Page 6

6

LOCAL

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 29 de octubre al 11 de noviembre del 2015

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 246

El español ya no Critican selección “secreta” del nuevo alguacil es un extranjero LÍDERES HISPANOS SIGUEN EN DESACUERDO CON HANCOCK

Latinos de Denver protestan por la elección “secreta” del nuevo alguacil.

Denver/Agencia EFE Dirigentes del Foro Latino de Colorado (CLF) en Denver cuestionaron el nombramiento de un nuevo alguacil de forma “secreta” y de un “candidato desconocido” para liderar las cárceles de esta ciudad. “Este proceso de nombramiento en secreto establece un mal precedente para la selección de los funcionarios a cargo de la seguridad pública, que son pagados por fondos públicos”, lamentó Lisa Calderón, copresidente del CLF en Denver. “Cada vez más frecuentemente son personas de nuestra comunidad o de nuestras familias las que están encarceladas o que trabajan en las cárceles de Denver. Sin embargo, no tuvimos ninguna voz en el proceso”, expresó Calderón. El alcalde Michael Hancock presentó como nuevo alguacil a Patrick Firman, en reemplazo de Gary Wilson, y destacó sus 24 años de trayectoria a cargo de cárceles en Illinois. La búsqueda nacional del alguacil para Denver se inició luego de que se presentasen numerosas denuncias y demandas judiciales por abusos por parte de guardianes de cárceles, lo que llevó a la renuncia de Wilson en julio de 2014. CLF y otras organizaciones comunitarias querían que la transición sirviera para implementar reformas en el sistema carcelario de Denver y que esos cambios fueran decididos en parte por medio de consultas comunitarias. PROMESAS INCUMPLIDAS “A pesar de las repetidas promesas del alcalde, de la directora del Departamento de Seguridad Pública, y de la oficina del fiscal local que la comunidad sería tenida en cuenta para la elección del nuevo

Denver/Agencia EFE

ESCÉPTICOS | Dirigentes de la CLF critican el proceso de selección del nuevo alguacil de Denver, Patrick Firman. (Foto/Cortesía Prensa Ciudad de Denver) alguacil, los dirigentes municipales hicieron un sorpresivo anuncio sobre un candidato desconocido del área de Chicago que ahora dirigirá el Departamento de Alguaciles de Denver”, comentó Mandy Núñez, portavoz del CLF. “Firman pasó la mayor parte de su carrera trabajando en áreas suburbanas con mayoría de blancos ricos cerca de Chicago

y en cárceles con presupuestos muchos más pequeños y menos personal que en Denver, en donde aproximadamente el 35 por ciento de los presos son hispanos, con una creciente población de presos hispanoparlantes”, agregó. Por su parte, el alcalde Hancock se mostró confiado de su elección, al señalar que Firman tiene “un récord de excelencia, equidad y efectividad”.

La Universidad Estatal de Colorado (CSU) considera que el español no es un “idioma extranjero” en este estado y definirlo así genera una imagen distorsionada, por lo que han modificado su programa de enseñanza de idiomas. CSU anunció que el antiguo Departamento de Idiomas y Literaturas del Extranjero se llamará ahora Departamento de Idiomas, Literaturas y Cultura. “El idioma estadounidense de signos (ASL) no es un idioma extranjero. Y en el contexto de Colorado tampoco lo es el español. Y agregamos ‘cultura’ para acentuar el aspecto fundamental de nuestra disciplina”, dijo la directora del mencionado departamento, Mary Vogl. “Dejamos de usar el término ‘extranjero’ porque tiene connotaciones negativas y porque no refleja lo que ofrecemos”, agregó. Según datos del Censo, en la actualidad viven en Colorado 1,1 millones de hispanos, que constituyen el 21 por ciento del total de 5,3 millones de sus residentes. Asimismo, el 80 por ciento de los hispanos de Colorado hablan español, y entre los hispanos bilingües el 53 por ciento prefiere hablar español en casa. EDITORIAL PAGADO

Celebrando tradiciones en el Jardín Botánico de Denver

Es bien conocido que una de las grandes celebraciones hispanas es el Día de los Muertos, famoso por su gran colorido, altares y ofrendas para los que ya se han ido. Uno de mis lugares favoritos para disfrutar ese día, y ser parte de esta gran fiesta cultural, es el Jardín Botánico de Denver porque ofrece divertidas actividades para toda la familia. Puedes participar en talleres para crear tu propia calavera de azúcar o tallar una calabaza y aprender las técnicas necesarias para lograr increíbles diseños el 31 de octubre. También encontrarás muestras de altares decorados con velas, coloridas calaveras

pintadas artesanalmente y flores para honrar a los muertos en su regreso a la tierra, y muchas actividades más el 1ro de noviembre. Esta festividad es tan importante que la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) declaró, al Día de los Muertos, obra maestra del Patrimonio Cultural de la Humanidad, ya que representa uno de los ejemplos más relevantes del patrimonio vivo de México y del mundo. Ve al Jardín Botánico de Denver y sé parte de esta maravillosa celebración. Visita www.botanicgardens.org para más información o ve directamente a 1007 York Street Denver, CO 80206.

Profile for El Comercio de Colorado

El Comercio de Colorado Edition 246 October 29, 2015  

El Comercio de Colorado Edition 246 October 29, 2015  

Advertisement