Page 1


3

MINERÍA 2018


/ MINERÍA 2018

SUMARIO

En la portada Modelo Baco 500 en acero Hardox 500 TUF 6 mm-23 m3 de carga

INDUSTRIAS BACO S.A. Av. Monteverde (Camino de Cintura) 3645 e/Melián e Independencia (B1852CTA) Burzaco - Bs. As. Tel. 4299-1061/62 info@industriasbaco.com

4

6 a 22 8 10 12 14 16 18 20 22

DÍA DE LA MINERÍA

24 a 59 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 51 53 55 57 59

PROVINCIAS

61

ANÁLISIS ECONÓMICO, Pablo A. Lara

63 a 79

EQUIPOS

63 68 72 79

World of Concrete Las Vegas, reafirmando el crecimiento Expomin Santiago, liderazgo en minería Intermat París, Europa en recuperación Lo que viene

80 a 83 80 82

INFORME

84 a 86 84

TÉCNICA

87 92 100 106

EMPRESAS GUÍA DE MAQUINARIAS: MARCAS GUÍA DE MAQUINARIAS: PROVEEDORES ÍNDICE DE ANUNCIANTES

Secretaría de Minería de la Nación Dirección de Minería de Buenos Aires Consejo Federal de Minería Cámara Argentina de Empresarios Mineros Federación Argentina de la Piedra Cámara de la Piedra de Buenos Aires Cámara Empresaria Minera de Córdoba Asociación Obrera Minera Argentina

Buenos Aires, 56 millones de toneladas Catamarca, presencia en el PDAC de Canadá Chubut, adjudican un área en Río Mayo Córdoba, 25% en inversiones no metalíferas Corrientes, cifras de la extracción minera Entre Ríos, el Día de la Minería Jujuy, liberan áreas para la exploración La Pampa, condiciones geológicas pampeanas La Rioja, hacia la idea de consenso social Mendoza, objetivos y responsabilidades Misiones, plan de remineralización Neuquén, estadística minera año 2017 Río Negro, líneas principales de gestión Salta, desarrollo industrial minero San Juan, innovación e investigación San Luis, Plan Maestro de Minería Santa Cruz, Fomicruz Sociedad del Estado Santiago del Estero, marco legal y administrativo Tucumán, Unidad de Gestión Ambiental

Mercado de áridos, abasteciendo a la construcción Aldo Bonalumi, secretario de Minería de Córdoba

Trituradoras de mandíbulas estacionarias


5

MINERÍA 2018


/ MINERÍA 2018

OTRA OPORTUNIDAD HISTÓRICA Tantas veces se ha dicho que la economía del país tiene un comportamiento cíclico como que nos encontramos ante una oportunidad. Así también, que sin estabilidad en las condiciones y planificación, no habrá intención que valga: en la minería hoy por un lado se hacen listas de yacimientos metalíferos discontinuados por inseguridad jurídica, echando tierra sobre millonarias obras de ingeniería e infraestructura proyectadas, mientras por su parte los productores de áridos y canteras de minerales de la tercera categoría no dan abasto, tras destrabarse tanta demanda como licitaciones habían sido postergadas. Es decir, mientras una coyuntura se enmarca en la imposibilidad de desarrollo, aunque prácticamente se eliminaran las regalías, en la minería de superficie se manifiesta la dificultad de rápida respuesta que intrínsecamente tiene el negocio, ahora ante el cuello de botella resultante de un mercado potenciado con una oleada de inversión pública en construcciones. Para bien o para mal, en cualquier caso faltó la estabilidad que necesita todo emprendimiento industrial de largo plazo, previsible y planificado; por ello en las próximas páginas se analiza el sector y los protagonistas adelantan sus previsiones: en un aspecto general, la Nación trata aún de diseñar una política de Estado bajo la forma de un acuerdo federal entre provincias, para generar consistencia en torno a los proyectos mineros, mientras que la demanda de la construcción de obras públicas se concentra en el sector del transporte, agotando la piedra partida disponible y atrasando otros proyectos hasta que los empresarios terminen de reinvertir en producción.

6

De esta manera, fuera por sobre el terreno o por los túneles, como podrá verse, son varias pero coincidentes las facetas cruzadas por ambas minerías; desde el empleo de ingenieros civiles de formación nacional hasta las consultorías por impacto ambiental, pasando por las voladuras, la logística, las aseguradoras y los constructores. También se considera que estas son actividades primarias que por igual más suministro de maquinarias y repuestos demandan, junto a la mano de obra y otros servicios locales. Es, en síntesis, imprescindible esta actividad económica, tanto para las zonas más alejadas del interior como para el crecimiento urbano; en tanto que según los analistas, su normal desempeño hoy necesita de apenas unos 400 millones de dólares dedicados a la exploración, para afirmar su evolución y duplicar la capacidad instalada en las canteras de materiales, asegurando la continuidad del plan de obras oficial. Por lo tanto, la situación no podía ser más apropiada; con el actual Estado facilitador que ofrece a bajo precio un área para explotar, fortaleciendo así el desarrollo de nuevas obras relacionadas a la minería y da sostén a la demanda de agregados pétreos para la construcción con un plan vial y ferroviario, ahora además reforzado con la participación privada. De modo que sin dejar de considerar el comportamiento cíclico de las industrias, este es el momento de planificar la oportunidad histórica, recalculando las metas en la cadena de valor pues, como es sabido, el tratamiento que reciban nuestras reservas minerales hoy se verá reflejado en la infraestructura social del futuro.


7

MINERÍA 2018


/ MINERÍA 2018

Lic. Daniel Meilán, secretario de Minería de la Nación

NUEVA PLATAFORMA DE DESPEGUE Hemos cumplido nuestro segundo año a cargo de la Secretaría de Minería de la Nación y a raíz de ello presentaré un resumen de los avances logrados, así como los objetivos del presente y las propuestas de trabajo en lo que a gestión institucional se refriere. A nivel político-institucional, la relación y comunicación con las autoridades mineras provinciales, con los representantes de los trabajadores o con las cámaras empresarias nacionales y extranjeras, eran casi nulas o de un marcado e infundado enfrentamiento. Dado esto se trabajó asiduamente junto al Consejo Federal de Minería (Cofemin), para la elaboración de un nuevo Acuerdo Federal Minero, que fue firmado por el presidente de la Nación y la mayoría de los gobernadores provinciales y al que aún se están incorporando jurisdicciones a la rúbrica, para luego ser enviado al Congreso de la Nación. Consideramos que volver al diálogo y al consenso federal, era la única herramienta posible para lograr el indispensable fortalecimiento institucional en la relación Nación-provincias; éste se canalizó primordialmente a través de su instrumento natural, que es el Cofemin. Convinimos en este ámbito que debía restablecerse una política de Estado federal que unificara, homogeneizara y racionalizara los instrumentos legales, económicos, financieros, ambientales y sociales, en el contexto de un nuevo Acuerdo Federal Minero que fuera superador en sus bases, condiciones y modalidades, al hasta entonces vigente. Este documento político-institucional establece los lineamientos para la política minera argentina y es la nueva plataforma de despegue de la actividad minera, en un ámbito de sustentabilidad social, ambiental y económica. Gracias al trabajo realizado en el marco del Cofemin se revirtió la tendencia a la resistencia por parte de los gobiernos provinciales a la minería. La acumulación de desaciertos institucionales que habían profundizado la percepción negativa de la sociedad argentina y principalmente de los gobernadores provinciales hacia el sector minero, han dado paso al debate acerca de cómo hacer una minería sustentable y recibir los beneficios en cuanto a desarrollo regional, puestos de trabajo y demás efectos positivos que puede generar el sector, en zonas de nuestro país que no tienen las alternativas de la Pampa Húmeda.

LAZOS INTERNACIONALES

8

La actualidad nos exhibe ante la comunidad nacional e internacional con un marcado crecimiento institucional, dado el afianzamiento de la minería como política de estado como firme decisión del presidente Mauricio Macri, evidenciada desde la creación misma del Ministerio de Energía y Minería de

la Nación, del cual depende la Secretaría de Minería. Hemos avanzado en el fortalecimiento de los lazos internacionales, hecho que queda de manifiesto con la llegada de inversiones de capitales chinos, australianos y canadienses, la realización de la Conferencia Anual de Ministros de Minería de las Américas, la reactivación del Tratado de Integración y Complementación Minera con Chile o la firma de convenios de cooperación con Cochilco y Western Australia por intercambio de información sectorial e innovación. Es por ello que hemos visitado Australia, Canadá, China, Suiza, Italia, Chile y Perú, entre otros, y dimos a conocer la nueva situación argentina y la decisión de abrirnos inteligentemente al mundo, alentando las inversiones extranjeras. En particular para el sector minero, haciendo hincapié en orientar las inversiones a las etapas prospectivas y exploratorias, necesidad imperativa para la concreción del desarrollo productivo en el largo plazo. Resulta pertinente considerar la inversión en exploración en el país a partir de los cambios macroeconómicos y sectoriales impulsados por el gobierno nacional. Cabe recordar que en materia sectorial, la eliminación de las retenciones a las exportaciones no es una medida aislada, sino que forma parte del camino hacia el restablecimiento de la confianza de las relaciones comerciales y financieras, mejorando la competitividad, cuestión esencial para la inserción de la Argentina como proveedor de metales básicos en la economía mundial. Esta medida del Presidente, además alargó la vida productiva a todos los yacimientos, retrasó el cierre de Alumbrera, Pirquitas y Manantial Espejo, y determinó la reapertura de Mina Casposo. De acuerdo con los datos de S&P Metals & Mining, organismo que monitorea los presupuestos exploratorios mineros de empresas globales en los diferentes países, luego de llegar a un mínimo de 124,5 millones de dólares durante el año 2015, las inversiones en exploración se recuperaron. Es destacable además que esta recuperación se dio en un proceso de contracción de la inversión exploratoria en Latinoamérica del 20 por ciento. La Argentina aumentó su participación en los presupuestos exploratorios de Latinoamérica pasando del 5 por ciento en 2015 a 7,5 por ciento en el último período relevado. Otro dato alentador es la recuperación de la cantidad de empresas extranjeras operando en minería. Esto, luego de un ciclo de cinco años de estancamiento y disminución de empresas radicadas durante la vigencia de los derechos de exportación. Llegaron nuevas empresas extranjeras y hoy podemos apreciar cómo las medi-

OBJETIVOS 2018-2019 En la última reunión convocada por la Prospectors & Developers Association of Canada (PDAC 2018), el secretario de Minería de la Nación dijo: “Debemos terminar las cosas pendientes que tenemos” y detalló los objetivos a cumplir para el período 2018-2019 entre el Estado y las provincias. “La intención principal es aumentar los 300 millones de dólares desembolsados en exploración du-

das implementadas como política de Estado, lograron revertir una marcada tendencia de las empresas extranjeras por abandonar nuestro país. La información de la Secretaría de Minería ya posee sustento y credibilidad, se abandonaron la tergiversación y desnaturalización que solo había generado datos estadísticos supuestos, inexactos, poco transparentes e incomprobables hasta diciembre de 2015. Es por ello que hemos llevado adelante juntamente con el Indec, el Censo Nacional Minero.

IDENTIFICACIÓN DE OPORTUNIDADES En materia de infraestructura minera, hemos desarrollado programas de identificación de oportunidades y de articulación transversal con otros sectores del Estado nacional y de los gobiernos provinciales, de forma de asegurar la adecuada identificación y priorización de las obras clave que permitirán viabilizar proyectos en áreas mineras todavía postergadas. En lo que hace a cadena de valor y desarrollo de proveedores de la minería -a través de la participación en foros internacionales y regionales y de la coordinación con diversos actores públicos y sectoriales- hemos establecido las bases de programas de mapeo y desarrollo de capacidades locales para la provisión de bienes y servicios, de forma sustentable y con énfasis en el contenido local. La falta de protección y compromiso de la política nacional, esencia y objeto específico de la Secretaría de Minería, provocó por ejemplo que algunas provincias argentinas con potenciales recursos naturales y proyectos -algunos de ellos factibilizados técnica y económicamente- sancionaran leyes perjudiciales al desarrollo sustentable de la industria minera argentina. La reingeniería necesaria para resolver este complejo panorama requirió y aún lo hace, de acciones basadas en el diálogo y el consenso, tanto a nivel interno como externo. Fue necesario también el establecimiento de nuevos marcos macroeconómicos y sectoriales, decisiones políticas éstas tomadas por el presidente de la Nación. La prioridad se direccionó en la recomposición insti-

rante 2017, homologar a la matriz nacional bajo políticas consensuadas y brindar una salida homogénea al mundo en materia económica, jurídica y de garantías al capital inversor”, puntualizó el licenciado Daniel Meilán. A nivel internacional, concluyó el funcionario, “hoy la Argentina está bien vista. Es una oportunidad que nuevamente tenemos y no la podemos desaprovechar”.

tucional, marco indispensable para dar respuestas eficientes del Estado a los actores del negocio minero. Lo que es lo mismo que decir hacia los propietarios del recurso -las provincias-, hacia las empresas, los gremios y principalmente, hacia su actor principal: las comunidades locales y regionales. El año 2017 demandó de una casi permanente presencia de la Secretaría de Minería en los territorios provinciales, colaborando con sus autoridades para lograr el fortalecimiento institucional requerido y la articulación Nación-provincias en los planes de trabajo necesarios para concretar una minería acorde con las necesidades sociales regionales y locales. La Secretaría acompañó a cada provincia en el objetivo de consolidar una política minera de Estado federal, en la búsqueda de promover inversiones mineras pymes y de la minería internacional, asegurando que todas ellas se ejecuten respetando las idiosincrasias comunitarias y el ambiente. La única forma de realizar cualquier política sustentable, en este caso productiva sobre recursos naturales no renovables, es a través del respeto y cumplimiento de las reglas de juego que se establecen a partir de las leyes y normas que regulan la actividad. En este sentido, hemos trabajado -y lo seguiremos haciendo- en el paulatino mejoramiento del esquema normativo minero, de forma de dar certezas a los actores y respuestas a los nuevos problemas del sector. Eliminamos así, normativa que consideramos disruptiva o disfuncional con los objetivos de gestión que nos encomendara el Presidente. En materia de comunicación hemos comenzado a desandar un camino que consideramos una asignatura pendiente, que es llave principal de acceso a la sociedad. Hemos logrado discutir a la minería como actividad productiva generadora de desarrollo y fuentes de trabajo en los principales medios de comunicación masiva, que es el foco que queremos para el sector, pero aún queda mucho por hacer. Queremos que cada argentino sepa qué es la minería, cómo impacta en su vida y qué se está haciendo para hacerla de forma sustentable y responsable.

·


9

MINERÍA 2018


/ MINERÍA 2018

Carola Patané, directora de Minería de la Provincia de Buenos Aires

MEJOR EJERCICIO DE LA AUTORIDAD MINERA El Ministerio de Producción de la provincia de Buenos Aires, que tiene al doctor Javier Tizado como titular, tiene una Subsecretaría de Industria, Minería y Actividades Portuarias que planifica y diseña políticas para el área y a su vez delega operaciones en una Dirección de Minería, a cargo de Carola Patané desde agosto de 2016: “Hoy el sector minero productivo está sobredemandado, con mucho trabajo y esa es una buena noticia. Se están produciendo 2,5 millones de toneladas mensuales y todavía estamos por debajo de la demanda. La provincia de Buenos Aires y puntualmente zonas como Olavarría, Tandil, Azul y Juárez -que son las localidades que mayor capacidad de producción minera tienen-, se encuentra en un momento único”. ¿Cómo se sabe con certeza la situación? Porque entre otras funciones operativas y según indicó Patané, la Dirección de Minería bonaerense “controla pesos máximos en los camiones y la circulación de la carga minera en rutas conforme al sistema de Guías y ese sistema (de Guías de Tránsito de Minerales), que constituye una herramienta fundamental de política minera, permite cuantificar los volúmenes físicos de la actividad, el control preciso de la trazabilidad de su comercialización y la obtención de información relevante en tiempo real para el mejor ejercicio de la autoridad minera”. Cabe recordar que toda persona o empresa que transporte o comercialice en el territorio de la provincia sustancias minerales de cual-

quiera de las categorías indicadas en el Código de Minería, como asimismo subproductos triturados, molidos o en bloque, debe utilizar las correspondientes Guías de Tránsito: según esos registros, actualmente en Buenos Aires se movilizan en promedio más de cuatro mil camiones diarios con cargas mineras. De todas maneras, aclaró Patané, ante un incumplimiento “nosotros -aún como autoridad minera- no tenemos competencia para secuestrar vehículos o forzar a volcar un excedente de carga por sobrepeso. Además, vale consignar que la actividad es múltiple y no solo se transporta el producido de las canteras de granito, tenemos tosqueras, areneras y un territorio provincial enorme: nuestras distancias suelen ser de 400/500 kilómetros y por eso hemos abierto delegaciones y trabajamos en controles junto a la Policía Ecológica (Ministerio de Seguridad), Vialidad Provincial y Vialidad Nacional”.

-¿Aumentará la inversión entre los canteristas? -El año pasado, en la provincia de Buenos Aires se invirtieron 57 millones de dólares; casi el total en la compra de plantas, con el objetivo de lograr una mayor producción. (Ahora) hicimos un análisis y llegamos a la conclusión de que se estarían necesitando entre 60 y 100 millones de dólares para poder cubrir la demanda real que tenemos.

-Igualmente, explotaciones?

¿hay

nuevas

-Si bien Olavarría es la que con-

centra la mayor cantidad, hoy tenemos aperturas en Azul, Coronel Pringles y Juárez. (De todas maneras) nosotros damos el certificado de productor minero siempre que esté la aprobación de la zonificación de los municipios y aunque sabemos que algunos tienen limitaciones para la explotación, se ha logrado emitir una buena cantidad de certificados de productor minero y eso nos pone muy contentos, ya que es actividad económica formalizada y que brinda trabajo de calidad para muchos.

-¿Qué sector está peor? -Yo asumí en agosto de 2016 y la minería no metalífera en la provincia de Buenos Aires fue creciendo en formalidad. Hoy, la peor situación del sector está entre las tosqueras, con un 80 por ciento de informalidad. Así es que en esa área como en las otras, los asesoramos y ayudamos a inscribirse en el registro de los productores que desarrollan actividades mineras extractivas, obtener la declaración de impacto ambiental y utilizar guías de transporte de los minerales extraídos. En este punto también debo decir que además de consignar al productor minero responsable, nos preocupa evitar accidentes en las tosqueras, tal como aparecen en las crónicas periodísticas cuando algún niño se ahoga. En fin, la remediación es también un tema central para nosotros; tanto como gestionar la informalidad, el tema de las fiscalizaciones y los controles, que hacemos en forma conjunta con Nación

y a pedido exclusivo del ministro de Producción, Javier Tizado. Además, estamos trabajando sobre un acuerdo de competitividad con todos los actores. Ello implica Estado, productores y sindicatos. También estamos trabajando en forma conjunta con la Federación Argentina de la Piedra y en el proyecto de la Ley de Procedimiento Minero de la Provincia.

-En síntesis, ¿la perspectiva es optimista? -La obra pública está demandando nuestros minerales que, según el mismo sector, es algo que nunca había sucedido en esta escala. Entonces, estamos festejando que haya mucha actividad. Eso se traduce en mano de obra y en derrame para todas las ciudades que tienen minería no metalífera. Igualmente, hay que aclarar que tenemos el mineral, pero lo que está faltando en este momento es mayor producción, porque la demanda real supera la oferta; (no obstante que) estamos con un promedio de cuatro a cinco llamados diarios de nuevas empresas que quieren invertir en el sector. En esos casos, nosotros asesoramos sobre el procedimiento administrativo para llevar adelante la explotación y también referenciamos a los municipios mineros con la gente de Desarrollo Económico, para que puedan orientarlos en cuanto a la zonificación y los lugares donde sí es viable la explotación. En síntesis, están dadas todas las condiciones para seguir siendo la provincia de mayor producción de áridos de todo el país.

·

MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN: INFORME Buenos Aires está considerada en el país como la provincia más minera debido a las toneladas que produce de rocas de aplicación, áridos y minerales no metalíferos. Por este motivo, desde el Ministerio de Producción, Javier Tizado, su titular, impulsó la actividad del sector con objetivos a corto y largo plazo que se fueron cumpliendo en gran medida. El propósito ulterior es seguir generando y motorizando empleo de calidad, a la vez que se busca acompañar el desarrollo de la obra pública que viene realizando el Gobierno. En el lapso transcurrido desde que la gestión comenzó a trabajar, una de las metas importantes fue comenzar con el primer catastro minero integral de la provincia que incluye las tres categorías mineras, convirtiéndolo en una herramienta imprescindible que otorga transparencia y productividad a la gestión. Igualmente, se logró incrementar la cantidad de vehículos necesa10

rios para realizar las inspecciones, ya sea en ruta como en canteras; se adquirieron también dos balanzas y se acrecentó el número de inspectores - policía minera. Asimismo, la emisión de guías mineras, necesarias para el control de trazabilidad de los minerales, aumentó 95,32% respecto del año 2016; se acrecentó en 31,25% el número de productores mineros habilitados; en tanto que se alcanzó un promedio mensual de 2.008.269 toneladas de minerales transportados. También en 2017 se abrieron tres nuevas delegaciones dependientes de la Dirección de Minería, a cargo de Carola Patané. Una en Olavarría -de donde sale más del 50% del mineral de la provincia-, que abarca los municipios de Azul, Tandil, Benito Juárez, Bahía Blanca y Carmen de Patagones; otra en Mar del Plata, que cuenta con un inspector encargado de la zona de

la Costa Atlántica y por último, la delegación de San Pedro, donde se centralizan los municipios del Delta (San Nicolás, Ramallo, Baradero, Zárate, Campana, Escobar, Tigre y San Fernando). En 2018, con el cambio físico de la sede de la Dirección a la Torre II, en La Plata, se implementó una de las novedades más importantes del año: la renovación de productor minero online, un recurso que facilitó a todos los productores la actualización anual que deben realizar obligatoriamente todos los 31 de marzo. La medida permitió que al mes de abril, más del 85% de las empresas habilitadas ya se encuentran en regla para trabajar, solicitar permiso de Anmac, emitir guías, entre otras acciones propias del sector. Por otro lado, el número de relevo de las guías mineras emitidas durante el primer trimestre del corriente año alcanzó los 223.056;

se recorrieron 33.359 kilómetros y fueron transportadas 6.691.680 toneladas de minerales, logrando de esta forma crecer 24,31% respecto de 2017. En lo que refiere a la comunicación interna, fue creado el departamento de sumarios, que acelera los procesos y permite llevar el control de las infracciones realizadas para que el sector perciba que ante un incumplimiento será sancionado. Otra de las principales tareas que se están llevando a cabo apunta a instituir el cluster en Petróleo, Gas y Minería de la provincia de Buenos Aires, que posibilitará a los proveedores de la industria dar soporte al sector. Esto es importante porque la puesta en marcha de la obra pública llevada a cabo por el Gobierno requerirá ciertas exigencias. Finalmente, se encuentra en estado parlamentario el proyecto de ley de procedimiento minero, que fue presentado el año pasado en la Legislatura.


11

MINERÍA 2018


/ MINERÍA 2018

Ing. Rodolfo Micone, presidente del Consejo Federal de Minería (Cofemin)

“TODAS LAS PROVINCIAS APORTAN” El Consejo Federal de Minería está integrado por las provincias y representantes de la Nación. Básicamente, asesora a la Subsecretaría de Minería dependiente del Ministerio de Energía de la Nación en términos de las políticas mineras a realizarse en el país: en marzo pasado, en el plenario que se realizó en el Salón Federal de la Secretaría de Coordinación de Política Minera, el secretario de Minería de la provincia de Catamarca, Rodolfo Micone, fue reelecto como presidente del organismo; en abril, la Nación presentó en la Comisión de Minería del Congreso Nacional un nuevo Acuerdo Federal Minero.

ACUERDO Entre otras novedades, la versión 2018 propone un acuerdo para la puesta en marcha de una política única para todas las provincias, que tiene entre sus lineamientos centrales la suba en el cobro de regalías mineras. Pero además, por ejemplo, “se busca dar una mayor regulación al cierre de proyectos, estableciendo una guía para presentación de planes de cierre de minas”, puntualizó el ingeniero Micone. Para llegar a la redacción de un documento final, “se trató de que todas las provincias nos reuniéramos con el Cofemin para ver cuáles son las necesidades y los proyectos. Entendimos que necesitamos ser competitivos dentro de las provincias y también a nivel regional e internacional. Este es un documento que marca lo social, la parte económica, lo ambiental, los servicios, lo que tiene que ver con la minería como un desarrollo. Si bien ya fue firmado por los gobernadores, todavía falta que sea aprobado por el Senado y las legislaturas provinciales”, señaló el funcionario.

-¿Fue difícil llegar al consenso?

12

-Es cuestión de diálogo y de esperar. Como en todo acuerdo, hay que convenir entre las partes. En general, en las reuniones hubo opiniones positivas a favor de que este acuerdo pueda ser una imagen de unificación de criterios de lo que es la minería en el país. Lo que sí todos tienen en claro es que es un documento para el desarrollo de la minería en el país de acá a 15 o 20 años. Hemos debatido sobre cómo lograr ser más competitivos. Todas las provincias aportaron algo, las que tienen tercera categoría como los áridos, que mueven gran parte de la minería en el país, como también las que tienen metal como por ejemplo la zona de la Cordillera o Santa Cruz, en el sur. Como expresamos, estamos a disposición para trabajar con todas

las herramientas del Cofemin para poder agilizar algunas cuestiones en cuanto a esta gran minería y algo que mueve la estructura del país como son los áridos. Muchas provincias están trabajando muy bien desde la parte ambiental, de la mano del desarrollo de las empresas de la pequeña y mediana minería.

-¿Cuál es la agenda para el 2018? -Este año tenemos una agenda bastante compleja: uno de los objetivos es lograr la aprobación del Acuerdo Federal por parte del Senado y de las legislaturas provinciales. Por eso, es positivo que las 23 provincias nos hayamos unido. De este modo, cada una puede manifestar sus necesidades, ver en qué se puede colaborar desde Nación, Provincia o de qué manera podemos interactuar con instituciones como el Senado, Medio Ambiente y otras nacionales que tienen que ver con el desarrollo de la minería. Pero asimismo, hay que desarrollar cada uno de los puntos del tratado. Hay que destacar que el país se está presentando en ferias internacionales con el fin de demostrar nuestra competitividad a través de este Acuerdo Federal. Por otro lado, hay proyectos que deben trabajarse a nivel país, que están factibilizados. Tenemos que dejar en claro qué es lo que necesitamos para poder llevarlos a cabo. Hay proyectos que necesitan una atención especial. También tenemos que trabajar sobre las cuestiones ambientales, asunto del cual nos estamos ocupando con el Ministerio de Ambiente (y Desarrollo Sustentable). En otro aspecto, en cuanto a la Ley de Glaciares, hay una comisión que está trabajando sobre esto. Cuando tengamos esos resultados vamos a poder evaluar qué modificaciones hay que hacer o qué es lo que hay que agregarle a la ley.

-¿Estuvo en la Prospectors and Developers Association of Canada, PDAC 2018? -Durante los primeros días de marzo en la ciudad de Toronto se desarrolló este encuentro, que reúne a representantes de la actividad minera de todo el mundo y por Catamarca participó una comitiva encabezada por la gobernadora Lucía Corpacci. (Tras las presentaciones) hubo mucho interés por el tema minero, no solo en Argentina sino en todo el mundo, donde se ve que se está invirtiendo en proyectos que pueden generarse. (En nuestro caso) se destacó la producción de litio como la “vedette” de la feria, donde la Argentina forma una parte fundamental de este producto y en el caso de nues-

PLAN DE INFRAESTRUCTURA En sus puntos sobresalientes, el nuevo Acuerdo Federal Minero establece criterios generales en lo que respeta a las regalías que pagan las industrias extractivas, fijándose éstas en un techo de 3% sobre el valor bruto (de venta) del mineral en boca de mina. Además, destina el 1,5% adicional a la integración de un Fondo Provincial de Infraestructura para financiar obras de control ambiental y de agua. El tope máximo a pagar por parte de los inversores a las provincias será de 4,5% de lo que facturen. Se convino desactivar otro aporte del 1%, a cargo de las grandes empresas mineras y pensado para financiar obras de desarrollo a nivel local. Las concesiones duran mientras haya mineral y se preservarán las condiciones fiscales, por períodos de 30 años, de acuerdo con lo que establece la Ley de Inversiones Mineras. En caso de producirse tres faltas graves en materia de cumplimiento de pautas ambientales la mina será cerrada y la empresa perderá inmediatamente el derecho a la propiedad del yacimiento en explotación.

PROPUESTAS Además, en el seno del Cofemin, se trataron las propuestas de “infraestructura básica para el desarrollo sustentable de la minería” y de acuerdo con los documentos que especialmente suscribieron las provincias del NOA y Nuevo Cuyo, en el debate se incluyen propuestas de obras y proyectos de infraestructura para el sector. En ese sentido, Micone señaló que “esto sienta las bases para

tra provincia, tenemos uno en producción y dos proyectos a punto de factibilizar su actividad final, lo cual nos pone en una escala de producción muy importante a nivel mundial. En síntesis, en lo que respecta a inversión, hubo mucho interés: en un encuentro hubo directores ejecutivos, representante de bancos, de fondos de inversiones y nos han pedido proyectos e información de cuál era la situación de la provincia para venir a invertir.

-¿Han evaluado una cifra como inversión extranjera? -Para el desarrollo de la minería, lo que necesitamos es de empresas exploradoras que se radiquen en el país o la cifra aproximada que debería llegar para alcanzar una mayor

elaborar normativas y unificar un criterio de país para desarrollar políticas públicas que se relacionen a la infraestructura minera para los próximos 30 años”; asimismo, dejó trascender que el documento suscripto se relaciona con las necesidades de infraestructura en varios rubros que sirven para el desarrollo minero y productivo de los distritos en temas vinculados a redes viales, energéticas, energías renovables, gasíferas y digitales.

PRIMERA ETAPA En rigor y entre otros detalles, este denominado Plan Federal de Infraestructura Minera, que en sus lineamientos generales fue acordado en la redacción del proyecto de Acuerdo Federal Minero firmado en junio de 2017 entre el gobierno nacional y la gran mayoría de las provincias, tiene una primera etapa de obras: entre ellas se encuentra un corredor vial minero que una Uspallata (Mendoza) con La Quiaca (Jujuy), la rehabilitación del ramal C14 del Ferrocarril Belgrano Cargas y Logística para llevarlo a una capacidad operativa de 500.000 ton/ año, una línea de alta tensión que una la estación transformadora La Rioja Sur con La Quiaca y el tendido de fibra óptica a lo largo del corredor vial minero, desde Uspallata hasta San Antonio de los Cobres, de 1000 kilómetros de extensión aproximada. Según reveló Micone, en una segunda instancia se presentará el plan de infraestructura de las otras regionales del país, “la que ya estamos trabajando en el Consejo Federal de Minería con sus respectivas autoridades”.

explotación; según los cálculos, representa una inversión de 400 millones de dólares anuales. Igualmente, se aplicarían nuevas tecnologías, que sean compatibles con el medio ambiente, porque la minería tiene estándares muy altos, sobre todo en la parte ambiental. Asimismo, la inversión que se hace en los proyectos cuando están ya en etapa de producción es de una tecnología altísima, donde hay que buscar mano de obra capacitada. Vale aclarar que ya hay muchas empresas que están llevando a cabo exploración en Catamarca, Jujuy, Salta, San Juan y Santa Cruz. Pero justamente necesitamos poner en valor nuestro recurso a nivel país y para eso necesitamos la cifra que mencioné anteriormente.

·


13

MINERÍA 2018


/ MINERÍA 2018 14

Marcelo Álvarez, presidente de la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM)

MINERÍA 2018: INVERSIONES E INNOVACIÓN Ha pasado un año más en nuestra historia, que nos enseña a comprender que, además de la mejora de escenarios y de las condiciones económicas y financieras, las inversiones mineras requieren de un mayor foco sobre los factores políticos, sociales, ambientales y hasta culturales que influyen en la toma de decisiones. Porque la minería requiere de un diálogo afianzado entre Estado, empresas y sociedad. Necesitamos de esta trilogía para continuar el desarrollo de una industria moderna, sustentable y transparente. La Argentina cuenta con las mismas posibilidades de arribo de inversiones que otros países latinoamericanos. Hoy, el país centra su atención en el despegue de la economía, la competitividad y los costos locales. De este modo, tenemos por delante el desafío de que el sector sea mejor comprendido por la sociedad en su conjunto. Por eso entendemos que es fundamental abrir el diálogo y trabajar junto a todos los actores sociales, propiciando la comunicación y la transparencia. Esto será muy difícil si antes no innovamos en el cómo contamos nuestra industria. En la última década, la minería ha mejorado visiblemente sus prácticas en todos los países. Estamos operando con la mejor tecnología del siglo XXI, pero nos siguen viendo como una actividad del siglo pasado. Este aspecto no solo debemos tratarlo con las comunidades más allegadas a los establecimientos, sino también en aquellas locaciones donde se toman las decisiones políticas. Desde la Cámara Argentina de Empresarios Mineros hemos introducido en el país un programa que sin dudas tendrá una fuerte influencia en la mirada de los inversores y de los ciudadanos en general. Se trata de Hacia una Minería Sustentable (HMS), una iniciativa adaptada de su similar originada en Canadá e implementada en varios países, que pone el foco en las buenas prácticas de manejo, administración y política minera basada en la transparencia, la sustentabilidad y el cuidado de los trabajadores, sus familias y las comunidades. La industria minera no comparte los mismos tiempos que la política y por eso las empresas deben estar preparadas para cerrar esa brecha, para evitar falsas expectativas sobre la inmediatez de obtención de beneficios de nuestra actividad. La minería es una actividad de riesgo y de largo plazo, en eso consiste un proyecto que implica una inversión. Entendemos que es un término difícil de visualizar, pero debemos quebrar los prejuicios que eso acompaña y concientizar sobre su generación de valor. Lo que le falta en tradición, la Argentina debe constituirlo en moderni-

dad y tecnología. La industria minera debe explorar e investigar sobre los minerales, que ya hoy, están contribuyendo a las industrias asociadas a las energías renovables. Los minerales como el platino, el litio o el cobalto son cruciales para la futura vida diaria de todos. La industria tiene en su mano una herramienta para una mejora constante. Tiene que aprender a utilizar los protocolos tecnológicos que provee la big data, especialmente para el control y el seguimiento del proceso de producción online y en tiempo real. Esta información debe ser correctamente analizada para ayudar en la mejora de aspectos específicos que hoy tienen mucho impacto en la opinión pública, como es el ambiente. Además, permite un avance en el cuidado los trabajadores, ya que muchas de las empresas utilizan maquinaria y vehículos bajo la forma de telecomando. La robótica y la nanotecnología están beneficiando a nuestros trabajadores, como también a las comunidades y el entono. Tenemos que promover más y mejor las prácticas que venimos usando a favor de la mejora de la gestión de la producción. Entender la importancia de la innovación para propiciar planificaciones intergeneracionales en las zonas donde se acogen grandes proyectos y comunicarlo, para que se genere una mayor confianza, beneficios para los trabajadores y comunidades y escenarios políticos favorables para las inversiones.

INVERSIONES EXTRANJERAS Consultados en ese sentido, desde la Cámara Argentina de Empresarios Mineros advirtieron que en cuanto a volumen de inversión, suman más las minas metalíferas que se van a cerrar en los próximos cinco años que los proyectos que van a entrar en su fase de producción: “Es un dato complejo para todo el sector. Esa es la gran preocupación y por eso la necesidad de generar incentivos para que la inversión venga”, confirmó el presidente de la entidad empresaria y además, Country Manager de la minera canadiense Goldcorp, Marcelo Álvarez. Ciertamente, además del ya anun-

ciado y temporalmente postergado cierre de Bajo de la Alumbrera, que se ubica en Catamarca, entre los yacimientos que están cerca de cerrar se encuentran las minas Gualcamayo y Casposo, en San Juan y Manantial Espejo y Cerro Vanguardia, en Santa Cruz. En tanto, la única puesta en marcha de envergadura es Cerro Moro, de la firma canadiense Yamana Gold. Además, advirtió el dirigente, “no hay nuevas minas que se vayan a empalmar con las que se van a cerrar en los próximos cinco años, salvo un caso en Jujuy”, que sería una manera de encauzar las inversiones. ¿Pero no había otros proyectos, entre los anuncios recientes? Según recordó Álvarez, “los que sí son importantes e incluso están factibilizados, dependen en muchos casos de una definición en la Ley de Glaciares y tenemos otro que está pendiente de un debate que se empezó a dar en la provincia del Chubut, adonde está prohibida la explotación a cielo abierto”. De todas maneras, para la minería “en nuestro país estamos incorporando siete protocolos diferentes, con el fin de trasparentar la actividad. Están encuadrados en la iniciativa denominada Hacia una Minería Sustentable (HMS), son protocolos obligatorios para todas las empresas que quieran integrar nuestra Cámara y forman parte de un proceso que llegó para quedarse en la minería argentina”, concluyó Álvarez. Justamente, entre la gran cantidad de temas que se incluyen en el nuevo Acuerdo Federal Minero que elaboró el Cofemin (Consejo Federal de Minería), aparece uno que urge definir dado el contexto actual: el Régimen de Cierre de Minas, pues actualmente el país no tiene una ley que indique los procedimientos adecuados que se deben cumplir en materia ambiental y socioeconómica. Asimismo, también en relación con el Acuerdo Federal Minero pero en otro aspecto, trascendió que la Cámara Argentina de Empresarios Mineros presentó una alternativa que finalmente no se tuvo en cuenta y que contempla la conformación de un sistema progresivo de impuestos sobre la curva de evolución de los proyectos mineros, lo

EXPORTACIONES El sector minero generó un superávit en su balanza comercial de 3353 millones de dólares hasta noviembre de 2017 (último dato publicado), según un reporte confeccionado por la consultora Abeceb para la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM). El resultado fue superior en 2,4% a los u$s 3273 millones registrados en igual lapso de 2016,

concluye el informe, que precisa: al cabo de los primeros 11 meses del último año, las exportaciones “sumaron u$s 3691 millones, mientras que las importaciones fueron de u$s 338 millones, con un saldo claramente favorable para la balanza comercial del país”. Vale consignar que las importaciones estuvieron enfocadas en bienes de capital.

que en rigor implica que las regalías se calculen sobre las utilidades de las empresas y no sobre la facturación. “Nos hubiésemos acercado competitivamente a otros países como Chile y Perú, que con un modelo impositivo de ese tipo acompañan los ciclos de la industria extractiva y consiguen captar más inversiones”, opinó el presidente de CAEM y completó: “El problema de la regresividad de los impuestos es que, como se trata de commodities, se pagan los mismos montos aunque el precio esté muy bajo; por lo tanto, la vida útil de la operación se acorta”. De esa manera, dejó trascender Álvarez, lo que aparece como un beneficio para las provincias puede ser negativo, porque no solo se desincentiva la llegada de nuevas inversiones -tal como propone la Nación- sino que también pierden rentabilidad los emprendimientos que están en marcha. Es decir, “la apuesta del Gobierno nacional es que las provincias compitan entre ellas. Pero no es tan simple y directa la ecuación. Deben competir en otros aspectos pero no en el tributario, porque si no es muy difícil de justificar, salvo que tengas una inversión concreta y directa muy grande, que vas a cobrar menos cuando otras provincias cobran más”, señaló el ejecutivo de Goldcorp. Vale destacar que esa firma tiene a su cargo Cerro Negro en la provincia de Santa Cruz, una de las minas de oro y plata en producción más grandes del país, que además se encamina “a ser un caso de éxito en cuanto al desarrollo regional” ¿Por qué? Según confió Álvarez, recientemente se firmó un acuerdo con el gobierno santacruceño para cambiar la matriz energética de las localidades de Perito Moreno y Los Antiguos, que son los aledaños a la mina. Con ese objetivo, indicó el titular de CAEM, “la empresa comprometió una inversión de 28 millones de dólares para la construcción de un parque eólico”, que además incrementa la cantidad de megavatios que hoy tienen disponible los municipios; porque “la energía que se produce de manera convencional hoy en la zona no alcanza en épocas de consumo pico para generar una industrialización diferente y solo cubre apenas las necesidades domésticas de los habitantes en invierno”. Entonces, concluyó el empresario, “la idea es poner a disposición más megas para poder instalar otro tipo de industrias que puedan generar otro tipo de ingreso económico para los municipios. Este es el primer paso. Está aprobado. Va en línea con una decisión de la compañía de favorecer el desarrollo regional” y es un ejemplo de “lo que pueden hacer las mineras por el progreso de los pueblos”.

·


15

MINERÍA 2018


/ MINERÍA 2018

José Alfredo Pizone, presidente de la Federación Argentina de la Piedra

LA DEMANDA DE PIEDRA PARTIDA AUMENTARÁ La Federación Argentina de la Piedra engloba a las cámaras sectoriales y entre otras funciones -como signataria del convenio de la rama Cal, Piedra y Afines- lleva adelante el tratamiento de acuerdos salariales con el sindicato minero; tiene a José Alfredo Pizone como presidente, quien señala que esta organización “tiene más de 60 años en el país y surge con anterioridad a otras entidades sectoriales que hoy conocemos, ante la ausencia de una representación que tenían los empresarios dedicados a los minerales de la tercera categoría. A diferencia de la alta minería, que es operada en general por multinacionales y exporta la mayoría de su producido, nuestra minería es no metalífera, desarrollada por unas 500 empresas -mayormente pequeñas y familiares- y básicamente se dedica a la provisión de materiales para la construcción de obras de infraestructura social y viviendas”. De modo que “aun cuando todo es minería, ciertamente, cada una tiene matices y escalas de producción muy diferenciadas”. En su comienzo, “la Federación inicia su actividad integrando a las cámaras de Córdoba y Buenos Aires, mientras que las actividades en el resto de las provincias del país son muy dispares y por lo tanto, a veces no es fácil incluirlas a todas”, concluyó Pizone.

-¿La minería no presenta aspectos conflictivos con la sociedad?

16

-La minería que explota los recursos metalíferos es muy valiosa e importante y se desarrolla en lugares marginales, muy alejados de los centros urbanos, de modo que si se ejecuta con sustentabilidad no debería presentar problemas, mientras que nosotros somos proveedores de materiales para la construcción. En cualquier caso, en la Argentina como en el resto del mundo, hay gente que tiene información equivocada y desconoce cómo se trabaja; hasta se nos presentó como involucrados en hechos conflictivos. En nuestro sector, más allá de la voladura para dar inicio al trabajo, la explotación de las canteras así como la elaboración de los triturados no conlleva agregados químicos ni contaminantes. Tampoco se producen consumos exagerados de agua ni se trabaja en zonas urbanizadas. Por lo tanto, cuando han aparecido “problemas”, han sido más bien conflictos de competencia, como pudo haberse planteado hace unos años con el turismo, en Tandil. En cualquier caso, nosotros como Federación acompañamos a las cámaras provinciales -como Córdoba, San Juan, Jujuy y Buenos Aires- en las eventuales compañas de esclarecimiento, que no han sido relevantes, considerando que los materiales pétreos se encuentran siempre en lugares muy acotados en la extensa geografía argentina.

-¿Quiere decir que la geografía condiciona a esta industria? -Ciertamente. Es más, la ubicación de los centros de explotación condiciona a la logística a recorrer grandes distancias para entregar las cargas y en consecuencia, el flete tiene una incidencia enorme para nuestra industria: mientras que por ejemplo Buenos Aires particularmente tiene sus canteras alineadas en torno a las sierras de Tandilia, para suministrar el material que se consume en el área metropolitana de Buenos Aires, en Europa es muy raro encontrar una cantera ubicada a más de 50 kilómetros del lugar de consumo.

-Para este mercado, ¿son relevantes las exportaciones? -Sin considerar las exportaciones del cemento -que no está dentro de la Federación aunque pertenece a la minería no metalífera-, prácticamente el único sector que está exportando es el calero y desde San Juan, una provincia que tiene un posicionamiento muy importante en esa rama.

-A propósito de la logística, ¿por qué se los acusa de no respetar los límites de carga? -Los mineros no suelen tener flotas de transporte. No obstante se acusa a los canteristas de circular por las rutas del país con sobrepeso y dañar los caminos. Es decir, así como todas las mineras metalíferas se ven “salpicadas” cuando alguna trabaja sin cumplir las normas de sustentabilidad, también nosotros podemos llegar a ser mal vistos cuando alguien traslada su producción con un flete sobrecargado o trabaja con un alto grado de informalidad, más allá de tratarse de operaciones temporarias y de baja escala. En fin, la búsqueda de una ventaja aun en el incumplimiento de las normas parece ser una característica del empresariado que trabaja en la Argentina, sin importar a que rubro se dedique ¿Por qué algunos trabajan así? Quizá sea porque durante mucho tiempo no hubo control suficiente y en la transgresión hay un margen para ganar dinero.

-Sin comprometerlo, ¿me puede explicar el “negocio del sobrepeso”? -Hagamos juntos la cuenta: considerando que el límite es de 30 mil kilos por camión y que en un flete por 250 kilómetros, el costo del transporte es del doble que el precio del producto que lleva; en los kilos de exceso se logra una ganancia importante, aunque ello es posible solo cuando se facilita la operación con la ausencia de un control caminero.

-Sin entrar en detalles técnicos, ¿la situación se encaminaría con la configuración de más ejes en los camiones de cargas generales?

-Pareciera ser una opción. Pero de lo que estamos hablando es de la responsabilidad social empresaria y no de cómo ganar dinero aunque ello signifique transgredir las normas. La responsabilidad está en quien ejecuta los actos, mientras que el Estado somos todos. Entonces, quien traslada kilos en exceso en su carga está perjudicando a los demás, que con los impuestos colaboramos en la construcción de esos caminos. Siendo así, ¿qué medidas de control se podrían implementar? Por ejemplo, que igualmente los municipios, las provincias y la Nación puedan indistintamente ejercer las balanzas en cualquier jurisdicción. También se podrían aumentar las sanciones. Es decir, las normas están y solo habría que hacerlas cumplir, consensuando la aplicación de las balanzas.

-Al menos en la provincia de Buenos Aires, ¿no se pueden aplicar las guías mineras como sistema de control de peso? -Las empresas asociadas a las distintas cámaras y esta Federación trabajan en regla. Así es que estaríamos dispuestas a apoyar que la recaudación por las guías mineras en la provincia de Buenos Aires vuelva al sector a modo de control. Pero si bien originalmente esas guías se implementaron para controlar la trazabilidad del producto transportado, abonándose una guía cada 30 toneladas y la recaudación, dedicarla a la formación de la Policía Minera y los organismos de control, hoy en la práctica esa recaudación va a rentas generales. Es decir, entendemos que el control ordena la actividad y en la formalidad, la competencia (entre empresas) sería leal. Asimismo, para el Estado, la información recabada permitiría conocer la situación y finalmente, la actividad sería previsible.

-Estadísticas y previsibilidad, ¿ayudarían a realizar proyecciones sectoriales más precisas? -Desde luego. En ese sentido ya se hizo mucho. La información se ha recabado y hoy, ante un programa oficial de inversiones en infraestructura que nos proyecta la inversión a cuatro años por delante, podemos decir que serán superadas las posibilidades de oferta que ahora tiene el mercado. Es decir, hoy nuestra industria está por detrás de la demanda; aunque este año logramos aumentar nuestra oferta en un 30 por ciento, con inversiones genuinas.

-¿Puede confiarme algún dato más? -De acuerdo con la información disponible, consideramos que la demanda de piedra partida aumentará aún más el año próximo y se sostendrá en 2020, conforme a las obras programadas: a

las obras carreteras que se están construyendo se suman nuevos proyectos viales -mediante Participación Público Privada y el RER en la ciudad de Buenos Aires- y además, hay un plan de desarrollo ferroviario muy fuerte para la zona central del país, entre otros emprendimientos. Estamos hablando de 10 millones de balasto, sin contar el Belgrano Cargas.

-En este sentido, ¿han sido consultados desde algún ámbito de gobierno? -No. Los programas oficiales de obras públicas se lanzaron sin una consulta previa acerca de por ejemplo nuestra capacidad instalada para poner los volúmenes requeridos a disposición del mercado. Tampoco preguntaron sobre la situación financiera del sector para enfrentar la incorporación de tecnología, ni se habló de la falta de energía para aumentar la producción en los yacimientos o de las mejoras que necesitan los accesos viales a las canteras.

-¿Faltarán profesionales en el sector? -Nuestro país padece la falta de capacitación en todos los niveles y con la eliminación de las escuelas técnicas se profundiza la falta de personal especializado en talleres y mandos medios. Hoy es notoria la necesidad de capacitar gente y en esa línea trabajamos con AOMA (Asociación Obrera Minera Argentina) y la Cámara Empresaria Minera de Córdoba (Cemincor) en conjunto con la UIC (Unión Industrial de Córdoba). También, contamos con el Iteco (Instituto Tecnológico Olavarría) y propiciamos que asimismo los directores de empresas y los niveles gerenciales cuenten con un nivel acorde con las necesidades y al crecimiento del país. En el mismo sentido, como Federación y junto con la Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires, tratamos de replicar algunos ejemplos como el de Córdoba, que desarrolla un clúster especial para el sector: tenemos un problema serio con los proveedores mineros, deseamos lograr que nos brinden elementos producidos en la Argentina y para ello trabajamos con la Dirección de Minería del Ministerio de Producción de la Provincia de Buenos Aires y la Uitba (Unión Industrial de la Provincia de Buenos Aires). En lo inmediato, vamos a resolver esta cuestión desde la Unión Industrial de Olavarría, que es una ciudad en donde hay radicadas cerca de 1000 industrias y seis parques industriales en funcionamiento. Trabajamos en equipo con Córdoba con mucho éxito. Nos hicieron un aporte importante y de ese modo, se simplifica esta conjunción de elementos para favorecer a todas las industrias, no solamente a las mineras.

·


17

MINERÍA 2018


/ MINERÍA 2018 18

Gustavo Núñez, presidente de la Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires

“SEGUIREMOS INCREMENTANDO LA PRODUCCIÓN” Tal como se advirtió el año pasado, “el plan de obras públicas incide directamente sobre nuestra actividad: incrementamos las horas de trabajo, con más personal y nuevos turnos y nos equipamos para aumentar la producción. No obstante, todas las previsiones nos indican que este año seguiremos trabajando al límite de la capacidad instalada”, señaló el ingeniero Gustavo Núñez, desde la titularidad de la Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires. Ciertamente, según datos oficiales, Buenos Aires hoy aporta dos millones y medio de toneladas mensuales de distintos áridos elaborados y aun se está produciendo por debajo de la demanda; pese a que en la provincia se invirtieron recientemente casi 60 millones de dólares en plantas fijas y móviles y casi el 100% de los yacimientos adquirieron máquinas para agilizar el acarreo de material suelto, con el objetivo de lograr una mayor producción. De todos modos, “llegamos a la conclusión de que se estaría necesitando aun más inversión, para poder cubrir la demanda real que tenemos”, opinó Núñez. A nivel nacional, la provincia de Buenos Aires lidera la producción de minerales de la tercera categoría, rocas de aplicación, calizas y otros áridos como tosca, arena, arcilla, conchilla y sales. La producción es desarrollada por casi trescientos productores mineros, en su mayoría pymes familiares, que proporcionan empleo directo a algo más de tres mil trabajadores en total. A su vez, esos materiales procesados se distribuyen con destino variado -aunque generalmente son empleados por la ingeniería civil o industrias como la cerámica-, utilizando un poco el ferrocarril y mayormente el transporte carretero: por las rutas que atraviesan Buenos Aires circulan diariamente casi 5000 camiones con cargas mineras y de acuerdo con las normas vigentes, esa logística debe utilizar las denominadas Guías. “El sistema de Guías de Tránsito de Minerales permite cuantificar los volúmenes despachados y además conocer la trazabilidad de su comercialización. Es una disposición oficial y sirve para llevar el control preciso de esos movimientos, con información relevante en tiempo real para el mejor ejercicio de la autoridad minera, mientras que al mismo tiempo constituyen una herramienta para resguardar los derechos de los propietarios de las sustancias, en tanto acredita la legítima tenencia y transporte de los materiales”, explicó Núñez Cabe consignar que para facilitar la operatoria, ese trámite se hace mediante internet, “de manera que

cuando se cae la conexión, no se puede trabajar o te cobran multa. En fin, las Guías nacieron como un sistema recaudatorio, pero hoy, teniendo dos o tres millones de toneladas en tránsito, quién puede controlar la trazabilidad del material mediante ese trámite burocrático”, se pregunta el presidente de la Cámara de la Piedra y concluye: “Cada cantera despacha con un destino cierto y le hemos pedido a la Provincia que revea la manera de instrumentar otra forma de control, porque estas Guías son engorrosas y al fin de cuentas funcionan como un remito”.

-¿Se está quejando de las actuales autoridades? -No. En verdad últimamente se ha ganado mucho en agilidad de trámites y transparencia. Se está trabajando muy bien en el registro de productores, en el control de la sobrecarga y otros aspectos. Pero las Guías siguen siendo un trámite engorroso; justo en un momento que todo se conecta de manera digital, hasta estamos gastando en papel. En fin, por ejemplo, hemos propuesto reemplazar ese trámite con una estampilla pegada a los remitos, pues llevan los mismos datos.

-¿Está diciendo que el sector mejoró con el actual gobierno? -Hace más de un año y medio que estamos trabajando en plena actividad; este año estamos completando un plan de inversión millonario, para responder a tanta demanda generada por la obra pública: desde que empezó el actual gobierno nacional, entre todas las canteras de Buenos Aires llevamos desembolsados más de 50 millones de dólares en equipamiento nuevo y la perspectiva es seguir invirtiendo, para acompañar ese proceso.

-¿Puede dar un ejemplo? Cerro del Águila, de Olavarría, pasó de 60 mil a 100 mil toneladas su producción y antes de fin de año pasaría a 200 mil, con la instalación de una nueva planta.

-En equipamiento, qué tipo de maquinaria está incorporando la industria? -Los canteristas adquieren plantas fijas y eventualmente cargadoras o excavadoras para cargar en el frente (de cantera), mientras que las empresas constructoras incorporan trituradoras móviles, para paliar un poco la demanda insatisfecha.

-¿Puede cuantificar esa demanda? -Con que se haga un 60 por ciento de la obra pública que están anunciando, no va a alcanzar la producción actual de piedra partida, aun con las mejoras que se están haciendo.

-Por su lado, ¿cómo evoluciona la mano de obra? -Por la situación del mercado, lo primero que se hizo fue incrementar los turnos, llegando casi a trabajarse las 24 horas. Pero tras la adquisición de equipos, ovbiamente también se necesita incrementar el personal; aunque tenemos a la vista un problema con la falta de capacitación de operadores.

-Además, ¿faltarán profesionales? -No. Para trabajar, cada proyecto minero ya tenía su equipo de profesionales (ingenieros, geólogos, etc.), que da abasto aunque los yacimientos se hubieran agrandados, a partir de un mismo estudio petrográfico, por ejemplo. Es decir, hoy nada más estamos hablando de hacer más cantidad en función de incorporar máquinas más grandes o nuevas.

-En la cadena de valor, ¿en qué medida influye la distribución? -Históricamente, en los costos siempre fue que una tonelada de piedra equivalía a dos toneladas transportadas a Buenos Aires y hoy, la relación está a 1,5. Siendo así, sorprendentemente, el flete estaría barato.

-¿Ello significa que el precio de la piedra está bajo? Entonces, por ejemplo, ¿no se pueden calcular los costos y el precio de la piedra en dólares? -No. De hecho, si pasamos el precio actual de nuestra piedra partida a dólares, sería muy alto ese valor a nivel internacional. Por otro lado, si bien adquirimos equipos y tecnología en moneda extranjera, nuestra economía se mide en pesos y hemos ido actualizando los costos en función del mercado interno. Así por ejemplo, tras las recientes subas de la energía, el precio del dólar no resulta representativo, pues en síntesis, el precio de nuestra producción acompaña a los costos internos.

-No obstante, por ejemplo, no muestra la misma evolución el precio de la arena y el precio de la piedra... -Es cierto. Pero es que durante mucho tiempo salieron más licitaciones públicas para uno u otro producto, aumentando uno u otro precio, que concretamente se comportó siguiendo la demanda del hormigón y del asfalto. Pero como fuera, pasando la coyuntura, a largo plazo todos los precios se acomodan.

-En síntesis, ¿cómo se representa en números la situación actual de la industria? -La capacidad instalada de la provincia de Buenos Aires rondó 1,2 millones de toneladas mensuales de

áridos para la construcción hacia el 2011, volumen que fue decayendo hasta tener la mitad de la capacidad instalada ociosa en 2015. En 2016, se dio una situación de transición y en 2017 alcanzamos la plena ocupación. Este año comenzamos con el doble turno y seguimos comprando equipos para aumentar la producción; hoy se está despachando más o menos 1,7 millones de toneladas por mes, que no alcanza a satisfacer la demanda. Así, siguiendo la tendencia que señalan las inversiones públicas previstas, vamos a necesitar más de dos millones de toneladas mensuales de producción este año y aun considerando que se están abriendo nuevas explotaciones, ese volumen no va a estar disponible.

-¿Puede decir de dónde sale ese cálculo y cuál es la previsión para el 2019? -Como cámara sectorial, es una tarea que realizamos: relevamos en los entes públicos, la obra pública prevista, fueran viales o ferroviarias (balasto) y concluimos que para el año próximo se demandarán tres millones de toneladas de piedra partida.

-Parece un buen momento para invertir... Quizá hay una sobreoferta de licitaciones, de otras tantas obras postergadas. De manera que cuando el mercado se acomode, quede en la demanda actual de dos millones de toneladas mensuales. Por otro lado, estando todas las explotaciones trabajando en su máxima capacidad, cuál es el margen de posibilidades que quedan.

-Entonces, ¿cómo es que hoy están comprando máquinas? -En general, los empresarios se están “fondeando” con proveedores, con inversores locales, con propietarios que no retiran utilidades. Es decir, los 50 millones que antes mencioné, son recursos propios invertidos a riesgo propio. Esa es la dimensión del esfuerzo que estamos haciendo en el sector privado, mientras que desde otros ámbitos ni siquiera aparecen créditos blandos, por ejemplo.

-¿De cuánto está hablando? -Para incorporar tecnología y poder responder al volumen de la demanda que generará el multimillonario plan de obras públicas anunciado hacen falta unos 100 millones de dólares para nuestro sector en créditos a tasa preferencial o leasing. De cualquier manera, hoy están apareciendo jugadores nuevos (canteras), porque en el sector hay mucho entusiasmo con la etapa que se viene y seguiremos invirtiendo.

·


19

MINERÍA 2018


/ MINERÍA 2018 20

José Alberto Díaz, presidente de la Cámara Empresaria Minera de Córdoba (Cemincor)

MINERALES Y MEJOR CALIDAD DE VIDA En Córdoba, la demanda de áridos comenzó a traccionar desde la obra pública a partir de marzo de 2017, con picos en octubre y noviembre del mismo año, tal vez como hacía muchos años que no ocurría. Se abasteció y se cumplió a partir de la liquidación de stocks, la puesta en marcha de las instalaciones no utilizadas y una enorme inversión de los industriales que llega al día de hoy a los 40 millones de dólares, en su mayoría pagada con capital propio, ya que el acceso a financiamiento adecuado a proyectos como los mineros, en especial con las características de empresas pymes familiares predominantes, no dejaban muchas opciones. La falta de planificación de la obra pública generó grandes reacomodamientos en muy corto tiempo y se hizo notar esto en la oferta de equipamiento, repuestos e insumos, en plazos y precios que acompañaran el proceso. La necesidad de contar con más mano de obra especializada en operar los equipos y plantas puestos a producir en forma sostenida, generó un tiempo de relativa escasez hasta la capacitación realizada, sumado ello a las obras necesarias para readecuar e instalar las plantas que permitieran cumplir con los compromisos comerciales y el plan puesto en marcha por los gobiernos nacional, provincial y municipales. Fue notoria la importancia que tuvo para facilitar este acomodamiento en tan corto plazo, que se cumpliera con las condiciones de pago por parte de los clientes, junto a las exigencias de calidad de material, satisfecha por los productores a medida que iban avanzando los contratos. Córdoba es la provincia con mayor cantidad de establecimientos mineros registrados, según el Censo Nacional Minero de 2017, representando el 23% de la producción nacional de minerales, tanto áridos como productos de molienda para insumo de la industria en forma transversal. La provincia registra, aproximadamente, el mismo porcentaje de personal ocupado del gremio AOMA (Asociación Obrera Minera Argentina) con quien se mantienen fluidos contactos, tendientes a poder actuar en la prevención de situaciones controversiales, siendo evidente la mejora en el poder adquisitivo logrado en forma conjunta con el gremio, durante los últimos diez años aproximadamente. En nuestra provincia, la única del país con una Ley de Ambiente que cumple con la Constitución de 1994, se ha demostrado que la industria minera es la más controlada y en este proceso hay que ajustar la par-

ticipación público privada, para que los plazos de otorgamiento de permisos y habilitaciones de las áreas del estado provincial involucradas en su conjunto, den respuestas que sean coherentes con la realidad del productor y de la sociedad, que necesita ser abastecida de minerales para mejorar su calidad de vida. No podemos dejar de manifestar que el incremento en el precio de la energía, básicamente eléctrica, y de los combustibles líquidos, han impactado fuertemente en los costos, que también se vieron afectados por fuertes aumentos del tipo de cambio, situación que fue muy prudentemente mensurada por los industriales mineros que manifestaron una conducta social destacable

en lo que hace a los precios de sus productos, para ayudar a dar sostenibilidad al proceso de desarrollo iniciado con la ejecución de importantes proyectos viales, entre otros. Opinamos que es imprescindible iniciar en paralelo al desarrollo actual, una estrategia de mediano y largo plazo, que permita planificar y adecuar la participación de los distintos actores, para que se consolide el crecimiento y desarrollo de toda la infraestructura nacional, donde la minería tiene un rol fundamental. Esperamos los avances de las licitaciones con el procedimiento PPP para empezar a involucrarnos y acompañar en esta nueva etapa a comenzar, pero este también es un proceso de mucha interac-

ción del Estado, las empresas y los proveedores. Desde CAEM (Cámara Argentina de Empresas Mineras) se están desarrollando talleres de competitividad juntamente con el gremio, el Estado y la producción, para apuntalar con acuerdos concretos la sustentabilidad y engrandecimiento de la producción minera nacional; en nuestro caso, fundamentalmente áridos y minerales de molienda, siendo muy importantes los conceptos tratados. Convencidos que tenemos un rol protagónico para concretar la mejora y ampliación de la infraestructura nacional, los industriales mineros cordobeses están trabajando fuertemente en optimizar sus procesos y ampliar la oferta actual de minerales.

·

BUENAS PRÁCTICAS Y LA PROFESIONALIZACIÓN Córdoba fue sede hace seis meses del Tercer Congreso Argentino de Áridos y Cemincor fue su anfitrión junto a la Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires y la FAP, la Federación Argentina de la Piedra. Se congregaron 750 asistentes, en tanto que José Alberto Díaz presidió el encuentro: “Los objetivos de esta tercera edición han sido fomentar un espacio de intercambio de buenas prácticas mineras, promoviendo la profesionalización de la industria de los áridos. Para ello se ha generado un espacio para la exposición y presentación de las nuevas tecnologías e innovaciones del sector; se ha velado por el desarrollo sostenible, generando políticas de cuidado del medio ambiente y de RSE (responsabilidad social empresaria), atendiendo a los diferentes grupos de interés; se ha debatido sobre los desafíos que se avecinan en el sector con el fin de mejorar la productividad y la sostenibilidad de las empresas del sector en el marco de una minería con sensibilidad social y medioambiental y se ha puesto de manifiesto la importancia estratégica de la actividad de producción de los áridos y su impacto en la calidad de vida de la población”. La temática del Congreso en esta oportunidad se basó en cuatro aspectos fundamentales, habiendo grandes conferenciantes en todas las áreas. Éstas fueron recurso mineral y producción de áridos, que se dividía en Recursos minerales y explotación de canteras, producción, innovación y tecnología de equipos, seguridad ocupacional y logística y gestión de procesos y actividades soporte; Aplicaciones de áridos, con los subgrupos hormigones, pavimentos, balasto para vías férreas, otras aplicaciones y calidad

en los áridos; Ambiente y RSE, con los apartados de ambiente y ordenamiento territorial y RSE: desarrollo del entorno; y marco regulatorio, legislación y proyección de la industria, con los subgrupos marco legal y económico y proyección del sector a nivel Iberoamérica y nacional. Pero además “recibimos 76 ponencias, algunas tan interesantes como ‘Factores influyentes en el diseño de una planta de áridos y las Posibles estrategias del sector extractivo ante los procesos participativos y las plataformas antiminería”, recordó Díaz y agregó: “Solo la industria minera puede llevar adelante el desafío de entregarle a la sociedad la base para construir un desarrollo social sustentable y duradero. Nuestro aporte a la calidad de vida de la población se manifiesta claramente cuando se observan las obras civiles y de infraestructura que no serían posibles sin nuestros productos”. El Congreso Argentino de Áridos, que se ha despedido hasta su próxima edición en 2020, fue declarado de interés público provincial por el gobierno de Córdoba, de interés legislativo por la Legislatura de la Provincia y de interés académico por la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Universidad Nacional de Córdoba; porque ciertamente “la industria de áridos es una actividad de importancia estratégica para el desarrollo de nuestro país, y la provincia de Córdoba no solo es pionera, sino una de las primeras productoras nacionales en la materia”. Además de una área dedicada a la exposición de proveedores, maquinarias, materiales de construcción, metodologías y procesos de mejora continua de la industria de los áridos, en diferentes salas del centro de convenciones del Quórum Córdoba Hotel se presentaron conferencias

paralelas con expositores nacionales e internacionales de alto nivel académico y se desarrolló un panel con la presencia de mandatarios de municipios en los que la actividad minera es importante. Allí tuvieron la oportunidad de debatir sobre el desarrollo regional relacionado con los áridos Rodrigo Rufeil, intendente de La Calera; Ezequiel Galli, intendente de Olavarría; Juan José Arruti, subsecretario de Producción y Empleo de la Municipalidad de Azul; Iván Ortega, intendente de San Agustín; Pedro Ciarez, intendente de Malagueño, y Facundo Torres, intendente de Alta Gracia. En síntesis, el Congreso giró en torno a dos ejes: al desarrollo, entendiendo la infraestructura como motor para la mejora de la calidad de vida; la construcción como fuente de empleo y la industria de áridos, como actividad primaria que las posibilita y sustenta; y la sostenibilidad, “entendiendo el concepto de triple balance -ambiente, sociedad y economía-, haciendo foco en que la actividad se lleve adelante con el menor impacto posible y en el cumplimiento de las normativas vigentes”, aclaró Díaz. Vale recordar que en la provincia de Córdoba la minería tiene en forma directa unos 4000 puestos de trabajo: “Debemos destacar que el gran impacto de esos puestos de trabajo es que se ubican en las zonas donde están las empresas, que es en el interior, en localidades donde posiblemente sea la única industria en funcionamiento”, apuntó el presidente de Cemincor; en tanto que las cientos de empresas cordobesas registradas “proveen el 23 por ciento de la materia prima mineral de la obra pública y privada de todo el país, lo que demuestra la importancia de la actividad de nuestra provincia”.


21

MINERÍA 2018


/ MINERÍA 2018 22

Héctor Laplace, secretario general de la Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA)

“QUEREMOS TRABAJADORES DE PRIMERA” La Asociación Obrera Minera Argentina realizó su congreso general ordinario anual en el mes de abril. La convocatoria se llevó adelante en la seccional Barker, en el partido bonaerense de Benito Juárez, con la presencia de dirigentes de las 18 seccionales que la entidad minera posee en todo el país y el ahora diputado José Luis Gioja como invitado especial. La jornada, precedida por un encuentro de los integrantes del Consejo Directivo Nacional en la ciudad de Tandil -donde se abordó una amplia agenda referida a temas inherentes a las actividades del sindicato a nivel nacional, incluyendo el acuerdo paritario (ver aparte)-, fue encabezado por el titular del gremio, Héctor Laplace. “La Asociación Obrera Minera Argentina es una entidad sindical que no renuncia a los postulados de justicia, inclusión, distribución de la riqueza y representación genuina para lograr una sociedad más justa, libre y soberana” y “por eso revalidamos el rumbo y nos enrolamos detrás de sostener la creación y construcción de gremios fuertes, basándonos en los lineamientos que se sostuvo en la creación de la Ley de Asociaciones Sindicales”, dijo el secretario general del sindicato. En el mismo sentido, continuó Laplace, “el Estado debería poner más acento en su rol de contralor de la industria. Afianzando las normativas y haciendo cumplir las leyes vigentes. Será más fructífera la tarea de hacer lugares de trabajo más seguros que mirar para otro lado y hacer la vista gorda sobre empresas que no entienden que la seguridad industrial es para preservar la vida”. Puntualmente y en referencia a las canteras, para el máximo referente de AOMA “es inadmisible seguir soportando que en el momento de mayor explotación y generación de riqueza en la segunda y la tercera categoría de la industria, las empresas mineras no decidan invertir para mejorar la producción y hacer fuentes de trabajo seguras y dignas”. En síntesis, señaló, “les ratificamos a los empresarios mineros y a los funcionarios de turno que nuestra organización no acepta, bajo ningún concepto, que interfieran o deseen obstaculizar los lineamientos de una negociación. La historia de AOMA lo advierte y el ámbito de discusión son las paritarias”. Al mismo tiempo, “exigimos, como entidad gremial que se establezca una clara política de Estado para eliminar el trabajo en negro. Que el Estado esté presente en las zonas de mayor riesgo y que presentan alarmante accidentabilidad. Ningún objetivo económico, por más oportunidad que presente, puede valer más que una vida humana. Por eso solicitamos castigar con rigor a las empresas que precarizan el empleo, haciendo uso de normativas confusas que perjudican al trabajador”.

Según Laplace, “persisten empresa que poseen como prioridad al trabajo tercerizado. Lo realizan ante la mirada cómplice y miope de las estructuras del Estado. Si desean trasparentar, nuestra organización está a su disposición”, dijo y sentenció: “Sostenemos que la tan ansiada competitividad no debe significar quitar derechos y beneficio a los trabajadores”. Asimismo, “seguiremos reclamando nuestro derecho de recuperar la ley previsional que encuadre a todos los trabajadores de nuestra industria, la que fuera arrebatada hace más de 40 años por la última dictadura militar”.

-¿De qué hablaron en el congreso gremial de 2018? -Nos reunimos para mirar hacia atrás, para mirar lo hecho, desde la crítica constructiva para corregir lo que está mal y para trazar ante todo un panorama en este complicado 2018. A nadie escapan las medidas que está tomando el gobierno nacional y también lo que hace contra los dirigentes de los trabajadores. Creo que es obligación referenciar esto, porque es difícil para todos los trabajadores entender el desempleo, los aumentos de las tarifas, la inflación y todo lo que ello implica. Cómo no vamos a entender lo que se sufre si cada cuatro meses aumentan los pasajes, la luz, el gas, el agua, los impuestos, la nafta. Ese aumento genera inflación, con empresarios que quieren ganar siempre... Por eso hay razones para decir que no generamos la inflación y que es difícil entender la situación, con aumentos en los servicios que inevitablemente se trasladan a la canasta básica; porque hay un gobierno que encima quiere poner los salarios con apenas un 15 por ciento de aumento.

-Puntualmente, ¿cómo analiza la situación de sus afiliados? -Nosotros, los dirigentes, nos enfocamos en lo que nos compete, sin poner palos en la rueda; no queremos que todo fracase, pero es nuestra obligación que el trabajador tenga la mejor calidad de vida. AOMA no se sentó a discutir por el 15 por ciento de aumento, porque la inflación es superior. Hacemos el máximo esfuerzo para sostener el salario de nuestros trabajadores. Hay tres sectores que mejoran el poder adquisitivo: el petróleo, los camioneros y la minería y estamos orgullosos de eso. Así que no hay que apartarse de los principios básicos y fundamentales de nuestra organización. Tenemos una sencilla reflexión para debatir entre todos y es por qué camino transitar.

-Aparte de salarios, ¿en el sector no metalífero hay otras preocupaciones? -No hay dudas de que en la producción de la minería no metalífera, en la construcción, en distintos yacimientos ha tenido una mejor producción y un mejor despacho, ya sea en cal, piedra y cemento. Esto es bueno, es empleo, pero

hay que recaudar. Las empresas aprovechan la coyuntura y entonces se caen puestos y contratos. En ese caso, los contratistas es un tema de décadas que hay que abordar y un tema nuevo: se merece una reflexión lo de los monotributistas, porque hay empresas que ganan una licitación y solo pagan el monotributo; eso es una vergüenza nacional. Hagámonos cargo. Por lo tanto el empleador infringe la ley. Lo vimos en Catamarca y eso es precarizar. Hay que bajar entonces, políticas claras por conductas a adoptar ante esta realidad. No al monotributo. AOMA pretende trabajadores de primera, con calidad de vida. Si vemos los despachos de cemento, cal y principalmente la piedra, hay que tener conductas claras. Qué hacemos con empresarios que quieran precarizar… como le ha pasado a la Unión Obrera de la Construcción, que en seis meses tienen desempleo y no cobran indemnización. Otro tema: la competitividad. El Ejecutivo Nacional hace que se pierdan beneficios o pretende precarizar, con salarios miserables. Por eso AOMA no discute ninguna cláusula de competitividad porque no queremos perder conquistas que a nuestros anteriores dirigentes les costó ir a la cárcel, no va a rifar lo que ya tenemos. (En conclusión) hay que hacer un análisis para hacer los acuerdos salariales en minería metalífera, así como en cal, piedra y afines, también en minerales y abrasivos, pese a las embestidas del Poder Ejecutivo Nacional sobre los dirigentes sindicales. Tampoco es gratuita la intervención al Partido Justicialista. Eso no ayuda a la democracia, un sistema que defenderemos siempre, pero no con estas condiciones.

OLAVARRÍA La seccional de AOMA de la ciudad bonaerense de Olavarría, adonde según el último censo el 67% de la población tiene trabajos relacionados con el sector minero, estuvo presente en el 49º Congreso General Ordinario de AOMA nacional con una delegación encabezada por su secretario general, Alejandro José Santillán. No obstante, la historia de AOMA en la región empezó a tejerse hace unos cuantos años: en 1909, empleados de Cantera Piatti se agruparon en una Unión de Graniteros y Picapedreros con gente de Canteras Cerro Sotuyo y en 1953 se incorporaron a AOMA para conformar la Seccional Cerro Sotuyo; mientras paralelamente AOMA - Calera Avellaneda, AOMA - Loma Negra y AOMA - Sierras Bayas trabajaban desde los años 40 hasta que por fin se unieron. Con el fin de lograr volcar la mayor proporción de soluciones posibles a los problemas sociales y sindicales de los trabajadores mineros, el 2 de diciembre de 2008 se puso en función la Seccional Olavarría de la Asociación Obrera Minera Argentina. Desde entonces, conforme a un acuerdo firmado unos meses antes,

EL ACUERDO PARITARIO El secretario general de AOMA, Héctor Oscar Laplace, mediante una nota firmada, dio a conocer “el acuerdo logrado con la cámara respectiva en las recientes paritarias para la rama Cal, Piedra y Afines, según Convenio Colectivo de Trabajo Nº 36/89, que asciende a un 23 por ciento de aumento en los salarios de los trabajadores mineros”. Según se aclaró desde el gremio, esta paritaria tiene vigencia hasta el 31 de marzo de 2019 y el acuerdo consiste en: a. Un aumento de 12% a partir del 1º de abril de 2018 sobre los básicos vigentes al 31/3/18 b. Un aumento de 19% a partir del 1º de septiembre de 2018 sobre los básicos vigentes al 31/3/18 (es decir, al 12 por ciento anterior se le agrega un 7%) c. Un aumento de 23% a partir del 1º de enero de 2019 sobre los básicos vigentes al 31/3/18. (es decir, al 19 por ciento acumulado anterior se le suma un 4%)

se unieron y fusionaros en una sola las seccionales Sierras Bayas, Loma Negra, Calera Avellaneda y Cerro Sotuyo, entendiendo que dicha forma de representación traía aparejada condiciones muy ventajosas para los afiliados. Por fin, se celebraron elecciones y a través de la Junta Electoral Nacional se proclamó a la única lista presentada y encabezada por Armando César Domínguez y AOMA - Seccional Olavarría se convirtió en uno de los gremios más importante de la región al contar con unos 1500 afiliados. Luego, en septiembre de 2012 se realizaron elecciones en AOMA - Olavarría, para las que se presentaron dos listas, resultando ganadora (62%) la lista opositora encabezada por Alejandro José Santillán. Cuatro años después, el dirigente logró su reelección como secretario general, para desarrollar su segundo mandato (2016-2020) como titular de la Comisión Directiva de la Seccional Olavarría de AOMA - Olavarría. Así, hoy Santillán continúa “con un trabajo en el que tiene como prioridad la defensa de la dignidad y los derechos de sus trabajadores”, dice con orgullo.

-¿Cómo está la actividad en la zona?, ¿cuál es la mayor preocupación? -La actividad está muy bien. En el último tiempo se han sumado alrededor de 140 trabajadores nuevos. La minería está trabajando a volúmenes importantes. Pero no estamos viéndolo reflejado en el salario de la gente, así que sin duda la mayor preocupación está en los ingresos de los compañeros, porque se les está complicando llenar la heladera.

·


23

MINERÍA 2018


Buenos Aires

/ MINERÍA 2018

56 MILLONES DE TONELADAS

.

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE MINERÍA Informes 0221-489-2534 Mail mineria@mp.gba.gov.ar Dirección Calle 53 esquina 12, piso 12, La Plata

La producción minera de la provincia de Buenos Aires cerró el año 2017 con un volumen total de explotación de 56 millones de toneladas. Así lo dio a conocer la Dirección de Minería bonaerense, que concretó el catastro minero, definido como “herramienta fundamental” para la labor de la Dirección. Además, se destacó el crecimiento de los controles a través del aumento del personal para esta tarea y su impacto en la recaudación. A su vez, se adelantó que a los cuatro “municipios mineros” que actualmente cuentan con delegaciones o que han firmado convenios de colaboración con la dependencia, se sumarán otros cuatro durante los próximos meses. El volumen proyectado de producción para 2017 implicó un incremento de 9,8% respecto del total registrado en 2016. Esta proporción señala a su vez, un salto notable en la tendencia, ya que si bien desde hace cincos años se vienen registrando aumentos en los volúmenes anuales de explotación, las comparaciones arrojaban diferencias menores. Durante 2016 se explotaron 51.223.490,39 toneladas de piedra, lo que representó un crecimiento de 1,81 % respecto de 2015. A su vez, ello significó aumentos de 4,8% y de 10,2% por sobre 2014 y 2013, respectivamente. En función de estos datos se observaba desaceleración en el ritmo de crecimiento: el año 2017 marcó un quiebre en esta tendencia. Desde la Dirección de Minería, en tanto, se dejó en claro que “la provincia es considerada la mayor productora minera del país por toneladas de

LA EXPLOTACIÓN LLEVA CINCO AÑOS SEGUIDOS DE CRECIMIENTO

roca de aplicación, áridos y minerales no metalíferos”. Se explicó en este sentido que el incremento de la producción se vincula directamente con “la puesta en marcha de la obra pública”, en alusión a las obras que impulsa el Estado nacional y también el provincial. Para Olavarría, en tanto, esta información es fundamental, ya que la mitad de la explotación bonaerense se produce en ese distrito y también para toda la región, ya que junto con Azul, Tandil y Benito Juárez, se extrae del centro bonaerense casi 75 % del total. Por otro lado, se informó sobre la entrega de certificados de productor minero. Cabe aclarar que este documento es de carácter obligatorio para quienes se dedican a la actividad e implica su inscripción en el “Registro de Productores Mineros”, en el cual se registran las personas y empresas que desarrollan actividades mineras extractivas en territorio de la provincia de Buenos Aires. El certificado se renueva anualmente. Sobre este punto, se ofrecieron datos interanuales al mes de junio: creció

24,3% la entrega. Es que hasta junio de 2016 se habían otorgado 160 certificados mientras que a junio de 2017 se habían entregado 199 certificados. Respecto de las guías de tránsito minero (ver aparte) entre enero y agosto de 2017, la Provincia recaudó mediante su entrega poco más de 17 millones de pesos, lo que representa una suba de 59,5% en términos de recaudación (en el mismo período de 2016 se habían alcanzado 10,7 millones de pesos) y en cuanto a la cantidad de guías, la suba representa 73% de emisión. El organismo definió que estos aumentos se deben a dos causas: el incremento de los controles y al crecimiento de la actividad. Sobre el primer aspecto, se destacó que mientras en 2016 la Dirección de Minería contaba solo con tres inspectores, este año han logrado llegar a 13 inspectores en toda la provincia. A su vez, se destacó que se adecuaron 130 expedientes de actas no ejecutadas en la gestión anterior, lo que permitió que un 30% de empresas regularicen su estado.

·

GUÍAS DE TRÁNSITO El sistema de guías de tránsito de minerales constituye una herramienta fundamental de política minera, permitiendo cuantificar los volúmenes físicos de la actividad, el control preciso de la trazabilidad de su comercialización y la obtención de información relevante en tiempo real para el mejor ejercicio de la autoridad minera. También constituye una herramienta para resguardar los derechos de los propietarios de dichas sustancias, en tanto acredita la legítima tenencia y transporte. Toda persona o empresa que transporte o comercialice en el territorio de la provincia, sustancias minerales de cualquiera de las categorías indicadas en el Código de Minería, como asimismo subproductos triturados, molidos o en bloque, debe utilizar las correspondientes guías de tránsito de minerales. En la provincia de Buenos Aires, se movilizan en promedio más de cuatro mil camiones diarios con cargas mineras. La autoridad de aplicación es la Dirección Provincial de Minería dependiente del Ministerio de Producción, que cuenta con un área especial 24

al efecto, el Departamento Contralor del Transporte Minero. El marco normativo está dado por la ley 13.312 y su decreto reglamentario 2090/10 más las disposiciones específicas de la Dirección de Minería.

EN SÍNTESIS ƒƒ La Guía de Tránsito de Minerales es el documento que ampara a todo traslado de minerales dentro de la provincia de Buenos Aires de cualquiera de las categorías indicadas en el Código de Minería, como asimismo sus subproductos triturados, molidos o en bloque. Están comprendidos, entre otros, arena, grava, tosca, suelo seleccionado, piedra y áridos en general, arcilla, conchilla, sales, yeso, etc. ƒƒ Está obligado a utilizarlas toda persona física o jurídica que transporte o comercialice los materiales referidos (productores mineros, centros de distribución o acopio, corralones, etc.). Solo se exceptúa el traslado que se origine y destine dentro del ejido urbano de una misma localidad ƒƒ Debe estar amparado por una Guía tanto el transporte carretero

(camión), como el realizado por ferrocarril y por embarcación ƒƒ En el caso de los minerales que ingresen provenientes de otra jurisdicción, sea con destino local o en tránsito a otra, el interesado tiene la obligación de visar ante la autoridad competente la correspondiente documentación a su entrada a la provincia de Buenos Aires ƒƒ Para poder emitir Guías de Tránsito de Minerales se debe estar inscripto ante la Dirección Provincial de Minería, como productor minero (en el Registro de Productores Mineros) o como comerciante o transportista de minerales (en el Anexo de Comerciantes y Transportistas de Minerales) ƒƒ La Guía emitida tiene una validez de hasta 72 horas, a partir de la emisión hasta la entrega de la carga en destino y ampara el transporte de un solo mineral y un solo destinatario, por lo que el transporte debe realizarse con tantas guías como tipos de minerales distintos se transporten y tantas guías como destinos de entrega se prevean en cada transporte


25

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS


Catamarca

/ MINERÍA 2018 26

PRESENCIA EN EL PDAC DE CANADÁ

.

SECRETARÍA DE MINERÍA Informes 03834-459656 Mail semineria@ catamarca.gov.ar Dirección Sarmiento 981, San Fernando del Valle de Catamarca

La participación en el evento minero más importante a nivel mundial, PDAC 2018, reposicionó a la Provincia como destino para la inversión por su gran potencial geológico, su estabilidad política y la relación con las comunidades. Así, 2018 promete ser un año promisorio para Catamarca en materia minera y así lo mostró en la PDAC (Prospectors & Developers Association of Canada) realizada recientemente en Toronto, donde la comitiva oficial estuvo encabezada por la gobernadora Lucía Corpacci. Allí se mostró que para este año se espera el inicio de la exploración en 5 nuevas áreas, ubicadas en Tinogasta y Antofagasta de la Sierra y la puesta en valor mediante la exploración, de 3 áreas en Tinogasta que fueron recuperadas por el Estado y declaradas áreas de investigación minera. Esto implica una oferta amplia, ya que un área corresponde a litio y el resto a oro, plata y metales base. Por otra parte, también se ratificó que Catamarca es uno de los principales productores mundiales de litio,con un proyecto en producción (Fénix, FMC) y dos en etapa de factibilidad final (Tres Quebradas en Fiambalá y Sal de Vida en Antofagasta de la Sierra). “Fue un encuentro muy bueno, con más gente que años anteriores, con mucho interés en el tema minero no solo en la Argentina sino en todo el

COFEMIN Durante la Asamblea Extraordinaria Nº 14 para renovar autoridades en el Consejo Federal de Minería (Cofemin, el organismo que reúne a todas las autoridades mineras del país), en el plenario que se realizó en el Salón Federal de la Secretaría de Coordinación de Política Minera, el secretario de Estado de Minería de Catamarca, Rodolfo Micone, fue reelecto como presidente de la entidad, mientras que Marisa Mamet de Chubut y Daniel Blasco de Jujuy fueron electos como vicepresidentes primero y segundo, respectivamente. Esta reelección, que contó con el respaldo del 90% de los presentes, es una ratificación federal al rumbo de la política minera catamarqueña que impulsó la gobernadora Lucía Corpacci cuando asumió su gestión mundo; se está invirtiendo en proyectos nuevos… el tema litio fue la vedette en esta feria y la Argentina es fundamental en el desarrollo de este producto. Nosotros en particular, tenemos dos proyectos en su factibilidad final y uno en producción, lo que nos pone en escala de producción muy importante a nivel mundial”, evaluó el secretario de Estado de Minería, Rodolfo Micone,

y que es ejecutada por el organismo que dirige Micone. Por otra parte, la Secretaría Ejecutiva del Cofemin continúa en manos de Juan Biset, de Nación. Luego de la elección y de las palabras de apertura del ejercicio 2018 por parte del secretario de Minería de la Nación, Daniel Meilán, se analizó el Plan Anual de Trabajo y se presentó el Centro de Información Minera (CIMA) a cargo de la Dirección Nacional de Información Minera. Cabe recordar que durante la gestión de Micone como presidente del Cofemin, se consensuó el Acuerdo Federal Minero que fue rubricado por el presidente de la Nación y los gobernadores y espera pronta ratificación en el Congreso. Allí se fijan los lineamientos de la política minera federal. quien junto a la gobernadora integró la comitiva catamarqueña. En este sentido, Micone remarcó el hecho de que mientras “Catamarca con FMC tiene una inversión de 300 millones de dólares con una proyección a cinco años de más de 600 millones. Esto sumado a los dos proyectos en factibilidad que tenemos, estamos en muy buenas condiciones”.

·


27

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS


Chubut

/ MINERÍA 2018

ADJUDICAN UN ÁREA EN RÍO MAYO

.

DIRECCIÓN GENERAL DE MINAS Y GEOLOGÍA Informes 0280-448-1462 Mail mail@chubut.gov.ar Dirección Av. Julio A. Roca 582, Rawson

28

El gobernador Mariano Arcioni, junto al presidente de Petrominera Chubut S.E., Jorge Ávila, encabezaron en Comodoro Rivadavia la firma de la adjudicación del Área Mata Magallanes Oeste, en cercanías a Río Mayo, para la explotación y exploración de hidrocarburos en un yacimiento que “por mucho tiempo estuvo parado sin ningún tipo de inversión”, destacando el gobernador que su reactivación implicará “puestos de trabajo, mayor inversión, más producción y por ende mayores regalías para la provincia”. Arcioni señaló que “se firmó el acuerdo de UTE, juntamente con Petrominera y la empresa Selva María Oil, para poder comenzar ya los trabajos y la explotación de este yacimiento”. Sostuvo que se trata de una “excelente noticia para Río Mayo” y además anticipó que ya “empiezan los exámenes preocupacionales para la gente y para más fuentes de trabajo en la localidad”. El gobernador indicó que en un encuentro que encabezó en la Casa del Chubut en Buenos Aires, “nos reunimos con todas las operadoras y les pedimos mayor compromiso en cuanto a las inversiones y así aumentar la producción en cada uno de los yacimientos”. En ese marco destacó el trabajo del directorio de Petrominera y del gremio que a lo largo de toda esta crisis vienen trabajando en la paz social y en las negociaciones”.

Remarcó que “hoy se están generando nuevas fuentes de trabajo y eso es un compromiso de todos los sectores”. Por su parte, Juan Puigbó, representante de la adjudicada Selva María Oil, manifestó que la firma del acuerdo “es importante para una empresa que nació hace muy poquito”, conformada por varias compañías del rubro. Señaló que “si bien todos venimos de experiencia petrolera acá vamos iniciar nuestro proceso productivo y creemos que va a funcionar muy bien”. Puigbó reveló que el Área Mata Magallanes “tiene todavía mucho para dar y esto es importante para la provincia por la generación de puestos de trabajo. Pensamos que vamos a llegar a una cantidad importante (de empleo) a fin de año, porque estamos preparando inversiones para poner en marcha nuevas perforaciones”. Destacó que Chubut es la única provincia argentina “que está poniendo en funcionamiento zonas convencionales” y consideró que “acá hay mucha potencialidad para poner en marcha otra vez el aparato productivo”.

DESARROLLO SUSTENTABLE Petrominera S.E. está comprometida con el desarrollo sostenible de la provincia y el de cada una de las comunidades en las que se encuentra presente con sus operaciones. “Nuestro

principal desafío ha sido promover el respeto y cuidado del ambiente poniendo especial énfasis en la capacitación y participación de todos los involucrados”, señalan desde la empresa, agregando que la sustentabilidad requiere de un compromiso en cada una de las acciones cotidianas que se lleva a cabo como empresa y “como actores fundamentales en un proceso productivo en el cual todos debemos asumir un rol protagónico”. Asimismo, la empresa tiene desde 2012 tiene un área específica dedicada a Desarrollo Sustentable, Relaciones con la Comunidad e Inversión Social. En este sentido, se ha avanzado conformando un grupo técnico que ha realizado y/o monitoreado 20 estudios ambientales, evaluaciones de impacto, líneas de base y estudio de pasivos que sumaron una inversión de más de 1,3 millones de pesos en los últimos 4 años. Igualmente, se han realizado auditorias integrales en forma periódica y se han inscripto y capacitado a los estacioneros en el manejo de residuos peligrosos. Esto demandó una inversión de más de 600 mil pesos en ese periodo. En cuanto a la inversión social en se ha indagado sus demandas y necesidades insatisfechas y mancomundamente se elaboraron proyectos en el área productiva, de educación, cultural y deportiva.

·


29

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS


Córdoba

/ MINERÍA 2018

25% EN INVERSIONES NO METALÍFERAS

.

SECRETARIA DE MINERIA Informes 0351-434-4125 Mail mineria@cba.gov.ar Dirección Av. Hipólito Yrigoyen 401, Córdoba

30

La minería no metalífera está creciendo de manera sustancial en Córdoba, que ya concentra casi una cuarta parte de las inversiones en el rubro a escala nacional. Así lo indica un estudio difundido por el Consejo Federal Minero (Cofemin) en el marco del Tercer Congreso Argentino de Áridos, encuentro que se llevó a cabo en suelo cordobés entre los días 15 y 17 de noviembre pasado. De acuerdo con el relevamiento, en la actualidad la provincia dispone de 21 iniciativas de extracción, molienda o piedra partida por un total de 164 millones de pesos; es decir, cerca de un 23 por ciento de las inversiones aprobadas para explotar minerales de la construcción a lo largo y ancho de la Argentina, las cuales suman casi 700 millones de pesos. Buena parte de esos emprendimientos, por cierto, procuran obtener financiamiento del Banco de Inversión y Comercio Exterior (BICE) o de otras entidades crediticias. A decir de José Díaz, presidente de la Cámara Empresaria Minera de Córdoba (Cemincor), este crecimiento se encuentra ineludiblemente ligado a la expansión de la obra pública y al progresivo repunte de la construcción privada. “La actividad de nuestro sector aumentó un 50 por ciento desde marzo pasado (de 2017)”, precisó. De ese modo, apuntó, pudo revertirse una tendencia que venía resultando desfa-

vorable. “Se acumularon dos años de stock de áridos que ya han sido entregados por la fuerte demanda. Ahora se consume lo que se produce”, explicó. Según sus precisiones, por cada nuevo kilómetro de autopista construido se requieren unas 30 mil toneladas de piedra transportadas en aproximadamente 1000 camiones. “Frente a la magnitud de estas cifras, el plan de infraestructura necesariamente debe ser gradual y bien planificado”, subrayó. Hasta el momento hay unas 400 empresas inscriptas desempeñándose en la minería cordobesa. La provincia posee unas 60 canteras activas, aunque el grueso de su producción se concentra en 20 de ellas. Se estima que en los próximos diez años el país podría realizar un 120 por ciento más de grandes obras. Así, las inversiones en infraestructura podrían trepar hasta los 275 mil millones. de dólares.

RECURSOS FUNDAMENTALES El Quórum Córdoba Hotel fue sede de la tercera edición del Congreso Argentino de Áridos, evento que ya se había celebrado en la ciudad de Mar del Plata (en 2008) y en el partido bonaerense de San Isidro (en 2014). En esta ocasión, el lema de la cumbre fue: “Áridos: recursos fundamentales para la construcción del desarrollo sostenible”. Patrocinado por la Cemincor y

la Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires, el encuentro se presentó como un espacio de actualización y relacionamiento de distintos actores, al reunir a empresarios, profesionales, académicos, proveedores y estudiantes de la industria extractiva de las canteras. El recurso mineral, la producción y aplicación de áridos, el cuidado del medio ambiente y la responsabilidad social empresaria (RSE), el marco regulatorio y la proyección de la actividad fueron los principales ejes temáticos abordados durante el Congreso. La reunión albergó además, la Expo Áridos 2017, donde los proveedores del segmento pudieron exponer sus últimas novedades en maquinarias, materiales de construcción, metodologías y procesos de mejora. José Alberto Díaz, presidente del Congreso y de Cemincor, presentó los resultados del Congreso y concluyó: “Solo la industria minera puede llevar adelante el desafío de entregarle a la sociedad la base para construir un desarrollo social sustentable y duradero”. El cierre estuvo a cargo de Guillermo Dietrich, ministro de Transporte de la Nación, quien afirmó que se está desarrollando el plan de infraestructura más grande de la historia y que para concretar este ambicioso plan, los áridos son fundamentales.

·


31

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS


Corrientes

/ MINERÍA 2018

CIFRAS DE LA EXTRACCIÓN MINERA

.

INSTITUTO CORRENTINO DEL AGUA Y EL AMBIENTE (ICAA) Informes 0379-446-0960 Mail icaa.corrientes@ gmail.com Dirección Bolívar 2275

La administración de los recursos mineros del territorio provincial son competencia del ICAA pudiendo conceder, denegar o declarar la caducidad de los derechos mineros en la provincia de Corrientes. Las principales actividades mineras desarrolladas son la extracción de arena para la construcción, obtenida del lechos de ríos y la extracción de basaltos en canteras a cielo abierto y su trituración en diversas granulometrías con destino a su agregado como inerte en el hormigón; recursos sobre los que se trabaja realizando inspecciones sobre las condiciones y requisitos vigentes para las concesiones, permisos y la evaluación de los informes ambientales y estudios de impacto ambiental para los nuevos proyectos.

REGISTRO ARENERO Los productores areneros deben inscribirse en el Registro de Productor Arenero, abarcando a toda aquella persona física o jurídica que realice o esté interesada en realizar actividades de exploración o cateo y explotación de arenas en jurisdicción de la provincia de Corrientes. Esta inscripción es obligatoria tanto para los que desarrollan la actividad en dominio público o privado del Estado provincial o municipal, como para los que la efectúen en propiedad particular. Así también

32

Región Arena (m3) Basalto (t)

2012

2013

2014

2015

2016

2017

454.347,52

725.366,09

739.466,46

758.681,78

622.118,28

609.153,17

988.182,52

1.349.117,47

Canto rodado (t)

2.003.551,58 1.629.132,06 1.056.619.45 1.126.905,86 37.014,63

41.252,46

30.151,82

25.029,81

33.725,02

65.018,00

Ripio (t)

141.795,12

35.510,52

42.901,88

58.720,29

78.897,31

74.838,89

Suelo (t)

---

11.318

4.219

5.115

360

---

DATOS DE EXTRACCIÓN MINERA 2012 - 2017

están obligados a presentar las declaraciones juradas de los volúmenes extraídos, debidamente rubricadas por el responsable, los precios promedios de comercialización y suministrar todo otro dato de interés. Actividades extractivas sin concesión vigente y/o permiso, extracciones realizadas con embarcación y/o draga distinta a la declarada y sin la correspondiente autorización emanada del ICAA, falta de comunicación a la Prefectura Naval Argentina de las salidas y/o llegadas en el caso de los buques areneros o de la hora de inicio y de finalización de las extracciones en los caso de las dragas, son consideradas infracciones e incumplimientos de la normativas vigentes.

DATOS 2017 Durante el año 2017, en la provincia de Corrientes se extrajeron 609.153,17 metros cúbicos de arena, cifra dos por ciento menor que la producción de

2016 y 19,7% inferior que la de 2015, cuando se alcanzó el mayor volumen desde el año 2012. Respecto del basalto, el total producido del año último alcanzó 1.349.117,47 toneladas, valor que supera a los de los dos años anteriores: 36,5% frente a 2016 y 19.7% en relación con el año 2015. El canto rodado extraído durante 2017 alcanzó un valor de 65.018 toneladas, superando ampliamente las cifras de los años anteriores: 82,8% respecto de 2016 y 159,8% en relación con la producción de 2015. El ripio alcanzó durante el año último un tonelaje de producción de 74.838,89, cayendo solamente 5,1 por ciento en relación con la extracción de 2016, pero superando a la del año 2015 en 27,4 por ciento. Finalmente, la extracción de suelo de 2017 no mostró valores, cuando en 2016 había sido de 360 toneladas y en 2015 alcanzara 5115 toneladas.

·


33

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS


Entre Ríos

/ MINERÍA 2018

DÍA DE LA MINERÍA EN LA PROVINCIA

.

DIRECCIÓN DE MINERÍA, MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES Informes 0343-420-8875 Mail cledesma@entrerios. gov.ar Dirección Echagüe 746, Paraná

34

El 7 de mayo se conmemora el “Día de la Minería”, en homenaje a la primera Ley de Fomento Minero sancionada el 7 de mayo de 1813 por la Asamblea Constituyente, a propuesta de la Junta de Gobierno. Así, a partir del dictado de una serie de medidas tendientes a impulsar la investigación y explotación de las riquezas mineras, el Estado demostró por primera vez su preocupación por el desarrollo de la explotación de los recursos naturales (minerales, agua, petróleo y carbón). Durante el gobierno de Domingo F. Sarmiento,se impulsaron las exploraciones mineras, en particular la del carbón, otorgándose un reconocimiento monetario a quien descubriera una mina cuya explotación fuera más ventajosa que la del mineral importado. La explotación de las rocas y minerales no metalíferos se remonta también a esta época, ya que en 1872 la Comisión de Salubridad de Buenos Aires resuelve instalar una fábrica de cemento con el propósito de disminuir el costo del material que se importaba de Inglaterra. En vistas a la necesidad de regular el marco en el cual se desenvolvía la pujante actividad minera, durante la presidencia de Julio A. Roca, se presentó un proyecto en el Congreso de la Nación destinado a convertirse en el Código de Minería, el cual fuera san-

cionado como ley en mayo de 1887. El Servicio Geológico, creado en 1904 bajo la denominación de Dirección General de Minas, Geología e Hidrogeología, inició sus actividades de exploración las cuales condujeron al descubrimiento de importantes recursos naturales. A esta etapa pionera corresponde el descubrimiento de petróleo en la cuenca del Golfo de San Jorge (Comodoro Rivadavia) en 1907 y mantos de carbón en la provincia de Santa Cruz (Río Turbio). A comienzos de la década del 60, este organismo inicia una actividad exploratoria sistemática orientada a la búsqueda de yacimientos metalíferos lo que ha permitido la identificación de al menos, el 80% de los prospectos mineros conocidos en la actualidad.

LEY DE MINERÍA Se trata de la ley 10.158 del año 2012 y presenta estas definiciones: ƒƒ Toda persona física o jurídica que desarrolle actividades mineras deberá ajustarse a las disposiciones de la norma. ƒƒ La Dirección General de Minería de la Provincia o quien la reemplace en el futuro es la autoridad de aplicación de esta norma ƒƒ Se crea el Registro Único de Actividades Mineras en el que se deberán inscribir las personas físicas o

jurídicas que desarrollen actividades mineras, previo cumplimiento de los requisitos que establezca la autoridad de aplicación ƒƒ A los fines de la ley se considerará persona física o jurídica que desarrolla actividades mineras a las siguientes: a. Los productores y los comerciantes de sustancias minerales b. Quienes presten servicios mineros c. Las plantas de tratamiento o beneficios de minerales, que ejecutan alguna o algunas de las actividades industriales de base minera ƒƒ Se considera productor minero a los propietarios, arrendatarios y concesionarios en los términos del Código de Minería, y a los que por justo título en los términos del Código Civil, realicen trabajos de investigación, prospección, explotación, desarrollo, preparación y extracción de minerales, sea cual fuere la categoría de la sustancia ƒƒ Se consideran comerciantes de sustancias minerales a todas las personas físicas o jurídicas que en forma habitual comercialicen sustancias minerales, sean o no de su propia producción ƒƒ Se consideran servicios mineros a las actividades de investigación, prospección, exploración, desarrollo, estudios de factibilidad y de impacto ambiental

·


35

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS


Jujuy

/ MINERÍA 2018

LIBERAN ÁREAS PARA EXPLORACIÓN

.

SECRETARÍA DE MINERÍA E HIDROCARBUROS Informes 0388-422-1428 Mail informe@ mineriajujuy.gob.ar Dirección Ascasubi 290, Barrio Bajo La Viña, San Salvador de Jujuy

36

En Jujuy se van a liberar más de 600 mil hectáreas para fomentar la exploración, porque pese al crecimiento nacional la provincia tenía estancada esta actividad. No obstante, se presentan buenas perspectivas al haberse logrado transparentar datos con catastros y agilizar informes de impacto ambiental que permitirán la operatividad de al menos dos proyectos: Chinchillas y otro de litio, que construye su planta. “Esto no se da desde hace más de 15 años”, precisó el secretario de Minería e Hidrocarburos, Miguel Soler, quien indicó que la idea es que particulares o empresas puedan pedir las áreas para exploración. Además junto con la Dirección de Minería y los informes de impacto ambiental comenzaron a agilizar el proceso de transparencia y control para el titular de la propiedad minera apuntando a que el que esté interesado en invertir lo haga y que el que solo tiene una propiedad minera para especular se retire. Se destacó que esta liberación de superficie es uno de los principales avances en materia de transparencia lograda con el Juzgado Administrativo de Minas. “La provincia de Jujuy logró fijar inversiones que llevan a mostrar que hay empresas internacionales que están confiando en la provincia, que creen en Jujuy verde, en un respeto a

las comunidades, que van a generar juntas más de mil puestos de trabajo y tenemos el desafío que esta nueva exploración que queremos desarrollar lleve trabajo a la gente”, dijo Soler. También ponderó otro de los avances al participar recientemente en la convención de prospectores, ceos y directivos de todo el mundo en Toronto (Canadá). La PDAC reunió alrededor de 25 mil personas y Jujuy participó de la delegación argentina mediante el secretario Soler y el gobernador Gerardo Morales.

PERSPECTIVAS El panorama de la minería argentina parece muy promisorio. Es que se expuso la duplicación de inversión en exploraciones, de 148 millones de dólares en 2016 a 300 millones de dólares, informado por la Secretaría de Minería de la Nación. Jujuy se destacó por la producción de litio, pero tenía estancada la exploración y en este aspecto, Soler explicó que frente a Salta y San Juan, con más de diez proyectos, Jujuy tenía dos factibilizados y que hasta la fecha no hay otros en etapa avanzada, por lo que es un desafío fomentar la exploración. También están trabajando en estudios de impacto ambiental, al entender que es un tema de confianza, asumiendo

que el impacto ambiental en la exploración es mínimo. Por ello informó que Jujuy llevó lo que se viene trabajando en el crecimiento minero, con todas las áreas para evaluar y aprobar técnicamente, el trabajo con el Ministerio de Ambiente y Secretaría de Pueblos Indígenas con lo cual se aprobaron los informes de impacto ambiental. Esto permitió el año pasado la ampliación de la mina de litio, Sales de Jujuy que ya está operativa y produciendo; que Exar que comenzará a construir su planta de litio con una inversión de 500 millones de dólares y el inicio de construcción de Chinchillas, de polimetálicos. El trabajo que se hizo en el país pudo mostrar que se está comenzando a atraer más inversiones. “Por primera vez en muchos años, de más de 7 billones de dólares disponibles en el mundo para exploración, la Argentina ingresó el 2 por ciento”, precisó Soler y afirmó que usualmente a Canadá y Australia va el 14% y no obstante se pudo atraer inversión a Jujuy. Además, el país se ubicó en una mejor posición en el Informe Fraser, que el año pasado la había ubicado como la peor jurisdicción en el mundo para invertir. Ahora ascendió posiciones y quedó en la 42ª.

·


37

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS


La Pampa

/ MINERÍA 2018

CONDICIONES GEOLÓGICAS PAMPEANAS

.

DIRECCIÓN DE MINERÍA Informes 02954-456818 Mail hidrocarburos@ lapampa.gov.ar Dirección Falucho 792, piso 3º, Santa Rosa

38

La provincia de La Pampa se encuentra en el centro de la Argentina y es una zona de transición entre la Patagonia y el resto del país. Los afloramientos del sector central de la provincia, cuya importancia geológica es relevante para comprender la relación entre ambas zonas, tiene reducidas dimensiones. El relieve consiste en una inmensa llanura interrumpida por pequeñas lomadas en las que afloran rocas con diversas edades comprendidas entre el Mesoproterozoico y Reciente. Se han podido establecer límites precisos de las cuencas sedimentarias conocidas como la Neuquina, Macachin, Laboulaye, Cuyana, del Colorado, Algarrobo del Águila y Carapacha. Los estudios que se han llevado a cabo durante los últimos años han permitido establecer, aunque en forma preliminar, dos grupos de estructuras: 1. Las N-S, cuyas edades predominantemente son del Paleozoico temprano y que delimitan grupos de rocas con edades proterozoicas y del Paleozoico temprano 2. Las NO-SE, cuyas edades son del Paleozoico tardío y controlan la efusividad del ciclo ígneo Choiyoi, de edad permotriásica Con anterioridad al Paleozoico tardío los afloramientos tenían una distribución N-S y los estudios recientes han permitido establecer dos grandes grupos de afloramientos:

1. Al este de Limay Mahuida las rocas son correlacionables con las de las Sierras Pampeanas de San Luis 2. Al oeste de Limay Mahuida se encuentran rocas con edades Grenvillianas y que son correlacionables con las de la sierra de Pie de Palo y con la Precordillera. Estas diferencias permitieron agrupar a las rocas de La Pampa en dos bloques:

BLOQUE DEL CHADILEUVÚ Ubicado al este de Limay Mahuida. Las unidades más importantes anteriores al ciclo ígneo Choiyoi están constituidas por metamorfitas ordovicicas, granitoides con diversas edades dentro del Paleozoico inferior y sedimentitas pérmicas. Metamorfitas: Los afloramientos tienen pequeñas dimensiones y amplia distribución. Desde Lonco Vaca y Valle Daza hasta el norte del rio Colorado, se infiere que esta unidad puede constituir una buena parte del basamento de esta región. Se han distinguido dos grupos: 1. De bajo grado 2. De grado medio Las rocas de bajo grado pertenecen a la facies metamórfica de esquistos verdes baja. Son filitas y esquistos en los que la muscovita, clorita y cuarzo son los minerales mayoritarios. Las metamorfitas de grado medio pueden encuadrarse en la facies de anfibolita entre baja y alta. En Valle Daza la roca

predominante es un gneis biotitico granatífero con cuarzo, plagioclasa y escaso feldespato potásico. En Paso del Bote, a unos 10 km al NO de Puelches, afloran gneises y anfibolitas. En las lomas de Lonco Vaca se encuentran esquistos micáceos y anfibolitas intruidos por granitos y pegmatitas.

BLOQUE LAS MATRAS Al oeste de Limay Mahuida, las rocas previas al ciclo ígneo Choiyoi están constituidas por tonalitas y trondhjemitas proterozoicas, calizas ordovícicas y arenitas cuarzosas carboníferas. Las tonalitas y trondhjemitas de 1,2 Ga (edad Grenvilliana) afloran solamente en un área muy reducida en el NO de la provincia de La Pampa y representan las rocas más antiguas de esta provincia, atribuidas al ciclo Greenvilliano. Calizas y mármoles (Formación San Jorge): afloran al oeste y sudoeste de Limay Mahuida en los cerros Rogaziano y San Jorge. En parte son mármoles porque están afectadas por una deformación y recristalización. Entre Lihué Calel y Cuchillo Có se han reconocido pequeñas lomas con regolito de calizas similares en su aspecto a las de Rogaziano y San Jorge. Arenitas cuarzosas: se hallan exclusivamente en el bloque de Las Matras y sus afloramientos más orientales están cerca de Limay Mahuida.

·


39

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS


La Rioja

/ MINERÍA 2018

HACIA LA IDEA DE CONSENSO SOCIAL

.

SECRETARIA DE MINERÍA Y ENERGÍA Informes 0380-445-3068 Mail @secretariamineriayenergialarioja Dirección Pelagio B. Luna y Catamarca, La Rioja

40

El secretario de Minería, Oscar Lhez, coincidió con los análisis que observan “una apertura desde la sociedad”, lo que permite mantener expectativas respecto al desarrollo minero. Reconoció que, por el momento, solo hay algunas exploraciones en marcha y que se espera a obtener el consenso social: “La Rioja está perdiendo muchísimo”. Lehz sostuvo que en el marco de esos objetivos, se apunta a “cambiar el concepto de ‘licencia social’ por el de ‘consenso social”. Explicó así que “el primero puede tomarse como que alguien tiene que otorgar un certificado y en realidad se trata de que tanto la actividad en sí como la sociedad convivan y compartan un proyecto”. “El gobierno y las empresas tenemos que compartir con la comunidad cómo es nuestra actividad, porque muchas veces se dice no porque no se conoce. Cuando uno no conoce algo lo primero que dice es que no, para después aprender y en eso estamos trabajando fuerte”, admitió el funcionario. En cuanto al conflicto que se generó en algunos sectores a partir de emprendimientos en Famatina, Sanagasta y El Cantadero (Capital), Lehz coincidió con recientes encuestas difundidas por empresarios al señalar que “hay una apertura desde

la sociedad hacia nuevas alternativas para el desarrollo de la Provincia; creo que siempre va haber gente radicalizada, como en toda actividad social”, dijo el secretario. Las asambleas ambientalistas hicieron de la defensa del agua una bandera que se impuso incluso a iniciativas de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA). No obstante, ahora, los organismos oficiales y empresas detectan que “hay una gran proporción de gente que se fue incluyendo y pidiendo información, muchos incluso se acercaron hasta la secretaría” -comentó Lehz-, “es un trabajo arduo, lento, que creo que en algún momento va a dar su resultado”.

INFORME FRASER La minería salvaría a la Argentina de la crisis económica y la falta de empleo, indica el informe del Fraser Institute, elaborado a través de una encuesta a 360 ejecutivos mineros y consultores, que destaca además que el país tuvo la mejora más fuerte de todos los países del mundo y agrega que por su atractivo geológico y por las políticas públicas que impactan en el sector, ganó atractivo para recibir inversiones mineras. El país aumentó un 65% en su puntaje y se ubicó por encima de la

media de la región. Esto sucedió en un contexto, según señala el estudio, en el que el atractivo para invertir en minería está disminuyendo en la mayoría de las regiones. Para la Argentina, el avance se dio en todos los aspectos que evalúa la entidad. La percepción de los inversores mejoró en cuanto al potencial minero (que pasó del 35% al 58% de positividad) y la recepción de políticas públicas (del 51% llegó este año al 61%). Solo considerando el contexto político, la Argentina se convirtió en la quinta zona donde más ponen su mira los inversores. Sobre este punto, en la Subsecretaría de Desarrollo Minero a cargo de Mario Capello, festejaron los datos del Instituto Fraser dado que no solo es considerado el más serio del sector, sino que funciona como una libreta de calificaciones para los países y fue positivo para la Argentina. El subsecretario recordó que el país supo estar entre las jurisdicciones menos atractivas del mundo para las inversiones mineras y “ahora está quinta entre las nueve regiones por la percepción política”. Dentro del país, el Instituto Fraser está dividido en jurisdicciones para los países que cuentan con mayores recursos y zonas explotadas y allí se evidencian las diferencias internas: La Rioja se ubica en el puesto 80.

·


41

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS


Mendoza

/ MINERÍA 2018 42

OBJETIVOS Y RESPONSABILIDADES

.

DIRECCIÓN DE MINERÍA Informes 0261-449-2000 Dirección Av. L. Peltier 351, Mendoza

En el año 1972 se crea la Dirección General de Minería: son sus funciones específicas el gobierno, autoridad, administración y fomento de la industria minera en todas sus fases y el poder de policía minera en todo el territorio de la provincia. Hoy se denomina Dirección de Minería y depende de la Subsecretaría de Energía e Hidrocarburos del Ministerio de Energía. Esta dirección impulsa y resuelve todos los asuntos, peticiones y cuestiones que versan sobre derechos mineros de conformidad con las disposiciones del Código de Minería, leyes procesales sobre la materia y la ley 3790 y el cumplimiento de las legislaciones Nacional y provincial, tanto en materia minera como ambiental minera. La Dirección de Minería tiene como herramientas fundamentales la Oficina de Promoción Minera y el Concejo Minero. La Oficina de Promoción Minera cumple las funciones de: ƒƒ Determinar y evaluar los recursos minerales del territorio de la provincia ƒƒ Realizar un efectivo apoyo a la producción minera en todos sus aspectos llevando a la práctica en forma permanente, estudios de prospección y exploración con técnicas modernas ƒƒ Aconsejar y orientar la política minera al gobierno de la provincia ƒƒ Asesorar al Poder Ejecutivo y demás organismos oficiales y privados, acer-

ca de problemas de su competencia. Atender las consultas técnicas de organismos oficiales, privados y en general de todos los mineros de la provincia. Coordinar su acción de promoción y fomento minero, con otras instituciones estatales o privadas ƒƒ Informar a instituciones bancarias, oficiales o privadas acerca del valor económico de los yacimientos y/o canteras sobre las cuales se hayan solicitado antecedentes ƒƒ Tener permanentemente actualizado el registro gráfico de denuncias y el catastro minero de la provincia arrendar, con espíritu de fomento, equipos y elementos para tareas de exploración ƒƒ Contratar, previa autorización del Poder Ejecutivo, personal de reconocida capacidad técnica y científica; otorgar a manera de becas, empleo transitorio a estudiantes de la especialidad y, especialmente a los egresados de escuelas técnicas de la provincia ƒƒ Asesorar en todo lo relacionado con las explotaciones de minerales sólidos, líquidos o gaseosos incluyendo la explotación de minerales nucleares en los cuales la provincia tenga interés o deba ser representada ante los organismos nacionales correspondientes ƒƒ Asesorar sobre las gestiones y redacción de proyectos de convenios y contratos relativos a la exploración o explotación de recursos no renovables

ƒƒ Vigilar el fiel cumplimiento de los convenios y contratos celebrados entre la provincia y otras instituciones estatales o privadas en materia de su competencia ƒƒ Mantener relaciones con centros científicos del país y del extranjero y suscribirse a sus publicaciones técnicas y científicas ƒƒ Auspiciar investigaciones científicas relacionadas con la minería en general y propender a la integración de la industria minera propiciando la instalación de plantas para tratamiento y briódicos de trabajos de interés general y editar los más importantes estudios producidos por su personal técnico Las funciones específicas del Concejo Minero son: ƒƒ Ejercer la autoridad minera en la concesión, denegación y/o caducidad de derechos mineros. Asimismo entenderá sobre los recursos interpuestos contra las resoluciones previas dictadas por el director que causen perjuicio. Las resoluciones definitivas que dicte el consejo serán apelables ante el poder ejecutivo cuyas resoluciones dejaran expedita la vía contenciosa administrativa por ante la suprema corte de justicia. Responsabilidades: velar por la correcta registración de las concesiones legales mineras y la explotación de los yacimientos bajo condiciones ambientales de sustentabilidad.

·


43

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS


Misiones

/ MINERÍA 2018

PLAN DE REMINERALIZACIÓN

.

DIRECCIÓN GENERAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA Informes 0376-444-6597 Mail rogelioschaller@ hotmail.com Dirección San Martín 1495, planta alta, Posadas

44

El Ministerio de Industria de Misiones, del cual depende la Dirección de Minería, se encuentra trabajando en forma conjunta con la secretaría de Agricultura Familiar en el proyecto de ley denominado: “Ordenamiento de canteras y plan de remineralización del suelo”. La normativa que tendrá como objetivo la protección de la salud humana, en cuanto a la contaminación por emisión de polvos que provocan las canteras de roca basáltica, persigue la idea de instalar equipos de aspiración y recolección del polvo en las canteras a cielo abierto que posean planta de trituración. De esta manera, este material residual que habitualmente era distribuido en el ambiente será utilizado en la remineralización de los suelos. La creación del Programa Provincial de Remineralización de Suelos, permitirá promover la utilización del polvo de roca basáltica en los cultivos de Misiones, explorar otras alternativas remineralizantes y mejorar el cumplimiento de la ley 24.585 del año 1995 (Marco Ambiental de la Actividad Minera) al mitigar la emisión de polvo al aire que altera las condiciones normales de salubridad e higiene del medio ambiente. Por su parte Agricultura Familiar gestionará las unidades de aspiración y recolección de polvos a las canteras, a cambio las empresas mineras debe-

rán devolver el costo del equipo con el polvo recolectado. Una vez sancionada la ley se podrá contar con un medio eficaz para la promoción de la soberanía alimentaria, mediante el uso de un recurso natural abundante y disponible a lo largo y ancho de la provincia de Misiones. El Servicio Nacional de Sanidad Alimentaria (Senasa), en la resolución 374/16, contempla el uso del polvo de roca en la categoría de Fertilizantes, Acondicionadores y Nutrientes para la producción orgánica. La sanción de este proyecto abre la posibilidad de producir alimentos con mayor poder nutricional para todos los misioneros, por el aporte de una mayor diversidad de minerales, que influirá positivamente en la calidad de vida de la provincia.

CONTROLES Por su parte, la División Policía Minera de la Dirección General de Minas y Geología, se encuentra realizando controles de canteras de basalto y areneras. Los trabajos tienen como finalidad fiscalizar la explotación racional de minerales de tercera categoría y el cumplimiento de la legislación vigente en materia de higiene y seguridad. Cabe mencionar que los controles son realizados en toda la provincia pero con especial atención en las

localidades de Posadas, Santa Ana y San Ignacio adonde se encuentran la mayoría de los productores de áridos y areneros que refulan del río para su posterior comercialización. En todos los casos, se procede a verificar las condiciones de trabajo (seguridad), los métodos de extracción (arena) y explotación (basalto) y el desarrollo sustentable de los emprendimientos. Es importante destacar que la Dirección General de Minas brinda asesoramiento técnico permanente para el cumplimiento de las normas vigentes (confección de las guías) para evitar multas.

CERAMISTAS El Ministerio de Industria, a través de la Dirección General de Minas y Geología, autoridad minera de primera instancia, organismo de contralor de la actividad minera en la tierra colorada, recordó a las empresas ceramistas la obligatoriedad de inscribirse en el Registro de Productores Mineros de Misiones a quienes se encuentren realizando y/o proyectando realizar laboreo minero (extracción de arcilla) para la fabricación de ladrillo cerámico o sus derivados, en terrenos fiscales o privados. Desde Minas y Geología indicaron que las empresas o responsables de organizaciones que se dedican a la fabricación de ladrillos cerámicos, deben inscribirse en el registro obligatorio.

·


45

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS


Neuquén

/ MINERÍA 2018

ESTADÍSTICA MINERA AÑO 2017

.

DIRECCION PROVINCIAL DE MINERIA Informes 02942-431438 Mail dgm_director@ neuquen.gov.ar Dirección Elena de la Vega 472, Zapala

La producción total de la provincia durante el año 2017 alcanzó valores de 995.145.810 pesos aproximadamente, tomando como base los precios promedio del mercado local y calculando la participación de cada componente mineral en los productos beneficiados industrialmente. Del citado valor, el 75% ($ 747.203.545) correspondió a los minerales no metalíferos y el 25% restante ($ 247.942.265) a rocas de aplicación Considerando el volumen físico producido, el total global fue de 2.309.643 toneladas, de las cuales 1.586.207 correspondió a rocas de aplicación (áridos, material volcánico, ornamentales). Para los no metalíferos (arcilla, asfaltita, baritina, bentonita, caliza, dolomita y yeso), la producción alcanzó un total de 723.436 toneladas.

ÁRIDOS Considerando la cantidad de yacimientos que produjeron a lo largo del año 2017, los de áridos representan un 58% del total; las arcillas participan con 13%; la piedra partida con 6% y la caliza con 5 por ciento.

ROCAS DE APLICACIÓN Dentro de las rocas de aplicación se consideran áridos, piedra laja, pirofilita, toba y travertinos.

46

La producción total de 2017 fue de 1.586.207 toneladas, representando un aumento de 24,35% respecto del año anterior. Los materiales que presentaron incrementos en la producción fueron la puzzolana (100%), dado que no registraba producción durante 2016; la toba (68,11%); los áridos (23,86%); el mármol travertino (22,8%) y la piedra laja (2,62%). Hubo una caía de 1,72% en la producción de pirofilita. Las cifras de 2017 fueron las siguientes: ƒƒ Áridos, 1.558.407 toneladas ƒƒ Toba, 19.690 toneladas ƒƒ Piedra laja, 3633 toneladas ƒƒ Puzzolana, 2345 toneladas ƒƒ Pirofilita, 1992 toneladas ƒƒ Travertino, 140 toneladas

YACIMIENTOS En la provincia totalizan 136 yacimientos, divididos de la siguiente manera: ƒƒ Áridos, 86 ƒƒ Arcilla, 11 ƒƒ Caliza, 8 ƒƒ Piedra laja, 7 ƒƒ Yeso, 5 ƒƒ Bentonita y Dolomita, 4 de cada uno ƒƒ Baritina y Puzzolana, 3 de cada uno ƒƒ Asfaltita, Cuarzo, Pirofilita, Toba y Travertino, 1 de cada uno Son 18 más de los existentes en 2016: 18 más de áridos, 3 más de

Departamento

Mineral

Toneladas

Áridos Piedra laja

450 157

Añelo

Áridos

802.710

Confluencia

Áridos

445.965

Huiliches

Áridos

5.611

Lacar

Áridos

51.625

Loncopué

Baritina

382

Minas

Áridos Pirofilita

26.140 1.992

Ñorquín

Áridos Baritina

419 5.035

Pehuenches

Asfaltita Travertino

3.485 140

Picunches

Áridos Caliza Dolomita Yeso

10.720 82.688 40.178 22.901

Áridos

8.296

Áridos Arcilla Bentonita Caliza Piedra laja Toba

13.052 99.185 27.752 439.620 3.476 19.690

Aluminé

Picún Leufú

Zapala

PRODUCCIÓN MINERA POR DEPARTAMENTO

puzzolana, dos más de caliza y de yeso y uno más de cuarzo. Disminuyeron los yacimientos de arcilla (4) y los de asfaltita, baritina, dolomita y halita (uno cada uno). Los demás minerales mantuvieron la cantidad de yacimientos.

·


47

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS


Río Negro

/ MINERÍA 2018

LÍNEAS PRINCIPALES DE GESTIÓN

.

SECRETARÍA DE MINERÍA Informes 02920-430880 Mail jpespinola@mineria. rionegro.gov.ar Dirección Garrone 156, Viedma

48

Río Negro es, por sus antecedentes y volumen actual, una provincia con desarrollo intensivo en minerales de aplicación industrial, rocas ornamentales y de uso en la construcción. En minerales de primera categoría, metalíferos y energéticos, es una provincia con potencialidad. En los hechos, el complejo minero Sierra Grande es el único en explotación de esta categoría en el territorio. También se considera por la importancia de su operación en escala a AlPat ( Álcalis de la Patagonia), que elabora minerales de 2ª y 3ª categoría para la fabricación de carbonato de sodio. La irregularidad en la escala, intensidad, impactos y beneficios de la actividad en el territorio impone la necesidad de planificar e implementar una política minera en la que se garanticen los derechos de todos los sectores involucrados: comunidades, gobiernos locales, instituciones de servicio público, ongs, inversores privados, organizaciones gremiales, medios de comunicación. En resumen, de todos quienes tengan interés, expectativas positivas y/o temores sobre los impactos de la actividad minera en todas sus modalidades y etapas de desarrollo. Se consideran los siguientes como puntos críticos en la planificación e intervención de la gestión: ƒƒ La Secretaría de Minería participará activamente del diseño e implementación de políticas de Estado orientadas

al bien común: respeto por los derechos humanos, cuidado del medio ambiente y mejora de la calidad de vida de la sociedad rionegrina ƒƒ Su misión es incorporar la actividad minera a la matriz productiva de Río Negro estableciendo las condiciones para el máximo beneficio y mínimo impacto para las comunidades en que se desarrolle Son sus objetivos específicos: 1. Planificar, coordinar y ejecutar programas / procedimientos / actividades que ordenen y controlen las actividades mineras en todas sus modalidades y fases 2. Planificar, coordinar y ejecutar programas / procedimientos / actividades de información, participación y beneficios de los grupos y comunidades en que se desarrollen actividades mineras en todas sus fases y modalidades 3. Decidir sobre la base de la rigurosidad técnica, participación y acuerdos que contengan los términos de referencia para que la minería impacte en forma positiva en el medio ambiente y la sociedad Los minerales distribuidos en el territorio se identifican según los distritos mineros. Anomalías, recursos o reservas de minerales pasados y actuales conforman la base de información que utilizan los privados para detectar áreas de interés. El padrón y catastro mineros son tam-

bién herramientas en esta identificación y toma de decisiones. Se considera que ambos constituyen un instrumento de gestión valioso para el diseño e implementación de políticas públicas. ƒƒ Anomalía. Es cualquier desvío de la norma capaz de indicar la presencia de mineralización en una capa rocosa subyacente. En geofísica y geoquímica se considera anomalía al área de la propiedad en que se identifican valores minerales por encima del área circundante ƒƒ Recurso. Es el cálculo de mineral efectuado sobre la base de las labores de exploración. La densidad de la misma da resultados progresivos definidos como recursos inferidos y recursos indicados, conceptos que son utilizados para medir en avance los minerales de primera categoría ƒƒ Reserva. Define el tonelaje calculado y grado de mineralización que puede ser obtenido con ganancias, representa el último estadio en la factibilidad técnica económica de un proyecto. El complejo minero Sierra Grande y AlPat son los únicos proyectos de escala industrial con reservas probadas

DISTRITOS MINEROS Son seis en total, siendo Valcheta y Alto Valle los de mayor superficie. Los distritos son Cordillera; Ing. Jacobacci; Los Menucos; Valcheta; Alto Valle y Sierra Grande..

·


49

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS


Salta

/ MINERÍA 2018

DESARROLLO INDUSTRIAL MINERO

.

SECRETARIA DE MINERIA Informes 0387-425-1515 Mail smresalta@arnet. com.ar Dirección Av. Bolivia 4650, Salta

50

En el marco de la feria mundial de minería Prospectors & Developers Association (PDAC) que se desarrolló en Canadá, la ministra de Producción, Trabajo y Desarrollo Sustentable, Paula Bibini, y el secretario de Minería, Daniel Blasco, mantuvieron una serie de reuniones con directivos de compañías que operan proyectos mineros en la provincia. La ministra se reunió con los directivos de Grosso Group, que impulsa varios proyectos mineros importantes entre ellos Gualcamayo y Navidad. Entre otros temas, informaron que se encuentran en la búsqueda de antecedentes de ambos salares mientras van generando datos por sus perforaciones y pruebas de bombeo y manifestaron estar muy cómodos en Salta, por los recursos y la forma de gestión minera y anunciaron que a fines de abril visitarán la provincia. Por otra parte, mantuvieron otra reunión con directivos del Proyecto Mariana, Cost Mountain Group, que representan la empresa china Ganfeng y se encuentran avanzando en el salar del Llullaillaco, probando un sistema de piletas y definiendo el proceso de producción de carbonato de litio. Otra de las reuniones fue con el presidente de Abraplata, Hernán Zaballa, empresa que posee yacimientos de oro y plata en la zona de Diablillos, quienes compraron las propiedades a Silver

Standar. Su proyecto demandaría una inversión de 320 millones de dólares. A esas reuniones le siguió otra con directivos corporativos de FMC, y funcionarios del Estado argentino como el secretario de Minería de la Nación y el subsecretario de Políticas Públicas, oportunidad en la que se planteó la necesidad de que se muestren colaborativos con las iniciativas del Gobierno, tendientes a proveer infraestructura a la Puna como mejora de los caminos, aumento de la capacidad del gasoducto y provisión de energía eléctrica, que los puede favorecer. Finalmente, en el encuentro con directivos de Taca Taca, la ministra Bibini y el secretario Blasco se interiorizaron sobre el proyecto Cobre Panamá cuya construcción está en su etapa final, tiempo en el cual avanzarán con otro proyecto siendo el de Taca Taca el promisorio que en Salta avanza en su estudio de base ambiental, búsqueda de agua industrial y definiciones técnicas.

CENTENARIO-RATONES La ministra Bibini recorrió el predio donde se desarrolla el proyecto minero Salares de Centenario-Ratones, a cargo de la empresa minera Eramine Sudamérica S.A. La funcionaria estuvo acompañada por el secretario de Minería y junto a los directivos de la compañía recorrieron los salares de litio en su proceso de exploración, el pozo de

perforación y también se interiorizaron sobre la producción de quinoa; todas acciones enmarcadas en un proyecto industrial y socioambiental que alienta una buena interacción comunitaria. El proyecto Centenario-Ratones se desarrollará en un depósito de más de 260 kilómetros cuadrados, donde está prevista la construcción de una planta de producción de carbonato de litio; una vez que entre en operación, se estima una producción anual aproximada de 20 mil toneladas del mencionado mineral. La compañía ha manifestado que los recursos estimados en este proyecto son significativos y justifican una gran producción industrial durante varias décadas, garantizando un procedimiento de extracción de litio innovador, competitivo y más respetuoso con el medio ambiente, respecto al proceso de extracción generalmente utilizado. Los funcionarios estuvieron acompañados por Jacques Reverdy, director del Proyecto de Litio y el geólogo Maximiliano Días. Eramine Sudamérica es filial de la empresa minera francesa Eramet y se dedica al desarrollo de los recursos de litio en la Argentina. En 2012 comenzó la exploración de los recursos de litio en los salares de la provincia de Salta y en 2014 adquirió los derechos mineros del yacimiento de litio Centenario-Ratones de 500 kilómetros cuadrados que está actualmente en desarrollo.

·


.

MINISTERIO DE MINERIA Informes 0264 430-6960 Mail mineria@sanjuan. gov.ar Dirección Av. Lib. Gral. San Martín 750, piso 5º, San Juan

Para mejorar la capacidad innovadora de las empresas pertenecientes a la cadena minera mediante el financiamiento de proyectos se convoca a empresas mineras y/o empresas proveedoras de bienes y servicios mineros que satisfagan la condición MiPyME2 constituidas como tales al momento de la presentación de la solicitud y con domicilio legal y real en la provincia de San Juan. Se entiende por innovación a todo nuevo producto (bien o servicio) o toda mejora sustancial en un producto existente; un nuevo proceso productivo o una mejora sustancial en un proceso productivo existente; una nueva fuente de materia prima; una nueva manera de organizar una empresa o un negocio, o un uso local (adaptación) a un producto existente a nivel internacional o la apertura de un nuevo mercado para un producto local. Se priorizarán proyectos que mejoren el desempeño ambiental de las empresas del sector, con un enfoque preventivo o de producción más limpia, tendiendo a una optimización en el uso de los recursos y/o una minimización de residuos, efluentes y emisiones propias de la actividad. Los beneficiarios de esta línea son empresas mineras y/o empresas proveedoras de bienes y servicios mineros que satisfagan la condición MiPyME2 constituidas como tales al momento de la pre-

sentación de la solicitud y con domicilio legal y real en la provincia de San Juan. La certificación de la empresa postulante como “minera” o “proveedora de bienes o servicios mineros” será otorgada por el Ministerio de Minería, en consulta con las gremiales empresariales que representan al empresariado de la cadena productiva minera. No podrán ser beneficiarios, instituciones sin fines de lucro o dependencias gubernamentales. El objeto de los proyectos de Innovación, Investigación y Desarrollo (I+D) debe ser: ƒƒ Desarrollo de tecnología a escala piloto y prototipo ƒƒ Producción de conocimientos aplicables a una solución tecnológica, cuyo desarrollo alcanza una escala de laboratorio o equivalente ƒƒ Desarrollo de cualidades innovadoras de nuevos procesos y productos a escala piloto o de prototipo ƒƒ Asistencia técnica vinculada a la identificación y determinación de soluciones a problemas tecnológicos de las empresas

MODERNIZACIÓN TECNOLÓGICA Este programa está destinado a empresas mineras y/o empresas proveedoras de bienes y servicios mineros que tengan domicilio real en la provincia de San Juan, para mejorar las estructuras productivas de las empresas pertenecientes

a la cadena minera mediante el financiamiento de proyectos. Se priorizarán aquellos que mejoren el desempeño ambiental de las empresas del sector, con un enfoque preventivo o de producción más limpia, tendiendo a una optimización en el uso de los recursos y/o una minimización de residuos, efluentes y emisiones propias de la actividad. Los beneficiarios de esta línea son empresas mineras y/o empresas proveedoras de bienes y servicios mineros que satisfagan la condición MiPyME1 constituidas como tales al momento de la presentación de la solicitud y con domicilio legal y real en la provincia de San Juan. Los proyectos de Modernización Tecnológica deben tener como objeto: ƒƒ Modificación o mejora de tecnologías de productos o procesos, respecto de las que están siendo utilizadas actualmente por las empresas que busquen reconvertir su producción para un nuevo mercado ƒƒ Introducción de tecnologías de gestión de la producción que potencien la competitividad ƒƒ Desarrollos tecnológicos necesarios para pasar de la etapa piloto a la etapa industrial ƒƒ Adquisición de tecnología incorporada en equipos para producción y el esfuerzo de ingeniería asociado. Dichos equipos deben representar una evolución tecnológica.

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS

San Juan

INNOVACIÓN E INVESTIGACIÓN

·

51


52

/ MINERÍA 2018


.

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE MINERÍA Informes 0266-445-2000 Mail mmacp@sanluis. gov.ar Dirección Terrazas del Portezuelo, Edificio Capital, San Luis

El 30 de setiembre de 2015, la administración provincial anterior promulgó la ley Plan Maestro de Minería 2014 - 2020, que divide a San Luis en siete distritos para el desarrollo y el agregado de valor en las pequeñas y medianas empresas mineras. La norma daba posibilidad a futuro de crear otros distritos en función de las necesidades estratégicas del sector. ƒƒ Distrito Minero Industrial de La Calera. Ubicado en el oeste de San Luis se caracteriza por la presencia de recursos mineros en actual explotación de calizas, yeso, arcillas, arenas silíceas y potenciales manganeso, esteatita, grafitos (centro productor minero industrial de cemento) y amplias posibilidades y perspectivas de crecimiento. Potencialmente posee expectativas en actividad de arenas para uso petrolero (fracking sand) y en actividad artesanal. Algunos parajes involucrados son Naranjo Esquino Santa Rosa, Represa del Carmen, Jarrilla, Cortaderas, San Isidro y San Pedro, entre otros ƒƒ Distrito Minero Industrial Turístico de Carolina. Fuerte caracterización histórica minera aurífera y artesanal. Fuerte identidad minera en la zona con presencia de turismo minero actual y potencial. Con actual producción de cuarzo, feldespato y al-

gunas lajas. Recursos potenciales en litio, cuarzo y feldespatos especializados. Cañada Honda, Pampa de las invernadas, La Arenilla, Salto Azul, La Suiza, Inti Huasi son algunos parajes abarcados por este distrito ƒƒ Distrito Minero Industrial Turístico de La Toma. Fuerte caracterización de minería extractiva, moliendas, y artesanía en piedras, con producción actual en cuarzo, feldespato, mármol ónix, travertino a partir de la actividad centralizada en las localidades o parajes de La Toma, Juan Llerena, La Totora, El Morro, Mármol Verde, San Rafael, Cerros del Rosario, Las Vertientes, Paso Grande, Los Membrillos, muchos de estos con intensa actividad minera. La Toma es centro neurálgico de artesanos de la piedra ƒƒ Distrito Minero Industrial de San Martín / Las Aguadas. Amplio distrito con numerosos yacimientos de cuarzo y feldespato y feldespatos especiales (albita) en explotación y dos pequeñas moliendas en San Martín. Numerosos otros recursos tales como tierras raras, vanadio, plata, plomo, litio y berilio. Muy buena infraestructura. Son abarcados por el distrito los parajes de Las Aguadas, Las Chacras, Villa de Praga, San Isidro y Guanaco Pampa, Las Lagunas y Rincón del Carmen

ƒƒ Distrito Minero Industrial de Potrerillo. Centro productor de granito ornamental de importancia nacional e internacional. Gran concentración de yacimientos actualmente en producción y con potencial de crecimiento en cuanto a volumen y diversificación de productos industriales. Con recursos humanos altamente capacitados ƒƒ Distrito Minero Industrial de Pampa del Tamboreo. Centro productor principal de la Argentina de laja pizarra en amplias variedades que concentra gran numero de yacimientos en producción, pequeños establecimientos en producción y recursos potenciales; con muy buena infraestructura. Riocito, Pampa del Tamboreo, La Florida, son los parajes mineros abarcados ƒƒ Distrito Minero Industrial Valle del Conlara. Amplio distrito minero industrial con presencia de gran cantidad de yacimientos de cuarzo y feldespato de localidades y parajes como Puerta Colorada, San Isidro, La Cocha, Los Alanices, Los Lobos, Cabeza de Novillo, La Estanzuela; moliendas de estos minerales en Concarán, Tilisarao, Renca. Telares y producción de chapas de granito, además de las ciudades mencionadas. También hay calizas magnesianas y mármoles.

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS

San Luis

PLAN MAESTRO DE MINERÍA

·

53


54

/ MINERÍA 2018


en condiciones de ser utilizados. En el marco de las rocas de aplicación se estudiaron y evaluaron otros materiales, entre los que se destacan la toba para la construcción de viviendas económicas y el granito para uso como revestimiento ornamental. También fueron evaluados dos sectores con afloramientos de rocas calcáreas, como posible materia prima para cemento y cal. Se continúa con la investigación y estudio de otros recursos minerales, que poseen geología favorable en Santa Cruz, entre los que se puede men-

cionar a las arcillas plásticas y los agrominerales como fertilizantes naturales. Todos los equipos de exploración se encuentran en la base de Puerto San Julián, donde además funciona el Laboratorio de Análisis de Muestras. En el mismo predio funciona la planta de producción de pasta cerámica, la que ha brindado materia prima para las escuelas de cerámica provincial desde hace más de 25 años. Además se ha sumado en los últimos años la actividad forestal, con el proyecto Isla Fea en Gobernador Gregores.

.

SECRETARÍA DE MINERÍA Informes 02966-420543 Mail sprivadamineria@ santacruz.gov.ar Dirección Av. Néstor Kirchner 1551, Río Gallegos

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS

Fomicruz fue creado por ley provincial Nº 2057 del año 1988 con el objeto de llevar adelante la investigación, prospección, exploración, explotación e industrialización de minerales e hidrocarburos. Además de abarcar todas las etapas de la actividad, por acción propia y asociándose con otras empresas privadas o públicas, también tiene como objeto otras actividades productivas como el saneamiento ambiental, la actividad rural y la forestal. El objetivo principal es la puesta en valor de los proyectos propios, obteniendo y agregando información técnica, para luego asociarse con el capital privado, para avanzar en el desarrollo y explotación, maximizando la participación de la Provincia tanto en la renta económica como en la inserción social en las diferentes comunidades cercanas a los proyectos. Para el desarrollo de sus actividades ha construido edificios, adquirido equipos y ha incorporado personal. Toda esta actividad la ha realizado utilizando recursos económicos propios provenientes de sus asociaciones con empresas privadas. Es concesionaria de algunas áreas petroleras, las que mediante asociaciones tipo UTE (unión transitoria de empresas), son operadas por empresas privadas quienes realizan los planes de inversión comprometidos por contrato, incluyendo la exploración y la explotación del petróleo y el gas. Desde el comienzo de su actividad, a través del trabajo de un reducido grupo de profesionales, técnicos y ayudantes, se fueron incorporando propiedades mineras en base a antecedentes recuperados y al trabajo exploratorio propio junto con la colaboración de Investigadores de Universidades. De esta forma se conformó una cartera de propiedades, entre cateos, manifestaciones de descubrimientos, minas y otras figuras previstas en el Código de Minería, que actualmente cubre una superficie de más de 540 mil hectáreas en todo el ámbito provincial y que forman el principal activo que posee Fomicruz. Todo este grupo de propiedades tienen un nivel de conocimiento y desarrollo diferente. Desde yacimientos en explotación hace más de una década como Cerro Vanguardia, pasando por áreas con exploración avanzada, próximas a definir su factibilidad económica como La Josefina, hasta áreas con exploración preliminar, donde aún no se ha definido su real potencialidad. Además Fomicruz ha estudiado y evaluado diferentes proyectos de segunda y de tercera categoría. Entre ellos se destaca el proyecto Pórfido Santa Cruz, que significó un crecimiento para Fomicruz, incorporando una actividad extractiva y productiva totalmente a cargo de la empresa. El proyecto se encuentra actualmente en suspenso a la espera de la decisión de reiniciar su actividad. La totalidad de las instalaciones afectadas, así como los equipos de cantera como las máquinas de corte se encuentran operativos y

Santa Cruz

FOMICRUZ SOCIEDAD DEL ESTADO

·

55


56

/ MINERÍA 2018


sectores ambientalistas y asociaciones vecinales. Por el momento, la minería en Santiago del Estero continúa circunscripta a los minerales no metalíferos como el yeso o la caliza. Aunque desde hace algunos años se viene indicando desde el área de minería santiagueña que existe la decisión a nivel gubernamental de contar con una empresa provincial que pueda hacer frente al desarrollo de la actividad y viabilizar su crecimiento, lo cierto es que ese proyecto no ha logrado pasar de su fase conceptual.

El actual director de Minería, Geología y Suelos de la provincia, Ing. Enrique Bilbao, indicó en su momento a la prensa que la firma estatal podría ser vital para avanzar en múltiples proyectos en el sector y que para ello se estaba trabajando con un equipo multidisciplinario e intentando reimpulsar actividades de investigación dentro de su área. Al mismo tiempo, el gobierno de Santiago del Estero había manifestado su interés en colaborar con otras provincias de la región como Córdoba y Catamarca, para motorizar proyectos en conjunto.

·

.

DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA, GEOLOGÍA Y SUELOS Informes 0385-421-5022 Mail mineria@ mproduccion.gob.ar Dirección 25 de Mayo 60, Santiago del Estero

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS

La Dirección General de Minería, Geología y Suelos de Santiago del Estero fue creada en la necesidad de encauzar el marco legal y administrativo atinente al correcto funcionamiento de la actividad geológica, minera y edafológica provincial, cuya responsabilidad principal es el ordenamiento de la actividad de exploración, prospección y explotación de los recursos, con la correspondiente preservación del medio ambiente. Todo esto bajo los preceptos instituidos por el Código de Procedimiento Minero de la Provincia, la Ley Provincial de Hidrocarburos Nº 6.873 y actuar como autoridad de control técnico según las leyes números 4649, 4886 y 6309. Otro aspecto importante del funcionamiento del organismo es el relacionado con la investigación, evaluación y proyección económica de los yacimientos minerales existentes en la provincia, con el fin de divulgar y promover la actividad económica minera presentando a los posibles inversores la información básica necesaria para los emprendimientos mineros y conexos, para lo que cuenta con un cuerpo técnico de probada experiencia.

Sgo. del Estero

MARCO LEGAL Y ADMINISTRATIVO

PLAN DE TRABAJO ANUAL ƒƒ Mapa geológico, edafológico, catastral minero y servicio de registro minero. Explotación geotectónica de los recursos mineros Explotación de rocas de aplicación y yacimientos evaporíticos Exploración oro (Sumampa) Exploración oro (Guasayán) Capacitación y apoyo a productores mineros ƒƒ Equipamiento minero y mantenimiento de campamento y edificio central ƒƒ Actualización del sistema de informatización ƒƒ Huella minera para canteras de yeso da campo fiscal El Galpón ƒƒ Generación de empleo en los municipios mineros. Capacitación en cerámica (artesanías) Producción de tizas escolares Centro de Formación y Capacitación de Artesanías en Piedra ƒƒ Escuela de Formación y Capacitación para Artesanías en Piedra y Laboratorio de Áridos ƒƒ Refacción del edificio central ƒƒ Modernización de Laboratorio ƒƒ Sistema de Actualización y Mantenimiento de la Información de la Actividad Minera ƒƒ Recuperación de suelos salinos, sódico colonia de riego Real Sayana

POTENCIAL No es una de las provincias mineras más importantes del país, pero distintos estudios e investigaciones parecen indicar que podría albergar un interesante potencial en la producción de manganeso, tierras raras y en menor medida, en torno a otros minerales metalíferos. Sin embargo, estos proyectos parecen no poder desarrollarse hasta hoy y también enfrentan cuestionamientos desde

57


58

/ MINERÍA 2018


.

DIRECCIÓN DE MINERÍA Informes 0381-420-2757 Mail hidricos@ tucbbs.com.ar Dirección Av. Brígido Terán 650, San Miguel de Tucumán

En el orden administrativo y por aplicación efectiva de la ley Nº 24.585 de Protección Ambiental para la Actividad Minera, se establecen instrumentos de gestión ambiental. Estos son el Informe de Impacto Ambiental (IIA), de presentación obligatoria por parte de los titulares de actividades mineras, previo al inicio de las operaciones y la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) que emite la Autoridad Minera Provincial en aprobación del IIA correspondiente. En la estructura del IIA se requiere, en términos generales, la descripción general del ambiente que incluye los ambientes físico, biológico, ecológico, socioeconómico y cultural. La gestión ambiental minera vigente se fundamenta en un régimen jurídico homogéneo a nivel nacional, que permite dimensionar la importancia de la contribución de la minería en el desarrollo sustentable. Los trabajos que se llevan a cabo en la Unidad de Gestión Ambiental Minera Provincial (UGAP) son: ƒƒ Gestión Ambiental Minera ƒƒ Monitoreo de Efluentes Líquidos Mineros ƒƒ Planes Sociales Mineros

GESTIÓN AMBIENTAL La autoridad de aplicación de la ley es la Dirección de Recursos Energéticos y Minería (DREM). La Unidad de Gestión Ambiental Minera Provincial (UGAP),

departamento técnico dependiente de la citada dirección, se encarga de brindar apoyo técnico y asesoramiento a la Autoridad Minera Provincial, dentro del marco de la Gestión Ambiental Minera. Previo al inicio de la actividad minera, La ley exige que el titular del derecho minero presente en Mesa de Entradas y Salidas de la Dirección de Recursos Energéticos y Minería, un Informe de Impacto Ambiental (IIA), a fin de obtener la autorización para iniciar las actividades según términos de referencia prefijados (anexos I, II y III de la ley 24.585 para las etapas de prospección, exploración y explotación, respectivamente). Este estudio tiene por objeto la identificación, predicción e interpretación de los impactos ambientales que puede ocasionar la actividad minera, así como la prevención, corrección y valoración de los mismos. La UGAP efectúa una evaluación del Informe de Impacto Ambiental, entendido como un proceso técnico-científico y jurídico-administrativo destinado a aprobar tal cual, aprobar con modificaciones, o rechazar las propuestas del proyecto antes del inicio de sus actividades. Si se trata de un proyecto minero de escala pequeña, se evalúa internamente y si es de gran escala se convoca a expertos de otras esferas del gobierno provincial y nacional, Universidad Nacional de Tucumán y a consultores externos.

La evaluación del IIA es un proceso dinámico, que debe ajustarse durante la vida útil del proyecto minero, el posterior al cese de las actividades y la información debe actualizarse cada dos años como máximo. La autoridad de aplicación se pronuncia por la aprobación, mediante una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) que a modo de resolución, establece las condiciones bajo las cuales se acepta el proyecto y a las que debe ajustarse la empresa. Este documento, en su parte resolutiva, puede incluir compromisos que deberán ser realizados en fechas estipuladas, concernientes al perfeccionamiento, ajuste de información y a la obtención de conclusiones y resultados a partir de programas que por su propia naturaleza, requieren de una investigación extendida en el tiempo. Tanto las acciones y actividades consignadas en el Informe de Impacto Ambiental, como los compromisos incluidos en la Declaración de Impacto Ambiental constituyen obligación del responsable y son susceptibles de fiscalización de cumplimiento por parte de la autoridad de aplicación. Se considera área del proyecto a aquella zona que incluye la mina y todas las instalaciones y obras de infraestructura para la puesta en marcha y operación del proyecto y como área de influencia a la sumatoria de áreas de influencia de cada componente ambiental.

MINERÍA 2018 / PROVINCIAS

Tucumán

UNIDAD DE GESTIÓN AMBIENTAL

·

59


60

/ MINERÍA 2018


Por Lic. Pablo A. Lara

En esta nueva celebración del Día de la Minería, los sectores productores de minerales no metálicos están atravesando una nueva fase expansiva del ciclo económico. En lo que va de 2018, a la gran performance de los despachos de cemento portland a granel, se sumó la recuperación de las entregas de cemento en bolsa. Durante los tres primeros meses del año los envíos totales al mercado interno marcaron nuevos máximos históricos para cada uno de los referidos meses, explicados en orden descendente por la fortísima reactivación y/o puesta en marcha de obras viales y de infraestructura, la recuperación de la inversión petrolera, la ejecución de obras privadas de diferente envergadura y finalmente, por la reaparición de obras de refacción y/ o de ampliación. En el primer trimestre del año se despachó al mercado interno un total de 3 millones de toneladas, el volumen más alto de la historia para el referido período. En comparación con enero-marzo de 2017 el volumen entregado creció 11,7% (+314,7 mil toneladas), superando en 8% (+223,4 mil toneladas) el máximo registrado en enero-marzo de 2015.

ENTREGAS A GRANEL En esta nueva fase expansiva de la inversión en construcción, las entregas a granel son las que están mostrando un mayor dinamismo, producto de las tipologías de obra que se están ejecutando. En enero-marzo del corriente año se despacharon casi 1,24 millones de toneladas a granel, es decir 223,7 mil toneladas más que en el primer trimestre de 2017 (+23,3%). Las entregas a granel llegaron a representar 40,4% del volumen total enviado al mercado, pero explicaron casi dos tercios del incremento del volumen total entregado entre el primer trimestre de 2017 y el primer trimestre de 2018. En el período analizado el despacho en bolsas también resultó superior al del mismo trimestre del año anterior, pero la velocidad del proceso fue sustancialmente inferior. En enero-marzo de 2018 se despacharon 1,82 millones de toneladas de cemento en bolsa, volumen que se ubicó 7,4% por encima del registrado en enero-marzo de 2017. Es decir, en lo que transcurrió del año se despacharon 125 mil toneladas más que en igual lapso del año previo. En el caso de las entregas a granel, se destacaron las expansiones de las regiones Centro y Buenos Aires, las dos que mayor consumo de este producto realizan. En la región Centro el cemento a granel despachado creció 46,1% interanual, llegando el total a 331,3 mil toneladas (26,8% del total). Se destacó Córdoba, que consumió 61,7 mil toneladas más en la

Región

Datos definitivos del primer trimestre de 2018 Bolsa

Distribución

Variación anual

Granel

Distribución

Variación anual

Buenos Aires

716.367

39,3%

7,7%

576.017

46,6%

22,6%

Centro

418.934

23,0%

9,6%

331.346

26,8%

46,1%

Cuyo

152.858

8,4%

6,9%

87.772

7,1%

6,4%

NEA

167.128

9,2%

10,0%

36.610

3,0%

-6,1%

NOA

244.749

13,4%

6,0%

98.669

8,0%

17,4%

Patagonia

121.576

6,7%

-1,7%

106.913

8,6%

5,5%

1.821.612

59,6%

7,4%

1.237.327

40,4%

23,3%

Total

MINERÍA 2018 / ANÁLISIS ECONÓMICO

UNA FASE EXPANSIVA EN EL CICLO PRODUCTIVO

 DESPACHOS DE CEMENTO PORTLAND POR REGIÓN Y POR ENVASE. FUENTE: ESTRATECO CON DATOS DE AFCP

comparación interanual. En Buenos Aires el crecimiento fue de 22,6% y el volumen despachado llegó a 576 mil toneladas (46,6% del total). El Gran Buenos Aires consumió casi 50 mil toneladas más. En tanto, el resto de la provincia amplió su consumo en 42,4 mil toneladas. En conjunto, las regiones Centro y Buenos Aires explicaron 90% del mayor volumen a granel despachado entre enero-marzo de 2017 y de 2018. La tercera región más dinámica fue el NOA, donde merced a las obras vinculadas al plan Belgrano los envíos de cemento a granel llegaron a 98.669 toneladas (+17,4% anual), ubicándose 14.610 toneladas por encima del nivel observado en enero-marzo del año pasado (6,3% del aumento del volumen total a granel). Por su parte, Cuyo y Patagonia también vieron crecer los despachos de cemento portland a granel, pero a ritmos menores. En el primer caso subieron 6,4% anual y en el segundo 5,5% anual. Ahora bien, Patagonia es una región que consume más cemento a granel, por lo que explicó 2,4% del crecimiento interanual. En esta región, Santa Cruz y Río Negro registraron caídas. Por su parte, Cuyo explicó 2,3% del mayor volumen despachado, a pesar de que San Luis registró el mayor retroceso interanual entre todas las provincias del país (-5,3 mil toneladas). Por último, en la región NEA los despachos de cemento a granel se contrajeron 6,1% en términos interanuales. En total se entregaron 36,6 mil toneladas, es decir 2,4 mil toneladas menos que en enero-marzo de 2017. En tres de las cuatro provincias que conforman la región se entregó menos cemento a granel (la excepción fue Misiones). En el caso de las bolsas, la región NEA fue la más dinámica, al haber registrado una recuperación de 10% anual. En total se entregaron 167,1 mil toneladas en esta región en enero-marzo de 2018, es decir 15,2 mil toneladas más que en igual lapso de 2017. Llegó a representar 9,2% del total despachado en bolsa y 12,1% del incremento interanual. Fueron

Chaco y Misiones las que más cemento en bolsa consumieron y en las que mayor crecimiento interanual se verificó. Detrás, se ubicaron las regiones Centro y Buenos Aires, con crecimientos de 9,6% y 7,7% anual, respectivamente. Lógicamente, por una cuestión de tamaño, Buenos Aires fue la región que mayor tracción ejerció, al consumir 51,2 mil toneladas más de cemento en bolsa que en enero-marzo de 2017 (41% del incremento total). En particular, el Gran Buenos Aires fue la zona más dinámica del país, con un aumento de los despachos en este envase de 28,5 mil toneladas; el resto de la provincia de Buenos Aires se ubicó en tercer lugar (+20,7 mil toneladas). Por su parte, la región Centro consumió 36,9 mil toneladas más en términos interanuales (29,5% del incremento total), siendo Santa Fe la provincia donde más aumentó el consumo de la bolsa (+23,4 mil toneladas). En conjunto estas dos regiones explicaron 70,5% del mayor volumen despachado de cemento en bolsa. Luego se ubicaron las regiones Cuyo y NOA, con avances interanuales de 6,9% (+9,9 mil toneladas) y 6% (+13,9 mil toneladas), respectivamente. En Cuyo, Mendoza fue la que mayor crecimiento mostró (+5% anual) y nuevamente fue San Luis la provincia que redujo su consumo (-6,3% anual). En el NOA, Santiago del Estero y Tucumán fueron las más dinámicas (+22,5% y +9,5%, respectivamente) y Jujuy y La Rioja las que registraron caídas en sus consumos de cemento en bolsa (-16,4% y -5,7% anual, respectivamente). En tanto, Patagonia redujo su consumo de cemento en bolsa en 1,7% interanual, producto de los ajustes observados en tres provincias: Chubut, Neuquén y Tierra del Fuego (-1,4%, -7,9% y -19,8% anual).

PRODUCCIÓN En línea con lo expuesto, en el primer trimestre del año la producción de cemento portland alcanzó un volumen de 3 millones de toneladas, que resultó 11,6% mayor que el re-

gistrado en enero-marzo de 2017 (+312,4 mil toneladas). Entre los demás minerales no metálicos, la producción de vidrio registró un crecimiento de 5,4% con relación al primer trimestre del año pasado. El avance no fue regular, ya que en enero había experimentado un avance de 4,6% anual y en febrero, otro de 8,2%, para luego completar el trimestre con una suba de solamente 3,3% en marzo. Por su parte, el agregado ‘otros materiales’ que completa el bloque de minerales no metálicos que mide de manera habitual el Indec, exhibió una recuperación de 10,9% anual en el primer trimestre del año.

·

EL AUTOR ES ECONOMISTA DIRECTOR DE ESTRATECO CONSULTORES

EN SÍNTESIS El conjunto de los insumos minerales no metálicos está formando parte de la significativa recuperación que viene mostrando el nivel de actividad de la construcción en los últimos doce meses. Lógicamente, el proceso no es uniforme, ya que depende de las tipologías de obra que se están ejecutando y de la región del país donde se ubican las mismas. La inversión vial y en infraestructura es la tipología que más dinamismo está exhibiendo. A nivel de regiones, Centro, Buenos Aires y NOA son las que mejor comportamiento están mostrando. 61


62

/ MINERÍA 2018


MINERÍA 2018 / EQUIPOS

WORLD OF CONCRETE 2018 LA FERIA QUE CONFIRMA EL CRECIMIENTO

World of Concrete fue la primera muestra de que el 2018 es un gran año para la industria del concreto y sus equipos en la región. El nuevo récord de asistentes y expositores confirmaron la tendencia de crecimiento. En esta oportunidad pasaron por sus pasillos más de 60 mil profesionales y expusieron cerca de 1600 empresas. El Centro de Convenciones de Las Vegas fue testigo en sus más de 70 mil metros cuadrados de demostraciones, exposiciones y capacitación. El Constructor acerca las principales novedades y la palabra de expositores que tienen muy buenas proyecciones para el mercado argentino.

LAS VEGAS. ENVIADO ESPECIAL World of Concrete 2018 superó las expectativas en todos los ámbitos y concluyó su 43ª edición como la mejor muestra de los últimos 9 años. El encuentro emblema para las industrias del concreto y sus equipos recibió a cerca de 60 mil profesionales y visitantes. El crecimiento no se ha dado solo en la cantidad de asistentes, sino que se ha incrementado la cantidad de empresas que estuvieron presentes durante la presente muestra. Más de 1500 empresa (incluyendo 302 debutantes) dijeron presente en los más de

70 mil metros cuadrados netos de espacio de exhibición. Jackie James, directora de World of Concrete, aseguró al finalizar la muestra: “Este ha sido un año increíble: el éxito de World of Concrete 2018 ayuda a solidificar el encuentro como el único evento anual para profesionales de concreto y equipos. Tener nuestro evento más grande en nueve años demuestra que el sector de la construcción va fuerte a nivel mundial. Los participantes, tanto nacionales como internacionales, experimentaron lo mejor que la industria tiene para ofrecer en térmi-

nos de proveedores, productos, servicios y educación; esperamos un evento aún más grande en WOC 2019”. Por su parte, Kevin Archibald, Manager, de World of Concrete resumió: “WOC 2018 fue un gran éxito. Nuestro equipo, junto con nuestros proveedores de servicios, produjeron un fantástico espectáculo. Vimos grandes números de asistentes, exhibiciones excepcionales y una tasa de regreso muy sólida de 52 mil metros cuadrados netos de espacio de exhibición, reservando ya el 76 por ciento del total para el encuentro de 2019”.

La próxima edición de esta feria será del 22 al 25 de enero de 2019, teniendo en cuenta que los seminarios comenzarán el día anterior a la apertura oficial de la feria. Como ha sido tradición de los últimos años, el Centro de Convenciones de Las Vegas será una vez más sede del encuentro de especialistas de concreto más importante a nivel regional. El Constructor viajó a la feria, dialogó con los representantes de las marcas y presenta las principales novedades para el mercado. A continuación, los expositores y sus productos.

·

63


/ MINERÍA 2018

MARCA POR MARCA EN LAS VEGAS ATLAS COPCO

La empresa se presentó en el pabellón central de la muestra. Entre los productos que expuso se destacó la torre HiLight E3 plus. El modelo LED de solo electricidad brinda excepcionales capacidades de enchufe y luz que permiten a los usuarios conectarse fácilmente a una fuente de alimentación, incluida una fuente de alimentación auxiliar, un generador eléctrico o directamente a la red. Para ayudar a los usuarios que requieren una cobertura de luz extra, hasta 4 modelos HiLight E3 + pueden ser alimentados por un solo generador de Atlas Copco iP. Un equipo pensado principalmente para el área de explotación minera. La marca también expuso sus martillos, generadores y equipos de compactación.

AUSA

64

El fabricante de vehículos industriales compactos todo terreno, ha participado una vez más en la feria realizada en Las Vegas, que centralizada en el negocio del hormigón ha sido un éxito para la compañía, pues las expectativas de visitantes en el stand se han superado con creces y han mostrado un gran interés en las máquinas expuestas. En este caso, un dumper D350 AHG con accesorio de vertido de hormigón y un manipulador telescópico T235H, equipado con una cuchara de 700 litros de capacidad. Una vez más, AUSA ha demostrado que ofrece los vehículos compactos para la carga y desplazamiento de materiales más fáciles de utilizar en los terrenos más difíciles. Cabe destacar que la firma es una de las empresas más grandes fabricante de dumpers del mundo. En este caso

se trata de un equipo de chasis articulado de 3500 kg de capacidad de carga útil con diseño de última generación y avanzada tecnología. Es un modelo con tolva giratoria (AHG); se trata de un equipo con gran capacidad todo terreno con máxima estabilidad en terrenos difíciles a plena carga y con motor Kubota de bajo ruido y consumo. “Presenta un diseño avanzado de dumper con contrapeso trasero integrado que mejora la estabilidad en rampa a plena carga y protege contra impactos. El modelo D350 AHG es capaz de superar pendientes de hasta el 54 por ciento en plena carga”, aseguran desde la empresa. “La robustez y tecnología de los componentes son una clara garantía de su calidad. Su transmisión hidrostática Bosch-Rexroth y exclusivo monocomando joystick permite una fácil operación de movimientos”.

BOBCAT

molición y con un rendimiento 20% superior, el nuevo sistema eléctrico Brokk SmartPower y un diseño más resistente, este modelo está destinado a convertirse en un gran éxito. Como su predecesora, superará a la mayoría de las excavadoras más pesadas. Ahora, por más diferencia aún. Su capacidad para portar herramientas de hasta 420 kilogramos le permite trabajar con una amplia variedad de implementos en el mercado. Totalmente eléctrica y dirigida por control remoto, es una máquina muy segura, que permite a los trabajadores realizar todas las operaciones a una distancia prudencial, sin riesgos de desprendimientos y sin estar expuestos a emisiones de gases.

CARMIX

La nueva versión de la cargadora compacta de orugas T870 fue presentada en World of Concret. Este modelo supone la introducción de un diseño de tren inferior completamente novedoso. Además de incorporar ejes de torsión que amortiguan las vibraciones, combina el confort de la suspensión de rodillos y la estabilidad del tren inferior con soporte rígido con otras funciones nuevas para ofrecer una cargadora de orugas que es superior a cualquier máquina del mercado. La cargadora con suspensión de torsión ofrece una capacidad de elevación un 10% mayor que el modelo anterior con suspensión de rodillos. El modelo está disponible con una gran variedad de características de serie y opcionales en diversas configuraciones que se adecuan tanto a los requisitos de emisiones como a las especificaciones exigidas en los mercados más exigentes. La nueva T870 ofrece un entorno más cómodo y relajado en la cabina, ya que consigue un nuevo nivel de confort sin sacrificar el rendimiento laboral. La suspensión de torsión no solo mejora la calidad de la conducción, sino que también absorbe las tensiones y las vibraciones propias del trabajo. El resultado es un menor desgaste y menos roturas, además de mayor duración de los componentes en toda la máquina.

BROKK Como evolución del exitoso Brokk 260, la 280 debía ser mejor. Diseñada para hacer frente a las exigencias cada vez mayores del sector de la de-

La firma presentó su autohormigonera autocargable 4×4, con tambor de 1400 litros, pala frontal de 600 litros equipada con apertura de mando hidráulico, velocidad de trabajo de 0 a 7 km/h y velocidad de transferencia de 0 a 14 km/h. “La Carmix One está construida con perfil de acero para trabajo en todo tipo de terreno”, aseguran desde la empresa. La hormigonera presenta una tapa de registro para vaciar en caso de emergencia. Además de accionamiento por motor hidráulico con reductora hepicicloidal, regulación de la velocidad de amasado y descarga con independencia de la velocidad de giro del motor diésel.

La firma norteamericana celebró sus 60 años de producción de la cargadora sobre ruedas. El modelo expuesto fue el 821G. La tecnología del motor de SCR Tier 4 Final de Case hace que esta cargadora sea una elección ideal para aplicaciones de alta producción de carga. La innovadora tecnología de reducción catalítica selectiva (SCR) mantiene el máximo rendimiento del motor al tiempo que aumenta la eficiencia del combustible, manteniendo baja la temperatura del escape, eliminando la regeneración y evitando la necesidad de sustituir los costosos filtros de partículas diésel (DPF). La transmisión opcional de 5 velocidades con convertidor de par con bloqueo proporciona aceleración más rápida y velocidades de hasta 25 mph (40 km/h). La 821G también incluye el cubo de refrigeración de medio montaje de la marca, que proporciona acceso directo a aire ambiental fresco y limpio para cada refrigerador, así como un ventilador reversible opcional para mantener limpios los refrigeradores y mantener al usuario y a la máquina trabajando, en lugar de limpiando los enfriadores obstruidos. Case fue la primera en emplear la tecnología SCR en equipos de movimiento de tierras pesados y las cargadoras de ruedas de la serie G es la segunda generación de la marca en beneficiarse de la eficiencia de combustible y las temperaturas de funcionamiento del enfriador, que a menudo se compara con soluciones alternativas con filtros de partículas diésel (DPF). Sin regeneración, sin recirculación de gases de escape, sin picos de temperatura que quemen partículas; todo garantiza que se destine un mayor porcentaje de uso de combustible al trabajo productivo. Junto con el sistema hidráulico sensor de carga que asegura que la máquina solo trabaje al máximo necesario, así como modos de funcionamiento como ECO que proporcionan una mayor eficiencia de combustible, la serie G promete de las cargadoras de ruedas más potentes y eficientes en consumo de combustible del mercado.

CATERPILLAR

CASE

El gigante estadounidense sorprendió con la presentación de sus primeros vehículos utilitarios Cat CUV 82 a gasolina y CUV 102D diésel. Las unidades cuentan con una zona de carga de acero resistente y ofrecen más de 500 kilogramos de capacidad total de carga trasera y 900 de capacidad de


6% y un incremento del par del 3%. El par de giro también ha aumentado un 28%. La ausencia de filtro DPF garantiza un funcionamiento sin problemas. Además del motor, se han incorporado nuevos sistemas y funciones para garantizar una importante reducción del consumo de combustible de hasta el 10% en comparación con la generación anterior. Finalmente, es una de las máquinas con radio de giro compacto más grandes del sector. Aunque ya sobresale por espacio y ergonomía, la nueva cabina de la DX140 LCR se ha mejorado aún más para garantizar comodidad del operador y facilidad de uso extraordinarias.

EVOQUIP

EN PRIMERA PERSONA: BID-WELL CORPORATION El Constructor dialogó con Timothy Rubalcaba, gerente de Ventas de Terex | Bid-Well Corporation acerca de la presentación de sus novedades en la muestra.

-¿Cuál es el objetivo principal de los nuevos equipos Bid-Well? -Queremos expandir los beneficios que tienen nuestra gama de equipos. Lo que antes era una obra manual, ahora puede ser realizado por una cuarta parte de empleados, en menor tiempo y mayor exactitud.

-¿Cómo podría pasar esa premisa a números concretos? -La pavimentadora Terex BidWell 3600 es un equipo que puede pavimentar 10 metros cuadrados en un minuto. Estas condiciones se darán si hay una cuadrilla experimentada y una persona colocando el material correctamente. El grupo empieza a trabajar como una máquina.

CIFA

-Se destaca la posibilidad de cambiar su tamaño….

Durante la muestra de Las Vegas se pudo ver la Cifa K45H, una pluma de 45 metros de cinco secciones, las últimas dos de carbotech con tuberías de 125 mm de diámetro Cifa Long Life Pipes de doble capa. Este modelo presenta válvula S de 9 pulgadas, funcionamiento y rendimiento óptimos y aspiración elevada del flujo del hormigón con un desgaste mínimo sistema de plegado “RZ”. Además cuenta con unidad electrónica de control Smartronic Gold con ASC, que vigila automáticamente la estabilidad de la máquina y señala y previene eventuales configuraciones críticas. “Esta bomba se puede montar sobre camión 8x4 por un peso total dentro de las 32 toneladas”, aseguraron desde la empresa italiana.

DOOSAN

Presente en World of Concrete 2018 con el modelo de trituradora Bison 120, que ha sido diseñado específicamente para quienes la versatilidad, la maniobrabilidad y la transportabilidad son de vital importancia. Es lo suficientemente pequeño como para caber dentro de un contenedor para el transporte, pero lo suficientemente fuerte como para soportar las aplicaciones más difíciles. El Bison 120 cuenta con una trituradora de mandíbulas de 680 mm x 400 mm, que se puede ajustar hidráulicamente con el control remoto que viene de serie con la máquina. La mandíbula se maneja hidráulicamente, lo que permite al cliente la posibilidad de invertir el triturador para despejar un bloqueo y poder correr en reversa permanentemente para aplicaciones adhesivas como el asfalto. La capacidad de ajustar la configuración de la mandíbula y operar la planta completamente desde el control remoto permite una configuración rápida y sencilla para el cliente. Con su funcionamiento intuitivo, tiempos de configuración rápidos, tamaño compacto y facilidad de transporte, es la solución ideal para todos los operadores pequeños y medianos. En el marco de la muestra, Matt Dickson (EvoQuip Business Line Director) dijo: “Estamos buscando distribuidores en todo el mundo que quieran crecer junto con nosotros”.

HUSQVARNA La firma se presentó en Las Vegas con un pequeño stand (para lo que nos tiene acostumbrados). Allí se pudo ver la excavadora DX140 LCR-5. Se trata de una máquina potente, resistente y versátil con motor Perkins 1204F de menor cilindrada en el que se combinan un reducido consumo de combustible con la potencia y el par de los motores más grandes. El nuevo motor supone un aumento de la potencia del

-Sí, lo más importante del equipo es su adaptabilidad. Es como un

En su tradicional espacio exterior, la firma expuso sus equipos para corte y robots para demolición. En herramientas de corte se destacó la FS 7000 DL. Se trata de una cortadora de suelo de grandes dimensiones maniobrada por operador, alcanza una profundidad de corte de hasta 625 mm con un disco diamantado de diámetro de 1500 mm. Perfecta para los trabajos viales y cortes profundos de suelo de grandes. El diseño moderno y de fácil manejo, los controles ergonómicos y los sistemas de soporte electrónico son altamente intuitivos, con énfasis en la eficiencia y provecho del operador. El motor turbo diésel de Deutz proporciona un nivel impresionante de torsión sostenible que maximiza las tasas de producción en las condiciones más difíciles. Compatible con las regulaciones IIIB/Tier 4 la cortadora de suelo contribuye a un ambiente de trabajo más saludable y se encuentra disponible con una sola velocidad o con una caja de cambios de 3 velocidades. Ambos modelos pueden incluir el embrague del disco, sistema de alineamiento electrónico en el eje trasero, quinta rueda, kit ligero, kit de bomba de agua y kits del peso.

“mecano”. Se pueden quitar y añadir secciones según la necesidad.

-¿Qué competencia hay en el mercado? -Hay competidores, pero nuestra marca es pionera en este tipo de máquinas. Nosotros además de tener casi 60 años de experiencia, tenemos un grupo de técnicos capaces de viajar a una obra cuando se entrega un equipo para brindar capacitación.

MINERÍA 2018 / EQUIPOS

remolque para un rendimiento óptimo en una variedad de aplicaciones. Cuentan con un sistema de suspensión independiente en las cuatro ruedas con barra oscilante delantera para proporcionar una mayor estabilidad a plena carga y suspensión larga de brazo oscilante, muelles y amortiguadores ajustados a la medida que proporcionan un equilibrio entre una conducción suave y cargas de transporte. Una amplia distancia al suelo asegura que estos vehículos puedan circular fácilmente por terrenos difíciles. Estas unidades pueden maniobrar rápidamente sobre terreno irregular a velocidades que alcanzan 75 km/hora, dependiendo del modelo. El CUV 82 es accionado por un motor de gasolina de 0,8 litros de tres cilindros, mientras que el CUV 102D tiene un motor diésel de un litro y tres cilindros.

¿Qué expectativa tienen para la Argentina? -Esperamos que la presencia en la Argentina crezca exponencialmente en los próximos meses. Actualmente hay equipos antiguos de nuestra marca trabajando, pero queremos que se instalen los nuevos, para que se pueda contar con todas las ventajas. Hemos refinado el sistema de vibración externa, sumamos motores diésel de menor consumo y el sistema Rotovibe. Se trata de vibradores que van delante de los rodillos de pavimentación, un producto patentado y que da mejor resultado final.

te, el sistema de estabilización Stabil-Trak del eje trasero, proporciona mayor confianza al operador cuando se coloca una carga. Con el nuevo diseño se le da mayor versatilidad en el lugar de trabajo.

KAESER

JLG La empresa estuvo presente en Las Vegas con dos equipos para trabajo en altura. Se trató del Skytrak 8042 y del JLG 460SJ. El manipulador telescópico presenta nuevos controles intuitivos individuales de palanca tipo joystick que gobiernan todas las funciones de la pluma, de manera de poder “maximizar la productividad con mayores velocidades de la pluma; además, presenta una cabina rediseñada, que incluye un tablero nuevo, un apoyabrazos integrado y aire acondicionado opcional”, señalaron. Finalmen-

Los compresores portátiles de la serie Mobilair con capacidad para entregar caudales de 2 a 5,6 m3/min reportan un magnífico desempeño, inclusive en entornos fríos: el Control

65


/ MINERÍA 2018

Anticongelante patentado de la marca ajusta automáticamente la temperatura de trabajo a la temperatura ambiente. Esto, junto con el lubricador de herramientas opcional, no solo impide la congelación de las herramientas neumáticas, sino que además prolonga su vida útil y asegura su disponibilidad. Los compresores están equipados con una unidad compresora Sigma Profile, especialmente diseñada para ahorrar energía, que es accionada directamente por un motor diésel Kubota enfriado por agua. El acople directo elimina las pérdidas de potencia típicas de otros sistemas, lo cual le permite entregar más aire con menos combustible. “La operación se simplifica gracias a los íconos de fácil lectura y a un único interruptor de arranque con función de precalentamiento. El equipo cuenta asimismo con funciones totalmente automáticas de supervisión y apagado, mientras su pantalla permite ver a simple vista los datos de presión, así como la temperatura de la unidad compresora”, confían desde la empresa.

KLEEMAN

La empresa del Grupo Wirtgen expuso su trituradora modelo MR 130 Zi. Este equipo es la consecuente evolución de la exitosa línea de construcción EVO con un beneficio adicional en lo que se refiere a la economía y seguridad de operación. La MR 130 es similar en diseño a la MR 110. Debido al mayor ancho de la trituradora y a la tracción potente, su productividad total es considerablemente más grande. Según informaron desde la empresa, con esta planta se puede alcanzar una capacidad de alimentación de 450 t/h. La clave de este desempeño es el nuevo concepto de flujo de material, que consistentemente asegura que no haya restricciones al caudal del material por toda la planta. En el cribado primario, hay una precriba de plataforma doble independiente. Una unidad de criba final puede ser adquirida como opcional.

KUBOTA

66

Con su modelo U55-4 de 5,5 toneladas, mejora ampliamente el rendimiento y la solidez de la serie 4. Esta minicargadora, sencilla, sólida y robusta es ideal para trabajar en las condiciones más duras. Su gran capacidad de elevación de carga, la capacidad de excavación y la fuerza de traslación son argumentos inherentes a la marca. Se comercializa con cabina de acceso más amplio por lo que se consigue mayor espacio y confortabilidad para el operario. La polivalencia de U55-4 permite utilizar fácilmente varios implementos hidráulicos y lleva de serie, dos circuitos auxiliares controlables desde un único mando. Mediante su mejorado panel de control digital, se pueden ajustar los caudales de aceite máximos de ambos circuitos. Con motor Kubota de 46 CV combinado con el sistema de load sensing de tres bombas, la suavidad y alto rendimiento, están más que garantizados con este modelo. Además, si durante 4 segundos no se accionan las palancas, el sistema de ralentí reduce el régimen de motor a nivel de ralentí, de forma automática. Por otra parte, el sistema hidráulico Load Sensing determina la cantidad de aceite suministrada a los equipos en función de la carga, asegurando movimientos progresivos y regulares. Con el sistema de ajuste del caudal de aceite a nivel de circuito auxiliar (SP1 y SP2) se consigue un mayor control sobre los accesorios como martillos. En definitiva, se optimizan los recursos de la máquina. Finalmente, gracias a su amplio radio de acción, con su brazo articulado se consigue trabajar muy cerca de la máquina y un gran alcance de excavación.

LIEBHERR

EN PRIMERA PERSONA: UTIFORM Michael Obispo, Marketing Manager de Utiform dialogó con este medio y contó la experiencia de trabajar con un distribuidor en la Argentina.

consideramos es que es una parte de nuestra empresa que está en la Argentina. Lo principal es que transmitimos nuestra total confianza en ellos.

-En pocas palabras, ¿a qué se dedica Utiform?

-¿Por qué cree que la empresa tiene éxito en ambas regiones?

-La empresa fabrica todo material que se quiera pegar a una pared o transportar de un punto a otro. La solución que nosotros damos es mezcla, proyección y bombeo. Puede ser para la industria de la construcción y la minería.

-Siempre nos hemos distinguido por brindar calidad y servicio. Ofrecemos productos con componentes de primer nivel, se seleccionan los materiales previamente, se testean y luego se incorporan o no. Luego de esto, está el servicio. Somos una empresa realmente familiar, entonces el trato es directo. Cuando se compra un equipo Utiform el servicio es para toda la vida.

-¿Qué empresa?

orígenes

tiene

la

-Utiform es una empresa que se fundó mirando al mercado local, pero el desarrollo del producto nos ha llevado a que se interesen en diversos países de Sudamérica. Nuestra “punta de lanza” en el mercado de la región ha sido la Argentina. En el país tenemos muy buenas ventas y excelentes perspectivas

-¿Cómo se expectativas?

sostienen

esas

-Cuando uno tiene un “socio de negocio” a tanta distancia, lo que

de rodaje, la longitud completa en la posición de transporte es de aproximadamente 12 metros. El nuevo mástil, especialmente compacto, prácticamente carece de proyección hacia la parte trasera. Esto garantiza características seguras de recorrido y un buen manejo en el lugar de construcción.

-¿Qué importancia tiene la capacitación? -Es muy importante para nuestros productos, porque deben saber cómo utilizarla y cómo darle un buen servicio cuando ésta lo requiera. Hay que tener en cuenta que se está trabajando con materiales de construcción, que son agresivos, suelen tener áridos y química. Necesitamos formar a nuestros clientes para que sepan dar soluciones a los usuarios.

MB CRUSHER

MANITOU

World of Concrete fue testigo de una nueva presentación de la firma alemana. En este caso se pudo ver (además de una pala cargadora) el camión bomba modelo 50 M5 XXT. Este equipo amplía el programa de camiones-bomba de hormigón de la marca. Con su cinética perfecta, el mástil multiplegable de cinco segmentos se puede manejar de manera sencilla. La tubería alternante cerca del mástil permite movimientos regulares sobre el lugar de construcción. Un innovador punto de interés es la cabria del mástil de desarrollo reciente. A pesar de la considerable reducción de peso, la estabilidad se pudo aumentar aún más. Un papel importante lo constituyen los componentes de desarrollo propio, como la corona de rodadura con bolas y el accionamiento del mecanismo giratorio. El camión-bomba de hormigón se beneficia de décadas de conocimiento de Liebherr durante el desarrollo y la fabricación de estos componentes para otras máquinas de construcción. En función del bastidor

El MHT 790 es un manipulador telescópico de gran tonelaje especializado en la manipulación de cargas pesadas y voluminosas. Es un modelo que se destaca en terrenos irregulares gracias a sus 4 ruedas motrices y directrices, su gran distancia al suelo, su relación peso/potencia y su fuerza de tracción. “Se pueden manipular cargas de hasta 9 toneladas con una sola mano, gracias a la palanca JSM. Se puede utilizar en terrenos embarrados o arenosos, con una visibilidad de 360º”, aseguran desde la empresa. “La transmisión hidrostática y un motor de consumo moderado le aportarán una combinación inteligente de potencia y precisión al utilizar uno de los numerosos accesorios compatibles. De fácil mantenimiento, robusta y de aprendizaje rápida, gustará por igual a compradores y operadores”, confía su representante en la muestra.

La feria World of Concrete fue una ocasión especial para presentar las últimas novedades de MB Crusher, fruto de una constante investigación de su equipo y de un alto contenido tecnológico de sus productos. En el área demo externa los visitantes vieron las cucharas trituradoras MB (una cuchara trituradora BF90.3 y una trituradora para minicargadoras y cargadoras MB-L140) en trabajo. En el área fue posible asistir a la versatilidad de empleo de las cucharas trituradoras de la marca, en el grado de triturar todo tipo de materiales y de garantizar a las empresas eficiencia, productividad, ahorro de costos, ganancias y cuidado del ambiente. “MB Crusher, sinónimo de confianza, innovación, versatilidad y calidad, de nuevo demostró que sabe acoger y afrontar con una fuerte determinación los desafíos del mercado. Incluso si su foco de producto es único, la misión de


RAMMER

una herramienta indestructible que crea un concepto diferente de durabilidad cuando se habla de martillos compactos. “Somos la más conocida y respetada marca de martillos hidráulicos que ofrece una amplia gama de potentes, productivos y duraderos equipos que pueden instalarse en excavadoras desde 0,6 hasta 120 toneladas de peso operativo. La gama de productos ofrecidos actualmente son martillos hidráulicos, brazos estáticos y equipos de demolición y reciclaje. Cabe destacar que nuestros productos se encuentran divididos en dos líneas diferentes, Excellence y Performance. La gama completa ofrece lo último en innovación y fiabilidad al mismo tiempo que ofrece el máximo con respecto a potencia versus peso, lo que la sitúa en el top del ranking”, aseguran desde la empresa y completan: “La selección de producto Rammer está respaldada por una amplia y profesional red global de distribuidores con fácil acceso al stock de repuestos originales añadido a su experiencia y profesionalidad para asegurar que los productos contribuyen diariamente a la rentabilidad de su empresa”.

SNORKEL Expuso en Las Vegas parte de su línea de martillos, entre los que se destacaron el 522 y 315. El modelo 522 de Rammer es muy versátil y ha sido diseñado para poder ser utilizado en un amplio número de aplicaciones. Dotado de un sistema patentado de placa de montaje integrada que contiene los ejes y cabezal o acople rápido, este martillo es diferente a cualquier otro y dispone de

El nuevo TM12E es una versión de transmisión eléctrica del elevador de mástil telescópico hidráulico Snorkel TM12 original. El TM12E incorpora un eficiente sistema de transmisión eléctrica que proporciona ciclos de trabajo más largos, un radio de giro interior cero y un nuevo sistema de frenado eléctrico. Capaz de elevar hasta 227 kilogramos a una altura de plataforma de hasta 3,6 metros,

VACUWORX

incluye una extensión de plataforma desplegable de serie, más una nueva caja de control superior con una toma eléctrica integrada hacia la plataforma, que es común en la familia de elevadores de tijera de placa eléctrica de Snorkel. El Constructor dialogó con Brody McFarland, vicepresidente de Ventas para Latinoamérica, quien dijo: “Creo que el punto clave de nuestro crecimiento es nuestra gente. Desde el dueño, que es una persona trabajadora, a quien vemos circulando en la planta, visitando clientes; no está detrás de un escritorio diciendo lo que hay que hacer”. Consultado sobre nuestro país, aseguró: “Yo veo que en la Argentina está comenzando a verse un cambio y un impulso con el nuevo gobierno. Pensamos en llegar con más presencia al país y vender muchos equipos de nuestras líneas. Estamos desarrollando clientes en el país y vemos que el mercado local tiene mucha más esperanza y ganas de invertir. Da ganas de trabajar con los argentinos”.

MINERÍA 2018 / EQUIPOS

MB aúna eficiencia, innovación y respeto al medio ambiente. En efecto, los productos representan una solución única y vanguardista, capaces de simplificar las operaciones de trituración y separación del hierro de los inertes triturados, permitiendo significativas ganancias para las empresas”, comentó su representante en Las Vegas.

Aprovechando World of Concrete, la firma expuso sus principales novedades. Dentro de los nuevos productos de la compañía se destaca el PS1, un sistema de elevación portátil, que con un peso de solo 11 kilogramos, cuenta con una capacidad de elevación de hasta 750 kg y una batería con hasta ocho horas de duración. Dentro de las principales características del equipo es que disminuye al mínimo la necesidad del levantamiento de piezas de manera manual. Un segundo equipo presentado en la feria es el SS2, diseñado especialmente para adaptarse fácilmente a cualquier minicargadora. Con construcción totalmente de aluminio, cuenta con una bomba de vacío accionada hidráulicamente. Su placa de montaje el equipo pesa sólo 45 kg y tiene una capacidad de elevación de hasta 1,25 toneladas.

67


/ MINERÍA 2018

EXPOMIN 2018

LIDERAZGO EN LA MINERÍA LATINOAMERICANA Las 1350 empresas expositoras que participaron en Expomin, recibieron más de 70 mil visitas del mundo minero, en un evento que contó con un completo programa en el que se destacó el Congreso Internacional “Innovación para el desarrollo minero”. La Argentina estuvo presente no solo a través de los empresarios que viajaron a Santiago de Chile, sino que además contó con un espacio exclusivo.

SGO DE CHILE. ENVIADO ESPECIAL

68

“Cuando diseñamos el proyecto nos fijamos muchos objetivos para la feria, como evento que congrega a empresas proveedoras de minería y en ese sentido estamos muy satisfechos, ya que logramos congregar a más de 1300 empresas donde el 40 por ciento son nacionales o instaladas en Chile y el otro 60 por ciento son internacionales”, explicó el Director Ejecutivo de Expomin, Carlos Parada, luego de los cinco días de exhibición de esta feria internacional que se consolida como el mayor evento en su tipo en Latinoamérica. Parada destacó la presencia de importantes compañías mundiales, ya que eso “significa que hay una oferta tecnológica interesante, situación que se ve acrecentada por la cantidad de personas que visitaron la feria. Eso es

parte de los objetivos que nos fijamos como organizadores del evento”. Enrique Garnero, gerente de División Grúas Móviles y sobre Cadenas de Liebherr Argentina, dijo: “Se trata de una feria netamente minera, muy representativa del rubro. Por eso cada vez que abre esta exposición, la empresa no duda en decir presente. Lo mismo que sucede en Santiago, ocurre cuando las muestras se realizan en Antofagasta y en Lima (Perú). Para la marca es fundamental estar en estos encuentros del sector”. Alejandro Rocco Santi, gerente de Área para el mercado chileno de MB Crusher, aseguró que “la feria ha estado muy concurrida e interesante. Nos ha servido para mostrar una gama de productos muy amplia. Hemos destacado los de pequeña escala, que pueden ser incorporados en minicargadoras o

miniexcavadoras. Esto lo pensamos para mostrar que podemos ser proveedores de todo tipo de minería”. Por su parte, Nicolás Farré Plá -gerente de Productos Paus en Patricio Palmero- confió que “Expomin es muy interesante. Están presentes todas las marcas. Hay una fuerte competencia en el mercado chileno para la minería. Se nota que es un país altamente productor de minería”. El director ejecutivo de la feria también resaltó el hecho de que el éxito de esta edición de no solamente se circunscribe a la posibilidad que tuvieron las empresas proveedoras de tecnología para reforzar sus contactos de negocios, sino además para avanzar en los grandes temas pendientes de la minería, que fueron tratados en el marco del Congreso Internacional Expomin 2018, en el que participaron

connotados especialistas provenientes del mundo público y privado. Más de 110 expositores nacionales e internacionales dieron vida a los 13 seminarios que se realizaron en las distintas jornadas y en lo que se debatieron temas como Tecnología, Competitividad, Sustentabilidad (Medio Ambiente, Comunidad), Género, Eficiencia Productiva, Energía, Recursos Humanos, e Inversiones y Negocios. Cerrando la feria se proyectó que se habrán realizado negocios por más de 1700 millones de dólares, habiendo registrado más de 2500 reuniones comerciales nacionales e internacionales. Todo lo anterior ha permitido consolidar a Expomin como una exhibición que va más allá de la minería, integrando a numerosos sectores productivos en una gran feria industrial de alcance mundial.

·


CATERPILLAR

La firma estadounidense no podía faltar en una feria minera. En esta oportunidad presentó su camión articulado subterráneo AD45B. Este modelo está diseñado para el traslado de alta producción y bajo costo por tonelada en aplicaciones de minería subterránea. La construcción sólida y la simplificación del mantenimiento garantizan una larga vida útil con bajos costos de operación. El 15,5% más de potencia respecto de modelos anteriores provee una fuerza de arrastre inigualable durante la aceleración y menos reducción de marchas en pendientes. Asimismo, las mejoras en el software y las actualizaciones en la tecnología del motor favorecen los cambios de marcha en la transmisión y disminuyen el consumo de combustible. El bloque de hierro fundido de una pieza diseñado por Caterpillar proporciona máxima resistencia y durabilidad. Los pistones articulados de dos piezas con cabeza de acero forjado están diseñados para soportar mayor presión de cilindro. Finalmente, el tren de fuerza de tracción mecánica y la servotransmisión Cat proporcionan una eficiencia y control de operación inigualables en pendientes empinadas, en condiciones de terreno blando o resbaladizo y en caminos de acarreo y carreteras con una alta resistencia a la rodadura.

Junto a un equipo de consultores expertos, los visitantes al stand pudieron conocer cómo pueden implementar estas innovaciones en sus operaciones y negocio. Independientemente de si se comienza inicialmente recopilando información de la flota o bien automatizando por completo una operación, siempre se obtendrán grandes ventajas, afirman sus ejecutivos. Los equipos que se destacaron fueron los modelos Minetruck MT65, el Diamec U8 y Boltec S, mientras que para la optimización de operaciones en minería subterránea, la muestra de la compañía incluyó el PowerROC T25 DC y el martillo HB 3100 Dust. El Minetruck MT65 es un camión minero diseñado pensando en la seguridad, productividad y confort del operador para el transporte en grandes operaciones de minería subterránea y construcción. La fiabilidad incorporada, combinada con una mayor capacidad y funcionalidad de automatización listas para activar, permiten aumentar drásticamente la productividad. Con características inigualables de confiabilidad y potencia, el Diamec U8 sigue el bien probado concepto de la familia Diamec, que ofrece una plataforma de perforación central compacta y potente. Las plataformas son adecuadas tanto para operaciones de superficie como subterráneas. Finalmente, el Boltec S es un equipo desarrollado para realizar una fortificación totalmente mecanizada, configurado para instalar pernos de longitud desde 1,50 hasta 2,50 metros, con brazo auxiliar manipulador para malla en rollo o rígida, con altos índices de productividad y precisión

KOBELCO

EPIROC

planeta. Una mayor potencia e incluso un mayor ahorro de combustible ofrecen una mayor eficiencia a cualquier proyecto”, aseguran desde la marca. “Las máquinas SK210 LC también son más durables que nunca, capaces de soportar los rigores de los lugares de trabajo más difíciles. Todo se suma a los nuevos niveles de valor que están un paso delante de nuestros tiempos. Mientras que se enfoca en el ambiente global del futuro, Kobelco ofrece una productividad de la siguiente generación para cumplir con la necesidad de reducir los costos durante el ciclo de vida y exceder las expectativas de los clientes en todo el mundo”, señalan. El sistema hidráulico minimiza el consumo de combustible mientras maximiza la potencia. Con movimiento ágil y amplia potencia de excavación, esta excavadora promete mejorar la productividad del trabajo. El diseño estructural aumenta la fuerza, mientras que elimina los problemas hidráulicos. La durabilidad mejorada lleva la productividad a un nuevo nivel.

KOMATSU

La presencia de la firma en el evento contempló un stand que contó con distintas áreas de simulación, donde fue posible interactuar con el equipo y con una exhibición de equipo de minería subterránea, entre otros atractivos. Además, durante toda la semana hubo profesionales expertos de la compañía, quienes respondieron las dudas de los visitantes sobre el trabajo que realizan los equipos Komatsu. “Estamos convencidos que la tecnología autónoma es el camino al futuro. Por lo mismo, estamos invirtiendo fuertemente para acelerar su uso y expandirla a equipos de apoyo y de carguío”, cerraron desde la empresa.

LIEBHERR La empresa tuvo una exitosa participación en Expomin 2018, cumpliendo con el objetivo de lanzar la nueva marca focalizada en productos de minería e infraestructura del grupo Atlas Copco. La compañía sueca exhibió una amplia gama de maquinarias y servicios enfocados en automatización, mining intelligence y control telerremoto que buscan aumentar eficiencias y la seguridad en el ámbito minero y obras civiles.

La firma se presentó en Santiago de Chile con su excavadora modelo SK210 LC. “La innovación total de Kobelco ofrece maquinaria de construcción amigable con la tierra que es igual para cualquier tarea, en sitios ubicados en todas partes del

Se trata de una empresa con cultura de feria y exposiciones, que en esta oportunidad presentó algunas de sus líneas de negocios presentes en Chile, las cuales expusieron algunos de sus productos y servicios, tales como dos grúas móviles modelos LRT 1100-2.1, grúa todo terreno que será presentada por primera vez en Sudamérica; una grúa LTM 10904.2; un bulldozer PR 754; una grúa torre modelo 150 EC-B 8 Litronic y

MINERÍA 2018 / EQUIPOS

LOS EXPOSITORES EN CHILE

los servicios de Reman Center, cuyo objetivo es la reparación y reacondicionamiento de componentes para equipos mineros, entregando amplias ventajas como el ahorro de costos, garantía de piezas nuevas y reducción de tiempos de detención entre otras. Estos servicios fueron presentados en la feria a través de un espacio de realidad virtual, que permitió ver cuál es el trabajo en terreno y conocer in situ algunos de los componentes como si se estuviera en el taller. La LRT 1100-2.1 expuesta se caracteriza por su excelente aptitud para todo tipo de terrenos. Gracias a la VarioBase integrada de serie, la grúa todo terreno de la marca alemana ofrece un gran nivel de seguridad y rendimiento y el probado sistema telescópico Telematik proporciona una elevada capacidad de carga para todo tipo de trabajos.

MB CRUSHER

Presente en la feria de Chile junto a su distribuidor Megamin S.A. “Expomin es la mayor feria minera de Latinoamérica: un espacio que promueve la oferta de tecnologías que contribuyen a la innovación y aumento de la productividad de los procesos mineros y los equipos MB, patentados y ciento por ciento hechos en Italia, son maquinarias ideales para canteras y minas, procesamiento de minerales, procesamiento en el sitio, proyectos de minas de oro. Además de la industria de la minería, los productos de MB tienen un amplio campo de trabajo que inclu-

69


/ MINERÍA 2018

EN PRIMERA PERSONA

ENRIQUE GARNERO, LIEBHERR ARGENTINA

-¿Por qué siempre están presentes en Expomin? -Se trata de una feria netamente minera, muy representativa del rubro. Por eso cada vez que abre esta exposición, la empresa no duda en decir presente. Lo mismo que sucede en Santiago, ocurre cuando las muestras se realizan en Antofagasta y en Lima (Perú). En nuestro país estamos presentes en la feria Arminera. Para la marca es fundamental estar en estos encuentros del sector.

-En el marco de Expomin, ¿están presentando algún equipo nuevo? -En esta oportunidad estamos mostrando la grúa modelo LRT, que ya se había expuesto en la feria de Las Vegas (Conexpo). Se trata de un equipo de 100 toneladas. Es la primera grúa con entrega de estas características de la generación actual de la marca en la región. Estará trabajando en Chile.

-¿A qué se refiere con la nueva generación? -Liebherr fabricó hasta principios de los años 90 este tipo de grúas, luego las descontinuó para dedicarse a las AT. Desde comienzos del último año retomó la producción de estos equipos. Salen de 90 y de 100 toneladas. Se hizo la entrega de la llave simbólica al cliente en Chile.

-¿Cómo fue el 2017 en la Argentina? -Ha sido un año bueno para la empresa. Sobre fines de 2016 y comienzos del año pasado se esperaba que fuera más activo, pero ha sido bueno.

-¿Cómo comenzó 2018? -Ha comenzado muy bien. Esperamos que siga igual. El sector que se está comenzando a activarse es el de las energías alternativas, con las obras de generación eólica. Tenemos un aumento en la cantidad de servicios y venta de repuestos desde el año 2016, lo que ha hecho que el año pasado incorporáramos un técnico más, altamente capacitado. Ese profesional vino directamente de fábrica, luego de 3 años de experiencia internacional. Se ha invertido mucho. Los planes también incluyen seguir aumentando la cantidad de empleados en el país.

70

-Finalmente, ¿qué equipos están próximos a llegar a la Argentina? -En los próximos meses llegarán las primeras dos grúas tipo RT. Son dos equipos vendidos a clientes en el país. ------------------------------------------

ALEJANDRO ROCCO SANTI,

GERENTE DE ÁREA PARA EL MERCADO CHILENO DE MB CRUSHER

-¿Cómo presentaría mente a MB Crusher?

-¿Cómo ve el mercado minero en el país que le toca comercializar los productos? -El mercado minero a nivel local (Chile) se está recuperando. Los precios de las materias primas están impulsando ese crecimiento. Hay una confianza en el ambiente. Tenemos muy buenas expectativas. Será un año de crecimiento para la marca en Chile.

breve-

------------------------------------------

-Somos fabricantes de aditamentos para todo tipo de maquinaria pesada en los sectores de trituración, cribado, selección y fresado. Tenemos productos para todo tipo de sectores. Con nuestros equipos las empresas pueden administrar el ciclo completo de reciclaje, reutilizando los inertes triturados en la misma obra, reduciendo la compra de nuevos materiales y anulando el problema de la eliminación de los materiales inertes en los vertederos.

GERENTE DE PRODUCTOS PAUS EN PATRICIO PALMERO

-¿Cómo ha sido la feria para la marca? -Expomin ha estado muy concurrida e interesante. Nos ha servido para mostrar una gama de productos muy amplia. Hemos destacado los productos de pequeña escala, que pueden ser incorporados en minicargadoras o miniexcavadoras. Esto lo pensamos para mostrar que podemos ser proveedores de todo tipo de minería.

-¿Qué equipos han presentado recientemente? -Hemos realizado el lanzamiento internacional de nuestra nueva fresadora, que permite hacer procesos de alta precisión en canteras, obras viales y mantenimiento. Es la fresadora con más accesorios que tiene la marca. Se puede regular la medida del fresado y medir las emisiones de polvo a través de un nebulizador.

-Particularmente en expomin ¿Qué se expuso? -Estamos presentando una nueva línea de “pequeña trituración”. Por ejemplo, en esta oportunidad vemos una retroexcavadora con una trituradora en la parte delantera y una cribadora en la parte de atrás. Es una combinación muy interesante para todo tipo de aplicaciones. Con una sola máquina y un solo operador, se pueden ofrecer dos procesos diferentes. La idea de estar presente en Expomin era presentar toda la gama de productos.

NICOLÁS FARRÉ PLÁ,

-¿Qué equipos fabrica Paus? - La marca alemana Paus fabrica productos para minería subterránea.

-¿Cómo se tomó la representación? ¿Qué significa para Patricio Palmero? -La representación se tomó a fines de 2017; es una marca que tiene un muy buen reconocimiento a nivel mundial. Los equipos tienen las características de un producto alemán. Son de primera línea, altamente competitivos y a muy buen precio y destacados por su excelente ingeniería.

-¿Cómo ha visto esta nueva edición de Expomin? -Expomin 2018 es una gran exposición. Están presentes todas las marcas. Es claro que Chile, al ser un gran productor minero, genera una alta competencia en el mercado de venta de equipos e insumos.

-Finalmente, ¿qué expectativa tiene para la marca en Argentina? -Tenemos una gran expectativa para Paus en la Argentina durante el año en curso. En especial, para los equipos Minca de rescate y ambulancia, ambos para interior de mina. Estamos en un mercado muy competitivo, pero tenemos confianza en que el producto se destacará en cuanto a ingeniería, prestaciones y servicio. En Palmero tenemos técnicos especializados y preparados, ya que nos dedicamos a esto hace muchos años. Nuestra gente está preparada para asistir todo tipo de requerimientos. No solo vendemos los equipos, sino que podemos ejecutar contratos de servicio o asistencia a los equipos de las marcas que representamos. En minería no existe la posibilidad de tener una máquina parada.

ye la demolición, excavación, obra vial, el trabajo de tuberías y proyectos de recuperación ambiental” comentaron en su stand. En el área exterior los visitantes vieron los modelos representativos de toda la gama: las cucharas trituradoras aplicables a cualquier máquina operativa desde 2,7 hasta más de 70 toneladas; las cribadoras, las pinzas, y las recién nacidas: las fresadoras. Productos competitivos que añaden valor a la obra, permitiendo un ahorro efectivo de los costos y una ganancia real en términos de tiempo y eficiencia. “La participación en Expomin representa para nosotros una gran oportunidad para mostrar al público de minería la tecnología y la innovación de nuestros productos. MB Crusher está siempre a la vanguardia con sus productos, diseñados y fabricados para satisfacer las demandas y las necesidades de sus clientes”, agregaron desde la empresa italiana. “Estamos presentando una nueva línea de “pequeños trituración”. Por ejemplo, en esta oportunidad vemos una retroexcavadora con una trituradora en la parte delantera y una cribadora en la parte de atrás. Es una combinación muy interesante para todo tipo de aplicaciones. Con una sola máquina y un solo operador, se pueden ofrecer dos procesos diferentes. La idea de estar presente en Expomin era presentar toda la gama de productos. Hay que tener en cuenta que el mercado minero a nivel local (Chile) se está recuperando. Los precios de las materias primas están impulsando ese crecimiento. Hay una confianza en el ambiente. Tenemos muy buenas expectativas. Será un año de crecimiento para la marca en Chile”, confío Alejandro Roco- Gerente de área para el mercado chileno de MB Crusher. De hecho, los modelos más grandes de la gama se han construido precisamente para satisfacer las necesidades de los operadores del sector de las canteras y minas, donde el rendimiento de la capacidad de producción horaria y la duración son indispensables. El sistema patentado de MB permite alcanzar las expectativas de producción y una fuerte reducción de los costos relacionados con los consumos, incluso con materiales especialmente resistentes. Grandes empresas, que ya tienen dentro de sus obras importantes instalaciones para efectuar el triturado, están optando cada vez más por equiparse también con las cucharas trituradoras de MB, que les permiten cubrir muchas situaciones y trabajos específicos, como los de espacios reducidos y de difícil acceso.


MICHELIN En el marco de una nueva edición de Expomin, la firma francesa presentó una serie de novedades que buscan mejorar la presencia de la firma y renovar su compromiso con un traslado más seguro, independiente de la dificultad del camino y una de las mayores innovaciones de esta feria es el neumático más grande del mundo, el Michelin XDR3, modelo que responde a las necesidades de los operadores de minas, gracias a incorporaciones que permiten una mayor vida útil. De esta manera, el modelo se destaca por un nuevo diseño para su banda de rodamiento, mayor resistencia térmica debido a una mejora en la capacidad de la disipación

La firma aprovechó la oportunidad para celebrar su aniversario número 150 en su stand del pabellón exterior F. Allí informaron sobre las soluciones orientadas a la industria 4.0 para la minería, la cuales apuntan a mejorar los resultados de sus clientes con la mejor calidad técnica, adaptabilidad y seguridad del mercado y dentro de los productos que fueron promocionados este año se encuentran los siguientes. Trituradora HRC 3000: posee tecnología rodillos de alta presión (HPGR) y es el equipo operativo más grande del mundo con procesamiento de mineral sobre los 5400 tph y asimismo, es el primer HPGR a escala completa en incorporar un diseño revolucionario como el uso de flanges, además del diseño patentado de una estructura de arco. Triturador de cono Nordberg MP 2500: este modelo satisface la demanda de trituración de forma eficiente grandes volúmenes de material, ya que tiene mayor abertura de alimentación lo que permite mejoras en la trituración primaria y del rendimiento general del proceso. Dentro del segmento de herramientas de digitalización para la industria 4.0 se presentaron AudioMill: herramienta de análisis de espectro de sonido para molinos SAG utilizados en las etapas de molienda primaria; esta solución protege el molino y maximiza la molienda por impacto , por lo tanto, el rendimiento general. Metso Maintenance Solution (MMS): solución orientada en aumentar la disponibilidad del equipo y optimizar el uso de los recursos con un Sistema de Gestión de Mantenimiento Computarizado (CMMS) de vanguardia para la minería y Vertical Plate Pressure Filters VPA: los filtros de presión de placas verticales Metso VPA son máquinas de trabajo pesado, desarrolladas para la filtración de minerales metálicos, minerales industriales, carbón y relaves. Con esta solución el filtro de presión está controlado por un sistema que consiste en un PLC conectado a una pantalla de PC, integrado en un gabinete bien sellado y bien aislado. De este modo, el operador del filtro puede seguir y controlar el funcionamiento del filtro, obteniendo información de los ajustes, estadísticas y alarmas.

de calor (hasta ocho grados centígrados menos de temperatura), además de un mayor volumen de caucho en la banda de rodamiento, lo que se traduce en una mejor distribución de la carga y además, un desgaste más parejo. También cuenta con bloques laterales solidarios a los centrales, lo que resulta en una mayor estabilidad y menor desgaste para el neumático. Esto sumado a los cables de acero de alta resistencia usados en la carcasa, lo hacen mucho más fuerte que al modelo que reemplaza, además de que su encapsulación en goma ayuda a controlar la propagación de la corrosión. Todas estas características hacen que este modelo pueda ser utilizado en camiones de hasta 400 toneladas.

MINERÍA 2018 / EQUIPOS

METSO

71


/ MINERÍA 2018

INTERMAT 2018

LA MUESTRA EXPUSO LA RECUPERACIÓN París fue una vez más la sede de Intermat. La feria europea ha recuperado su nivel de participación, no solo en expositores, sino también en público asistente. Nuevamente los números han sido positivos y las empresas confían que este crecimiento es una muestra de un mercado europeo en recuperación. Expositores y organizadores coinciden que las más de 1300 marcas han confiado en la feria para mostrar sus productos a los casi 175 mil asistentes. El Constructor presenta las principales empresas que expusieron en los pasillos parisinos, las opiniones y las tendencias y el avance de la tecnología en los equipos y procesos vinculados con la construcción y la minería.

72

La exhibición internacional de construcción e infraestructura realizada en París, Intermat, reunió más de 173.300 visitantes. Entre quienes recorrieron sus pasillos, más del 30% no fueron franceses, ya que hubo visitantes de 160 países. No solo se supera la cantidad de visitantes, sino que han incrementado el número de expositores, llegando a casi 1400 empresas. Isabelle Alfano, directora de la exposición, dijo: “Para esta edición, la implementación de las rondas de negocios ha sido un gran éxito, con más de 3000 reuniones registradas, lo que refleja la renovada vitalidad del mercado y la

relevancia para conectar la oferta y la demanda. Hay una tendencia positiva”. Stéphane Guillon, director de Marketing y Comunicación de Grupo Fayat, describió el encuentro como “una de las mejores Intermat desde que participamos” y agregó: “Una tendencia que se nota con un fuerte aumento de visitantes a nuestro stand, hasta de 2 dígitos en comparación con 2015, con una proporción significativa de los visitantes extranjeros y una fuerte participación de las grandes empresas francesas”. Una de las principales fortalezas de la feria de este año fue destacar las nuevas tecnologías y las principales

tendencias en el sector, como la automatización de hardware, la asistencia de conducción, la robótica, etc. Las empresas también han podido desarrollar sinergias en términos de reciclaje, movilidad, conectividad, seguridad, desconstrucción y modularidad de estructuras. Rolland Melet, CEO de 360 SmartConnect, especialista en concreto conectado, dice: “Conocimos interesados, socios futuros, y difundimos el siguiente mensaje a través del Foro World Of Concrete Europe: el mundo cambia, podemos no experimentar este cambio, sino ser un actor interconectándose entre sí”.

También ha sido un éxito la segunda edición de la feria dedicada al sector del hormigón, que se celebró juntamente con Intermat y reunió a 200 expositores. La mesa redonda fue dirigida por Thierry Huygues-Beaufond, jefe de la unidad de infraestructura y métodos constructivos de la Société du Grand Paris y presentó los edificios del Grand Paris Express. Finalmente, el día dedicado al mercado de alquiler también tuvo un gran éxito. La próxima edición de Intermat se realizará en abril de 2021. A continuación presentamos los principales expositores que expusieron en la feria europea.

·


AUSA

En la sección de implementos, la firma presentó el nuevo disco sierra con nivelación automática modelo WS-SL20. Está diseñado para cortar eficazmente superficies de asfalto, roca y hormigón. Dispone de un disco de segmentos variables que permite al usuario cambiar rápidamente el ancho del disco (50, 80, 100 y 120 milímetros) sobre la marcha, en lugar de tener que cambiar el disco completo en un taller (lo que supone un ahorro de 10 horas en el proceso).

La firma española volvió a Intermat para presentar algunas de sus últimas novedades. Durante la muestra se pudo ver la completa representación de sus líneas de dumpers y manipuladores telescópicos Taurulift. Como producto destacado estuvo el dumper D 600 AHG, con un innovador diseño. Se trata de un equipo totalmente rediseñado que marcará la línea para el futuro de la compañía. Entre sus principales novedades se destaca: equipamiento de telemática, sistema Start&Stop, Full Visibility System y mejoras en diversos puntos de seguridad y diferentes modos de conducción para un consumo más eficiente. El nuevo D 600 AHG ofrece una capacidad de carga de 6000 kg, una potencia de 55 kW y un ancho de 2210 mm. Su transmisión es hidrostática.

BOMAG

BOBCAT En esta edición de Intermat, la empresa presentó las nuevas y avanzadas excavadoras compactas de 2-4 toneladas. Además, se pudo ver una nueva versión de la cargadora compacta de orugas de gama alta T870. En el apartado de las excavadoras compactas, la marca expuso las nuevas E26, E27z y E27 de 2-3 toneladas. Se ha dedicado una gran atención al confort del operador, ya que las nuevas máquinas incorporan características innovadoras y ofrecen mejoras en la calidad y la robustez. Constituyen una plataforma flexible con máquinas de diferentes configuraciones y con especificaciones adecuadas para una gran variedad de aplicaciones y necesidades. En la gama de 3-4 toneladas tuvo lugar una transformación radical parecida. Los nuevos modelos E34 y E35z se han desarrollado para reforzar la oferta de productos Bobcat en esta categoría de excavadoras compactas. En la nueva versión de la cargadora compacta de orugas T870 se destaca un tren inferior con suspensión de torsión que presenta un diseño completamente novedoso e incorpora ejes de torsión que amortiguan las vibraciones, combinando el confort de la suspensión de rodillos y la estabilidad de un tren inferior con soporte rígido con otras funciones nuevas para ofrecer una cargadora de orugas que es superior a cualquier otra máquina del mercado. La nueva máquina T870 ofrece una capacidad nominal de 1726 kg (un 10% mayor que el modelo anterior con suspensión de rodillos).

En Intermat 2018, la empresa del grupo Fayat presentó su gama completa de máquinas de construcción para la compactación de tierra, asfalto y residuos, así como estabilizadores / recicladores, fresadoras y extendedoras. Bomag ha dedicado un área específica a la temática de la digitalización: en el Digital Corner’ el rincón digital, los visitantes conocieron, con herramientas de realidad virtual y aumentada, las soluciones digitales y vanguardistas de Bomag, desde el nuevo concepto tecnológico de 360º para compactar asfalto hasta el inteligente Servicio Digital Field para las máquinas de construcción. Lo más destacable del estabilizador/reciclador RS 500 es su rotor de fresado que se puede desplazar más allá del borde de la rueda. Así, la máquina es capaz de fresar hasta el margen extremo de una calzada sin perder en ningún momento la capacidad de maniobrar con seguridad. En capacidad de ascensión, adaptación al terrero y potencia de compactación -con dos amplitudes- son prácticamente inigualables: en la nueva generación, el rodillo autopropulsado BW 124-5 compacto con tambor liso o pata de cabra convence, entre otros motivos, por su segura protección antivuelco de 4 columnas (ROPS/FOPS), por el manejo mediante la palanca de marcha de la pala de empuje opcional y por un económico motor con nivel de emisiones IV/Tier 4.

CASE

La compañía norteamericana mostró en Intermat una variada gama de equipos, entre los que se encuentra la motoniveladora 836C, que cumple las normas de emisiones Tier 4 Final con la tecnología Hi-eSCR patentada desarrollada por FPT Industrial. También se expuso el dozer 1650M, diseñado para impulsar la producti-

vidad. Éste incluye la exclusiva tecnología SCR desarrollada por FPT Industrial, una transmisión hidrostática de alto rendimiento con un diseño de refrigeración avanzado que garantiza una capacidad de tracción constante y una amplia gama de equipos especializados que se caracterizan por una gran versatilidad. La excavadora sobre orugas CX145 DSR es la máquina perfecta cuando el espacio es limitado, como en los proyectos de construcción urbana. Los modelos Case SR llevan al lugar de trabajo todas las ventajas de la serie D para realizar el trabajo en espacios reducidos sin comprometer el rendimiento. Las máquinas ofrecen la mejor capacidad de elevación de su clase y aseguran una elevada productividad en una gran variedad de aplicaciones. La retrocargadora 695 ST mostrada se actualizó el año pasado para cumplir las normas de emisiones Tier 4 Final con la solución de solo SCR, desarrollada por FPT Industrial. La mejora también introdujo la posibilidad de elegir la geometría del equipo retro para responder a las distintas exigencias de las obras urbanas. La geometría de la pluma característica de Case es la solución perfecta para las condiciones de trabajo más exigentes, ya que la parte deslizante nunca toca el suelo, mientras que los componentes que sí lo hacen se encuentran protegidos frente a los impactos y la acumulación de material. La CX17C exhibida destaca en su categoría por su productividad, comodidad y seguridad. El potente caudal hidráulico ofrece una eficacia de excavación espectacular y ciclos rápidos. La CX26C de 2,6 toneladas destaca por su excelente gama de trabajo, una profundidad de excavación y un alcance que son los mejores de su clase. También es sumamente versátil, gracias a una variada oferta de características, como una selección de longitudes de brazo, contrapesos adicionales y cadenas de caucho. En el apartado de cargadoras de neumáticos, Case presentó la serie G en la configuración para manipulación de residuos, concretamente la 821G. Este modelo ha sido diseñado específicamente para su uso en entornos exigentes, como los sectores de gestión de residuos y reciclaje. Incorpora la probada tecnología HI-eSCR, desarrollada por FPT Industrial, que no requiere recirculación de los gases de escape ni filtro de partículas y presenta la gran ventaja de ser segura cerca de los materiales inflamables, gracias a la baja temperatura de los gases de escape. Case expuso también la excavadora CX 290D en las versiones para manipulación de materiales (MH) y carga de chatarra (SL), que son ideales para el sector del reciclaje. En su stand mostró una CX 290D SL, con pluma recta reforzada y brazo de cuello de ganso, que se ha diseñado específicamente para asegurar el rendimiento,

la fiabilidad y la durabilidad en este tipo de aplicación. La excavadora CX 750D mostrada en la zona de exposición para canteras es la más grande y potente de la gama de excavadoras. Ofrece la mejor productividad de su clase, una potencia de 512 CV y una fuerza de excavación de la cuchara de hasta 366 kN. Cumple las normas Tier 4 Final con un mantenimiento mínimo, sin filtro de partículas diésel (DPF), ni regeneración de dicho filtro, ni costos de mantenimiento durante toda su vida útil. El chasis y el accesorio frontal se han reforzado en la mayoría de los modelos de la serie D: en concreto, la CX 750D puede trabajar en las condiciones más exigentes, garantizando el máximo tiempo de servicio. También en el pabellón se encontraba la excavadora de cadenas CX300D de 30 toneladas, que ofrece el mejor rendimiento de su clase incluso en las difíciles condiciones de las canteras.

MINERÍA 2018 / EQUIPOS

LAS NOVEDADES EN PARÍS

DEUTZ La empresa expuso su primer concepto híbrido fuera de carretera en la feria internacional de Paris. Combinando un motor diésel TCD 2.9 y un motor eléctrico de 55 kW, el nuevo concepto es el primer resultado tangible del programa E-Deutz que se estableció en 2017 y abre un potencial significativo para aumentar la eficiencia en la tecnología de transmisión. Deutz también presentó una gama de motores certificados EU Stage V y nuevos motores en línea con capacidades de 9 a 18 litros. La estrategia E-Deutz combina los motores de bajas emisiones de Deutz con unidades eléctricas y su lanzamiento representa el próximo paso decisivo de la compañía. En septiembre de 2017, la firma también adquirió Torqeedo GmbH, líder mundial en el mercado y especialista en soluciones de sistemas para unidades eléctricas e híbridas integradas para embarcaciones. Deutz aprovechará los extensos conocimientos técnicos de Torqeedo para beneficiar futuros desarrollos en su negocio off-highway. Para ilustrar esta transferencia de tecnología en la feria de París, Deutz mostró su concepto de una unidad híbrida modular y escalable que consta de un motor diésel TCD 2.9 y un motor electrónico, además de componentes electrónicos de potencia y un paquete de baterías especialmente diseñado para esta combinación. El e-motor y el diésel entregan 55 kW cada uno, produciendo una salida máxima combinada del sistema de 110 kW. La batería de iones de litio tiene una capacidad de 40 kWh a 400 voltios. La conexión mecánica entre el motor eléctrico y el motor diésel se logra mediante una transmisión con desacoplador integrado, que permite que el motor diésel se desconecte del sistema eléctrico y brinda la opción de alimentar el vehículo únicamente con electricidad. El aumento de la salida máxima del sistema permite utilizar un motor de combustión con

73


/ MINERÍA 2018

una capacidad y una salida inferior a una unidad de combustión pura en la misma clase de salida. Otro beneficio de la hibridación es la opción de integrar funciones adicionales de ahorro de combustible, como el arranque-parada o el arranque del cigüeñal y para que las tomas de fuerza funcionen con electricidad en el futuro.

DIECI Desde hace tiempo, Dieci S.R.L. fabrica máquinas desarrolladas principalmente para el mercado europeo y destinadas al sector de la construcción y el movimiento de materiales. La evolución de las tecnologías de construcción en las obras ha cambiado las exigencias de los clientes, los cuales piden mejoras en la producción de máquinas que permitan reducir los costes de gestión. La marca actualiza constantemente su oferta de productos para satisfacer estas nuevas necesidades con modelos que completan la gama y representan la evolución de las familias de productos ya existentes. El objetivo del último modelo desarrollado por Dieci, Icarus 50.18, es precisamente aumentar la capacidad y la altura de elevación de la gama de telescópicos fijos a 5 t y 18 m. En cuanto al nuevo Pegasus 50.26, la gama es la línea de productos con mayor contenido tecnológico de Dieci. Alcanza alturas de 16 a 30 metros con capacidades de 3,8 a 6 toneladas. Para satisfacer las exigencias de los clientes, ha decidido aumentado la gama desarrollando un modelo con una altura de elevación de 26 m equipado con los nuevos motores Stage 4/Tier4 Final de gestión electrónica, conforme con las nuevas directivas europeas y americanas que imponen los límites de emisión de gases contaminantes.

DOOSAN

74

La firma expuso las cargadoras DL300-5 y DL550-5 con importantes mejoras, pero se destacó la nueva DL280-5, diseñada especialmente para trabajos en el sector del reciclaje y el tratamiento de residuos, así como para aplicaciones industriales en general. Se propulsa con el probado motor diésel Doosan DL06 de 5,9 litros, que ofrece elevados niveles de par, rendimiento y durabilidad en este y otros modelos de la gama de Doosan. Presenta avanzadas tecnologías como la recirculación de los gases de escape refrigerados (EGR), el turbocompresor mejorado y la reducción catalítica selectiva (SCR) que no tienen que utilizar un filtro de partículas diésel (DPF) (una característica de interés particular para el sector del reciclaje y los residuos). El motor DL06 cumple las normativas de emisiones de Fase IV y Tier 4 Final. Un prefiltro de aire sin mantenimiento elimina automáticamente los residuos y separa más del 99% de las partículas de 20 micras o mayores, lo que prolonga en gran medida la vida útil del filtro de aire. El compartimento de refrigeración está equipado con un ventilador hidráulico reversible que proporciona una refrigeración muy eficiente, con un rango de velocidad variable entre 530 y 1800 rpm. El ren-

INTERMAT INNOVATION AWARDS

Trampolín para las innovaciones mundiales en el sector de la construcción y la obra pública, el concurso otorgó 13 premios sobre 90 candidatos. Los Intermat Innovation Awards 2018 son el lugar donde se expresa la innovación en el sector de materiales, equipos y procesos destinados a la construcción y producción. Durante la edición de 2018, el concurso internacional destacó las fuertes tendencias del mercado como la digitalización de herramientas (desarrollo de aplicaciones, desarrollo del BIM, robotización, etc.), la multiplicación de soluciones medioambientales y el fortalecimiento de la seguridad y prevención en los procesos. Ocho ganadores fueron recompensados por su capacidad innovadora en las siguientes cuatro categorías:

Movimiento demolición

de

tierra

y

ƒƒ Equipos y materiales: Volvo - EX2, prototipo de una miniexcavadora totalmente eléctrica con cero emisiones de carbono, 10 veces más eficiente que el modelo de mini excavadora estándar, con emisiones sonoras 10 veces menores

dimiento se ajusta automáticamente para reducir el consumo de combustible y acortar los periodos de calentamiento. El entorno del operador es vanguardista: un espacio de trabajo moderno y atractivo con una altura generosa y un asiento de movimiento completo que ofrece mucho espacio para las piernas. Como característica de serie incluye un asiento Grammer ultracómodo con suspensión vertical y horizontal, calefacción y total capacidad de ajuste. Los materiales del interior de la cabina se han seleccionado cuidadosamente por su gran calidad y facilidad de mantenimiento. Además, las pertenencias del conductor se encuentran al alcance de la mano gracias a los diferentes compartimentos de almacenamiento distribuidos por la cabina. Con el fin de garantizar un entorno de trabajo saludable, el aire que entra en la cabina se filtra dos veces para eliminar todas las partículas de más de dos micras. La cabina también cumple la normativa ROPS/ FOPS y dispone de una amplia salida de emergencia (situada en el lado derecho) que permite una evacuación rápida y fácil cuando sea necesario. También se ha añadido en la parte delantera de la cabina un peldaño grande y una plataforma de acceso y gracias a un cambio en la disposición del cableado, se ha podido reposicionar la bocina debajo de las luces de carretera. Todos estos cambios garantizan seguridad y confianza máximas y que los movimientos en torno a la cabina sean muy seguros y rápidos (al no haber obstáculos) durante las tareas diarias de mantenimiento. Todas estas características son importantes para las aplicaciones de reciclaje y tratamiento de residuos, así como para las aplicaciones industriales en general. Además de las novedades comentadas, se presentó el dúmper

ƒƒ Componentes y accesorios: DMIC - Ubiwan Smart, solución de gestión conectada para maquinaria y equipos de construcción

Carreteras, industria de materiales y cimientos ƒƒ Equipos y materiales: Fayat - TRX 100%, único en el mundo, planta de mezcla en caliente continua súper móvil capaz de reutilizar agregados de asfalto del 100% al 0% en tecnología de recubrimiento caliente y tibio ƒƒ Componentes y accesorios: RB3D - EXO PUSH, Exoesqueleto que ayuda a los esfuerzos del tirador del rastrillo en la nivelación manual del asfalto. Es el primer ‘wearbot’ eléctrico que penetra el mundo de las obras públicas

Elevación, transporte

manipulación

y

ƒƒ Equipos y materiales: Hinowa SpA, plataforma de seguimiento Lightlift 33.17 - Performance IIIS. Rango de elevación operativa de 16,5 metros, altura de trabajo de 32,5 metros, capacidad de carga de 230 kg, movimientos simultáneos múltiples y una nueva canasta más

articulado ADT DA30 con un diseño totalmente mejorado e importantes avances tecnológicos.

EPIROC La nueva marca que aglutina a prácticamente la totalidad de los antiguos equipos Atlas Copco menos la división de generación de energía expuso en Intermat en un stand muy variado, donde se vieron equipos de la división de excavación subterránea, de la división de perforación, de la de herramientas y fungibles y de la de herramientas hidráulicas. De la división de excavación de roca subterránea se mostró el modelo Meyco ME5, un equipo que se ofrece con tres tipos de chasis diferentes, así como con varios brazos diferentes, que cubren desde los 4 hasta los 15 metros de altura y avances de 14 metros. Las bombas que montan para la proyección varían entre los 6 y los 30 m3/h según el modelo y las necesidades. También se pudieron ver los ventiladores Serpent Fan Stations, unos potentes equipos para la aireación de las estructuras subterráneas, que se ofrecen en versión silenciosa o supersilenciosa, en nueve tamaños diferentes y con sistema de lubricación automático. El SmartRoc C50 es el carro que se expuso en la zona destinada a perforación de superficie y exploración minera. Se caracteriza por su excelente precisión, su bajo consumo energético y su notable rendimiento, algo que caracteriza a toda la gama. El segundo equipo expuesto dentro de la división de perforación fue el FlexiROC T20R, un carro de perforación compacto sobre ruedas, que se caracteriza por un brazo que permite alcances muy amplios, un excelente rendimiento de perforación gracias a su martillo COP 1435 de 14 kW de potencia y la posibilidad de realizar

ancha y más cómoda ƒƒ Componentes y accesorios: Manitou Group, sistema de reconocimiento de estabilización de una máquina. Los MRT 2470 y el MRT 3050 están equipados con un extensómetro en los ejes de los cilindros estabilizadores para recuperar la información del esfuerzo aplicado sobre el suelo

Construcción de edificios y hormigón ƒƒ Equipos y materiales: AlphiI MaxUpDown, herramienta para la manutención de los paneles de encofrado MaxiDalle. El sistema, que consiste en un mástil telescópico impulsado por aire comprimido, permite levantar y bajar paneles de encofrado MaxiDalle sin esfuerzo a gran altura desde el suelo. ƒƒ Componentes y accesorios: 360 SmartConnect. Hormigón conectado, transformando el hormigón en interfaz hacia los datos y servicios asociados con la estructura, 360 SmartConnect permite a cada uno de estos actores crear nuevos valores para ellos mismos o sus sucesores en la cadena

trabajos variados de diferente envergadura. Por último, el equipo con hilo diamantado para el corte de roca ornamental también estuvo presente en París. Se trata del Speedcut de 100 HP de potencia, cuyas características más importantes son la elevada velocidad de corte, el bajo consumo y el control automatizado de todo el proceso. Por último, se dieron a conocer varias novedades de la división de implementos hidráulicos. De la gama SB, el SB 202 y el SB 1102, de la gama MB el MB 1200 Dust y de la gama pesada, la HB, los modelos 3600 Dust y el 7000 Dust. La división de los demoledores primarios se ve también reforzada con el CB 350 y CB 2500, así como las pinzas de manipulación, con la MG 400; los demoledores secundarios, con el BP 3050 y los multiprocesadores, con el CC 3700U. La gama de martillos EC también tiene representación con los modelos EC 30T y EC 120T.

GENIE Entre las novedades sobresalieron la generación de plataformas de trabajo híbridas y eléctricas, las incorporaciones a la gama de plataformas elevadoras Genie Xtra Capacity (XC) y un modelo actualizado de la plataforma de tijera eléctrica Genie GS4047. La marca también presentó su nueva línea de sistemas de protección del operario Genie Lift Guard y su nueva solución de generadores Genie Lift Power. Los modelos híbridos y eléctricos de Genie que se expusieron en la feria fueron la plataforma articulada Z-60/37 FE de 20 m, galardonada con el premio ERA, la plataforma eléctrica Genie Z-33/18 de 12 m y la plataforma de tijera eléctrica GS-4047 de 13,70 m. La nueva solución de generador Genie Lift Power cuenta con un circuito hidráulico dedicado, un disyuntor


HAMM

tambor único de la serie H. El nuevo rodillo neumático también destaca por su concepto de lastre flexible y optimizado adicionalmente. Hamm también lanzó al mercado su rodillo tándem HD + 90i PH con su unidad Power Hybrid extremadamente ecológica. Con esta solución de futuro, el especialista en compactación ha combinado un motor diésel tradicional con un acumulador hidráulico, logrando un ahorro de combustible de hasta 15%. Hamm ocupa un lugar único en el mercado mundial con su amplia gama de rodillos de oscilación. Esta compañía tiene una larga tradición en la ingeniería y ha estado ofreciendo esta tecnología durante los últimos 35 años, no solo para los rodillos en tándem, sino también para los compactadores compactos y los rodillos de tambor único.

HIDROMEK En Intermat presentó una muestra de su gama completa de productos: rodillos del segmento compacto, rodillos tándem para trabajos pesados, rodillos de neumáticos y compactadores de tambor único para movimiento de tierras. En París, expuso el rodillo de neumáticos GRW 280i (máximo 28 t), que utiliza el innovador concepto de funcionamiento Easy Drive, que garantiza un funcionamiento intuitivo y seguro. También se utiliza en los rodillos tándem de las series DV + y HD +, así como en los compactadores de

Un clásico ya en todas las ferias mundiales es el fabricante turco Hidromek. Una empresa joven donde sus orígenes se remontan al año 1978 en Ankara, que cuenta con una gama

de equipos amplia, cuya característica más importante es la robustez de sus equipos gracias al sobredimensionamiento de sus componentes. En Paris se vio una importante variedad de su gama, aunque el protagonismo recae en tres novedades muy importantes que allí vieron la luz por primera vez. La primera de ellas es la midiexcavadora de cadenas HMK 60 CR, un equipo de 6 toneladas de peso accionado por un motor Kubota de 45 kW de potencia. Esta nueva unidad tiene una fuerza de arranque de 4300 kgf. Entre los aspectos más llamativos de este equipo se encuentra una cabina espaciosa, ergonómicamente diseñada, con una excelente visibilidad y con un aislamiento muy interesante frente a los ruidos y vibraciones. La segunda novedad expuesta es la excavadora de cadenas HMK 145 LC SR, un exponente más de calidad, robustez y productividad. Accionada con un motor Isuzu de 78,5 kW este modelo ha sido diseñado desde un principio para favorecer las labores de servicio y mantenimiento, siendo su accesibilidad uno de los aspectos más llamativos. Tiene un peso de 16,2 toneladas y una fuerza de arranque de 7000 kgf. Intermat ha sido muy esperado por la empresa Hidromek, pues en esta feria se presentó un equipo, que se va a convertir en el primero de la nueva línea de compactación. El modelo es el HMK 130 CS, un compactador de última generación con un diseño futurista y muy llamativo, que obtendrá

una importante cuota de mercado en los próximos años en todo el mundo. Accionado por un motor Deutz de 103 kW a 2400 rpm, este equipo de 13 toneladas cuenta con todos los avances del sector de la compactación.

KLEEMAN

MINERÍA 2018 / EQUIPOS

adecuadamente dimensionado y un interruptor de presión cero que ofrece un funcionamiento fiable de la unidad y brinda potencia de elevación y desplazamiento durante la operación. El sistema Genie Lift Power de 3 kW está disponible en las plataformas telescópicas Genie XC y se puede convertir del sistema de potencia europeo 230/50 al sistema 110 /50 simplemente pulsando un botón.

El fabricante alemán de grupos móviles de trituración y clasificación sobre cadenas, perteneciente al Grupo Wirtgen, dijo presente en Intermat con tres unidades móviles de última generación. El primer equipo mostrado fue el MC 120 Z PRO, una unidad con trituradora de mandíbulas que alcanza producciones de hasta 650 toneladas a la hora y que se debe fundamentalmente a la combinación de un robusto alimentador-precribador de dos niveles que elimina los finos y estériles, que además ajusta perfectamente la alimentación a la trituradora, y una trituradora reforzada con una elevada potencia. Su accionamiento diésel-eléctrico garantiza un consumo muy reducido y permite trabajar con suministro de energía externo. El segundo de los equipos mostrados

75


/ MINERÍA 2018 76

fue un grupo móvil de trituración con molino impactor. Se trata del Mobirex MR 110 Z EVO 2. Esta unidad se ha diseñado desde un comienzo pensando en el tratamiento de áridos natural y residuos de construcción y demolición. Cuenta con un alimentador-precribador de dos niveles y una importante área de clasificación para que el material que entre a la cámara de trituración sólo sea la fracción necesitada de reducción. El molino cuenta con un diseño de rotor y pantallas de impacto que garantiza producciones de hasta 350 t/h. El tercer equipo que se expuso es el MS 952 EVO, una unidad extremadamente versátil de clasificación muy funcional para todo tipo de trabajos, incluidos el reciclaje de residuos de construcción y demolición. Dispone de una tolva de 9,5 m3 y de una criba de dos paños que permite alcanzar de hasta 500 t/h. El material clasificado se acopia directamente en el suelo a través de las dos cintas laterales y del transportador principal de cola. Por último, Kleemann presentó en Intermat el sistema de control Spective, un software muy intuitivo que permite conocer en todo momento el estado de la máquina y de los trabajos que realiza. Así, a través de una pantalla, e incluso en un dispositivo móvil, el operario puede saber en qué estado se encuentra el grupo y el trabajo que está realizando. Los datos también pueden ser enviados a las computadoras de la empresa.

KOMATSU Estuvo presente en Intermat con importantes novedades en prácticamente todas sus líneas. En el apartado de excavadoras destacó la nueva híbrida HB 365LC y su versión NLC-3, un equipo de última generación con un motor diésel de 202 kW con una potencia extra de 53 kW gracias al revolucionario sistema híbrido de Komatsu. Con accionamiento convencional se presentó también, además de las importantes novedades de equipos midis y minis, la PC210 LCi-11, un equipo hidráulico de gran eficiencia y productividad, que tiene un peso entre las 22,1 y 23,6 toneladas y se encuentra accionado por un motor Stage IV de 123 kW a 2000 rpm. Ambos equipos tienen importantes mejoras que les permite minimizar los tiempos de excavación, reduciendo de esta manera el consumo de combustible. En el apartado de acarreo de materiales se vieron los dúmperes rígidos actualizados, la versión 8 de los conocidos HD465 y HD605, dos modelos que han incrementado su potencia, han reducido el consumo de combustible, han mejorado su accesibilidad y también se ha modificado el entorno del operador. Ambos dúmperes se encuentran accionados por un motor Komatsu de 578 kW de potencia, siendo la capacidad de carga del HD465-8 de 55 toneladas y de 63 t para el HD605-8. Otra de las grandes novedades que llamaron la atención es la cargadora de ruedas WA200-8, otro clásico que se ha visto mejorada. Su peso varía

LA PRÓXIMA EDICIÓN EN ABRIL DE 2021

Entre el 23 y el 28 de abril el Parque de Exposiciones Paris-Nord Villepinte fue la sede Intermat, la exhibición internacional de construcción e infraestructura realizada la capital francesa que reunió más

en función de los opcionales de 11,7 a 12 toneladas y su motor de accionamiento tiene una potencia de 94 kW. Además de los equipos mencionados, y la gama más pequeña mini y midi, se pudo ver en el stand de Komatsu el nuevo bulldozer D61PXi-24 y la excavadora de demolición PC390 HRD-11, que estuvo trabajando en la zona de demostraciones.

de 173 mil visitantes. De ellos, un 30 por ciento eran locales y hubo visitantes de 160 países. En la oportunidad se superó la cantidad de público y de expositores, llegando a casi 1400 empresas.

LIEBHERR El fabricante presentó un gran stand en la zona exterior, donde mostró importantes novedades de todas sus líneas. Una de ellas fue la excavadora sobre neumáticos Litronic A914 con un nivel IV/Tier 4f de gases de escape. Con un peso operativo que oscila entre los 14.900 y los 17.200 kg y una potencia de motor de 105 kW/143


productividad. Esto es igualmente válido para la L 518, en la que el peso operativo (9190 kilogramos) y la carga de vuelco (6550 kilogramos) se hallan también en una relación equilibrada. En el apartado de excavadoras de cadenas se presentó la nueva excavadora sobre orugas R 936 Compact. Con ella, Liebherr-France SAS completó su gama de excavadoras sobre orugas compactas formada por la R 914 Compact, la R 920 Compact y la R 926 Compact. Con un peso operativo de 35 t, esta máquina ofrece versatilidad, flexibilidad y productividad, al tiempo que la máxima fiabilidad para el operador. La excavadora sobre orugas R 936 Compact pertenece a la serie de máquinas compactas del fabricante y es ideal para espacios reducidos, como por ejemplo obras urbanas. El pequeño radio de giro trasero de 1,98 m ofrece la máxima seguridad y flexibilidad en la obra.

MB CRUSHER La nueva fresadora para miniexcavadoras MB-R500 fresa materiales de gran resistencia y tenacidad, como rocas fragmentadas, pero también puede trabajar con materiales blandos, como asfalto, y realizar la excavación con la máxima precisión. Cava zanjas para la colocación de tuberías, restablece con rapidez y precisión los márgenes de ríos y arroyos. Simplifica las operaciones de excavación para el posicionamiento de zócalos de soporte de edificios, en especial en terrenos cuyo subsuelo es especial-

de transportar la fresadora a un taller especializado. Al igual que los otros modelos de fresadoras MB-R, dispone de un kit de tambor full o low set, que permite cambiar el número de picos en función del material al que se destina. Para proteger la vida útil de la máquina operadora, la MB-R500 puede equiparse con kit de reducción de temperatura, que disminuye la temperatura del aceite de la máquina operadora sin alterar el rendimiento del mecanizado.

MINERÍA 2018 / EQUIPOS

PS, se adapta a la perfección a las aplicaciones clásicas del movimiento de tierras y a la construcción de rutas, alcantarillado y tuberías. La A 914 Litronic convence en cualquier obra por su elevada fuerza de tracción, con la que se logra una rápida aceleración y por su elevada carga y fuerza de excavación. Con el bajo consumo de combustible de la excavadora sobre neumáticos, Liebherr marca nuevos hitos en innovación. El ajuste ideal del sistema hidráulico permite realizar un trabajo preciso y sensible con velocidades elevadas y movimientos paralelos al mismo tiempo. En el apartado de las cargadoras de ruedas, Liebherr completó la última generación de las cargadoras estéreo. Ésta comprende cuatro palas cargadoras con un peso operativo de 5,5 a 9,2 toneladas. Desde hace más de dos décadas, las cargadoras estéreo de Liebherr representan seguridad y fiabilidad. El nombre remite a su dirección estéreo, única en su género, que reúne las ventajas de diferentes sistemas de dirección. De este modo ofrecen, medido con respecto al borde exterior del equipo, un radio de giro ostensiblemente menor que el de otras palas cargadoras de esta clase de tamaño. Un motor diésel de 103 CV de potencia, correspondiente al nivel IV/ Tier 4f de gases de escape, acciona ambas palas cargadoras. Con un peso operativo de 8860 kilogramos, la nueva L 514 ofrece una considerable carga de vuelco de 5750 kilogramos, lo que permite lograr un alto nivel de

SANY

mente resistente. Trabaja sin dificultad en los centros urbanos, donde es necesario contener las vibraciones y los ruidos. También puede utilizarse en inmersión y es indispensable para los trabajos viarios porque la fresadora MB-R500 permite realizar excavaciones con las medidas mínimas necesarias y recuperar material listo para su reutilización. La nueva fresadora es la más pequeña de la gama MB Crusher. Apenas pesa 300 kg y se instala en excavadoras mini y midi de 3 a 12 toneladas, sobre minipalas y palas mixtas o retroexcavadoras de 3 a 8 toneladas. Su potente cabezal de fresado tiene un diámetro de 500 mm y fresa con una precisión extrema. Su tambor puede ser reemplazado in situ en menos de una hora, sin necesidad

La empresa comenzó su actividad en 1989, contando actualmente con 9 plantas de producción en China y cuatro más en Alemania, Estados Unidos, India y Brasil. A nivel comercial se encuentra en 120 países y cuenta con más de 40.000 trabajadores. El fabricante chino Sany dispone de una línea de productos muy amplia. Se encuentra en el sector de la compactación, la perforación, la excavación y el movimiento de tierras, el transporte, la elevación, la manipulación, el arranque en interior, en la fabricación de hormigón y el bombeo de hormigón. Con motivo de Intermat, en su stand de 550 m2 se expusieron varias novedades, como la pequeña SY 26, un prototipo de la SY 50 y las grandes SY 265, SY 365 y SY 500. Además, para el sector de la demolición se presentó también la SYC 6028 con un brazo para trabajos hasta casi 30 metros de altura.

77


/ MINERÍA 2018

VÖGELE

La firma dijo presente en Paris. La clase compacta estuvo representada por la pavimentadora sobre ruedas Super 1303-3i, que normalmente se centra en los edificios municipales. Puede viajar hasta 20 km/h por su propia potencia en vías públicas. La pavimentadora de oruga Super 1800-3i también es utilizada en la construcción de rutas. La máquina expuesta tiene una innovación muy especial montada en la parte trasera de su techo: RoadScan, el sistema de medición y control de temperatura sin contacto, una contribución importante para mejorar la calidad del pavimento. Un representante de la potente gama de carretera, Super 2100-3i, completó el programa de pavimentadoras más grandes. La ultramoderna Offset PowerFeeder MT 3000-2i destacó el hecho de que la experiencia de Vögele no tiene límites.

VOLVO En el caso de le empresa sueca, se destacó el prototipo de excavadora

78

compacta 100% eléctrica, un equipo de 0 emisiones, 10 veces más eficiente que los equipos convencionales, con un nivel de emisión de ruidos muy bajo y un costo de propiedad muy inferior al de un equipo convencional. Otra de las novedades que en París se pudo observar fue la excavadora de radio reducido ECR 355E, con un incremento de 10% de ahorro en el consumo energético. Este equipo ofrece una potencia de 180 kW gracias a su motor Volvo D8J. Su fuerza de excavación varía entre los 192 y 209 kN, su alcance máximo es de 10,6 metros y su profundidad máxima 6,96 m. Su peso es de 35 toneladas. En el apartado de las excavadoras de ruedas se destacó la nueva EWR 170E, un equipo de casi 18 toneladas de peso accionado por un motor Volvo D4J que entrega una potencia neta de 115 kW. Su alcance máximo de excavación es de 9,36 metros y su profundidad máxima de excavación de 5,75 m. Su fuerza es de 126 kN. La división de cargadoras de ruedas es posiblemente la más conocida de la marca. Su excelente gama se utiliza en prácticamente todos los sectores donde un equipo de estas características tiene cabida. En Intermat se lanzó la nueva serie H, con un ahorro de combustible de 20%, un incremento en la velocidad de trabajo y desplazamiento, una mayor robustez y un diseño mucho más actual. La serie H afecta a las cargadoras L110H, L120H, L150H, L180H, L220H, L260H y L350H.

Por último, se presentó la nueva línea de dúmperes rígidos de Volvo, una gama formada por 4 modelos que van desde las 40,8 hasta las 90,7 t de capacidad de carga. Se trata de cuatro modelos de dúmperes que, sobre la base de los Terex adquiridos hace unos años, se presentan con nuevas tecnologías y diseño y con incrementos en la productividad, fiabilidad y robustez. El descenso en el consumo energético es también muy notable. Se expusieron los modelos R45D de 40,8 t de capacidad de carga, el R60D de 54,4 t, el R70D de 65,3 t y el R100E de 90,7 t de capacidad de carga.

WIRTGEN

Las soluciones premium de Wirtgen Group para la cadena completa de procesos de construcción y mantenimiento de rutas se vio en el stand 5A K 180 de Intermat 2018. Los asistentes pudieron ver en París novedades realmente vanguardistas, cerca de 30 equipos en exposición, máquinas especializadas en determinadas aplicaciones y una amplia gama de

servicios. La atención de la oferta expositiva se centró en las máquinas y tecnologías innovadoras para la construcción y rehabilitación de carreteras, la extracción y el procesamiento de minerales y el reciclaje de materiales de construcción. Dos máquinas Wirtgen hicieron su debut en Intermat. Los profesionales de la industria vieron la W 210 XP por primera vez, el último modelo de la serie de fresadoras en frío de gran tamaño. La enorme potencia del motor unido al peso de transporte de la máquina optimizado eleva el listón en esta clase de máquinas. Algo también nuevo en la gama de fresadoras compactas es el tambor de fresado de 1,80 m de ancho para el modelo más potente de esta clase, el W 150 CFi. Permite a los clientes obtener aún más flexibilidad en los trabajos realizados en pavimentos de asfalto y hormigón. La oferta expositiva de Wirtgen en París incluyó también la fresadora compacta en frío W 100 CFi y máquinas para estabilización de suelos como el reciclador en frío móvil WR 200i, el estabilizador remolcado por tractor WS 250 y el esparcidor de material aglutinante SW 18 SC de Streumaster. Se completó la exposición con la extendedora deslizante SP 15i utilizada en el pavimento de compensación y el equipo auxiliar utilizado en el reciclaje en frío: el compactador de laboratorio WLV 1, el mezclador de laboratorio WLM 30 y la planta de betún espumado WLB 10 S.


AHORA M&T EXPO Nuevamente será San Pablo durante el próximo mes de junio (entre el 5 y el 8) la sede de la feria en que participarán los principales fabricantes de equipos de construcción y para la minería y que está destinada a ejecutivos, empresarios, ingenieros, técnicos y profesionales de los principales fabricantes, distribuidores y empresas de alquiler de equipos,

constructoras, minerías y canteras y de representantes de entidades sectoriales y entidades gubernamentales. La muestra está organizada por Sobratema (Asociación Brasileña de Tecnología para Construcción y Minería), que se asoció con Messe München (la entidad organizadora de bauma) para la cooperación conjunta en la promoción de sus ferias.

ASFALTO EN INDIANÁPOLIS National Asphalt Pavement Association (NAPA), National Stone, Sand and Gravel Association (Nssga) y Association of Equipment Manufacturers (AEM) llevarán adelante una nueva edición de World of Asphalt, la exposición que cada vez suma más interés y adeptos en el mundo de las máquinas y la industria del asfalto. En esta oportunidad será la ciudad de Indianápolis, Estados Unidos, la sede para que entre el 12 y el

14 de febrero, los profesionales de la industria recorran los pasillos de una muestra más grande que las anteriores. Tras la edición 2016, World of Asphalt Show and Conference ha sido distinguida como una de las 50 principales ferias industriales de los Estados Unidos y volverá a contar con las últimas innovaciones en equipos y productos, así como en la enseñanza de prácticas recomendadas para la industria del asfalto.

Una vez más, el Centro de Convenciones de Las Vegas en el estado de Nevada en los Estados Unidos será sede de World of Concrete (WOC), en este caso entre el 22 y el 25 de enero y con seminarios desde el día 21. La muestra de la industria del hormigón cumple 45 años y contará con las competencias de destreza

en la conducción de camiones y equipos. Una de las características mas destacadas de esta feria es la interactividad entre los productos expuestos y los visitantes, que ha convertido en un clásico la posibilidad de probar materiales y equipos a lo largo de lo que dura la muestra en los amplios espacios exteriores.

MINERÍA 2018 / EQUIPOS

LO QUE VIENE

WORLD OF CONCRETE 2019

LA MÁS GRANDE EN MUNICH Entre el 8 y el 14 de abril en el New Munich Trade Fair de esa ciudad alemana se desarrollará la nueva edición de la feria trienal. Sin duda, la exposición más grande e impresionante del mundo de la maquinaria de construcción, la maquinaria de ingeniería, la maquinaria de minería, los vehículos

y los equipos de construcción, donde se presentan innovaciones para todas las áreas y con un espacio de exhibición de 614 mil metros cuadrados, ya que diversos pabellones han sido ampliados para poder dar cabida a todos los interesados en participar en esta feria imperdible.

LA FERIA LOCAL Desde 1997, la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM) organiza la exposición internacional ArMinera, convocando durante tres días a los principales actores de la industria minera para mostrar los últimos avances en tecnología, equipa-

miento y servicios. La próxima ArMinera cuenta con un nuevo realizador, Messe Frankfurt Argentina que contribuye a reforzar su posicionamiento a nivel local e internacional. La edición tendrá lugar entre el 7 y el 9 de mayo de 2019 en Centro Costa Salguero.

79


/ MINERÍA 2018

Mercado de áridos

ALTA PRODUCCIÓN PARA ABASTECER A LA CONSTRUCCIÓN La producción de áridos y piedras para la construcción está en niveles récord. Pero la gran cantidad de obras públicas que se iniciaron casi simultáneamente en los últimos meses, genera una fuerte demanda que pone presión sobre el abastecimiento de estos insumos clave.

Por Carlos Boyadjian

80

Desde hace catorce meses la industria de la construcción es el principal motor de la economía argentina, junto con la producción agropecuaria; pero a favor de la construcción habrá que decir que se trata de un sector con dos particularidades que la hacen especialmente interesante. Por un lado, es una industria de mano de obra intensiva; esto quiere decir que si bien las compañías constructoras cada vez más invierten en equipamiento y maquinarias, el peso que tienen los recursos humanos en el desarrollo de la actividad es determinante, por lo tanto es una actividad generadora de empleo. Pero además, se trata de un sector que moviliza a un sinnúmero de actividades vinculadas, desde la producción de insumos básicos, bienes intermedios o de uso difundido, hasta productos finales y la participación de diversos gremios en la actividad. Pero todo este eslabonamiento productivo tiene probablemente su paso inicial en las canteras. La producción de áridos y piedras (arenas para construcción, calizas, granitos, arcillas, dolomita, ortocuarcitas, basalto, canto rodado, etc.) es un factor esencial en la industria de la construcción, un segmento de la cadena de valor que en los últimos meses ha recuperado su ritmo de producción, encaró fuertes inversiones para abastecer la creciente demanda e incluso está mostrando la llegada de nuevos players a la actividad. El ambicioso plan de obras de infraestructura que está llevando adelan-

te el gobierno nacional es la hoja de ruta que orienta a un sector vital en todo el país. Pero aunque la obra pública es la clave de este momento, tampoco hay que desdeñar la reactivación que se está observando en la construcción privada. Todo esto no hace más que traccionar a todos los eslabones de la actividad. Un punto central es que la Argentina cuenta con recursos naturales que hacen posible el desarrollo de la construcción y una medida de la buena salud que tiene este segmento de la actividad, es el incremento en los niveles de producción de áridos y piedras en los últimos años.

LA MANO DEL ESTADO Según datos de la Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires, la producción de áridos en 2017 llegó a 207 millones de toneladas, pero lo más importante es el recorrido de los últimos años. Mientras en 2014 se produjeron 156 millones de toneladas, al año siguiente fueron 160 millones y 172 millones de toneladas en 2016, que fueron superadas el año pasado con los mencionados 207 millones. Con este escenario, a fines del último año, el vicepresidente de la entidad, José Alfredo Pizone, destacó que “las perspectivas son muy buenas” y aclaró que “es la primera vez en 100 años que se quiere hacer tantas obras en el país; de ahí que se esté invirtiendo tanto y haya tanto consumo de árido”. El eje del plan de infraestructura son las carreteras, rutas y corredores viales, pero además hay construcción de vivienda social y se está trabajando en la rehabilitación del transporte fe-

rroviario de cargas y la modernización de los ramales de pasajeros. Solo para la puesta en valor de la línea San Martín, el Ministerio de Transporte pedirá 10 de toneladas de balasto para el año próximo. También se está mejorando la infraestructura portuaria y luego de 22 años se construirá un nuevo puerto en el país. Se trata del Itá Ibaté sobre el río Paraná, en la provincia de Corrientes. Así, se estima que en los próximos cinco años, solo las provincias de Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe se llevarán entre el 65% y el 70% de la inversión total en obras de infraestructura. Además, está todo el capítulo energético, con el desarrollo de hidrocarburos extraídos de forma no convencional en la formación Vaca Muerta (shale oil y gas) en Neuquén y sur de Mendoza, pero también los proyectos de energías renovables en todo el país.

EL DRIVER Un informe de la consultora internacional KPMG sobre la actualidad y perspectivas de la actividad minera para 2018, destaca que en 2017 el valor agregado bruto (VAB) de la producción minera “alcanzó la cifra récord de $ 66.400 millones en 2017, un 16,5% más que en el año anterior”, pero aclara que a valores constantes (precios de 2004) “prácticamente no registró variación”. El estudio considera que la minería argentina desde 2007 tuvo “una fase ascendente” con un crecimiento nominal anual de 30% promedio. Sin embargo, explica que con datos hasta 2016 y en valores corrientes el salto productivo experimentado por la actividad fue de 600%, pero en la versión

deflactada, el incremento se reduce a “tan sólo 26%”. En cuanto a la composición de la actividad minera, KPMG precisa que el 50% del valor de producción de la industria a nivel nacional se explica por la minería metalífera, mientras que 41% corresponde a rocas de aplicación y el 9% restante a minería no metalífera. “En la fase de crecimiento de los últimos dos años, principalmente en 2016 y 2017, la incidencia del rubro rocas de aplicación ha sido determinante”, consideró el informe. Este punto es crucial para la actividad de la construcción, por el empuje que está teniendo el sector. Para la consultora el desempeño de la minería es un reflejo del “impulso que ha recibido la obra pública y por ende, la demanda de minerales provenientes de este subsector (arenas para la construcción, piedra caliza, cementos, etc.)”. Así, el informe subraya que el segmento de rocas de aplicación registró un crecimiento de 40% entre 2007 y 2014, pero en los últimos años el impulso ha sido incluso mayor. Las rocas de aplicación “están experimentando un alza significativa en sus niveles de producción en los últimos años, en respuesta al impulso reciente de la inversión en obra pública”, precisa KPMG. Se estima que entre 2007 y 2017 la producción del subsector se incrementó en un 95%, motorizado por la mayor demanda.

MENÚ DE INVERSIONES Respecto de los proyectos futuros, el informe de KPMG reseña que de acuerdo a estimaciones de la Cámara Argentina de Empresarios Mineros


EL PUNTO DÉBIL Un aspecto no menor, que tiene su costado positivo y negativo a la vez, es la correspondencia entre oferta y demanda. El hecho de que la obra pública literalmente haya “explotado” está generando un problema de oferta de áridos. Al respecto, José Díaz señala que en Córdoba hay suficiente materia prima; no obstante, “si todas las constructoras salen a comprar a la vez, explota la demanda de golpe y habrá faltante”. En parte, es lo que está ocurriendo por estos días.

LA HORA DE LOS ECOÁRIDOS Una combinación de cuidado ambiental, aprovechamiento de desechos de la construcción e innovación en el proceso de producción anima a La Escombrera, una empresa radicada en Córdoba, que se dedica a la fabricación de ecoáridos a partir del reciclado y recuperación de hormigón y residuos de la construcción, también conocidos como Residuos Generados por Obra y Demolición (ROD). En la actualidad tienen en el mercado tres productos, ecoárido grueso, ecoárido 06 y árido ecológico 020. En los últimos cinco años han logrado reciclar más de 100.000 toneladas de escombros y desde la compañía aseguran que cuentan con la disponibilidad de materia prima para poder abastecer al mercado de materiales por hasta 10 años, “con calidad y estandarizados, algo muy difícil en el mundo del reciclado”, apuntan.

La Escombrera tiene una capacidad de reciclado cercano a las 200 toneladas diarias, de los cuales algo más de la mitad se obtiene del procesamiento propio. Fuentes de la Unidad Química y Ambiente RSU (Residuos Sólidos Urbanos) del INTI Córdoba sostienen que en la provincia se generan entre 200 y 400 mil toneladas anuales, con lo que cada habitante genera en promedio 214 kilogramos de residuos de obra y demolición, algo así como el 32% del total de residuos sólidos urbanos. La Escombrera no solo tiene acuerdos con las empresas de demolición, también varias firmas que producen cemento e insumos para la construcción están apoyando el proyecto como Holcim, Edisur, Hormiblock y Rode. La iniciativa no solo tiene impacto en la actividad de la construcción, donde los ecoáridos pueden ser utilizados como

sustituto de los áridos naturales, a partir de respetar parámetros de calidad y eficiencia. Los ecoáridos también impactan a nivel del medio ambiente, porque reducen las emisiones de CO2 y la proliferación de basurales. Se estima que con 1000 m3 de áridos ecológicos se pueden construir 1250 m2. Además tiene impacto social, porque es un factor de generación de empleo y deriva en mejoras en la salud pública, al reducir las enfermedades que se relacionan con los basurales. Para la actividad de la construcción, lo más relevante es que no es una competencia de suma cero con los áridos naturales, sino que contribuye a incrementar la oferta en momentos en que la demanda está muy sólida, en especial por el impulso de las obras públicas. Una propuesta que habrá que seguir de cerca para conocer su verdadero potencial.

MINERÍA 2018 / INFORME

(CAEM) las inversiones realizadas por los productores de triturados pétreos de la provincia de Buenos Aires, para abastecer la creciente demanda, llegó a 850 millones de pesos. En la misma línea se manifiesta Gustavo Núñez, presidente de la Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires, quien aseguró a El Constructor que “entre todas las canteras de la provincia de Buenos Aires las inversiones de los últimos años alcanzan los 50 millones de dólares”. El empresario, propietario de una cantera en Olavarría, asegura que desde hace un año y medio “la actividad levantó y hoy todos estamos trabajando a full y haciendo inversiones”. En este sentido, un dato relevante es que empiezan a aparecer nuevos jugadores en el mercado, una realidad que lejos de amedrentar a las empresas ya establecidas, las alienta a seguir invirtiendo. “Granito hay en todos lados en la zona”, explica Núñez pero para establecerse hace falta asegurarse acceso a infraestructura, energía eléctrica, caminos, etc. Núñez adelanta que ya hay dos nuevas canteras que se están radicando en Olavarría y otra más en Tandil. Ambas se suman a las 23 canteras asociadas a la Cámara de la Piedra -en toda la provincia hay más de 200 compañías registradas, en la provincia con mayor producción de áridos del país, con cerca del 25% del total. Desde la Cámara Empresaria Minera de Córdoba (Cemincor), su titular José Díaz, señala que “claramente, hay una fuerte tracción de la construcción, en especial de la obra pública”, lo que empujó también las inversiones en la provincia mediterránea. Díaz recuerda que en Córdoba el 90% de las obras las hace el sector público, en los niveles nacional, provincial y municipal y destaca que en 2017 las inversiones de las empresas mineras, eminentemente pymes, trepó a 40 millones de dólares en equipos de trituración, de carga, palas y cintas, todas maquinarias más amigables con el medio ambiente. Respecto de las perspectivas del sector, el titular de Cemincor advierte que “se empezaron a movilizar las obras ferroviarias para trenes de carga, así que empezó la demanda de balasto” y pone sus esperanzas en el Belgrano Cargas, donde “se empezó a trabajar en serio”. Otro punto de relevancia es que hoy “se está haciendo un control muy fino de la calidad del material” que se entrega, algo casi inédito en el país, precisa. “Los controles son muy rigurosos y eso está muy bueno porque repercute en la calidad de las obras públicas”.

POTENCIAL DE LA COSTA PATAGÓNICA Un documento técnico presentado en el III Congreso Argentino de Áridos, analiza la proliferación de recursos naturales en la costa chubutense, una formación de arenas y areniscas que data del Cuaternario. Esta zona del litoral patagónico en la provincia de Chubut cuenta con un “número significativo de cordones litorales de textura esencialmente gravosa”, señala el informe. Allí pueden encontrarse conglomerados, areniscas, areniscas y calizas coquinoides, coquinas, gravas, arenas y limos con conchillas provenientes de la erosión de las mesetas más elevadas. Por otra parte, se encuentran los minerales trans-

Hasta ahora en la provincia se ha venido abasteciendo bastante bien, aclara el empresario, en un territorio que este año tendrá una producción de 45 millones de toneladas (21/22% del total nacional), con lo que la actividad minera “superará a la producción agrícola”. La extracción local viene creciendo desde los 18 millones de toneladas en 2015, a 30 millones el 2017 y los 45 millones de toneladas proyectadas para el presente año. Por su parte, Gustavo Núñez adelanta que la demanda está fuerte y muestra algunos números. En la provincia de Buenos Aires, la producción histórica mensual de áridos es de 1,2 millones de toneladas, pero ese volumen cayó a 700/800.000 en la última etapa del anterior gobierno. El último año, al calor de la reactivación de la obra pública, ese promedio creció hasta ubicarse en 1,6 millones de toneladas mensuales, de modo que la producción se duplicó en dos años. Hay muchas inversiones en marcha, pero poner a producir una cantera puede llevar varios meses, incluso hasta un año. “En seis o siete meses cuando las empresas tengan operativas sus nuevas inversiones la capacidad de producción será de 2,3/2,4 millones pero

portados por los diversos cursos de agua con nacientes en la Cordillera de los Andes. “Sus espesores varían desde 3 o 4 metros hasta más de 15 metros, constituyendo una extraordinaria fuente de materiales para la construcción”, señala el documento. Los espesores son variables y difíciles de establecer, salvo en los casos en que pueden verse fácilmente en los afloramientos naturales o frentes de canteras. Los especialistas consignan que su amplia distribución areal y los espesores detectados “determinan volúmenes de material tal que representan reservas extraordinarias, cuya composición textural y calidad geotécnica

se necesitan 3 millones de toneladas para abastecer la demanda actual del mercado”, señala el titular de la Cámara de la Piedra bonaerense. Ésta es la explicación por la que no hay temor al ingreso de nuevos jugadores. En buen criollo, hay espacio y oportunidades de negocios para todos. Los desafíos del sector vienen por el lado del costo argentino (carga tributaria, combustible, tarifas, costos laborales no salariales) y la escasez de mano de obra capacitada, un punto a tener en cuenta, considerando que un equipo de última generación como los que están incorporando ahora a la plataforma productiva de las empresas, puede costar entre 500.000 y un millón de dólares. “Vemos un panorama muy positivo por unos cuantos años”, concede Núñez; sin embargo, las frustraciones del pasado vuelven a la cabeza de los empresarios y siembran temores. El plan de infraestructura es “muy ambicioso” y probablemente la demanda se mantenga tres, cuatro o cinco años, pero “¿seguiremos igual? El temor es pasarse de rosca”, admite el empresario, para explicar por qué las inversiones fluyen pero con pie de plomo. Son previsiones que los empresarios hacen en función de la historia del país.

aseguran su utilización en una muy variada gama de emprendimientos ingenieriles” El área de Playa Unión cuenta con cordones litorales donde el sector de la bahía está representado por depósitos constituidos por gravas con matriz arenosa. De acuerdo con el estudio, yendo hacia el sur, entre Punta Clara y Cabo Aristizábal, en los cabos predominan los afloramientos de la formación Marifil, en tanto que en las bahías (Camarones, Bustamante) se hallan depósitos de cordones litorales, constituidos por gravas. En algunos sectores se observan también depósitos aluviales constituidos por gravas y arenas.

A LA CABEZA DE IBEROAMÉRICA La Argentina viene creciendo cada año en la producción de áridos y como se dijo, en 2017 alcanzó los 207 millones de toneladas, bastante más que Colombia, que produjo unas 140 millones de toneladas el año pasado, más del doble que España (99 millones de toneladas) y cuatro veces más que Chile (50 millones). Si bien las particularidades de cada país difieren en algunas cuestiones, hay puntos en común como el abordaje del tema ambiental, las normativas que regulan la actividad minera, la relación con las comunidades cercanas a las canteras, etc. La actividad atraviesa un buen momento en nuestro país, debido a la demanda de la obra pública y en varios otros países de la región, pero más allá de la producción y las perspectivas, la agenda de trabajo hoy se concentra en temas tales como la competencia desleal, el menú de buenas prácticas de producción, capacitación y formación de técnicos, disponibilidad de profesionales en la industria y aspectos más vinculados al día a día como estiramiento de los plazos de pago, financiamiento y participación en licitaciones públicas.

·

81


/ MINERÍA 2018

Entrevista. Aldo Bonalumi, secretario de Minería de Córdoba

“LOS BITRENES AUMENTARÁN LA COMPETITIVIDAD Y DISMINUIRÁN LOS COSTOS DE LA OBRA PÚBLICA” La obra pública incentiva a distintos actores que participan en el proceso de la construcción. Uno de ellos es el sector minero, que provee de materiales esenciales para el inicio, el desarrollo y la finalización de cada uno de los emprendimientos que se realizan en el país. En este marco, la minería tiene un panorama auspicioso que se refleja en varios puntos a tener en cuenta. Por un lado, el crecimiento de la actividad en términos económicos y por el otro, la creación de más empleos y la aparición de más inversores dispuestos a participar en este ámbito productivo. En este escenario, la provincia de Córdoba asoma con gran preponderancia. Así lo resalta el secretario de Minería local, Aldo Bonalumi, quien describe los altos niveles de la producción cordobesa en comparación con lo que sucede en todo el país. Según el funcionario, quien es doctor en Geología, Córdoba es la mayor proveedora de materiales de construcción a nivel nacional y cumple con un especial cuidado para que las normas de seguridad ambiental sean cumplidas por quienes se dedican a la industria minera.

-¿Cómo observa el panorama de la actividad minera con respecto a lo que demanda la obra pública en la Argentina? -Hoy estamos con una demanda que, desde el punto de vista histórico, es muy alta. Hay además un pedido de aperturas de canteras que es inédito. Nunca en el pasado se han consumido tantos agregados pétreos como en los últimos 16 meses. Esto trae aparejado lo siguiente: la solicitud de aperturas de canteras nuevas o la reapertura de otras. En consecuencia y ante este panorama, el Estado hoy tiene que multiplicar sus tareas de control, por un lado, y de certificación y autorización, por el otro.

-¿Cómo afronta la minería los desafíos que la obra pública le depara? -La obra pública en un país no debería ser cíclica, debería tener una curva de crecimiento equilibrada.

-¿Por qué? -Porque cuando en un año, en dos, en tres o en más no hay obra pública, los caminos se destruyen, las escuelas se deterioran, el desarrollo inmobiliario se estanca y las canteras no trabajan.

-¿Qué se hace ante esa situación que usted describe?

82

-Debemos hacer en pocos años lo que no hicimos antes. Se produce el efecto gusano, que se contrae y se alarga de golpe y por lo tanto se ge-

neran estas descompensaciones de oferta y demanda que, como digo, son inéditas.

-¿Cuál sería entonces la mejor meta para la obra pública? -La meta debiera ser sostenida y que cada uno atienda su juego. Es decir, el minero debe tener sus reservas y su maquinaria con una capacidad que contemple el aumento de la demanda como para poder abastecer a las empresas que consumen el agregado.

-Ahora bien, ¿qué sucede cuando la demanda se hace cada vez más importante para el sector minero? -En ese caso, todos quieren ser mineros. Lo que sucede es que ante una licitación ganada para la realización de una obra, no se sabe de dónde sacar la piedra. Esto es lo que alimenta la improvisación, incentiva la informalidad extractiva y se generan dos perjuicios muy grandes: por un lado, se atrasan las certificaciones que las constructoras necesitan y por el otro, se perjudica a la actividad minera, a la que hay que cuidarla mucho. Tengamos en cuenta que si no hay canteras, no hay obra pública. Para mí, la meta debiera ser prever con inversión nuevas reservas y estar atentos al aumento de la producción a los efectos de honrar la demanda. En este sentido, ya he propuesto que una licitación no debiera ser otorgada si todo el agregado que consuma la obra no está certificado desde el punto de vista ambiental y ni qué hablar en cuanto a su calidad. Creo que esto debiera ser parte de los pliegos de licitación.

“La obra pública no debería ser cíclica, debería tener una curva de crecimiento equilibrada”

traciones químicas, se industrializa tal como se obtiene.

PERFIL Dr. Aldo Antonio Bonalumi

-En este sentido, ¿qué sucede con la arena? -La arena es un trozo de roca. Reflexiono sobre esto y digo: si la arena y las rocas contaminaran, no podría haber vida. Fíjese que dentro de los componentes pétreos que son utilizados por la industria de la construcción hay componentes con diferentes tamaños de granos. Es común ver grava y arena en una pequeña obra domiciliaria como componentes primarios y mayoritarios en volumen a tal punto que un camión descarga uno, dos o tres metros cúbicos y nunca alcanza. Eso pasa especialmente con la arena que hoy está en peligro de extinción y sobre la que hay que difundir sus “roles humanitarios”.

-¿A qué se refiere? -¿Qué es la arena? Esa pregunta la podríamos contestar todos. Con ella jugábamos en el arenero del jardín de infantes, también la disfrutamos en una tarde de verano al verla pasar en el suave lecho de un río y vemos también lo que hace cuando se levanta nuestro soñado hogar gracias al poderoso hormigón que forman sus vigas y el revoque fino de la sala de estar. Ahora bien, debemos saber que esos trocitos de piedras y minerales que provienen de las montañas tienen su origen en la erosión de las mismas y que de a poco esas colosales moles de rocas van cediendo, partícula a partícula, grandes bloques que al principio caen en los cursos primarios de los ríos y que a medida que se alejan de la montaña se van haciendo cada vez más y más pequeños hasta alcanzar una granulometría específica. Esa acumulación de pequeñas partículas es lo que se denomina arena. Ese es un proceso de características “industriales” que realiza la Naturaleza, que demora millones de años para formar tan solo un metro de arena que luego consumimos en un abrir y cerrar de ojos y por el que pagamos muy poco en función al trabajo y al tiempo invertidos por la Naturaleza para lograr ese resultado.

-A propósito de los cuidados ambientales, ¿cuál es la situación en su provincia?

-¿Cómo está la industria minera en comparación con otros años?

-Los materiales de la construcción en su gran mayoría son rocas compuestas por minerales cuya estabilidad química es sorprendente. El único tratamiento que reciben los minerales para la construcción en Córdoba son su molienda y en seco. La minería además en la provincia es la actividad que menos agua consume y que, al no someter a la roca a concen-

-El gran salto lo dimos en 2016, cuando midió su producción un 30 por ciento más arriba que en 2015. Hoy estamos un 10 por ciento por encima de lo que sucedía en 2016, si se tienen en cuenta los números arrojados en 2017. De todos modos, la curva sigue un rumbo ascendente, por lo menos para el primer trimestre de 2018.

ƒƒ Actual secretario de Minería de Córdoba (segunda gestión) ƒƒ Director de la Dirección de Geología de la Secretaría de Minería de Córdoba ƒƒ Geólogo ƒƒ Especialista en Calidad de Rocas para la Construcción ƒƒ Doctor en Geología ƒƒ Profesor titular de la Cátedra de Petrología Ígnea y Metamórfica. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Universidad Nacional de Córdoba ƒƒ Autor de más de 100 publicaciones de la especialidad en el ámbito nacional e internacional ƒƒ Es coautor de 3 libros de Geología ƒƒ Consultor de empresas

-¿Qué es lo mejor que ha sucedido en el sector en los últimos años de crecimiento? -Sin dudas, la demanda que ha tenido el sector, ya que eso trae más trabajo e inversión.

-¿En qué se está trabajando para darle mayor impulso a la minería? -En algo muy importante que es el incremento de los estándares ambientales. Se debe entender que el expediente de una cantera vale tanto o más que su propia reserva. Si no hay licencia ambiental, no hay producción y cuando alguien no cumple, se toma intervención para clausurar y no permitir el desarrollo de la actividad. Quien quiera ser minero, debe entender que su trámite ambiental es parte de la producción. Es duro, pero hay que cumplir con la ley. Si hacemos bien las cosas, honraremos aquello que pregonamos a diario y que es lo siguiente: “La actividad minera debe ser sustentable”.


LA SECRETARÍA

-Deseo subrayar que la gran mayoría de los productores tiene un comportamiento ejemplar. Lo grave es cuando aparece un desobediente que destruye la inversión y la responsabilidad empresarial de muchos años. A propósito de este tema, ¿sabe dónde están los viveros de bosque nativo más hermoso y bien cuidado de Córdoba? Están en las canteras que son las que reforestan permanentemente.

La competencia de la cartera es incrementar la producción y mejorar la oferta minera de la provincia de Córdoba dentro de las normativas de preservación ambiental de acuerdo con lo legislado por el Código de Minería de la Nación y demás leyes y decretos complementarios. Entre sus funciones figuran diagramar y supervisar la ejecución de

-¿Cuáles son las inversiones que se han realizado en la provincia en los últimos años? -En los últimos doce meses se han tomado 500 nuevos puestos de trabajo y la inversión por todo concepto ha sido cercana a los 55 millones de dólares. En este sentido, hay que agregar que varias canteras están posicionándose con nuevos equipos, ya sean fijos o móviles.

-¿Cuáles son los beneficios que aportó al sector la eliminación de las retenciones a la exportación que el Gobierno dispuso en 2016? -La realidad es que Córdoba exporta muy poco, por lo que esa medida no impactó en el sector. Nosotros proveemos una cantidad de 32 kilogramos por persona y por día en lo que respecta a minerales y manufacturas industrializadas. Con el ciento por ciento de minerales tales como el cemento, la cerámica roja y esmaltada, las pinturas y cales, el promedio es de 5 kilogramos por persona y por día. Si nos abocamos a los agrominerales debemos acentuar que el primer productor minero argentino es el agro con 5 millones de toneladas anuales de extracción del suelo. Pero en lo que respecta a su pregunta, nosotros no exportamos materiales de construcción, salvo algunos embarques esporádicos de mármoles y granitos. En el territorio de nuestra provincia están dos de las grandes plantas de la Argentina. Ambas están instaladas en la localidad de Villa de Soto. En realidad, Córdoba no exporta, pero sí abastece al mercado local para el desarrollo nacional.

-¿Qué aportes hace la minería cordobesa a las economías regionales? -Es absolutamente amplia la pregunta, pero trataré de hacer una síntesis. La minería cordobesa provee el 30 por ciento de los minerales industriales (cuarzo, feldespato, micas, carbonatos y arcillas) a la industria del vidrio, de la cerámica, del papel, de las pinturas, de los plásticos y del caucho; y el 40 por

ciento de los agregados gruesos para las construcciones que se realizan en todo el país.

-¿Qué impacto tiene esa producción en la economía de Córdoba? -Tenemos localidades como Alta Gracia, La Calera, San Agustín, Las Caleras de Calamuchita y Las Playas, entre otras, cuyos productos brutos se constituyen en su mayoría con los ingresos de la minería.

-Mencionó localidades que son conocidas también por el turismo que atraen, ¿qué hace la provincia para que la minería pueda coexistir en esos sitios sin afectar, por ejemplo, al medio ambiente? -Ése es el cuidado puntual que debemos tener y por eso somos tan exigentes con la elevación de los estándares ambientales. La premisa debe ser: turismo y minería y no turismo o minería. La actividad minera se está desarrollando en la provincia con un cuidado superlativo, con mucho celo en el medio ambiente y fundamentalmente, con un entusiasmo del sector que se refleja en el aumento de las inversiones.

-El sector que invierte en la minería de su provincia, ¿está conformado por pymes? -Sí, está esencialmente constituido por pymes, que son además las que realizan las inversiones. Considero que se seguirá invirtiendo. La minería va de la mano del crecimiento del país, en general y de la construcción, en particular. Córdoba es importante porque moviliza 4000 camiones de materiales mineros por día, tanto primarios como industrializados, a los que hay que controlar y a la vez incentivar para que no se interrumpa el trabajo como así tampoco el desarrollo de la actividad.

-¿Cuál es el protagonismo que ejerce Córdoba en las políticas mineras tanto a nivel nacional como internacional? -Nuestra minería es muy grande y su producción también, tal como ya se

la política minera provincial y controlar las actividades desde lo ambiental, trabajando de forma coordinada con las áreas de gobierno correspondientes, para lograr una producción limpia y minimizar los impactos sobre el medio ambiente. Además debe promover el uso de rocas y minerales cordobeses para ayudar a consolidar la industria minera local. lo adelanté. Ahora bien, no tenemos exportaciones significativas, pero en el orden nacional somos protagonistas y estamos presentes en las discusiones que el Cofemin (Consejo Federal de Minería) plantea para proponer, debatir y analizar ideas para que ellas puedan conjugarse e impactar en su conjunto, en el territorio nacional. A nivel internacional, estamos presentes en el único clúster argentino que se denomina PGM y cuyas siglas se relacionan con las iniciales de petróleo, gas y minería, los tres sectores que sostienen a ese clúster.

calidad, en cantidad y cuya cercanía sea propicia para su desarrollo comercial. Son parámetros realmente difíciles de alcanzar.

-¿Cuánto puede incidir la inflación o algún movimiento del dólar en la curva ascendente que está experimentando el sector? -Estamos en la Argentina y todos sabemos qué pasa y dónde estamos parados. Solo puedo decirle que nuestro sector minero, por estar ligado a la construcción, tiene impacto directo en el costo de la obra pública. Todo lo que se incrementa en la provisión de agregados va a influir en el costo de la obra.

-¿Qué rol juega la tecnología en la actividad? -Se avanzó en lo que respecta a la voladura. Se avanzó tanto que se disminuyeron notablemente los decibeles emitidos y se aumentó el rendimiento de volteo. También se ha ganado terreno con la aplicación de la tecnología en el corte y en el pulido de mármol y granito.

-¿Cuánto aporta Córdoba al mercado nacional en el ámbito de la construcción?

-La logística es siempre un punto a tener en cuenta, ¿qué pueden aportar los bitrenes?

-Casi el 40 por ciento por todo concepto. El mercado local se dirige a la propia provincia de Córdoba, a Santa Fe, a la industria en Buenos Aires, en Entre Ríos y en San Luis. En el caso de Santa Fe hay que destacar que es el único territorio argentino sin montañas. Nosotros compartimos con nuestros hermanos santafesinos una frontera muy extensa y tenemos economías y producciones que son similares.

-Estoy a favor de los bitrenes porque van aportar un aumento de la competitividad, que va a ser realmente impresionante y porque también van a disminuir los costos que hoy tiene la obra pública.

-¿Cuáles son las preocupaciones que tiene el sector minero? -La exploración de reservas bien ubicadas está comenzando a ser una preocupación concreta. Por un lado, el flete es en la actualidad el parámetro más importante de la obra pública y por el otro, también lo es el aumento de los estándares ambientales, cuyos cumplimientos son fundamentales para no afectar a ningún sector y generar conflictos.

-¿Qué sucede en cuanto a los costos de la actividad? -Los más importantes son los energéticos. Somos energíadependientes desde la diagramación de una voladura hasta el transporte del producto. La preocupación esencial es tratar de ver cómo se bajan los costos a la vez que se logra más eficiencia en los tratamientos industriales, en la utilización de los bitrenes y en el alumbramiento de nuevas reservas de rocas que sean buenas en

MINERÍA 2018 / INFORME

-Eso que usted señala como premisa, ¿se cumple?

-Está a cargo del área de minería en una provincia clave para el desarrollo nacional del sector ¿Qué objetivos tiene a futuro? -Cuando asumí mi segunda gestión al frente de la minería, en diciembre de 2015, encontré un panorama razonablemente ordenado, pero se venía de una inactividad muy acentuada. El problema se produjo a partir de 2016, cuando el sector comenzó a crecer porque debía dar respuestas a la demanda. Como funcionario, mi meta es entregar la minería ordenada en un 90 por ciento. Eso pagaría con creces mis ambiciones personales de gestión pública.

-En lo que respecta a la demanda nacional, ¿qué rol cumple su provincia? -Se lo contesto con ejemplos. Si se necesitan 30.000 toneladas de material minero, entre agregados pétreos, arena, arcilla, limos y cementos -entre otros- por kilómetro para la construcción de una autopista o 20.000 toneladas por kilómetro para una autovía, imagínese la respuesta teniendo en cuenta de que Córdoba es el mayor proveedor nacional.

·

83


/ MINERÍA 2018

Mercado

TRITURADORAS DE MANDÍBULAS PRIMARIAS Las trituradoras de mandíbulas son equipos de procesamiento utilizados en el sector de los áridos y en la minería, que por su diseño y concepción se montan fundamentalmente en posiciones primarias. Algunas empresas también fabrican estos equipos para ser montados en posiciones secundarias.

84

La elección de una trituradora de mandíbulas depende del tamaño de la malla de voladura, de su producción y de las características intrínsecas de la roca que se va a tratar. Dos mandíbulas, una de las cuales es móvil y se aproxima hacia la otra, generan fuerzas de compresión que dan lugar a la rotura de la roca. Estos efectos tienen lugar en el interior de la cámara de trituración, cuya boca de entrada es la que determina el tamaño de la trituradora. La boca más grande que se fabrica actualmente sobrepasa los dos metros, mientras que las más pequeñas son unidades para la realización de ensayos de laboratorio. La cubicidad que dan estos equipos no es una de las características más relevantes. De hecho, al producirse la compresión de la roca en el interior de la cámara de trituración entre dos mandíbulas que no trabajan paralelas se genera al mismo tiempo que las fuerzas de compresión un efecto de cizallamiento que da lugar a la formación de lajas y elementos aciculares. Sin embargo, tampoco tiene mucha importancia si se tiene en cuenta que habitualmente las trituradoras de mandíbulas están colocadas en posiciones primarias en las explotaciones de áridos y posteriormente, existen otros equipos que permiten dar forma a la piedra durante las etapas de trituración sucesivas. Los tres modelos más utilizados de este tipo de equipos, son las de doble efecto, que se utilizan en grupos móviles y para tratamiento de residuos de construcción y demolición. Las terceras son las que fabrican prácticamente en todas las marcasde trituración. Las trituradoras utilizadas en el sector de los RCD son más reducidas, con una cámara de trituración más ancha y con menor altura. Son equipos con una serie de modificaciones específicas para poder tratar hormigón con acero de refuerzo en su interior. Para ello, hay tres puntos

importantes con que cuentan las trituradoras de mandíbulas que van a tratar con este material de demolición. Por un lado, la cinta transportadora que recoge el material a la salida de la cámara de trituración: tiene que contar con alma de hierro y no textil, como suele ser habitual. El alma de hierro la hace mucho más resistente para trabajar con este tipo de materiales. El segundo aspecto diferenciador con los equipos de canteras son las placas deflectoras que obligan a la varilla de acero que sale de la cámara de trituración a doblarse para caer sobre la cinta transportadora con una cierta inclinación y así no rajar la banda. La tercera diferencia son las camas de barras de poliuretano que se colocan debajo de las cintas transportadoras, que hacen que la cinta se desplace sobre ella y se vuelva mucho más resistente a los objetos punzantes que si éstos golpearan directamente en la cinta volada. Las trituradoras de mandíbulas se utilizan siempre en puestos primarios cuando lo que se necesita es triturar roca dura y abrasiva. Es decir, rocas friables o semifriables no justifican el montaje de estos equipos de trituración, existiendo para ello trituradores de impacto primarios, más económicos con un rendimiento final muy alto.


METSO

este sistema se puede vincular al variador de frecuencia del alimentador y controlar la velocidad de trabajo del mismo asegurando el mejor rendimiento en la mandíbula. Como adicional, el sistema IC brinda información instantánea de temperatura en rodamientos, nivel de llenado en la cámara de trituración, entre otros. En el contexto del crecimiento de la construcción en la Argentina y apostando al desarrollo de canteras y empresas constructoras, Finning Argentina continúa invirtiendo en el desarrollo del personal y de sus sucursales, así como equipando talleres y generando depósitos de consumibles cerca de sus clientes, para brindar el soporte que se requiere.

fijo, de construcción mecano-soldada, estabilizado en horno para evitar tensiones y mecanizado en el asiento de los laterales y el apoyo de mandíbulas. Finalmente, las mandíbulas son reversibles de fundición en acero manganeso 15%. En nuestro país, la marca española es representada por Venner S.A.

REYMA

MININGLAND Metso, con su tecnología líder en equipos para minería, está representada localmente por Finning Argentina S.A. para su línea de equipos para agregados. En mandíbulas, como en el resto de los equipos, se aplica equivalente calidad a la encontrada en la minería metálica. Así, se obtienen equipos de calidad duradera, con altas tasas de performance operativa y de mantenimiento. Ya se han instalado en la Argentina numerosas trituradoras a mandíbulas C96, C106, C120 y C130 en sus distintas presentaciones; estacionarias, semimóviles (sobre chasis con ruedas) y sobre orugas (como parte de trenes de trituración completos y móviles). La gran LT130, montada con la mandíbula C130, posee la opción de ser alimentada de manera eléctrica o funcionar con su motor diésel Caterpillar incorporado. Así se brinda más flexibilidad según la instalación disponible en la cantera o según los costos energéticos. Otras ventajas competitivas son la mejora en el ángulo de ataque de la mandíbula, el cual aumenta el agarre del material en el ingreso a la cámara y se logra mayor eficiencia de la compresión del material y con ello mayor producción. El motor de accionamiento del volante principal se encuentra acoplado sobe la misma máquina y con ello, si existieran vibraciones excesivas se evitaría la pérdida de tensión en las correas. En otros diseños el motor se instala por fuera del cuerpo de la unidad. Por consecuente, las vibraciones propias de cualquier trituración generarían la pérdida de tensión en las correas. El centro de gravedad de las mandíbulas de Metso se encuentra más abajo que otras, logrando que no sea necesario el uso de bulones para el montaje y solamente se apoya sobre unos dampers o amortiguadores de goma que permiten, como adicional el movimiento en un solo eje: ideal para corregir la posición del equipo en caso de que los alimentadores envíen el material con mayor velocidad de la esperada. Todas estas mejoras hacen una máquina sencilla de montar y operar. También el monitoreo de la unidad es muy intuitivo gracias al sistema de automatización IC. Con

Para la trituración primaria de grandes bloques de piedra y especialmente cuando ésta tiene entre sus características físicas una gran dureza o su abrasividad es elevada, la mejor opción son los trituradores de mandíbulas JC. Miningland ha estudiado con los mejores medios técnicos (3D, elementos finitos) la construcción de sus trituradores con las premisas de robustez, fiabilidad y facilidad de mantenimiento y pueden trabajar con materiales muy tenaces y abrasivos como basaltos, granitos, etc. Las trituradoras de mandíbulas están provistas de un sistema hidráulico con una doble función, el reglaje y la protección contra intriturables y sobreesfuerzos. La placa de articulación está apoyada sobre un sistema de dos cuñas accionadas por dos cilindros hidráulicos que, mediante un sistema de control de presión, se abren en caso de sobreesfuerzo dejando abierta al máximo la trituradora y dando orden de parada al motor principal. Además, mediante su accionamiento se puede regular la granulometría de salida. Para completar el equipamiento, se cuenta con otro cilindro hidráulico que mantiene la presión del resorte que impide el golpeteo de la placa de articulación contra las quicioneras de apoyo, manteniendo el conjunto de mandíbula móvil, placa de articulación y sus asientos bajo presión. Todos los elementos estructurales están construidos en acero S-355-JR, según norma europea. Los laterales, cortados y mecanizados en máquinas de control numérico y montados con el resto del bastidor mediante tornillería de alta calidad para una correcta fijación. El portamandíbulas

Reyma Argentina S.A. es una compañía líder en la región, especializada en la comercialización de maquinaria y equipos para la construcción vial, civil y la explotación minera. Desde el año 1995 es pionera en la introducción al mercado latinoamericano de maquinaria fabricada en la República Popular China. El objetivo de la compañía es consolidar en forma creciente su liderazgo en el mercado, aplicando los principios básicos de atención y solución eficiente a las distintas necesidades de equipamiento requeridas por los clientes. Para concretar ese objetivo, el grupo humano que integra la empresa trabaja en forma coordinada para lograr que quienes confiaron en los productos de la firma encuentren siempre una óptima solución tanto en los aspectos económicos y tecnológicos, como en el adecuado respaldo en la atención del servicio técnico y posventa, además del suministro de repuestos. Por tal motivo, Reyma Argentina S.A. contribuye al constante incremento de la calidad y la cantidad de los equipos y maquinaria en la región. Finalmente, debe destacarse que en la actualidad se encuentran trabajando en la región más de 1000 unidades suministradas y atendidas con servicio técnico y repuestos provistos por la empresa. En materia de equipos para trituración y clasificación de minerales, Reyma representa a la firma Shanghai. La serie de trituradoras a mandíbula tienen excelentes prestaciones de trabajo, desempeño uniforme, fácil mantenimiento y bajo costo de operación. Es muy utilizado en minería, metalúrgica, construcción, carreteras, vías férreas, conservación de aguas y procesos de industrias químicas. Dichos equipos permiten triturar materiales hasta los 350 Mpa. En la Argentina los modelos que se comercializan son los PE 150 X250, 250 X400, 400 X600, 600 X900, 900 X1200, 500 X750 y 750 X1060 y los PEX 250 X750, 250 X1000 y 250 X1200. En todos los casos, los nombres de los modelos coinciden con la medida de apertura de alimentación en milímetros.

SANDVIK

MINERÍA 2018 / TÉCNICA

EQUIPO POR EQUIPO

Durante más de 150 años, Sandvik ha mantenido su compromiso de desarrollar las soluciones de ingeniería más avanzadas. Desde los primeros productos de acero hasta las completas gamas de equipos actuales, siempre se ha esforzado por desarrollar soluciones que agreguen valor al negocio de la minería y en la construcción.. Continúa esa tradición en Sandvik Mining and Rock Technology. La oferta en constante evolución de equipos y herramientas, servicios y soluciones técnicas para la minería y la excavación de rocas cubre la perforación de roca, corte de rocas, trituración y cribado, carga y transporte, excavación de túneles, extracción de canteras y demolición. Como fabricante de equipos de minería líder en el mundo, la firma se compromete a mejorar la productividad y rentabilidad. Los productos y servicios de Sandvik Mining and Rock Technology proporcionan el máximo valor en términos de rendimiento, calidad, seguridad, flexibilidad y, no menos importante, economía total. La innovación y la I + D impulsan soluciones de vanguardia, que están respaldadas por la experiencia en aplicaciones: una red mundial que ofrece servicio in situ, capacitación y soporte permanente. Según destacan desde la empresa, la fortaleza está en las relaciones con los clientes: se comparte mucho tiempo con el cliente en minas y canteras de todo el mundo, por lo que la empresa entiende el impulso interminable para aumentar la productividad y reducir los costos. Las soluciones de equipos de minería se mejoran continuamente a través de la retroalimentación constante de los clientes. En la Argentina, la compañía cuenta con ocho modelos de equipos trabajando. En orden de tamaño la empresa presenta presenta, el más pequeño, denominado CJ211, luego el CJ409 (utilizado por la firma Decavial), el CJ411 (Cerro Vanguardia y Loryser) y el modelo CJ412 (Basalto, Cantera Dumesnil, Canteras Diquecito, Cefas, El Gran Ombú y Minas Argentinas). Los modelos más grandes presentes en nuestro país son: CJ612 (en Cantera Amadeo y por la firma Holcim), CJ613 (Canteras San Nicolás, Mina Pirquitas y Cerro Redondo) y CJ615. Finalmente, el modelo más grande de toda la gama es el CJ815, que se encuentra trabajando en la firma Minas Argentinas. 85


/ MINERÍA 2018

TECMAQ

productor el mejor rendimiento a par- tas de rieles, móviles o fijas, estas tritir de la disponibilidad y capacidad de turadoras utilizan componentes de alta producción del equipo. No obstante, no resistencia para un funcionamiento ópse han dejado de fabricar los equipos timo y una vida útil prolongada. que Telsmith denomina Iron Giant (giLas trituradoras de mandíbulas gante de acero), que son las trituradoras Terex Jaques serie ST de articulación de mandíbula de 44” x 48” y de 50” x única ofrecen aberturas de alimenta60”. Estas trituradoras todavía trabajan ción de gran tamaño, alta producción y con la tecnología del fusible, pero se bajos costos de operación. Estos equilas denomina de esta forma porque la po son duraderos y se fabrican con estructura es de una sola pieza fundida componentes de alta resistencia para y no dos cuerpos abulonados como en una utilización constante y una vida los equipos menores. En la Argentina útil prolongada. Las aplicaciones típison varios los equipos Telsmith de estas cas para estas máquinas son la minería, dimensiones que están trabajando y ac- la explotación de canteras y el reciclatualmente existen al menos dos proyec- je. Su construcción resistente permite tos instalando mandíbula de 50” x 60”. el procesamiento de minerales en bruEn la Argentina la firma es representa- to, roca y hormigón reciclado. Igarreta da por CPI S.A. Maquinas S.A. representa Terex MPS que incluye las marcas Cedarapids, Simplicity y Canica. TEREX

Tecmaq S.R.L. es una empresa líder en la fabricación de máquinas y equipos destinadas al procesamiento de áridos y minería, basándose en el estudio, proyecto y fabricación de los una válvula de alivio, libera la mandímismos, brindando asesoría integral y bula y permite pasar el intriturable, eviacompañando al cliente en el análisis tando daños al equipo. Esta innovación tiene notables para una adecuada selección de equipos. Además, brinda apoyo perma- ventajas en la operación diaria. Por un nente de posventa y provisión de re- lado, el ajuste del cierre de la mandípuestos y accesorios de toda las líneas bula se realiza en forma hidráulica. Es de productos. En cuanto a equipos de decir que desde una pantalla digital ZMG ARGENTINA trituración de mandíbulas estaciona- uno puede determinar el cierre que rias, la marca ofrece equipos con las quiere para el equipo, sin tener que insiguientes características: cuerpo de corporar suplementos o utilizar algún construcción soldada y normalizada, sistema de ajuste manual. Es un proeje de acero SAE 4340 con tratamiento cedimiento mucho más rápido y segutérmico, montado sobre rodamientos ro para el operador. Asimismo, suele de rodillos oscilantes con protección suceder que por razones de energía, laberíntica ampliamente dimensiona- parada de planta, etc., la mandíbula dos y regulación de aberturas de sa- se haya detenido con carga adentro. lida mediante intercalación de suple- Sin el sistema hidráulico, los operarios mentos planos. A pedido se provee el tienen que ingresar a la cámara de bastidor metálico, motor eléctrico, po- trituración y retirar el material o bien intentar romperlo para que la cámara leas, correas y protector. Asimismo se destacan las Man- quede limpia y se pueda reiniciar el díbulas de acero austenitico al man- equipo. Con el sistema hidráulico, las ganeso dentadas o lisas y el cuerpo mandíbulas tienen este cilindro de La línea Terex Cedarapids de triZMG es una empresa argentina esy portamandibula de acero electro gran porte que tiene fuerza suficiente turadoras de mandíbulas cuenta con pecializada en la comercialización de soldado y normalizado y el accio- para abrir y cerrar el equipo desde la antecedentes de rendimiento y exce- equipamiento pesado vial y de consnamiento mediante motor eléctrico pantalla digital, triturando el material lente productividad. Son de construc- trucción, movimiento de suelos, infraesde 1440 rpm 3 x 380 V, protección y limpiando la cámara para reiniciar la ción resistente y utilización sencilla y tructuras, asfalto, hormigón, minería mecánica IP55, poleas y correas. Fi- producción. Estamos hablando de un la empresa ha llevado a estos equipos y logística. Representa a Liugong, la nalmente pueden citarse rodamien- incremento en la disponibilidad del a un nuevo nivel de confiabilidad y fábrica china Nº 1 en producción de tos con depósito de grasa protegidos equipo que puede estar entre el 5 y el conveniencia y están diseñadas para máquinas de este porte. En sus 58 años por laberintos; puntos de lubricación 15% de acuerdo con las características brindar mayor rentabilidad. Por den- de trayectoria Liugong ha alcanzado accesibles, que facilitan el manteni- de la planta y la cantidad de sucesos tro y por fuera, la ingeniería avanza- logros como fundar en 1995 su primera miento; regulación de abertura de que se le presentan. da establece estándares industriales empresa mixta con su socio ZF AlemaEn esta línea, Telsmith produce con características como el eje de nia en China y en 2013 su segunda emmandíbulas asistida hidráulicamente y volantes y polea motriz, monta- una línea completa con los tamaños acero cromo-moli-níquel forjado 4340 presa LiuGong-ZF, hoy con capacidad dos sobre manguitos de ajuste cóni- H2238 (560 x 960 mm), H2550 (640 Pitman y los baleros de rodillos de para producir cajas y diferenciales x 1270 mm), H3244 (810 x 1100 mm) alineación automática. Cada máquico, de fácil remoción y armado. ZMG Argentina cuenta con un y H3450 (860 x 1270 mm). Para ta- na ofrece una gama de ventajas com- equipo de técnicos y profesionales camaños mayores los equipos son de petitivas: desde una mayor calidad pacitados para la reparación y manTELSMITH Los 120 años de Telsmith (Grupo As- 32” x 58” o bien 38” x 58”, siempre de producto hasta altas capacidades tenimiento, pudiendo brindar a los tec) en la fabricación de equipos de tri- con el sistema hidráulico. Otros be- de producción, con bajos costos de clientes la seguridad necesaria, con un stock visible de repuestos y acceturación y el reconocimiento que de neficios de esta nueva línea es el re- operación Las trituradoras de mandíbulas sorios originales. En la Argentina se ellos tienen los clientes, son pruebas del novado diseño de los revestimientos, constante desarrollo que tiene la em- contando con la misma placa para la Terex serie JW están diseñadas para cuenta con una red de distribución y presa en innovación y tecnología. En las mandíbula fija que para la mandíbu- transportarse y utilizarse de manera de servicios de 40 distribuidores. En trituradoras de mandíbulas es donde la móvil, intercambiable y pudiendo sencilla. El diseño resistente proporcio- materia de equipos para minería, más se puede destacar este aspecto, con rotarse, se obtiene un mayor rendi- na la confiabilidad que se puede espe- trabaja con trituradoras de mandírar de los equipos Terex Minerals Pro- bula marca ZMG. Actualmente se la nueva serie Hydra-Jaw (mandíbulas miento de la placa de desgaste. Por otro lado, estos equipos tienden cessing Systems. Las trituradoras JW comercializan los modelos PE 400, hidráulicas). Estos equipos tienen grandes ventajas a partir del reemplazo del a ser de bajo perfil lo que da más facili- incorporan un sistema de cuñas de ac- PE 600 y PE 750. En el primero de antiguo fusible o toggle por un cilindro dad para incorporarlos en chasis portá- cionamiento hidráulico que permiten los casos, el tamaño de la boca es de hidráulico. Con éste, el equipo recono- tiles o bien sobre estructuras modulares. realizar de manera rápida y sencilla los 400 x 600, mientras que el segundo ce el ingreso de un elemento intritura- Con accionamiento eléctrico y espacio ajustes de configuración infinitamente modelo es de 600 x 900. El modelo ble a partir de la excesiva presión que adecuado para mantenimiento son las variables del lado cerrado. Diseñadas más grande es el PE 750, que tiene debe soportar el cilindro que, mediante unidades que terminan ofreciendo al para adaptarse a instalaciones de plan- una boca de 750 x 1050 milímetros.

86


MINERÍA 2018 / EMPRESAS

CAySi, Ing. Darío Schvindt y Julieta Aimone

“LICITAR OBRAS CON ALTOS ESTÁNDARES IMPLICA EQUIPOS DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA” medición de compactación nos solicitan lo último en tecnología a nivel mundial. Con respecto a nuestra principal área de trabajo que es la modernización de tableros y software de control de plantas de asfalto y hormigón, hemos modernizado plantas de diferentes marcas de 20 a 30 años de antigüedad incorporando nuevas tecnologías y adaptando las mismas a las exigencias de las fórmulas actuales.

El Constructor dialogó con Julieta Aimone y el Ing. Darío Schvindt, socios gerentes de la firma CAySi, para saber dónde se encuentran trabajando sus equipos. Además, conocer las novedades que se presentarán en el corriente año y la importancia de la tecnología en la industria.

-¿Cómo ha sido el primer tramo del año para la empresa? -El primer cuatrimestre ha sido bueno, continuamos con importantes ventas de plantas asfálticas, seguimos con los montajes de las planta asfálticas Marini SpA vendidas durante estos dos últimos años y con muchas expectativas por las nuevas obras que se están licitando con el sistema PPP. Además, hemos crecido mucho con la representación de otras marcas como Euromecc, Moba y Fink.

¿Cuáles son las áreas de la empresa? ¿Cuál ha tenido más movimiento en esta parte del año? -CAySi nació y creció como empresa de servicios, realizando automatización de plantas asfálticas, plantas de hormigón, tableros eléctricos para plantas de estabilizado, banco de capacitores, etc. Con respecto al área de electrónica hacemos reparación de equipos de nivelación y reparación de módulos de control de máquinas viales. Desde el año pasado, hemos incorporado la venta de material de desgaste para diferentes marcas de terminadoras de asfalto que importamos desde Alemania de la firma Fink. En este sentido, hemos hecho una fuerte inversión para traer mucho material para tener un importante stock.

-¿Qué significa ser representantes de marcas tan importantes a nivel mundial? -Tener la representación de marcas líderes como Marini, Euromecc, Moba, Fink y ser integrador en argentina de sistemas Schneider Electric, nos da la

-¿Qué equipos estarán presentando este año?

posibilidad de estar siempre actualizados con capacitación permanente y actualización sobre las nuevas tecnologías. Gracias a este crecimiento e impulsados por él, hemos hecho una fuerte inversión en infraestructura, donde estamos terminando de construir 650 metros cuadrados cubiertos para las áreas de administración, ingeniería, laboratorios y stock de repuestos. También hemos incorporado utilitarios que están totalmente equipados, como así también personal técnico para poder ampliar nuestros servicios al cliente con los equipos e incrementar nuestra fuerza y presencia en el mercado. En este punto queremos remarcar la importancia de tener una muy buena relación con la casa matriz de Marini SpA en Alfonsine (Italia) que siempre nos brinda asesoramiento en forma permanente en la Argentina. Una persona para supervisar nuestros montajes y visita junto a nuestros técnicos las diferentes plantas recientemente instaladas, que con más de 30 años de experiencia constantemente nos brinda capacitación y transferencia de conocimientos.

-Son una empresa con mucha presencia internacional… -Si, recientemente hemos estado en

Intermat con nuestras empresas representadas y hemos tomado también la comercialización de los equipos de todas las líneas de Breining y Secmair del Grupo Fayat. Fue una experiencia muy buena. Vimos nuevos lanzamientos de productos para el mercado mundial. En abril del próximo año estaremos presentes nuevamente en Bauma junto a nuestras empresas representadas. Ya sabemos que va a haber nuevos lanzamientos y algunas máquinas y equipos serán un suceso en dicho evento, así que estamos trabajando fuerte para ir con un grupo de empresarios argentinos y poder realizar charlas técnicas con los especialistas en cada uno de estos equipos, ya que como todos sabemos en esta exposición se ve la tendencia del mercado mundial.

-¿Cuánto incide la tecnología en los equipos que comercializan? -En estos últimos dos años hemos notado que los clientes exigen equipos de alta tecnología y muy eficientes, solicitando equipos para hacer mezclas asfálticas modernas, con altos porcentajes de reciclado, incorporación de fibras, mezclas tibias, entre otras. También en lo que respecta a equipos de nivelación y

-A principios del mes de octubre se realizará un evento de puertas abiertas de la fábrica de plantas asfálticas Marini SpA, donde se presentarán líneas de nuevos productos. Para esto estamos organizando una visita con clientes de la Argentina donde además del evento visitaremos obras que están utilizando las últimas tecnologías y tipos de mezclas en Europa. Durante el evento tendremos una jornada dedica exclusivamente a capacitación y actualización en los nuevos productos.

-¿Dónde se pueden ver equipos en territorio argentino? -En este momento tenemos plantas Marini discontinuas de última generación montadas en las principales rutas del país como son la las rutas nacionales 9, 8, 11, 19, 33 y 7, la ruta provincial 51, etc. Además, se han hecho obras importantes con estas plantas como el aeropuerto de Santa Fe, el aeropuerto de Ezeiza, la autopista Rosario - Santa Fe, etc. Esperamos que la obra pública siga siendo el motor de la economía y se sigan licitando las obras con los más altos estándares de calidad, lo que implica traer al país equipos de última tecnología para hacer buenos trabajos y duraderos en el tiempo. Todo lo que logramos es gracias a nuestros clientes que siguen confiando en nuestros servicios y en nuestras empresas representadas.

·

87


/ MINERÍA 2018

Modelo R100E de Volvo CE

LANZAMIENTO DE UNA NUEVA LÍNEA DE CAMIONES RÍGIDOS PARA MINERÍA Y CANTERAS Todos los ojos estaban puestos en la nueva gama de camiones rígidos de la marca Volvo, cuando Volvo Construction Equipment (Volvo CE) lanzó oficialmente las nuevas máquinas frente a clientes y distribuidores en la fábrica de Motherwell, Escocia. Los visitantes echaron el primer vistazo a los vehículos -que incluyen el R45D de 45 toneladas, el R60D de 60 toneladas, el R70D de 72 toneladas y el buque insignia, el R100E de 95 toneladas-, pero la estrella del espectáculo fue el R100E, un camión rígido completamente nuevo, que combina la riqueza del conocimiento del mercado y los clientes con componentes comprobados, nuevas tecnologías y un diseño nuevo y llamativo, todo esto para brindar una solución rentable y productiva que satisfaga las necesidades de los usuarios de minería y operaciones en canteras de la actualidad. Inicialmente, la nueva gama de cuatro modelos estará disponible en mercados menos regulados. Con un enfoque centrado en ayudar a los clientes a alcanzar sus metas productivas más rápidamente -y

88

usando menos combustible en el proceso-, los nuevos camiones rígidos de Volvo han sido fabricados para aplicaciones de minería y canteras, donde los costos operativos y las operaciones seguras son fundamentales. El tiempo de actividad y la productividad están en el centro del diseño duradero de la gama, que proporciona una alta protección a los componentes y ciclos de vida más largos. Eficientes e inteligentes, los camiones presentan una relación potenciapeso competitiva, engranajes y distribución de peso eficaces, que aportan un esfuerzo de tracción que permite que las máquinas afronten pendientes pronunciadas bajo total control.

LA VOZ DEL CLIENTE Con el aporte clave de los clientes para el desarrollo de la nueva gama de camiones rígidos, las máquinas fueron sometidas a exhaustivas pruebas de campo, con resultados muy positivos. Uno de esos clientes es Trollope Mining Services, una empresa de minería con sede en Johannesburgo, Sudáfrica. “El Volvo R100E tiene un

diseño impresionante, que ofrece un buen equilibrio entre productividad, eficiencia de combustible, comodidad, facilidad de mantenimiento y seguridad”, dice Sagrys De Villiers, gerente de Obras de Manungu Colliery. “Estamos seguros de que este camión será un fuerte competidor en el mercado

de camiones rígidos en el futuro”. “El R100E es capaz de transportar el contenido de una cuchara adicional en comparación con otros camiones de 100 toneladas que se utilizan en el patio de obra”, coincide Danie van Niekerk, gerente del Taller. “Esto significa una productividad


MINERÍA 2018 / EMPRESAS

extra para la mina, que es muy valiosa. La velocidad y la aceleración del camión en pendientes se compara favorablemente con las máquinas de los competidores, incluso cuando está completamente cargado y transportando más material”.

HERENCIA E INNOVACIÓN El R100E de la serie E es una máquina completamente nueva que brinda estabilidad, larga vida útil, alta rentabilidad, durabilidad y comodidad. Con su gran capacidad y altas velocidades de transporte, el nuevo bastidor en forma de V, un sistema hidráulico eficiente, sistemas de monitoreo y entorno del operador inteligentes, Volvo CE demostró cómo el camión rígido ayudará a los clientes de los sectores de minería a transportar más material en menos tiempo. Además, también es rápido y simple de operar y mantener. Basado en la ya existente y comprobada serie TR de Terex Trucks, el desarrollo de los camiones rígidos de la serie D (R45D, R60D y R70D) resulta de una profunda revisión de ingeniería, asegurando que las máquinas cumplan con los estándares esperados de los productos Volvo en sus mercados y sectores a los que apunta. Las mejoras incluyen una mayor visibilidad y sistemas de seguridad, junto con el soporte técnico y la marca sueca. “Fue excelente invitar a clientes y distribuidores al sitio donde se fabrican los nuevos camiones rígidos”, afirma Thomas Bitter, Vicepresidente

Senior de la Cartera de Marketing y Productos de Volvo CE. “Hemos estado trabajando en la nueva gama desde que Volvo CE adquirió Terex Trucks en 2014. El desarrollo de estas máquinas se ha basado en gran medida en la sólida experiencia en camiones rígidos de Terex Trucks, así como en el aporte de los clientes y la solidez tecnológica de Grupo Volvo”.

“El diseño comprobado de los camiones rígidos de Terex Trucks nos proporcionó un fuerte ADN sobre el que desarrollar la entrada innovadora de Volvo CE a esta línea de productos”, coincide Paul Douglas, Vicepresidente de Camiones Rígidos y Director Ejecutivo de Terex Trucks de Volvo CE. “El R100E fue diseñado para satisfacer las demandas de los

clientes de un camión rígido que proporcione alto rendimiento y productividad, bajo costo total de propiedad, fácil mantenimiento y buen confort para el operador. Junto con el resto de la gama, se basa en la herencia de 84 años de Terex Trucks e incorpora el feedback de los clientes y el conocimiento del mercado que hemos construido a lo largo de los años”.

·

89


/ MINERÍA 2018

Industrias Baco, Daniel Bacolla, Vicepresidente

“PREPARADOS PARA LOS GRANDES DESAFÍOS” Daniel Bacolla, vicepresidente de Industrias Baco, realiza un balance de la primera parte del año y asegura que la empresa está preparada para el incremento de la demanda. La tecnología, la capacitación y otros temas de interes en la siguiente entrevista.

-¿Cómo y cuándo surge la empresa? -En el año 1940 después de su éxito fabricando los primeros gatos hidráulicos en Argentina, don Severino Antonio Bacolla monta en un camión Hafdasa de origen nacional, la primera carrocería volcadora del país y le pone su marca Baco. En aquel entonces, don Bacolla realizaba los trabajos en la calle Ing. Amoretti de Ciudadela. Al poco tiempo la empresa se traslada a la calle Carlos Tejedor en Caseros y posteriormente a Burzaco, dentro del parque industrial.

90

teras, autopistas), la línea pesada en camiones 8x4 y 6x4, semirremolques para minería y canteras. También la línea de auxilios y la línea de carrocerías y semirremolques térmicos para el transporte de alimentos. Tenemos un programa en conjunto con las terminales Scania, Volvo y Mercedes-Benz, que se denomina “Vehículos completos listos para usar”. Esta iniciativa fue un éxito muy grande, que nos llevó a aumentar mucho más la producción.

-Ante el crecimiento de la demanda, ¿cómo están equipados? -En equipamiento estamos bien, pero necesitamos incorporar más maquinaria de última generación para crecer y producir cada vez más.

-¿Qué importancia tiene ser productores nacionales?

-¿Cómo ha sido el comienzo del año para la empresa?

-Tenemos 78 años invirtiendo en el país y nos sentimos muy orgullosos de seguir aportando lo mejor de lo nuestro y ser los primeros en el rubro con la máxima calidad.

-Comenzó con mucha demanda en toda la familia de nuestros productos, tanto en el rubro construcción (movimientos de suelo, carre-

-¿Qué importancia tiene la capacitación dentro de Industrias Baco?

-La capacitación es elemental para no fracasar y crecer en la industria, como aquel que no va a la escuela, no va a aprender. Hoy el mundo nos obliga a tener solo una fórmula: conocimiento, imaginación, perseverancia y desarrollo, nunca se termina de aprender.

-¿Y la tecnología qué rol juega? -Siempre incorporamos maquinaria nueva, usamos nuestro conocimiento y experiencia para perfeccionarnos más. Buscamos satisfacer a nuestros clientes con la más alta calidad. Baco siempre estuvo un paso adelante.

-Ante el crecimiento de obra pública ¿Cómo responde la empresa? Estamos al tanto de todos los proyectos mineros, toda la obra pública que el gobierno lanzó y estamos preparados para los grandes desafíos.

-¿Cómo cree que está la Argentina en materia de camiones? En nuestra empresa siempre estamos innovando y aplicando nuestra tecnología de primer mundo y de esta manera acompañar a

nuestro íntimo compañero, el camión. Estamos el uno para el otro. Hoy nuestro transporte automotor pesado en la Argentina está en los mismos niveles tecnológicos de los países más avanzados y queremos formar con él una sola pieza, camión y carrocería.

-¿Qué medidas cree que se han tomado o deberían tomar para apoyar la industria? -Las pymes siempre fuimos la fuerza y motor del país, merecemos la atención y apoyo del Estado para crecer. Lo que ayudar a crecer son los buenos créditos para maquinarias, reducción de impuestos, para poder ser competitivos en el mundo y de esa forma generar más empleo.

·


LUBRICANTES ESPECIALES PARA EQUIPOS OFF ROAD La gama de lubricantes viales para maquinaria de construcción y minería de Total se renueva con un upgrade de los productos existentes y el lanzamiento de otros de novedosa tecnología, para aportar el más alto nivel de performance al usuario profesional. La nueva gama Dynatrans ACX para equipos de construcción off road reemplaza a la gama anterior Dynastrans AC. Asimismo, se lanza la innovadora gama denominada Concept TP Star, que consta de dos productos multifuncionales de altísima performance y novedosa tecnología que permiten simplificar y racionalizar la lubricación de una flota completa de equipos de viales utilizando sólo dos lubricantes. Son lubricantes especialmente concebidos para el uso en sistemas hidráulicos y componentes de la trasmisión de maquinaria de construcción y minería, equipada con discos de frenos con características específicas de fricción. Incorpora nuevas fórmulas

de tecnología avanzada, que aportan un mayor nivel de performance: ƒƒ Dynatrans ACX 10W para sistemas hidráulicos ƒƒ Dynatrans ACX 30 para transmisiones powershift ƒƒ Dynatrans ACX 50 para ejes y mandos finales

CARACTERÍSTICAS La gama Dynatrans ACX son productos elaborados con básicos de alta performance que mejoran la respuesta en servicio del producto, con un amplio rango de temperaturas de trabajo, con un muy bajo punto de escurrimiento. Asimismo, presentan elevada resistencia a la oxidación, incluso a temperaturas elevadas y permiten extender el intervalo entre cambios de aceite, con alto poder de desemulsión. Igualmente, cuenta con las siguientes aprobaciones de fabricantes: ZF TE ML 03 C (SAE 10W y SAE 30) y ZF TE ML 07 F (SAE 30). Por otra parte, Total lanza el nuevo

Concept TP Star, una gama de productos multifuncionales de altísima performance y novedosa tecnología. Permiten racionalizar la lubricación de una flota completa de equipos de construcción con sólo dos lubricantes: ƒƒ Star Max Fe 10W-30: su tecnología de avanzada le permite adaptar su viscosidad para cumplir con los requerimientos específicos de lubricación de los distintos componentes: motor, caja y sistema hidráulico. Lubricante Low SAPS, apto para maquinaria equipada con sistemas de postratamiento de emisiones (filtro de partículas, catalizador SCR, etc.). Lubricante Fuel Economy, su grado de viscosidad y sus modificadores de fricción específicos contribuyen a reducir el consumo de combustible y las emisiones de CO2. Cumple con las exigencias de los principales fabricantes de equipos viales. Facilita el arranque en frío, la operación a bajas temperaturas y aporta una mejor filtrabilidad para que los equipos

estén rápidamente operativos. ƒƒ Star Trans 80W-110: lubricante para reducciones finales, ejes y frenos húmedos. Cumple los requerimientos de los principales fabricantes de equipos viales Su grado de viscosidad 80W-110 y sus aditivos de alta tecnología aportan un alto nivel de protección a los diferentes mecanismos lubricados. Excelente resistencia a las cargas elevadas y a los choques en los engranajes. Excelente performance de fricción en sistemas de frenos húmedos. Aditivación específica para diferenciales de deslizamiento limitado.

MINERÍA 2018 / EMPRESAS

Total, gamas Dynatrans y Concept Star

CONCEPT STAR La nueva gama Concept Star ofrece una elevada performance de lubricación, satisfaciendo los requerimientos de los principales fabricantes de maquinaria vial. Estos dos productos se complementan para lograr una elevada performance de lubricación en los distintos componentes del equipo.

·

DIRECTORIO

91


/ MINERÍA 2018

GUIA DE MAQUINARIAS Marcas AFM Cabezales cortadores forestales Proveedor: COWDIN S.A.

ALO LIFT Equipos para trabajos en altura Proveedor: ALO GROUP

AG LEADER TECHNOLOGIES Sistemas de guía de maquinaria mediante GPS (banderilleros satelitales). Sistemas de piloto automático. Monitores de rendimiento. Monitores de siembra. Dosificación variable Proveedor: RUNCO S.A.

AMCO VEBA Hidrogrúas articuladas Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L.

AGCO ALLIS Tractores Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. AGRETEQ Plantas clasificadoras móviles, plantas clasificadoras y trituradoras móviles, plantas de lavado de agregados, cintas transportadoras Proveedor: AGRETEQ S.A. AGRINAR Minicargadoras Proveedor: AGRINAR S.A AJCE Martillos hidráulicos. Origen Corea Proveedor: SALEME AKEL S.R.L. ALIAFOR Discos diamantados Proveedor: DOMCEL S.R.L. ALIAFOR Discos diamantados para aserradoras de juntas; discos de diamante para cortadoras de hormigón; discos diamantados de 4,5, 5, 7, 9, 12, 14, 18, 20, 24, 32, 36 y 60 de diámetro para corte de hormigón curado, hormigón viejo, hormigón fresco, asfalto y hormigón pobre Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. ALLEN Regla reticulada para hormigón, regla vibratoria modular, regla vibradora pivot para hormigón en 360º, regla pavimentadora a rodillo, terminadoras de hormigón, sprayer de antisol, dolly carro para regla vibrante modular Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. ALLISON ARGENTINA Motores Proveedor: MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A. ALLIS-SAGA Trituración y clasificación Proveedor: METALLOY S.R.L.

92

ALMAC Plataformas de elevación de orugas con estabilizadores y autonivelantes Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A.

AMERICAN AUGERS Tunelería inteligente Proveedor: EMEKA S.A.

Proveedor: ATLAS COPCO ARGENTINA S.A. ATTACHMAN Hoyadoras. Zanjadoras. Portapalletes Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC AUGER TORQUE Hoyadoras Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC

AMMANN Plantas asfálticas discontinuas, por pesadas, fijas y móviles de 80 a 450 t/ hora. Terminadoras de asfalto y equipos de compactación de asfalto y suelo de simple tambor, de doble tambor y combinados. Rodillos neumáticos. Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A.

AUSA Volquetes, autoelevadores todo terreno, mixers autopropulsados, manipuladores telescópicos y barredoras autopropulsadas Proveedor: COWDIN S.A.

AMMANN Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A.

AVANT Minicargadoras articuladas con brazo telescópico Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A.

AMMANN Equipos para compactación de suelos Proveedor: RENTAIRE S.R.L. AMSERVIAL Máquinas para hacer cordón cuneta Proveedor: AMSERVIAL AOLITE Palas cargadoras. Pala y retro. Autoelevador todo terreno Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L. ARGOS Grúas articuladas para movimientos de carga desde 4 hasta 45 tonelámetros Proveedor: HIDRÁULICA MÓVIL ARJA GROUP Equipos de trituración por impacto de roca dura y abrasiva Proveedor: VELÁZQUEZ MAQUINARIA ASFALTEC Plantas asfálticas Proveedor: TMA S.R.L. ASFALTEC ASTRA Camiones Proveedor: AURELIA VIAL S.A. (Concesionario) ATLAS Manipuladores de materiales a granel de gran porte Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. ATLAS COPCO Herramientas de perforación de rocas, equipos de perforación subterránea para excavación en tunelería y minería, equipos de perforación de superficie, equipos de carga y herramientas de construcción

AXION | Elevadores & Hidrogrúas Diseño, fabricación y comercialización de equipos elevadores hidráulicos e hidrogrúas de alta performance Proveedor: AXION | Elevadores & Hidrogrúas (Axion S.A.) BACO Carrocerías volcadoras, equipos portacontenedores, cajas fijas, auxilio mecánico, roll on roll off, semirremolques bateas, acoplados vuelco lateral, furgones térmicos, semirremolques térmicos Proveedor: INDUSTRIAS BACO S.A. BAHCO Herramientas. Distribuidor oficial Proveedor: SERVICIOS VIALES SANTA FE S.A. BALDWIN Filtros (USA) línea pesada (maquinaria vial, minera, petrolera, pesquera) Proveedor: METIBAL S.A. BARRETO Zanjadoras manuales Proveedor: SAMIT S.A. de MAQUINARIAS INGENIERÍA y TÉCNICA BAUER Equipos para fundaciones Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. BAWOO Minicargadoras, miniexcavadoras y accesorios Proveedor: HEROVIAL S.R.L. BENNINGHOVEN Plantas de asfalto Proveedor: COVEMA S.A.

BESSER Bloqueras, máquinas para fabricar caños Proveedor: RECOMAR EQUIPOS para la CONSTRUCCIÓN S.A. BETONMAC Plantas dosificadoras y elaboradoras de hormigón, motohormigoneras, mezcladoras, recicladores Proveedor: BETONMAC S.A. BOBCAT Minicargadoras, miniexcavadoras, aditamentos Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. BOMAG Compactación de suelo, asfalto y relleno sanitario. Terminadoras y fresadoras de asfalto Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. BOSCH Herramientas eléctricas Proveedor: DOMCEL S.R.L. BOSCH Máquinas y herramientas eléctricas, martillos eléctricos, martillo demoledor, martillo de demolición, rotomartillo, amoladoras angulares, martillo rompepavimento, sierra sensitiva Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. BOSCH DIESEL CENTER Venta y reparación de equipos de inyección Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. BOUNOUS Volquetes, dumpers, hormigoneras, trituradoras Proveedor: BOUNOUS MAQUINARIAS S.A. BRADCO Implementos para minicargadoras, retroexcavadoras, excavadoras y autoelevadores Proveedor: LB IMPLEMENTOS BRADCO Retroexcavadoras, fresadoras, trencher Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC BRADEN Malacates para sectores de petróleo, minería, construcción y pesca. Importador. Representante exclusivo para la Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A. BROKK Excavadora compacta de control remoto para minas, cementeras, túneles, trabajos peligrosos Proveedor: MAQUINARIA MAUBER


CHALLENGER Tractores, cosechadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A.

puentes, controladores de polvo y rejuvenecedores de asfalto Proveedor: CRAFCO

BTI Sistemas de brazo y picarrocas hidráulicos. Conjuntos móviles para minería subterránea Proveedor: CPI S.A.

CHICAGO PNEUMATIC Martillos hidráulicos para equipos viales, compresores de aire, martillos neumáticos y unidades hidráulicas de demolición Proveedor: ROMECO S.A.

CUMMINS Motores diésel y a gas. Repuestos genuinos. Filtros y refrigerantes originales. Servicio técnico en taller y campo Proveedor: CUMMINS ARGENTINA S.A.

CHICAGO PNEUMATIC Torres de iluminación. Motocompresores. Grupos electrógenos. Distribuidor oficial exclusivo para la Argentina Proveedor: TUTELKAN S.A.

CUMMINS Venta y reparación de motores y todos sus componentes Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L.

BULL CRANE Hidrogrúas articuladas Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. CADAFE Aceros de bajo carbono, al carbono para la construcción mecánica, de baja aleación para componentes de válvulas, inoxidables al Cr/Ni, inoxidables al Cr, inoxidables refractarios Proveedor: FUNDICIÓN DE ACEROS S.A. CARLOS LUIS RE Equipos fijos y móviles para el tratamiento de áridos, máquinas trituradoras, cintas transportadoras, mallas para zarandas tejidas y soldadas, rodillos para cintas transportadoras Proveedor: METALÚRGICA RE S.R.L. CASE Máquinas y equipos viales (distribuidor oficial para zona Cuyo) Proveedor: DELFER S.R.L. CASE Máquinas y equipos viales (distribuidor oficial para región NEA) Proveedor: DIFAMAQ S.R.L. CASE Máquinas y equipos viales (distribuidor oficial para región Centro) Proveedor: GRUMAQ S.R.L. CASE Máquinas y equipos viales (Distribuidor oficial para región Buenos Aires) Proveedor: VENNER S.A. CAT LIFT TRUCKS Autoelevadores eléctricos, diésel y nafta / gas Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. CATERPILLAR Maquinaria de construcción, pavimento, minería y equipos de generación Proveedor: FINNING ARGENTINA S.A. CDE Equipos de lavado y clasificación de arena. Especialistas en arenas de fractura Proveedor: CPI S.A. CEA ATTACHMENTS Aditamentos para minicargadoras, excavadoras y tractores Proveedor: SAMIT S.A. de MAQUINARIAS INGENIERÍA y TÉCNICA CETEC Compresores de aire, grupos electrógenos Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A.

CIBER Plantas de asfalto, terminadoras, fresadoras, compactadores Proveedor: COVEMA S.A. CIFA Bombas de hormigón. Equipos de shotcrete. Plantas de hormigón. Encofrados. Distribuidor oficial exclusivo para la Argentina Proveedor: TUTELKAN S.A. CIPSA Compactadores livianos Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A. CIPSA Bombas estacionarias de Hormigón. Torres de iluminación. Generadores. Importador. Representante exclusivo para la Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A. CLIPPER Aserradoras de pavimentos, discos diamantados segmentados, discos de carburo, aserradoras de corte temprano, aserradora eléctrica, tronzadora, cortadora de potencia Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. CMI (USA) Fresadoras de asfalto y recicladoras de suelos y pavimentos. Compactadores estáticos pata de cabra para suelos. Compactadores para rellenos sanitarios. Plantas y distribuidoras tipo molde fijo y deslizantes de hormigón Proveedor: WISE VIAL S.A. COMAR Fabricación de carretones y vehículos especiales Proveedor: COMETTO S.A. CONBELTS BYTOM Bandas transportadoras Proveedor: COVEMA S.A. CON-E-CO Plantas dosificadoras y mezcladoras de hormigón. Importador. Representante exclusivo para la Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A.

CUMMINS Concesionario oficial. Motores y repuestos Proveedor: SERVICIOS VIALES SANTA FE S.A. CUMMINS FILTRATION Filtros Proveedor: GRUMAQ S.R.L. CUMMINS Power Generation Grupos electrógenos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. DANUSER Hoyadoras para minicargadoras, retroexcavadoras y excavadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS DARDA Herramientas hidráulicas de demolición Proveedor: MAQUINARIA MAUBER DAVINO Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A. DCI Localizadores, georradares Proveedor: SAMIT S. A. de MAQUINARIAS INGENIERÍA y TÉCNICA DEUTZ Motores y grupos electrógenos Proveedor: BRAMAQ S.R.L. DEUTZ Motores Deutz para uso industrial, estacionario y vehicular. Grupos electrógenos Deutz Proveedor: DEUTZ AGCO MOTORES S.A. DEUTZ Concesionario oficial Proveedor: RECTIFICACIONES ACOSTA S.R.L. DIECI Manipuladores telescópicos agrícolas/ construcción. Autohormigoneras Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. DIECI Manipuladores telescópicos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A.

COWDIN Motoniveladoras y compactadores lisos y pata de cabra Proveedor: COWDIN S.A.

DINGLI Plataformas de elevación Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A.

CRAFCO INC. Equipos y materiales para preservación y mantenimiento de carreteras,

DITCH WITCH Zanjadoras y tuneleras direccionables Proveedor: INTERMAC S.A.

DOMCEL Grupos electrógenos monofásicos y trifásicos Proveedor: DOMCEL S.R.L. DONALDSON Filtros Proveedor: NEXTMAQ S.A. DONALDSON Filtros para equipos viales y transporte Proveedor: ROMECO S.A. DONALDSON Filtros. Distribuidor oficial en la Argentina Proveedor: SERVICIOS VIALES SANTA FE S.A. DONALDSON Filtros Proveedor: TURBODISEL S.A.

MINERÍA 2018 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

BRUSH WOLF Desmalezadoras Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC

DONALDSON Filtros Proveedor: MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A. DONG FANG Tiradores y frenadoras Proveedor: EMEKA S.A. DONGFENG Tractores Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L. DOOSAN Excavadoras, palas frontales, camiones articulados, miniexcavadoras, martillos hidráulicos Proveedor: COWDIN S.A. DOOSAN AUTOELEVADOR Autoelevador, apilador Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. DOOSAN PORTABLE POWER Torres de iluminación, compresores de aire Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. DRESSTA Topadores. Distribuidor oficial Proveedor: TUTELKAN S.A. DRESSTA Topadoras Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L. DYNAPAC Equipos de compactación. Pavimentadoras. Fresadoras Proveedor: REPAS S.A. ECHO - SHINDAIWA Motoimplementos Proveedor: MUNDITOL S.A. ECHO BEAR CAT Chipeadoras y chipeadoras / trituradoras Proveedor: MUNDITOL S.A. ECONOVO Equipos para higiene urbana Proveedor: OSCAR SCORZA EQUIPOS y SERVICIOS S.R.L. EDCO Máquinas para el tratamiento y recuperación de superficies, escarificadoras simples y

93


/ MINERÍA 2018

autopropulsadas, esmeriladoras simples y dobles, esmeriladoras turbo grinder, aserradoras de hormigón, borradora de líneas de tráfico, aserradora pulidora de discos diamantados, ranuradora de pavimento vial Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. EFFER - Raise the value Hidrogrúas Proveedor: AXION | Elevadores & Hidrogrúas (Axion S.A.) ELBA Plantas dosificadoras de concreto y mezcladoras Proveedor: RECOMAR EQUIPOS para la CONSTRUCCIÓN S.A. ELEMATIC Equipamientos y fábricas para la construcción de elementos de hormigón premoldeado / pretensado Proveedor: MAQUINARIA MAUBER ELK ENGINEERING Brazos Long Reach para excavadora Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC ELLICOTT Dragas Proveedor: SAMIT S.A. de MAQUINARIAS INGENIERÍA y TÉCNICA ELSA Mandrinadoras para el torneado y rellenado de alojamientos de bujes de máquinas. Origen Italia Proveedor: SALEME AKEL S.R.L. ENSING Cargadoras frontales Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. EPIROC Herramientas de perforación de rocas, equipos de perforación subterránea para excavación en tunelería y minería, equipos de perforación de superficie, equipos de carga y herramientas de construcción Proveedor: EPIROC ARGENTINA S.A. ESCORTS Máquinas viales Proveedor: OSCAR SCORZA EQUIPOS y SERVICIOS S.R.L. EURO IMPLEMENTOS Implementos para minicargadoras, retroexcavadoras, excavadoras y autoelevadores Proveedor: LB IMPLEMENTOS EUROCOMACH Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A. EUROIMPLEMENTOS Implementos Proveedor: GRUMAQ S.R.L. EUROLIFT FORKLFT Autoelevadores diésel y eléctricos de hasta 25 toneladas Proveedor: EUROLIFT S.A.

94

EUROMACH Retroexcavadoras todo terreno para

lagos, canales, terraplenes, terrenos pantanosos y de alta dificultad. Minería Proveedor: CAIREL S.A.

FORD Repuestos para tractores Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L.

EUROMECC Plantas para hormigón premezclado, plantas de prefabricación y plantas de grava-cemento. Proveedor: MARLEXING S.A.

FORD Camiones Proveedor: FORD ARGENTINA S.A.

EVERDIGM Perforadoras hidráulicas sobre orugas con martillos aéreos y de fondo. Martillos hidráulicos, pulverizadores y crushes Proveedor: COWDIN S.A. FARESIN Manipuladores telescópicos Proveedor: ALO GROUP FARMTRAC Tractores Proveedor: OSCAR SCORZA EQUIPOS y SERVICIOS S.R.L. FASSI Grúas articuladas de 1,5 a 195 toneladas por metro. Barquillas y malacates. Proveedor: COWDIN S.A. FEELER Autoelevadores Proveedor: FORKLIFT CENTER S.A. FERIOLI Grúas hidráulicas Proveedor: FERIOLI S.A. FERRARI Hidrogrúas articuladas. Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. FERRONI Máquinas para trituración, clasificación, lavado y acopio de áridos Proveedor: TECMAQ S.R.L. FG WILSON Generadores Proveedor: NEXTMAQ S.A. FIAT Repuestos para tractores Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L. FINLAY Plantas móviles de trituración, clasificadoras, zarandas Proveedor: REPAS S.A.

FPT (CNH INDUSTRIAL) Venta y reparación de motores y todos sus componentes. Case - New Holland - Iveco Proveedor: EUROTORQUE de SIDAC S.R.L. FRACCHIA Equipos para mantenimiento de pavimentos. Estación de servicio móvil. Tanques de calefaccionado de asfalto. Calderas Proveedor: GUILLERMO FRACCHIA S.R.L. FRIULAIR/ ZEKS Secadoras de aire Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A. FURLAN - ORE SIZER Trituradoras a impacto de eje vertical acero contra acero y roca contra roca. Trituradoras a mandíbulas. Trituradoras a cono. Trituradoras a martillos. Molinos a Impacto de eje horizontal. Alimentadores vibratorios. Cintas transportadoras. Zarandas clasificadoras. Plantas móviles de clasificación y trituración. Molinos a bolas/barras. Hornos de secado/calcinación. Construcciones metalmecánicas. Fabricación/ reparación de equipos a pedido. Repuestos y piezas de desgaste Proveedor: METALLOY S.R.L. FUWA Grúas sobre orugas Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. GARDNER DENVER Compresores de aire. Martillos neumáticos Proveedor: TURBODISEL S.A. GEFCO Equipos de perforación portátiles Proveedor: EMEKA S.A. GEHL Minicargadoras. Miniexcavadoras. Cargadoras frontales Proveedor: LB IMPLEMENTOS

Proveedor: HEAVY SERVICE S.A. GJJ Ascensores y montapersonas para obras civiles Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. GLOBAL CRANES Grúas todo terreno de 35; 55; 75 y 100 toneladas de capacidad Proveedor: EQUIPORT ARGENTINA S.R.L. GOLDHOFER Módulos hidráulicos para transportes especiales. Transporte de molinos eólicos Proveedor: SUDAMERICANA de EQUIPOS S.A. GOLZ Taladro sacatestigos, extractora de probetas, taladro diamantado, brocas diamantadas, mecha Corona, aserradora eléctrica trifásica, aserradora portátil de corte profundo, discos diamantados Galaxy. Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. GOMACO Pavimentadoras de hormigón Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. GRADALL Excavadora Proveedor: SAMIT S.A. de MAQUINARIAS INGENIERÍA y TÉCNICA GROUSE Orugas metálicas y de goma Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC GRUNDFOS Soluciones de bombeo Proveedor: BOMBAS GRUNDFOS de ARGENTINA S.A. HAMM Compactadores vibratorios lisos, pata de cabra y neumáticos Proveedor: COVEMA S.A. HANGCHA Autoelevadores Proveedor: BRAMAQ S.R.L. HARTL Equipos de trituración y cribado para excavadoras Proveedor: SALEME AKEL S.R.L.

FISA Equipos viales para asfalto: plantas de asfalto tipo drum mix de 20 a 100 t/h, calderas, tanques termo, terminadoras de asfalto, regadores de asfalto, selladoras de juntas y fisuras, equipos de bacheo integral, equipos de lechada asfáltica y microaglomerados, barredoras sopladoras, proyectos especiales Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A.

GEHL Minicargadoras, miniexcavadoras, manipuladores telescópicos, pavimentadoras de asfalto, cargadoras articuladas Proveedor: SAMIT S.A. de MAQUINARIAS INGENIERÍA y TÉCNICA

FLEETGUARD Filtros Proveedor: GRUMAQ S.R.L.

GENIE Plataformas de trabajos en altura: tipo tijera, articuladas y telescópicas Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A.

HAZEMAG Equipos de minería y túneles: rozadoras, cargadoras de bajo perfil con sistema flameproof, dumper con sistema flameproof. Proveedor: COSEMI S.A.

GENIE INDUSTRIES Plataformas para trabajo en altura, manipuladores telescópicos, elevadores de carga manuales

HELIX Máquinas y equipos para movimiento de suelos, viales y construcción Proveedor: HELIX

FLYGT Electrobombas sumergibles y sistemas de aireación Proveedor: XYLEM WATER SOLUTIONS ARGENTINA S.R.L.

HAULOTTE GROUP Equipos de elevación de personas y cargas Proveedor: HAULOTTE ARGENTINA S.A.


HELVÉTICA Acoplados. Semirremolques. Bateas volcadoras traseras. Acoplados bilaterales. Furgones. Siders. Carrocerías y todo tipo de implementos para el transporte Proveedor: HELVÉTICA S.A. HIAB Ventas, servicio, repuestos Proveedor: OXIM S.R.L. HIDRALIFT Hidroelevadores para trabajos en altura desde 10 hasta 25 metros aislados y no aislados Proveedor: HIDRÁULICA MÓVIL HIDROGRUBERT Grúas, cestas aéreas, minicargadoras y motoniveladoras Proveedor: HIDRO-GRUBERT (Andrés N. Bertotto S.A.) HIFI FILTER Filtros. Distribuidor oficial Proveedor: SERVICIOS VIALES SANTA FE S.A. HIMOINSA Grupos electrógenos Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A. HIMOINSA Grupos electrógenos Proveedor: ELEKTROGEN HIMOINSA / ALLMAND Torres de iluminación Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A. HITACHI Excavadoras hidráulicas y camiones fuera de ruta Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. HMF Hidrogrúas Proveedor: ITALMAX S.A. HMK Palas retro, excavadoras Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. HONDA Grupos electrógenos, generadores eléctricos desde 1 hasta 12 kVA, grupo generador monofásico, generador trifásico, motobombas de aguas limpias, bombas de desagote para aguas turbias, bombas de alta presión, bombas de agua de gran caudal Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. HUDCO Tuneleras neumáticas Proveedor: SAMIT S.A. de MAQUINARIAS INGENIERÍA y TÉCNICA HUNTER Riego por aspersión Proveedor: MUNDITOL S.A.

HUSQVARNA Construction Products Herramientas diamantadas y motoimplementos para corte, perforación y pulido de hormigón Proveedor: GRUPO RUMBO S.R.L. HYDROKHAN Martillos hidráulicos Proveedor: GRUMAQ S.R.L. HYDROMAC Excavadoras, palas cargadoras sobre ruedas, motoniveladoras, autohormigoneras, perforadoras sobre orugas Proveedor: HYDROMAC MÁQUINAS S.A. HYUNDAI Excavadoras. Palas cargadoras. Minicargadoras. Autoelevadores Proveedor: REPAS S.A. ICE Martillos vibrohincadores Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. ICE Martillos vibratorios, hinca tablestacas, hinca pilotes. Equipos para fundaciones Proveedor: VENNER S.A. IDROMECCANICA ITALIANA Martillos rompedores (Italia) Proveedor: S & F MAQUINARIAS para la CONSTRUCCIÓN IMPEX Máquinas para ejecutar cordón cuneta. Máquinas para demarcación vial en caliente. Fusores de pintura termoplástica Proveedor: IMPEX ARGENTINA S.R.L. INDECO Martillos hidráulicos Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. INDHOR Moldes para pavimentos de hormigón. Fratachos de aluminio. Cintas para fratasar. Allanadoras para pisos de hormigón. Aserradoras de juntas para pavimentos. Fusores de asfalto. Bateas regadoras de asfalto. Baldes para hormigón. Bombas sumergibles. Brocas de diamantes. Discos de diamantes. Extractoras de testigos de hormigón. Hormigoneras. Moldes para probetas. Conos de Abrams. Moldes para postes de alambrado olímpico. Moldes para losetas de hormigón. Grupos electrógenos. Línea de bosque y jardín Proveedor: INDHOR S.A. INDUMIX Motohormigoneras, plantas dosificadoras y elaboradoras de hormigón, silos para acopio de cemento, semirremolques Proveedor: INDUMIX S.A. ING. BONFIGLIOLI Prensas de chatarras, cizallas Proveedor: COVEMA S.A. INTRAME Plantas de asfalto, plantas de suelo cemento, plantas de aglomerado en frío y plantas de hormigón Proveedor: VENNER S.A.

IRON Máquinas para la construcción, agrícola e industrial. Grúas sobre camión y todo terreno. Excavadoras sobre orugas. Minicargadoras Proveedor: IRON GROUP S.A. IVECO Camiones Proveedor: AURELIA VIAL S.A. (Concesionario) IVECO Camiones, utilitarios, buses Proveedor: IVECO ARGENTINA S.A. IVECO Camiones Proveedor: NAVICAM (Concesionario) JCB Equipos para la construcción Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. JCB INDUSTRIAL Teletruk Proveedor: RK ELEVACIONES JCB POWER PRODUCTS Grupos electrógenos. Torres de iluminación Proveedor: RK ELEVACIONES JLG Equipos para trabajos en altura. Manipuladores telescópicos Proveedor: ALO GROUP JLG Manipuladores telescópicos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. JLG Plataformas para trabajo en altura Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. JOHN DEERE Maquinaria vial. Línea completa Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. JONYANG Excavadoras hidráulicas sobre carriles y sobre ruedas Proveedor: REYMA ARGENTINA S.A. JUAN CARLOS PIERANTONI Servicios de pilotes y túneles. Hoyadoras, perforadoras verticales, tuneleras, perforadoras horizontales, cabezales perforadores. Alquiler de perforadora y tuneleras Proveedor: JUAN CARLOS PIERANTONI - PILOTES y TÚNELES JUNJIN Bombas pluma de hormigón. City pumps. Importador. Representante para la Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A. JUNLIAN Palas cargadoras frontales sobre ruedas, miniexcavadoras, motoniveladoras y rodillos compactadores Proveedor: DIPRO S.A. JUNTTAN Equipamiento de pilotaje y martillos Proveedor: MAQUINARIA MAUBER KAESER COMPRESORES Sistemas de aire comprimido

Proveedor: KAESER COMPRESORES de ARGENTINA S.R.L. KENCO Tenazas usos múltiples Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC KENNAMETAL Elementos de desgaste con componentes de carburo de tungsteno. Puntas para fresado Proveedor: CPI S.A. KENTAK Maquinarias viales Proveedor: INSUMOS VIALES S.A. KLEEMANN Equipos de trituración y clasificación Proveedor: COVEMA S.A.

MINERÍA 2018 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

HELPER Pesadas electrónicas Proveedor: HYDROMAC MÁQUINAS S.A.

KOBELCO Excavadoras Proveedor: NORMAQ S.A. KOLHER SDMO Grupos electrógenos Proveedor: TURBODISEL S.A. KOMAC Implementos hidráulicos Proveedor: HEROVIAL S.R.L. KOMATSU Maquinaria vial Proveedor: BRAMAQ S.R.L. KOMATSU Maquinaria de construcción y minera Proveedor: IGARRETA MÁQUINAS S.A. KOMATSU FOREST Equipamiento para uso forestal Proveedor: BRAMAQ S.R.L. KONECRANES Autoelevadores y containeras de gran porte Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. KUBOTA Repuestos para motores Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L. KUBOTA Motores Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. LANDOLL Autoelevadores trilatrales Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. LDA Tanques esparcidores de asfalto Proveedor: VENNER S.A. LEE BOY Asfaltadoras, motoniveladoras, compactadoras Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. LEIMET Juntas para pilotes Proveedor: MAQUINARIA MAUBER LEO COR Carretones, semirremolques, acoplados Proveedor: LEO COR S.R.L.

95


/ MINERÍA 2018

LIANGONG Equipos viales para la construcción, movimiento de suelo, energía, forestal, agro, petróleo y logística Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A. LIEBHERR Cargadoras frontales, excavadoras sobre orugas, topadores. Proveedor: COSEMI S.A. LIEBHERR Grúas móviles y sobre cadenas Proveedor: LIEBHERR ARGENTINA S.A. - Grúas móviles y sobre cadenas LIEBHERR Equipos para minería Proveedor: LIEBHERR ARGENTINA S.A. - Minería LIEBHERR Grúas torre en venta y alquiler Proveedor: SUDAMERICANA de EQUIPOS S.A. LINDEN COMANSA Grúas torre Proveedor: ARNUCON S.R.L. LINK BELT Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A. LIUGONG Excavadoras, compactadoras, palas cargadoras, pala y retro, motoniveladoras, autoelevadores Proveedor: TRIVILLIN de TVL S.A. LIUGONG Maquinaria vial, excavadoras, motoniveladoras, compactadores, pala y retro, fresadoras, minipalas, autoelevadores, topadoras, zorras y apiladores eléctricos Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L. LONKING Equipos viales para la construcción, movimiento de suelo, energía, forestal, agro, petróleo y logística Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A. LOVOL Máquinas viales y de la construcción. Tractores Proveedor: TURBODISEL S.A. LOWE Aditamentos Proveedor: HEROVIAL S.R.L. LUBRICACIÓN Equipos móviles de lubricación asistida Proveedor: LUBRICACIÓN S.A. M3 Cucharones hormigoneros Proveedor: LB IMPLEMENTOS MACK Camiones y equipos especiales. Importador representante exclusivo para la Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A.

96

MACLEAN Maquinaria para minería subterránea. Representante exclusivo para la Argentina Proveedor: STANDARD SERVICES S.R.L.

MAEDA Manipuladores compactos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. MANCINI Carretones acoplados y semirremolques, trailers desde 7 hasta 40 toneladas Proveedor: AGRO DOS MIL S.A. MANITOU Manipuladores telescópicos, carretillas todo terreno, plataforma de elevación Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. MANITOWOC - GROVE Grúas sobre camión, grúas todo terreno, grúas todo terreno rápidas, plumas reticuladas Proveedor: COVEMA S.A. MANTSINEN Manipuladores de materiales a granel de gran porte Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. MARINI Plantas de asfalto discontinuas, por pesada, fijas y móviles. Plantas de asfalto modificado Proveedor: CAYSI - Consultoría Industrial MARINI LATIN AMERICA Plantas y terminadoras de asfalto Proveedor: BAMAC S.R.L. MASSEY FERGUSON Tractores, cosechadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. MASSEY FERGUSON Repuestos para tractores Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L. MAXILIFT Minigrúas italianas Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. MAXILIFT Microgrúas telescópicas Proveedor: ITALMAX S.A. MAXION Retroexcavadoras, palas cargadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. MB Baldes trituradores italianos Proveedor: TRACK - MAR S.A. MB ENERGY Grupos electrógenos Proveedor: LB IMPLEMENTOS MC MILLEN Hoyadoras Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC MCNEILUS Mezcladores de hormigón para camiones europeos y americanos. Importador representante exclusivo para la Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A. MERCEDES-BENZ Camiones Proveedor: MERCEDES-BENZ ARGENTINA S.A.

MERIT Aserradoras de alta producción, aserradora de corte profundo, aserradora múltiple de operador a bordo, ranuradora de hormigón. Aserradoras autopropulsadas; aserradoras de 44; de 60 y de 75 HP. Discos diamantados Diamond Vantage y Xenesis Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

de asfalto, motoniveladoras y retroexcavadoras Proveedor: CAYSI - Consultoría Industrial

MERLO Venta y alquiler de manipuladores todo terreno Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A.

MOVAX Equipos de pilotaje Proveedor: MARLEXING S.A.

METISA Herramientas de corte (cuchillas) para maquinaria vial, agrícola y minera. Piezas grabadas indicando su originalidad (CAT, KOM, Volvo, CNH, JD, etc.) Proveedor: METIBAL S.A. METSO Maquinaria para procesamiento de rocas y minerales Proveedor: METSO ARGENTINA S.A. MF Industrial Retroexcavadoras, palas cargadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. MICHIGAN Línea Compact: autoelevadores, volquete, rolo compactador, minipalas y palas cargadoras. Línea Heavy Duty: retropalas, pala frontales, motoniveladoras, compactadores de residuos, y excavadoras Proveedor: MICHIGAN | D.H.M. Industria S. A. MIKASA Vibroapisonadores, apisonadores diésel, pisones para zanja angosta, rodillos de compactación, rodillos compactadores dobles lisos, rodillos dúplex nafteros, rodillos tándem diésel, placas vibratorias simples, placas vibratorias reversibles, plancha vibrante a control remoto Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. MININGLAND Equipos de trituración, clasificación y lavado para canteras Proveedor: VENNER S.A. MINNICH Taladros neumáticos para hormigón Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. MOBA Sistemas automáticos para control de maquinaria de movimiento de suelos (motoniveladoras, topadoras, excavadoras), terminadoras de asfalto, fresadoras, plataformas aéreas, etc. Equipos con sensores láser, sónicos, GPS, etc. Sistemas de posicionamiento y captura de datos para perforadoras de minería Proveedor: RUNCO S.A. MOBA MOBILE AUTOMATION AG Equipos electrónicos, de nivelación y control para terminadoras, fresadoras

MORBARK Chipeadoras, trituradoras, destoconadoras Proveedor: SAMIT S.A. de MAQUINARIAS INGENIERÍA y TÉCNICA

MSB Martillos hidráulicos para minicargadoras, retroexcavadoras y excavadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS MTC Equipos para salas de carga de baterías Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. MTU - DETROIT Motores diésel Proveedor: MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A. MULTIONE Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A. MULTIQUIP Torres de iluminación, rodillos de compactación lisos y pata de cabra, minirrodillos, regla reticulada para hormigón, regla pavimentadora a rodillo Roller Screed, aserradoras de juntas, cortadoras de pavimento autopropulsadas, aserradoras de alta producción y corte profundo, sprayer de antisol, motobombas diésel, bombas de agua de alta presión, motobombas de diafragma Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. MUSTANG Minicargadoras. Miniexcavadoras. Minicargadoras sobre orugas Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. MWM Venta y reparación de motores y todos sus componentes Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. NBLF Elementos de desgaste para movimiento de suelos (uñas, adaptadores, etc.) de durezas HB 450/530 (CAT, KOM, Volvo, CNH, JD, chinas, etc.) Proveedor: METIBAL S.A. NETT TECHNOLOGIES - BLUECAT El BlueCat es un catalizador que reduce el óxido de nitrógeno en un 98% y los hidrocarburos en un 95%. Se utiliza en motores pequeños, medianos y grandes. También se puede observar la disminución del sonido del equipo en uso Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. NEW HOLLAND Cargadoras frontales, motoniveladoras,


PESCI Hidrogrúas Proveedor: LB IMPLEMENTOS

NEW HOLLAND Maquinaria de construcción, para movimiento de suelos y agricultura Proveedor: NORDEMAQ S.A.

PIRANHA HOSE PRODUCTS Mangueras termoplásticas de alta presión Proveedor: OSLO ARGENTINA S.A.

NEW HOLLAND Repuestos para tractores Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L.

PLANEX Rodillos autopropulsados Proveedor: EMCOER S.A. (Empresa Metalúrgica Colón Entre Ríos S.A.)

NFLC Plantas asfálticas discontinuas, con respaldo italiano Proveedor: SALEME AKEL S.R.L. NIWA Construcción Motoimplementos para corte, vibrado y compactación del hormigón Proveedor: GRUPO RUMBO S.R.L. NORMET Equipos subterráneos, Lanzadores de concreto, mixer para transporte de concreto, plataformas de elevación, cargadores de anfo y emulsión, etc. Proveedor: MARLEXING S.A. OJL Equipos desobstructores Proveedor: OSLO ARGENTINA S.A. OREGON Implementos forestales y outdoor equipment parts Proveedor: MUNDITOL S.A. OSKAR Allanadoras y escarificadoras Proveedor: RENTAIRE S.R.L. PARKER PLANT (UK) Plantas de asfalto tipo por pesada portátiles, modulares y fijas desde 30 hasta 400 toneladas por hora de producción. Equipos de trituración y clasificación de áridos móviles, portátiles y fijos Proveedor: WISE VIAL S.A. PARKER RACOR Filtros de combustible OEM de primeras marcas de camiones (MB, Scania, Iveco, etc.) Proveedor: METIBAL S.A. PAUNY Tractores simple y doble tracción, motoniveladoras Proveedor: PAUNY S.A. PAUNY Tractores simple y doble tracción desde 80 hasta 300 hp Proveedor: TRIVILLIN de TVL S.A. PAUS Equipos para minería y minería subterránea: cargadoras de bajo perfil, scaler, transporte de pasajeros, dumper de bajo perfil Proveedor: COSEMI S.A. PECARÍ Implementos para minicargadoras Proveedor: PECARÍ IMPLEMENTOS PERKINS Motores Proveedor: NEXTMAQ S.A.

POTAIN Grúas torre y automontantes Proveedor: TECNO DEALER S.A. POWER CURBER Pavimentadoras de hormigón, cordoneras Proveedor: SAMIT S.A. de MAQUINARIAS INGENIERÍA y TÉCNICA POWERSCREEN Equipos móviles de trituración y clasificación Proveedor: IGARRETA MÁQUINAS S.A. PREMIER Zanjadoras para minicargadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS PRENSOLAND Máquinas para la fabricación de viguetas y placas alveolares. Origen España Proveedor: SALEME AKEL S.R.L. PSP Rastreo satelital e informes de trabajo Proveedor: HYDROMAC MÁQUINAS S. A. PUTZMEISTER Equipos para minería, robots para shotcrete y mixer de perfil bajo para transporte. Equipos para bombeo de hormigón y proyección de morteros Proveedor: TEKNO BOMBA S.A. RAMMAX Rodillos vibrocompactadores pata de cabra dobles, rodillo pata de cabra monotambor, rodillo pata de cabra a control remoto, rodillo pata de cabra de operador a bordo, rodillo pata de cabra con pala topadora, rodillos pata de cabra opción a rodillo liso Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. RAMMER Martillos quebrantadores hidráulicos, cizallas trituradoras de concreto, pinzas cortadoras de hierro y brazos hidráulicos con martillos Proveedor: MARLEXING S.A. RAMSEY Guinches hidráulicos y eléctricos para la industria del petróleo y gas Proveedor: COWDIN S.A. RANDON Semirremolques baranda volcable, bateas para arena y ripio, carretones para transporte de máquinas, silos para transporte de cemento Proveedor: RANDON ARGENTINA S.A.

RAUZI Bloqueras, dosificadoras, máquinas para fabricar caños Proveedor: RECOMAR EQUIPOS para la CONSTRUCCIÓN S.A. RENAULT Camiones Proveedor: RENAULT TRUCKS RENT Discos diamantados para hormigón fresco, discos para cortadoras soff cut, secadores de pisos industriales de hormigón sweepers Wagman, chivas tampers para hormigón, choppers, desincrustadores, desescamadores, raspadores Slammer Jack, fresadora de pavimento Target Groover, zapatos especiales para hormigón Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. ROADTEC (USA) Equipos de transferencia de asfalto. Terminadoras de asfalto. Barredoras sopladoras autopropulsadas Proveedor: WISE VIAL S.A. ROBBINS Tuneleras helicoidales, TBM Proveedor: SAMIT S.A. de MAQUINARIAS INGENIERÍA y TÉCNICA ROSSUAR Equipos de lubricación y talleres móviles, grupos electrógenos, torres de iluminación, tracto usinas y alternadores (generadores de corriente) Proveedor: ROSSUAR S.A. ROTOR Fábrica de tanques de polietileno por rotomoldeo y acoplados tanque Proveedor: ROTOR S.R.L. RUBBER MASTER Equipos de trituración móvil Proveedor: COSEMI S.A. SAKAI Máquinas para la construcción vial, rodillos compactadores Proveedor: IGARRETA MÁQUINAS S.A. SAKAI Equipos de compactación Proveedor: TORTONE S.A. SALTO Acoplados, semirremolques, carretones y bateas volcadoras Proveedor: ACOPLADOS SALTO S.A. SANDVIK Trituradoras, perforadoras de roca (drillings), perforadoras para pozos de agua, máquinas de bajo perfil para túneles, mandíbulas hidráulicas, crushers Proveedor: SANDVIK ARGENTINA S.A.

SCANIA Camiones, chasis para ómnibus, motores industriales y marinos Proveedor: SCANIA ARGENTINA S.A. SCHWING Maquinaria para bombeo de hormigón. Motohormigoneros Proveedor: REPAS S.A. SCORZA Equipos para higiene urbana Proveedor: LUIS J. D. SCORZA y Cía. S.A. SDLG Equipamiento para la construcción, cargadoras frontales, excavadoras hidráulicas, motoniveladoras Proveedor: ESCANDINAVIA del PLATA S.A.

MINERÍA 2018 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

topadoras, retroexcavadoras, excavadoras, minicargadoras Proveedor: COVEMA S.A.

SDLG Maquinaria vial. Distribuidor oficial Proveedor: TUTELKAN S.A. SEM Maquinaria de construcción Proveedor: NEXTMAQ S.A. SENNEBOGEN Grúas para puertos y graneles Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. SENSEI Cortadoras de césped y productos de fuerza Proveedor: MUNDITOL S.A. SHANDONG CHANGLIN Palas cargadoras frontales Proveedor: BRALAR S.R.L. SHANGHAI Maquinaria para trituración y clasificación de minerales Proveedor: REYMA ARGENTINA S.A. SHANTUI Topadoras, cargadoras frontales, excavadoras, motoniveladoras, compactadoras autopropulsadas, tiendetubos, perforadoras, plantas de hormigón, bombas de hormigón, mixers de hormigón, autoelevadores Proveedor: EQUIPORT ARGENTINA S.R.L. SHANTUI Cargadoras, motoniveladoras y compactadores Proveedor: NORMAQ S.A. SILVER POWER Puntas para todas las marcas de martillos hidráulicos Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. SIMEX Fresadoras Proveedor: GRUMAQ S.R.L.

SANY Grúas. Containeras. Excavadoras. Rodillos compactadores. Motoniveladoras Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A.

SIMEX Fresadoras, zanjadoras, ruedas zanjadoras para minicargadoras, retroexcavadoras y excavadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS

SAS Barras para minería Proveedor: CIMTRONIC S.R.L.

SIMEX Fresadora para minería y túneles Proveedor: MAQUINARIA MAUBER

97


/ MINERÍA 2018

SIMEX Fresadoras para minicargadoras, zanjadoras, hoyadoras Proveedor: ROMECO S.A.

de potencia, martillos hidráulicos, podadoras, taladros, sierras, etc. Proveedor: HIDRO-GRUBERT (Andrés N. Bertotto S.A.)

SINOMACH Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A.

STEIGEN Desobstructores, hidrolavadoras, equipos multipropósito Proveedor: IMPEX ARGENTINA S.R.L.

SINOWAY Palas cargadoras Proveedor: FORKLIFT CENTER S.A. SKYCLIMBER Plataformas de instalación permanente, pescantes, malacates. Soluciones de ingeniería en altura Proveedor: HEAVY SERVICE S.A.

SULLAIR Compresores de aire, secadores y filtros Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A.

TCM Autoelevadores Proveedor: FORKLIFT CENTER S.A. TDI - Hammer Implementos para minicargadoras Proveedor: NORDEMAQ S.A. TDI Power Attachments Accesorios y aditamentos para minicargadoras Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L.

SKYTRAK Manipuladores telescópicos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A.

SUPERVIBRO Máquinas bloqueras, máquinas para fabricar caños de hormigón vibrado, mesas vibratorias, reglas vibratorias, vibradores de inmersión para hormigón, vibradores externos Proveedor: INDHOR S.A.

TECMAQ Equipos para tratamiento de áridos. Plantas móviles de clasificación. Zarandas vibratorias. Trituradoras de mandíbulas y cono. Cintas transportadoras. alimentadores. Plantas de trituración y clasificación. Hidrociclones con y sin noria. Sistemas de floculación. Plantas estabilizadoras de suelo. Proveedor: TECMAQ S.R.L.

SLEIPNER Sistema de transporte para retroexcavadoras Proveedor: MARLEXING S.A.

SWEEPSTER Barredoras Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC

TECNUS Plantas dosificadoras. Silos fijos y móviles, Motohormigoneros Proveedor: TECNUS S.R.L.

SMITH Máquinas para el tratamiento y recuperación de superficies, remoción de recubrimientos, escarificadoras simples y autopropulsadas, removedora de líneas de tránsito, desbastadora Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

SYM Grúas torre Proveedor: EUROLIFT S.A.

TELSMITH Equipos de trituración y clasificación para minería y agregados. Revestimientos para equipos de trituración, aleaciones de manganeso Proveedor: CPI S.A.

SKYJACK Tijeras de elevación y plataformas articuladas Proveedor: LB IMPLEMENTOS

SNORKEL Plataformas para trabajo en altura, manipuladores telescópicos, elevadores de carga manuales Proveedor: HEAVY SERVICE S.A. SOCOMEC Martillos hidráulicos Proveedor: COVEMA S.A. SOCOMEC Martillos hidráulicos Proveedor: MAQUINARIA MAUBER SOFF CUT Aserradoras de corte temprano, biseladoras, cortadoras early entry sawing, aserradoras ultralivianas para inducir la rajadura en la losa de hormigón, cortadoras de Green Concrete Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. SOOSAN Perforadoras Proveedor: REPAS S.A.

98

STONEX Equipos de medición y control para agrimensura, topografía, minería y construcción Proveedor: GEO BAUEN S.R.L.

agrícola y vial Proveedor: EQUIPOS AGRO VIALES S.A.

T&H Martillos hidráulicos, pinzas demoledoras, placas vibratorias, magnetos, pinzas para demolición, pulpos para chatarras Proveedor: HYDROMAC MÁQUINAS S.A. TADANO Grúas todo terreno de 30 a 70 toneladas. Grúas AT y sobre camión Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. TAETS Arrasador para pilotes Proveedor: MAQUINARIA MAUBER TANA Compactadores de sanitarios, prensas de chatarras Proveedor: COVEMA S.A. TAURUS Máquinas para la construcción y agro. Manipuladores. Autohormigoneras. Grúas. Tractores. Grupos electrógenos Proveedor: ARGENTRACK S.A. TAURUS Máquinas viales Proveedor: VIAL INTERAMERICANA S.R.L.

SORRENTO Fabricante de máquinas y equipos para la construcción: torres elevadoras, reglas vibradoras, hormigoneras, andamios, carretillas, guinches, rodillos compactadores, aserradoras, moldes para cordón Proveedor: SORRENTO MAQUINARIAS

TAYLOR Containeras Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A.

STANLEY HIDRAULIC TOOLS Accesorios hidraúlicos. Unidades

TBeH Fabricante de maquinarias para uso

TAYLOR DUNN Vehículos eléctricos para transporte de carga y pasajeros Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A.

TEREX Minicargadores, manipuladores telescópicos, pala y retro, compactadores, camiones fuera de ruta rígidos y articulados Proveedor: COWDIN S.A. TEREX Torres de iluminación Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. TEREX- BOMAG Recicladoras Proveedor: REPAS S.A. TEREX GRÚAS Grúas todo terreno, sobre camión y terreno difícil Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. TEREX LIGHT Equipos livianos, torres de iluminación, dumpers, generadores Proveedor: HEAVY SERVICE S.A. TEREX MPS Terex de trituradoras y clasificadoras fijas y/o móviles sobre neumáticos Proveedor: IGARRETA MÁQUINAS S.A. TEREX WASHING SYSTEM Equipos para lavados de áridos Proveedor: IGARRETA MÁQUINAS S.A. TERRATEC Tuneleras. Proveedor: COSEMI S.A. TESMEC Zanjadoras sobre orugas

Proveedor: SAMIT S.A. de MAQUINARIAS INGENIERÍA y TÉCNICA THOMAS Minicargadoras Proveedor: BRALAR S.R.L. THYSSENKRUPP Vibrohincadores Proveedor: CIMTRONIC S.R.L. TIANGONG Equipos viales para la construcción, movimiento de suelo, energía, forestal, agro, petróleo y logística Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A. TICEL Plantas asfálticas continuas de contra flujo y mezcla externa de 50 a 160 toneladas /hora Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A. TJK Dobladoras y cortadoras automáticas de hierro para la construcción Proveedor: SALEME AKEL S.R.L. TNL18 EXPERIENCE Grasas para tuneleras Proveedor: COSEMI S.A. TORO Zanjadoras y tuneleras Proveedor: EMEKA S.A. TORO Cortacéspedes y cortacéspedes de radio giro cero Proveedor: MUNDITOL S.A. TORTONE Excavadoras sobre neumáticos y sobre orugas, compactadoras Proveedor: TORTONE S.A. TOWER LIGHT Torre de iluminación Proveedor: TRACK - MAR S.A. TRELLEBORG Cubiertas industriales Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. TREVI BENNE Cizallas y pinzas de demolición para para minicargadoras, retroexcavadoras y excavadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS TRIMBLE / SPECTRA PRECISION Sistemas manuales y automáticos para control de nivelación de corte en maquinaria de movimiento de suelos. Sistemas de posicionamiento de precisión para maquinaria de construcción, montaje y construcción marina Proveedor: RUNCO S.A. TURBOSOL Revocadoras, bombas de hormigón Proveedor: RECOMAR EQUIPOS para la CONSTRUCCIÓN S.A. TWIN DISC Transmisiones. Tomas de fuerza. Pump drive Proveedor: TURBODISEL S.A.


UNIC Aserradoras de pavimento y reglas vibratorias Proveedor: RENTAIRE S.R.L. UNICARRIERS Autoelevadores Proveedor: VENNER S.A. UNIVERSAL Tuneleras dirigidas Proveedor: SAMIT S.A. de MAQUINARIAS INGENIERÍA y TÉCNICA VACUWORX Sistemas de manipulación Proveedor: EMEKA S.A. VALPER Reglas vibratorias reticuladas para alisado de hormigón, andamios, tablones, accesorios para andamios, allanadoras, hormigoneras, montacargas de obra (fabricación, mantenimiento y habilitación), vibroapisonadores, vibradores de hormigón Proveedor: VALPER Máquinas y equipos para la construcción VALTRA Tractores Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. VALTRA Tractores Proveedor: BRAMAQ S.R.L. VENIERI Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A. VERMEER Zanjadoras. Tuneleras Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. VIBRA STRIKE Reglas flotantes para pavimentos, reglas de perfil fijo, vibradores nafteros de mochila y de correa, regletas para alisado de hormigón Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. VIBROPLUS Compactadores vibratorios. Pisones vibratorios Proveedor: INDHOR S.A. VIPER Pala procesadora para triturar y cribar para excavadora/cargadora; gasoductos, remediación, compost y minería Proveedor: MAQUINARIA MAUBER VÖGELE Terminadoras de asfalto Proveedor: COVEMA S.A. VOLKSWAGEN Camiones Proveedor: VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. VOLVO Equipamiento para la construcción,

cargadoras frontales, minicargadoras, miniexcavadoras, compactadores de asfalto, compactadores de suelo, camiones articulados, excavadoras hidráulicas. Proveedor: ESCANDINAVIA del PLATA S.A. VOLVO Camiones Volvo 6x4, 8x4, 4x4 y 6x6 para minería, construcción y petróleo. Buses Proveedor: VOLVO TRUCKS & BUSES ARGENTINA S.A.

WORLD POWER Grúas telescópicas sobre camión. Grúas articuladas sobre camión Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. WYCO Vibradores para hormigón Proveedor: RENTAIRE S.R.L. XCMG Máquinas viales Proveedor: AMERICAN VIAL S.A.

VOLVO CE Maquinaria vial y equipo de minería. Distribuidor oficial Proveedor: TUTELKAN S.A.

XCMG Grúas telescópicas sobre camión de 25 a 130 toneladas, grúas todo terreno de 25 a 200 t y reticuladas sobre orugas de 35 a 300 toneladas Proveedor: EUROLIFT S.A.

VORTEX Máquinas para la fabricación de tejas de cemento. Origen Italia Proveedor: SALEME AKEL S.R.L.

XCMG Cargadores frontales, motoniveladoras, excavadoras, etc. Proveedor: REYMA ARGENTINA S.A.

VTN Baldes trituradores y seleccionadoras para minicargadoras y excavadoras Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L.

XGMA Maquinaria vial. Motoniveladoras. Cargadoras. Compactadores Proveedor: BAMBOO S.A.

WACKER Vibrocompactadores, cortadoras de hormigón, rodillos compactadores, allanadoras de hormigón Proveedor: DOMCEL S.R.L.

XGMA Cargadoras frontales Proveedor: BRAMAQ S.R.L.

WACKER NEUSON Minicargadoras, miniexcavadoras, minivolquetas, retropalas, torres de iluminación, vibropisones, aserradoras de pavimento, reglas vibratorias de hormigón, allanadoras, rodillos compactadores, vibradores eléctricos, grupos electrógenos, bombas de aguas Proveedor: ROMECO S.A. WALLENSTEIN Retroexcavadoras, astilladoras Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC WEBER Vibroapisonadores, planchas, vibradores, rodillos, aserradoras Proveedor: RECOMAR EQUIPOS para la CONSTRUCCIÓN S.A. WEBER MT Vibrocompactadores, cortadoras de hormigón, rodillos compactadores, allanadoras de hormigón Proveedor: DOMCEL S.R.L. WHITEMAN Allanadoras fratachadoras simples, allanadoras alisadoras dobles, reglas vibratorias modulares para pavimentos de hormigón, regletas vibratorias flotantes, fratachos vibratorios, fratachos manuales, allanadoras dobles mecánicas, allanadoras dobles motohidráulicas, allanadoras dobles hidrostáticas, aspas, llanas, platos, dolly carro para allanadoras Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. WIRTGEN Fresas, recicladores, estabilizadores de suelos, terminadoras de hormigón de molde deslizante Proveedor: COVEMA S.A.

NOTAS:

MINERÍA 2018 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

UNIC Minigrúas Proveedor: MAQUINARIA MAUBER

XGMA Máquinas viales. Representante exclusivo de XGMA para la zona de Mendoza, San Juan, San Luis y Neuquén Proveedor: CUYOSUR S.A. XTREME Manipuladores telescópicos de hasta 31.000 kg de capacidad Proveedor: HEAVY SERVICE S.A. YALE Autoelevadores eléctricos y a combustión Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. YIFAN Equipos para trituración y clasificación de rocas. Plantas móviles Proveedor: SALEME AKEL S.R.L. YINENG Cargadoras frontales Proveedor: TORTONE S.A. ZANETIS Fresadoras de pavimento para minicargadoras y cargadoras frontales Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. ZHENGLOADER Cargadoras frontales Proveedor: SALEME AKEL S.R.L. ZMG Excavadoras, compactadoras, palas cargadoras y retro. Equipos de trituración Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L.

·

Listado parcial Fuente: fabricantes, importadores, representantes y distribuidores.

99


/ MINERÍA 2018

GUIA DE MAQUINARIAS Proveedores

A

2000 - Rosario - Santa Fe Tel. (0341) 525-7594 contacto@alogroup.com.ar www.alogroup.com.ar

1667 - Tortuguitas - Buenos Aires Tel. (03327) 413800 aca@ar.atlascopco.com www.atlascopco.com.ar

AMERICAN VIAL S.A.

AURELIA VIAL S.A.

Panamericana 28,250 - Colectora Este 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4748-5900 info@americanvial.com www.americanvial.com

(Concesionario) Ruta Panamericana km 35,500 1667 - General Pacheco - Buenos Aires Tel. (03327) 444100 Fax (03327) 444112 axel@aurevial.com.ar www.aureliavial.com

Fax (0351) 464-2115 betonmac@betonmac.com www.betonmac.com

ACOPLADOS SALTO S.A. Valentín Gómez 151 Parque Industrial Morón B1706FMI - Haedo - Buenos Aires Tel. (011) 4629-0012/14 Telefax (011) 4629-0014 info@salto.com.ar www.salto.com.ar

BISCAYNE SERVICIOS S.A.

AGCO ARGENTINA S.A.

AMSERVIAL

Valentín Gómez 577 B1706FMI - Haedo - Buenos Aires Tel. (011) 4469-7800 Fax (011) 4469-7862 info@agco.com.ar www.agcoallis.com.ar

Andino 782/738 1744 - Moreno - Buenos Aires Tel. (0237) 481-4546 011 15-65139896 Fax (0237) 481-4546 info@amservial.com www.amservial.com

Ruta Panamericana acceso Escobar (Ruta 9) km 38,5 - Colectora Oeste 1619 - Garín - Buenos Aires Tel. (0348) 443-5800 info@biscayneservicios.com www.biscayneservicios.com

BOMBAS GRUNDFOS DE ARGENTINA S.A. AUTOELEVADORES YALE S.A. Ruta Panamericana km 27 Nº 27171 Colectora Este esquina R. Obligado 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 5789-0100 / 0130 Fax (011) 5789-0100 int. 145 ventas@yale.com.ar www.yale.com.ar

Ruta Panamericana Ramal Campana km 37,500 1619 - Garín - Buenos Aires Tel. (3327) 414444 www.grundfos.com

BOUNOUS MAQUINARIAS S.A. AGRETEQ S.A.

ARGENTAGRO S.R.L.

Ruta nacional 19 km 320 Parque Industrial Mi Granja 5125 - Mi Granja - Córdoba Tel. (0351) 4380005 info@agreteq.com www.agreteq.com

Perú 1133 C1068AAM - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 4361-1022 / 2025 Fax (011) 4361-8890 Telefax (011) 4361-4448 info@argentagro.com.ar www.argentagro.com.ar

(Axion S.A.) Independencia 3080 X2400DCJ - San Francisco - Córdoba Tel. (03564) 422226 axionlift@axionlift.com www.axionlift.com

B

AGRINAR S.A. Av. San Martín 1756 2152 - Granadero Baigorria - Santa Fe Tel. (0341) 410-7100 Fax (0341) 410-7122 ventas@agrinar.com.ar www.agrinar.com.ar

AXION | Elevadores & Hidrogrúas

BRALAR S.R.L. Ruta Panamericana km 40 1621 - Benavídez - Buenos Aires Telefax (03488) 477008 / 9 info@bralarsrl.com www.bralarsrl.com

ARGENTRACK S.A. Colón 560 1646 - San Fernando - Buenos Aires Tel. (011) 4725-3050 ventas@taurusagricola.com.ar www.taurusmaquinas.com

BAMAC S.R.L.

ARNUCON S.R.L.

BAMBOO S.A.

Zona Industrial Los Boulevares 5147 - Córdoba Capital Tel. (0351) 366-7948 Cel. (0351) 153612513 info@arnucon.com www.gruas-torres.com

Ruta 12 3400 - Corrientes Tel. (0379) 15-456-6010 www.bamboovial.com

Cerrito 228 - Piso 3º “D” C1010AAF - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 4382-4781 / 4382-6889 bamac@bamac.com.ar www.marinilatinamerica.com.br/es

AGRO DOS MIL S.A. Sarmiento 433 2583 - General Baldissera - Córdoba Tel. (03468) 494266 / 4162 Fax (03468) 434266 ventas@manciniweb.com.ar www.manciniweb.com.ar

Av. Jorge Newbery 460 S2252BMR - Gálvez - Santa Fe Tel. (03404) 431246 / 431368 info@bounous-sa.com.ar www.bounous-sa.com.ar

BRAMAQ S.R.L. Ruta 12 km 1034,2 3400 - Corrientes Tel. (0379) 410-0416 15-456-9287 / 15-456-6010 comercial@bramaq.com.ar www.bramaq.com.ar

C

CAIREL S.A. BETONMAC S.A. ALO GROUP 100

Condominio del Alto 3 Thedy 158 Bis - Piso 1°

ATLAS COPCO ARGENTINA S.A. Estados Unidos 5335

Av. de Circunvalación s/Nº equina Camino San Carlos 5000 - Córdoba Tel. (0351) 464-2107 rotativas

La Paz 870 1640 - Martínez - Buenos Aires Tel. (011) 4717-6141 info@cairel.com.ar www.cairel.com.ar


Los Canarios 413 E3100XAD - Oro Verde - Entre Ríos Tel. (0343) 497-5124 Cel. (0343) 402-5478 Fax (0343) 497-5124 caysi@caysi.com.ar www.caysi.com.ar

CETEC SUDAMERICANA S.A. Aragón 151 B1836HAA - Llavallol - Buenos Aires Tel. (011) 4231-0193 Fax (011) 4298-1942 asistente-com@cetecsudamericana. com.ar www.cetecsudamericana.com.ar

Suipacha 268 - Piso 6º “C” C1008AAF - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 4328-8379 Telefax (011) 4394-3861 info@cpiequipos.com www.cpiequipos.com

Ruta 11 km 1006,6 3500 - Resistencia - Chaco Tel. (0362) 4580-0145 Fax (0362) 4580-2687 diego.difamaq@gmail.com www.difamaq.com.ar

Tel. (011) 15-5064-1601 patricia.irrgang@crafco.com www.crafco.com

CUMMINS ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana km 32,5 1618 - El Talar - Buenos Aires Tel. (011) 4736-6400 Fax (011) 4736-6466 cumminsposventa@cummins.com www.cumminsargentina.com.ar

EQUIPOS AGRO VIALES S.A. Irazusta 260 5940 - Las Varillas - Córdoba Telefax (03533) 421281 ventas@tbeh.com.ar www.tbeh.com.ar

DIPRO S.A. Av. Montes de Oca 2196 C1270ABV - Ciudad de Bs. As. Telefax (011) 4301-7358 info@diprosite.com.ar www.diprosite.com.ar

CRAFCO DOMCEL S.R.L. República del Líbano 4290 1672 - San Martín - Buenos Aires Telefax (011) 4753-9878 info@domcel.com www.domcel.com

E ELEKTROGEN Acceso Oeste km 51,500 1748 - Gral. Rodríguez - Buenos Aires Tel. (0237) 484-3666 ventas@elektrogen.com www.elektrogen.com

COMETTO S.A. Ruta Panamericana km 35,7Colectora Oeste y Henry Ford B1667KOU - Tortuguitas - Buenos Aires Tel. (03327) 41-6000 / 6003 Fax (03327) 41-6000 ventas@comettocomar.com www.comettocomar.com

DIFAMAQ S.R.L.

CPI S.A.

CIMTRONIC S.R.L. Vedia 1644 - Piso 5º “2” C1429EIB - Ciudad de Bs. As. Telefax (011) 4707-6981 info@cimtronic.com.ar www.cimtronic.com.ar

C1042AAC - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 15 4404-2015 / 5483-9447 jacarg@gmail.com

ESCANDINAVIA DEL PLATA S.A. Ruta Panamericana km 33,600 Colectora Escobar Oeste Nº 1689 Área de Promoción El Triángulo B1615MRC - Malvinas Argentinas Bs. As. Tel. (0348) 467-7200 Fax (0384) 467-7201 consultas@escandinavia-arg.com www.escandinavia-arg.com www.sdlg.com.ar

MINERÍA 2018 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

CAYSI - Consultoría Industrial

Colectora Oeste B1611GFX - Don Torcuato - Bs. As. Telefax (011) 4741-7400 4741 - 7300 / 4726-9093 info@cowdinsa.com www.cowdinsa.com

EUROLIFT S.A. Ruta Panamericana km 78,100 2804 - Campana - Buenos Aires Tel. (03489) 403040 Fax (03489) 403060 eurolift@eurolift.com.ar www.eurolift.com.ar

CUYOSUR S.A. Rodríguez Peña y Pescara 3300 5511 - Gral. Gutiérrez - Mendoza Tel. (0261) 497-8483 497-9029 /497-9136 info@cuyosur.com www.cuyosur.com

D

EUROTORQUE de SIDAC S.R.L. EMCOER S.A. (Empresa Metalúrgica Colón Entre Ríos S.A.) Calle 34 y Urquiza 3280 - Colón - Entre Ríos Telefax (03447) 425356 aiwanczuk@emcoer.com.ar www.emcoer.com.ar

Acceso Oeste - Pte. Perón 7545 1714 - Ituzaingó - Buenos Aires Telefax (011) 4481-8822 ventas@eurotorque.com.ar www.eurotorque.com.ar

F

COSEMI S.A. Av. Belgrano Nº 634 - Piso 5º “I” C1092AAT - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 5453-1300 Líneas rotativas Telefax (03327) 45-3912 ventas@cosemisa.com www.cosemisa.com

FERIOLI S.A. DELFER S.R.L.

EMEKA S.A.

Rodríguez Peña 2648 5515 - Maipú - Mendoza Tel. (0261) 497-8534 Fax (0261) 493-2034 equipos@delfer.com.ar www.delfersrl.com.ar

Ruta Panamericana km 27,5 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4741-5226 info@emekasa.com www.emekasa.com

Int. Zanotti 835 2594 - Leones - Córdoba Tel. (03472) 481075 / 481564 gestor.comercial@feriolisa.com.ar www.feriolisa.com.ar

COVEMA S.A. Fray Luis Beltrán 4820 Acceso Norte Ramal Pilar km 31,8 1615 - Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (011) 5453-1300 / (03327) 442000 Fax (0327) 45-3912 ventas@covemasacif.com.ar www.covemasacif.com.ar

COWDIN S.A. Panamericana km 28,500

FINNING ARGENTINA S.A. EPIROC ARGENTINA S.A.

DEUTZ AGCO MOTORES S.A. Valentín Gómez 577 1706 - Haedo - Buenos Aires Tel. (011) 4469-7920 / 7980 Fax (011) 4469-7932 info@deutz.com.ar www.deutz.com.ar

Estados Unidos 5335 1667 - Tortuguitas - Buenos Aires Tel. (03327) 525300 argentina@epiroc.com www.epiroc.com

Estanislao Zeballos 2739 B1643AGY - Beccar - Buenos Aires Tel. 0810-555-0832 medios@finning.com.ar www.finning.com.ar

FORD ARGENTINA S.A. EQUIPORT ARGENTINA S.R.L. Av. Corrientes 1669

Av. Henry Ford y Panamericana Colectora Este 34603

101


/ MINERÍA 2018

B1617GTA - General Pacheco - Bs. As. Tel. (011) 4756-9000 4756-9599 / 9501 int. 599 Fax (011) 4756-9884 www.ford.com.ar

GRUPO RUMBO S.R.L. Av. Presidente Perón 4749 B1621BEG - Benavídez (Norlog) - Bs. As. Tel. (011) 5263-7862 ventas@rumbosrl.com.ar www.rumbosrl.com.ar

S2011PWA - Rosario - Santa Fe Tel. (0341) 409-0505 / 515 0800-888-4224 Telefax (0341) 409-0500 info@helveticaweb.com.ar www.helveticaweb.com.ar

FORKLIFT CENTER S.A. Ricardo Balbín 2745 1650 - San Martín - Buenos Aires Tel. (011) 4753-1260 Fax (011) 4754-0424 info@forkliftargentina.com.ar www.forkliftargentina.com.ar

FRACCHIA EQUIPOS S.A. Camino Gral. Belgrano km 10,500 Parque Industrial Tecnológico Quilmes 1876 - Bernal Oeste - Buenos Aires Telefax (011) 4270-3100 / 3111 / 1203 info@fracchiaequipos.com.ar www.fracchiaequipos.com.ar

5010 - Córdoba Tel. (0351 466-7446 Fax (0351) 466-7446 ventas@impexar.com.ar www.impexar.com.ar

INDHOR S.A. HEROVIAL S.R.L.

GRUPO VIALES S.R.L. Colectora Este Ruta Panamericana km 33,425 1610 - Tigre - Buenos Aires Tel. (011) 4736-7131 / 7924 info@grupoviales.com.ar www.grupoviales.com.ar

Pinzón 1302 - Piso 2º 1275 - Ciudad de Bs. As. Tel. (0348) 445-8777 info@herovial.com www.herovial.com

Dr. Pedro Chutro 2814 C1437IYF - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 2150-8050 Fax (011) 2150-2100 (int. 8050) ventas@indhor.com.ar www.indhor.com.ar

HIDRÁULICA MÓVIL Colectora Oeste 1330 1623 - Ing. Maschwitz - Buenos Aires Tel. (0348) 444-5900 / 444-0500 contacto@hidraulicamovil.com.ar www.hidraulicamovil.com

INDUMIX S.A. Av. Las Malvinas 450 X5125AXJ - Monte Cristo - Córdoba Tel. (0351) 491-7614 Fax (0351) 491-8434 info@indumix.net www.indumix.net

GUILLERMO FRACCHIA S.R.L. Ruta 36 km 37 1891 - Ing. Allan - Buenos Aires Tel. (02229) 490801/493515 info@guillermofracchia.com.ar www.guillermofracchia.com.ar

FUNDICIÓN DE ACEROS S.A. Crisólogo Larralde 4860 B1874AUR - Villa Dominico - Bs. As. Tel. (011) 4207-7321 cadafe@speedy.com.ar www.cadafeargentina.com.ar

G

GEO BAUEN S.R.L. Cuba 1940 - Piso 11 “C” C1428DVQ - Ciudad de Bs. As. Telefax (011) 4789-0533 4787-1129 / 1139 info@geobauen.com.ar www.geobauen.com.ar

H

Ruta Panamericana Colectora Este km 27,333 B1611GEM - Don Torcuato - Bs. As. Tel. (011) 4846-7000 info@gsb.com.ar / ventas@gsb.com.ar www.gsb.com.ar

GRUMAQ S.R.L.

102

Bolivia 2586 - S2200JTD San Lorenzo - Santa Fe Tel. (03476) 425925 ventas@grumaq.com.ar www.grumaq.com.ar Suc. Córdoba Av. Dr. Arturo Capdevila 3610 5000 - Córdoba Tel. (0351) 569-7618 / 7619

Gral. Daniel Cerri 1147 / 61 C1168AEC - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 4301-6116 / 4303-1044 Fax (011) 4303-2432 info@hidrocentrosrl.com.ar www.hidrocentrosrl.com.ar

INDUSTRIAS BACO S.A. Av. Monteverde 3645 1852 - Burzaco - Buenos Aires Tel. (011) 5016-7917 gfernandez@industriasbaco.com www.industriasbaco.com

HIDRO-GRUBERT HAULOTTE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana km 34,3 Colectora Oeste - Ramal Escobar 1615 - Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (03327) 445991 Fax (03327) 452192 Telefax (03327) 445991 haulotteargentina@haulotte.com www.haulotte.com.ar

Andrés N. Bertotto S.A. Ruta provincial 6 km 5,5 5850 - Río Tercero - Córdoba Tel. (03571) 421500 Fax (03571) 422562 hidrogrubert@hidrogrubert.com www.hidrogrubert.com

INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. Ruta Panamericana km 33 1618 - Talar de Pacheco - Buenos Aires Tel. (011) 4006-8050 buenosaires@secco.com.ar www.secco.com.ar

HYDROMAC MÁQUINAS S.A. HEAVY SERVICE S.A.

GRÚAS SAN BLAS S.A.

HIDROCENTRO S.R.L.

Panamericana Colectora Oeste Ramal Pilar Nº 26556 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4443-4244 / 2204-2115 info@heavyservice.com www.heavyservice.com

Ruta Panamericana km 28,500 Colectora Oeste Nº 28170 B1611GFX - Don Torcuato - Bs. As. Telefax (011) 4741-0908 / 6961 4748-2395 / 3365 info@hydromac.com.ar www.hydromac.com.ar

INSUMOS VIALES S.A. Parque Industrial Casilla de correo 252 2600 - Venado Tuerto - Santa Fe Tel. (03462) 40-7007 / 7001 (03462) 7002 / 43-2800 info@insumosviales.com.ar www.insumosviales.com.ar

I INTERMAC S.A.

HELIX

IGARRETA MÁQUINAS S.A.

Gral. Pirán 1635 1770 - Aldo Bonzi - Buenos Aires Tel. (011) 4462-4139 / 4442-9920 Fax (011) 4442-9920 helix@speedy.com.ar www.helixequipos.com.ar

Ruta Panamericana km 28,500 Colectora Oeste B1611GFX - Don Torcuato - Bs. As. Tel. (011) 4846-4400 Fax (011) 4846-4436 / 4410 maquinas@imasa.com.ar www.igarretamaquinas.com.ar

Int. Coronel Ávalos 3266 B1605EBZ - Munro - Buenos Aires Telefax (011) 4513-2310 / 4756-1328 intermac@intermac.com.ar www.intermac.com.ar

IRON GROUP S.A. HELVÉTICA S.A. Av. 25 de Mayo 2056 Bis (Av. Circunvalación y Arroyo Ludueña)

IMPEX ARGENTINA S.R.L. Av. Circunvalación (SO) 4850 km 27,5

Colectora Este Ruta Panamericana - km 26,351 B1611GEC - Don Torcuato - Bs. As. Tel. (011) 4727-4198


Tel. (03472) 481058 / 481114 leocor@leo-cor.com.ar www.leo-cor.com.ar

ITALMAX S.A.

LIEBHERR ARGENTINA S.A.

Emilio Rosas 43 8000 - Bahía Blanca - Buenos Aires Tel. (0291) 455-4910 info@italmax.com.ar www.italmax.com.ar

Grúas móviles y sobre cadenas Av. Ing. Huergo 953 - Piso 12 1107 - Ciudad de Buenos Aires Tel. (011) 4314-1236 Cel. (011) 15-4036-5850 enrique.garnero@liebherr.com www.liebherr.com

C1107CII - Ciudad de Bs. As. Telefax (011) 4808-8700 / 8792 www.mercedes-benz.com.ar

Av. Pedro de Mendoza 3899 1086 - Ciudad de Bs. As. Telefax (011) 4303-4100 info@mtu-allison.com.ar www.mtu-allison.com.ar

MERIT ATTACHMENTS LLC

MUNDITOL S.A.

Bartolomé Mitre 2462 - Piso 8º “A” 1712 - Castelar - Buenos Aires Tel. (011) 15-4170-7159 julio.pagani@meritattachments.com www.aditamentos.com www.burroamarillo.com

Honduras 3757 C1180ACA - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 4821-9999 Fax (011) 4823-6363 munditol@munditol.com www.munditol.com

IVECO ARGENTINA S.A. C. M. della Paolera 299 - Oficina 24 C1001ADA - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 5776-5200 Fax (011) 5776-5202 www.iveco.com.ar

J

LIEBHERR ARGENTINA S.A. Minería General Mosconi 4587 Sur - Lateral Ruta 40 5425 - Rawson - San Juan Tel. (0264) 428-4449 Fax (0264) 428-4450 lag-ventas@liebherr.com / paula.chavez@liebherr.com www.liebherr.com

METALLOY S.R.L. Calle 3 esq. 4 - Parque Industrial Tandil 7000 - Tandil - Buenos Aires Tel. (02494) 453538 Oficina Bs. As. (011) 4308-5191 Cel. (011) 5900-0747 Fax (02494) 453438 info@metalloy.com.ar www.metalloy.com.ar

JUAN CARLOS PIERANTONI Pilotes y Túneles 9 de Julio 657 2138 - Carcarañá - Santa Fe Tel. (0341) 494-1598 (011) 4331-3864 Fax (0341) 494-0502 Telefax (0341) 494-0401 presupuestos@pilotesytuneles.com.ar www.pilotesytuneles.com.ar

K

KAESER COMPRESORES DE ARGENTINA S.R.L. Ruta Panamericana Ramal Campana km 37,500 Centro Industrial Garín Calle Haendel Lote 33 1619 - Garín - Buenos Aires Tel. (03327) 414800 Fax (03327) 414836 info.argentina@kaeser.com www.kaeser.com

L

MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. Acceso Oeste - Pte. Perón 7665 1714 - Ituzaingó - Buenos Aires Tel. (011) 4481-6611 Fax (011) 4621-6451 ventas@mundo-sidac.com www.mundosidac.com.ar

N

LUBRICACIÓN S.A. Av. General Roca 2944 1702 - Ciudadela - Buenos Aires Tel. (011) 4139-5026 5027 / 5028 / 5030 ventas@lubriweb.com.ar www.lubriweb.com

METALÚRGICA RE S.R.L. Camino Chacra de la Merced km 7 5000 - Córdoba Telefax (0351) 496-1298 info@zarandasre.com.ar www.zarandasre.com.ar

NAVICAM Concesionario Av. Gaona 8090 Autopista del Oeste km 38,5 1744 - La Reja - Moreno - Bs. As. Tel. (0237) 460-2550 / 53 info@navicam.com.ar www.navicam.com.ar

LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A. Ruta Nacional 9 km 627 X5986DYE - Oncativo - Córdoba Tel. (03572) 466092 scorza@scorza.com.ar www.scorza.com.ar

M

METIBAL S.A. Pasaje Cnel. Benito Meana 1143 entre Australia y Alvarado C1279AFA - Ciudad De Bs. As. Telefax (011) 4302-4701 (rotativas) Suc. Escobar: Ruta 9 km 54,5 Colectora Oeste metibal@metibal.com www.metibal.com

MAQUINARIA MAUBER

METSO ARGENTINA S.A.

El Salvador 4311 C1414BPC - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 4865-2378 info@mmauber.com www.mmauber.com

Viamonte 783 - Piso 5º C1053ABO - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 4836-2006 Fax (011) 4836-2010 Telefax (011) 4836-2006 minerals.argentina@metso.com www.metsominerals.com

LB IMPLEMENTOS

MARLEXING S.A.

Av. Alvear 1279 3500 - Resistencia - Chaco Tel. (0362) 443-4589 Cel. (0362) 15-489-3254 info@lbimplementos.com www.lbimplementos.com

Rambla 25 de Agosto 508 - Piso 4º 11000 - Montevideo República Oriental del Uruguay Tel. (00598) 29710160 Cel. (011) 15 6179-1389 ventas@marlexing.com www.marlexing.com

MERCEDES-BENZ ARGENTINA S.A. Bv. Azucena Villaflor 435

NEXTMAQ S.A. Eiffel 3517 B1667ANQ - Tortuguitas - Bs. As. Tel. 0800-666-0800 info@nextmaq.com.ar www.nextmaq.com.ar

NORDEMAQ S.A. Ruta 11 km 1007,5 3500 - Resistencia - Chaco Tel. (0379) 15-456-9278 Fax (03624) 416059 info@nordemaq.com www.nordemaq.com

MICHIGAN | D.H.M. Industria S. A. Ruta nacional 9 km 501 - Sección 2 X2550CUR - Bell Ville - Córdoba Tel. (03537) 422700 info@michiganweb.com.ar www.michiganweb.com.ar

LEO COR S.R.L. Ruta nacional 9 km 463 X2594CKL - Leones - Córdoba

MINERÍA 2018 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

Fax (011) 4717-6429 info@iron-group.com www.iron-group.com

MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A.

NORMAQ S.A. Ruta Panamericana (N8) Colectora Este km 35 B1615ARA - El Triángulo Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (03327) 444445 contacto@normaq.com.ar www.normaq.com.ar

103


/ MINERÍA 2018

O

R

C1003ABH - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 4393-9625 / 9243 6775-0909 / 0910 Fax (011) 4394-4965 secretaria@repas.com.ar www.repas.com.ar

S

RANDON ARGENTINA S.A. OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L. Colectora Autopista Córdoba Rosario km 628,5 5986 - Oncativo - Córdoba Tel. (03572) 462665 ventas@econovo.com.ar www.econovo.com.ar

Ruta provincial 16 km 4,5 2126 - Alvear - Santa Fe Tel. (0341) 317-7400 Fax (0341) 317-7403 ventas@randon.com.ar www.randon.com.ar

RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN S.A. OSLO ARGENTINA S.A. Deán Funes 449 1870 - Avellaneda - Buenos Aires Telefax (011) 5290-8810 / 88 / 89 olopez@oslosa.com.ar www.oslosa.com.ar

S & F MAQUINARIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN REYMA ARGENTINA S.A. Perdriel 481 C1280AEI - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 4343-5600 / 4304-0088 / 1470 Fax (011) 4343-5600 info@reymasa.com.ar www.xcmglatinamerica.com www.reymasa.com.ar

Av. Milazzo 3251 1885 - Parque Industrial Plátanos Berazategui - Buenos Aires Tel. (011) 4215-4277 Fax (011) 4215-4280 recomar@recomar.com.ar www.recomar.com

Norberto de Riestra 5853 - Piso 2º 1439 - Ciudad de Bs. As. Tel. Tel. (011) 4601-8804 15-5007-5112 Fax (011) 4601-8804 info@syfmaquinarias.com.ar www.syfmaquinarias.com.ar

SALEME AKEL S.R.L Juan B. Justo 4032 - Bº Panamericano 5001 - Córdoba Tel. (0351) 470-3131 ventas@solomaquinas.com.ar

RK ELEVACIONES OXIM S.R.L. 9 de Julio 1675 1702 - Ciudadela - Buenos Aires Tel. (011) 4488-1996 Fax (011) 4657-3639 info@oximsrl.com.ar www.oximsrl.com

P

RECTIFICACIONES ACOSTA S.R.L. Los Patos 3270 C1437JAN - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 4911-7787 / 2746 Fax (011) 4911-4640 info@rectificacionesacosta.com www.rectificacionesacosta.com

RENAULT TRUCKS PATRICIO PALMERO S.A. Ruta Panamericana Ramal Pilar km 35,5 B1615GKB - Grand Bourg - Bs. As. Tel. (011) 5077-1400 Fax (011) 5077-1424 consultas@palmero.com www.palmero.com

Maipú y Reconquista 5940 - Las Varillas - Córdoba Tel. (03533) 42-3609 / 3611 / 12 Fax (03533) 42-3609 int. 113 info@pauny.com.ar www.pauny.com.ar

104

Mitre 114 3260 - Concepción del Uruguay - Entre Ríos Tel. (03442) 15-507056 info@maquinariaspecari.com.ar www.pecari.com.ar

ROMECO S.A. Venezuela 1075 1617 - El Talar - Buenos Aires Fax 4726-8929 Telefax (011) 4726-8716 maquigod@romeco.com.ar www.romeco.com.ar

SANDVIK ARGENTINA S.A.

ROSSUAR S.A.

Rincón 3198 B1754BIL - San Justo - Buenos Aires Tel. (011) 6777-6777 Fax (011) 4482-6070 gabriela.balsamo@sandvik.com www.construction.sandvik.com

Ruta nacional 9 km 502 2550 - Bell Ville - Córdoba Telefax (03537) 428100 426099 / 424800 Líneas rotativas rossuar@rossuar.com www.rossuar.com

Int. Neyer 1133 1643 - Beccar - Buenos Aires Tel. (011) 2150-6123 / 24 Cel.:6098-6851 ID 215*713 comercial@rentatool.com.ar www.rentatool.com.ar

SCANIA ARGENTINA S.A. Piedrabuena 5400 Panamericana km 34 1615 - Malvinas Argentinas - Bs. As. Tel. (03327) 451000 Fax (03327) 450001 info.la@scania.com www.scania.com.ar

ROTOR S.R.L.

RENTAIRE S.R.L.

PECARÍ IMPLEMENTOS

SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA Uruguay 3751 B1644HKA - San Fernando - Bs. As. Tel. (011) 4549-2151 / 2182 4746-7447 Fax (011) 4549-2182 / 4746-7447 info@samit.com.ar www.samit.com.ar

Costa Rica 5490 y Colectora Oeste 1615 - Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (011) 4721-2000 Fax (011) 4721-2000 argentina@renault-trucks.com.ar

RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

PAUNY S.A.

Colectora Este 1895 Km 56 Panamericana 1625 - Loma Verde - Buenos Aires Tel. (0348) 443-6600 alquiler@rkelevaciones.com.ar www.rkelevaciones.com.ar

Manuel García 5355 B1605BIM - Munro - Buenos Aires Tel. (011) 4765-6200 Fax (011) 4765-3484 / 3507 info@rentaire.com.ar www.rentaire.com.ar

REPAS S.A. Reconquista 336 - Piso 12

Ruta nacional 9 km 426,5 2592 - General Roca - Córdoba Tel. (03472) 492222 Fax (03472) 491080 contacto@rotortanques.com www.rotortanques.com

SERVICIOS VIALES SANTA FE S.A. Puerto de Santa Fe 3000 - Santa Fe Telefax (0342) 455-4525 ventas@serviciosviales.com.ar www.filtrosdonaldson.com.ar www.serviciosviales.com.ar

RUNCO S.A. Bernardo de Irigoyen 308 - Piso 7º C1072AAH - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 6841-4100 / 4334-1420 Fax (011) 4334-8804 runco@runco.com.ar www.runco.com.ar

SORRENTO MAQUINARIAS Ruta 21 km 7 - Lote 53 Parque Industrial Alvear


C1425DEM - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 4801-7800 Fax (011) 4804-0522 info@tecnodealer.com.ar www.tecnodealer.com.ar

1980 - Brandsen - Buenos Aires Tel. (02223) 443993 Fax (02223) 443993 trivillin@trivillin.com.ar www.trivillin.com.ar

VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A.

STANDARD SERVICES S.R.L.

TECNUS S.R.L.

Calle Maurin s/Nº (ruta 40 Sur) entre calles 5 y 6 5429 - Pocito - San Juan Tel. (0264) 424-1202 info@stdss.com www.stdss.com

Av. 11 de Septiembre km 14,5 5119 - Bouwer - Córdoba Telefax (0351) 554-8145 / 8146 gerencia@tecnussrl.com.ar www.tecnussrl.com.ar

TURBODISEL S.A.

Panamericana km 27,1 entre Alvear e Ituzaingó B1610BKK - Gral. Pacheco - Bs. As. Tel. (011) 4317-9000 www.vwcamionesybuses.com.ar www.vwcamionesybuses.com.ar

Av. Osvaldo Cruz 1910 C1293ACQ - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 4301-6600 contacto@turbodisel.net www.turbodisel.net

VOLVO TRUCKS & BUSES ARGENTINA S.A. TEKNO BOMBA S.A. SUDAMERICANA DE EQUIPOS S.A. Rep. Árabe Siria 2711 - Piso 12 “A” 1425 - Ciudad de Bs. As. Tel. Cel. (011) 15-3457-6175 info@sudamericanadeequipos.com www.sudamericanadeequipos.com

Santa Rosalía - Diag. 78 Nº 1860 1651 - San Andrés - Buenos Aires Telefax (011) 4752-4751 / 9796 teknobomba@teknobomba.com www.teknobomba.com

SULLAIR ARGENTINA S.A.

THERMODYNE VIAL S.A.

Goncalves Días 1145 C121764ACQ - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 5941-4444 consultas@sullair.com.ar www.sullairargentina.com blog.sullairargentina.com

Cnel. Salvadores 1199 C1167AHE - Ciudad de Bs. As. Tel. (011) 4302-4814 info@thermodynevial.com www.thermodynevial.com

T TMA S.R.L. ASFALTEC TECMACO INTEGRAL S.A. Exposición y ventas Colectora Este de Panamericana esquina Gral Alvear 2702 (km 26,600) 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4011-5050 Fax (011) 4011-5055 tecmaco@tecmacointegral.com.ar www.tecmacointegral.com.ar Centro de Operaciones, Demostraciones, Exposición y Venta Ruta Panamericana km 78,100 2804 - Campana - Buenos Aires Tel. (03489) 403040 Fax (03489) 403050 tecmaco@tecmacointegral.com.ar www.tecmacointegral.com.ar

Calle Maurín s/Nº (ruta 40 Sur) entre calles 5 y 6 5427 - Pocito - San Juan Tel. (0264) 428-2465 info@tutelkan.com.ar www.tutelkan.com.ar

V

VALPER Máquinas y Equipos para la Construcción Marcelo T. de Alvear 2950 1702 - Ciudadela - Buenos Aires Telefax (011) 4488-9133 ventas@valper.com.ar www.valper.com.ar

Parque Industrial Sur Calle 6 y 110 - 5700 - San Luis Tel. (0266) 444-7007 administracion@tma-asfaltec.com.ar www.incoelsrl.com

VELÁZQUEZ MAQUINARIA

TORTONE S.A. Av Vélez Sarsfield 4000 5000 - Córdoba Tel. (0351) 461-5362 / 68 ventas@tortone.com.ar www.tortone.com.ar Ruta Panamericana 24950 km 24,3 1611 - Don Torcuato - Bs. As. Tel. (011) 4748-0538 Fax (011) 4748-3835 int. 144 buenosaires@tortone.com.ar www.tortone.com.ar

TECMAQ S.R.L. Juan B. Justo 8645 X5019XAE - Guiñazú - Córdoba Tel. (0351) 499-8277 y rotativas Fax (0351) 499-8277 y rotativas Telefax (0351) 499-8277 y rotativas info@tecmaqsrl.com www.tecmaqsrl.com

TUTELKAN S.A.

Sargento Cabral 1552 1602 - Florida - Buenos Aires Fax (02284) 651712 Telefax (02284) 452821 joseluis@velazquezmaquinaria.com.ar www.velazquezmaquinaria.com.ar

MINERÍA 2018 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

2126 - Alvear - Santa Fe Tel. (0341) 317- 7700 / 05 Fax int. 226 ventas@sorrento.com.ar www.sorrento.com.ar

Panamericana km 34,5 Ramal Escobar B1615GKX - Grand Bourg - Bs. As. Tel. 0800-444-8658 acvolvo@volvocac.com.ar www.volvotrucks.com.ar

W WISE VIAL S.A. Tel. (011) 15-6546-2144 info@wisevial.com.ar www.wisevial.com.ar

X

XYLEM WATER SOLUTIONS ARGENTINA S.R.L. Ruta Panamericana km 24,5 Colectora Este 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4589-1111 Fax (011) 4589-1200 paula.cheppi@xyleminc.com www.xyleminc.com

Z

ZMG ARGENTINA S.R.L. VENNER S.A. Ruta Panamericana Colectora Oeste 26902 1611 - Don Torcuato - Buenos aires Tel. (011) 4748-3441 / 4748-7727 info@venner.com.ar www.venner.com.ar

Av. 44 Nº 4680 y calle 189 1901 - Lisandro Olmos La Plata - Buenos Aires Tel. (0221) 496-1444 Telefax (0221) 496-1444 info@zmg-argentina.com.ar www.zmg-argentina.com.ar

TRACK - MAR S.A. Ruta Panamericana km 31.5 Pacheco 1618 - El Talar - Buenos Aires Telefax (011) 5230-1900 ventas@trackmar.com.ar www.trackmar.com.ar

VIAL INTERAMERICANA S.R.L.

TECNO DEALER S.A.

TRIVILLIN de TVL S.A.

Jerónimo Salguero 2835 - Piso 9º

Saavedra y ruta 215

Colón 560 1646 - San Fernando - Buenos Aires Tel. (011) 4725-3050 ventas@taurusmaquinas.com www.taurusmaquinas.com

·

Listado parcial Fuente: fabricantes, importadores, representantes y distribuidores.

105


/ MINERÍA 2018

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

DÍA DE LA MINERÍA 2018 Infraestructura y Equipamiento

Avisos notables publicados en esta edición

A

Grupo MC S.R.L.

87

ACE Seguros S.A.

77

Agreteq S.A.

48

H

46

H. C. Pumper S.A.

42

H. F. Grant y Cía. S.A.

91

Hidráulica Delta S.A.

88

Hydromac Máquinas S.A.

31

Alein International S.A. Alequip S.A.

44

Alo Group Argentina S.R.L. American Vial Group S.R.L.

59

Repas S.A.

26 y 27

Aurelia S.A.

2

Axion S.A.

34

7, 107 y 108

Reyma Argentina S.A.

83

RK Elevaciones S.R.L.

32

Rodaco Argentina S.A.

67

Rossuar S.A.

76

S

I Igarreta Máquinas S.A. 19, 57 y 78 Indumix S.A.

R

54

Scania Argentina S.A.

49

Servicios Viales de Santa Fe

36

Servicios y Consultoría San Luis

39 90

B

Industrias Baco S.A.

1

Balsas Hermanos S.A.

90

Informa Exhibitions

60

Sidac S.R.L.

Biscayne Servicios S.A.

9

Iron Group S.A.

29

Sobratema 62

Italo Massa S.A.

70

C 86

J

Cámara de la Piedra

87

JGB Construcciones S.A.

78

Cantera Piatti S.A.

79

JLG Industries S.R.L.

45

Caysi Consultoría Integral

38

Juan Carlos Pierantoni

77

Cementos Avellaneda S.A.

37

Caepem

CNH Argentina S.A.

41 y 56

Cosemi S.A.

15

Covema S.A.

11

Cowdin S.A.

35

E Emeka S.A.

88

Escandinavia del Plata S.A.

23

Expreso Tronador S.A.

75

Finning Argentina S.A.

Kift S.R.L.

89

L Larocca Minería S.A.

40

Liebherr Argentina S.A. (División Minería) Lu Kat S.A.

13

T Tecmaco Integral S.A. Tekno Bomba S.A.

55

Thermodyne Vial S.A.

58

TrackMar S.A.

25

Turbodisel S.A.

21

Tutelkan S.A.

33

52

Vicente Borgo S.A.

91

91

Volvo Trucks & Buses Argentina S.A.

17

71

Metalloy S.R.L.

53

Metibal S.A.

30

W Wise Vial

Galasur S.A. Grúas San Blas S.A.

106

P 91 5

Prover Vial S.A.

91

Puertolas Neumáticos

89

Gerente Comercial Juan I. Pica Administración Miguel A. Sala Claudio M. Biesa Publicidad Marina de Gainza Juan Pablo Devito Suscripciones Gisela Decastelli Día de la Minería 2018 es una edición extraordinaria de EL CONSTRUCTOR, periódico quincenal editado por El Constructor S.R.L. El Constructor es marca registrada Administración y Publicidad Hipólito Yrigoyen 615 7º A C1086AAI Ciudad de Buenos Aires Argentina Telefax (011) 5272-2000 correo@elcoeditores.com suscripciones@elcoeditores.com www.elconstructor.com ElconstructorArg

V

28

Los artículos firmados e individualizados no reflejan necesariamente la opinión editorial y el mensaje de los espacios publicitarios y sus imágenes siendo responsabilidad exclusiva de los autores, de los anunciantes y de las empresas que los contratan. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total. Dirección Nacional del Derecho de Autor, expediente Nº 5.350.577 / ISSN 0329-3726 Miembro de APTA Publicación

Primer Premio

distinguida por

Periódicos Especializados

AAC

Z ZMG Argentina S.R.L.

G

3

50

Mercedes-Benz Argentina S.A. 43 76

51

Vial Interamericana S.R.L.

M Marlexing S.A.

F Fernández Insúa S.A.

K

Sorrento Maquinarias S.R.L.

Director Ignacio D. Pica Jefe de Redacción Marcelo D. Donadío Redacción Santiago D. Pica Gustavo E. Pizzo Guillermo A. Palmisciano Coordinador Alejandro R. Pizzo Diseño DG Cinthia D. Riveros

47

APTA

Impreso en COGTAL Magdalena 48, Villa Domínico Pcia. de Bs. As. Distribución en Capital Distribuidora Jacqueline / Tel. (011) 4383-5888 Distribución en el interior Distribuidora Austral S.A. Tel. (011) 4301-0701/0869


El Constructor Especial Día de la Minería 2018  

Mayo 2018 - N° 5087 Año 117 Periódico EL CONSTRUCTOR es una publicación especializada en negocios de la construcción.

El Constructor Especial Día de la Minería 2018  

Mayo 2018 - N° 5087 Año 117 Periódico EL CONSTRUCTOR es una publicación especializada en negocios de la construcción.

Advertisement