Page 24

Eco Café is located in the outdoor kiosk next to Yami’s Boutique. Here you can get a great cup of coffee as well as artisanal sandwiches. They have a variety of breads such as pumpkin bread, multigrain bread, and raisin bread. Eco Café also serves alcoholic beverages such as mixed drinks and beer.

Eco Café está situado en el kiosco al aire libre junto a la boutique de Yami. Aquí usted puede conseguir una gran taza de café, así como sándwiches artesanales. Tienen una variedad de panes como pan de calabaza, pan multigrain, y pan de pasas. Eco Café también sirve bebidas alcohólicas, tragos y cerveza.

Contact: www.facebook.com/ecocaferincon / or 1.787.566.6989

The municipality of Rincón has now moved their tourism information center to Kiosk #1 in Ventana al Mar. Come by and say hi to Evelyn Diaz. She works there from Monday-Friday, 8am-4pm and offers maps, flyers and general information to anyone who has a question about Rincón.

El municipio de Rincón ha trasladado su kiosco de información turística al quiosco # 1 en Ventana al Mar. Ven y saluda a Evelyn Díaz. Trabaja allí de lunes a viernes de 8 am a 4 pm y ofrece mapas, folletos e información general para cualquier persona que tenga una pregunta sobre Rincón.

Tel: 787.823.1088

Our new office for El Coqui of Rincón is now located in Kiosk #2, across from the tourism information center. We are overjoyed to now have an ideally located workspace where we can provide better customer service to our clients. Come pick up some magazines and say hi to us!

Nuestra nueva oficina para la revista de Coqui de Rincón está ahora ubicada en el kiosco # 2, frente al centro de información turística. Estamos muy contentos de tener ahora un espacio de trabajo idealmente ubicado y en donde podemos ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes. Ven a recoger algunas revistas y saludanos!

Contact: elcoquiofrincon@gmail.com or 787.307.8858

Coming soon! El Rincon Natural Niylda Rodriguez is working hard to open her new business El Rincon Natural. She will be selling natural products such as vitamins, minerals, soaps and essential oils. Page 24

El Rincon Natural Niylda Rodríguez está trabajando fuertemente para inagurar su nuevo negocio llamado El Rincón Natural. Vendrá productos naturales, vitaminas, minerales, jabones y aceites esenciales.

Profile for El Coquí of Rincón Magazine

El coqui december 2016 for web  

El coqui december 2016 for web  

Advertisement