Page 1

www.elcolusa.com • Enero 13-20 de 2011 • Edition 637


2.

Edition 637 • Enero 13-20 de 2011 • www.elcolusa.com


Portada.........................................................................................................................................................................

Shakira, una ruptura anunciada

Por: Ricardo Albillos

La cantante colombiana Shakira y el argentino Antonio de la Rúa han roto su noviazgo después de haberse “querido profundamente”, tras once años de relación, como revelan en un comunicado firmado por ambos. En el mismo, no se habla de la existencia de terceras personas como causa de su ruptura.

S

in embargo, la artista colombiana deja claro que Antonio continúa “ocupándose de mis negocios y los intereses de mi carrera como siempre ha hecho”, según admite en el comunicado, firmado por ambos pero que ha sido difundido en la página oficial de Shakira. Es más, en el momento de la emisión de dicho comunicado, la hasta ahora pareja se hallaba en “algún lugar de Europa trabajando”, según ha mencionado una persona de su entorno. Para ellos, “compañeros excepcionales”, estos once años de amor han sido “los más lindos de nuestra vida”. La intérprete de “Waka-waka”, tema del Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010, y el hijo del ex presidente argentino Fernando de la Rúa aclararon que están separados desde agosto de 2010 y que la interrupción de su relación es “temporal”. “Desde agosto de 2010 y de común acuerdo, nos estamos tomando un tiempo aparte en nuestra relación amorosa, aunque hemos continuado trabajando juntos, en permanente contacto”, subraya el escrito. “Nos imaginamos este distanciamiento temporal como un periodo de crecimiento individual y seguimos constituyendo una pareja en lo profesional”. La cantante, que en 2006 había manifestado su deseo de tener un hijo con su entonces novio, al que se refirió como el amor de su vida, asegura en el comunicado que su amistad y entendimiento con De la Rúa son “indisolubles e incorruptibles”. UNA AMISTAD ESPECIAL En el texto difundido, en ningún momento se habla de la existencia de terceras personas, aunque en los últimos meses, desde que aparecieron unas fotos en las que se veía a la intérprete de “Hips don’t lie” paseando junto al futbolista español Gerard Piqué, uno de los integrantes de la selección española que ganó el pasado Mundial, por una playa de la Costa Brava, se ha hablado mucho de la especial amistad entre ambos. Shakira, no obstante, siempre salía en defensa de su relación con Antonio de la Rúa: “Sólo se trata de `waka-rumores´”. Parece que la cantante del “Waka waka” y Piqué se conocieron durante el Mundial de Sudáfrica y poco tiempo después, fueron vistos en la isla de Ibiza: los dos salían del mismo hotel con dos horas de diferencia, aunque el futbolista no estaba alojado en el mismo. Además, Piqué fue el único jugador de la selección española de fútbol que apareció en el videoclip de la canción oficial del Mundial de Sudáfrica, el famoso ‘Waka waka’ de la artista. Gerard Piqué aseguró haberse enterado de la separación de la estrella colombiana al llegar de Zurich, donde se había celebrado la ceremonia de la entrega del Balón de Oro. “La noticia me la están dando ustedes”, sentenció ante las numerosas cámaras que le aguardaban a su llegada al aeropuerto de Barcelona. “Shakira y yo somos amigos, y ya está”. Según se cita en diario “El País”, se sabe que Shakira se ha comprado una casa en Barcelona, a pesar de que ella asegura se debe a que su hermana vive en esta ciudad. En los últimos seis meses, la artista ha actuado en España hasta tres veces, en el “Sale el sol tour”, el Rock in Río y la entrega de premios europeos de la cadena MTV.

Imagen de archivo tomada el 20 de septiembre de 2009 que muestra a la cantante colombiana Shakira (i) junto a su pareja Antonio de la Rúa, a su llegada al aeropuero de Fráncfort Main, Alemania.

El jugador español del FC Barcelona Gerard Piqué (2i) firma autógrafos a su llegada a la gala del Balón de Oro de la FIFA en el Palacio de Congresos de Zúrich (Suiza), el lunes 10 de enero de 2010.

www.elcolusa.com • Enero 13-20 de 2011 • Edition 637

.3


Edición 637

Enero 13-20 de 2011

facebook.com/elcolusa.regioncaribe

¿Por qué lloras mamá? Le preguntó un niñito a su madre… Porque soy una mujer le contestó ella. Pero no entiendo! dijo el niño. Su madre se inclinó hacia él y abrazándole le dijo: Y nunca lo entenderás mi amor. Más tarde el niñito le preguntó a su papá. ¿Por qué mamá llora siempre sin ninguna razón? Todas las mujeres lloran siempre por ninguna razón era todo lo que el padre podía contestar. El pequeño niño creció y se convirtió en todo un hombre, preguntándose aun, ¿por qué será que las mujeres lloraban sin razón? Un día el niño convertido en un hombre, se arrodilló y le preguntó a DIOS: DIOS… ¿por qué lloran tan facilmente las mujeres? Y DIOS le dijo… Cuando hice a la mujer tenía que crear algo especial, hice sus hombros lo suficientemente fuertes, como para cargar el peso del mundo entero, pero a la vez lo suficientemente suaves como para confortarlo le di una inmensa fuerza interior, para que pudiera soportar al dar a luz, y también hasta el rechazo que muchas veces proviene de sus propios hijos! le di la fortaleza que le per-

mite seguir adelante cuidando de su familia sin quejarse, a pesar de las enfermedades y la fatiga, aun cuando otros se rindan!, le di la sensibilidad para amar a sus hijos bajo cualquier circunstancia, aun cuando esos hijos la hayan lastimado mucho. Esa misma sensibilidad, que hace que cualquier tristeza, llanto o dolor del niño desaparezca y que le hace compartir las ansiedades, dudas y miedos de la adolescencia, le di la fuerza suficiente para que pudiera perdonar a su esposo de sus faltas, y la moldee de una de sus costillas para que ella pudiera cuidar de su corazón, le di la sabiduría para saber que un buen esposo nunca lastimaría a su esposa, y también a veces le pongo a prueba para medir su fuerza y determinación para mantenerse a su lado a pesar de todo.

2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855

Pero hijo, para poder soportarlo todo le di las LAGRIMAS y son de ella exclusivamente para usarlas cuando las necesite, al derramarlas vierte un poquito de amor en cada una, que se desvanece en el aire y salva a la humanidad!

Ventas Miami-Dade y Broward

GRACIAS DIOS! por haber creado a la mujer ahora comprendo el sentir de mi madre, hermana o esposa respondió el hombre con un fuerte suspiro en sus labios.

Tiempito para Sonreir

U

na señora fue con sus dos niños a visitar una amiga al hospital. Mientras ella hablaba con su amiga, los niños salieron a caminar por los pasillos, cuando vieron una puerta que no estaba cerrada y ambos metieron sus cabezas para ver que había dentro. Era la sala de partos y en ese momento ocu-

El Colusa News Casa Editorial GES

rría uno. Los niños vieron cuando el doctor sacaba al recién nacido y le daba una nalgada que lo hacía llorar. - ¿Viste como le dio ese doctor a ese niñito? -le dijo uno de los niños al otro. - Se merecía esa nalgada, tú viste donde estaba escondido.

Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com

Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Norma Valencia Normav@elcolusa.com Omar Betancourt Representación en Colombia Lina María Sáanchez Carrera 11 # 95-75 • Suite 203 Tel: (1) 752.5716 Cel: 315.331.9620 infobogota@elcolusa.com Miami, Enero 2011

4

Edition 637 • Enero 13-20 de 2011 • www.elcolusa.com


Con Patty Lavalle patty.lavalle@hotmail.com

I

ncreíble que Jaydy Michel y Rafa Márquez tuvieran que realizar una boda secreta sin invitados especiales y no por ahorrar dinero, sino para evitar controversia entre los medios de comunicación que no estuvieron en su lista de prioridades, así que la pareja contaba con la aprobación de sus seres más queridos y por supuesto que sus amigos íntimos disfrutaron de una fiesta privada dos noches antes, en uno de los lugares más exclusivos de Long Island y por cierto que la escultural modelo no ha querido mostrar a la prensa el majestuoso diamante rosa que ha recibido por parte del famoso futbolista...

A Jennifer López la están buscando desesperadamente como madrina de una Gala a beneficio de los inmigrantes llamada “Night with the Stars” que se realizará en abril y “Latino Learning Center” es la Fundación que pretende convencerla por su reconocida generosidad, pero hasta el día de hoy no han logrado su contestación y es que estará rodeada de importantes personalidades del entretenimiento...

Y nos contaron que Paulina Rubio se ríe de las publicaciones que aseguran que la cantante no mantiene ninguna relación con sus progenitores, sin embargo ha decidido analizar una súper oferta millonaria con una revista que está dispuesta a pagar una jugosa cantidad en euros, superior a las que le han ofrecido a celebridades como Salma Hayek y a Luis Miguel... No dejen de sonreír y agradecer la cortesía de sus vecinos!!! www.elcolusa.com • Enero 13-20 de 2011 • Edition 637

.5


Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Juan Gabriel festeja con el Puma Rodríguez El cantante Juan Gabriel cumple en enero 65 años y el venezolano José Luis (El Puma) Rodríguez cumple 68. Otros famosos que festejan en enero son Paul Newman (86); Fernando Carrillo (45); Gloria Estefan (54); Kevin Costner (56); El rey Juan Carlos de Borbón (72); Franco de Vita (57); Susana Giménez (65); Mohamad Ali (69); Anthony Hopkins (73); Nicolás Cage (47); Faye Dunaway (71); Plácido Domingo (70); Sheena Davis (54); Mel Gibson (55); Carolina de Mónaco (54) y David Bowie (64). Ricardo Montaner, sentimental “¡En menos de un mes voy a ser abuelo, siento lo mismo que sentí con cada hijo mío!” Así se expresó en su twitter el cantante argentino Ricardo Montaner, a quien vemos junto al autor de esta página. Eva Longoria fue infiel a su marido Según la revista alemana Bild, Tony Parker no fue el único infiel en su matrimonio con Eva Longoria que duro 7 años. Parece que la actriz de “Desperate Housewives” también traicionó al basquetbolista durante su ausencia, en una de las fiestas que ella patrocinó en su residencia donde conoció a Eduardo Cruz, hermano de la actriz Penélope Cruz, con quien supuestamente tuvo un rápido affair. La revelación fue hecha a la revista por una ex empleada doméstica de Longoria, quien afirma que ella intercambió varios mensajes de texto subidos de tono con el hermano menor de la actriz española. Walter Mercado cambia de nombre El conocido astrólogo Walter Mercado se llamará Shanti Ananda, por una revelación espiritual que tuvo. Mercado, de 68 años, explicó su decisión de cambiar su nombre: “Tuve una revelación espiritual que recibí y que me dijo que de ahora en adelante me haré llamar Shanti Ananda, mi nombre auténtico en lo místico (...) Me decía el ser de luz que se me apareció, que se necesita más gente de luz en el mundo como yo para ayudar”, dijo el astrólogo, añadiendo que el significado de su nuevo nombre es “paz y felicidad’. “Seguiré siendo la misma persona pero más entregada a ayudar a los demás”, señaló. Sandra Bullok enamorada Sandra Bullock y el recién separado Ryan Reynolds protagonizaron juntos en 2009, la cinta “La Propuesta”, y de ese trabajo nació una estrecha amistad que los llevó a a recibir el año nuevo juntos en el restaurante Bess Bistro, en Texas, propiedad de la actriz. Testigos aseguran por la manera como se comportaron, que hay romance en camino pues los dos se la pasaron muy juntitos, durante la cena, acompañados de otros amigos.

6.

Edition 637 • Enero 13-20 de 2011 • www.elcolusa.com


Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Padre Alberto bautiza a su hija “Dios me dio la oportunidad de ser padre y ser Padre”, dijo el orgulloso papá de 41 años, quien cortó el cordón umbilical de Camila Victoria el pasado 30 de noviembre, y el mismo, la bautizo días después en la iglesia episcopal de Biscayne Park. Aunque al servicio religioso sólo fueron invitados amigos y familiares de la pareja, la ceremonia parecía la entrega de algunos premios por la cantidad de curiosos y periodistas que se amontonaron en el templo para no perderse un minuto del bautizo. ¡Felicitaciones Padre! William Levy molesto Las afirmación que hizo un ex asistente personal del actor William Levy, sobre que es adicto al sexo y ha engañado a su mujer, Elizabeth Gutiérrez, lo han molestado y ha respondido a través de su Twitter: “Mi gente.. Imperdonable la difamación hacia mí, mi familia y mis compañeras, las cuales considero excelentes seres humanos. Que pena que hoy en día existan revistas y personas (si es que así se les pueda llamar) tan bajas como estas que se empeñan en destruir nuestra imagen, nuestras familias y todo lo que tenemos, por unos pesos. No existe precio que pueda pagar el respeto que estas compañeras y mi familia se merecen. Que Dios los cuide de la gente hipócrita y malagradecida”. Por infidelidad terminan Jorge Ramos y Ana de la Reguera La semana pasada les conté sobre la separación de Jorge Ramos, después de 4 años de noviazgo, con Ana de la Reguera y ahora puedo revelarles el motivo de la ruptura, que la propia Ana dijo durante una entrevista que se le hizo en una alfombra roja. La actriz de “Pueblo Chico, Infierno Grande” confesó que descubrió a su ex siéndole infiel por medio de mensajes de texto, llamadas y fotos a otra mujer, aunque prefirió no dar detalles, pues siempre se ha distinguido por mantener en secreto su vida privada. “Desgraciadamente casi siempre fui yo la que dio la cara y me toca a mí lidiar con esto pero bueno, ni modo”, afirmó. “Aprendí a no ser tan confiada”. Meryl Streep será Margaret Thatcher Después de realizar una aclamada actuación por la crítica como Julia Child, en la película Julie & Julia, Meryl Streep está lista para contar la historia de Margaret Thatcher, la primera mujer primer ministro del Reino Unido, que estuvo en el cargo desde 1979 hasta 1990. La elección de la actriz generó polémica dentro de la prensa británica, debido a que la Dama de Hierro será interpretada por una norteamericana y no por una inglesa. La película, a cargo de la directora de ¡Mamma Mia!, está programada para comenzar a filmarse este mes contará la historia de una mujer que tiró las barreras de género y clase para ser escuchada en un mundo dominado por los varones. Hasta la próxima semana, aquí, ANTES QUE TE LO CUENTEN www.elcolusa.com • Enero 13-20 de 2011 • Edition 637

.7


Cine................................................................................................................................................................................

La debilidad del león de la Metro Goldwyn Mayer Por: Darío Garzarón

La situación económica actual también afecta a los más fuertes. La Metro Goldwyn Mayer (MGM), uno de los estudios cinematográficos más importantes de Estados Unidos y poseedora de los derechos de más de 4.000 películas, se ha declarado en bancarrota.

L

a industria cinematográfica estadounidense, la más poderosa del mundo en este sector, tampoco ha podido escapar a la crisis económica mundial. El estudio que comienza cada una de sus películas con el rugido de un león, ha sido la última víctima de esta crisis que ha azotado también a los más fuertes.

en 1967, “Fame” en 1980, “Poltergeist” en 1982, “A fish called Wanda” de 1988 o “Thelma & Louise” en 1991. Además, el estudio tiene en nómina varios proyectos que, en caso de fructificar, devolverían a la productora a la primera plana cinematográfica debido a la gran enjundia de éstos y a las previsiones de éxito que de ellos se derivan.

EL ÉXITO TIENE UN NOMBRE: METRO GOLDWYN MAYER La MGM fue fundada en el año 1924 tras la fusión de varias empresas del ámbito cinematográfico. La unión entre la Metro Picture Corporation, la Goldwyn Picture Corporation y Louis B. Mayer Pictures propiciaba la aparición de un nuevo estudio dentro del sistema de Hollywood. En 1931, el estudio del rugido del león era ya el estudio cinematográfico más importante de Hollywood. En los años de esplendor del cine clásico en los que las principales estrellas se encontraban bajo la tutela de los grandes estudios, la Metro promocionaba sus películas afirmando que tenían bajo contrato “más estrellas que el cielo”. En estos años de poderío del sistema de estudios cinematográficos, la Metro Goldwyn Mayer firmó algunas de sus obras más importantes. Películas como “Gone with the wind” o “The Wizard Of Oz”, en 1939, o “The Parisians”, en 1958, reportaron al estudio no sólo el reconocimiento del resto del sector, sino también multitud de premios Oscar, de los que la MGM posee más de doscientas estatuillas.

LA CRISIS ATERRIZA EN LOS ESTUDIOS En el año 2004, la multinacional Sony, la empresa de telecomunicaciones Comcast y las empresas de finanzas intentaron comprar a crédito la MGM por 5.000 millones de dólares. Tras la desestimación de esta oferta, la deuda que arrastra el estudio se sitúa en torno a 4.000 millones de dólares, lo que ha propiciado su recurrencia al capítulo 11 de la Ley de Quiebras de EE.UU. Han sido varias las estrategias económicas interesadas en la salvación de la MGM. Una de las iniciativas ha sido la promulgada por Carl Icahn, acreedor de dicho estudio, pero también máximo accionista del estudio Lionsgate, con el que pretendía realizar una fusión conjunta, pero que, finalmente, no ha prosperado. Esta Ley de Quiebras ha proporcionado a la productora una serie de facilidades a la hora de acabar con sus problemas económicos. Para poner fin a esta situación, los mandatarios de la MGM tienen a su disposición la firma de un acuerdo con la productora Spyglass Entertainment, mediante el que los directivos de dicha productora pasarían a controlar el estudio, lo que permitiría a la Metro llevar a cabo los proyectos que, debido a la incógnita sobre su futuro, pendían de un hilo.

Pero fue “Ben-Hur”, estrenada en 1958, la película que marcó un antes y un después en la historia de la compañía y del cine en general. Por un lado, “Ben-Hur” ha sido y es la película del estudio del león que más estatuillas ha conseguido (11), pero, por otro lado, el estreno de este film coincidió con el punto final de la época dorada del estudio que, al igual que toda la industria cinematográfica, vivió momentos duros con la llegada de la televisión a los hogares y el declive, a partir de los años cincuenta, del sistema de estudios vigente hasta el momento. LA NUEVA VIDA DE LA MGM Tras el declive del cine clásico, la Metro Goldwyn Mayer, una de las principales “majors” (productoras de cine que controlan tanto la producción, como la exhibición y distribución de las películas) ha seguido produciendo películas que, en ocasiones, han llegado a convertirse en grandes éxitos, congregando a multitud de espectadores frente a sus películas. Algunas de las películas más importantes que se han realizado en el seno del estudio a partir de 1960 han sido, entre otras, la saga de James Bond, “The Dirty Dozen”

8.

Edition 637 • Enero 13-20 de 2011 • www.elcolusa.com

AÑO 2012: DESPEGUE DE LA NUEVA MGM Entre los proyectos que habían visto peligrar su situación debido a la deteriorada salud económica que presentaba el estudio destacan dos: “The Hobbit” y la vigesimotercera entrega del espía más famoso de la historia del cine James Bond. El caso de la última entrega de James Bond es distinto ya que, desde las altas esferas de la MGM se confía en que, tras firmar el acuerdo con Spyglass Entertainment, la productora pueda volver a las pantallas de la forma más exitosa posible, es decir, estrenando en un mismo año, en 2012, la primera entrega de “The Hobbit” y la última de James Bond, lo que supondría un gran golpe de efecto en lo que espectadores y recaudación se refiere. La difícil situación económica que atraviesa la MGM hace que, echando la vista atrás en el tiempo y observando sus años de bonanza, deba arriesgar en la producción de grandes proyectos futuros para así lograr que el león vuelva a rugir con fuerza.

Con 11 estatuillas, Ben-Hur es la película más laureada de la Metro Goldwyn Mayer.

La Metro Goldwyn Mayer, uno de los estudios cinematográficos más importantes de Hollywood, atraviesa una difícil situación económica.

En el palmarés de la Metro Goldwyn Mayer figuran más de doscientas estatuillas de los Oscar.


www.elcolusa.com • Enero 13-20 de 2011 • Edition 637

.9


Salud..............................................................................................................................................................................

El pelo alerta del riesgo de infarto

H

Por: Omar R. Goncebat

En el cabello humano se pueden medir los niveles de una hormona, relacionada con el estrés crónico, que indica las posibilidades de sufrir una cardiopatía o un ataque cardiaco.

abitualmente esta frase se refiere a aquellas personas que han acudido a un centro sanitario al experimentar los primeros síntomas de un ataque al corazón y han podido ser tratados a tiempo, o aquellas que han sido intervenidas tempranamente de un episodio cardiaco poco antes de que las lesiones en el tejido del miocardio fueran graves e irreversibles. Pero a partir de ahora esta expresión podría cobrar un significado totalmente diferente, porque los pelos podrían “salvar” a una persona de los estragos que causa un infarto en las células cardiacas o incluso de perder la vida, por otros medios más ligados a la ciencia que al azar: al convertirse en una señal de alerta temprana del riesgo cardiovascular de una persona. Hasta ahora, para medir la salud de las arterias y el corazón de un individuo, y las posibilidades de que enferme o ya lo estén se emplean –entre otros muchos métodos y pruebas de diagnóstico- los análisis de sangre y orina, líquidos en los que pueden detectarse proporciones ínfimas de sustancias que indican de los composición, alteración y funcionamiento de los tejidos. A los análisis de sangre y orina, podría sumarse dentro de poco el del cabello, según se desprende de una reciente investigación de expertos de la Universidad de Ontario Occidental (University of Western Ontario) en Canadá. Este trabajo asegura que el nivel de cortisol, una hormona que el organismo secreta en mayor cantidad durante las situaciones estresantes, puede medirse en el pelo, permitiendo controlar los niveles de estrés meses antes de que se

10. Edition 637 • Enero 13-20 de 2011 • www.elcolusa.com

que permite medir los niveles de cortisol presentes en el cabello, lo cual aporta un medio seguro para controlar los niveles de estrés meses antes de que el organismo sufra un problema agudo, como un infarto, según el estudio publicado en la revista ‘Stress’ y que recoge la publicación digital Tendencias 21.

El pelo podría “salvar” a una persona de los estragos que causa un infarto en las células cardiacas o incluso de perder la vida.

produzca un problema agudo. Algunos factores causantes de estrés, como el trabajo, los problemas de pareja o matrimonio o financieros han sido relacionados con un aumento del riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares, incluso ataques al corazón. Pero hasta ahora no había habido un marcador biológico que sirviera para medir de modo directo, el estrés crónico, el cual –según han demostrado los investigadores de Ontario por primera vez- juega un papel decisivo en los ataques cardiacos. A MÁS CORTISOL, MÁS RIESGO CARDIOVASCULAR. Los científicos canadienses han desarrollado un método

El cortisol está considerado ‘la hormona del estrés’, porque el organismo humano aumenta su secreción cuando se halla en situaciones estresantes. Hasta ahora, sus niveles se medían en la orina o en la saliva, pero estas mediciones sólo permiten conocer los niveles de estrés en un momento determinado y puntual, pero a lo largo de un lapso prolongado de tiempo. Según el doctor Gideon Koren, responsable del trabajo, “dado que en promedio, el pelo crece un centímetro al mes, si tomamos una muestra de pelo de seis centímetros de largo podemos determinar los niveles de estrés durante seis meses midiendo el nivel de cortisol en el cabello”. Para su estudio los investigadores, recogieron muestras de pelo de tres centímetros de largo de 56 hombres adultos, y así consiguieron establecer una relación entre altos niveles de cortisol en el cuerpo y los ataques de corazón acontecidos entre los participantes es meses más tarde. Según Koren, “sabemos intuitivamente que el estrés no es bueno pero no es fácil de medir”. Este estudio –asegura el investigador- aporta la primera evidencia directa mediante un marcador biológico que muestra que el estrés crónico juega un importante papel en los ataques cardiacos.


www.elcolusa.com • Enero 13-20 de 2011 • Edition 637 .11


12. Edition 637 • Enero 13-20 de 2011 • www.elcolusa.com


El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado de la expiración del acuerdo, habría un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD$10/mes no se aplicara mientras que la cuenta este active y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3meses (un valor de $72) y deberá llamar a cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Pueden aplicarcargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y numero de receptores. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. Pueden aplicar restricciones adicionales. Solo para clientessuscritos a DISHNETWORK por primera vez. La oferta expira 31/01/11. HBO, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS

www.elcolusa.com • Enero 13-20 de 2011 • Edition 637 .13


14. Edition 637 • Enero 13-20 de 2011 • www.elcolusa.com


Belleza.............................................................................

Consejos de belleza para viajar en avión Por: María del Mar

Es muy común ver imágenes de las celebridades recién bajadas de un avión y parecen no perder ni un detalle de glamour a pesar de llevar sentadas quién sabe cuántas horas sin poder descansar bien. Lo cierto es que un vuelo largo no es una experiencia reparadora para nadie, sino que hace mella en nuestra piel, nuestros músculos y por supuesto, nuestro ánimo. Hay, sin embargo, ciertos secretitos que podemos tomar en cuenta para bajar en el destino tal como partimos.

A

nte todo, elijamos correctamente la ropa que vamos a llevar. Como en todo vehículo de larga distancia, corremos el riesgo de padecer el aire acondicionado, así que sin importar el momento del año, llevemos en el bolso de mano un sweater aunque sea fino y una camiseta de repuesto. Optemos por ropa oscura y holgada, no es ocasión de jeans ceñidos ni blusas escotadas, sino de ropa cómoda, que no obstaculice la circulación ni apriete en ninguna zona. Para los pies, son muy útiles las medias de compresión o descanso, ya que contrarrestan los efectos de la posición continua estimulando la circulación. Con el calzado tengamos en cuenta los mismos detalles que con la ropa: holgados y cómodos. El avión tiene un clima muy particular, con un porcentaje de humedad del 10%. Eso es tan bajo que la piel se seca y deshidrata muy rápidamente. ¿Cómo impedimos esto? Lo ideal, para matar dos pájaros de un tiro, es ponernos una crema hidratante con color en el rostro antes de subir (más un poco de brillo labial y máscara de pestañas transparente); y luego tener una crema a mano para refrescarnos la cara cada cierta cantidad de horas. No es lo más aconsejable

pasar todo el vuelo maquilladas, porque los cosméticos intensifican la deshidratación de la piel. Pero si es algo así simple y con productos adecuados, podemos hacerlo. Si necesitamos bajar completamente maquilladas, hagámoslo momentos antes de aterrizar en lugar de mantenerlo todo el viaje. A esta altura es interesante saber qué cosméticos nos son permitidos transportar en el aire. Los productos líquidos no pueden sobrepasar los 100 ml. cada uno, ni el litro entre todos. Además, se recomienda transportarlos en una bolsa plástica de cierre hermético para presentar ante los agentes del aeropuerto. Los cosméticos no corren mucho peligro porque raramente superan los 100 ml., y con respecto a los perfumes, existen opciones como las fragancias sólidas para que no tengamos que preocuparnos del frasco. Por último, tengamos a mano una botella de agua mineral para mantenernos hidratadas; un antifaz para que la luz no nos moleste si decidimos dormir; una crema de manos; un bálsamo hidratante de labios; y toallitas desinfectantes de las que se usan para higienizar a los bebés, por cualquier percance. Y bon voyage!

www.elcolusa.com • Enero 13-20 de 2011 • Edition 637 .15


Por: Ricardo Brown

¿No es hora que el Miami Heat pague alquiler en el Miami Airlines Arena?

Y

o me alegro mucho cada vez que el Miami Heat se anota una victoria. Soy fanático de Lebron James, Dwayne Wade y Chris Bosch. Pero ¿no es hora que el Miami Heat pague alquiler en el Miami Airlines Arena? ¿Sabía usted que en los diez años que el Heat lleva jugando en esa sede deportiva no ha pagado un sólo centavo de alquiler? Les cuento: El contrato que negociaron nuestros genios de la administración pública con el Heat se hizo en base a que el equipo pagaría sólo si tenía ganancias anuales de más de catorce millones de dólares. El pago sería el equivalente del cuarenta por

ciento de esas ganancias sobre los catorce millones de dólares. Pero el Heat jamás ha declarado ganancias anuales de más de seis millones de dólares, así que ha estado usando el Miami Airlines Arena de gratis. Pero la cosa no termina ahí. El contrato que se negoció con el Heat incluye que los dueños del equipo tienen control administrativo total del Miami Airlines Arena. Están a cargo de todos los eventos que se celebran allí, conciertos, peleas de boxeo, todo. El año pasado, los ingresos por concepto de todos los eventos fueron de más de 45 millones de dólares, pero el Heat -repito- declaró ganancias de menos de seis millones y el Condado no recibió nada. Y hay más.

16. Edition 637 • Enero 13-20 de 2011 • www.elcolusa.com

En el contrato negociado con el Heat hace una década el Condado se comprometió a pagar $6.4 millones de dólares al año en gastos de mantenimiento. O sea, le construimos una sede al Miami Heat que nos costó $213 millones (sin contar los intereses), ellos administran y recaudan dinero de todos los eventos que se celebran allí, pero no le pagan un centavo al Condado (es decir, a nosotros) a la vez que la cuenta de mantenimiento que ha pagado el Condado (nosotros) ya va por $64 millones. Ustedes perdónenme pero discúlpenme, como decía Freddy en la telenovela Betty la Fea, pero a mí no me suena como ese es

un buen negocio. Bueno, pensándolo bien, la verdad que sí es un excelente negocio para el Miami Heat, pero no lo es para nosotros los contribuyentes. Como tampoco es buen negocio que el estadio de los Marlins nos costará $2.4 mil millones cuando terminemos de pagarlo. No me parece bien que los gobiernos de Miami Dade y Miami permitieran que los Marlins lloraran pobreza y no pidieran ver los libros del equipo. Ahora nos enteramos que los Marlins ganaron casi $38 millones en el 2008. A mí me encanta el deporte. Pero no veo porque nuestro empobrecido pueblo tenga que subvencionar empresas privadas exitosas como el Heat y los Marlins.


Comunidad..................................................................................................................................................................

PREPARACION GRATUITA DE DECLARACION DE IMPUESTOS EXCELENTE ATENCION, AMPLIA EXPERIENCIA Y HORARIO FLEXIBLE

L

a organización CASA desde Febrero 1 hasta Abril 12 estará ofreciendo el servicio de declaración de impuestos del año 2010 para individuos o familias de bajos ingresos. Este programa es totalmente gratuito y se realizará en la oficina principal ubicada en la 10300 SW 72 Street Suite 387 Miami, FL 33173. La atención es sólo con cita previa al (305) 463-7468 o al (305) 967-8973 Ext 101. ELEGIBILIDAD: • SOLTEROS O CASADOS SIN NIÑOS QUE HAYAN GANADO HASTA $40.000 EN EL AÑO 2010. • SOLTEROS O CASADOS CON NIÑOS QUE HAYAN

GANADO HASTA $50.000 EN EL AÑO 2010. Entre los requisitos indispensable para presentar una declaración de impuestos con CASA se encuentra tener la tarjeta(s) original del Seguro Social o el ITIN (numero para propósitos de impuestos) de cada miembro de la familia que esté incluido en la declaración. Paralelamente a este servicio, la organización CASA reaIizará seminarios de orientación financiera para que la comunidad invierta inteligentemente su dinero de la devolución de sus impuestos.

“Premio Bien Hecho” de la marca Scott

En la foto, de izq. a der., Aaron Haines, de Stand-Up-for-Kids; Chris Allen, de la marca Scott, la ganadora Liz Fate, y el alcalde de Miami, Tomás Regalado.

E

l pasado miércoles 1 de diciembre el alcalde de la ciudad de Miami, Tomas Regalado, hizo entrega del “Premio Bien Hecho” de la marca Scott, a Liz Fate; una abogada de Miami y fundadora del centro de ayuda para jóvenes sin hogar Project NEST. La abogada Fate fue seleccionada junto a otros siete héroes anónimos del país, por realizar obras de extraordinario valor en pro de la comunidad hispana. La afortunada ganadora de Miami recibió $2,000, además de un donativo de $5,000 a la organización benéfica de su selección, Stand-Up-for-Kids.

www.elcolusa.com • Enero 13-20 de 2011 • Edition 637 .17


Finanzas.........................................................................

Cómo recuperar su

reputación financiera después de una bancarrota

L

El Instituto de Bancarrota de los Estados Unidos (American Bankruptcy Institute) revela que las declaraciones de bancarrota van en aumento.

a decisión de declararse en bancarrota nunca es fácil, y recuperar el crédito después de una situación como ésta no será fácil, pero no tiene que equivaler a un ascenso al Everest. Sólo hay que esforzarse, ser paciente y diligente para volver al camino financiero correcto. • Pague sus cuentas “a la antigua”. Aunque muchas personas prefieren pagar sus cuentas automáticamente con sus cuentas de cheques, las personas que se han declarado en bancarrota deben adoptar métodos más tradicionales. Cuando se utiliza el pago automático, independientemente de que se hagan descuentos directos de la cuenta de cheque, se corre el riesgo de sobregirarse, lo cual puede perjudicar a todo el que esté tratando de recuperar su crédito. El sobregiro no es necesariamente culpa de la persona, pero es más seguro pagar con un cheque cuando se trata de recuperar el crédito. • El ahorro, una prioridad. La declaración de bancarrota implica disponer de algún dinero mensualmente. Pero en vez de usar esa suma para comprar, ahórrela. La apertura de una cuenta de ahorros en un banco importante contribuye a la larga a obtener aprobación para una tarjeta de crédito sin garantía. Esto no ocurrirá de la noche a la mañana, pues quien expide la tarjeta quiere ver que la persona pueda controlar y ahorrar adecuadamente en un determinado período de tiempo. Pero ahorrar cada semana es una forma idónea de recuperar un historial de crédito perjudicado por una declaración de bancarrota. • Pague sus cuentas puntualmente. Esto es obvio. Los acreedores e instituciones prestamistas potenciales quieren que todas las personas, especialmente quienes se han declarado en bancarrota, demuestren que pueden pagar puntualmente sus cuentas. La capacidad demostrada de hacerlo equivale a responsabilidad financiera, un factor necesario para recuperar un historial de crédito. • Cuando haya transcurrido un tiempo prudencial, solicite un préstamo a plazos. Cuando se declara una bancarrota, se necesita tiempo para recuperar el crédito pagando las cuentas puntualmente y no solicitando de inmediato una nueva tarjeta ni préstamo. Si lo hace con demasiada anticipación después de una bancarrota, recibirá una denegación que no hace bien al reporte de crédito. Cuando hayan transcurrido de seis a ocho meses de la bancarrota, solicite un préstamo a plazos, como el de un vehículo usado. Si se pagan puntualmente, los pagos a plazos benefician el historial de crédito, pues demuestran capacidad para controlar mensualmente el dinero, lo cual es con exactitud lo que los prestamistas potenciales quieren ver en un prestatario. • Sea diligente con el reporte de crédito. Todo el que se haya declarado en bancarrota debe comprobar sus reportes de crédito tres o cuatro veces al año para garantizar que no haya discrepancias. Deben existir registros posteriores a la bancarrota en el reporte, y los mismos deben ser positivos para quienes hayan pagado puntualmente luego de la declaración de bancarrota.

18. Edition 637 • Enero 13-20 de 2011 • www.elcolusa.com


www.elcolusa.com • Enero 13-20 de 2011 • Edition 637 .19


LaLista

HOROSCOPO.......................................................

.......................................

Curiosidades

ARIES (21 de marzo - 20 de abril). Las posibilidades de cambios en el terreno laboral se acrecientan estos días, y es posible que cobren forma en algunos aspectos que no te afecten directamente, pero te servirá de ejemplo para futuros retos. TAURO (21 abril - 20 mayo). Es posible que le ajetreo de las fiestas pasadas te haya servido para rencontrarte con muchas personas queridas de tu familia, pero echarás en falta hoy el contacto con algunos amigos alejados de tu lugar. Siempre es un buen momento para intentar el contacto. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio). Tu pareja puede pensar que ha llegado el momento de comprometerse; debes valorar lo positivo de tu relación y consolidar tus sentimientos. No tengas miedo a dar el paso o despertarás tensiones incontroladas. CÁNCER (22 junio - 22 julio). Es el momento de tomar decisiones rápidas ante las complicaciones recientes. No demores la resolución para mañana, aunque te reste parte de tu tiempo libre, porque los problemas pueden ir a más. Se impone la firmeza. LEO (23 julio - 22 agosto). Contarás durante todo el día con una fuerza interior desconocida por ti gracias a la presencia constante de los astros que te protegen. Posees el valor necesario para enfrentarte y superar cualquier reto que se ponga por delante. VIRGO (23 agosto - 21 septiembre). Serás como un imán para las cuestiones positivas en esta jornada: todos querrán estar a tu lado y compartir su tiempo contigo. Tendrás éxito si te involucras en actividades de grupo. Aprovecha el impulso vitalista y desconecta de las malas experiencias.

1. Una cucaracha puede vivir varias semanas sin cabeza.

8. Al nacer tenemos 300 huesos, pero de adulto solo tenemos 206.

2. Antes de 1890 se vendían lápices de varios colores hasta que ese año la compañía L&C Hardmuth de Austria introdujo un nuevo lápiz para dibujo de gran calidad que tenía varios grados de dureza y cuyo exterior estaba pintado de color amarillo. El lápiz tuvo tal éxito que a partir de entonces, el color amarillo se convirtió en sinónimo de calidad, así que pronto otros productores comenzaron a fabricar lápices amarillos.

9. Los huesos fémures son más duros que el concreto.

3. Cada vez que lames una estampilla postal, consumes un decimo de una caloría. 4. Cuando la luz pasa a través de la atmosfera terrestre, los colores son desviados y dispersados en muchas direcciones por las moléculas atmosféricas. Los colores azul y morado son los que más se desvían haciendo que se dispersen por todo el cielo, por eso es que vemos el cielo color azul. 5. Una persona típica tiene más de 1,460 sueños al año. 6. Uno de cada 4 americanos han aparecido en televisión. 7. Es contra la ley eructar o estornudar en cierta iglesia en Omaha, Nebraska en Estados Unidos.

10. Más de 1000 aves mueren anualmente por estrellarse contra ventanas. 11. En el año 732 después de Cristo, el Papa Gregorio III prohibió que se comiera la carne de caballo porque era considerado algo maléfico ya que antes se acostumbraba sacrificarlo en ceremonias religiosas paganas que incluían beber su sangre y comer su carne ya que creían que adquirían su fuerza y su velocidad. 12. El estado de Florida en Estados Unidos es más grande que el país de Inglaterra. 13. Antes era contra la ley tener un perro de mascota en una ciudad de Islandia. 14. El corazón humano típico late más de 100,000 veces en un día. 15. Cuando una persona llega a los 70 años de edad, su corazón habrá latido al menos unas 2,800 millones de veces. 16. Thomas Alba Edison, el inventor de la bombilla eléctrica, tenía miedo a la oscuridad.

20. Edition 637 • Enero 13-20 de 2011 • www.elcolusa.com

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre). Deberás que enfrentarte en breve a alguna gestión de tipo administrativo. Aunque la burocracia te aburra enormemente, no tendrás más remedio que hacerlo con la mejor de las disposiciones y cuanto antes, así podrás dedicarte a otros menesteres menos tediosos. ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre). Tu lado más sensual tirará de ti con fuerza en estos momentos. No podrás dejarlo de lado, por muchos compromisos laborarles que tengas. No te dejes engañar por los aspectos más primarios de tu deseo, puede ser algo más duradero. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre). Buen día para realizar cambios importantes en el ámbito profesional y también en el aspecto físico, si es lo que te ronda por la cabeza últimamente. Tendencia a la reflexión y a la meditación, que te llevará a plantearte diferentes cuestiones personales. Vigila tus cambios de humor. CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero). Comprobarás en estos días que el hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra. No has aprendido tanto como creías en algunos terrenos de tu vida y tendrás que seguir en ello si no quiere sufrir más veces. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Tu vida podría estar entrando en una inercia cercana al descontrol, y la falta de descanso y hábitos poco saludables que acabarán por pasarte factura, sobre todo en su estado físico. Es el momento de replantearte determinadas costumbres y hábitos propios de otras épocas. PISCIS (22 de febrero - 20 de marzo). La confusión comienza a rodearte en el terreno laboral, pero te vendrá bien para clarificar ciertos aspectos, comenzando por tu capacidad profesional y tu situación en la empresa. Puedes salir reforzado de la batalla.


ESTE ESPACIO ES PARA USTED LLAMENOS 786.845.6868

PARA SUS CLASIFICADOS LLAMENOS AL 786.845.6868 www.elcolusa.com • Enero 13-20 de 2011 • Edition 637 .21


Curiosidades...............................................................................................................................................................

“Personajes” de La Habana Vieja Por las calles y plazas más antiguas del casco histórico de la capital cubana se pasean a diario “personajes” estrafalarios o folclóricos, que imitan iconos relacionados con la isla, como Ernest Hemingway o Celia Cruz y que conviven entre la “fauna” de vendedores y artistas callejeros.

“Juana la Cubana”, quien se declara espiritista, santera y palera, posa en una esquina de la Plaza de la Catedral, en La Habana Vieja. Juana se dedica a hechar las cartas los turistas de paso, muchos de los cuales no pueden resistirse a que les hablen del futuro a los pies de una iglesia en La Habana.

E

l espectáculo en La Habana Vieja es total. A la belleza de las edificaciones primorosamente restauradas y a su hermosa decadencia se suma la singularidad de personajes que se han convertido en parte de los reclamos turísticos de la zona. La atracción es variada. Los visitantes lo mismo se pueden encontrar a Coralia, que limpia las calles cantando y se reconoce como “una barrendera con flores” -las lleva por todo el cabello-, que a Roberto y sus perros “salchichas” ataviados con relojes en las patas, gorras, camisetas y espejuelos. Los turistas observan, los fotografían, les hacen preguntas, regalos o simplemente siguen su camino pensando en ellos como cubanos “peculiares”.

esquina a esquina a Rafael, un mulato de 63 años vestido con impecable traje. Su elegancia lo distingue. Sombrero de ala caída, corbata con hebilla, chaleco, chaqueta con flor en la solapa, bastón, zapatos de charol y un largo habano en la mano. “Algunos me dicen el Benny”, dice Rafael explicando cómo de buena gana se deja confundir con el popular músico cubano Benny Moré (1919-1963), aunque en realidad su intención sólo es recordar “la elegancia perdida” de un estilo que marcó las décadas de los años 20 y del 30 del siglo XX. “A mí también me gustaba vestirme así antes”, confiesa, mientras se deja fotografiar con su puro entre los labios. Luego sigue andando por la plaza apoyando el bastón en los adoquines. “Soy como una imagen del pasado” añade.

LA “GUARDIANA” DE LA CATEDRAL. Desde hace años “Juana la Cubana” es uno de los símbolos de la Plaza de la Catedral de La Habana, casi tanto como sus adoquines, columnas y la iglesia barroca. Se define como espiritista, santera y “palera” (una vertiente “oscura” de la santería). Tiene en una esquina de la plazoleta una mesa con sus barajas, su puro, su copa de agua y Rufina, la muñeca negra vestida de blanco que es su “protección” desde hace 61 años. A Juana se la ve enseguida por su llamativo atuendo con vestido, manta de encaje y turbante blanco, flores de colores vivaces en la cabeza, y varios collares de santería colgando del cuello. “!Vamos! !A echarse las cartas con Juana la Cubana!”, grita bajo una sombrilla a los turistas de paso, muchos de los cuales no pueden resistirse a que les hablen del futuro a los pies de una iglesia en La Habana. Según Juana, su trabajo “no tiene ningún particular”: su misión es entregar bendiciones a todos los que transitan por allí y levantar su copa de agua por la paz. Según Juana, de 69 años, de vez en vez aparece por los alrededores gente “falsa” y “explotadora” que ciertamente no son espiritistas y quieren hacerle la competencia. Pero ella no se perturba y sigue leyendo la suerte como si fuera una diosa africana, pues se siente protegida por Oshún, la deidad del panteón de la santería cubana equivalente a la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona católica de la isla.

FIGURANTES ACREDITADOS. A la vista o escondido en algún lugar de su indumentaria, estos personajes portan un carné de la Oficina del Historiador que los acredita como “costumbristas figurantes” y por el cual pagan una especie de impuesto diario, aunque no reciben salario fijo. Sus ingresos consisten en las “tarifas” que cobran a los turistas por sus “servicios”: desde echar las cartas, contar su historia o simplemente dejarse fotografiar. Por ejemplo, Cresencia, una negra delgada que dice haberse inspirado en Celia Cruz para idear su disfraz de bata y flores, explica que debe pagar 20 pesos cubanos (poco menos de un dólar) por cada día de trabajo. Cresencia apunta que los figurantes “no acreditados” se exponen a ser detenidos por la policía, aunque para ella esos no son “los peores”, sino aquellos que siendo “legales” le han faltado el respeto exigiendo que se mueva de lugar y hasta de calle.

A LO BENNY MORÉ. En la misma Plaza de la Catedral se puede ver paseando de

22. Edition 637 • Enero 13-20 de 2011 • www.elcolusa.com

TAMBIÉN HEMINGWAY. “Soy dichoso, soy muy popular”, indica el “Capitano Hemingway”, nombre que lleva grabado con tinta en un puro que no enciende, pero que no se saca de la boca. El detalle del nombre es minúsculo ante su imagen: alto, robusto, con gorra de capitán marinero, gafas oscuras y una barba profusa y blanca que enseguida recuerda alguna imagen clásica de Ernest Hemingway (1899-1961), el escritor, y uno de sus autores preferidos. Juan Guzmán dice tener 53 años y ser un “discapacitado” por problemas de voz. A él mismo se le ocurrió sacar provecho del parecido físico y pedir permiso para dis-

Por: Anett Ríos

Juan Guzmán, más conocido en La Habana Vieja como “Capitano Hemingway” nombre que lleva grabado con tinta en un tabaco que no enciende, pero que no se saca de la boca, camina por los alrededores del hotel Ambos Mundos, donde se hospedara el fallecido escritor norteamericano Ernest Hemingway.

frazarse de Hemingway y pasear por los alrededores del Hotel Ambos Mundos, donde el autor de “El viejo y el mar” vivió en la isla en los años 30. El hombre resalta su suerte, como la de los otros “figurantes”, por hacer un trabajo cuya inesperada y progresiva aparición llegó de la mano del renacimiento de esa parte antigua de La Habana, declarada “Patrimonio de la Humanidad” por la Unesco en 1982. Es el caso del “Caballero de París”, de origen español, diagnosticado como parafrénico y fallecido en 1985 en el Psiquiátrico de La Habana tras haberse forjado un mito deambulando por las calles con traje, capa negra, barba y cabellos largos. El Caballero sigue siendo otro “figurante” de La Habana Vieja: tiene una estatua en una de las plazas más conocidas del centro histórico, la de San Francisco, erigida por iniciativa popular. Es tradición que los visitantes le pidan un deseo mientras tocan su barba de bronce.

Un turista posa junto a la estatua del Caballero de París, que rememora un personaje popular habanero ya fallecido, en la Plaza de San Francisco, en La Habana Vieja.


www.elcolusa.com • Enero 13-20 de 2011 • Edition 637 .23


Edition 637 •637 Enero 13-2013-20 de 2011 • www.elcolusa.com Edition • Enero de 2011 • www.elcolusa.com


El Colusa Edicion 637  

El Colusa 637 Miami,Fl

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you