Page 8

8

Del 29 de octubre al 11 de noviembre del 2015

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Celebrando el Día de Muertos con la tradición Mexicana Por Eva Reinoso Tejada

Las calaveras literarias son una tradición que se lleva a cabo durante el 1 y 2 de noviembre, Día de Todos los Santos y Día de Muertos. Originaria de México, esta tradición data del siglo XIX y ha sido usada como una forma de expresar ideas políticas de manera burlesca, que de ser expresadas de otra manera, podrían ocasionar persecución. Quienes las escriben, no requieren ser escritores profesionales, sino tener un agudo sentido del humor

y la habilidad para componer versos. La malicia y el sarcasmo son ingredientes indispensables para unas buenas calaveras. Estas son usadas para denunciar situaciones, destacar virtudes o ridiculizar defectos. Los blancos de las calaveras suelen ser personajes destacados, como políticos y otros personajes de alto perfil. Aquí les presentamos las calaveras de El Comercio de Colorado 2015.

Calaveritas Políticas A los Candidatos…

Pero a pesar de toda broma que ‘l Latino siempre hace lo que dices nos lastima y nuestra ira así renace

Éramos muchos y parió la abuela se me rompe el termostato con tanto precandidato el debate ya parece novela.

Comienzan las Calaveras ya me quema la pluma prepárense los políticos pues les tocará más de una.

Y tomaremos venganza a la hora de votar te dejaremos por fuera y te vamos a “madrear”

A Bush lo veo poco necesita despertarse para que desinfle al puntero y que comience a desplomarse

Mucho muy a mi pesar, por quien tengo que comenzar, pero a pulso se lo ganó tendré que empezar con Trump

Siembras odio y desunión humillas a la población de quienes trabajamos duro construyendo esta nación

Por otro lado está la Clinton con mucho que prometer ya dejen los “emails” quietos que lo que hacen es moler

Nos llamaste criminales nos dijiste violadores cuando te metan el balero esperemos que no llores

Vergüenza debería darte ser tan malo y destructivo pero seguiremos adelante viejo loco y abusivo

Las piñatas más famosas llevan tus pelos de elote entretienes a los niños y también a los grandotes

Bien lo decía Sanders, señor viejo y educado que los correos de Hilary ya lo tienen asqueado Me despido con un mensaje para todos en la lista no sean bobos, no me ignoren ¡O no llegan a finalistas!

TRICK OR TREAT Mexican Style

ENG Political “Calaveras”:

Honoring the Mexican Tradition By Eva Reinoso Tejada Political “Calaveras” are a Mexican tradition of short poems, published and recited on November 1st and 2nd, for the celebration of the “Dia de Muertos” and All Saints Day. This tradition dates back to the XIX Century and it’s been used to express political ideas in a burlesque style, that otherwise might cause prosecution. Those who write these, don’t need to be professional writers or poets, but to have a sharp sense of humor and the ability to write in rhyme. Mischief and sarcasm are key ingredients to write good “Calaveras”. These are used to denounce situations, highlight virtues or ridicule flaws. The best targets for these are celebrities, politicians and other high profile individuals. Here are our Calaveras for 2015.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 246

¡Y PARA NUESTROS LECTORES! Ya le hablé a los deportistas y a los políticos aburridos pero quien realmente me importa son mis lectores consentidos.

Fuimos a Dallas un día a presentar nuestro trabajo y con ORO nos compensaron y un montón de relajo.

Nos buscan en la calle el teléfono y la web gracias por el honor, se les quiere aquí también.

Fueron TRES los premios de ORO nadie más así los trajo no pueden con El Comercio trataron, les faltó trabajo.

Este año fue aún mejor seguimos haciendo lo mismo pero nos tocó nuestra recompensa con premios de periodismo.

Agradecemos su preferencia y sus halagos en el “Face” les servimos humildemente ¡Año a año, y mes a mes!

…Y los Deportes Locales Pasando a los deportes Colorado no anda bien con tres equipos al fondo y los Broncos al vaivén No dieron ni pie con bola ni los Rapids ni los Rockies ahora falta que a Manning no le den millones “dioquis” Que se retire este año con súper tazón o no; o lo lleva la calaca, de lo que “el viento se llevó”.

Profile for El Comercio de Colorado

El Comercio de Colorado Edition 246 October 29, 2015  

El Comercio de Colorado Edition 246 October 29, 2015  

Advertisement