Issuu on Google+

www.elcolusa.com • Enero 20-27 de 2011 • Edition 638


2.

Edition 638 • Enero 20-27 de 2011 • www.elcolusa.com


www.elcolusa.com • Enero 20-27 de 2011 • Edition 638

.3


Edición 638

Enero 20-27 de 2011

L

a persona que remueve una montaña comienza llevándose pequeñas piedras. –Anónimo

Nunca temamos a las sombras; ellas simplemente nos dejan saber que la luz se halla por algún lugar cercano. –Ruth E. Renkee No permitamos que la vida nos desanime; todo aquel que ha llegado a donde está, tuvo que empezar por donde estaba. –Richard Evans No podemos cambiar nada en nuestra vida con la intención solamente, lo que puede convertirse en una esperanza ocasional y diluida de que lo haremos mañana. La intención sin acción es inútil. –Caroline Myss Mientras seamos persistentes en nuestra búsqueda de un destino más profundo, seguiremos creciendo. No podemos escoger el día ó el momento en que floreceremos plena-

facebook.com/elcolusa.regioncaribe

mente; eso ocurrirá en su propio tiempo. –Denis Waitley La mujer es como una bolsita de té… nunca sabremos cuán fuerte es hasta que se encuentre en “agua caliente (dificultades)”. –Eleanor Roosevelt Los pescadores saben que el mar es peligroso y la tormenta es terrible; pero nunca han permitido que esos peligros sean suficiente razón para permanecer en tierra. –Vincent Van Gogh El ayer no está en nuestro poder recobrarlo, pero el mañana es nuestro para ganarlo o perderlo. –Lyndon B. Johnson En ocasiones nuestra propia luz se extingue y es re encendida por la chispa de otra persona. Cada uno de nosotros tiene motivos para pensar con gratitud acerca de aquellos que han encendido la llama en nuestro interior. –Albert Schwietzer

Tiempito para Sonreir

U

na pareja tenía dos niños pequeños de 8 y 10 años de edad, quienes eran extremadamente traviesos. Siempre estaban metiéndose en problemas y sus padres sabían que si alguna travesura ocurría en su pueblo sus hijos estaban seguramente involucrados. La mamá de los niños escuchó que el sacerdote del pueblo había tenido mucho éxito disciplinando niños, así que le pidió que hablara con sus hijos. El sacerdote aceptó pero pidió verlos de forma separada, así que la mamá envió primero al niño más pequeño. El sacerdote era un hombre enorme con una voz muy profunda, sentó al niño frente a él y le preguntó gravemente: ¿Dónde está Dios? El niño se quedó boquiabierto pero no respondió, sólo se quedó sentado con los ojos pelones.

Así que el sacerdote repitió la pregunta en un tono todavía más grave: ¿Dónde está Dios? De nuevo el niño no contestó. Entonces el sacerdote subió de tono su voz, aún más, agitó su dedo frente a la cara del niño, y gritó: ¿Dónde está Dios? El niño salió gritando del cuarto, corrió hasta su casa y se escondió en el closet, azotando la puerta. Cuando su hermano lo encontró en el closet le preguntó: ¿Qué pasó? El hermano pequeño sin aliento le contestó: ¡Ahora sí que estamos en graves problemas hermano, han secuestrado a Dios y creen que nosotros lo tenemos!

El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia Normav@elcolusa.com Omar Betancourt Representación en Colombia Lina María Sáanchez Carrera 11 # 95-75 • Suite 203 Tel: (1) 752.5716 Cel: 315.331.9620 infobogota@elcolusa.com Miami, Enero 2011

4

Edition 638 • Enero 20-27 de 2011 • www.elcolusa.com


Con Patty Lavalle patty.lavalle@hotmail.com

Comenzamos mencionando la dolorosa separación de Michelle Vieth y su adorado Leandro Ampudia, una pareja que después de tratar de salvar su matrimonio por largo tiempo, han decidido poner fin a su relación y sólo se van a poner de acuerdo en la custodia de sus dos nenes, incluso la actriz ha permanecido callada ante algunos comentarios que se han hecho sobre su esposo y su supuesta adicción al juego, sin embargo los abogados consideran que es muy importante no dar ninguna entrevista sobre su situación y hasta el momento no se habla ni de fidelidad ni de maltrato...

Un cantante que ha encontrado el pan de cada día en Europa es Franco de Vita, quien ya es uno de los cantantes más cotizados del momento, además nos contaron que ha causado euforia en sus presentaciones en “La Madre Patria” y ha tenido que permanecer en Alicante días extras por el éxito que ha logrado y los medios de comunicación aseguran que es su favorito no sólo por su estilo original, sino por su carisma...

Por cierto que Natalia Jiménez sigue mas enamorada que nunca y luego de independizarse de “La Quinta Estación” los contratos aumentan y la lista de galanes internacionales que le piden grabar con ella es interminable, así que podríamos verla nuevamente en los grandes escenarios y con Estrellas de su altura, pero con la misma sonrisa y conservando su misma calidez...

Y el que está a punto de mudarse a Miami es Fernando Allende y todo por sus compromisos artísticos y por sentirse enamorado de la ciudad del sol, así que se encuentra viendo exclusivas propiedades y anunciando su gira internacional con el mariachi “México Internacional, que próximamente viajará hasta Alemania... Hasta muy pronto

www.elcolusa.com • Enero 20-27 de 2011 • Edition 638

.5


Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Alicia Machado no aguantó y volvió a abrir su Twitter Después de elevar una oración por las “dos Chínas“ y cerrar su cuenta en Twitter a consecuencia de las burlas del público que frecuenta esta red social en internet, la ex Miss Universo venezolana Alicia Machado decidió abrir una nueva cuenta y volver a compartir con sus seguidores y no seguidores, sus aconteceres diarios y sus impresiones en torno al conflictivo mundo que nos rodea. Este es el nuevo twitter de Alicia, @machadooficial Muere compositor de Penelope y Noelia El compositor y arreglista español, Augusto Algueró, murió el domingo 16 en su domicilio de Torremolinos (Andalucía), tras sufrir un paro cardíaco mientras dormía. Algueró, de 76 años, compuso para famosos cantantes españoles como, Joan Manuel Serrat, para el que escribió la canción “Penélope” o Nino Bravo, para quien creó el tema “Noelia” y ha sido autor de unas 200 bandas sonoras para el cine y unas 500 canciones, algunas de las cuales han sido grandes éxitos, que le hicieron conocido en España y América gracias a los artistas que las cantaron. Por la inseguridad en México Pedro Fernández se muda a Texas Pedro Fernández abandonará México para irse a vivir en San Antonio, Texas. El cantante teme por su seguridad y la de su familia y por ello dejará su residencia de Monterrey con el propósito de estar en un lugar más tranquilo. Pedro se suma a la lista de varias celebridades que cambiaron el país azteca por la seguridad de la vida en Estados Unidos. Natalia Streignard, su primer hijo a los 40 Finalmente y luego de una larga espera Natalia Streignard se convirtió en madre de un varón ayer jueves, esto en un hospital de la ciudad de Miami. Aunque el parto de la venezolana de 40 años estaba programado para el mes de diciembre, el bebé se tardó varios días en nacer, pero se encuentra en perfecto estado de salud al igual que la actriz y conductora. El recién nacido, quien llegó a este mundo por medio de un parto natural, será llamado Jacques. La protagonista de la telenovela El Juramento y su esposo Donato Calandriello están que no caben de felicidad por la buena nueva.

6.

Edition 638 • Enero 20-27 de 2011 • www.elcolusa.com


Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Gerard Piqué niega romance con Shakira Luego de que Shakira anunciara su ruptura con Antonio de la Rúa tras 11 años de noviazgo, los ojos del mundo se han posado sobre el jugador de fútbol Gerard Piqué y, aunque varios medios españoles señalan como el nuevo amor de la cantante de 33 años, él lo niega categóricamente. “Shakira y yo sólo somos amigos”, declaró el futbolista de 23 años a la revista española ¡Hola! durante la ceremonia de entrega del balón de oro en Zurich, Suiza. “No hay nada más”. El jugador del Barcelona y la intérprete de ‘Waka Waka” han sido captados en varios momentos durante los últimos meses e incluso se rumora que decidió hacer el vídeo de su tema “Loca” en la ciudad del futbolista para compartir unos días a su lado Consejos de Jennifer Aniston Luego de su divorcio con Brad Pitt y varias relaciones amorosas fallidas, Jennifer Aniston confesó que hubiera preferido “encontrar al amor de su vida” que tener una carrera exitosa. “Yo sé lo que elegiría y eso es algo obvio: Yo elegiría el amor de mi vida”, reveló la actriz de 41 años a Harper’s Bazar. La actriz de Friends agregó que también le hubiera gustado regresar el tiempo y vivir su juventud sin límites, en vez de preocuparse y pensar tanto las cosas. “Regresando a los 20 años, yo me diría a mí misma que me divierta más. Había mucha angustia innecesaria. No te preocupes por algo que va a desaparecer; disfruta de ello mientras está sucediendo. Y no te preocupes por algo que ni siquiera es real”, concluyó la ex novia de John Mayer. Nicole Kidman se arrepiente de usar botox Nicole Kidman por primera vez confesó haber usado botox en su rostro, y además aseguró que se arrepiente de haberlo hecho. “Probé el botox pero no me gustó después el aspecto de mi rostro”, declaró la australiana de 43 años a la revista alemana TV-Movie durante la promoción de su película Rabbit Hole en el país germano. La ganadora del Oscar también fue cuestionada sobre su imagen de mujer fría y distante, a lo que respondió que es una mujer muy sentimental pero que desde niña aprendió a no manifestar todas sus emociones. Nuevas telenovelas colombianas En el mercado de la televisión internacional, las novelas colombianas han sabido ganarse buena reputación. Betty la fea, Café con aroma de mujer, El Capo, Sin tetas no hay paraíso y muchas más, han sido éxitos de sintonía donde se han transmitido y es por ello que los gerente de programación de los diferentes canales esperan las nuevas producciones para comprarlas. Una de las que más interés ha desatado aun antes de grabarse es: • Las santísimas • Los tiempos de la violencia (Sony y Caracol) • La ‘teacher’ de inglés (Caracol) • Tres milagros (Teleset y RCN) www.elcolusa.com • Enero 20-27 de 2011 • Edition 638

.7


Cultura..........................................................................................................................................................................

Perdona, ¿eres americano? Por: Eveling Lambert

Primera escena: En Madrid una señora española de avanzada edad platica conmigo en el metro y pregunta: ¿Eres americana?. Tras contestarle que sí, que nací en Nicaragua, dice: ¿En qué parte de Estados Unidos está ubicada tu ciudad?. Esto es un ejemplo cotidiano del concepto, estereotipos o prejuicios que existen sobre el continente americano.

Segunda escena: Mientras ven las noticias, Namira, una adolescente de 13 años, pregunta a su hermana Laila, estudiante de la carrera de Periodismo: Hermana ¿América es lo mismo que Estados Unidos?.

C

ada una de estas experiencias cotidianas resumen conceptos, estereotipos, ideas y prejuicios que hay alrededor del continente americano, asimismo, abren varias interrogantes. ¿Por qué la mentalidad en el mundo que después de la frontera entre Estados Unidos y México, toda la demás masa territorial es “Suramérica o América del sur? o ¿Por qué aquella señora del metro reafirmaba la errónea idea de la mayoría de personas sobre “ser americano”? Joan del Alcázar, experto de Historia Contemporánea de América Latina en la Universidad de Valencia, dedica desde hace años su actividad investigadora a la historia de América Latina y a la de Chile en particular. “Hay un uso abusivo del gentilicio americano que los propios estadounidenses han divulgado y que además se difunde fundamentalmente en el cine”, destaca Alcázar. Además, agrega que “los americanos, por defecto, son los norteamericanos estadounidenses”, lo que es “un error y una usurpación absoluta del continente por parte de los ciudadanos de Estados Unidos”. Para la autora del libro “Historia de los Estados Unidos, 1776-1945”, Aurora Bosch, la atribución de expresiones como “americans” o “the american people”, se debe a una fecha en particular, 4 de julio de 1776, día de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. “Probablemente, por haber sido el primer país de América que se independizó de un imperio europeo y por tanto, los primeros ciudadanos americanos”, esté en el origen de esa terminología, asegura la escritora.

Rodríguez Zapatero, afirmó en 2009 durante su discurso en el quinto Congreso Internacional de la Lengua Española, que el castellano es la tercera lengua más hablada del mundo, por detrás del chino y el inglés. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), reconoce el papel del idioma inglés en el proceso de “mundialización”; una realidad que conforma una economía mundial cada vez más integrada con nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), la aparición de una red internacional de conocimientos y otras fuerzas que escapan al control de las instituciones académicas.

Por qué la mentalidad en España es que después de la frontera entre Estados Unidos y México, toda la demás masa territorial es Suramérica o América del sur?

8.

Edition 638 • Enero 20-27 de 2011 • www.elcolusa.com

UNA FRASE Y MEDIOS QUE NO SE EXIMEN La frase “God bless America” o su traducción “Dios bendiga América”, usada como arma política en discursos de varios presidentes estadounidenses, simboliza la reducción del nombre de la nación como “si no hubiera más americanos que ellos, ni más América que la que ellos conforman”, declara Alcázar durante la entrevista. Para Gustavo Vivas, colombiano nacido en Calí hace 62 años y experto en cooperación internacional, existe una visión distorsionada y deformada de la realidad americana debido a los medios de comunicación. Los medios prestan atención a las malas noticias relacionadas al continente, “como el golpe de Estado en Honduras o el terremoto apocalíptico que sacudió a Haití”, afirma el encargado del estudio, Alcázar. “Errores habituales en los medios de comunicación españoles es decir que México es un país suramericano, lo que exige conocimiento geográfico y demanda un cierto nivel cultural”, asevera el catedrático.

Sin embargo, la presencia de Estados Unidos no sólo queda plasmada en esa época. Si avanzamos en el tiempo 163 años, nos encontraremos cara a cara con un conflicto armado y sangriento, la Segunda Guerra Mundial. En aquella ocasión, los principales países beligerantes fueron Alemania, Italia, Japón, Francia, el Reino Unido, la Unión Soviética y... “los americanos... de Estados Unidos”, una referencia que en la segunda mitad de los años cuarenta, “coincide con la explosión de la industria cinematográfica y la importación o creciente presencia de lo estadounidense en nuestra realidad cotidiana, desde el rock and roll a las hamburguesas”, subraya Alcázar. Desde el momento en que la Unión Soviética desaparece, Estados Unidos se convierte en la única potencia existente. De un mundo “bipolar”, pasamos a un mundo “unipolar”. La hegemonía de Estados Unidos alcanza también la barrera del idioma. El mismo presidente de Gobierno español, José Luis

Tercera y última escena: Un médico centroamericano, estudiante de la especialidad de Oncología, asegura que “está harto de explicar a los españoles que Centroamérica y México no son Suramérica” y que los habitantes de Estados Unidos se llaman “estadounidenses” y no “americanos”, porque en su lógica, “Estados Unidos no es América”.

En ese sentido, americanos de distintas nacionalidades como un doctor nicaragüense, un abogado salvadoreño y un fotógrafo hondureño, todos estudiantes, insisten en la necesidad de explicar que América está compuesto por Norteamérica (Canadá, Estados Unidos y México) y que la llamada “cintura de América” (Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá) existe y que no es Suramérica sino Centroamérica.

Estados Unidos es uno de los destinos preferidos por los españoles, en especial la ciudad de Nueva York, según los expertos. En la imagen, una campaña publicitaria de una agencia de viajes en Madrid.

Finalmente, los expertos consultados coinciden en que Estados Unidos es uno de los destinos “preferidos por los españoles”, en especial la ciudad de Nueva York. “Nueva York es atractivo por las películas de Woody Allen o las series del cine negro y porque si hay una industria del cine en el mundo es la norteamericana y si hay una ciudad en las que la películas se han desarrollado esa ciudad es Nueva York. Es como ir al centro del mundo”, finalizan.


www.elcolusa.com • Enero 20-27 de 2011 • Edition 638

.9


10. Edition 638 • Enero 20-27 de 2011 • www.elcolusa.com


305.599.0024 • 711 NW 72nd. Avenue • Miami FL 33126 • info@expocolombiainternacional.com • www.expocolombiainternacional.com www.elcolusa.com • Enero 20-27 de 2011 • Edition 638 .11


12. Edition 638 • Enero 20-27 de 2011 • www.elcolusa.com


El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado de la expiración del acuerdo, habría un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD$10/mes no se aplicara mientras que la cuenta este active y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3meses (un valor de $72) y deberá llamar a cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Pueden aplicarcargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y numero de receptores. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. Pueden aplicar restricciones adicionales. Solo para clientessuscritos a DISHNETWORK por primera vez. La oferta expira 31/01/11. HBO, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS

www.elcolusa.com • Enero 20-27 de 2011 • Edition 638 .13


14. Edition 638 • Enero 20-27 de 2011 • www.elcolusa.com


www.elcolusa.com • Enero 20-27 de 2011 • Edition 638 .15


Por: Ricardo Brown

Sheriff Dupnik, es un

incompetente como jefe de policía

Y

o no simpatizo con Sarah Palin. Pienso que no está calificada para ocupar la oficina oval de la Casa Blanca, me parece una mujer provinciana de poca cultura. Por otro lado, no me caen muy bien Glenn Beck ni Rush Limbaugh, los grandes campeones de la radio derechista de este país. Yo respeto las ideas, vengan de donde vengan. Por ejemplo, respeto a George Will, que es un columnista y escritor conservador, aunque no estoy de acuerdo con muchas de sus ideas. Pero la verdad es que no veo mucha profundidad intelectual en lo que profesan Beck y Limbaugh. Más que todo son unos “entertainers.” A mí, personalmente, me desagrada la

retórica política exaltada. Por ejemplo, me dieron nauseas algunas de las recientes campañas políticas aquí mismo en el Sur de la Florida en que hubo candidatos de ambos partidos que se dijeron horrores. Más que contiendas políticas, me parecieron peleas de perros. Aclaro todo esto, porque quiero manifestar que me parece una gran mentira decir que la furibunda retórica política tuvo algo que ver con la reciente matanza en Tucson, en que murieron seis personas y otras catorce resultaron heridas, entre ellas la congresista demócrata Gabrielle Giffords. Lo que ocurrió en Tucson parece ser un hecho de violencia demencial perpetrado

16. Edition 638 • Enero 20-27 de 2011 • www.elcolusa.com

por un desequilibrado. El acusado obviamente sufre de problemas psiquiátricos probablemente exacerbados por el uso de la marihuana y otras drogas. Es terrible lo sucedido y es necesario analizar todos lo concerniente a esta tragedia con la mayor sensatez posible. Yo, por ejemplo, me pregunto cómo es que nadie ha puesto en tela de juicio la forma en que se ha comportado el Sheriff, o Jefe de Policía del Condado Pima, Clarence Dupnik. ¿Cómo es que este señor, cuando la sangre en el pavimento del lote de estacionamiento del mercado Safeway no estaba seca aún, se atrevió a decir que el crimen tenía una motivación política? ¿Y por qué la policía del Condado Pima no proveyó

protección a la congresista Giffords y a todas las personas que asistieron a aquel evento? La oficina local de la congresista había sido atacada, ella había recibido amenazas de muerte. Si este Sr. Dupnik de veras creía que su amiga la congresista Giffords corría peligro, ¿por qué no había policías en aquel evento? A mi me parece que el Sheriff Dupnik, cuyo cargo es electivo, es un incompetente como jefe de la policía, y un político mediocre y provinciano. Qué lástima que aprovechó la horripilante matanza de Tucson para lanzar acusaciones irresponsables. Fue culpable precisamente de lo que acusó a otros. Contaminó el debate político, inyectándole demagogia y odio.


Comunidad..................................................................................................................................................................

FESTIVAL DE LA ENTREGA TROPICAL PARK Pro-damnificados del invierno

L

a organización SERVIENTREGA, en unión de CARACOL RADIO, EL COLUSA NEWS y otras importantes entidades, se han solidarizado, con todos los damnificados de la ola invernal, que está azotando a Colombia entera. Es por eso que el 22 de Enero, se llevará una jornada de recolección de artículos del hogar, en el Tropical Park, para la cual estamos convocando a todos los hermanos y amigos de Colombia, a esta gran jornada. Son más de 2 millones 500 mil colombianos, que han sufrido toda la inclemencia de este invierno, en donde lo perdieron todo, algunos hasta familiares y amigos. Llegó la hora de solidarizarnos con nuestros hermanos colombianos y donar todos aquellos artículos para el hogar, que necesitan todas esta familias, que lo perdieron todo. A continuación anunciamos algunos de los artículos que se estarían recolectando: • SABANAS • CUBIERTOS • OLLAS PARA COCINA • COMIDA NO PERECEDERA • TELEVISORES EN BUEN ESTADO • ROPA EN BUEN ESTADO Todo lo que se recolecte será transportado a Colombia por la compañía SERVIENTREGA, y se le entregará a la Cruz Roja Colombiana. En este mavaravilloso evento, tendremos la participación de grandes artistas que se han vincula con tan noble causa. Ellos son: Los 50 de Joselito, Calle Abajo, El elenco de Caracol radio, Lady Noriega, entre otros. LUGAR: PARQUEADERO TROPICAL PARK (Entrada por la 40) HORARIO: 10:00 AM - 4:00 PM INFORMES: 786-331 9001

“Nuestros compatriotas esperan tu ayuda, Colombia somos todos”

PAÑUELOS FACIALES KLEENEX CONVOCA A LOS NIÑOS HISPANOS A EDUCARSE SOBRE FORMAS DE COMBATIR LOS CATARROS EN ESTA TEMPORADA DE CATARROS Y GRIPE

L

a marca de pañuelos faciales Kleenex está ofreciéndoles a los niños hispanos la oportunidad de ganarse un viaje todo pago con sus familias a un parque temático de Orlando, Florida, si se inscriben para ayudar a combatir los catarros mediante la educación, esta temporada de catarros y gripe. La marca ha iniciado una masiva campaña televisiva, radial, digital y de base dirigida a alistar a miles de niños de edad escolar primaria en una iniciativa educativa que lleva el nombre de “Atrapaestornudos.” Su finalidad es ayudar a los niños a entender, de forma divertida y apropiada para su edad, la importancia de usar pañuelos faciales desechables cuando sienten que van a estornudar. Cinco ganadores se escogerán al azar en el mes de marzo. Un sólo estornudo puede lanzar hasta 3,000 gotitas al aire, a más de 100 millas por hora – algo para lo cual ni las servilletas ni el papel de baño fueron creados ni logran detener de la misma manera que los pañuelos faciales. El Sneeze Shield es una capa protectora especial en cada pañuelo que ayuda a evitar que lo mojado se filtre. De todos los pañuelos faciales en el mercado, sólo la marca Kleenex ofrece Sneeze Shield en cada uno de sus pañuelos. Además de una oportunidad de ganarse un viaje a Orlando, los niños que se inscriban como Atrapaestornudos Certificados recibirán gratis un kit oficial, mientras estos no se agoten, con información y herramientas para mejor protegerse de los catarros y mantenerse las manos limpias. El kit incluye una bolsa de la marca Kleenex, una playera, una gorra, una tarjeta de identificación, una cajita para los pañuelos de la marca Kleenex y un libro de actividades. Para inscribirse como Atrapaestornudos de la marca Kleenex, los niños primero deberán obtener el permiso de sus padres y luego visitar el sitio online www. atrapaestornudos.com . Aunque la campaña va dirigida específicamente a los niños hispanos, está abierta a niños de todos los orígenes étnicos.

Smile Studio Associates Dentistry se complace en anunciar nuestra nueva ubicación en la ciudad de Doral

E

l Dr. Raúl González y su equipo de Smile Studio Associates Dentistry se complace en invitarle a visitar nuestra nueva ubicación en el 4201 NW 107th Ave. en Doral. Le damos la bienvenida a formar parte de nuestro Studio donde nuestros pacientes son tratados como miembros de la familia, y por lo tanto, construir una relación de cuidado a largo plazo. Contamos con un equipo de profesionales adultos, altamente calificados y dedicados a servirle en nuestra nueva ubicación en el Doral. Trabajamos sólo con la tecnología y materiales mas avanzados para ofrecer un cuidado excepcional y unas sonrisas saludables y de deslumbrante blancura. Si usted ha estado pensando en mejorar su salud y su sonrisa, quiere lucir más joven y más atractivo lo invitamos a visitar nuestra nueva ubicación en Doral para una consulta. ¡Esperamos con interés escuchar pronto de usted! 7924 SW 104th Ave. Pinecrest, Fl. 33156 PHONE: (305) 274-4112 FAX: (305) 274-5566

1760 Coral Way. Coral Gables, Fl. 33145 PHONE: (305) 856-1488 FAX: (305) 856-8586

NUEVO LOCAL

4201 NW 107TH Ave. Doral, Fl. 33178 PHONE: (305) 594-4418 FAX: (305) 594-4483

www.smilestudiodentistry.com

www.elcolusa.com • Enero 20-27 de 2011 • Edition 638 .17


Salud..............................................................................................................................................................................

Curas para el “corazón partío” Parece que Alejandro Sanz encontró la solución para su “corazón partío”, ya que un grupo de científicos italianos asegura haber hallado la cura que hará desaparecer la desdicha que provoca el “mal de amores”.

D

icen que un amor mal correspondido puede tener efectos devastadores en el o la amadora, que incluso pueden llegar a poner en riesgo su propia seguridad y la de los otros, convirtiéndose en una amenaza social. En fin, no sé si para tanto. Seguramente aquellos quienes pueden poner en riesgo su integridad o la del otro deberían realizar tratamiento psicológico y revisar con que llenan su vacio del alma. De acuerdo con Denisa Legac, profesora de la Universidad de Graz, de Austria, “la posibilidad de accidentes de tránsito se cuadruplica si se conduce un automóvil después de una separación: sólo en Francia hay 3.000 heridos y 170 muertos al año”. A esto se agrega el hecho de que este dolor “aumenta el riesgo de suicidios y homicidios: el 50 por ciento de los

18. Edition 638 • Enero 20-27 de 2011 • www.elcolusa.com

asesinatos se produce en el ámbito conyugal y el 45 por ciento de las mujeres asesinadas son víctimas de sus parejas actuales o anteriores”. Adiós, romanticismo Teniendo en cuenta estas premisas, un equipo científico italiano resolvió estudiar el problema desde un punto de vista exclusivamente técnico, despojado de todo romanticismo. De esta forma, pudieron determinar que el amor va de la mano de la serotonina, una monoamina neurotransmisora sintetizada en las neuronas serotoninérgicas en el Sistema Nervioso Central (de mariposas en el estómago, ni hablar). “Un polimorfismo genético de la serotonina está asociado a un estilo amoroso posesivo y dependiente“, dijo Enzo

Emanuele, un médico experto en psicobiología que participa en la investigación. Según el estudio realizado en 15 jóvenes de 23 años de edad y con altos niveles de “estrés romántico”, el uso de la serotonina en píldoras como integrador “parece sugerir un efecto clínico favorable en sujetos que sufren por amor”, explicó Emanuele. A pesar de que los resultados obtenidos son estadísticamente significativos, se advirtió que la muestra de personas estudiadas es demasiado pequeña respecto a las miles que exige la ley italiana para autorizar la venta de un fármaco nuevo. De esta manera, habrá que esperar un poco más para ver tales píldoras milagrosas en la farmacia del barrio.


www.elcolusa.com • Enero 20-27 de 2011 • Edition 638 .19


Eventos................................................................

NACHO ACERO “LA VOZ” DE LA SALSA ROMANTICA

HOROSCOPO....................................................... ARIES (21 de marzo - 20 de abril). El ímpetu de creatividad que te lleva de un lado a otro en los últimos tiempos podría recibir en estos momentos el empuje decisivo de una persona con capacidad de resolución en este terreno. Atento a la jugada. TAURO (21 abril - 20 mayo). Las cosas no te están saliendo como pensabas en tus obligaciones profesionales. Tienes tiempo de rectificar en estos días y hacer los cambios necesarios, además de comprobar que sigues contando con la inestimable ayuda de algunos íntimos. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio). Hoy te sentirás más admirado por los demás; percibirás que la impresión que provocas sobre los que te rodean será especialmente positiva. En cualquier caso, no actúes con frivolidad, demuestra que tienes ganas de relacionarte y de asumir compromisos. CÁNCER (22 junio - 22 julio). Influencias de nuevo cuño a tu alrededor pueden hacer que tu manera de pensar respecto a cuestiones importantes de la vida se estén modificando, de forma que tendrás ideas e intereses diferentes, que pueden crearte en principio algún problema familiar. LEO (23 julio - 22 agosto). Buenos augurios astrológicos para cuestiones económicas y laborales. Si no estás trabajando será un momento adecuado para progresar en este terreno, porque las circunstancias acompañarán. No te desanimes ante las nuevas exigencias, te superarás.

La voz” Así lo llaman los medios de comunicación por el color y potencia de esta reveladora voz de la salsa romántica, que ha venido con estilo propio causando revuelo en el mundo de la música. Nacido en La Paz, Bolivia el 15 de diciembre de 1979. Pero toda su niñez la vivió en Buenos Aires, Argentina donde inicio sus estudios musicales y actorales en la escuela de Bellas Artes. Llegó a Colombia en 1990 donde ha vivido toda su vida motivo por el cual se considera y se siente artista colombiano, tuvo la oportunidad de participar como actor en telenovelas como: Padres e Hijos, en Unidad Investigativa y Francisco el Matemático. Luego en el mundo musical fue descubierto por el reconocido productor Israel Romero dueño del internacional grupo vallenato Binomio de Oro, en el cual hizo parte como corista, al lado de reconocidos artistas como Jorge Celedón y Jean Carlo Centeno voces lideres en aquel entonces.

Su nuevo CD, titulado “Dame tu amor” con la disquera discos Fuentes, arrancó con pie derecho con una canción de Camilo Sesto llamada “Jamás” adaptada al mejor estilo de salsa romántica. Robándose el corazón del público colombiano y dejando además una muy buena impresión como cantante ocupando primeros lugares en las emisoras del país. Luego lanzó en el mes de septiembre de 2009 su canción inédita, CUANTO TE DI, la cual al mes de estar al aire, ya estaba en los primero lugares del listado de las canciones más importantes del país. Tanto fue su éxito que fue elegido como el artista colombiano para alternar en una corta gira con el caballero de la salsa Gilberto Santarrosa. Y de ahí se le dieron más las cosas para ser reconocido como uno de los solistas de salsa romántica más exitosos y reconocidos no sólo de Colombia, sino también de países como México, Venezuela y España.

Pero el sentía que había nacido para ser solista, así que decidió lanzarse en el año 2000 como solista con una producción de pop llamada “Mi locura”, álbum el cual no triunfó mucho y fue criticado fuertemente por los medios, mas sin embargo logró penetrar en los listados una de las canciones de dicho álbum. Fue a mediados del 2007 que Nacho Acero, en búsqueda de consolidarse definitivamente como solista le aparece Iván Andrés Calderón, gran productor colombiano, (dueño del reconocido grupo los Gigantes del Vallenato, productor de Pipe Bueno) el cual vio en Nacho Acero un excelente potencial para la salsa romántica.

Actualmente se encuentra grabando su nuevo sencillo el cual será lanzado para marzo del 2011, el cual asegura superará el anterior y lo lanzará en México. Queda esperar a ver que más sucede con esta voz de la salsa que apunta a ser una figura Internacional. Nacho Acero se presenta el viernes 28 de enero en Kaffe Kristal y sábado 29 en Legends Café. Para más información: www.nachoacerolatino.com www.myspace.com/nachoacero Contrataciones: Lina María Cuervo (Manager) móvil 314-791-2028 COLOMBIA

20. Edition 638 • Enero 20-27 de 2011 • www.elcolusa.com

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre). Puedes tener pensado cambiar tu lugar de residencia, pero habrá algo que te echará para atrás. La economía puede ser ese aspecto que frene tus intereses, pero habrá, además, otros aspectos que influyan, sobre todo si consultas a fondo con la familia. LIBRA (22 septiembre -22 octubre). Alguien a quien no hace mucho tiempo entregaste tu confianza podría traicionarla de forma aparente. No te precipites a juzgarla hasta no haber recabado todos los puntos de vista. Las cosas no son siempre como parecen a primera vista. ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre). Preocupaciones monetarias nublarán hoy tu horizonte y podrán distraerte de otros asuntos, como por ejemplo, el amor. No te dejes vencer por las adversidades y trata de ser un poco más optimista. Quienes te rodean te lo agradecerán. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre). Durante toda la jornada disfrutarás de buen humor gracias en parte, a la protección astral, y también a tu forma de llevar la vida. Te sentirás radiante y sabrás dónde colocar y qué hacer con los problemas que puedan surgir. CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero). La cuestión siempre peliaguda de los gastos puede ser motivo de discusión en el terreno familiar. Seguro que para variar, te interesa hacer caso a los más previsores y empezar a ahorrar para cuando lleguen las facturas imprevistas. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Buen momento para hacer amigos. Tendrás la capacidad de hacer que todas las relaciones personales que establezcas estén rodeadas de cariño y respeto. Incluso con las personas con las que no te une ningún lazo te encontrarás muy bien. PISCIS (22 de febrero - 20 de marzo). Puedes estar a punto de recibir una interesante oferta laboral, relacionada de algún modo con el dinero, que te servirá para olvidar penurias. Mejorará tu ánimo, porque la mala racha puede verse, por fin, superada. Por Ignacio Teodoro


PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Enero 20-27 de 2011 • Edition 638 .21


Carnaval.......................................................................................................................................................................

CON MAS FUERZA QUE NUNCA REGRESA EL EVENTO CULTURAL Y FOLKLÓRICO MAS IMPORTANTE DE COLOMBIA PARA EL MUNDO… “El que lo vive, es el que lo goza, en Miami y la Arenosa

CARNAVAL DE

BARRANQUILLA EN MIAMI ahora se lleva a cabo: Miami. Además dicho Carnaval se encamina a ser uno de los eventos culturales mas importantes de esta ciudad.

Después 5 años de difundir, con mucho orgullo, la fiesta que por su colorido, bailes, música y personajes únicos ha sido declarada por la UNESCO como patrimonio de la humanidad, O/E Arts & Culture, lanza nuevamente en Miami, el evento más esperado por los colombianos residentes en Estados Unidos – El Carnaval de Barranquilla en Miami edición 2011. Un carnaval que se origina tras el reflejo del famoso Carnaval de Ba-rranquilla, en Colombia. Sin embargo, vale la pena resaltar que al día de hoy, el Carnaval de Barranquilla en Miami, ya ha logrado obtener una identidad propia del lugar en donde

Con un gran esfuerzo por difundir los valores y cultura de un pueblo que se destaca en diferentes campos en los Estados Unidos, O/E Arts & Culture conformada por un grupo de colombianos orgullosos de sus orígenes y folklore, decidieron traer un pedacito del país sudamericano al sur de la Florida de lo que podría ser la fiesta más internacional del caribe colombiano; el ya muy reconocido y famoso “Carnaval de Barranquilla en Miami” que después de la difícil tarea de destacar las raíces de esta festividad, a sólo 5 años de su primera versión ya tiene un nombre y una identidad propia teniendo como base que los colombianos en Estados Unidos sin importar de que región sean, somos todos uno solo. Con una serie de eventos que se llevarán a cabo entre los días 5 de febrero y hasta el 12 de marzo, colombianos del norte y del sur, cubanos y miembros de la comunidad internacional que viven en Miami y el Sur de la Florida pueden disfrutar de la música, la comida, los disfraces, el colorido y de varios de los personajes únicos del Carnaval en su versión de Miami como lo son ‘El Torito’, ‘La Marimonda’, y ‘María Moñito’ entre otros. Además durante este tiempo la idea es la de compartir de la alegría del caribe colombiano en una fiesta decretada desde el año 2003 como patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO. Los eventos, como es tradicional, los presiden sus reyes: • Daniela Duran , Reina del Carnaval • Julissa Higgins, Reina infantil • José de Jesús Gutiérrez, Rey Momo

Para mas información sobre ésta serie de eventos favor de contactar a: Laura Mejia Cruz • lmc@thedreamteamagency.com Susan Stipcianos • susan@thedreamteamagency.com

www.carnavalenmiami.com

22. Edition 638 • Enero 20-27 de 2011 • www.elcolusa.com

Programación Oficial del Carnaval de Barranquilla en Miami Coronación y Lectura del Bando 5 de Febrero 3:00p.m Peacock Park. (2820 Mc Farlane Rd, Coconut Grove Fl, 33133) Presentación: Checo Acosta, Tony de las Salas Guacherna 25 de Febrero 6:00p.m Calle 8 Parque Domino - Miami, Fl 33132 Presentación: Grupos Folklóricos del Carnaval Serenata a la Reina por estudiantes de Música del Berklee College of Music Homenaje a la música dominicana y a sus exponentes Milly Quesada, Wilfrido Vargas y Sergio Vargas 11 de Marzo 7:00p.m Miami Dade County Auditorium 2901 W Flagler St - Miami. Fl 33135 Batalla de Flores Carrozas con diferentes personalidades 12 de Marzo 12:00 del medio dia Margaret Pace Park. 1775 N. Bayshore Dr. Miami Fl. 33132


www.elcolusa.com • Enero 20-27 de 2011 • Edition 638 .23


Edition 638 •638 Enero 20-2720-27 de 2011 • www.elcolusa.com Edition • Enero de 2011 • www.elcolusa.com


El Colusa Edicion 638