Page 1

www.elcolusa.com • Abril 21-28 de 2011 • Edition 651


2.

Edition 651 • Abril 21-28 de 2011 • www.elcolusa.com


www.elcolusa.com • Abril 21-28 de 2011 • Edition 651

.3


Edición 651

Abril 21-28 de 2011

facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com

¿Qué es fácil y qué es difícil? Fácil es ocupar un lugar en la agenda telefónica. Difícil es ocupar el corazón de alguien... Fácil es herir a quien nos ama. Difícil es curar esa herida... Fácil es dictar reglas. Difícil es seguirlas... Fácil es soñar todas las noches. Difícil es luchar por un sueño... Fácil es exhibir la victoria. Difícil es asumir la derrota con dignidad... Fácil es admirar una luna llena. Difícil es ver su otra cara... Fácil es tropezar en una piedra. Difícil es levantarte... Fácil es disfrutar la vida todos los días.

Difícil es darle el verdadero valor... Fácil es orar todas las noches. Difícil es encontrar a Dios en las cosas pequeñas... Fácil es prometerle algo a alguien. Difícil es cumplirle esa promesa... Fácil es decir que amamos. Difícil es demostrarlo todos los días... Fácil es criticar a los demás. Difícil es mejorar uno mismo... Fácil es cometer errores. Difícil es aprender de ellos... Fácil es llorar por el amor perdido. Difícil es cuidarlo para no perderlo... Fácil es pensar en mejorar. Difícil es dejar de pensarlo y realmente hacerlo...

Tiempito para Sonreir Reloj bonito

Se encuentran dos amigos que hacía mucho tiempo que no se veían y le dice uno al otro -Hombre Pepe, que tal? -Yo muy bien, pero tu mejor, porque te estoy viendo ese reloj de oro. -Lo conseguí en una carrera. -Y quien participaba? -Dos policías y yo.

P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Impresión: Vision Printing Tel: 561.300.4010 Miami, Abril 2011

4

Edition 651 • Abril 21-28 de 2011 • www.elcolusa.com


Con Patty Lavalle patty.lavalle@hotmail.com

Desmienten rotundamente las amenazas de muerte que supuestamente había recibido “Calle 13” y es que el exitoso grupo lleva una carrera intachable, cumplen con sus compromisos artísticos, no tienen deudas, llevan una vida ordenada y sana sus admiradores siguen creciendo y se mantienen con su mismo equipo, así que sus integrantes aseguran que no necesitan aumentar su popularidad con mentiras ni noticias amarillistas...

Dicen que Adal Ramones piensa echar la casa por la ventana con la primera comunión de su hija y con el bautizo de su bebé, durante una gran fiesta mexicana, pero hasta el momento se niega a vender exclusividades y comercializar con los eventos familiares como otros actores, que se dan el lujo de negociar fotografías de sus progenitores, como el caso de Pablo Montero, que aceptó mostrar a su hijo a una revista de espectáculos...

Al parecer Adamari López se encuentra muy ilusionada con un hombre que la hace inmensamente feliz y a pesar de haber recibido una propuesta matrimonial, por el momento le da preferencia a sus proyectos de televisión y a sus negocios en Puerto Rico, sin embargo no descarta la posibilidad de contraer matrimonio y tener al menos dos nenes, así que la hemos encontrado disfrutando de las atenciones de un empresario que se ha ganado su corazón...

Y Pablo Ruíz, no anda desaparecido, simplemente le da preferencia al amor y su romance ha dejado de ser una aventura, este joven talentoso asegura haber encontrado a la pareja perfecta y sostiene que ambas familias también se conocen muy bien y promete regresar a la Unión Americana con un gran concierto y poner fin a las especulaciones sobre su vida personal.

www.elcolusa.com • Abril 21-28 de 2011 • Edition 651

.5


Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Juliet Cabrera, expulsada de Nuestra Belleza Latina Una de las mejores candidatas del concurso, Juliet Cabrera, fue expulsada de la competencia, por unas fotos atrevidas que se había tomado antes del concurso. Durante la emisión de Nuestra Belleza, la cubana lloró al ser eliminada y confesó que no se arrepentía de haberse tomado las controversiales fotos. Confieso que ella era mi favorita para ganar. Subastado desnudo de Titanic Rose DeWitt Bukater (Kate Winslet) le pide a su amante Jack (Leonardo Di Caprio) que la dibuje desnuda, recostada sobre un sofá, usando sólo un collar. Ese retrato es parte de una escena inolvidable de Titanic y ahora fue subastado. Por el dibujo se pagó alrededor de 11.000 dólares, aunque la cifra exacta no fue revelada. Lo subastaron por la web Premiere Props, especializada en reliquias del cine y en objetos de las celebrities. El dibujo original fue realizado por el propio director James Cameron, aunque está firmado con las iniciales J.D. (Jack Dawson), el personaje de Di Caprio. Además, la imagen cobra valor porque Kate Winslet dijo que nunca más piensa desnudarse en una película. El feliz comprador tiene en su poder una imagen irrepetible. William Levy tiene su precio El galán William Levy pidió 90 mil dólares para protagonizar el video musical de Jennifer López, de la canción “I’m Into You” de su nuevo álbum “Love”, que se realizó en las ruinas de Chichén Itzá en Yucatán, México, la semana pasada. Al comienzo los productores de JLo no querían pagarle a William esta cantidad, pero Levy se negó a grabar por menos. La propia JLo requirió la presencia del actor cubano en su vídeo y les pidió que aceptaran su solicitud de pago. Ahora, William Levy, quien actualmente protagoniza la telenovela “El Triunfo del Amor, con Maite Perroni, fue criticado por otras cantantes en México. Recientemente rechazó actuar en un vídeo musical de Yuri y también de Ninel Conde. Thalia se muestra en Hola Thalía luce su barriguita de siete meses en la portada de Hola. La mexicana optó por salir vestida sin mostrar su pancita. Según el artículo, se le da énfasis a su nueva mansión en Palm Beach, Florida. En otra revista, Life & Style, Mariah Carey luce su barrigota de mellizos. Qué curioso que tanto la ex esposa y la mujer actual de Tony Mottola estén embarazadas al mismo tiempo y con revistas en los estantes.

6.

Edition 651 • Abril 21-28 de 2011 • www.elcolusa.com


Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Cuidado con mi hija El actor Benicio del Toro y el músico Rod Stewart, serán parientes. Rod se convirtió en suegro del puertorriqueño o algo así. Pasa que Kimberley Stewart, de 31 años, una de las hijas del cantante, está embarazada de Del Toro, de 44 años. El encuentro fue durante una fiesta en Hollywood que no prosperó como relación, pero aceptaron la llegada del bebé con alegría, que sería el primer hijo para ambos. El viejo Rod que a pesar de su fama de mujeriego, resultó ser bastante conservador, no está de acuerdo. Aunque él mismo, a sus 66 años, es padre de ocho hijos que tuvo con cinco mujeres distintas, en esta ocasión desea que Kimberley se case con Del Toro para que el niño nazca dentro de un matrimonio. Rio, en 3D, arrasa en las taquillas de cine La película animada “Rio“, en 3D, tuvo un buen debut en la taquilla norteamericana el pasado fin de semana siendo la cinta de mayor recaudación, con 40 millones de dólares, según cifras de Exhibitor Relations “Blu” Un guacamayo doméstico, lleva una vida tranquila en Estados Unidos cuando la ciencia lo llama de Brasil para encontrar a Perla, la última hembra de su especie, una belleza en libertad que se encargará de espa-bilarlo. Divertida, para toda la familia. Arrestado Nicolas Cage por agresión El pasado sábado, el actor Nicolás Cage fue arrestado en Nueva Orleans, acusado de emborracharse en la calle y discutir con su esposa en el Barrio Francés de la ciudad. La pareja se encontraba frente a una casa que Cage decía que habían rentado. Cuando ella dijo que no era su casa, él le aferró el brazo. A continuación, Cage empezó a golpear vehículos y trató de subir a un taxi. Un agente de policía advirtió que estaba borracho y le dijo que bajara del auto. El actor empezó a gritarle al agente. Se le ha acusado de violencia doméstica, alteración del orden y ebriedad en público y un juez fijó su fianza en 11.000 dólares. ¿Qué pasa con Aracely? Aracely Arámbula sigue mostrando sus curvas. La actriz publicó en su Twitter una foto tomando sol, luciendo un cuerpazo. Para acompañar la imagen puso: “¡Un recuerdo de hoy, Besos!” . La actriz de Perfume de gardenias disfruta unos días junto a sus papás y sus hijos, en las playas de Mazatlán en México.

www.elcolusa.com • Abril 21-28 de 2011 • Edition 651

.7


Gente.............................................................................................................................................................................

Buckingham Palace se viste de fiesta Por: Ángela Segura

La residencia oficial de la Reina Isabel II se engalana para recibir a los invitados al enlace de su nieto, el príncipe Guillermo, con Kate Middleton. Se trata de uno de los edificios más emblemáticos del Reino Unido. ¿Visitamos su interior?

Fotografía de archivo fechada el 25 de mayo 2010 que muestra a la guardia real a las afueras del Palacio de Buckingham. EFE/Andy Rain

D

iecinueve salones acogerán a un grupo de alrededor de 600 invitados que, tras la ceremonia religiosa en la Abadía de Westminster, se dirigirán a la recepción que ofrece el palacio de Buckingham para celebrar el enlace. Lo primero que verán los invitados a palacio son los 42 acres (en torno a 17 hectáreas) de verde que le rodean, en el que los jardineros se encargan de mantener “actividades hortícolas orgánicas” y “asistir en el desarrollo de la vida silvestre” en el terreno, según indica el propio palacio. En la actualidad es la residencia y despacho oficial de la reina Isabel II y es uno de los pocos palacios que siguen funcionando como oficina central de un jefe de Estado. En él trabajan más de 250 empleados. Buckingham dispone de 775 habitaciones, entre las que se encuentran 19 salas de estado, 52 habitaciones realesy para invitados, 188 dormitorios para empleados, 92 oficinas y 78 cuartos de baño. Las medidas del edificio son de 108 metros de largo visto desde el frente, 120 metros de profundidad y 24 metros de alto. PUERTAS ABIERTAS Desde 1993, abre sus puertas al público durante el periodo estival, que coincide con el momento en el que la reina y su familia se trasladan a su residencia en Balmoral (Escocia). En 2011, del 23 de julio al 3 de octubre recibirá a quienes quieran descubrir algo más sobre la monarquía británica. Aunque no hay acceso a las estancias privadas, entre las habitaciones de Estado abiertas a los visitantes se encuentran los salones blanco y azul, la sala de música y la sala de banquetes de Estado, todas en el ala oeste de la residencia oficial de Isabel II, cerca de la galería de pinturas. Algunas de ellas también acogerán a los invitados a la recepción tras el enlace del día 29 de abril. El visitante que acude a Buckhingham tiene ocasión de contemplar el salón del trono, en su recorrido por 19 suntuosas estancias, la mayoría diseñadas por John Nash, para Jorge IV, quien trasladó aquí su corte. El palacio debe su nombre al duque de Buckimgham, John Sheffield, político conservador del siglo XVIII, quien construyó en este espacio su casa. En 1761, Jorge III le compró la propiedad con el fin de que su esposa, la reina Carlota, la utilizara como casa familiar al estar próxima al Palacio de Saint James, por lo que empezó a ser conocida por la casa de la Reina. Catorce de sus quince hijos naci-

8.

Edition 651 • Abril 21-28 de 2011 • www.elcolusa.com

eron allí. Finalmente, la casa fue transformada en lo que es hoy el Palacio de Buckingham en 1820 y comenzó a ser la residencia oficial de la reina Victoria en 1837. MÚLTIPLES TESOROS Entre los tesoros que se pueden contemplar en este relativamente moderno palacio, figura la pinacoteca de Jorge IV, que incluye obras de Rembrandt, Rubens y Van Dick, y las seis lámparas de araña de la sala de baile, con nueve mil piezas de cristal cada una y de tres metros de largo. Otras piezas destacadas son, un órgano centenario aún en uso y procedente del Real Pabellón de Brighton; la espada con la que Isabel II inviste a los nuevos caballeros del imperio británico, según una costumbre de orígenes medievales; o una mesa redonda hecha casi íntegramente con porcelana de Sèvres, regalo de Napoleón a Jorge IV. LA SALA MÁS GRANDE El salón de baile, con más de 37 metros de largo por 18 de ancho, es la sala más grande y espectacular de palacio. Fue terminado en 1856 y diseñado al gusto de la reina Victoria por James Pennehorne y Ludwig Grunner, quienes también fueron los encargados de realizar los planos de los dormitorios reales. Actualmente, la reina Isabel II lo utiliza para actos de in-

Imagen de la sala Blanca del Palacio de Buckingham donde se ve a la reina durante uan recepción. Será una de las que acoja a los invitados tras el enlace entre el príncipe Guillermo y Kate Middleton.

vestidura e importantes banquetes, pero desde 2000, año en el que se abrieron sus puertas a los visitantes, también se usa como lugar de exposiciones. La primera de ellas tuvo como protagonista a la Reina Madre con motivo de la celebración del centenario de su nacimiento. La habitación está adornada con gigantescas lámparas de cristal y pilastras adosadas a los muros al estilo neoclásico. Deslumbra un enorme órgano situado frente a un baldaquín bordado en oro sobre un lujoso terciopelo carmesí. Los banquetes de Estado se celebran en este salón, donde se coloca la célebre mesa con forma de herradura donde se han sentado mandatarios de todo el mundo. La mesa se prepara dos días antes del banquete y se pulen más de un millar de copas de fino cristal, se doblan 170 servilletas de lino y se preparan más de 20 arreglos florales para las noches de gala. Tan cuidadosa preparación tiene que ver con el gusto por el protocolo de la monarquía británica que mantiene estrictamente las distancias entre cada individuo y el servicio sobre la mesa, que ocupa un espacio de 45 centímetros de un extremo a otro, para lo que, si resulta necesario, se utiliza una regla de medir. Cada asistente cuenta con seis copas, para el agua, el vino -blanco y tinto-, el oporto, una quinta para brindar y otra para el postre: en total 1.014 copas que fueron fabricadas para la coronación de la reina, en 1953. Como dato curioso le gustará saber que la silla de la soberana es la única que tiene reposabrazos. Abra su imaginación a los oropeles y la historia, deje que suene la música y sentirá que pisa suelos de mármol y mullidas alfombras de lana. Está en Buckingham Palace.

El salón de baile, la sala más grande y más espectacular de palacio.


www.elcolusa.com • Abril 21-28 de 2011 • Edition 651

.9


Actualidad......................................................................

Los Obama presentaron su declaración de impuestos

El presidente Barack Obama y su esposa, Michelle, ganaron 1,73 millones de dólares en 2010, según la declaración de la renta que presentaron este año.

P

or esos ingresos les ha correspondido pagar 453.770 dólares en impuestos federales, de acuerdo con la declaración remitida al Internal Revenue Services y que puede consultarse en la página web de la residencia presidencial. En total, los Obama ganaron 1.728.096 dólares el año pasado, la mayor parte de ellos procedentes de la venta de los libros que ha escrito el mandatario, “Dreams from my Father” y “The Audacity of Hope” y “Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters”. Esa cifra es muy inferior a los 5,5 millones de dólares que ganaron en 2009 y tuvieron que pagar 1,8 millones en impuestos. Obama ganó el año pasado 395.188 dólares por su trabajo como presidente de Estados Unidos. La pareja presidencial donó además el año pasado 245.075 dólares -un 14,2 por ciento de sus ganancias brutas- a 36 organizaciones benéficas distintas.

Las mayores donaciones, de 131.075 dólares, se entregaron a la Fisher House Foundation, que ofrece alojamiento gratis o a un costo reducido a veteranos y familias de militares que reciben tratamientos en centros médicos militares. El presidente también dona los ingresos después de impuestos de su libro infantil “Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters” a una beca de esta misma fundación que ayuda a los hijos de los soldados que murieron en combate o tienen una discapacidad. Barack y Michelle Obama presentaron igualmente su declaración de impuestos estatales, por la que pagarán 51.568 dólares en Illinois, el estado donde mantienen su residencia. La Casa Blanca dio a conocer también la declaración de impuestos del vicepresidente, Joe Biden, quien junto a su esposa, Jill, ingresó 379.178 dólares y pagó 86.626 dólares en impuestos federales. Además, pagaron 14.479 dólares en impuestos estatales en Delaware y 3.515 dólares en Virginia, donde Jill Biden trabaja como profesora.

10. Edition 651 • Abril 21-28 de 2011 • www.elcolusa.com


Belleza...........................................................................................................................................................................

Dulces sueños

D

ormir constituye la base de un fantástico programa de belleza. Durante el sueño, las células se renuevan hasta ocho veces más rápido que durante el día. Si en esta fase se les proporciona un suplemento, la renovación celular llega a su pleno rendimiento. Enzimas especiales despliegan toda su actividad para reparar aquellos daños producidos en las células por los factores medioambientales. Además, se activa la producción de colágeno, imprescindible para mantener la tensión de la piel. Tan sólo una hora después de quedarse dormido, el organismo comienza a producir la hormona del crecimiento: el sistema inmunitario y la piel empiezan su proceso de regeneración. Por eso, es importante utilizar por la noche un tratamiento específico, que optimice el biorritmo propio de la piel. Por ejemplo, la vitamina E que contienen algunas cremas de noche ayuda a poner freno a la acción de los enemigos número uno de la piel: los radicales libres. Otros tratamientos de noche, con extracto de soja, estimulan la producción de colágeno, que rellena la piel desde dentro hacia fuera, dándole un aspecto más terso y fresco. Por su parte, los principios activos de la malta ayudan a disminuir la acción de los enzimas perjudiciales para el tejido sensor. El extracto de raíz de regaliz actúa como regulador de la producción de melanina y aclara, durante la noche, las manchas pigmentarias de la piel. Un sueño tranquilo es fundamental para que la piel luzca en toda su frescura. A este agradable descanso contribuyen los perfumes, que actúan directamente sobre el sistema límbico, el centro de nuestras sensaciones y emociones. Es

RENÉE WERNER

Por la noche, la piel se encuentra de todo menos cansada: comienza su “limpieza general”, se genera nuevo tejido conectivo, se reducen las irritaciones...

por eso que muchas cremas de noche incluyen en su composición suaves notas aromáticas que nos ayudan a caer rápidamente en brazos de Morfeo. La aparición de alergias e irritaciones es tres veces menos común durante la noche que durante el día. Con todo, en las horas de sueño, la piel también precisa de un aporte especial de sustancias que le aporten relax y una acción calmante. La centella asiática, también llamada hierba del tigre, es uno de estos reconfortantes ingredientes. En la jungla, los tigres heridos acostumbran a frotarse con ella, ya que ejerce una acción antiirritante sobre la piel, aliviando las rojeces y estimulando la producción de diferentes tipos de colágeno. Por su parte, los activos que se encuen-

tran en la hoja del olivo elevan los niveles de defensa de la piel contra las agresiones medioambientales. Por su parte, los ácidos frutales, de acción ultrasuave, liberan las células muertas de la piel, mientras otros ingredientes ejercen, a su vez, una labor relajante sobre los músculos y alisan la superficie facial. ¿El sueño es más sano antes de la medianoche? Esto son creencias del pasado, dicen los expertos. En cualquier caso, las horas más importantes del sueño son las primeras, porque durante ellas es cuando tiene lugar la fase de regeneración más intensa. El hecho de que esas horas coincidan antes o después de la medianoche no es relevante en este revitalizador proceso.

www.elcolusa.com • Abril 21-28 de 2011 • Edition 651 .11


El Mundo......................................................................................................................................................................

Las nuevas siete

maravillas del mundo

1. Gran Muralla China (China)

• Plasmadas en un poema hermoso hecho para una musa hermosa llamada Marchsam, las siete maravillas del mundo conocido por los antiguos griegos, fueron seleccionadas por Antípatro de Sidón, hacia el año 125 a. C.. • Para elegir las Nuevas Maravillas del Mundo se efectuaron más de cien millones de votos sin restringir el origen de las votaciones ni el número de votos por persona, que provinieron del mundo entero. • Se trata de la primera mega votación por internet, teléfono y mensajes de texto en la historia, abierta a participantes de todo el mundo. • El mayor número de teléfonos, computadoras y acceso a internet está ubicado en los países desarrollados. • Sólo una de las nuevas siete maravillas del mundo pertenece a un país desarrollado. • Seis de las Siete Nuevas Maravillas escogidas ya han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, según el listado del año 2009. • Después de finalizada la votación por las siete nuevas maravillas del mundo, ahora se busca elegir a las nuevas maravillas de la naturaleza.

2. Coliseo Romano (Roma-Italia)

Gran Pirámide de Giza (Giza-Egipto) Maravilla honorífica, excluida de la votación, alegando ser la más antigua y la única que aún perdura de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo.

3. Estatua de Cristo Redentor (Rio de Janeiro-Brasil)

4. Machu-Picchu (Cusco-Perú)

12. Edition 651 • Abril 21-28 de 2011 • www.elcolusa.com

5. Chichén Itzá (Yucatán-México)

6. Pe


.........................................................................................................................................................................................

Finalistas

Acrópolis de Atenas (Grecia)

Alhambra de Granada (Granada-España)

Catedral de San Basilio Kremlin (Moscú-Rusia)

Estatua de la Libertad (New York-USA)

Opera de Sidney (Sidney-Australia)

Santa Sofía (Estambúl-Turquía)

Kiyomizu-dera (Kioto-Japón)

Angkor Wat (Siem Reap-Camboya)

etra (Jordania)

Moásis de Isla de Pascua (Chile)

7. Taj Mahal (Agra-India) www.elcolusa.com • Abril 21-28 de 2011 • Edition 651 .13


Eventos...........................................................................

Unas amigas muy diferentes LLEGA A EL BAR DOS GALLINAS SENTADAS HABLANDO PURA MIE…

D

esde su estreno el 1 de abril, EL BAR DE TEATRO PARA TODOS con esta nueva puesta teatral ha cautivado a Miami y se ha visto lleno en todas las funciones que hasta ahora han tenido, “Dos Gallinas Sentadas Hablando Pura M…” es la apuesta de este emblemático lugar, escrita por John Ford Noonan y adaptada y dirigida por Leandro Fernández, cuenta con la participación de Jeannette Lehr y Rosalinda Rodríguez, dos grandes actrices que derrocharan su talento. “Dos Gallinas Sentadas Hablando Pura M…” recrea la historia de 2 mujeres completamente diferentes, que se convertirán en vecinas. Estas dos mujeres intentarán entablar una amistad a pesar de que viven, engañan, ríen y aman de dos formas completamente opuestas y en este intento se desataran una serie de divertidas y simpáticas situaciones que nos hará reír sin parar. Solo 2 talentosas y versátiles actrices podrían interpretar a Clara y a Rita: La venezolana Jeannette Lehr, con más de 30 años de experiencia. Su primer acercamiento con el teatro fue en la universidad mientras estudiaba Comunicación Social, de allí en adelante las artes escénicas se convertirían en su oficio. El Cine, el Teatro y la Televisión han disfrutado en su gran talento. Se le recuerda por su participación en las telenovelas “Amor Descarado”, “Anita No Te Rajes”, “Cuerpo de Deseo”, “La Viuda de Blanco” y “Mas Sabe El Diablo” La otra pieza clave de este montaje es Rosalinda Rodríguez, actriz mexicana que se ha paseado por el teatro y la televisión, siempre dándole su toque personal a cada uno de los personajes a los que ha dado vida. El teatro clásico, la comedia y las telenovelas han sido parte de su carrera. Se ha ganado el cariño del público por sus personajes en los dramático: “Dame Chocolate”, “El Cuerpo del Deseo”, “Anita no te Rajes”, “Prisionera”, “Perro Amor” y actualmente “Aurora”. Estas dos queridas actrices estarán dirigidas por Leandro Fernández, actor y director Colombiano quien ha dirigido “Las Mujeres son de Venus y los Hombres son de Madre” (Stand Up Comedy), “Segundo Round” (Comedia), “Milagros de Bergamota” (Teatro Costumbrista), “Juliana Amante a la Colombiana” (Comedia), “Cuentos Con Tambor” (Narración Oral), “Insomnio Americano” (Stand Up Comedy). La producción Ejecutiva de “Dos Gallinas Sentadas Hablando Pura M…” está a cargo de EL IDEARIUM Productions, compañía liderada por el escritor, productor y director venezolano Manuel Mendoza quien actualmente. dirige y produce “Los Monólogos de la Vagina”. La invitación es a que no se pierda esta extraordinaria pieza que estamos seguros los hará reír de principio a fin. EL BAR DE TEATRO PARA TODOS, está ubicado en el 3119 Coral Way, 2do Piso. Así que llame a Teatro Para Todos al 786-326-6555 o vaya a www. teatroparatodos.net, reserve con tiempo y vea si estas par de vecinas que usted no querría nunca tener.

DOS GALLINAS SENTADAS HABLANDO PURA MIE… VIERNES Y SABADOS 9:30 PM • RESERVAS AL 786-326-6555 www.teatroparatodos.net

14. Edition 651 • Abril 21-28 de 2011 • www.elcolusa.com


www.elcolusa.com • Abril 21-28 de 2011 • Edition 651 .15


Comunidad....................................................................

U

nica compania de café organico saludable hará su lanzamiento aqui en Miami el martes 26 de abril a las 7 pm en el restaurante colombiano El Megachuzo ubicado en la ciudad de Sunny Isles Beach en el 17632 Collins Ave Miami, Fl 33160 diagonal al edificio Aqualina. Estarás en un ambiente con personas exitosas y triunfadoras que te darán la vision de poderte iniciar en este maravilloso negocio y poder adquirir tu independencia económica y no ser esclavo de un salario de $8 la hora. Reserva tu mesa y no te pierdas esta gran oportunidad de ser tu propio jefe en tu negocio y ganar mucho dinero aprovechando el gremio de amistades y relaciones públicas. Para mayor información comunicarse al 786-337-0023 (Paul Galvis) o al 786-422-2042 (Marta Hernández)

¿Bellas gracias a las cirugías? www.enelbrasero.com Esta fotografía fue tomada durante la presentación de su disco “Tu Ángel de la Guarda”, que incluía su éxito “Pelo Suelto en México, circa 1991. Actualmente se dice que Gloria Trevi se sometió a varias cirugías plásticas para mejorar su rostro y cuerpo.

Esta fotografía de la actriz y cantante fue tomada en 1996 cuando empezó las grabaciones de la telenovela “Perla”. Actualmente se dice que Ninel Conde se sometió a varias cirugías plásticas para mejorar su rostro y cuerpo.

Esta fotografía es de la actriz a los 20 años durante una fiesta en homenaje a su padre Eric del Castillo en julio de 1992. Actualmente se dice que Kate Del Castillo se sometió a varias cirugías plásticas para mejorar su rostro.

16. Edition 651 • Abril 21-28 de 2011 • www.elcolusa.com


www.elcolusa.com • Abril 21-28 de 2011 • Edition 651 .17


Mascotas......................................................................................................................................................................

Mitos alimenticios en los perros

Es mejor hacer uno mismo la comida de su mascota. El requerimiento nutricional diario de un perro está basado en su requerimiento calórico. Generalmente la comida casera está preparada a base de arroz, pollo y “desperdicio de carnicería” y generalmente en la cocina de la casa no se conoce a exactitud el aporte nutricional de estos ingredientes.

A

l igual que en humanos, se han creado muchos mitos alrededor de la nutrición y alimentación de los perros. Muchos de éstos nacen a partir de las propias costumbres de los dueños, sin embargo el punto central es que a veces estos hábitos terminan en problemas de salud para los perros y gatos.

Mi perro puede comer leche o subproductos lácteos. Es mejor no hacerlo. Al igual que en humanos existen perros que pueden presentar intolerancia a la lactosa, lo cual se traducirá en trastornos digestivos como diarrea o flatulencia.

Se debe dar libre acceso al agua. Es completamente cierto y necesario. El agua es el nutriente principal. El 60% del cuerpo está compuesto de agua. Es importante que el agua sea fresca y si está ofrecida en un recipiente, debe ser cambiada constantemente durante el día. El perro es carnívoro. El definir si el perro doméstico es carnívoro u omnívoro es uno de los temas que más opiniones encontradas genera. Por un lado los perros se clasifican como miembros de la familia Canidae y el orden Carnívora. A pesar que el perro es anatómicamente un carnívoro, tiene algunas características de los omnívoros como la conversión de caroteno en vitamina A. Son necesarios los suplementos vitamínicos. No necesariamente. Cuando damos un alimento balanceado completo, no es necesario hacer una suplementación extra. Sin embargo en ciertas etapas de vida, como en perros “mayores” si está indicada. Es importante mencionar que el extra de vitaminas debe estar supervisada por un veterinario.

18. Edition 651 • Abril 21-28 de 2011 • www.elcolusa.com

debido a que cada marca está formulada nutricionalmente para cumplir un requerimiento específico. Cuando por ejemplo mezclamos dos marcas diferentes, en vez de obtener lo mejor de ambos, el perro no obtiene lo mejor de ninguno.

La dieta del perro contiene fibra. Si, la fibra es un carbohidrato complejo. Su función primario y mayor beneficio es el aumento de densidad y agua en el intestino, lo cual promueve y regula la movilidad intestinal. Alimentación libre acceso. No es recomendado. Mantener el plato de comida siempre lleno puede conducir a una sobrealimentación. Por otro lado, el alimento en el fondo del plato puede nunca consumirse, y empezará a descomponerse. Lo mejor es crear hábitos de alimentación a una hora determinada del día. Mezclando diferentes marcas mejoro las características nutricionales del alimento. Este es un mal hábito

Mi perro puede comer chocolate. Definitivamente no. El chocolate contiene treobromina, el cual no tienen ningún efecto en humanos, sin embargo es altamente tóxico para los perros. Es tan dañino que media barra de chocolate puede matar a un perro de raza pequeña, como un Yorkshire Terrier. El mal aliento de los perros se da por lo que comen. Una mascota sana tiene un aliento fresco. Al igual que en humanos, el mal aliento es uno de los signos de enfermedad periodontal. Existen estudios que determinan que al tener un perro una buena higiene dental puede vivir 15% más, lo cual es un promedio de dos años. Manuel Arenas M.V., M.A., MBA


LaLista

................................................

Curiosidades

1. Si en dinero de Estados Unidos tienes tres monedas de 25 centavos, 4 monedas de 10 centavos, y 4 monedas de un centavo (3 quarters+4 dimes+4 pennies), sumas la cantidad de $1.19 (un dólar con 19 centavos). También tendrás la cantidad más grande de dinero en monedas sin poder cambiar un billete de un dólar. 2. El director de cine Alfred Hitchcock no tenía ombligo, le fue eliminado al suturar después una cirugía. 3. El nombre real del músico Bob Dylan es Robert Zimmerman.

El célebre astrónomo de Alejandría, Sosigenes, fue llamado por Julio César a Roma para solucionar esta diferencia. Sosigenes propuso que el año común continuase siendo de 365 días y que cada cuatro años se le añadiera un día para que fuese de 366. El día a intercalar se agrego a febrero haciéndolo de 29 en lugar de 28 días. El año así modificado recibió el nombre de bisiesto, porque según el computo romano el día 25 de Febrero, que en los años ordinarios era el sexto, se convertiría en ‘Bisexto (dos veces sexto) Kalendas Martii’.

5. Paul McCartney y Ringo Starr eran los integrantes zurdos del grupo musical The Beatles.

10. Para señalar la hora, antes se utilizaban cuadrantes solares que servían para conocer la hora diurna basados en la sombra que proyectaba una varilla. En el hemisferio boreal, las sombras se movían en el sentido en el que las manecillas de los relojes se mueven ahora, ya que de ahí se hizo la costumbre. Tal vez si los relojes se hubieran inventado en el hemisferio meridional, el sentido de las manecillas iría en dirección contraria.

6. Solo tres ángeles son mencionados por la Biblia: Gabriel, Miguel y Lucifer.

11. Hay más samoanos en Los Ángeles que americanos en Samoa.

7. Los compact discs se leen del centro a la orilla exterior, al revés de como los discos de acetato son leídos.

12. Los filipinos son los únicos nacionales extranjeros que pueden servir en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.

8. El tejido de las encías no se regenera.

13. El nombre real de Pelé, la leyenda de futbol soccer, es Edison Arantes do Nascimento.

4. El creador del emblema del grupo de Rock the Rolling Stones, la Boca con lengua, apareció por primera vez en el álbum Sticky Fingers y fue creado por Andy Warhol.

9. La duración de un año es de 365 días más un cuarto de día. La acumulación de estas fracciones terminó por acarrear en los tiempos de Julio César, en el imperio romano, una alteración notable entre las fechas vulgares y las revoluciones celestes.

14. El epitafio escrito en la tumba del rockero Frank Zappa dice “AAAFNGR”, que son las siglas de “Always Assing Around For No Good Reason”. www.elcolusa.com • Abril 21-28 de 2011 • Edition 651 .19


HOROSCOPO.......................................................

ARIES (21 de marzo - 20 de abril). Te preocuparás demasiado y te enfadarás cuando alguien te sugiera que no debes alarmarte con tanta frecuencia. Te encontrarás dolorido emocionalmente por una faena que te hará una persona de la que nunca pensaste que pudiera venir una cosa así. TAURO (21 abril - 20 mayo). La saturación puede traerte disgustos en tu trabajo a causa de algún error que podrías haber evitado si pudieses tomarte las cosas con más calma. Deberías replantearte el ritmo o hablar con su jefe, si lo tienes. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio). Las ideas y los proyectos fluirán por tu mente con rapidez, como si de un torrente se tratara. También es un día favorable para las relaciones y para ponerte en contacto con personas de origen muy distinto. Te sentirás ligero y ágil como un pájaro. CÁNCER (22 junio - 22 julio). Deberás tener cuidado para y no permitir que otros se interpongan en tu ascenso en la empresa. Te darás cuenta de que hay personas que están interesadas en subir a costa de lo que sea. En las relaciones personales pasarás un mal momento. LEO (23 julio - 22 agosto). Si te preocupas demasiado por las cuestiones de salud, puede que agobies ahora que has descubierto alguna mancha o grano nuevo en tu piel. Tendrás que acudir al dermatólogo para conseguir la tranquilidad. VIRGO (23 agosto - 21 septiembre). El día fluirá con total placidez para todos tus asuntos, que se resolverán de forma positiva. Serás capaz de encajar perfectamente los avatares de la jornada sin ningún esfuerzo. La sensación de plenitud se trasladará al terreno de los sentimientos. LIBRA (22 septiembre - 22 octubre). Podrías iniciar en breve un viaje en el que tendrás que afrontar una situación complicada en la que todo el mundo confía que te desenvuelvas con soltura. Tendrás buenas noticias de tu familia durante el desplazamiento. ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre). Se van a producir cambios profundos en el terreno laboral o profesional que te incumbirán más de lo que piensas, aunque para apreciarlos tendrás que esperar hasta dentro de unos días, porque hoy te encuentras un poco despistado. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre). Las discusiones con tu pareja por asuntos de lo más trivial estarán escondiendo un problema de fondo, que es el que verdaderamente te da miedo afrontar. Puede que haya llegado ese momento, antes de que la convivencia se haga insoportable. CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero). Ten encuentras en un momento decisivo personalmente hablando y necesitas tiempo para reflexionar sobre lo que realmente quieres. Tu pareja se alejará un poco ante esta situación y conseguiréis tranquilidad para pensar cada uno en lo vuestro. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Podrías replantearte determinados aspectos de tu vida que no ves demasiado claros. No debes ver solamente los aspectos negativos, porque éste es el primer paso hacia una serie de cambios propiciados por ti que pueden culminar con una realización plena. PISCIS (22 de febrero - 20 de marzo). Te has recuperado lenta pero seguramente de la caída de ingresos de los últimos tiempos, y continuará la buena racha. Si trabajas por cuenta ajena, procura moverte con pies de plomo y no confíes demasiado en las buenas palabras si no se ven reflejadas con hechos. Por Ignacio Teodoro

20. Edition 651 • Abril 21-28 de 2011 • www.elcolusa.com


PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Abril 21-28 de 2011 • Edition 651 .21


Portada.........................................................................................................................................................................

J

ennifer López, a pesar de haber entrado en el club de los “cuarenta”, sigue siendo considerada como una mujer muy bella, según las calificaciones que aparecen en la edición de mayo de la revista “People”. La actriz, cantante, bailarina, productora, empresaria y diseñadora de moda, que en mayo lanzará su octavo disco titulado “Love”, dijo que su belleza se debe a que tiene “mucho amor” en su vida. Además, constató que ahora, a los 41 años, se siente mejor de “mente, alma y espíritu” que hace veinte años. “Es fantástico estar en esta posición y poder compartirla con el mundo”, señaló la también miembro del jurado de “American Idol” -la revista “Forbes” ubicó a este programa de televisión en el número uno de la lista de espacios estadounidenses que más ganancias obtienen por publicidad- y nuevo rostro de la marca de cosméticos L’Oreal. También subrayó que actrices como Jennifer Aniston, Halle Berry o Julia Roberts, -con edades por encima de los 40 años“están redefiniendo en Hollywood lo que es ser una mujer que ya no tiene 20 años, pero sigue estando vigente en el mercado, es sexy e importante”. “Tenemos mucho que ofrecer y la gente está comenzando a ver la belleza en eso”, añadió la actriz. ENCANTO EXÓTICO Jennifer López cuenta con un exótico encanto que la hace única. Es la actriz latina mejor pagada del cine, sigue logrando éxitos en las listas de discos más vendidos y, sobre los escenarios de ciudades de todas las latitudes, se han hecho célebres sus contoneos. Posee un tono de piel cobrizo, muy sensual, por el origen puertorriqueño de sus padres, ya que Jennifer Lynn López nació en Nueva York el 24 de julio de 1969. A los cinco años, la pequeña Jenni ya recibía clases de canto y de baile, y a los 17 debutó con un pequeño papel adolescente en la película “My Little Girl” (1986). Entre sus títulos más destacados como actriz figuran “Sangre y vino” (1995), junto a Jack Nicholson; el biopic “Selena” (1997), que le dio la oportunidad de brillar con su voz y su cuerpo; “Anaconda” y “Giro al infierno”, ambas de 1997: o “Un romance muy peligroso” (1998), con George Clooney.

Jennifer López y Marc Anthony.

Jennifer López, la más bella del mundo Por: Ricardo Albillos

A sus 41 años, la estrella latina Jennifer López ha sido nombrada la mujer más bella del mundo por la revista “People”. Es la décima ocasión que esta cantante y actriz nacida en Nueva York es incluida en esta lista de los cien más bellos, en su edición en inglés.

22. Edition 651 • Abril 21-28 de 2011 • www.elcolusa.com

López ha vendido más de 45 millones de copias de sus discos. A los 30 años grabó su primer disco, “On the 6”, que fue un éxito de ventas inmediato, lo que la convirtió en una de las cantantes internacionales más famosas. Su título hacía referencia al tren que tenía que coger todos los días para ir y volver desde el Bronx a su escuela de baile y canto. Además, temas de este disco como “Waiting For Tonight” o “If You Had My Love” pronto se convirtieron en clásicos de las pistas de baile. Sus romances han ocupado muchas páginas de las revistas: a los 35 años ya acumulaba tres ex maridos y un variado número de parejas polémicas, como su primer novio, un desconocido quinceañero, David Cruz, con quien convivió nueve años. Sólo recordar su tormentosa relación con el entonces joven actor Ben Affleck, a quien había conocido durante el rodaje del film “Gigli”, en 2000. A fines de 2002 se les ve juntos y se habla de ellos como la pareja perfecta, tanto que se les apoda como “Bennifer”. Tras tener una fecha oficial, septiembre de 2003, la pareja rompe. En la película “Jersey Girl” (2003), dio vida en la ficción a la esposa de su entonces novio, Ben Affleck, pero fue entonces cuando finalizó su noviazgo con éste, al conocer al cantante y actor puertorriqueño Marc Anthony, con el que se casó a los pocos meses. El 22 de febrero de 2008, la pareja tuvo gemelos, Max y Emme. En los tiempos actuales, López advierte que los hombres no le dicen piropos “porque tienen miedo de Marc -en referencia a su esposo-”, como acaba de reconocer a “People”. La estrella latina también ha destacado por su labor humanitaria junto a su esposo, porque, como también asegura a la mencionada revista, “la verdadera belleza es la que emana del corazón”.


El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado de la expiración del acuerdo, habría un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD$10/mes no se aplicara mientras que la cuenta este active y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3meses (un valor de $72) y deberá llamar a cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Pueden aplicarcargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y numero de receptores. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. Pueden aplicar restricciones adicionales. Solo para clientessuscritos a DISHNETWORK por primera vez. La oferta expira 05/17/11. HBO, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS

www.elcolusa.com • Abril 21-28 de 2011 • Edition 651 .23


Edition 651 •651 Abril• Abril 21-2821-28 de 2011 • www.elcolusa.com Edition de 2011 • www.elcolusa.com

El Colusa News Edicion 651  

El Colusa News Edicion 651 Miami