El Comercio de Colorado - Edition 527 - August 6th, 2026

Vol. 527 • Del 6 al 19 de agosto de 2026

Un regalo oaxaqueño p. 13

Paisano.com

3911 FEDERAL BLVD - DENVER, CO

Ángel Hernández BROKER + OWNER

Porque para COMPRAR, VENDER, o CAMBIAR su casa la experiencia hace la diferencia diferencia.

2

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 6 al 19 de agosto de 2026 • Vol. 527

Jesús Sánchez Meleán

Encuentro con Casimiro Las celebraciones por los 150 años de la creación de Colorado dejaron escenas imborrables en la avenida Broadway, donde miles de personas tomaron las calles con ambiente festivo. Sin embargo, el encuentro más sorprendente ocurrió al cruzar las puertas del History Colorado. Allí, nada más y nada menos que el mismísimo Casimiro Barela, personificado con notable rigor histórico, esperaba a los visitantes para guiarlos hacia el documento que dio origen a todo.

Casimiro nos presentó la Constitución original de Colorado. Con la soltura de quien sirvió cuatro décadas ininterrumpidas en la Cámara Alta estatal, el prócer saludaba a los curiosos mientras recordaba que la diversidad no es una tendencia reciente, sino la base misma sobre la cual se erigió el estado número 38. Mientras la multitud admiraba el manuscrito de 1876, la figura de Barela tomó la palabra para impartir una valiosa lección de integración constitucional.

“En 1872, un año después de convertirme en senador territorial, dije: ‘Pueden decir que la ignorancia de la ley no es excusa para romperla, pero yo digo que es la única excusa’. Si la gente no puede leer la ley, no

pueden esperar que la siga”, relató la caracterización de Barela frente a los asistentes.

Aquella convicción lo llevó a garantizar que la carta magna estatal se imprimiera tanto en español como en inglés.

A esa propuesta se sumó el colono alemán Friedrich Ebert para incluir también su idioma natal.

Así fue como nació una constitución trilingüe, redactada en inglés, español y alemán. Para el histórico legislador, preservar el idioma de una nutrida población hispanohablante no buscaba crear divisiones, sino lograr la verdadera integración y asegurar el respeto a las instituciones. El multiculturalismo que hoy distingue a Colorado estuvo presente desde el primer día de su vida.

Ese encuentro fortuito con el “Padre del Senado” dejó en claro que Colorado fue proyectado desde sus orígenes como un espacio plural e incluyente. Catorce décadas después de aquellas intensas discusiones legislativas, la lección de Barela mantiene su vigencia. Entender la ley en la propia lengua sigue siendo el camino más seguro para construir ciudadanía y respetar la convivencia comunitaria.

Published by Colorado Hispanic Multimedia Platform 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com Executive director Jesús Sánchez-Meleán Edition Liliana Álvarez Graphic Design Juan Pérez Marketing & Promotions Evelia Montoya Distribution Rack Space Distribution Systems News Agency Agencia EFE Collaborators José “Pepe” Angonoa, Frank Clavijo, Consulado de México, María Marín Ismael Cala, Morgan Smith Circulation Every other Thursday (3030) 308-9486 Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com

YOU’RE INVITED TO DENVER INTERNATIONAL AIRPORT’S

PROCUREMENT TRADESHOW 1 p.m. on Thursday, August 20 CEEA Facility | Hotel Transit Center | Level 4

REGISTER HERE:

bit.ly/DENTradeshow

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com 3

Vol. 527 • Del 6 al 19 de agosto de 2026

WiFi el mismo día.

Magia online al instante.

Cámbiate a Xfinity y obtén el WiFi más confiable impulsado por fibra óptica el mismo día.

Un precio de internet. 5 años.

Garantizado.

1-800-xfinity

Instálalo sin estrés.

Conéctate en minutos.

es.xfinity.com/ samedaywifi

Mantén el nombre y la contraseña de tu red.

Tus dispositivos se conectan al instante.

Visita una tienda hoy

Aplican restricciones. No disponible en todas las áreas. Solo en planes selectos. Después de 5 años, aplicarán tarifas regulares. Para ver ofertas completas, visita es.xfinity.com/ samedaywifi. Todos los equipos deben devolverse al terminar el servicio. Xfinity Internet está impulsado por fibra óptica y conectado a las instalaciones mediante cable coaxial. Afirmación de WiFi más confiable basada en XB6+. Opensignal Awards USA: FBBE, 5/25. © 2026 Comcast. Derechos Reservados.

NPA401528-0050

4

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 6 al 19 de agosto de 2026 • Vol. 527

NOTICIAS LOCALES GANADEROS OBLIGADOS A TRANSPORTAR AGUA PARA SALVAR SU REBAÑOS

Crisis hídrica amenaza abasto de carne en Colorado Brittany Peterson / Associated Press La combinación de la peor acumulación de nieve registrada en la historia reciente y la presencia de incendios forestales de rápida propagación está cambiando radicalmente la descripción del trabajo cotidiano de los ganaderos en las Montañas Rocosas. Transportar miles de galones de agua a través de los escarpados paisajes de la alta montaña se ha convertido ahora en su tarea diaria e ineludible.

Históricamente, estos productores dependían directamente del deshielo natural para llenar los abrevaderos, manantiales y arroyos de la zona.

Ahora tienen que transportar agua en camiones cisterna y vehículos pesados hasta donde se encuentran sus rebaños. Esta nueva dinámica requiere de un desgaste físico extremo, mayor inversión de tiempo, gastos financieros no planificados y un estrés abrumador para los ganaderos.

Los productores del campo ya están trabajando al límite de sus capacidades operativas mientras intentan desespera-

damente mantener sus legados familiares y satisfacer la creciente demanda de carne de res en los Estados Unidos. Las probabilidades científicas de que se registren más sequías de nieve aumentan de forma alarmante cada año a medida que continúan incrementándose las emisiones de gases de efecto invernadero a nivel global.

Transportar agua para saciar al ganado Los modelos climáticos advierten que el fenómeno dejará de ser una excepción para convertirse en una constante en el oeste. A medida que el agua salía hacia un tanque de almacenamiento abierto en la cima de una meseta de alta montaña, un pequeño goteo empapó la tierra polvorienta de abajo. El productor Scott Snyder se levantó rápidamente de la sombra para sujetar una manguera y detener el derrame antes de que se perdiera más líquido vital.

“Es tanto trabajo. Odio perder agua”, confesó con frustración Snyder, quien opera el rancho familiar Mex and Sons Ranch cerca de la localidad de

Montrose, Colorado, junto a sus seres queridos. Le tomó ocho viajes completos en tres vehículos distintos durante nueve agotadoras horas bajo un calor sofocante antes de que sus 800 parejas de vacas y terneros finalmente tuvieran suficiente agua para aguantar hasta el día siguiente, o con suerte tal vez dos.

Transportar agua a través de rutas empinadas y paisajes escarpados se ha convertido en una dura rutina para muchísimos rancheros a lo largo de las Montañas Rocosas de Estados Unidos.

Históricamente dependían del deshielo para mantener abrevaderos, manantiales y arroyos en niveles óptimos para que el ganado bebiera durante todo el verano. Sin embargo, la acumulación de nieve de este año fue catalogada como la peor registrada en la cuenca alta del río Colorado, territorio que incluye a los estados de Wyoming, Colorado, Utah y Nuevo México.

Efecto del cambio climático El cambio climático provocado por la actividad humana hizo que esta severa sequía de

CONSECUENCIA DE FALTA DE NIEVE | Ganaderos obligados a transportar agua para salvar su rebaños. (Foto/AP) nieve fuera aproximadamente 14 veces menos probable sin el calentamiento global, según confirma un nuevo estudio científico. Enfrentar los impactos de la nieve mínima y de una temporada de monzones hasta ahora deficiente está exigiendo significativamente más tiem-

Cuidado médico cercano, como en familia En Denver Health, recibes cuidado de confianza, cerca de tu hogar y con proveedores que hablan tu idioma. Cuidamos de ti en todo momento, desde enfermedades y lesiones hasta chequeos de rutina.

po, dinero y carga emocional a productores que ya luchan por mantener vivos sus legados familiares, proteger sus hatos y garantizar el abasto continuo de productos cárnicos para el consumo nacional.

La escasez de agua no solo amenaza la supervivencia del

ganado a corto plazo, sino que también pone en riesgo la estabilidad financiera de la industria cárnica local, cuyos costos de producción se han disparado por el uso constante de combustible y equipo pesado para garantizar el suministro del recurso hídrico.

Trabajas duro.

Denver Health hace que tu cuidado médico sea más fácil.

720-896-7906

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com 5

Vol. 527 • Del 6 al 19 de agosto de 2026

IMPULSAN VIVIENDA ASEQUIBLE EN DENVER

Lincoln Avenue Communities y JPMorganChase ayudan a que vecindarios prosperen Patrocinado por JPMorganChase Encontrar un lugar asequible para vivir sigue siendo un reto para muchas personas, ya que la escasez de vivienda continúa en gran parte de Estados Unidos. El aumento en los precios de las casas y las altas tasas de interés han hecho que comprar una vivienda esté fuera del alcance para una gran parte de la población. Al mismo tiempo, a medida que crece la demanda de renta, también aumenta el número de inquilinos que tienen dificultades para pagar.

El informe The State of the Nation’s Housing 2025 del Joint Center for Housing Studies de la Universidad de Harvard muestra que la carga de costos para los inquilinos alcanzó otro récord en 2023. De manera similar, JPMorganChase Institute informa que la asequibilidad para quienes rentan está empeorando y obliga a las personas a dedicar más de su salario neto a los costos de vivienda. La necesidad de vivienda asequible está creciendo en todo el país, y eso también se siente aquí en Denver.

Para cerrar esa brecha, es esencial que todos los residentes de Denver compartan su crecimiento, con opciones de vivienda que se adapten a distintas necesidades y presupuestos. Para Lincoln Avenue Communities (LAC), esto significó ofrecer una solución concreta a la comunidad local, creando viviendas para personas y familias que, de otra manera, quizá no habrían podido vivir en la zona.

Construir estabilidad en Denver En Denver, donde la presión por la vivienda puede empujar a los trabajadores a vivir más lejos de las oportunidades laborales, Marshall Pointe Apartments ofrecerá un camino más estable. Lo hará al combinar vivienda asequible, acceso a servicios de apoyo y características modernas de comunidad en Arvada, uno de los suburbios del área de mayor crecimiento en Denver.

PARA QUIENES GANAN ENTRE 30% Y 70% DEL AMI| Marshall Pointe Apartments ofrecerá solución de vivienda para 260 familias. (Foto/Cortesía CHASE)

Desarrollada por Lincoln Avenue Communities y construida con el apoyo de JPMorganChase, este complejo habitacional de cuatro pisos ofrecerá 260 apartamentos para residentes que ganan entre el 30% y el 70% del Ingreso Medio del Área (AMI). Esto incluye 13 unidades de vivienda de apoyo permanente, gracias a una alianza innovadora con Family Tree, una agencia local sin fines de lucro de servicios humanos.

Todas las unidades contarán con electrodomésticos de acero inoxidable con certificación Energy Star, balcones, clósets amplios y encimeras de superficie dura. “LAC está comprometida a encontrar soluciones a la escasez de vivienda asequible en las comunidades que más las necesitan”, dijo Ben Taylor,

CREA OPORTUNIDADES ECONÓMICAS INCLUSIVAS| Chase junto a actores locales amplía opciones de vivienda. (Foto/ Chase)

Vicepresidente y Socio del Proyecto en LAC. “Marshall Pointe dará a cientos de residentes del área de Denver acceso a vivienda asequible de alta calidad, con comodidades y servicios que ayudarán a las familias a prosperar”.

Las amenidades comunes incluirán dos patios: uno para adultos con un área de comedor techada, zona de hamacas, espacio flexible de césped y abundante áreas verdes; y otro para niños, con muro para escalar, área de juegos, pared para proyecciones de películas y un jardín. En el interior, los residentes disfrutarán de un gimnasio, sala de juegos, áreas de paquetería y correo, y una sala de recreación con cocineta. Estas amenidades están diseñadas para apoyar la rutina y la conexión, ofreciendo espacios donde los vecinos puedan reunirse y relajarse.

Los apartamentos de alta calidad de Marshall Pointe, sus amenidades bien pensadas y sus servicios de apoyo permitirán que cientos de residentes del área de Denver establezcan un hogar estable y constante. Esa estabilidad facilita que los residentes asistan a citas médicas, mantengan un empleo y apoyen a sus hijos en la escuela. En una región con demanda creciente, Marshall Pointe se presenta no solo como nueva oferta de vivienda, sino como un recurso comunitario que puede ayudar a que más residentes de Denver conserven su hogar y sigan avanzando.

“Estamos orgullosos del gran alcance que tendrá el impacto de este proyecto. Refleja la misión de Lincoln Avenue Communities de fortalecer a nuestras comunidades y amplía la oferta de ho-

gares asequibles y de alta calidad”, dijo Isaac Silver, Community Development Banking, J.P. Morgan. “Cada unidad adicional de vivienda cuenta—y aumentar el número de unidades asequibles es funda-

mental”.

Un compromiso más amplio con el futuro de Denver Aunque Marshall Pointe Apartments es una base importante, la energía de una comunidad depende de mucho más. En Denver, la firma brinda servicios bancarios a 265,000 clientes y trabaja con distintos sectores para ampliar la oportunidad económica. En los últimos cinco años, JPMorganChase ha invertido más de $15 millones en organizaciones locales sin fines de lucro, ha apoyado a casi 30,000 clientes de pequeñas empresas y ha ofrecido educación sobre salud financiera a miles de residentes para ampliar el acceso a servicios bancarios, recursos de salud financiera, propiedad de vivienda y otras herramientas para crear patrimonio.

“Mientras trabajamos con actores locales para ampliar las opciones de vivienda, la meta de JPMorganChase es crear oportunidades económicas inclusivas para todos”, dijo Britt Urband, Gerente Regional de Private Bank y Presidenta del Rockies Market Leadership Team en JPMorganChase. “Cuando nuestras comunidades prosperan, todos prosperamos”.

Conozca más sobre vivienda asequible y desarrollo comunitario en jpmorgan. com/commercial-real-estate.

La información se ha obtenido de fuentes que se consideran fiables, pero JPMorgan Chase & Co. o sus filiales y/o subsidiarias no garantizan su integridad o exactitud. El material no pretende proporcionar asesoramiento legal, fiscal o financiero ni indicar la disponibilidad o idoneidad de ningún producto o servicio de JPMorgan Chase Bank, N.A. Debe considerar cuidadosamente sus necesidades y objetivos antes de tomar cualquier decisión y consultar al/a los profesionales(es) adecuados. Las perspectivas y el rendimiento pasado no son garantías de resultados futuros. JPMorgan Chase & Co. y sus filiales no son responsables ni proporcionan ni avalan productos, servicios u otro contenido de terceros.

Productos de depósito proporcionados por JPMorgan Chase Bank, N.A. Miembro FDIC. Prestamista de igualdad de oportunidades. © 2026 JPMorgan Chase & Co.

6

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 6 al 19 de agosto de 2026 • Vol. 527

NOTICIAS LOCALES (Fotos/Sergio Domínguez- El Comercio de Colorado)

GUELAGUETZA 2026

Regalo oaxaqueño para Colorado Redacción El Comercio de Colorado La magia del folclore mexicano inundó el suelo centenario para entregar una celebración inolvidable. La Guelaguetza 2026 arrancó con la alegre calenda, un desfile repleto de colores y devoción donde la comunidad oaxaqueña caminó unida compartiendo la hermandad de sus raíces. Un momento emotivo ocurrió cuando el artista Norberto Mojardín entregó el cetro elaborado para la ocasión a Aby Aileth Epitacio Mota, joven de origen Mixe coronada como la Diosa Centéotl.

El misticismo continuó cuando la cantante Patricia Alcaraz, originaria del Istmo de Tehuantepec, entonó el vals “Dios nunca muere”, himno de Oaxaca, acompañada por la Filarmónica Maqueos. Los asistentes

degustaron la gastronomía regional, saboreando deliciosas tlayudas y otros platillos típicos. El espectáculo cobró fuerza con la Filarmónica Maqueos y sus 28 jóvenes músicos, quienes interpretaron tradicionales ritmos junto a la voz de Alcaraz.

Fín de fiesta con la Danza de la Pluma La orquesta acompañó al Ballet Folklórico de Austin, integrado por 48 bailarines que ofrecieron un desempeño extraordinario a través de 10 cuadros dancísticos.

El majestuoso cierre de fiesta vibró con la fuerza de la Danza de la Pluma y sus imponentes penachos. Quedamos conmovidos y con ganas de volver a vivir esta gran fiesta de color y tradición. Este evento fue posible gracias al Comité Oaxaqueño de Colorado y al cónsul mexicano en Denver, Pável Meléndez Cruz.

JARABE MIXTECO| Huajuapan de León.

CHINAS OAXAQUEÑAS| Ejutla de Crespo.

ANFITRIONES| Patricia Alcaraz y Pável Meléndez Cruz

CALENDA| Con la comunidad.

DIOSA CENTÉOTL| Aby Aileth Epitacio Mota.

CHILENAS| San Pedro Pochutla.

CUILÁPAM DE GUERRERO| La Danza de la Pluma.

Vol. 527 • Del 6 al 19 de agosto de 2026

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com 7

8

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 6 al 19 de agosto de 2026 • Vol. 527

NOTICIAS LOCALES FALLECE LÍDER EMPRESARIAL HISTÓRICO

Ron Montoya deja una huella imborrable en Colorado Redacción El Comercio de Colorado Colorado despide a Ronald “Ron” E. Montoya, una de las figuras más influyentes del empresariado y del liderazgo comunitario hispano en el estado. Nacido y criado en el histórico vecindario del suroeste de Denver, Montoya dedicó su vida a abrir caminos para la población latina, demostrando que la visión de negocios y la vocación de servicio pueden transformar profundamente una región.

Su espíritu emprendedor lo llevó a fundar y presidir PlastiComm Industries, compañía fabricante y proveedora de productos de telecomunicaciones con sede en Denver. Bajo su dirección, la empresa alcanzó la posición número 19 en la prestigiosa lista nacional Inner City 100 de la revista Inc. Magazine, destacándose entre las firmas privadas de más rápido crecimiento en áreas urbanas de Estados Unidos.

(Fotos/Shannon García) Q.E.P.D| Ron Montoya (20 de febrero 1947- 2 de agosto 2026)

Asimismo, Montoya fue fundador de la Cámara de Comercio Hispana de Colorado y cofundador de Solera National

Bank en 2007, una entidad financiera concebida para cerrar la brecha de acceso al crédito de familias y comerciantes hispanos. Su trayectoria y servicio le valieron el ingreso al Colorado Business Hall of Fame, mientras que la Colorado Hispanic Chamber of Commerce creó en su honor el galardón Ronald E. Montoya Lifetime Achievement Award.

Servidor público, católico comprometido En el ámbito público, sirvió a finales de los años 80 en la administración del gobernador Roy Romer y dirigió la Oficina de Negocios de Minorías de Colorado. A través de estos cargos impulsó con orgullo lazos comerciales con Chihuahua, México, la tierra originaria de sus padres. Además, su profunda fe lo convirtió en un fiel feligrés de la iglesia San Cayetano y en pilar fundamental

EN FAMILIA| Ron Montoya junto a su esposa Naomi (Q.E.P.D) de la creación del Centro San Juan Diego.

En lo personal, enfrentó la dolorosa partida de uno de sus dos hijos y el fallecimiento en 2024 de su amada esposa, Naomi. Su legado perdura en su hijo Ron Jr., su nuera Suzy, sus seres queridos y en toda la comunidad que inspiró con su integridad.

Tributo de la comunidad “Por favor descansa en paz, mi amigo. Tú y Naomi están juntos de nuevo otra vez.

Que las bendiciones de Dios acompañen a Ron Jr., a Suzy Montoya y a toda la familia”.

Jerry Natividad, empresario y aliado comercial.

“Gran líder empresarial con gran humanidad, fundador de la Cámara de Comercio Hispana”.

Mike Ferrufino, CEO de la Cámara de Comercio Hispana de Colorado.

SERVIDOR PÚBLICO| Montoya junto Roy Romer, Gobernador de Colorado.

“Un feligrés de San Cayetano, vecindario donde nació y creció, colaborador, humano y siempre dando apoyo”.

Linda Sosa, líder comunitaria.

MÉXICO CONSULADO GENERAL EN DENVER

KIA INYECTA 649 MILLONES DE DÓLARES EN NUEVO LEÓN

Inversión automotriz acelera liderazgo de México bajo el T-MEC Prensa Consulado de México en Denver En un escenario internacional donde la competitividad, la innovación y la relocalización de empresas son factores clave para el crecimiento económico, México continúa consolidándose como uno de los destinos más atractivos para la inversión estratégica. La fortaleza de su industria manufacturera, la calidad de su capital humano, su infraestructura y la estrecha integración comercial con Estados Unidos han permitido que empresas globales mantengan su confianza en nuestro país como un socio confiable para el desarrollo de proyectos de alto valor.

Esta confianza se refleja en el anuncio de una inversión de 649 millones de dólares

por parte de Kia México para ampliar su planta en Pesquería, Nuevo León. El proyecto contempla la incorporación de una nueva línea de producción de vehículos eléctricos, fortaleciendo la capacidad tecnológica y manufacturera del país, además de ampliar las oportunidades de exportación hacia América Latina y la Unión Europea.

Más allá del monto de la inversión, este tipo de proyectos representa la generación de empleos especializados, el fortalecimiento de las cadenas de suministro y la incorporación de tecnologías de vanguardia. Asimismo, la expansión considera medidas que favorecen una producción más sostenible, mediante el incremento en la generación de energía solar y la modernización de los sistemas de tra-

tamiento y reciclaje de agua, sin aumentar el consumo del recurso hídrico.

Estos resultados forman parte de la estrategia del Gobierno de México para facilitar inversiones estratégicas mediante la coordinación entre autoridades e inversionistas.

El objetivo es brindar mayor certeza a los proyectos, agilizar su implementación y fortalecer la competitividad del país dentro del marco del Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC). La industria automotriz es uno de los motores más importantes de la economía nacional.

Actualmente, México se posiciona como el séptimo productor mundial de vehículos, el cuarto exportador a nivel global y el principal exportador automotriz de América

Latina. Estas cifras reflejan no solo la capacidad productiva del país, sino también la confianza que los mercados internacionales depositan en la calidad de la manufactura mexicana. Las inversiones estratégicas generan beneficios que van mucho más allá de la construcción de nuevas instalaciones.

Impulsan la innovación, fortalecen el desarrollo regional, crean empleos mejor remunerados y contribuyen a una economía más resiliente y diversificada. En un contexto global de transformación industrial, México continúa demostrando que cuenta con las condiciones necesarias para atraer proyectos que

promueven el crecimiento económico y consolidan su liderazgo como un actor clave en la región de América del Norte.

@ConsulMexDen www.facebook.com/ConsulMexDen consulmex.sre.gob.mx/denver

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com 9

Vol. 527 • Del 6 al 19 de agosto de 2026

NOTICIAS NACIONALES LIMITAN ACCESO DE ARIZONA, CALIFORNIA Y NEVADA

Colorado sí podrá seguir usando agua del río Colorado Redacción El Comercio de Colorado

Arizona, California y Nevada tomarían menos agua del río Colorado bajo una propuesta federal para evitar una crisis en la cuenca. La propuesta de la Oficina de Reclamación de EE. UU. anunciado hoy viernes exime a Colorado, Utah, Nuevo México y Wyoming de enfrentar recortes obligatorios por ahora.

Arizona, California y Nevada tomarían menos agua del río Colorado bajo una propuesta anunciada el viernes por el gobierno federal para evitar una crisis en la asediada vía fluvial.

La propuesta de la Oficina de Reclamación de EE. UU. exime a Colorado, Utah, Nuevo México y Wyoming de enfrentar recortes obligatorios por el momento.

Sin embargo, es una solución temporal mientras los estados que dependen del río siguen disputando un plan de gestión a largo plazo para el

menguante recurso que abastece a grandes extensiones del oeste de Estados Unidos.

Bajo el plan, los estados de la Cuenca Baja podrían enfrentar recortes colectivos de hasta 130 mil millones de pies cúbicos hasta 2036.

Según un comunicado de prensa del Departamento del Interior esos recortes están “sujetos a la hidrología”. Eso representa suficiente agua para abastecer a más de 25 millones de personas al año.

El plan también permitiría descargas anuales de entre 5 millones y 12 millones de acres-pies desde Lake Powell, el segundo embalse más grande de la cuenca.

Impacto en la cuenca baja del río Bajo el marco federal de 10 años, las decisiones sobre la gestión del agua se tomarán cada dos años. “Este marco responde a las cambiantes condiciones hidrológicas, al tiempo que preserva la oportunidad para que los estados de la cuenca trabajen

hacia soluciones duraderas y basadas en el consenso”, afirmó el Secretario del Interior, Doug Burgum.

Los recortes propuestos en los estados de la Cuenca Baja (California, Arizona y Nevada) serían los más grandes hasta la fecha y podrían tener impactar ciudades y granjas. Se preveen precios del agua más altos, mayor dependencia de las aguas subterráneas, más hectáreas agrícolas fuera de producción y mandatos de conservación donde antes no existía ninguno.

Negociaciones estancadas El plan federal llega tras años de negociaciones estancadas y un invierno de sequía récord que llevó a los embalses del río Colorado a mínimos históricos combinados. Se espera que los funcionarios federales finalicen el plan en los próximos días.

Más de 40 millones de personas dependen del menguante río Colorado de 1.450 millas (2.334 kilómetros).

La población en el área cubre siete estados, varias naciones tribales y México, así como agricultores, la vida silvestre, in-

dustrias y la energía hidroeléctrica. Años de uso excesivo combinados con el aumento de las temperaturas y la sequía

han agotado severamente los caudales del río Colorado en la actualidad en comparación con décadas pasadas.

10

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 6 al 19 de agosto de 2026 • Vol. 527

MÉXICO “EL MENCHO” ESTABA AL TANTO

Cártel de Jalisco responsable del asesinato del alcalde de Uruapan Associated Press El Cartel de Jalisco Nueva Generación (CJNG) presuntamente mató al popular alcalde de la localidad michoacana de Uruapan, Carlos Manzo. Según revela la investigación, el cartel consideraba a Manzo como una “provocación” y hay indicios de que su máximo líder, Nemesio Oseguera Cervantes “El Mencho”, estaba al tanto de la operación.

SOBRE EL ASESINATO DE CARLOS MANZO| Guardia Nacional en Uruapan.(AP Foto/Eduardo Verdugo, Archivo)

ANUNCIAN BENEFICIARIOS DE BECA SANDRA B. NEVES 2026

Fitzsimons Credit Union impulsa futuro de jóvenes estudiantes Prensa Fitzsimons Fitzsimons Credit Union reafirmó su compromiso con la juventud de la región al otorgar cinco mil dólares en becas universitarias a través de su prestigioso Programa de Becas Sandra B. Neves 2026. La iniciativa, establecida en 2017 en honor a la expresidenta de la cooperativa, premia la excelencia académica, el liderazgo genuino y la dedicación comunitaria de los estudiantes más brillantes de la zona.

“El aprendizaje continuo es esencial para alcanzar el éxito”, recordó en su momento Neves, destacando

que la educación abre puertas a una vida plena. Por su parte, el actual presidente y director ejecutivo de la institución, Robert M. Fryberger Jr., expresó el profundo orgullo de la organización al respaldar a esta nueva generación que se prepara para transformar positivamente su entorno social.

De CU-Boulder y CSU Los ganadores de este año, seleccionados cuidadosamente por su rendimiento, vocación de servicio y metas profesionales, recibieron partes iguales del fondo acumulado para aliviar sus gastos universitarios. Entre los galardonados destaca

El secretario de Seguridad mexicano Omar García Harfuch no quiso dar por cerrado el caso ocurrido en plena celebración del Día de Muertos en el occidente de México. García Harfuch dijo que todavía tiene que

declarar el pricipal inculpado, el jefe de una célula muy violenta del cártel llamada “Los Rs” que fue detenido y quien presuntamente ordenó el asesinato.

El capturado es Ramón Ángel Álvarez Ayala, alias “R1”, y con su arresto suman 31 las personas detenidas por el homicidio de Manzo, entre ellas integrantes del círculo de seguridad que lo custodiaba el día en que fue asesinado. Álvarez Ayala ya había sido detenido por el Ejército junto con dos hermanos en 2012 acusado de provocar incendios y bloqueos en Jalisco.

Consultas sobre R1 Las autoridades de entonces lo consideraban el número dos del CJNG Generación, detrás de “El Mencho”. Todos obtuvieron su libertad en 2022 y siguieron delinquiendo financiándose con el tráfico de drogas y la extorsión a productores de limón, aguacate, ganaderos y a comerciantes y transportistas.

García Harfuch dijo que consultó a Estados Unidos sobre los delitos que R1 tiene en ese país. El CJNG es uno de los ocho

designados por el gobierno estadounidense como organizacines terroristas.

En la operación para su captura llevada a cabo en Atotonilco —Jalisco— por fuerzas federales, fue detenida otra persona y un sospechoso murió.

Manzo limpiaba su territorio del narco García Harfuch señaló que de acuerdo con la evidencia, R1 fue el principal autor intelectual de la muerte de Manzo, pero “los indicios que tenemos por dos testimonios y por intervenciones telefónicas autorizadas por un juez es de que (‘El Mencho’) tenía conocimiento del homicidio”.

“El Mencho” fue muerto en un operativo en febrero.

Manzo, exdiputado de Morena y luego uno de sus críticos, era visto como el único político que intentaba limpiar de narcos su territorio. Había depurado a la policía municipal, presumía las capturas en redes y visitaba a los vecinos en las zonas más complicadas.

En octubre de 2025, un mes antes de su asesinato, había pedido ayuda al gobierno federal.

Elijah Quinones, estudiante de tercer año en la Universidad de Colorado en Boulder.

Cursa Finanzas y Ciencia de Datos con un objetivo claro: promover la educación financiera en comunidades desatendidas.

Sus profesores resaltan su espíritu emprendedor y su genuino deseo de ayudar a otros a construir estabilidad económica a largo plazo.

Por su parte, Jamoni Lawler Dominguez Jr. avanza con firmeza en su segundo año en Colorado State University, enfocado en la carrera de Contabilidad y Finanzas.

Con miras a convertirse en Contador Público Certificado (CPA), Jamoni proyecta incursionar en los sectores bancario e inmobiliario.

ACC y Michigan University Sus mentores alaban su sólida ética de trabajo y determinación incansable para cumplir cada meta propuesta. El talento técnico también dice presente con Devyn Maloy, quien iniciará clases

este otoño en el Community College of Aurora para formarse en Negocios y Desarrollo de Videojuegos. Sus docentes de diseño elogian su desbordante creatividad y compromiso, asegurando que su perfil dejará una huella positiva en la industria tecnológica local.

Desde una perspectiva global, Stephen Asante representará a la región en la Universidad de Michigan estudiando Administración de Empresas con especialidad en Emprendimiento y Políticas Públicas. Asante sueña con crear una fun-

dación que capacite a los futuros líderes corporativos.

Sus profesores subrayan su curiosidad intelectual y pasión inagotable por el aprendizaje continuo.

De School of Mines Finalmente, Anthony Andrew comenzará su primer año universitario en la prestigiosa Colorado School of Mines para especializarse en Ingeniería Química. Su visión profesional apunta a generar aportes valiosos dentro de la medicina o en la industria del petróleo y gas. Sus entrenadores valoran su excepcional combinación de calidad hu-

mana, excelencia académica y disciplina diaria.

Fitzsimons Credit Union demuestra que su papel va más allá de los servicios financieros cooperativos tradicionales que ofrece en el área metropolitana de Denver. Al apostar de manera directa por la educación de la juventud, la cooperativa sin fines de lucro consolida una red de apoyo para que las familias locales construyan un mejor mañana. La inversión en estos cinco destacados universitarios asegura un impacto positivo perdurable en toda la comunidad.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com 11

Vol. 527 • Del 6 al 19 de agosto de 2026

LATINOAMÉRICA CON PROMESA DE ENFRENTAR INSEGURIDAD

Keiko asumió presidencia de Perú Franklin Briceño/ Associated Press La conservadora Keiko Fujimori asumió la presidencia de Perú con la promesa de frenar los altos índices de criminalidad y mitigar los efectos del fenómeno climático El Niño.

Juró ante el Congreso después de que legisladores opositores, con cintas negras en sus solapas, se retiraron al grito de “Justicia para las víctimas” en referencia a los 50 muertos en las protestas antigubernamentales de 2022 y 2023 durante la gestión de Dina Boluarte, aliada de Fujimori.

La hija del exmandatario Alberto Fujimori (19902000) —fallecido en 2024 y que pasó 16 años preso por corrupción y asesinato— retornó más de un cuarto de siglo después al palacio presidencial donde vivió y fue

primera dama tras el divorcio de sus progenitores en 1994. Ahora lo hace como presidenta tras imponerse en junio en un reñido balotaje al progresista Roberto Sánchez con los votos decisivos del extranjero, en su cuarto intento por alcanzar el poder.

Combate a inseguridad una prioridad Fujimori aseguró que enfrentará a la delincuencia organizada, en particular las extorsiones, y que pondrá orden “allí donde el crimen organizado, el narcotráfico y la minería ilegal hayan arrebatado el control al Estado”. Las denuncias por este delito pasaron de 2.421 en 2019 a 26.734 en 2025, según datos oficiales.

La extorsión “asfixia al pequeño comerciante, al mototaxista, al emprendedor”, dijo la mandataria.

Fujimori indicó que las Fuerzas Armadas operarán junto a la policía en zonas en emergencia por la violencia y que adquirirá sistemas de videovigilancia y hará uso de “inteligencia artificial para anticipar y mapear el delito”. La presidenta también señaló que su gobierno empleará “recursos extraordinarios” para afrontar a El Niño, un calentamiento de las aguas del Pacífico cerca de la línea del Ecuador que afecta los patrones climáticos en el mundo.

Mitigar efectos del Niño Según los meteorólogos, podría igualar o superar los estragos que dejó el fenómeno en 1997, el cual causó daños relacionados con olas de calor, lluvias intensas, inundaciones, sequías, tornados e incendios forestales. Fujimori añadió que esos recursos

se usarán para limpiar y extraer los sedimentos de los ríos, crear defensas ribereñas, usar maquinaria en zonas críticas e impulsar el apoyo financiero y técnico para los agricultores afectados.

Anunció a su vez un plan social que buscará “mejorar la calidad de vida de todos los peruanos, desde la gestación hasta la tercera edad”. Fujimori prometió que reducirá a la mitad la desnutrición cró-

nica —que afecta al 12% de los niños— y la pobreza, que alcanza al 22% de los menores de 11 años.

Dijo que relanzará un plan para que los estudiantes de escuelas públicas reciban alimentación.

12

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 6 al 19 de agosto de 2026 • Vol. 527

MUNDO MAYORÍA DE LOS MARROQUÍES REGRESARON A SU PAÍS

Ceuta lidia con secuelas de irrupción de inmigrantes Clasificación incorrecta de trabajadores como contratistas independientes nos afecta a todos Los trabajadores de Denver desempeñan un papel fundamental en el éxito de nuestras empresas y comunidades. La forma en que se clasifica a una persona trabajadora puede determinar qué derechos y protecciones laborales recibe. Por eso es importante que todos, incluidos los trabajadores, empleadores y miembros de la comunidad, conozcan qué supone clasificación incorrecta de trabajadores.

La clasificación incorrecta ocurre cuando un trabajador es considerado contratista independiente, aunque por ley debería ser tratado como empleado. Este problema afecta a muchas industrias, entre ellas la construcción, los servicios de limpieza, el cuidado en el hogar, la hostelería, los restaurantes, el transporte y las entregas, los servicios personales y los trabajos realizados mediante aplicaciones o plataformas digitales.

Mi equipo analiza la relación laboral para determinar si una persona es empleada o contratista independiente. Las preguntas clave son: ¿La persona realiza trabajo o presta servicios en beneficio del negocio? ¿Está realizando el trabajo principal del negocio y trabajando bajo el control del negocio?

En las investigaciones, consideramos si un negocio depende del trabajo que se realiza, obtiene beneficios de dicho trabajo, decide cuándo y dónde se realiza el trabajo, controla cómo se completa el trabajo, determina los sueldos, supervisa a los trabajadores, exige políticas laborales o uniformes en el lugar de trabajo, o tiene la capacidad de disciplinar o despedir a los trabajadores.

La clasificación de un trabajador es importante porque los empleados cuentan con derechos y protecciones que, por lo general, los contratistas independientes no reciben. Entre estas protecciones pueden estar el salario mínimo, el pago de horas extras, la licencia por enfermedad pagada, los descansos laborales,

Descargue el folleto sobre la clasificación incorrecta de los empleados

la compensación por accidentes de trabajo, el seguro de desempleo y la protección contra deducciones salariales injustas.

Cuando un trabajador es clasificado incorrectamente, puede perder acceso a estas importantes protecciones. La clasificación incorrecta no solo perjudica a los trabajadores.

También crea competencia desleal para todos.

Los empleadores que cumplen con la ley no deberían tener que competir con empresas que evitan sus responsabilidades laborales.

Además, esta práctica reduce las contribuciones a programas financiados mediante impuestos sobre la nómina, como el Seguro Social, Medicare y el seguro de desempleo.

Denver Labor ha tomado medidas para combatir la clasificación incorrecta de trabajadores y recuperar los sueldos que les corresponden.

En una investigación relacionada con GigSmart, una plataforma de aplicaciones que conecta a trabajadores con empleos temporales, mi equipo determinó que algunos trabajadores habían sido clasificados incorrectamente como contratistas independientes. Como resultado, GigSmart aceptó voluntariamente clasificar a todos los trabajadores de Colorado que usan su plataforma como empleados W-2 a partir de abril de 2025 y devolvió más de $22,000 en sueldos no pagados.

Ahora, estos trabajadores cuentan con protecciones como el salario mínimo, el pago de horas extras, la licencia pagada por enfermedad y seguridad, la compensación por accidentes de trabajo y el seguro de desempleo.

Si desea obtener más información sobre la clasificación incorrecta de los trabajadores, Denver Labor ofrece un folleto educativo en su sitio web. Si cree que podría estar siendo clasificado incorrectamente como contratista independiente, le invitamos a consultar este recurso y a comunicarse con nosotros para resolver sus dudas.

Presente una queja salarial

DESDE CEUTA| Militares españoles escoltan a migrantes que cruzaron a España de regreso a Marruecos. (Foto AP/Antonio Sempere)

Suman Naishadham / Associated Press Ceuta ya no parecía una ciudad al límite, pero los acontecimientos de los últimos días siguen presentes en la mente de todos. La mayoría de los 60 mil inmigrantes que nadaron, treparon y luego irrumpieron en el diminuto enclave español en el norte de África habían regresado a pie a Marruecos, mientras otros intentaban mezclarse y quedarse.

Los barcos de la Guardia Civil española siguen buscando cuerpos de migrantes en las aguas cercanas al tramo de playa urbana que miles de personas franquearon hace días. Las tiendas de Ceuta reabrieron, y la habitual mezcla de residentes y turistas en la ciudad de 84 mil habitantes llenaba las terrazas al aire libre, los restaurantes y los cafés.

El arribo masivo a la frontera renueva el debate migratorio en Europa La ciudad que se enorgullece de ser hogar de cuatro culturas seguía lidiando con las consecuencias del aumento repentino en la frontera, con los vecinos en desacuerdo sobre qué lo provocó y quién exactamente tiene la culpa. Al menos 72 migrantes murieron, incluidos algunos que se ahogaron y otros que fallecieron en la estampida al intentar cruzar una barrera.

La crisis causada por la llegada de personas ha reavivado un debate sobre la inmigración. “Los jóvenes no tienen la culpa”, opina Mohamad Abdelkader Driss, de 44 años, camarero en un restaurante de pescado frito del centro. “Si tu abres la frontera, claro que todo mundo entra, pero los chavales no tienen la culpa, la culpa la tienen los grandes y aparte los que mandan”.

Algunos migrantes que regresaron a Marruecos describieron una frontera que, en la práctica, estaba abierta y señalaron que las autoridades hicieron poco mientras veían a miles de personas cruzar.

Las llegadas no autorizadas de entre 50 y 60 mil personas —en su mayoría hombres jóvenes—, incrementaron la población de Ceuta en más de la mitad.

Extrema derecha pide expulsar a migrantes Políticos españoles de extrema derecha llegaron a la ciudad, lo que provocó contraprotestas en las que participaron miembros de la numerosa población musulmana de la ciudad española, muchos de ellos de ascendencia marroquí. Alvise Pérez, político español de extrema derecha y eurodiputado, pidió que se expulsara a los migrantes.

Pérez tuvo que refugiarse en un bar mientras los residentes golpeaban las ventanas, hasta que la policía lo

escoltó para que pudiera salir.

Entre los contramanifestantes estaba Noor Ahmed, una residente de Ceuta y estudiante de 20 años. Denunció la protesta y la presencia de figuras como Pérez en su ciudad por considerarlas oportunistas.

Ella opina que “solamente quieren aprovechar la crisis humanitaria que está viviendo Ceuta actualmente para crear trifulca entre los ciudadanos”. Santiago Abascal, líder del partido de extrema derecha Vox, visitó Ceuta y arremetió contra el gobierno español por el aumento de llegadas de migrantes, al que calificó de “invasión”.

Tolerancia bajo presión Algunos vecinos, incluso reconociendo que la población de Ceuta —cristianos, musulmanes, judíos e hindúes— normalmente vive en relativa armonía, se mostraron preocupados. Eva Barrientos, que trabaja en una empresa de logística, acudió a la protesta para escuchar lo que Pérez y otras figuras de derecha tenían que decir.

Está convencida de que algo similar podría a volver a ocurrir. “Nosotros siempre hemos vivido, somos cuatro culturas, hemos vivido sin problema alguno”, señaló Barrientos. “Lo único que nos estamos dando cuenta es que tenemos al enemigo adentro”.

Y acusó a algunos residentes nacidos en el extranjero de tener más lealtad a Marruecos que al país en el que vivían.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com 13

Vol. 527 • Del 6 al 19 de agosto de 2026

EN CAMPAMENTO DE ENTRENAMIENTO

Bo Nix desafía sus lesiones y retoma el mando Arnie Stapleton / AP El mariscal de campo Bo Nix retoma el liderazgo ofensivo de los Denver Broncos tras superar exitosamente dos intervenciones quirúrgicas en su tobillo derecho.

El pasador de tercer año trabaja nuevamente al frente de los titulares con plena confianza. Tras perderse el partido por el título de la Conferencia Americana hace seis meses debido a su fractura y posterior eliminación de espolones óseos, Nix asegura encontrarse en óptimas condiciones físicas.

“Se siente genial, se siente normal, siento que nada me detiene”, afirmó el pasador tras concretar envíos precisos en las prácticas. La franquicia mantuvo un plan de recuperación conservador durante la pretemporada. Sin embargo, el entrenador en jefe Sean Payton confirmó que su jugador franquicia alcanzó los plazos de salud proyectados. Denver arrancará la temporada regular visitando a los Kansas City Chiefs el próximo 14 de septiembre.

Mantener su estilo de juego Ante el desafío de enfrentar a Patrick Mahomes, Nix dejó claro

que no piensa recortar sus acarreos ni ajustar su estilo de juego libre. “Voy a salir a jugar y voy a ser tan atlético como pueda. Para mí, ahí es cuando me siento mejor y libre”, aseveró el mariscal.

Por su parte, Payton destacó que la capacidad de su pasador para salvar jugadas rotas improvisando con las piernas representa un auténtico superpoder dentro de la cancha.

Para potenciar el ataque, el quarterback acelera la química con la nueva incorporación receptora, Jaylen Waddle. Nix definió a su compañero como un jugador sumamente explosivo y versátil que aportará una dimensión extra al esquema táctico. Asimismo, la adaptación con Davis Webb, nuevo encargado de mandar las jugadas ofensivas, fluye con total serenidad y dinamismo.

Al ingresar a una etapa crucial de su contrato de novato de cuatro años y 18.6 millones de dólares firmado en 2024, Nix mantiene una mentalidad enfocada. “Cada año para cada jugador debería sentirse como un año de contrato, porque tienes que seguir saliendo a ganártelo día a día”, concluyó el líder de Denver.

MARISCAL DE CAMPO DE BRONCOS | Bo Nix en campamento de entrenamiento en Centennial, Colorado. (Foto AP/David Zalubowski)

Compra tu casa ya

con expertos que hablan tu idioma

CAMILA MALDONADO camila@camilasellshouses.com

720 762 6906 KELLER WILLIAMS

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

14

Del 6 al 19 de agosto de 2026 • Vol. 527

DEPORTES LUIS GARCÍA A YANKEES

Dodgers sacuden las mayores con Tarik Skubal David Brant/ Associated Press Los Dodgers de Los Ángeles — ¿quién más? — son los grandes ganadores en los cambios de las Grandes Ligas de Béisbol. Añadieron al ganador en dos ocasiones del Premio Cy Young, Tarik Skubal, a una plantilla ya repleta de estrellas mientras persiguen un tercer título consecutivo de la Serie Mundial.

En la Liga Americana, Tampa Bay reforzó su rotación al añadir al derecho Freddy Peralta, mientras los Yankees de Nueva York adquirieron al joven toletero Luis García Jr. para darle a su alineación sin Aaron Judge un poco más de poder. Los Cachorros de Chicago incorporaron a Kevin Gausman a su rotación en un canje con los Azulejos de Toronto.

LUIS GARCÍA JR.| Adquisición de los Yankees de Nueva York

En otros movimientos recientes, los sorprendentes Medias Blancas de Chicago incorporaron al derecho Luis Castillo, en un canje con los Marineros de Seattle, y los Bravos de Atlanta adquirieron al jardinero Lane Thomas procedente de los Reales de Kansas City.

Dodgers se quedan con Skubal Skubal se suma a la costosa plantilla de los Dodgers, que ya cuenta con figuras como Shohei Ohtani, Yoshinobu Yamamoto y Mookie Betts. Si todos están sanos, podría integrar una rotación con Ohtani, el actual MVP de la Serie Mundial Yamamoto, el también ganador en dos ocasiones del Cy Young Blake Snell y Tyler Glasnow.

Los Dodgers lideraban las mayores con una efectividad de 3,36 de sus abridores de cara a los juegos del domingo y ahora añaden a Skubal a la mezcla. “Estoy entusiasmado de ser un Dodger”, dijo Skubal, visiblemente emocionado. “Estoy ansioso por llegar allá, conocer a todos esos muchachos y perseguir tres campeonatos seguidos” dijo.

Los Tigres recibieron prospectos de ligas menores: River Ryan, Brady Smith y Zyhir Hope. Skubal tiene marca de 7-5 esta temporada, con efectividad de 2,79 y 116 ponches en 96 2/3 entradas. Tiene foja de 61-42 con efectividad de 3,04 a lo largo de siete temporadas,

TARIK SKUBAL| Llega a plantilla repleta de estrellas de los Dodgers. (Fotos/AP) todas en Detroit. En dos postemporadas, Skubal está 2-1 con efectividad de 2,04 en seis aperturas.

Mets traspasan a Peralta a Rays Los Mets de Nueva York, últimos en la tabla, traspasaron a Peralta a los Rays por tres jugadores de ligas menores: el jardinero Aidan Smith, el infielder Émilien Pitre y el derecho Gary Gill Hill. Peralta, dos veces All-

Star y que puede convertirse en agente libre después de la Serie Mundial, ha sido una decepción con los Mets desde que lo adquirieron de Milwaukee.

Pero podría fortalecer la parte media de una rotación sólida de los Rays, un equipo con abundancia de pitcheo, que inició el día con el mejor récord de la Liga Americana, 65-45, y una ventaja de 3 1/2 juegos en el Este de la Liga Americana sobre los Yankees de Nueva York.

García ‘triste y feliz’ por el canje a Yankees García ha pasado toda su carrera de siete años con los Nacionales, pero reconoció que estaría emocionado de mudarse a los Yankees. “Quiero decir, es una mezcla de estar triste y feliz”, dijo García. “Hay un nuevo capítulo en mi carrera, así que sí, 50-50 ahora mismo”.

Tiene un récord personal de 23 jonrones y 76 impulsadas esta temporada.

IMPULSO A EDUCACIÓN FINANCIERA

Chase ofrece talleres gratuitos para proteger y crecer su dinero Redacción El Comercio de Colorado

JPMorgan Chase refuerza su compromiso con el empoderamiento económico de las familias y pequeños empresarios

mediante una serie de talleres informativos comunitarios. Esta iniciativa de divulgación busca brindar herramientas prácticas para el crecimiento de pequeños negocios.

Calendario Cómo mantenerse seguro en internet Asistentes van a recibir mochilas escolares 5 de agosto. En inglés.

Cómo empezar a ahorrar dinero Asistentes van a recibir mochilas escolares 5 de Agosto. En Inglés.

Inscríbase aquí

Inscríbase aquí

Cómo evitar fraudes y estafas 20 de Agosto. En Inglés.

Fundamentos para Pequeños Negocios (Small Business 101) 26 de Agosto. En Inglés.

Inscríbase aquí

Inscríbase aquí

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com 15

Vol. 527 • Del 6 al 19 de agosto de 2026

TORNEO RELÁMPAGO DE FÚTBOL

Apoyando el deporte y la unión de la comunidad salvadoreña

Patrocinado por Alpine Bank Alpine Bank fortalece su presencia comunitaria al patrocinar el torneo de fútbol organizado por el Consulado de El Salvador en Aurora, iniciativa deportiva que reunió a decenas de familias en un ambiente de sana convivencia. La competencia futbolística contó con la entusiasta participación de jóvenes atletas, equipos locales y miembros de la diáspora salvadoreña, quienes demostraron su talento en la cancha mientras fortalecían sus raíces culturales.

Se trató de un torneo relámpago que contó con la asistencia de 8 equipos conformados por 11 jugadores. Cada equipo disputó partidos de una duración de 30 minutos y solo 4 de ellos llegaron a fase de

SEP

semifinales. El equipo campeón fue “Franja” y el sub-campeón fue el equipo “Típicos Deli”. El torneo tuvo lugar en las instalaciones de TOCA Soccer and Sports.

Actividad con impacto positivo “Este torneo promovió la actividad física y además se convirtió en un espacio seguro de encuentro para la niñez y juventud de las fami-

lias salvadoreñas”, dijo Jonathan Ortíz, Cónsul de El Salvador en Aurora, Colorado. Alpine Bank respalda proyectos locales que generan un impacto positivo directo en la calidad de vida de los residentes y abren oportunidades para el crecimiento integral de las familias.

Al sumar esfuerzos con la sede consular salvadoreña, el banco demuestra que su labor

va mucho más allá de los servicios financieros tradicionales. Su presencia activa en la cancha reafirma la importancia de invertir en el deporte como una herramienta fundamental para transmitir valores, fomentar la disciplina y construir redes comunitarias sólidas en el estado. El torneo concluyó con la entrega de reconocimientos a los equipos participantes.

B

AMORALAMEXICANAFEST.COM

ro

to t h ug

You By

:

12TH

PRESENTED BY:

BUY YOUR TICKETS NOW!

t s e F

AN ALL-INCLUSIVE EXPERIENCE

&

AF

TER

PARTY AT

ST. CAJETAN’S CHURCH | AURARIA CAMPUS | 101 LAWRENCE WAY, DENVER, CO 80204 | AMORALAMEXICANAFEST.COM

16

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 6 al 19 de agosto de 2026 • Vol. 527

HOGAR Y SALUD

Creando Comunidades Saludables Fernando Pineda / CEO CREA Results PELIGRO INVISIBLE AMENAZA A HOGARES EN COLORADO

TIKTOKERS LOS EMPUJAN HACIA CAMAS SOLARES

Generación Z ignora riesgo de cáncer al broncearse

Gas radón exige atención de compradores e inquilinos

Redacción El Comercio de Colorado / Versión del reporte de Jaimie Ding de AP

Un enemigo silencioso recorre los cimientos de nuestro estado. Los datos recopilados por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado revelan una realidad inquietante: aproximadamente la mitad de las viviendas locales presentan niveles elevados de radón, un fenómeno que afecta por igual a comunidades montañosas, laderas, edificaciones antiguas y construcciones modernas.

Este gas radiactivo se origina por la descomposición natural del uranio presente en el suelo y las rocas. Al ser invisible, inodoro e insípido, se filtra de forma imperceptible en los espacios interiores. Sus consecuencias son letales. En Colorado, cerca de 500 personas mueren anualmente por cáncer de pulmón provocado por la exposición continua a esta sustancia. Ignorar su presencia equivale a poner en riesgo la vida de nuestras familias.

Se puede prevenir La buena noticia radica en que la prevención es accesible y económica. Antes de firmar un contrato de arrendamiento, todo inquilino debe exigir información clara sobre el historial de pruebas en la propiedad y verificar si existen sistemas de mitigación instalados. Las autoridades recomiendan realizar mediciones antes de mudarse y solicitar la intervención del arrendador si se detectan concentraciones peligrosas.

En el mercado de compraventa de bienes raíces, la transparencia no es opcional. La legislación de Colorado obliga a los vendedores a divulgar cualquier antecedente sobre el radón en el formulario de la propiedad, independientemente de si las pruebas anteriores arrojaron niveles bajos.

Además, es requisito entregar copias de dichos análisis a los potenciales compradores.

Llamada a la acción Celebramos los 150 años de Colorado En CREA Results compartimos la alegría de celebrar el sesquicentenario de Colorado, el “Estado Centenario” admitido a la Unión Americana en 1876. Orgullosos de haber nacido en este bello suelo, colaboramos estrechamente con nuestros socios y promotores de salud para acercar valiosos recursos e información vital a las comunidades más vulnerables. Consideramos a este estado nuestro hogar y trabajamos a diario para mejorarlo. ¡Feliz cumpleaños #150 Colorado! Descubra más sobre nuestros programas comunitarios.

Proteger nuestros hogares exige actuar con determinación.

Dispositivos para evaluar aire en interiores Existen dispositivos confiables para evaluar el aire en interiores. Al momento de inspeccionar un inmueble o corregir fallas en la ventilación, resulta fundamental contratar especialistas certificados y con licencia oficial. La información y el directorio de profesionales están disponibles en el portal estatal. No esperemos a sentir los efectos de una amenaza invisible para tomar el control de nuestra salud.

Más información

Nichole Sims comenzó a usar camas de bronceado a los 15 años porque todos a su alrededor lo hacían, especialmente antes de eventos escolares y bailes de graduación.

Ocho años después, le diagnosticaron melanoma, un cáncer de piel potencialmente mortal. Durante ese tiempo, Sims ha visto cómo esta práctica ha ganado enorme popularidad entre los jóvenes en internet.

Ella intenta contrarrestar la desinformación en redes sociales —la cual promueve el bronceado como una forma de mejorar el estado de ánimo y un requisito de belleza— compartiendo su testimonio. “Siento que nuestra generación no se detiene a analizar realmente muchos de los riesgos. Simplemente viven en el presente”, expresó Sims. A los expertos les preocupa el resurgimiento de la popularidad del bronceado en general entre los adultos jóvenes.

Los especialistas aseguran que esta práctica ha sido impulsada por plataformas digitales e influences con poco criterio para conocer sus implicaciones. Un video en el que una joven comparte sus “secretos de bronceado” mostrando su marca del bikini superó los 11 millones de vistas, mientras usuarios bromean en los comentarios afirmando que prefieren irse de este mundo bronceados que pálidos.

Crecen los casos de melanomas Más de 100 mil casos nuevos de melanoma se diagnosticarán en Estados

Unidos en 2026, y se calcula que unas 8.500 personas morirán a causa de esta enfermedad, según la Sociedad Americana contra el Cáncer. Resulta alarmante que algunos influencers fomenten el uso de las camas de bronceado. “Ser joven en el mundo actual implica estar bronceado y guapo.

Van de la mano”, explicó Sims.

El doctor Pedram Gerami y su equipo de la Facultad de Medicina de la Universidad Northwestern investigaron qué ocurre a nivel celular en los usuarios de camas solares. Encontraron que esas personas tienen casi tres veces más probabilidades de desarrollar melanoma que quienes no las utilizan. Gerami examinó las secuencias de ADN de los melanocitos, células cutáneas que pueden transformarse en cáncer.

Cuando los melanocitos se exponen a la radiación ultravioleta (UV), sufren mutaciones peligrosas. Las camas de bronceado pueden emitir hasta 10 veces más radiación UV que el Sol. La tasa de mutación del ADN en los melanocitos de los usuarios de camas bronceadoras fue de más del doble que la de las personas que no las usan y cuya única exposición proviene del sol al aire libre, subrayó Gerami.

Generación Z poco creen los “mitos” “Sólo se requieren unas dos o tres mutaciones en el lugar adecuado para que se conviertan en melanoma”, agregó el especialista. Los adultos de la Generación Z están menos informados sobre la protección solar y son propensos a creer en ideas

erróneas, según una encuesta de la Academia Estadounidense de Dermatología. Más de una quinta parte de los adultos jóvenes dijeron que les importa más broncearse que proteger su piel.

Mientras, más de la mitad de los encuestados creen en “mitos”, argumentos falsos, como que tener una “base de bronceado” protege contra quemaduras solares. En TikTok, algunos videos ridiculizan las advertencias de los expertos sobre la exposición a los rayos UV sin protección e incluso afirman falsamente que el protector solar causa cáncer. Otros instan a la gente a broncearse cuando el índice UV se encuentra más alto.

“Toda la educación sobre el cáncer de piel y el envejecimiento cutáneo está pasando a un segundo plano para las generaciones más jóvenes”, expuso el doctor Anthony Rossi, dermatólogo del Centro Oncológico Memorial Sloan Kettering, quien comprende el atractivo pero recuerda que “no existe el bronceado seguro”. La Organización Mundial de la Salud (OMS) clasifica las camas bronceadoras como agentes cancerígenos.

Desconcierto en la comunidad médica La camas solares están en la misma categoría riesgo que el tabaco y el asbestos según OMS. Su uso antes de los 20 años puede aumentar en un 47% las probabilidades de desarrollar melanoma, indica la Academia Estadounidense de Dermatología. California prohibió su uso a menores en 2012 y otros estados siguieron su ejemplo. Pero la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) retiró una propuesta para prohibir las camas de bronceado a menores de 18 años.

 pg. 17

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com 17

Vol. 527 • Del 6 al 19 de agosto de 2026

HOGAR Y SALUD

pg. 16  El retiro de la propuesta de la FDA, que citaba posibles consecuencias imprevistas de uso de la camas solares, generó desconcierto entre los médicos. Los adolescentes son un grupo difícil de persuadir sobre

riesgos futuros, pero existen alternativas pedagógicas, indicó Sherry Pagoto, psicóloga y profesora de la Universidad de Connecticut.

En lugar de hablar de cáncer, los padres pueden señalar cómo la exposición excesiva arruga la piel o llevar a los jó-

venes al dermatólogo para tomar fotografías de fluorescencia ultravioleta que revelen el daño oculto. Asimismo, dar el ejemplo usando protector solar y facilitando autobronceadores en crema ayuda a alejar a los jóvenes de prácticas de alto riesgo.

Insistir también tiene su precio por María Marín ¿Alguna vez has estado en una relación en la que pones todo tu esfuerzo y dedicación, pero la otra parte no hace nada? Todos en algún momento hemos luchado con todas las ganas del mundo por hacer que una relación funcione, sin embargo, a la otra persona le importa un bledo.

Es muy difícil vivir con alguien que no pone de su parte para mejorar. Cuando esto sucede te desgastas emocionalmente y ves cómo las ilusiones que tenías, cada vez se hacen más inalcanzables.

Antes de continuar con esa persona por costumbre, miedo,

dependencia económica, por los hijos o hasta por “el qué dirán”, deberías plantearte si realmente vale la pena sacrificar tu presente y tu futuro por esa relación.

Uno de los puntos más importantes que debes considerar es que la gente no cambia, ¡punto y se acabó! ¿Para qué insistes en que otro modifique su comportamiento y sentimientos? No te engañes, es agotador y sencillamente no es posible. Es como darte contra la pared una y otra vez.

Si estás esperando a que tu pareja cambie para lograr tu felicidad, déjame decirte que las

probabilidades de que eso suceda son las mismas que tienes de ganarte el premio gordo de la lotería. No culpes a otros por no sentirte feliz. Tu eres el único responsable de tu felicidad, y puedes serlo aún con tu pareja siendo como es.

Claro, si has tratado por todos los medios de “llevar la fiesta en paz” y has dado lo mejor de ti pero no recibes a cambio lo que mereces; respeto, apoyo, compresión y lealtad, considera, por más doloroso que sea, terminar esa relación antes de que te desgastes.

Nadie que traiga ansiedad o inseguridad a tu vida es bueno para ti. La señal más clara de que estás con la persona indicada es que la mayor parte del tiempo sientes tranquilidad y paz interior.

RTD REVOLUCIONA EL PAGO Y ACELERA TUS VIAJES

Activa Tap-n-Ride y muévete sin filas Prensa CREA Results RTD da un paso clave hacia la movilidad moderna con Tap-n-Ride, su nuevo sistema de pago rápido y sin contacto para autobuses y trenes en el área metropolitana de Denver. Esta solución permite pagar al instante usando tarjetas de crédito o débito sin contacto, así como monederos móviles como Apple Pay, Google Pay y Samsung Pay.

Con solo tocar el validador al abordar, los pasajeros eliminan filas, ahorran tiempo y simplifican cada trayecto. Tap-n-Ride está diseñado para quienes buscan comodidad, velocidad y eficiencia en sus desplazamientos diarios, ya sea para ir al trabajo, a la escuela o disfrutar de la ciudad.

El sistema agiliza el flujo de abordaje y contribuye a un transporte público más eficiente y confiable. RTD

apuesta por una experiencia de viaje moderna, segura y práctica que se adapta al ritmo de hoy. Activa Tapn-Ride y transforma la manera de moverte.

Más información

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

18

Del 6 al 19 de agosto de 2026 • Vol. 527

CHIHUAHUA PRODUCIDAS EN MÉXICO

Liberan primer lote de moscas para frenar plaga de gusano barrenador Associated Press Las autoridades mexicanas liberaron en Chihuahua un primer lote de moscas estériles para combatir plaga del gusano barrenador, que será uno de los puntos que se reabrirá para la exportación de ganado hacia Estados Unidos.

La medida se da pocos días después de que Washington reanudará el paso de ganado mexicano luego de más de un año de cierre por el brote del gusano barrenador.

La Secretaría de Agricultura de México dijo que se liberaron en el municipio Coronado del estado de Chihuahua, a unos 655 kilómetros de la frontera con Texas, unos 2,5 millones de moscas estériles a través de cámaras de dispersión terrestre. A mediados de este mes se detectaron los primeros casos de gusano barrenador en Chihuahua, donde hasta el 25 de julio se acumu-

laron 11 contagios activos.

Acciones en Tamaulipas y Chiapas La presidenta mexicana Claudia Sheinbaum anunció el martes en su conferencia matutina que las autoridades tienen previsto liberar próximamente otro lote de moscas en el estado norteño de Tamaulipas, frente a Texas, donde hay 106 contagios. Las moscas se produjeron en la planta de la localidad de Metapa de Domínguez, del estado sureño de Chiapas, que las autoridades mexicanas reabrieron hace un mes con el apoyo de Estados Unidos.

En Chiapas había existido una planta para producir de moscas, pero cerró sus actividades en 2013 cuando México fue declarado libre de la plaga.

Ambos gobiernos realizaron una inversión conjunta de 61 millones de dólares para convertir una vieja planta de pro-

ducción de moscas del Mediterráneo en un complejo que generará próximamente 28 millones de moscas estériles a la semana y alcanzará a fines de 2026 una producción de 100 millones de insectos semanales.

Control biológico La producción de moscas estériles es una forma de control biológico que permite interrumpir el ciclo reproductivo del gusano. El gusano es una larva de la mosca Cochliomyia hominivorax que puede invadir los tejidos de cualquier animal de sangre caliente, incluidos los humanos.

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) anunció que a partir del 24 de agosto se reabrirá el paso del ganado mexicano por la ciudad fronteriza de Douglas, Arizona Esa ciudad colinda con la localidad mexicana de Agua

FRENAR GUSANO BARRENADOR| Moscas producidas. (Foto/AP) Prieta, en el estado de Sonora.

De manera simultánea se iniciarán las acciones necesarias para las posteriores aperturas de los pasos fronterizos de Santa Teresa y Columbus, en Nuevo México. El proceso de apertura comenzará en Arizona y Sonora, donde no se han reportado casos del gusano barrenador.

Los contagios surgieron en Texas y el sureste de Nuevo México donde hay más de 30 casos.

¡Inicie su día de la mejor manera!

Sumérjase en una experiencia matutina única

Casos en 29 estados mexicanos En México la plaga fue detectada en noviembre de 2024 y se ha expandido por 29 de los 32 estados del país.

En la actualidad hay 1.696 casos activos, según cifras oficiales. Las autoridades estadounidenses indicaron que las importaciones del ganado mexicano estarán sujetas al cumplimiento del plan de acción conjunta y los animales serán sometidos a

una inspección en Estados Unidos para evitar el paso de larvas.

Estados Unidos cerró en tres oportunidades el paso del ganado mexicano por su frontera tras el primer brote que se detectó en México en noviembre del 2024. El último cierre indefinido se decidió el 9 de julio de 2025 luego de que se localizó una res contagiada en la localidad de Ixhuatlán de Madero, en el estado oriental de Veracruz.

¿Quieres ser parte del programa?

Contáctenos al

(720) 320-4268

HABLEMOS HOY

Renovado y Fresco

con Rodolfo José Cárdenas

Best Regularly Scheduled Newscast 2022

Sintonice KNRV 1150AM

De lunes a viernes, de 6:00 am a 9:00 am Sintonice en el dial 1150 AM ¡No se quede atrás!

Síganos en nuestras redes sociales @RJCVen • @HablemosHoy1150

Best Sports Feature 2022

Best News/Talk Show Host or Team 2022

3 Premios a la excelencia de la CBA ColoradoBroadcasting Association

Explorando los temas que le interesan: Actualidad - Educación - Tecnología - Bienestar - Historias de inmigración

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com 19

Vol. 527 • Del 6 al 19 de agosto de 2026

CLASIFICADOS yTARJERO Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho mas...

Dr. Peter Hou

Se busca personal con experiencia en costura y arreglos

DPOM L. AC (720) 937-3969

Debe hablar inglés y español.

Se ofrece entrenamiento.

Acupuntura Auricular Point Therapy (APT) Medicina Oriental Masaje Chino

Llamar al 646-436-6170 y preguntar por Martha Martínez

15095 E. Oregon Dr. - Aurora, CO 80012

We offer transportation from Denver to:

• Blackhawk • Central City • Cripple Creek Casinos

We also offer long-distance trips to: • • • • •

Travel safely and comfortably to your favorite destinations!

Departures: Tuesday to Saturday, 12 p.m. to 12 a.m.

Verificamos su estatus

2007 Jeep Patriot

VIN: 1J8FT47W57D245066

2009 Nissan Versa VIN: 3N1BC13E59L480231

T&M Towing LLC

123 Edison St, Brush, CO 80723

Call 970-842-7702 and ask for Omar

County Wide Diesel Especialistas en Cat, Cummins, Detroit y Paccar.

Entre 8am -4pm Todos los días Se necesita Horario flexible

FOR SALE – VEHICLES

Reparación de Motores Diesel de Vehículos Pesados.

(915) 861-0345

Las Vegas El Paso Amarillo Greeley, CO Bus stations

Call Mile High Commuter

Phone: 720-305-2572

OPORTUNIDADES DE TRABAJO

Llame al

Transportation Service to Casinos and Cities

CASINO VAN

Solicitamos choferes

Buscamos

• Controladores de Tráfico (abanderado) certificados

• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales

(deportes, conciertos, ferias y shows)

• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial Aplique en una de nuestras oficinas

Servicios de asistencia en carretera.

8231 Quebec Street, Commerce City, CO 80022 (303) 289-7958 / (303) 710-9237 countywidediesel@gmail.com

EL COMERCIO DE COLORADO NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

20

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

CLASIFICADOS Y TARJETERO Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho mas..

SE RENTA CASA MÓVIL

Totalmente remodelada en Aspen Terrace MHP. 2 habitaciones y 1 baño completo.

$1,650 por mes

Incluye agua, alcantarillado, cocina, area para basura y renta del terreno.

Patio delantero y trasero.

¡Lista para mudarse!

Interesados llamar a Ralph al (303) 289-3409.

Del 6 al 19 de agosto de 2026 • Vol. 527

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com 21

Vol. 527 • Del 6 al 19 de agosto de 2026

ARTE, CULTURA Y EDUCACIÓN DEFIENDEN MENOR IMPACTO A SALUD DE BOLSAS DE NICOTINA

Inauguran vanguardista planta de PMI en Aurora Redacción El Comercio de Colorado La empresa Philip Morris International (PMI) celebró la apertura oficial de su nueva planta de manufactura avanzada en Aurora, Colorado, con una inversión que supera los 1.2 billones de dólares. El complejo industrial proyecta generar unos 4 billones de dólares durante la próxima década. La producción de esta planta va a abastecer tanto al mercado estadounidense como a países de Latinoamérica y Asia.

La puesta en marcha de estas instalaciones impulsará la

creación de más de 500 empleos directos y más de 1.500 puestos de trabajo indirectos vinculados a servicios y contrataciones locales. Hernán Albamonte, director de Asuntos Gubernamentales locales de la compañía, destacó que “para nosotros es una inversión muy importante que nos establece en Colorado y en el oeste del país”.

Por su parte, el alcalde de Aurora, Mike Coffman, celebró la llegada del proyecto industrial y resaltó la posición de la ciudad como un centro para el desarrollo empresarial

y que atrae y promueve las inversiones. “Esto nos pone en el mapa porque ofrecemos incentivos porque sabemos obtendrán un buen retorno de la inversión”, expresó el alcalde Coffman.

Respaldo social y alianzas comunitarias PMI destinó más de un millón de dólares en fondos directos para organizaciones sin fines de lucro enfocadas en veteranos, desarrollo económico y capacitación laboral de adultos mayores de 21 años en Aurora. La presidenta del Concejo Municipal de Aurora, Alison Combs, detalló los alcances del acuerdo de beneficios comunitarios.

“Trabajamos en un acuerdo de beneficios comunitarios para proporcionar fondos a nuestro Fondo Flexible de Vivienda, el cual realiza prevención de desalojos y alojamiento rápido a través de la ciudad para miembros de la comunidad que luchan con problemas de vivienda, además de brindar apoyo a pequeñas empresas u organizaciones de personas sin hogar y veteranos”, puntualiza Combs.

Debate sobre salud pública La nueva planta industrial abrió la discusión sobre los posibles riesgos del consumo del producto elaborado. Albamonte reconoció que se trata de un producto adictivo por su contenido de nicotina, pero enfatizó la meta sanitaria de la empresa. “El producto es adictivo porque contiene nicotina, pero es mucho menos nocivo que continuar fumando. Estos productos para aquellos fumadores que quieren seguir usando nicotina, pero con menor Riesgo”, dijo.

Por su parte, Combs indicó que la decisión de respaldar

la instalación se fundamentó en la evidencia científica presentada ante el cuerpo edilicio durante las evaluaciones preliminares del proyecto. “El conocimiento científico compartido con el Concejo Municipal indica que los aspectos del tabaquismo y otros elementos cancerígenos presentes en otro tipo de productos no están presentes en estas bolsas de nicotina”.

Proceso de combustión Tal como explicó Combs, la diferencia clave radica en que las bolsas de nicotina no requieren del proceso de com-

bustión —fuego ni humo— característico del tabaquismo tradicional. Al eliminar el humo y la quema de componentes que ocurren al fumar cigarrillos comunes, se evita la generación de los carcinógenos más peligrosos asociados a las enfermedades del tabaco.

Fue precisamente este argumento técnico y científico, presentado por los especialistas en salud pública ante las autoridades municipales, el que permitió al Concejo de Aurora determinar que el producto representa una alternativa de riesgo reducido para los consumidores de nicotina.

22

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 6 al 19 de agosto de 2026 • Vol. 527

INMIGRACIÓN CON TALLERES, CLASES MAGISTRALES Y ESPECTÁCULOS COLABORATIVOS

Cuatro compañías de danza unen talentos en histórico festival de Colorado

Las jornadas culminarán con una muestra colaborativa en la que los distintos grupos compartirán la diversidad de indumentarias y ritmos de la República Mexicana. Participar en esta experiencia artística es accesible mediante dos modalidades de registro en línea. Existe una convocatoria de grupo para compañías interesadas en presentarse sobre el escenario y una inscripción individual pensada para quienes buscan tomar los talleres de forma independiente.

Los impulsores del evento

ArtistiCO Dance Company Redacción El Comercio de Colorado

Basaseachi Ballet Folklórico y Omawari Dance Academy.

Para agrupaciones de danza y bailarines

El emblemático Buell Theatre del Denver Performing Arts Complex se convertirá en el epicentro de la tradición mexicana del 3 al 5 de septiembre de 2026 durante la edición inaugural del Colorado Folklore Dance Festival. Esta histórica alianza reúne por primera vez a cuatro distinguidas organizaciones de la entidad: ArtistiCO Dance Company, Ballet Folklórico Sangre de México,

Bajo el lema “One Stage.

One Community”, la cita busca ser un punto de encuentro no competitivo enfocado en la educación, la preservación cultural, la excelencia artística y el fortalecimiento de la comunidad. Para las instituciones organizadoras, esta unión representa la oportunidad de visibilizar la danza como una herramienta viva de identidad y desarrollo social.

El festival está diseñado de forma inclusiva para recibir a agrupaciones artísticas ya consolidadas y a bailarines independientes que deseen capacitarse. Durante los tres días de actividades, los inscritos accederán a clases magistrales impartidas por instructores experimentados, talleres para niños, jóvenes y adultos, encuentros con artistas y espacios para el desarrollo del liderazgo cultural.

ArtistiCO Dance Company, con sede en Denver y bajo el liderazgo de sus fundadores Alfonso Meraza Prudente y José Rosales, entiende este espacio como una vía para derribar barreras socioeconómicas y formar profesionalmente a nuevas generaciones. Por su parte, el Ballet Folklórico Sangre de México, fundado por Julio César García Chávez, concibe el escenario como refugio seguro para que los estudiantes manifiesten orgullo por sus raíces inmigrantes.

La visión compartida trasciende fronteras locales con la participación del galardonado Basaseachi Ballet Folklórico, dirigido por Ramón A. Girón Márquez. Esta agrupación de Denver, reconocida internacionalmente como cuatro veces campeona nacional, asume el encuentro como un compro-

Ballet Folklórico Sangre de México miso para transmitir disciplina, empatía y la riqueza histórica del pueblo mexicano a la juventud.

Asimismo, la Omawari Dance Academy de Pueblo, dirigida por Iskra Merino, proyecta en este festival la voz de una ciudad resiliente e integradora, utilizando el folclor como promotora de bienestar físico, mental y unión familiar.

Participe El costo del registro para participantes es de 75 dólares e incluye las capacitaciones de las tres jornadas, una camiseta oficial y la credencial del evento, con fecha límite de postulación

grupal fijada para el 15 de agosto. Los boletos de ingreso para el público general tendrán un costo de 25 dólares y se comercializarán mediante el portal AXS, mientras que los registros de bailarines deben procesarse a través del sitio web oficial de ArtistiCO Dance.

Regístrese y reciba actualizaciones sobre el festival

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com 23

Vol. 527 • Del 6 al 19 de agosto de 2026

INMIGRACIÓN JUEZA LIBERA A CHANTAL ROJAS EN AURORA

EXIGEN INSPECCIÓN INMEDIATA DEL CENTRO DE DETENCIÓN

Concejo de Aurora encara a GEO Group Inmigrante ecuatoriana por brote de tuberculosis abandona centro de detención tras pagar fianza Redacción El Comercio de Colorado

El Concejo Municipal de Aurora aprobó una declaración oficial exigiendo que la empresa privada GEO Group, administradora del centro de detención procesal de inmigrantes de la ciudad, colabore de inmediato con los investigadores de salud pública estatales y del condado ante la confirmación de un brote de tuberculosis dentro de las instalaciones.

Redacción El Comercio de Colorado La ingeniera ecuatoriana Chantal Alejandra Morales Rojas recuperó su libertad tras permanecer recluida en el centro de detención de ICE en Aurora administrado por la firma privada GEO Group.

La liberación se concretó luego de una audiencia formal ante la jueza de inmigración Bobbie Masters donde se determinó otorgarle la opción de salir del recinto federal bajo una fianza fijada en tres mil dólares.

Durante la comparecencia judicial la defensa legal presentó los argumentos necesarios para demostrar que la joven de veintisiete años no representa un peligro comunitario ni un riesgo de fuga mientras sigue su trámite legal. La fianza fijada no implica la cancelación de la orden de deportación, sino que establece la condición legal para que la profesional pueda defender su permanencia en Estados Unidos fuera de las rejas.

Los miembros del cuerpo edilicio advirtieron que la corporación debe atender de inmediato los requerimientos éticos y legales de inspección médica o de lo contrario enfrentará severas consecuencias legales en los tribunales. La resolución fue respaldada de forma unánime por los integrantes de la cámara municipal.

Violación del debido proceso y precedente La abogada defensora Laura Lichter confirmó que su representada podrá regresar a su residencia en Oakland en el estado de California mientras el proceso migratorio continúa su curso formal.

Lichter explicó además que

mantendrán la petición de habeas corpus en el tribunal federal por considerar que la detención ejecutada dentro de la manga de abordaje en el Aeropuerto Internacional de Denver violó el debido proceso y sentó un precedente alarmante sobre los arrestos aeroportuarios.

Alerta por salud pública El alcalde de Aurora, Mike Coffman, aclaró que esta resolución no responde a posturas políticas en torno al debate migratorio, sino al deber prioritario de contener un problema serio de salud pública que amenaza a la comunidad. Los concejales condenaron la negativa

recurrente de la empresa privada a transparentar la situación de salud de los detenidos.

En la resolucion se exige que las funcionarios del centro de migrantes otorgue acceso pleno a las instalaciones. Asegura que el deterioro de las condiciones de salud pone en riesgo la vida de los detenidos, el personal del recinto y los residentes locales. “Exigimos que GEO coopere de inmediata y totalmente con los funcionarios de salud pública para determinar el alcance del caso activo de tuberculosis y asegurar que esté contenido”, dice la resolución.

Condado de Adams investiga El Departamento de Salud del Condado de Adams in-

vestiga el contagio confirmado desde junio y emitió una orden oficial para obligar legalmente a la empresa a colaborar con los protocolos epidemiológicos. Voceros de la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) manifestaron que la persona infectada fue deportada.

ICE también ha indicado que el recinto está libre de la enfermedad. Sin embargo, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) confirmó que la firma privada que administra el centro por contrato con ICE se niega a sustentar médicamente esa afirmación y continúa bloqueando el acceso de los inspectores de salud.

24

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 6 al 19 de agosto de 2026 • Vol. 527

ENTRETENIMIENTO

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com 25

Vol. 527 • Del 6 al 19 de agosto de 2026

“LA JOSA” DESNUDA SU ALMA EN NUEVO DISCO

María José estrena sencillo y celebra su vida con plenitud Redacción El Comercio de Colorado La afamada cantante mexicana María José, cariñosamente conocida como La Josa, atraviesa por una de las etapas más luminosas y liberadoras de su trayectoria musical al presentar su nuevo corte promocional titulado Respirar. La pieza escrita por Pablo Pinilla se convierte en la gran carta de presentación de su próxima producción discográfica denominada Alma de mujer, un proyecto integral con el cual la artista busca desnudarse emocionalmente ante su público.

La exintegrante del grupo Kabah reflexiona abiertamente sobre el significado vital de esta canción, la cual aborda la resiliencia y la necesidad de salir adelante tras atravesar momentos dolorosos o rupturas difíciles. “Respirar habla de algo que no podemos dejar de hacer. Cuando hemos pasado por momentos difíciles o rupturas, hay veces que nos cuesta trabajo hasta respirar del dolor que sentimos, pero es algo que necesitamos hacer de todas maneras para calmar las emociones”, afirma La Josa.

Quiérete, consiéntete, disfrútate A sus cincuenta años recién cumplidos, la intérprete confiesa haber alcanzado una madurez transformadora que le permite despojarse de miedos y prejuicios. “Con la edad llega una liberación. He aprendido a vivir

con soltura, he aprendido a cantar sin pedir permiso y a hacer mi trabajo sin miedo de si le va a gustar a la gente o si va a ser un éxito. Esto es lo que estoy vibrando en este momento”, destaca la solista mexicana.

Para la destacada cantante, el escenario sigue siendo su lugar favorito en la vida y considera que su mayor satisfacción radica en utilizar el poder terapéutico de la música para transformar el día de sus seguidores. Al reflexionar sobre el secreto para vivir en plenitud, La Josa comparte una lección directa y sin rodeos: “Que no te importe lo que diga la gente. Uno cuando se muere, se muere solo. Así que quiérete, consiéntete, disfrútate y ama, para que se te resbale la vida”.

Respuestas cortas ¿Un dúo por hacer?

María José: Me encantaría hacer un dueto con Carín León. Canta increíble, me encanta. ¿Qué piensa de lo dicho por Cristian Castro sobre la idea de «no hacer nada»?

MJ: Lo amo, se me hace un personaje increíble. Pero yo creo que es bien difícil no hacer nada, de verdad. Al mismo Christian tiene que respirar. Yo no sé quedarme quieta, así que si Cristian lo logra, mis respetos. ¡Que me invite a su casa a no hacer nada!

(Foto/AI)

Si quieres aprobar tu examen de manejo ¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES!

¡Bien localizados, Siempre cerca del DMV! Extensión 3 - Lakewood Extensión 4 - Denver Extensión 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

303-922-1000 ¡Atención!

DMV tiene nuevos requisitos Infórmese hoy con nosotros

Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

milehighdrivertraining.com

26

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 6 al 19 de agosto de 2026 • Vol. 527

ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA por el Entrometido

Rumores de separación entre José Eduardo y Paola Dalay Las aguas de la farándula internacional bajan revueltas entre especulaciones sentimentales acusaciones judiciales de máxima gravedad y bombazos cinematográficos que sacuden a los fanáticos. El clan Derbez vuelve a acaparar los titulares tras los crecientes rumores de fractura entre José Eduardo y Paola Dalay.

Los fanáticos encendieron las alarmas al notar que la creadora de contenido eliminó de su perfil de Instagram todas las

postales donde figuraba el actor. Frente a las especulaciones de distanciamiento la emblemática actriz Victoria Ruffo salió al paso para cortar de raíz el revuelo mediático asegurando que no otorgará crédito a ningún chisme hasta escuchar una declaración directa de su hijo.

Por otro lado, el ámbito musical enfrenta un impactante escenario legal. Una jueza de Los Ángeles determinara que existen pruebas suficientes para enviar a juicio al joven

cantante estadounidense D4vd por la muerte y desmembramiento de la menor Celeste Rivas Hernández.

La fiscalía sostiene que el artista atentó contra la vida de la adolescente tras recibir amenazas de exponer su relación secreta mientras la defensa insiste en la falta de evidencias de intención criminal. D4vd se convirtió en un fenómeno musical en internet siendo adolescente con una mezcla de indie rock, R&B y pop lo-fi.

HORIZONTALES

Finalmente, el universo cinematográfico de Marvel desató el entusiasmo en la convención Comic-Con de San Diego al confirmar la incorporación estelar del actor Ryan Gosling en el papel del Vengador Fantasma. El aclamado intérprete compartirá pantalla bajo la dirección de Shawn Levy mientras la franquicia recluta también a David Jonsson como la nueva cara al frente de la saga Pantera Negra.

1: Moverse o actuar con total libertad. Pájaros. 2: Tomará o cogerá con la mano. Aborigen de Nueva Zelanda. 3: Dinero que se da por caridad. Arme un lío. 4: Labrar. Apuntar o tomar nota de un dato por escrito. 5: Desacertadas. Laurencio. 6: Tercera letra del abecedario. Ovarán. Primera letra. 7: Prefijo que significa proximidad. Planta que da las pipas. 8: Natural de Moravia. Conjunto musical de tres voces o instrumentos.

9: Asociación de Padres de Alumnos. Paseemos. 10: Poner la fecha. Enredase. 11: Utilizas el arado. Dejan aislado.

VERTICALES 1: Acción y efecto de calar. Conjunto de las crías que tienen en un solo parto los animales mamíferos. 2: Cogeré, agarraré.

Administrar fármacos o sustancias estimulantes para potenciar artificialmente el rendimiento de los deportistas. 3: Hará caricias y halagos. Persona despreciable. 4: Tiempo suplementario que se añade a un partido para deshacer un empate en el resultado. Ganador, triunfador, campeón. 5: Abreviación usada para identificar al ácido acetilsalicílico o aspirina. Hacer que arda más el fuego. 6: Consonante. Bracearon, bucearon.

Primera letra. 7: Brotara, fluyera. Quinientos cincuenta y uno en numeración romana. 8: A la atención. Os atrevisteis. 9: Nombre del voltio en la nomenclatura internacional. Corriente, usual. 10: Terreno baldío. Confusa, complicada. 11: Herramienta para cortar madera. Sean osados.

Horóscopo Por Ignacio Teodoro ARIES (21 de marzo - 20 de abril).

Hoy es uno de esos días en el que te sientes fatal porque no eres capaz de convertirte en el protagonista del día. Vas a acompañar a tu pareja a un acontecimiento familiar en el que pasarás sin pena ni gloria y eso te fastidia.

CÁNCER (22 junio - 22 julio).

Vivirás hoy momentos como tocados por la vara afortunada de los astros, con éxito social y posibilidades de cumplir tus deseos en cualquier terreno, sea el que sea. Toca disfrutar y olvidarse de los problemas, que mañana será otro día.

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre).

Los planetas permanecen en el sector del amor y te proporcionarán buenas expectativas para encontrar pareja en estos días. Tendrás que centrar tu atención en los problemas laborales que te están abordando quizá procedentes de algún proyecto fallido.

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero).

Una reunión familiar te apartará forzosamente de tu trabajo y aunque no lo afrontes con entusiasmo, te llevarás una sorpresa muy agradable. Puede que tu situación financiera necesite de un plan de choque y ahorro.

TAURO (21 abril - 20 mayo).

Aparecerán discusiones de grupo bastante apasionadas con familia o amistades; no dejes que se te caliente la lengua y digas cosas de las que luego arrepentirse tras el fragor de la batalla. Hay cuestiones que es mejor no tocar, bajo ningún concepto.

LEO (23 julio - 22 agosto).

Será un día tranquilo, en el que podrás reflexionar sobre lo que pretendes conseguir a medio y largo plazo. Sé valiente, y atrévete a marcarte objetivos ambiciosos. Aunque es posible que las expectativas no lleguen a cumplirse del todo, puedes alcanzar importantes logros.

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre).

Te verás forzado a buscar nuevos apoyos en tu entorno de amistades para llevar a cabo tus proyectos más personales. En lo sentimental, surgirá algún comentario que te disguste y acarree discusiones en la pareja. Buen momento para las relaciones comerciales o sociales.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero).

De repente te asaltan dudas importantes sobre los sentimientos que tienes hacia tu pareja. No ha pasado nada especial, pero algo has visto que te ha hecho replantearte la situación.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio).

Sueles centrarte en captar el concepto general de las cosas, pero tienes que intentar fijarte más en los detalles. A tu pareja estos le parecen muy importantes y echa de menos que tú los tengas en cuenta. Tendrás un día activo y deportista.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre).

Pasarás algún tiempo junto a alguien con un gran ascendiente sobre ti, una persona de tu entorno más cercano a la que te une una gran confianza.

Aprovecha para reforzar el diálogo ella, será una influencia muy positiva para los próximos días.

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre).

Jornada de inestabilidad sentimental; tendrás que dar demasiadas explicaciones en una relación que pierde fuelle día tras día. Aclara tus deseos y emociones en este aspecto antes de que puedas salir perjudicado. Tu estado de ánimo está muy reforzado últimamente.

PISCIS (22 de febrero - 20 de marzo).

Buenas perspectivas para el fin de semana tras una conversación con un familiar o un amigo para hacer un viaje de placer. Si tienes pareja, no cometas la torpeza de no comentárselo antes de comprometerte. Sería un desastre.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com 27

Vol. 527 • Del 6 al 19 de agosto de 2026

ENTRETENIMIENTO

Miles celebraron en comunidad los 150 años de Colorado Redacción El Comercio de Colorado Miles de residentes salieron a las calles este primero de agosto para celebrar el día central del sesquicentenario de Colorado en una jornada festiva inolvidable. La mañana arrancó con un concurrido desayuno comunitario en la avenida Broadway frente al museo History Colorado donde el compositor nativo de Denver Isaac Slade entonó las emotivas notas del tema Rocky Mountain High de John Denver ante la multitud congregada.

Los asistentes recorrieron la exposición Estado 38 donde la figura personificada del histórico senador Casimiro Barela dio la bienvenida al público recordando que la primera constitución de Colorado fue redactada bajo su liderazgo como Senador de Colorado. El personaje de Barela, que fue también el primer cónsul de México en Denver, destacó que la constitución fue publicada en inglés, alemán y español.

Al mediodía, el gobernador Jared Polis encabezó el momento cumbre al cortar el pastel conmemorativo de los ciento cincuenta años repartiendo porciones a todos los presen-

tes en un ambiente de alegría compartida. Las actividades continuaron en el centro de la ciudad durante toda la tarde con familias disfrutando de propuestas al aire libre bajo el radiante sol estival. “Me siento feliz de vivir en este estado y de poder disfrutar hoy”, dijo Ana López Rivera, de Lakewood.

Mesa de una milla en el National Western Center La histórica celebración cerró con broche de oro en el Nacional Western Center donde miles de personas se congregaron en torno a la emblemática Mesa de una Milla para compartir la cena comunitaria más grande de la historia reciente del estado. En estos los rincones del estado, tuvieron lugar diferentes celebraciones para recordar la creación del estado.

(Fotos/El Comercio de Colorado)

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 6 al 19 de agosto de 2026 • Vol. 527

GREELY

Salidas de autobuses desde:

2159 9th St. Greeley, CO

970-356-0322 LONGMONT

Pollería La Fogata 1690 W. Main St.

DENVER CENTRO 2147 Broadway Denver, CO 80205

303-651-0270

BOLETOS

PAQUETERÍA en el mismo local

VA RUT UE A

AA!!

303-291-1366

¡¡NN

28

ALBUQUERQUE

Donde podrá enviar Hatch, NM y recibir Las paquetería Lunas, NM Santa Fe, NM de El Paso, TX de 7:00AM a 5:00PM

Hatch, NM Las Lunas, NM Santa Fe, NM

Salidas DIARIAS a El Paso, TX y Ciudad Juárez 8:00AM • 7:30PM • 8:00PM

Con conexión en El Paso a Chihuahua • Delicias • Camargo • Parral Cuauhtemoc • Durango • Zacatecas

Vamos a El Paso por la via mas corta

Autobuses último modelo equipados con Aire Acondicionado, Calefacción y Televisión

Conexión a otros destinos de México

1-800-923-1799

Abierto 24 horas

Viaje con la comodidad y seguridad de nuestros autobuses