Page 20

Ventana Al Mar Ventana al Mar is a new and upcoming center of business in Rincón. Administered by the municipality of Rincón, it’s ideally located across from the surfer statue and between the Cooperativa Bank and Raffucci Gas. The Ventana al Mar complex is divided into two long barn style buildings. The building next to Raffucci Gas is an activities center that can be rented for social events. The second building next to the Cooperativa is divided into nine kiosks. This is where our office for El Coqui of Rincón is now located, kiosk #2. Ventana al Mar also has a small surfing museum inside the same building as our office. It’s a great place to learn a little history of Rincón and view some great photos of local surfers.

Yami’s Boutique is owned and operated by Yamairy Ramos, a young entrepreneur who is also currently studying radiology at the Inter American University in San German. Her boutique features casual-elegant pieces she hand picks herself. Much of her clothing and jewelry is sourced from local designers, such as Karola & Co. Yami also takes orders on her facebook and instagram page and ships to the entire island.

Ventana al Mar es un nuevo y próximo centro de negocios en Rincón. Administrado por el municipio de Rincón, está idealmente ubicado frente a la estatua de surfista y entre el Banco Cooperativa y Gas Raffucci. El complejo Ventana al Mar está dividido en dos edificios de granero. El edificio junto a Raffucci Gas es un centro de actividades que se pueden alquilar para eventos sociales. El segundo edificio junto a la Cooperativa está dividido en nueve quioscos. Aquí es donde se encuentra nuestra oficina de la revista en el Kiosco # 2. Ventana al Mar también tiene un pequeño museo de surf dentro del mismo edificio de nuestra oficina. Es un gran lugar para aprender un poco sobre la historia de Rincón y ver algunas excelentes fotos de asombrosos surfistas locales.

Yami’s Boutique es propiedad y está operado por Yamairy Ramos, un joven empresario que también está estudiando radiología en la Universidad Interamericana en San German. Su boutique tienes piezas casual-elegantes y elegantes que ella escoge a mano por sí misma. Muchas de sus prendas y joyas provienen de diseñadores locales como Karola & Co. Yami también recibe pedidos en su página de Facebook e Instagram y se envía a toda la isla.

Contact: yamisboutique2016@gmail.com www.facebook.com/yamisbouq/ 787.672.7046

Page 20

Profile for El Coquí of Rincón Magazine

El coqui december 2016 for web  

El coqui december 2016 for web  

Advertisement