Page 34

the island, where local cuisine and gourmet dining meet. The original appetizers and creative dishes keep customers coming back to Tamboo for the food, the live music, hip DJ’s, and good times. If you haven’t been to Tamboo…you haven’t been to Rincon! Ubicado en la hermosa playa Sandy Beach, Tamboo Tavern & Seaside Grill ofrece excelente comida y entretenimiento para hacer su visita en Rincón una experiencia única y divertida. Tamboo es un local que lleva 16 años con los propietarios Javier Quiñones y Moraima Sánchez. Este lugar esencial esta celebrando sus 35 años en Rincón así que no puedes dejar de visitar. La terraza de dos pisos frente al mar, ofrece una sombra muy acogedora y la terraza en el segundo piso ofrece una vista espectacular para ver a los surfistas, las ballenas y el volibol playero mientras disfruta del rico menú y el buen servicio que lo caracteriza. El Seaside Grill es uno de los mejores restaurantes frente al mar en Puerto Rico, donde se combina la cocina local y la gourmet. Los aperitivos originales y los platos creativos hacen que sus clientes regresen al Tamboo una y otra vez para disfrutar tanto de su comida como de su música en vivo, DJ’s y la buena diversión. Si usted no ha visitado el Tamboo… ¡Simplemente no ha venido a Rincón!

36

Kahuna Burger Bar & Grill Open 7 days a week 11am-10pm Bar open until midnight 787-823-5600

In a tropical treehouse setting at Casa Verde Hotel at Sandy Beach, you can enjoy a delicious selection of burgers salads wraps and sandwiches. Come relax in a family friendly atmosphere! Try the famous Kali burger- crisp bacon, pepper jack cheese melted over our 8oz burger topped with chipotle, mayo, lettuce, tomato, and red onion. Served with a side of our fresh hand cut fries! Enjoy iced cold cocktails at the bar, serving food 7 days a week from 11am -10pm. The bar is open till midnight. Drop in and check out Kahuna Burger Bar for great food, cold drinks and live music. For information or directions call 787-823-5600. En un ambiente simulando una tropical casa en un árbol y ubicado en el Hotel Casa Verde en la Playa Sandy, puedes disfrutar de una deliciosa selección de hamburguesas, ensaladas, enrollados y emparedados todo dentro de una atmosfera amigable y familiar. Prueba la famosa Kali hamburguesa, la cual contiene crujiente tocineta, queso pepper jack derretido sobre 8oz de jugosa carne, coronada con una mayonesa chipotle, lechuga, tomate y cebolla lila. Esta deliciosa hamburguesa sale acompañada de nuestras frescas papas fritas picadas a mano. También, puedes disfrutar de refrescantes cócteles en la barra. El restaurante sirve comida los 7 días de la semana de 11am-10pm. La barra opera hasta la media noche. ¡Dense la vuelta y disfruten con nosotros! Para más información o para direcciones llamar al 787-823-5600. Page 34

Saltaire

37

Open Tuesday-Sunday (Closed Thursdays) 5pm-10pm 787-823-3756 Chef Chris Klos brings his exceptional skills to the Casa Verde Hotel. Saltaire is upscale dining in a casual atmosphere. Chris changes the menu frequently so he can always feature the freshest ingredients in the market. He specializes in organic produce and has excellent sources for fresh fish, poultry, lamb, pork and beef. They recently purchased a rotisserie and will be doing whole roasts of pig, lamb, goat and more. Reservations are recommended. El Chef Chris Klos trae sus excepcionales habilidades al Hotel Casa Verde. Saltaire ofrece cocina de alta calidad en un informal ambiente. Chris, cambia el menú con frecuencia, asegurándose de siempre ofrecer los productos más frescos del mercado. Él se especializa en productos orgánicos y posee excelentes recursos para conseguir los mejores pescados frescos, pollos, cerdos, terneras y corderos. Recientemente compararon un asador y estarán ofreciendo cerdos enteros asados, cordero, cabras y muchos más. Hacer reservaciones es recomendado.

Island House

Breakfast 7 days a week 8am - 11:45am Lunch 7 days a week 11:45am - 4pm Dinner Thurs - Sund 5:30 - 9:00 787.667.1677

38

Located inside the oceanfront Casa Isleña Inn, Island House Restaurant offers breakfast from 8 am until 11:45am, serving a traditional American breakfast of eggs, thick cut bacon, homemade turkey sausage, home fries, and pancakes with maple syrup. There are fourteen items to choose for your omelet filling, or have a breakfast burrito or chocolate chip pancakes. Start with a Bloody Mary, Mimosa or a screwdriver. Lunch features sandwiches of Boar’s Head meats (also available by the pound) for subs, heros, philly steak sandwiches, meatball subs or a variety of salads. With Mitch or María behind the bar, and the kitchen serving stateside comfort food, Island House Restaurant is a good place to start and end the day. Frente al mar en Casa Isleña Inn, el Restaurante Island House ofrece desayuno desde las 8am hasta las 11:45am, sirviendo desayuno americano de huevos, tocineta de corte grueso, salchichas caseras de pavo, papas fritas o pancakes. Tienen 14 complementos a escoger para relleno de su tortilla, o tal vez un burrito de desayuno, o pancakes de chocolate chip. Comience con un trago de Bloody Mary, una Mimosa o un Screwdriver. Para el almuerzo sirven sándwiches de carne Boar’s Head (también la venden por libra) para Subs, Heros, sándwiches Philly Steak, Subs de albóndigas o una variedad de ensaladas. Y con Mitch o María en la barra y la cocina sirviendo antojitos americanos, el Restaurante Island House es un buen lugar para comenzar y concluir su día.

Profile for El Coquí of Rincón Magazine

January 2017  

January 2017  

Advertisement