo dos a tres veces más de lo que veníamos vendiendo, gracias a nuestro trabajo pero también al del veterinario. Para este año definitivamente hay oportunidad de crecimiento. ECV: ¿Qué postura tienen respecto del ingreso al mercado de distribución de Droguería del Sud? SS: Nosotros venimos trabajando con transparencia y respeto a lo largo de los últimos años con nuestra cadena de distribución, y nos manejamos con la misma estrategia desde hace años. No vemos que el

ingreso de un nuevo participante vaya a modificar sustancialmente esa estrategia, trabajamos pensando a mediano y largo plazo. Creemos en el vínculo con el veterinario. Por supuesto debe haber oportunidades para mejorar en el mercado de distribución, pero no considero que la llegada de un nuevo jugador pueda marcar para nosotros un antes y un después, no vemos ningún fantasma. ECV: ¿El surgimiento de Zoetis como empresa independiente puede favorecer a la aparición de productos más innovadores? SS: Definitivamente, al ser ahora una compañía a nivel mundial que se dedica al 100% a servir a clientes veterinarios, tenemos aún mayor foco y agilidad operacional. Hoy toda la logística, finanzas, etc., trabajan directamente con nosotros. Con el cambio mayor de Pfizer Sanidad Animal a Zoetis pretendemos que los clientes perciban un nivel operacional más fuerte. Respecto de los productos, tenemos una trayectoria de muchos años de innovación. ECV: ¿Tienen algún problema con las importaciones? SS: Estamos trabajando en forma consistente. No hemos tenido problemas. Argentina es un mercado clave, tenemos suficientes niveles de stocks, no debería haber mayores inconvenientes de abastecimiento. ECV: ¿Qué le dirías al veterinario? SS: Primero, muchas gracias por la confianza de trabajar con nuestros productos. Segundo, confianza en Zoetis, en que vamos a proveer en toda la gama de productos, y que el respaldo tiene que ver con los niveles de inversión que hacemos en investigación y desarrollo. Por último, que tenemos la oportunidad de hacer crecer este negocio, y no lo vamos a lograr si no es de la mano de los veterinarios.


Abril 2014

5


6

EL CRONISTA VETERINARIO

Más de 220 veterinarios en el SABS de BAYER

E

l laboratorio Bayer llevó adelante la 3° edición del South American Bayer

Simposium, que convocó a más de 220 veterinarios los días 12 y 13 de marzo en el Centro de Exposiciones Costa Salguero, en Buenos Aires. En esta tercera edición, expertos veterinarios de cuatro países latinoamericanos (Ecuador, Chile, Brasil y Argentina) se reunieron para abordar tres temas concretos: traumatología animal, geriatría en mascotas y enfermedades en felinos. Los disertantes fueron los españoles Albert Lloret Roca, José Alberto Montoya y José María Carrillo Poveda, y los asistentes


Abril 2014

José Carrillo, Albert Lloret, Gilberto Camargo (gerente Bayer ARG), moderador y Alberto Montoya.

pudieron disfrutar de un gran evento científico. En este sentido, el Dr. Lloret, disertante especialista en medicina felina y oncología, destacó que “estos simposios son muy importantes, primero, como formación continuada para los veterinarios y, después, para crear inquietudes e intereses en cosas distintas, en retos actuales”. El simposio permitió actualizar varios conceptos para el trabajo cotidiano. “Antes operábamos al perro para únicamente solucionar un problema escueto, una factura en el hueso, una lesión articular. Ahora, en cambio, operamos

José Carrillo Poveda.

al perro con el único objetivo de que el perro esté bien, esté

ejerció de moderador, destacó:

confortable, esté feliz y pueda

“Ya es el tercer simposio de

vivir sin dolor, sin angustia y

Bayer en América Latina y

haciendo las cosas que hacen

la empresa quiere dar una

los perros”, explicó el Dr. José

imagen de marca y mostrar

María Carrillo, conferenciante

un compromiso con los

especializado en traumatología.

veterinarios. Bayer apuesta

Siguiendo en esta línea,

con muchos medios para que el

Uwe Mucke, director de la

veterinario se sienta cómodo y

División de Sanidad Animal

bien tratado”.

de Bayer S.A. en América Latina, apeló en su discurso inaugural a la solidaridad, al servicio para el bien común y al valor ciudadano que supone el respeto a la vida humana y animal. En este sentido, el Dr. Francisco Florit, quien

7


EL CRONISTA VETERINARIO

8

Boicot a los laboratorios que le vendan a Droguería del Sud

E

l miércoles 26 de marzo se produjo un hecho muy poco habitual y acaso trascendental: más de 70 distribuidores y representantes de laboratorios se juntaron en una asamblea convocada por CADISVET, la organización que nuclea a los distribuidores. ¿El motivo? Fijar posición acerca de la amenaza que representa el ingreso de Droguería del Sud, la empresa de distribución de fármacos humanos, al mercado veterinario. ¿El mensaje? Clarito: las distribuidoras veterinarias sólo trabajarán con los laboratorios que respeten el canal. “La decisión de CADISVET es firme y frontal: apoyaremos a los laboratorios que sigan comercializando en el canal veterinario”, afirmó Daniel Otamendi, de Kronen, y uno de los primeros oradores del encuentro que se desarrolló en la sede de la Sociedad de Medicina Veterinaria. Antes había tomado la palabra Julio Montoya, de DEFEVE, quien aseguró que “hace un mes algo que parece imposible se dio, el ingreso de un jugador de medicina humana al mercado para distribuir en Argentina. Apelamos a ustedes

porque sabemos que es un mercado especial porque hay códigos y objetivos que

ALGUNAS OPINIONES José Chaul, Tritón: “Faltan representantes de los veterinarios. Sólo vemos al Consejo de Capital pero deben venir los Colegios. ¿Y SENASA?, ¿qué queda de lo que se vino trabajando con la seguridad de los medicamentos en veterinaria, la trazabilidad y otros puntos?

Leonardo Sepiurka, de la Sociedad de Medicina Veterinaria: “Esto no es potencial, lo venimos padeciendo hace años con la Farmacia Profesional de la calle Warnes. También con las cadena de petshop con 12 tiendas. Deprimen los precios y los veterinarios quedamos como ladrones”.

Carlos García, de Agropecuaria Merlo: “Hay un negocio inmenso que ellos ven y nosotros no. Hay 8 millones de perros en la Ciudad y sólo vendemos 6 millones de pipetas en todo el país. Si no agrandamos el mercado nosotros, lo harán los de afuera”.

Carlos Imparato, laboratorio Holliday: “A nosotros nos visitaron los de Droguería del Sud. Hace años fuimos desafiantes y tuvimos venta directa. De hecho fuimos competencia de muchos de los presentes, pero cambiamos y ahora estamos muy contentos de trabajar con ustedes, con el canal de distribución. Apostamos firmemente a la defensa del canal.

Posibles perjuicios para los veterinarios, según CADISVET — Pérdida de venta de unidades a manos de otros canales (¿farmacias?). — Venta con menores márgenes de comercialización. — Baja disponibilidad de productos éticos y de baja rotación. — Menor poder de recomendación frente a las marcas líderes. — Pérdida de honorarios por compra en farmacias sin consulta previa. — Peligro de integración vertical, como lo hacen en humana, con laboratorios y puntos de venta propios. venimos trabajando hace decadas. Que sea Droguería del Sud u otra da lo mismo, es un genérico, una modelo que cambia nuestra realidad para siempre. Estas empresas pueden producir medicamentos, comercializarlos al público a la vez que distribuirlos, pueden hacer lo que quieran. Esto es tomar el toro antes de que salga al rodeo. Saber lo que puede pasar, las consecuencias y saber, si todos somos concientes de lo que puede pasar. La única forma de evitarlo es que nunca pase. Si ellos no tienen el mercado entonces no podrán pedir que modifiquen las leyes a su favor”. El tercer orador fue Roberto

Dughetti, de Panacea, quien explicó que el mercado de humanos y de veterinaria no tienen nada que ver, porque el primero facturó 29.154 millones de pesos en 2012 y mientras que el de veterinaria llegó a 1.310 millones sumando grandes y pequeños, porque el de mascotas fue sólo de 260 millones de pesos. “No nos sobra nada a los distribuidores. Este es un mercado casi de competencia perfecta, donde hay muchos jugadores, muchos veterinarios, muchas empresas y lo que fue siempre un problema ahora nos proteje porque nadie es tan fuerte para que su decisión afecte al otro”.


Abril 2014

9

Las posiciones del Colegio Bonaerense y el Consejo Porteño Una de las principales inquitudes que planteaban los veterinarios a partir de que se conoció la posibilidad del ingreso de Droguería del Sud al mercado de distribución de productos veterinarios era la de conocer qué tenían para decir tanto el Colegio de

Colegio Bonaerense:

H

Veterinarios de la Provincia de Buenos Aires como el Consejo Profesional de Médicos Veterinarios de la Capital Federal. Finalmente, ambas instituciones emitieron comunicados con sus puntos de vista. A continuación los resumimos: y el Ministerio de Asuntos Agrarios y llevamos las gestiones a COFEVET (Coordinadora Federal de Colegios

acia fin de año nos llega la versión de la

y Consejos Veterinarios,)que avalaron lo actuado. Es por

irrupción de la mencionada droguería en el canal

ello que continuamos atentos al desarrollo de la situación

veterinario, con la intención de comercializar tanto

planteada, y que como siempre, la institución se maneja

en veterinarias como en farmacias estos productos. En primer lugar nos reunimos con los representantes de las distribuidoras (CADISVET), que nos confirmaron

con situaciones concretas y no por los rumores que circulan y que no pueden ser comprobados. Solicitamos a nuestros colegas que estén atentos y que

la versión y su preocupación por la aparición de la

en beneficio del ejercicio profesional, nos hagan conocer

droguería en el mercado.

sus inquietudes de manera directa por nuestras vías de

Solicitamos una entrevista con el Presidente de CAPROVE, que también nos confirma el interés de la

comunicación. El Colegio de Veterinarios de la Provincia de Buenos

droguería en participar en el mercado veterinario a nivel

Aires respeta la libertad de trabajo, exigiendo el

nacional y nos manifiesta que el avance es concreto y

cumplimiento de toda la legislación Nacional, Provincial y

que cuentan con todas los permisos de las autoridades

Municipal que regulan nuestra actividad y observando el

competentes para llevar a cabo dicha comercialización,

fiel cumplimiento de la comercialización dentro del canal

dentro del marco legal de cada una de las jurisdicciones.

veterinario para todos los actores por igual.

Comenzarían en una primera etapa, en el sur de nuestro de país (Patagonia), llegando hasta el sudoeste de la Provincia de Buenos Aires, y para el 2015 continuarían en el resto del país. Con fecha 7 de Enero de 2014, recibimos una carta de Droguería del Sud SA donde fija la posición de su futuro accionar y refuta las consideraciones realizadas por CADISVET, en referencia a la comercialización de zooterápicos en farmacias. (se adjunta la nota recibida). Con la información recolectada, solicitamos una entrevista con los directivos de Droguería del Sud SA. , que concurrieron a la sede del Colegio en la ciudad de La Plata, el día 4 de Febrero, con la asistencia del Sr. Patricio Bran Gerente de Sucursales y Marketing y el Sr. Diego Ibarbia Jefe de Ventas. Se solicita especificaciones a su accionar, comentando que comenzaran a trabajar en su depósito de la localidad de Allen, (Rio Negro) con las autorizaciones pertinentes, que utilizaran la logística que les brinda el mercado farmacéutico, y que bajo ningún aspecto comercializaran por fuera del canal veterinario y brindaran el servicio a las veterinarias habilitadas exclusivamente. Estas son las gestiones que hemos venido realizando hasta el momento, también se ha interiorizado de la situación a los organismos competentes como SENASA,

Consejo Porteño:

E

n los últimos días hemos recibido noticias sobre el ingreso al mercado zooterápico veterinario de una Droguería muy conocida en el ámbito farmacéutico humano. Este Consejo Profesional siempre ha defendido la libertad de trabajo. Pero también es cierto que defenderemos a ultranza que todo producto farmacológico y/o principio activo de uso en veterinaria se mantenga exclusivamente en el canal veterinario. La Farmacia Veterinaria es una rama profesional, y por ende exclusiva de las Ciencias Veterinarias. Por todo ello no admitiremos que existan desvíos o pretensión alguna que suponga la pérdida de esta potestad en manos de otras profesiones. Desde siempre nuestros colegas han trabajado en una relación de respeto y de mutuo beneficio con las distribuidoras de productos veterinarios y con los propios laboratorios proveedores, y desde nuestro ámbito de acción y de acuerdo a nuestras atribuciones legales, nos opondremos enérgicamente a que se desdibuje este sinergismo, o a que se genera la sola posibilidad de la pérdida de una fuente laboral genuina e idónea para los veterinarios.


10

EL CRONISTA VETERINARIO

Claves sobre la cirugía de tórax Por el Dr. Pablo Meyer Los 5 conceptos básicos: • En la radiografía, siempre tomar tres incidencias: latero-lateral derecha e izquierda más ventrodorsal. • Hay que operar las metástasis; si está con quimioterapia aumentará la sobrevida • Precaución: el lóbulo pulmonar accesorio está asociado a la vena cava. • Los perros de campo pueden aspirar semillas que generan contaminación. • La lobotomía es mejor por toracotomía (acceso al hilio) que por esternotomía. Claves según cada patología: • DUCTUS Escucharemos un soplo en maquinaria, como dato relevante de la clínica. Sera nuestra guía durante toda la operación. Cuando estemos en cirugía, deberemos traccionar la arteria aorta con rienda (de tela) y no colapsar de golpe: esperar 3 a 5 minutos y que luego, el anestesista confirme que el soplo en maquinaria desapareció por medio del estetoscopio esofágico. Primero deberemos ligar la aorta y después la arteria pulmonar. • HERNIA PERITONEAL-TORÁXICA Es un defecto de los músculos rectos en unión con esternón. Aparece una colecta pericárdica por el aumento de presión (bilateral). PATOLOGÍAS PLEURALES • NEUMOTÓRAX Deberemos realizar un correcto diagnóstico para comprobar si es hipertensivo o no, abierto o cerrado. Realizamos la toracocentesis con el objetivo de disminuir la frecuencia cardíaca, clave para que tengamos una correcta cicatrización pulmonar. La toracocentesis la podremos repetir hasta 2 veces. En pacientes de más de 10 años recomendamos la trampa de agua. • PIOTÒRAX Al lavado de la pleura le deberemos adicionar antibióticos de amplio espectro y de manera empírica hasta confirmar los re-

sultados del cultivo. En lo posible, nunca abramos el tórax en un animal con piotórax: evitemos la toracotomía. • HEMOTÓRAX En casos de colecta sanguínea en la pleura no mejor es no evacuarlos. Hacer el diagnóstico y manejar el caso por medio del reposo, transfusiones sanguíneas y medidas de sostén. • QUILOTÓRAX Hay predisposición racial. Los afganos son mas propensos a padecer quilotórax. Debemos realizar un estudio citológico para diferenciar quilotorax de Pseudoquilotorax. Si es posible, la tomografía nos dará mucha información. Esta recomendada siempre. PERICARDIOTOMIA: LA TÉCNICA ¿Cómo abordar el pericardio? Estas son las alternativas: • Lateral: problema de luxación cardíaca, porque se pega a la ventana. Quinto espacio intercostal, entre lóbulo diafragmático y cardíaco. Permite evaluar la base. • Esternal: no se luxa el corazón. NO permite exponer la base del corazón. El abordaje lateral nos permite evaluar la base del corazón pero tendremos el problema de la luxación cardíaca. La ventana esta ubicada en el quinto espacio intercostal entre lóbulo diafragmático y cardíaco. El otro abordaje, el esternal NO permite exponer la base del corazón pero tampoco lo luxa. Tengamos siempre en mente la presencia del nervio frenito quien tiene mucha irrigación. Examinar siempre la base del corazón para descartar la presencia de tumores y luego decidir si se puede extirpar o no. Los hemangiosarcomas cardíacos tienen una sobrevida de 30 días sino se operan, de 60-90 días con cirugía solamente y de 150 días con quimioterapia más cirugía.


Abril 2014

Ondansetrón El ondansetrón es un potente antagonista y altamente selectivo de los receptores tipo 3 de la serotonina (5-HT-3). La liberación de 5-hidroxitriptamina o serotonina (5-HT) estimula los receptores 5-HT3, y es responsable de originar el impulso al centro del vómito, a través del nervio vago (mecanismo periférico), o bien, a través del estímulo directo del centro del vómito y/o zona desencadenante quimiorreceptora (mecanismo central). Por lo tanto, el efecto de ondansetrón en la prevención de la náusea y vómito se debe al antagonismo de la serotonina en los receptores 5-HT-3, localizados a nivel central y periférico. EL ONDANSETRÒN SE CARACTERIZA POR: Seguridad.: dosis toxicas por encima de 30 veces la dosis terapéuticas, Puede usarse en hembras preñadas y es seguro en animales epilépticos No produce alteraciones colaterales como nerviosismo, hiperexitabilidad o ansiedad. Lo que lo coloca como el antiemético más eficaz con mínimos efectos colaterales. Puede usarse en cualquier franja etárea del animal Puede usarse en animales con insuficiencia renal. Efectividad: único antiemético probado para el control de los vómitos en pacientes oncológicos. Único antiemético que suprime y / o disminuye las terapias de signos asociados a los vómitos como ser deshidratación, dolor, anorexia, apatía. Es el antiemético de elección en vómitos causados por PARVOVIROSIS canina y en animales con falla renal.

11


12

EL CRONISTA VETERINARIO


Abril 2014

13


14

EL CRONISTA VETERINARIO

Misiones: colega internado tras ser mordido por dos rottweilers

E

l Dr. Federico Hoefner,

sufrió muchos cortes y

un veterinario de 82

desgarros, además de la

años de la ciudad de

pérdida de sangre, y hasta

Posadas, terminó internado

tuvo que recibir un trasplante

luego de que lo atacaran dos

de piel. Días después del

perros rottweiler de un vecino.

hecho tuvo que ser internado

El colega estaba en su casa podando las enredaderas

por un cuadro infeccioso El incidente se produjo a

de una de las medianeras,

mediados de enero, pero la

cuando un perro del vecino

noticia se conoció el mes

lo mordió en la muñeca y

pasado cuando Hoefner tuvo

lo arrastró hacia el terreno

que se internado por una

lindero. Allí, otro perro

infección.

también lo atacó. El veterinario se salvó porque se pudo tirar a una pileta y pedir auxilio. Pero

Hoefner, jubilado, fue docente de la Facultad de Ciencias Forestales de Misiones.

Cambio en el tránsito frente a la Facultad de la UBA

U

na noticia que puede ser de utilidad para los docentes y alumnos de la Facultad de Veterinaria de la UBA: desde mediados de marzo fue anulado el giro a la izquierda desde Chorroarín hacia la avenida Warnes, con lo cual todo el tránsito debe doblar en Zabala, la calle anterior. La medida fue tomada por el Gobierno porteño, y busca reordenar el tránsito y evitar accidentes. Según informaron, próximamente comenzará la construcción del paso bajo nivel de avenida San Martín y

las vías del Ferrocarril Urquiza. Durante el tiempo que dure la obra, Chorroarrín funcionará como vía alternativa para aquellos vehículos que habitualmente utilizan San Martín. Debido a la gran cantidad de vehículos que giran desde Chorroarrín hacia Warnes, se producen largas filas de autos dificultando la circulación sobre Chorroarrín. A su vez, la acumulación de vehículos sobre la Chorroarrín dificulta el giro desde San Martin y, en consecuencia afecta el flujo de vehículos sobre esta última.


Abril 2014

CLASIFICADOS

Domingo 6 de abril de 2014

El Cronista Veterinario es una publicación mensual independiente dedicada a la divulgación de contenidos científicos y de interés para médicos veterinarios. Registro de la propiedad intelectual: 602983 Director Propietario: Edgardo Soberano Marca Registrada. Grupo Los Cronistas

Redacción, Publicidad y Administración: Gascón 655, piso 8º (C1181ACJ) Capital. Tel.: (54-11) 15-4430-5238 // www.issuu. com/elcronista // e-mail: elcronistaveterinario@ hotmail.com // Solicítelo a su distribuidor amigo en todo el país. - LEA TODOS LOS DIARIOS EN: www.issuu.com/ elcronista // Tirada mensual 10.000 ejemplares.

HECHO EN ARGENTINA

15


16

EL CRONISTA VETERINARIO

Ecv 129 / ABR 2014  

Periódico mensual p/prof. veterinarios

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you