Issuu on Google+

www.elcolusa.com • Marzo 10-17 de 2011 • Edition 645


2.

Edition 645 • Marzo 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com


www.elcolusa.com • Marzo 10-17 de 2011 • Edition 645

.3


Edición 645

Marzo 10-17 de 2011

Hoy recibí flores… N

o es mi cumpleaños o ningún otro día especial; tuvimos nuestro primer disgusto anoche y él me dijo muchas cosas crueles que en verdad me ofendieron. Pero sé que está arrepentido y no las dijo en serio, porque él me mandó flores hoy. No es nuestro aniversario o ningún otro día especial; anoche me lanzó contra la pared y comenzó a ahorcarme. Parecía una pesadilla, pero de las pesadillas despiertas y sabes que no es real; me levanté esta mañana adolorida y con golpes en todos lados, pero yo sé que está arrepentido; porque él me mandó flores hoy. Recibí flores hoy y no es día de San Valentín o ningún otro día especial; anoche me golpeó y amenazó con matarme; ni el maquillaje o las mangas largas podían esconder las cortadas y golpes que me ocasionó esta vez. No pude ir al trabajo hoy, porque no quería que

se dieran cuenta. Pero yo sé que está arrepentido; porque él me mandó flores. Recibí flores hoy y no era el día de las madres o ningún otro día especial. Anoche el volvió a golpearme, pero esta vez fue mucho peor. Pero si logro dejarlo, ¿Qué voy a hacer? ¿Cómo podría yo sola sacar adelante a los niños? ¿Qué pasará si nos falta el dinero? ¡Le tengo tanto miedo! dependo tanto de él que temo dejarlo. Pero yo sé que está arrepentido, porque él me mandó flores hoy. Recibí flores hoy. Hoy es un día muy especial: “Es el día de mi funeral”. Anoche por fin logró matarme. Me golpeó hasta morir. Si por lo menos hubiera tenido el valor y la fortaleza de dejarlo. Si hubiera leído el miedo en los ojos de mis hijos. Si hubiera aceptado ayuda profesional, ¡Hoy no hubiera recibido flores!

facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward

Tiempito para Sonreir La investigación Un hombre fue citado para una investigación fiscal en Hacienda. Asustado, preguntó a su contable de que manera vestir. - Usa harapos, que piensen que eres mendigo - replicó el contable. Cuando preguntó a su abogado, este le dio exactamente el consejo contrario: - ¡No dejes que te intimiden! Usa tu vestido y corbata más elegante. Confundido, el hombre se va donde su Rabino, le cuenta de los dos consejos opuestos y le pide su opinión. - Déjame contarte una historia, - dice el Rabino - Una

mujer, a punto de casarse, le preguntó a su madre que ponerse en su noche de bodas: - “Ponte una bata pesada, de franela, que te llegue al cuello” le dijo la madre. Cuando preguntó a su mejor amiga, esta le dio el consejo opuesto: - “ponte el camisón más pequeño y transparente que puedas encontrar y con un escote que te llegue hasta el ombligo”. El hombre protesta: - ¿Pero Rabino, que tiene que ver eso con Hacienda y mis impuestos? - No importa como te vistas, hagas lo hagas te van a joder...

Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. El Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com Miami, Marzo 2011

4

Edition 645 • Marzo 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com


Con Patty Lavalle patty.lavalle@hotmail.com

T

riste y decepcionado encontramos a Sebastián Rulli, quien estuvo nominado como el mejor actor en la entrega de “Premios TV Novelas” y donde el reconocimiento se lo dieron a Fernando Colunga, motivo por el cual gran parte de la audiencia gritaba su descontento, ya que muchos aseguraban que este guapo argentino seria el ganador y la verdad no podía disimular la dolorosa sorpresa al mencionar el nombre de su rival, sin embargo siempre agradecía a los organizadores cada una de sus atenciones y se le vio regresar con las manos vacías, pero con el firme propósito de continuar importantes proyectos de cine y televisión... Una artista que vuelve a brillar por su originalidad es Alejandra Guzmán, que estrena cambio de imagen, nueva producción discográfica, donde no sobresale exclusivamente por su voz, sino por la letra de cada uno de sus temas, donde demuestra ser una elocuente cantautora, inigualable rockera y descubrimos que el amor ha llegado nuevamente a su corazón y con los deseos de participar como protagonista de una telenovela, siempre y cuando se lo permita su gira mundial... Dicen que Roberto Carlos ha cambiado sus condiciones y ahora sus requisitos son más accesibles para su contratación, incluyendo conferencia de prensa con todos los medios y al parecer hasta ha prometido aparecer en una televisora donde podríamos conocer más a fondo sus ideales y todo lo relacionado a sus futuros planes... Y nos hemos enterado que Sofía Vergara ha firmado el contrato más importante de su vida, colocándose definitivamente como la estrella colombiana mejor pagada de la historia y sus agentes se sienten orgullosos primero que nada de su comisión, como también del impacto mundial que ha tenido su representada y no es para menos ya que ha sido requerida para participar en cine italiano, compartiendo créditos con primerísimas figuras del espectáculo, pero lo mejor es que no se olvida de sus raíces y de la gente que desde un principio ha creído en su profesionalismo... Hasta muy pronto!!! www.elcolusa.com • Marzo 10-17 de 2011 • Edition 645

.5


Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Sharon Stone, cumple 53 años El 10 de marzo, Sharon Stone cumple 53 años. En este mes también festejan su cumpleaños: Emilio Estefan (58); Liza Minelli (63), Fernando Colunga (45); Bruce Willis (56); Ursula Andress (75), Warren Beatty (74), Gabriel García Márquez (82), Alberto Cortez (71), Vanessa Williams (48); Erik Estrada (62); Sara Montiel (83), Celine Dion (43); Catherine Fulop (46); Elton John (64); Mario Vargas Llosa (75); Carlos Baute (37); Aretha Franklin (69), Xuxa (48); Diana Ross (67), Mariah Carey (41); Sergio Vargas (51); Jerry Lewis (85), Michael Caine (78) y tambien el 16 de marzo, Miguel Ferrando, autor de esta página. Confirmada nuestra primicia Cuando el 20 de junio pasado, sacamos una nota donde decíamos que el matrimonio de la actriz y cantante Lucero y Mijares, tenía problemas y que se hablaba de separarse, muchos salieron a desmentirnos e incluso los mismos protagonistas, decían que eran especulaciones. Justamente, son Lucero y Mijares quienes hacen pública su separación, después de haber salido las fotos en una revista mexicana con un millonario. La pareja envía un comunicado anunciando el fin de su relación., donde dice que hacía meses estaban separados y que ahora quieren hacerlo oficial. Del matrimonio quedan dos hijos que vivirán con Lucero. Quisimos entrevistarlos pero ambos se niegan a hacer comentarios sobre la separación. Si pica…… En la foto, vemos a Shakira quien no soporta una picazón urgente mientras mantiene una conversación con una de sus bailarinas en el balcón de su habitación en su hotel en Punta del Este, Uruguay. ¿Si a usted le pica, no se rascaría también? Thalía embarazada La cantante mexicana Thalía y el productor musical Tommy Mottola esperan la llegada de su segundo hijo en común para finales de este verano. Thalía y Mottola contrajeron matrimonio en diciembre del año 2000 y tuvieron su primera hija, Sabrina Sakaë, en 2007. Mottola tiene otros dos hijos, Michael y Sarah, de un matrimonio anterior. Tommy Mottola, ex director general de Sony Music Entertainment, fue impulsor de carreras como Celine Dion, Destiny’s Child, Mariah Carey , Ricky Martin, Shakira, Gloria Estefan, The Dixie Chicks, Jennifer Lopez and Marc Anthony, entre otros.

6.

Edition 645 • Marzo 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com


Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Cameron Díaz: “Amo el porno” La actriz no tiene límites a la hora de divulgar sus gustos sexuales. Verdadera “femme fatale” en la cama, admitió que le gusta tener relaciones en lugares extraños, ver películas para adultos y que durante mucho tiempo viajó para intimar con sujetos masculinos. Declaraciones calientes de una de las rubias más lindas de Hollywood. Lo que usted no vio en el Oscar Las premiaciones por televisión quieren evitar sorpresas en vivo como ocurrió en el 2003 cuando Madonna y Britney Spears se dieron un tremendo beso que escandalizó a muchos. En la pasada edición de los Oscar la transmisión censuró un beso que Javier Bardem protagonizó con su amigo y colega Josh Brolin. El actor español y su compañero de actuación en la película No Country For Old Men anunciaban el ganador de Mejor Guión Original y tras llegar al escenario, Brolin tomó por la cintura al español y unieron sus labios. Mientras eso ocurría en escena, las cámaras enfocaron a Penélope Cruz sin que el beso saliera al aire gracias a que la transmisión, desde aquel incidente de Janet Jackson y Justin Timberlake en el Super Bowl, tiene cinco segundos de retraso para evitar sorpresas. Hospitalizada por el vestido Joan Collins la actriz de 77 años no quiso pasar desapercibida en la fiesta de Vanity Fair post Óscar y ¡lo consiguió! Joan fue el centro de todas las miradas cuando se desmayó durante el evento. La diosa de ‘Dinastía’ apenas podía respirar con ese modelito tan sumamente ceñido que se enfundó. ¡Antes muerta que sencilla! pensó Joan al salir de casa. Cuando los servicios médicos la trasladaron al hospital, los médicos la chequearon y vieron con cierto alivio que no era nada grave, sencillamente el vestido era 30 tallas menor a la suya. Una cosa es cierta, hubiera pagado lo que fuera por ver a la señora en urgencias con semejante vestizado ¡No tiene desperdicio! Tras todo este mini drama casi cómico, Joan habló con la prensa para admitir que se había pasado con el vestido y que era demasiado ajustado para su actual figura pero, a pesar del pequeño susto, la actriz consiguió su propósito: ser la reina de la noche y que todos hablaran de ella. Nueva imagen en noticiero Univisión La copresentadora de Primer Impacto de Univisión, Ilia Calderón será también la conductora de Noticias Univisión, edición nocturna. La colombiana vuelve al trabajo con el que se dio a conocer en su país hace más de 12 años cuando presentaba uno de los noticieros más importantes en Colombia. www.elcolusa.com • Marzo 10-17 de 2011 • Edition 645

.7


Curiosidades..............................................................................................................................................................

Escuela de millonarios

Por: Carmen Guerrero Toro

¿Es posible educar a un futuro millonario? Ese es el reto de profesionales como Leo Abadía, que ha decidido contar su experiencia modelando a los cachorros del “jet set”.

Portada del libro de Leo Abadía Escuela para Millonarios

U

n alumno no puede asistir a clase porque tiene que pasar la tarde eligiendo un Hummer; otro espera al profesor en un helicóptero, un tercero no aguanta a su maestro porque sus corbatas no le gustan: estas son algunas de las peculiaridades de estos alumnos, hijos de ricos que pronto heredarán una gran empresa y aún no saben cómo hacerse cargo de ella. El futuro empresarial anda despistado, por eso el Programa de Formación Individual (PFI) imparte una serie de asignaturas encaminadas a la dirección de empresas que incluyen conceptos y valores éticos. Los profesores utilizan “el método del caso” que consiste en estudiar y comentar un hecho práctico ocurrido en una empresa en la realidad y se adaptan al día, hora y lugar que decide el alumno para dar las clases. Sin embargo, no ha sido sencillo educar a los estudiantes que han pasado por el programa a lo largo de 23 años y de esta experiencia habla en el libro “Escuela para millonarios” el escritor y economista Leo Abadía.

La heredera Paris Hilton en Alemania en febrero de 2011

Jóvenes ricas botan un barco en Montecarlo.

8.

LOS ALUMNOS “Les falta algo que llevan dentro pero no saben que tienen y yo lo pongo en marcha”, así describe Abadía a sus alumnos, cuyas edades oscilan entre los 19 y 25 años. Los más jóvenes son estudiantes recién salidos del bachillerato y cuyos padres están desesperados por su falta de motivación. Los mayores son empresarios que no tienen tiempo para acudir a clases o que ya han pasado por las manos de Abadia y quieren repetir. Los requisitos para participar en este programa son claros: “ser buena persona, tener dinero y saber leer y escribir”, asegura Abadía. Su característica común es la cara de circunstancia que ponen la primera vez que se entrevistan con su nuevo maestro y lo solos que se sienten. Sin embargo el autor del libro distingue varios tipos de estudiante: hijos de empresarios que fueron los primeros en pasar por el PFI, directivos de empresa, antiguos alumnos, deportistas de élite, actores, toreros y gente famosa, los cuales pasan por las “aulas” una vez por semana durante un año. Pero el desafío más grande es también el más nuevo. Los jóvenes a quienes Abadia califica como “los mandriles”, es decir, “parásitos de la sociedad que hay que eliminar y reeducar”. Son niños de papá que no quieren estudiar en la universidad. La formación de este perfil dura cinco años y las clases son diarias. “Todos los casos son excepcionales” comenta Abadía y no es de extrañar. Los alumnos llegan al programa con ideas del tipo:

Edition 645 • Marzo 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com

“tengo que cambiar los motores al barco”, “me voy una semana a Brasil a ver una exposición de arte egipcio” u “hoy estaré en Lugano (Suiza), dile al profesor que vaya al aeropuerto donde le espera mi secretaría, le traen a Lugano, da la clase y lo devuelven a Barcelona”. Durante el curso las cosas cambian, los alumnos se hacen responsables, se motivan y se ven útiles, por eso el discípulo “rompecoches” ahora está al frente de 2.500 trabajadores, otro montó una cadena de bares, hay uno que dirige una empresa hotelera...y suma y sigue hasta los 202 alumnos que han pasado por el programa y los 4 que están preparándose en la actualidad. LOS PADRES “Te presento al tutor de mi hijo, él lo sacó del hoyo” es la frase textual de un padre hablando sobre Abadía. Los padres de los alumnos, hartos de la desgana de sus hijos acuden a Barcelona en busca de una solución. Son importantes empresarios que “tuvieron que elegir entre familia y trabajo y sin darse cuenta optaron por trabajo”, indica el escritor. Cuando ven que la actitud de los hijos cambia soprendentemente a mejor, ocurren cosas realmente curiosas. Una de ellas sucedió cuando Abadía convenció a un alumno, ya adulto, para ordenar su despacho. Cuando la madre de éste vio el resultado no tuvo otra ocurrencia que llamar al “maestro” para pedirle que convenciese a su hijo para ordenar también el dormitorio. Otras veces los favores que piden al tutor son del tipo: “convence a nuestro hijo para que deje esas amistades”. Por eso Abadía debe conocer el límite “y saber decir no”. EL ÉXITO DEL CURSO “Formamos a la gente en lo profesional pero sobre todo en lo humano” presume Abadía, quien asegura que “la parte académica se compra en un cursillo, un máster en la universidad o en una academia pero la humana se inculca”. Los 70 profesores españoles son flexibles y no siguen un plan como los de universidad, sino que avanzan conforme lo hace el alumno y se basan en el tú a tú. Abadía habla con sus alumnos tres veces por semana y si tiene que tomarse una caña con ellos, o dos, se la toma y conversa, por eso, algunos terminan siendo grandes amigos, tanto como para que le ofrezcan ir a cruzar Texas a caballo. Así, los niños de papá que un día llamaron a las puertas de Abadía se convierten en empresarios triunfadores y en personas brillantes.


Belleza..........................................................................................................................................................................

Errores de maquillaje que suman años A ninguna mujer nos agrada que nos den más edad de la que en verdad tenemos

U

n buen maquillaje puede hacer verdaderos milagros, destaca virtudes, disimula defectos, resta años y refresca la imagen, a la vez que nos hace ver mucho más atractivas y femeninas. Pero también es cierto que cuando se lo aplica de forma inadecuada puede realizar el efecto contrario y generar un caos en el rostro, siendo una de las peores cosas los años de más. Para conseguir un look jovial, fresco y versátil es fundamental saber elegir los colores y productos adecuados, no sólo para el momento del día, sino también para el tipo de cutis de cada una. Una base de maquillaje equivocada Cuando se aplica una base demasiado oscura, en lugar de simular una piel bronceada y vital, lo que se logra es un cutis avejentado y mayor de lo que en realidad es. Por otra parte otro error está en aplicar el tipo de producto erróneo, las mujeres de pieles grasas tienen que usar una base libre de aceites o bien en polvo para evitar mas grasa. Las de piel seca en cambio tienen que optar por bases de maquillaje fluidas, humectantes y con efecto lifting para evitar que se noten las líneas de expresión.

Exceso de corrector de ojeras Recuerda que en el equilibrio está la armonía y los extremos nunca son favorecedores. Cuando se coloca mucho corrector de ojeras en lugar de armonizar el rostro lo que se consigue es marcar las llamadas patas de gallo; lo mismo sucede si el producto es muy seco. La clave está en elegir el color adecuado para el tipo de piel, que sea un producto humectante de fácil aplicación y siempre hay que aplicarlo por debajo de donde terminan las patas de gallo o líneas de expresión. Exceso de polvos Los tonalizadores y polvos translúcidos si bien sirven para sellar el maquillaje y darle el toque final, pueden ser un arma de doble filo, sobre todo para las pieles secas. Cuando se aplican mucho tienden a marcar mucho más las arrugas y líneas de expresión del rostro, por ello en caso de tener un cutis muy seco es conveniente optar por rubores en crema. El delineado mal usado Los delineados de ojos o de labios muy marcados no son tan sencillos de llevar, en general cuando ya se tiene cierta edad es preferible optar por un esfumado más sutil para destacar los ojos o la boca, las líneas suaves y blandas son más naturales y no suman años extra.

www.elcolusa.com • Marzo 10-17 de 2011 • Edition 645

.9


10. Edition 645 • Marzo 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com


www.elcolusa.com • Marzo 10-17 de 2011 • Edition 645 .11


12. Edition 645 • Marzo 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com


El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado de la expiración del acuerdo, habría un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD$10/mes no se aplicara mientras que la cuenta este active y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3meses (un valor de $72) y deberá llamar a cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Pueden aplicarcargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y numero de receptores. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. Pueden aplicar restricciones adicionales. Solo para clientessuscritos a DISHNETWORK por primera vez. La oferta expira 05/17/11. HBO, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS

www.elcolusa.com • Marzo 10-17 de 2011 • Edition 645 .13


14. Edition 645 • Marzo 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com


www.elcolusa.com • Marzo 10-17 de 2011 • Edition 645 .15


Comunidad..................................................................................................................................................................

La Fair Alcanza sus 60 años… ¡Elevando La Experiencia en VIVO! al Próximo Nivel más de 100 aparatos y juegos, incluyendo el nuevo Nemesis 360º, el sistema de videos “Game Hype” en El Garaje, comidas que le harán la boca agua come la hamburguesa de basura y más de 50,000 proyectos estudiantiles incluyendo el nuevo departamento Re-nueva, Re-usa y Recicla. LA EXPERIENCIA MAXIMA EN VIVO COMIENZA... Empujando la Experiencia en VIVO! al siguiente nivel, La Feria presenta la Experiencia Máxima en VIVO! comenzando el día de apertura, el jueves 17 de marzo con ganadores del Premio Lo Nuestro, Chino y Nacho en VIVO! y en concierto a las 9 pm.

L

a Feria del condado de Miami Dade alcanza sus 60 años el 17 de marzo hasta el 3 de abril. Distribuidos durante 18 días, la Feria es uno de los eventos familiares más grandes y más exitosos en el país, ofreciendo a más de medio millón de personas nuevas formas de VIVIR La Experiencia como nunca antes. Exhibiendo

Fanáticos pueden adquirir su Experiencia Máxima en VIVO! por adelantado para la oportunidad exclusiva de conocer los famosos artistas que estarán en concierto como parte del “Friday Nights Rock” y nuevo este año “Saturday Nights…LIVE! Y “SunDay FunDays…A-LIVE! ofertas incluyen admisión, boletos para atracciones y asiento con preferencia para el concierto.

16. Edition 645 • Marzo 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com

FIN DE SEMANA DE APERTURA Viernes, 18 de marzo a las 9 pm | FRIDAY NIGHTS ROCK con la banda de rock “Paper Tongues”. Administrada por Randy Jackson de American Idol, esta banda de Charlotte fusiona melodías de rock n’ roll con ardientes ritmos hip-hop, creando un sonido infeccioso.

bibliotecas públicas de Miami-Dade y experiencias interactivas cada domingo. Actividades interactivas en la “zona verde” presentada por WLRN, donde es todo sobre la lectura, el medio ambiente y ciencia con “Sid the Science Kid” y “Super Why”. La Feria de fiesta desde el mediodía hasta las 5 pm los domingos!

Sábado, 19 de marzo a las 9 pm | SATURDAY NIGHTS…LIVE! con la cantante Cristiana Natalie Grant, ganadora de varios “GMA’s”. Potente vocalista, compositora de melodías que apoderan el corazón y personalidad carismática, con su álbum mas reciente “Love Revolution”, continúa su mensaje de esperanza y amor para que seamos catalizadores de cambio sin precedentes en el mundo.

BE THERE THE FAIR BE THERE Horas: • 12am hasta 12pm el jueves 17 de marzo, el viernes, 18 de marzo (dos últimos días de vacaciones de primavera) y todos los sábados incluidos el domingos. • Lunes a viernes 3pm a 12pm Admisión: Admisión general $10, niños de cinco años de edad y menores entran gratis. Ubicación: 10901 SW 24 St, Miami, Florida Para más ofertas, itinerarios, promociones y para obtener información adicional, visite www.fairexpo.com. itinerarios y actos están sujetos a cambios sin previo aviso.

Domingo, 20 de marzo comenzando al Mediodía - 5 pm | SunDay FunDay…A-LIVE! La Feria presenta un grupo de artistas electrizante como parte de la nueva serie familiar SunDay FunDays A-LIVE! Familias y niños de todas las edades disfrutarán de música en VIVO!, narración de historias de niños, presentadas por el sistema de

Hágase Fan en www.facebook.com/miamidadefair.


Eventos...........................................................................

KARLA MARTINEZ EN EL FESTIVAL DE LA

CALLE OCHO

G

eneral Mills Inc. invita al público del Festival de la Calle Ocho a que pase por el kiosco de “Qué Rica Vida,” en la esquina de la 24 Avenida, para conocer a Karla Martinez. La simpática copresentadora de Despierta América es también la portavoz oficial de “Qué Rica Vida,” una iniciativa creada hace cinco años por General Mills para ayudar a las madres hispanas a tener éxito en la creación de una vida más saludable, más fácil y más rica para ellas y sus familias. Karla estará en persona en dicho kiosco entre 11am y 5pm, firmando autógrafos, tomándose fotos y conversando con el público. Su comparecencia es cortesía de las conocidas marcas de General Mills, Hamburger Helper, las sopas Progresso, los rollitos de Pizza Totino’s, el cereal Honey Nut Cheerios y el yogurt Yoplait. Todas regalarán sabrosos ejemplares de sus productos a las personas que pasen a visitar. “Estamos muy contentos de poder tener a Karla presente bajo nuestra carpa para interactuar con el público,” declaro María Rodas, Gerente de Mercadeo Multicultural de General Mills. “Como madre joven que

ha creado una nueva vida en los Estados Unidos para sí y su familia, pensamos que es una gran representante de nuestras marcas y nuestra comunidad.” De hecho, Karla Martínez es la combinación perfecta de belleza, talento, carisma y espontaneidad, factores fundamentales para su éxito en los últimos cuatro años frente al popular programa matutino de la Cadena Univisión. Comenzó su carrera como reportera de la revista noticiosa televisiva, “Primer Impacto,” antes de pasar a ser anfitriona del show musical, “Control,” así como de varios eventos en la alfombra roja para los Premios Juventud. También presentó un tributo especial de la cadena a la desaparecida cantante tejana, Selena, titulado, “Selena: Noche de Estrellas.” Así mismo, Karla ha sido la figura más joven en jamás haber animado el Festival de la Calle Ocho. Autora del exitoso libro, “El Poder de una Sonrisa,” también ha sido incluida entre “los 50 más bellos” de la revista People en Español. Reside en Miami con su esposo y sus dos hijas.

www.elcolusa.com • Marzo 10-17 de 2011 • Edition 645 .17


Mascotas.......................................................................

Cuidados terminales para las mascotas

Sin dudas, ningún aspecto de la propiedad de una mascota es más difícil de afrontar que la atención terminal. Ya sea una mascota vieja o una a la que se le diagnosticó una enfermedad mortal, las mascotas son parte de la familia y nadie quiere perderlas.

C

uando una mascota se acerca al fin de su vida, los dueños tienen que tomar una decisión difícil. El cuidado de una mascota moribunda puede ser desconsolador e incluso doloroso también para el animal. Si el dolor que está sufriendo es demasiado, los veterinarios recomiendan la eutanasia. ASPCA ofrece los consejos siguientes para cuidar de una mascota que está llegando al final de su vida. • Garantícele la mayor comodidad posible. Los dueños de mascotas deben priorizar la comodidad del animal en la medida que se acerca al final de su vida. Esto incluye resolver cualquier problema médico que pueda ocurrir o volver a suceder, y crear un ambiente cálido y cómodo para el animalito. Proporciónele un sitio para dormir bien acolchado y cálido para evitar la aparición de escaras de presión, comunes en mascotas con poca movilidad. Además, obsérvela frecuentemente para ver si han hecho sus necesidades sin darse cuenta. La incontinencia es también común en las mascotas viejas o incluso más jóvenes que están al final de su vida. • Determine la calidad de vida. Ningún dueño de mascotas quiere recurrir a la eutanasia. Sin embargo, en ocasiones la calidad de vida de una mascota vieja o enferma se deteriora tanto que habría que considerar la eutanasia con un veterinario. Antes de esa conversación, los dueños de mascotas pueden buscar varios indicadores para determinar la calidad de vida del animal. Entre las señales que indican una calidad de vida insuficiente están la irritabilidad, inquietud, confusión, pérdida del apetito, consumo excesivo de agua, búsqueda de sitios inusuales para dormir, y evitar sus actividades favoritas. • Buscar señales de que la mascota siente dolor. Las mascotas viejas o enfermas pueden o no experimentar dolor, pero los dueños deben estar al tanto de todas maneras. Cuando una mascota se acerca al fin de su vida, no demostrará necesariamente dolor de la misma forma que lo hizo en su vida antes de esta etapa. Generalmente, una mascota se lamenta o llora cuando siente dolor. Sin embargo, cuando se acerca al final de su vida puede que no lo haga, e incluso que siga comiendo y bebiendo agua normalmente. Cuando trate de determinar si una mascota experimenta dolor, busque las señales siguientes: • Jadeo o falta de aire excesivos • Soledad • Exigencia con los alimentos • Resistencia a moverse Si a la mascota se le ha diagnosticado un trastorno específico, pídale al veterinario que le muestre señales asociadas con la enfermedad, pues los trastornos diferentes se manifiestas de maneras diversas. • Alivie el dolor según las instrucciones del veterinario. Cuando se diagnostica una enfermedad, el veterinario le proporciona al dueño un plan de acción para ayudar a la mascota. Esto incluye asesoría para aliviar el dolor. En dependencia de las condiciones pre existente se puede o no recetar un medicamento. Pero independientemente de la situación, los dueños deben guiarse por las instrucciones del veterinario. Si no se hace así le causará daño al animal, y el propósito es que sus últimos días sean lo más agradables y cómodos posible. Para obtener más información acerca del cuidado de mascotas viejas o enfermas, visite el sitio Web de ASPCA, www.aspca.org.

18. Edition 645 • Marzo 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com


LaLista

................................................

Curiosidades

1. Durante toda la vida, una persona come alrededor de 60,000 libras de comida, que es equivalente al peso de 6 elefantes.

3. Algunas especies de lombrices son capaces de comerse solas si no encuentran comida.

2. A partir del siglo VIII d.C. y durante casi 5 siglos, los moros gobernaron grandes territorios de la Europa Meridional incluyendo España, en donde los españoles de tez clara y moros de tez oscura se mezclaron dando origen a españoles de tez morena. No obstante, ciertos aristócratas españoles no se asociaron con los moros sino que se les permitió vivir sin ser molestados en las montañas de Castilla donde evitaron exponerse al sol para conservar su tez blanca y mantenerse aparte de los invasores extranjeros. Como consecuencia su piel se tornó muy pálida en donde las venas se traslucían de un color azul intenso. Por eso se les llamaba a los castellanos de clase alta como los de sangre azul. Cuando los ingleses se enteraron de ello, decidieron aplicar el mismo término a su propia aristocracia.

4. Los delfines duermen con un ojo abierto. 5. La pieza más antigua de goma de mascar tiene más de 9,000 años. 6. En el espacio los astronautas no pueden llorar porque a falta de atracción gravitatoria, las lágrimas no pueden fluir. 7. Existen más flamingos de plástico en los Estados Unidos que flamingos de verdad. 8. En Bulgaria, los búlgaros mueven la cabeza de arriba a abajo para decir ‘no’ y de un lado a otro para decir ‘si’. 9. Hace más de 3,000 años, la mayoría de los egipcios morían a la edad aproximada de 30 años. www.elcolusa.com • Marzo 10-17 de 2011 • Edition 645 .19


HOROSCOPO....................................................... ARIES (21 de marzo - 20 de abril) Te preocuparás demasiado y te enfadarás cuando alguien te sugiera que no debes alarmarte con tanta frecuencia. Te encontrarás dolorido emocionalmente por una faena que te hará una persona de la que nunca pensaste que pudiera venir una cosa así. TAURO (21 abril - 20 mayo) La saturación puede traerte disgustos en tu trabajo a causa de algún error que podrías haber evitado si pudieses tomarte las cosas con más calma. Deberías replantearte el ritmo o hablar con su jefe, si lo tienes. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio) Las ideas y los proyectos fluirán por tu mente con rapidez, como si de un torrente se tratara. También es un día favorable para las relaciones y para ponerte en contacto con personas de origen muy distinto. Te sentirás ligero y ágil como un pájaro. CÁNCER (22 junio - 22 julio) Deberás tener cuidado para y no permitir que otros se interpongan en tu ascenso en la empresa. Te darás cuenta de que hay personas que están interesadas en subir a costa de lo que sea. En las relaciones personales pasarás un mal momento. LEO (23 julio - 22 agosto) Si te preocupas demasiado por las cuestiones de salud, puede que agobies ahora que has descubierto alguna mancha o grano nuevo en tu piel. Tendrás que acudir al dermatólogo para conseguir la tranquilidad. VIRGO (23 agosto - 21 septiembre) El día fluirá con total placidez para todos tus asuntos, que se resolverán de forma positiva. Serás capaz de encajar perfectamente los avatares de la jornada sin ningún esfuerzo. La sensación de plenitud se trasladará al terreno de los sentimientos. LIBRA (22 septiembre - 22 octubre) Podrías iniciar en breve un viaje en el que tendrás que afrontar una situación complicada en la que todo el mundo confía que te desenvuelvas con soltura. Tendrás buenas noticias de tu familia durante el desplazamiento. ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre) Se van a producir cambios profundos en el terreno laboral o profesional que te incumbirán más de lo que piensas, aunque para apreciarlos tendrás que esperar hasta dentro de unos días, porque hoy te encuentras un poco despistado. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre) Las discusiones con tu pareja por asuntos de lo más trivial estarán escondiendo un problema de fondo, que es el que verdaderamente te da miedo afrontar. Puede que haya llegado ese momento, antes de que la convivencia se haga insoportable. CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero) Ten encuentras en un momento decisivo personalmente hablando y necesitas tiempo para reflexionar sobre lo que realmente quieres. Tu pareja se alejará un poco ante esta situación y conseguiréis tranquilidad para pensar cada uno en lo vuestro. ACUARIO (22 enero - 21 febrero) Podrías replantearte determinados aspectos de tu vida que no ves demasiado claros. No debes ver solamente los aspectos negativos, porque éste es el primer paso hacia una serie de cambios propiciados por ti que pueden culminar con una realización plena. PISCIS (22 de febrero - 20 de marzo) Te has recuperado lenta pero seguramente de la caída de ingresos de los últimos tiempos, y continuará la buena racha. Si trabajas por cuenta ajena, procura moverte con pies de plomo y no confíes demasiado en las buenas palabras si no se ven reflejadas con hechos. Por Ignacio Teodoro

20. Edition 645 • Marzo 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com


PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Marzo 10-17 de 2011 • Edition 645 .21


Portada.........................................................................................................................................................................

Maritza Rodríguez,

Madrina del Carnaval de Barranquilla en Miami ¿Qué significa para ti ser seleccionada como “Grand Marshall” o Madrina de los Carnavales de Barraquilla en Miami 2011? Significa mucho porque culturalmente para cualquier barranquillera esto es un sueño de niña, todas las niñas en Barranquilla quieren ser reinas del Carnaval. El Carnaval es parte de nuestro folklore y yo como nunca lo fui entonces para mi es ahora una oportunidad lindísima; que después de tanto tiempo me invitaran a ser parte. Yo acepté muy contenta porque nunca creí que lo pudiera hacer luego de tanto tiempo. Estoy muy orgullosa – cuando uno esta fuera de su país siente las cosas mucho mós. Voy a estar feliz montada en una carroza (sonríe). ¿Cómo te preparas para la Batalla de Flores? Lo primero es tener un traje perfecto pare estar allí, mas que el baile es tener un traje indicado para estar montada en la carroza. El traje tiene que ser algo que lleve mucho del carnaval; mi preferido siempre será el disfraz de garabato. Igual estoy viendo otras opciones para ver por cual me decido. Estoy preparada para pasarla bien, para sentirme que estoy en Barranquilla estando en Miami. Me imagino que el lugar estará lleno de colombianos. Espero no cansarme mucho porque ese mismo día tengo teatro. La idea es divertirme y hacer sentir a la gente que aquí también se sienten los carnavales, enseñarles a los demás lo que significa nuestra cultura. ¿Como se viven estas fiestas tan tradicionales para los barranquilleros, lejos de sus fronteras? En mi caso personal, trato de estar siempre en Barranquilla en época de carnavales. Para nosotros estas fechas tienen una connotación muy especial para el barranquillero. De hecho cuando yo vivía en Barranquilla nunca me fui de allí….siempre me quedaba en la ciudad y gozaba sus fiestas. Es rico encontrarse con los amigos, pasarla bien. Siempre que tengo la oportunidad y no tenga cosas pendientes, yo voy. Este año como no tenia novela y me encontraba en tramites legales - que no me permiten moverme del país- no pude ir…. pero mira que bendición que me hayan nombrado la madrina de este año.

22. Edition 645 • Marzo 10-17 de 2011 • www.elcolusa.com

¿Sabemos que la Batalla de Flores es un continuo interactuar con el público, como es tu relación con tus fanáticos y que anécdota divertida tienes? Recuerdo muchas cosas. La manera en como uno llega a los lugares dentro de la ciudad. Recuerdo con alegría todos los tipos de percances que se tienen que pasar para llegar a un lugar específico. Recuerdo un día que tenía que estar en la carroza y no teníamos acceso como llegar al punto de encuentro. Nos tocó caminar cuadras …. La gente casi desbarata la carroza cuando querían tratar de acercarse y querer compartir contigo. Tengo tantos buenos recuerdos y es tan importante esta fiesta para mi - que te puedo decir que cualquier barranquillero tiene en su closet un vestido de garabato (sonríe). ¿Habías estado antes subida en un carroza desfilando por alguna ciudad? Si, claro, muchas veces. Cuando estaba “Amantes del Desierto” una novela que gustó mucho en Colombia, me invitaron a la Guacherna……en esa festividad bailamos por varias calles. También me han invitado a participar en las carrozas. He estado creo que 2 veces – otra también cuando hice la novela “Ángel Rebelde” – con esa novela tuve la oportunidad de ser invitada en esa carroza especifica. Como yo ya no vivía en el país, allí era el punto de encuentro con mis hermanos, mis amigos y demás familiares., amigos del colegio, de la universidad etc. Tu sientes que la gente esta todo el tiempo de fiesta. Todos quieren compartir, festejar, se siente un orgullo de que son las fiestas que nos pertenecen y son parte de nuestra cultura. No es sólo la tirada de maicena, el ron y el baile, sino que a través de los años se va heredando esa cultura y no se va perdiendo. Es como una identidad de nosotros muy fuerte, en los bailes, los trajes y las música. Lo que más me encantaba era que en todas las discotecas ponían esa música de carnaval, la gente en sus carros están conectados en la misma onda. La ciudad entera se prepara para festejar.


www.elcolusa.com • Marzo 10-17 de 2011 • Edition 645 .23


Edition 645 •645 Marzo 10-1710-17 de 2011 • www.elcolusa.com Edition • Marzo de 2011 • www.elcolusa.com


El Colusa Edicion 645