S
Welcome / Bienvenido E
very year, Rincón has more to offer when it comes to culinary experiences. With the ever expanding list of restaurants, you can take your pick from a wide variety of food establishments. There is everything from food trucks serving casual and gourmet items, to mountain top adventures with a view, to healthy vegetarian and vegan options, to traditional Puerto Rican cuisine, to ocean front dining serving fresh seafood. We’re proud to say that here in Rincón you can experience a wide culinary world unlike anywhere else on the island. We invite you to come taste what Rincón has to offer!
C
ada año, Rincón tiene más que ofrecer en lo que respecta a experiencias culinarias. Con la siempre creciente lista de restaurantes, puede escoger entre una amplia variedad de establecimientos de comida. Hay de todo, desde camiones de comida que sirven artículos casuales y gourmet, hasta aventuras en la cima de la montaña con vistas, opciones veganas y vegetarianas saludables, cocina tradicional puertorriqueña y cenas frente al mar que sirven marisco fresco. Estamos orgullosos de decir que aquí en Rincón puedes experimentar un amplio mundo culinario a diferencia de cualquier otro lugar de la isla. ¡Te invitamos a venir a probar lo que Rincón tiene para ofrecer!
El Coqui of Rincón Publisher & Editor- Andrea Greve Ríos Proofreader for English- Michele Maks Translation- Oscar Córdoba & Milagros Rigau
787.307.8858 elcoquiofrincon@gmail.com Next Issue: March 2018
El Coquí of Rincón is a free, bilingual publication sponsored by the advertisers. 4,000 copies are distributed only in Rincón and to our advertisers in Aguada, Añasco, Mayagüez, Arecibo, and San Juan. © El Coquí of Rincón. All rights reserved Page 6