Page 32

Dia de la Paz A Day for Peace Come rain or shine, a celebration of peace happened on the stormy day of November 1st 2016. The activity took place in the elementary school, Octavio Cumpiano, located in Bo. Cruces of Rincón. I was so lucky to witness this grand celebration of love, hard work, and peace thanks to Ivonne Raffucci, president of the Altrusas of Rincón, an organization that is now celebrating 22 years of dedication and hard work in the community.

Lluvia o sol, una celebración de paz se produjo en el tormentoso día del 1ero de noviembre de 2016. La actividad tuvo lugar en la escuela primaria Octavio Cumpiano Font ubicada en el barrio Cruces de Rincón. Tuve la suerte de ser testigo de esta gran celebración del amor, el trabajo duro y la paz gracias a Ivonne Raffucci. Ella es la presidenta de los Altrusas de Rincón, una organización que ahora celebra 22 años de dedicación y trabajo duro en la comunidad.

La actividad comenzó con un discurso de bienvenida de la The activity commenced with a welcoming speech by the school director, Enid Rivera Tubens. She was greeted directora de la escuela, Enid Rivera Tubéns. Ella fue recibida very enthusiastically by all her students, who cheered con mucho entusiasmo por todos sus estudiantes que la aplaudieron desde sus her from the stands. She asientos. Explicó cómo la explained how the activity had actividad se organizó con come together with the help la ayuda de maestros, of teachers, parents, students, padres, estudiantes y las and the Altrusas. Altrusas de Rincón. Her welcoming speech was Su discurso de bienvenida followed by a message from fue seguido por un mensaje the president of the Altrusas, de la presidenta de Altrusa, Ivonne Raffucci. Ivonne Ivonne Raffucci. Ivonne se focused on the importance of enfocó en la importancia educating children about the de educar a los niños value of peace at a young age, sobre el valor de la paz and how important it is for desde una edad temprana. both the educational system Además, la relevancia and society to uphold these que tiene la paz para el values. sistema educativo y para According to Ivonne: la sociedad para mantener “Education has been estos valores. entrusted the challenging task Según Ivonne: of training individuals who are “A la educación se la capable of living in harmony ha dado la retadora with themselves and coexisting encomienda de la in society. It’s been given the formación de individuos important duty of an education que sean capaces de vivir that teaches students to resolve conflicts in a peaceful way, through agreements, en armonía consigo mismos y de la convivencia en sociedad. Se dialogue, and negotiation between individuals, groups, le ha dado la importante tarea de una educación que enseñe a los estudiantes a solucionar conflictos de forma pacífica, and countries. mediante acuerdos, el diálogo y la negociación entre los This education for peace assumes the guarantee of individuos, los grupos y luego entre los países. society’s radical transformation to live in a world of Esta educación para la paz supone la garantía de una tranquility. However, it is everyone’s responsibility in society. It is that purpose which pledges us to model transformación radical de la sociedad para vivir en un mundo peaceful behaviors and attitudes to build a culture of en paz. Sin embargo, es a todos en la sociedad desde la responsabilidad que tengamos y la función que desempeños peace.” Page 32

Profile for El Coquí of Rincón Magazine

El coqui december 2016 for web  

El coqui december 2016 for web  

Advertisement