Issuu on Google+

& la gente

El Ciudadano

$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 2 / Número 700 Rosario / Santa Fe / República Argentina

Lunes 6 de junio de 2011

www.elciudadanoweb.com

ESTÁ PROBADO QUE TRANSGREDIR NORMAS ES CAUSAL DE MUERTE, PERO PERSISTE ALARMANTE INCONDUCTA VIAL

Tránsito: 1 de cada 4 excede velocidad límite Con un parque automotor que ya suma 400 mil vehículos, en 2010 se labraron 100 mil actas por superar el máximo permitido en avenidas de la ciudad. Otras 60 mil fueron por cruzar con semáforo en rojo. Controles de alcoholemia dan alto entre motociclistas Ciudad

La única alegría la da el Charrúa

ELECCIÓN PRESIDENCIAL

AFP

Humala sucederá a Alan García.

Perú: la segunda vuelta fue sin vuelta atrás El militar nacionalista Ollanta Humala, de ancestro incaico, se impuso en balotaje frente a la conservadora Keiko, hija del ex mandatario Fujimori Mundo INÉDITO “CORREDOR ECOLÓGICO”

En un Gabino Sosa colmado como en sus mejores épocas, Central Córdoba venció 2-1 a Laferrere y clasificó a la final del reducido para aspirar al ascenso a la B Metropolitana Hoy por hoy, es el único equipo de la ciudad que pelea por algo El Hincha

Arranca el plan “árboles por soja” al lado de la ruta La provincia inicia plantación de especies autóctonas a lo largo de la autopista a Santa Fe Serán 20 mil ejemplares en torno a 155 kilómetros pág.6 UNA HISTORIA CON SORTIJAS JUAN JOSÉ GARCÍA

JUAN FERNÁNDEZ

Ni consuelo en Jujuy

Ni el Tiro del final

Central, ya condenado, acabó 3-3 con el Lobo en partido que perdía, dio vuelta y al fin lo dejó escapar

El Tigre de Ludueña no pudo con la ya descendida CAI, fue 1-1 y así selló ayer su caída al Argentino A MARCELO MANERA

Bonfatti: “Santa Fe no necesita ser gobernada por un delegado de la Nación”

Calesitas rosarinas. Una hija de los Sequalino, fabricantes locales, recrea los años en que abastecían a todo el país a través de la Fundación Eva Perón pág.7


El Ciudadano & la gente

Lunes 6 de junio de 2011

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

Una ética que no dobla

Múltiple oferta opositora Por Gabriel Profiti / Noticias Argentinas

El proceso de la oferta múltiple a la candidatura única que la oposición había transitado hace unos meses no sólo quedó trunco la última semana, sino que comenzó a ser desandado con el caso de Hermes Binner como testigo. Sin Julio Cobos, Ernesto Sanz, Mauricio Macri, Pino Solanas ni Mario Das Neves en la carrera, y con otros aspirantes en problemas, Ricardo Alfonsín pareció consolidarse como el principal retador de Cristina Kirchner en octubre. Sin embargo, pocas semanas después el abanico empezó a desplegarse nuevamente. Influyeron varias razones: el imperio del ego y la fortaleza del oficialismo en las encuestas que alentó cruzadas propias en lugar de eventuales construcciones estériles. Elisa Carrió (Coalición Cívica) ya dijo que no se baja, Alberto Rodríguez Saá juró que su boleta estará otra vez entre las presidenciales por el partido Es Posible y Felipe Solá definirá la semana próxima si compite con el sello del Partido Conservador Popular creado por Vicente Solano Lima. La grilla opositora muestra a Alfonsín-Javier González Fraga, Eduardo Duhalde-Mario Das Neves (Unidad Popular), Carrió-Adrián Pérez, Jorge Altamira-Cristian Castillo (Frente de Izquierda), Rodríguez Saá, Solá y esta semana se sumaría Binner a la cabeza de un denominado Frente Progresista nacional. Alfonsín fue pragmático al sellar un acuerdo con Francisco de Narváez en la provincia que representa el 40 por ciento de padrón electoral, pero al mismo tiempo desgajó la construcción que había iniciado hace un año junto al PS y el GEN, que a su vez ya había amputado Carrió. Hoy por hoy disputa el voto útil con Duhalde para ver si alguno llega al balotaje.

Binner va Distintos referentes del socialismo, el GEN y Proyecto Sur dieron por seguro que el gobernador santafesino encabezará una fórmula nacional. Lo anunciará entre hoy y mañana, según supo NA, antes del Congreso del PS que será el próximo sábado. “Nunca contradijo a lo que quiso el partido”, anticiparon en su entorno. “Todo lo que los socialistas nos vinieron diciendo lo cumplieron, así que ahora esperamos que el 11 de junio consagren a Binner como el candidato a presidente y comencemos a negociar formalmente”, señaló un referente del GEN a NA. El partido de Margarita Stolbizer espera que su líder integre el binomio presidencial y propone a Jaime Linares para la Gobernación bonaerense, pero Proyecto Sur también aspira a ese cupo nacional y juega a que Mario Cafiero sea el candidato a gobernador. También sonó como aspirante a esos cargos a un hombre clave del grupo político, Víctor De Gennaro. Binner consideró que con el actual escenario es más negocio formar parte

DYN

Alfonsín- González Fraga largan en punta como oposición.

de una propuesta de centroizquierda que confluir con la UCR y De Narváez, pese a que lo reconoce en lo personal al titular de la Unión Celeste y Blanco. El punto a tener en cuenta es que hay provincias donde estaba cerrado un frente radical-socialista que en caso de que haya dos candidatos presidenciales podría dividirse. La Pampa y Entre Ríos son algunos ejemplos, con el agravante que eligen gobernadores en la misma fecha que presidente, el 23 de octubre. En Santa Fe el Frente Progresista sobreviviría porque a diferencia de los otros distritos los comicios son antes, el 24 de julio, y un divorcio sería un suicidio colectivo.

Negociaciones A pocos días del plazo para formalizar alianzas (15 de junio)y presentar candidaturas (24 de junio) la política nacional y bonaerense está sumida en reuniones. Un actor que está jugando entre bambalinas es el PRO. Los cinco estrategas nacionales del macrismo conducidos por Humberto Schiavoni manejaron en los últimos días la posibilidad de no integrar fórmulas presidenciales. Con la premisa de preservar a dos de sus principales dirigentes –Federico Pinedo y Gabriela Michetti–, Macri evitaría dar pasos en falso y daría después del 31 de julio su apoyo al candidato mejor posicionado del ex Peronismo Federal, lo cual sería más valorado en caso de ganar en la Ciudad. Un hombre de confianza de Eduardo Duhalde resumió el panorama de todo ese sector: “Hay negociaciones con el PRO y con Rodríguez Saá. Si el PRO presenta su fórmula, es posible que vayamos todos a las primarias del 14 de agosto, si no no tiene sentido y cada uno se presentará por

separado el 23 de octubre”.

Cristina En el oficialismo, no hay indicios de que Cristina Kirchner haya dado marcha atrás con su intento reeleccionista –más allá del tirón de orejas a Carlos Kunkel– y esperan definiciones para resolver el dominó de candidaturas. En verdad, varios dirigentes de primera línea coinciden en creer que el diputado ultra dio en la tecla al anunciar que se lanzará el 23 de junio a su reelección, aunque el dato preciso sólo lo conocen la jefa del Estado y su principal estratega, el secretario de Legal y Técnica, Carlos Zannini. La mirada ahora está puesta en el compañero de fórmula. Todo indica que será un peronista de no más de 45 años que satisfaga al principal nicho del electorado kirchnerista: los jóvenes. El ideal para Cristina era Jorge Capitanich, pero este prefiere jugarse a pleno para retener la Gobernación chaqueña. Juan Manuel Abal Medina reúne los requisitos, pero también aparecen otros nombres como los ministros Amado Boudou o Julián Domínguez. En Buenos Aires, Daniel Scioli impulsa como compañera a Cristina Álvarez Rodríguez, pero la ministra también es mencionada para encabezar algunas de las listas premium de octubre: de senadores o diputados nacionales. Otros dos nombres de peso que dan por seguro dentro de ese menú legislativo son Aníbal Fernández y José Pampuro. Aducen en la Casa Rosada que se vence el mandato de Eduardo Fellner como presidente de la Cámara de Diputados y que ese puesto estratégico siempre correspondió a la provincia de Buenos Aires.

De regreso de Lomas de Zamora y Temperley, donde con un entrañable amigo y hermano uruguayo, Homero Perera, estuvimos cantando nuestros tangos de Esperanza, cuya difusión comenzamos casi tímidamente hace unos dos años, en nuestro renombrado café El Cairo, ya estamos palpitando con las penas y alegrías, los temores y esperanzas de nuestra querida ciudad, más conocida y admirada que lo que nos imaginábamos, más allá de nuestras fronteras provinciales. Sentado a la mesa de otro bar de la calle Catamarca, me animo a compartir algunas reflexiones, a raíz del momento político que atravesamos. Primero, reiterar lo que he manifestado en muchas ocasiones: no pertenezco a ningún partido político, pero vivo intensamente las preocupaciones sociales y políticas de mi pueblo y de toda la Patria Latinoamericana y Caribeña de la que me siento parte. Por eso al actualizarme sobre la firme postura del Socialismo, frente a una tentadora alianza directa o indirecta con una dudosa corriente política que se mueve principalmente en Buenos Aires , no he podido menos que alegrarme y sentirme plenamente satisfecho. Porque debe saberse que el laborismo inglés fue engendrado desde las entrañas de la Iglesia Metodista a la que pertenezco, en el siglo XVIII, con fuertes raíces éticas judeo-cristianas, así como en otras regiones de Europa floreció el socialismo marxista, también con fuertes raíces éticas y humanistas. En el caso inglés el laborismo nació y luchó contra la esclavitud, el lucro, las condiciones carcelarias y otras expresiones de la injusticia socioeconómica que caracterizaba esa etapa histórica en los umbrales de la revolución industrial. Y sólo un olvido de esos valores éticos, y la reiteración de compromisos, espurios y mezquinos, ha dado lugar al laborismo desteñido e incoherente, que hemos conocido en los últimos tiempos, de falsedades, corrupciones y guerras. Por eso en los días que corren, de desafiantes oportunidades pero a la vez de mortales amenazas, nunca será demasiado insistir en los valores éticos y la lucha contra la corrupción y la impunidad que encabezaron Juan B. Justo y Lisandro de la Torre, entre otros nombres de su generación. Y esta nueva etapa preparatoria para las elecciones que nos aguardan, deben ser para los candidatos, para los partidos y el pueblo en general, un tiempo de reflexión crítica. De modo que todas las fuerzas enfrentadas, presenten sus mejores representantes, por su idoneidad, coherencia y firmeza en su adhesión a los valores éticos, que tanto necesita nuestra generación, en medio de la profunda crisis civilizatoria que atravesamos. Esa será la mejor victoria que nos una, para bien de los marginados de nuestro tiempo, y de todos los que, desde distintas regiones de la tierra, quieran habitar nuestro bendito suelo, y trabajar por ese “otro mundo posible” a que nos sigue desafiando Porto Alegre. Federico J. Pagura Obispo (E) de la Iglesia Evangélica Metodista Argentina


El Ciudadano & la gente

Lunes 6 de junio de 2011

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

ESTADÍSTICAS. Unos 60 mil conductores cruzaron una bocacalle con el semáforo en rojo durante el año pasado

Uno de cada 4 autos no respeta la velocidad máxima Con un parque automotor de 400 mil vehículos, se labraron 100 mil actas por esa causa en 2010 Motos

Silvina Tamous El Ciudadano

En la ciudad, el arrollador crecimiento del parque automotor determinó que hoy circulen 400 mil autos y 180 mil motos, en las mismas calles donde hasta hace algunos años los vehículos llegaban a la mitad. Más allá de reducirse las muertes por el tránsito, que bajaron, ya que en 2007 llegaban a 71 y en 2010 fueron 33, la necesidad de cambiar la educación de quienes manejan llevó a las autoridades a utilizar medidas ingeniosas. Fundamento de ello son los números que se manejan en relación a 2010, cuando uno de cada cuatro autos que circuló transgredió el límite de velocidad permitida en la ciudad. “Tenemos que cambiar nuestras conductas y valores viales”, aseguró Luis Baita, subsecretario de Prevención y Seguridad Ciudadana de la Municipalidad y destacó que a uno de los mayores problemas a los que se enfrenta el Estado es la falta de respeto a las normativas viales, principalmente la velocidad máxima y el uso del casco para las motos. Los números de los que da cuenta Baita son estremecedores, si se tiene en cuenta que las inconductas al volante son posibles causas de muerte. “En 2010 tuvimos cien mil actas labradas por exceso de velocidad máxima en avenidas y 60 mil por cruzar semáforos en rojo. Si partimos de que la ciudad tiene aproximadamente 400 mil vehículos, estamos pensando en una proporción bastante elevada”, explicó el funcionario. Y aseguró que con estos números se podría asegurar que 1 de cada cuatro autos no respeta la velocidad máxima. “Tenemos dos modalidades para tomar la

LEONARDO VINCENTI

Las infracciones son captadas por radares móviles y semáforos fijos.

velocidad de los vehículos. Por un lado están los semáforos fijos, que tienen radares y por el otro los radares móviles, que van cambiando de ubicación”, destacó. Los datos dan cuenta de que 87 mil de esas inconductas por exceso de velocidad provienen de los semáforos fijos y el resto de los móviles. Baita sembró el alerta al cruzar los datos. “Eso da como resultado que si en Rosario hay un parque automotor de 400 mil autos, uno de cada cuatro no respe-

ta la velocidad máxima”, sostuvo Baita y agregó que todas las medidas que se toman en materia de educación tienden a que se incorporen hábitos que puedan darle mayor valor a la vida. Al respecto destacó que las muertes al volante en la ciudad se redujeron en forma notable, ya que de 2007 al 2010 disminuyeron las muertes de 71 a 33. “Si bien la valoración cuantitativa es auspiciosa, son muertes que se pueden prevenir respetando la seguridad vial”, afirmó.

Otra de las cuestiones a tener en cuenta viene de la mano de las motos. “El Sistema Integrado de Emergencia Sanitaria (Sies) cuenta con su estadística, Y sostiene que da cada 10 accidentes de tránsito que atiende, en 6 participaron motos”, explicó. En la actualidad hay 180 mil motos circulando en Rosario, Baita insistió en que es necesario que exista un mayor apego a las normas de tránsito, a la convivencia cuidada. Y en ese punto destacó que muchos motociclistas no usan el casco. Una de las posibles soluciones que encontró la Municipalidad es la de abrir un curso obligatorio para los motociclistas multados por no cumplir esas pautas determinadas, “para capacitar sobre la seguridad y la importancia de cumplir las normas”. En lo que va de este año, ya pasaron por esas aulas más de 1.800 personas. Otro de los síntomas del mal manejo en la ciudad tiene que ver con las cifras que se desprenden de los controles de alcoholemia. Allí las cifras también son importantes, ya que el 25 por ciento de los controles que se les realizaron a motociclistas dieron positivo, mientras que en automovilistas el porcentaje de positivos oscila entre el 12 y el 13 por ciento. De todos modos, Baita destacó la tarea del Estado en reforzar aún más los controles, ser más eficientes; pero también “aportar parte de nuestra energía en lo que es capacitación y sensibilización, para que cada vez el tránsito de Rosario sea más respetuoso y más seguro”. La fórmula no es complicada, pero lograr que dé resultado sí: “Hay que respetar las normativas, tener conductas más saludables y más seguras”, concluyó.

INTEGRANTES DE LA AGRUPACIÓN MISIONEROS DE LA LUZ RECORRIERON LA CIUDAD CON SU MENSAJE

Una caminata para que haya paz en el mundo Bajo la consigna “¡El mundo pide paz!” integrantes de la agrupación Misioneros de la Luz marcharon ayer durante la mañana por la ciudad desde bulevar Oroño y el río hasta el Monumento a la Bandera, llevando una bandera con la palabra “paz” como única declaración de principios a través de la calma dominical. Ésta es la tercera caminata que realizan desde el año pasado. “Cada vez somos más personas las que estamos interesadas en un mundo mejor. Nuestra intención es que haya paz para toda la humanidad. La idea es continuar haciendo esto varias veces todos los años para que haya una mayor toma de conciencia”, destacó Liliana Beatriz Gómez, una de las integrantes. Según aclararon desde el grupo, “la

idea de este sencillo y sereno recorrido nació de ciudadanos corrientes sin identificaciones políticas o religiosas”. “Esto que nació acá en Rosario ya está teniendo su apoyo también desde Santa Fe. Estamos muy felices de poder entregarnos a acciones positivas”, continuó Gómez, quien agregó que una vez que la manifestación llegó al río se hizo una meditación conjunta para luego arrojar el contenido de sendas botellas de agua, ya considerada a esta altura “purificada”, al Paraná como mensaje de paz.

Gente de Rosario “¿Quiénes son los Misioneros de la Luz?”, preguntó este diario. “Somos un grupo sin fines religiosos ni políticos. Somos

gente de Rosario que decidió reunirse aunque consideramos que Misioneros de la Luz son todas aquellas personas que de una manera u otra están cumpliendo una función de amor con la humanidad que está necesitando cada vez más de acciones solidarias. El año pasado hicimos la primera caminata, después hicimos otra en primavera, hoy (ayer) hicimos la tercera y ya estamos pensando en hacer otra para septiembre”, respondió. Tras marchar durante aproximadamente 30 cuadras, la mujer remarcó sobre la urgente necesidad actual de “cuidar el planeta”. “Es fundamental prestar más atención al medio ambiente en el que vivimos, hay que cuidar la Tierra porque es una sola”, sintetizó.

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Agua al río, mensaje de paz.


El Ciudadano

4 Ciudad

Lunes 6 de junio de 2011

& la gente

FRANCIA Y EL RÍO. Los colectivos que ciruculan por la zona también modificarán su circuito

Corte de calles y cambio de recorrido por obras Lo dispuso Servicios Públicos por el avance de los trabajos en la doble traza de avenida de la Costa Con motivo del avance de las obras por la doble traza de la avenida de la Costa y el inicio de la construcción de una amplia rotonda en el sector, la Secretaría de Servicios Públicos dispuso que tránsito por esta arteria será interrumpido a partir de hoy, a la altura de avenida Francia. De esta manera, los automóviles que circulen desde el centro hacia el norte por la avenida de la Costa deberán desviar por Francia hasta Junín (que invertirá su circulación para posibilitar el tránsito sur-norte), avenida Caseros (hacia el noreste), Ingeniero Thedy y Vélez Sarsfield, de acuerdo al mapa explicatorio que se adjunta. El cambio de circulación en calle Junín es concretamente de Francia a Caseros, con lo que no afecta el tramo de Junín más transitado para circular en sentido inverso, del norte hacia el centro. Los vecinos del sector involucrado ya fueron informados de las novedades. Igualmente desde el municipio se invita a los automovilistas a tomar rutas alternativas para evitar conflictos mayores de tránsito. “Recomendamos, para aquellos que deseen llegar al norte de la ciudad desde el centro, que lo hagan a través de bulevar Avellaneda o por el Cruce Alberdi”, explicaron. Vale destacar que los desvíos estarán debidamente señalizados para alertar a los automovilistas de las modificaciones.

Desvíos en el TUP En tanto, el Ente del Transporte de Rosario (ETR) informó que debido a las obras en el sector de la avenida de la Costa y también en su prolongación (De las Tres Vías), las líneas 102 Roja, 129, y 35/9 Verde variarán parcialmente sus recorridos habituales en el lapso que perduren los trabajos. En este sentido, las líneas deberán realizar los siguientes recorridos alternativos:

MARCELO MANERA

Los cambios en avenida de la Costa se mantendrán mientras dure la obra que comienza hoy.

te-Sur), Junín (Este-Oeste), Ingeniero Thedy, Vélez Sarsfield, bulevar Avellaneda, a su recorrido. ■ 35/9 Verde De su recorrido, Moreno, avenida Brigadier López, avenida Francia (Norte-Sur), Junín (Este-Oeste), Ingeniero Thedy, Vélez Sarsfield, avenida Alberdi. Para mayor información, los interesados podrán consultar el sitio www.etr.gob.ar o llamar a la línea de Atención al Usuario 0800444-0308 todos los días durante las 24 horas.

■ 102 Roja

De su recorrido normal por Moreno, avenida Brigadier López, avenida Francia (Norte-Sur), Junín (Este-Oeste), Ingeniero Thedy, Vélez Sarsfield, avenida Albert Sabin - Pacheco, avenida Sorrento, a su recorrido. ■ 129 De su recorrido normal por Moreno, avenida Brigadier López, avenida Francia (Nor-

Sobre la obra Las obras en ejecución para completar la doble traza de la avenida de la Costa involucran una intervención de más de 1.400 metros de longitud. El proyecto contempla la reconstrucción y el completamiento de la traza en su conjunto, de gran importancia vial en tanto que

servirá para ampliar la capacidad de tránsito en todo el sector de Puerto Norte y contribuirá a completar el corredor Centro-Aeropuerto. El perfil tipo previsto para el tramo Avellaneda-Echeverría consiste en dos calzadas de 13,50 metros de ancho cada una con un separador central. El tramo Echeverría-Gorriti se desarrollará con cuatro calzadas: dos centrales y dos colectoras, estas últimas para servicio de las urbanizaciones proyectadas en el área de Puerto Norte y de los demás vecinos frentistas. En este sector el ancho de las calzadas centrales será de 7 metros, el de la colectora norte de 5 metros, en tanto que la colectora sur se desarrollará en 6 metros. Sobre la colectora norte se construirán, además, sectores de estacionamiento a 45º. A partir de calle Gorriti desaparece la colectora sur, en tanto que la norte finaliza a la altura de calle Vélez Sarsfield. En el nudo con la avenida Francia se ha diseñado una

rotonda semaforizada. Desde el punto de vista estructural el diseño adoptado para las calzadas centrales es el de un pavimento de hormigón, con algunas áreas parciales de pavimento intertrabado de bloques de hormigón (sectores de estacionamiento a 45º, retornos vehiculares entre Gorriti y Rawson, parte del anillo de la rotonda, entre otros), mientras que para las colectoras está previsto un diseño flexible con carpeta de rodamiento de concreto asfáltico. La obra proyectada está siendo ejecutada por los urbanizadores privados del sector como parte de sus obligaciones, conforme a lo que establece la ordenanza oportunamente sancionada y el total de los trabajos a realizar, incluyendo obras viales, hidráulicas, de señalamiento y de equipamiento urbano insumen, de acuerdo al presupuesto oportunamente preparado por los técnicos del municipio, un monto del orden de los 28 millones de pesos.

RECLAMO DE TRABAJADORES A PROMOCIÓN SOCIAL

Sigue firme el acampe frente a la Municipalidad El acampe de los trabajadores de la Secretaría de Promoción Social del municipio cumple hoy una semana frente al Palacio de los Leones y aún no se vislumbra una solución al conflicto laboral que tiene como ejes el pase a planta permanente de los trabajadores precarizados y una mayor estabilidad laboral. Los manifestantes señalaron que la medida de fuerza continuará por tiempo indeterminado ya que no encuentran una respuesta satisfactoria a los pedidos que vienen realizando. Además destacaron que no entienden la postura de la Municipalidad ya que esto está trayendo serios problemas para la atención de lugares como los Centros Crecer donde se

brinda apoyo y ayuda a los sectores más vulnerables de la ciudad. Uno de los manifestantes, Lautaro Danna, recordó que se mantuvo una reunión con el actual secretario de Promoción Social, Pablo Seghezzo, que no resultó “satisfactoria”. “Él habló de dos o tres cuestiones que presentó como novedosas como lo son el cobro de salarios atrasados de hace tres o cuatro meses y la legalización contractual de algunos compañeros. Estos pueden ser avances pero no es lo que estamos pidiendo, la cuestión de fondo. Acá el reclamo es el pase a planta permanente de todos los que trabajamos en esta área. Él es el interlocutor pero el intendente, que es

quien tiene que tomar la decisión, no parece muy interesado”, añadió. El acampe comenzó el lunes de la semana pasada y –dadas las actuales circunstancias– no tiene aún fecha para ser “levantado”. “Acá estamos frente a una paradoja y es que con todo esto hay un cese en las actividades de la mayoría de los Centros Crecer. De los 32 hay 24 o 25 que están totalmente ce-rrados y eso afecta a los chicos y nos duele. Sabemos que toda medida de fuerza les embroma la vida a otras per-sonas pero nuestro reclamo es justo. Las condiciones en las que trabajamos son las injustas. Muchas veces hemos tenido que terminar poniendo plata de nuestros

propios bolsillos para que la cosas funcionen”, continuó. Danna remarcó que están recibiendo el apoyo de los vecinos del lugar y de “todo tipo de profesionales e insti-tuciones”. “Eso nos da mucha fuerza para seguir. Como dato basta decir que de la totalidad de los trabajadores de Promoción Social el 40 por ciento está precarizado. Estamos hablando de 240 trabajadores que cobran en negro y sin ninguna contención legal. Nosotros queremos que el 100 por ciento de los compañeros gocen de los mismos derechos y es por eso que estamos acá, soportando el frío pero con un solo objetivo”, concluyó.


El Ciudadano

Lunes 6 de junio de 2011

Ciudad 5

& la gente

OROÑO AL 3400. Esta tarde, a las 16.30, volverán a cortar el bulevar para pedir que saquen la estructura de hierro

Movilización contra la torre Es por tres casos de cáncer en el barrio. Familiares de las víctimas fueron entrevistados y piden que se investigue la incidencia de la antena de celulares que está sobre la escuela en la salud de las personas Luciana Sosa El Ciudadano

En la zona de Oroño al 3400 los vecinos y padres de alumnos de la escuela Padre Rafael Cantilo se muestran preocupados por la permanencia de una antena de telefonía celular en el predio de la parroquia lindera, Santísimo Sacramento. La estructura de hierro lleva 12 años en el lugar y cada vez son más casos de cáncer que se diagnostican en el barrio y entre quienes asisten al colegio. Durante los últimos días hubo cruces entre el Arzobispado de Rosario, directivos del colegio, el testimonio de técnicos y de los propios padres que esta tarde, a las 16.30, volverán a cortar el bulevar para pedir que la antena sea removida. Sentadas, de espaldas al monstruo de hierro que –sospechan– pone en riesgo la vida de sus hijos, un grupo de mamás dialogó con El Ciudadano acerca de los temores que les genera la enorme estructura y sobre la lucha que emprendieron desde hace unos meses para que se retire la antena. Entre ellas está Marisa Gauna, una de las madres que habla por la antena desde el dolor. Su hijo Maximiliano, de 8 años, murió en diciembre pasado a causa de un tumor cerebral que no pudo ser revertido tras dos ope-

Un nene de 8 años murió como consecuencia de un tumor cerebral raciones. Lo particular fue la pregunta que los médicos oncólogos incluyeron en el cuestionario de rutina durante el tratamiento de Maxi: fue sobre la cercanía de una antena de este tipo. “Francamente, nunca había visto la antena, y si la vi jamás le había prestado atención. Los médicos quedaron al estudio del caso de Maxi, pero hoy sólo sé que mi nene se fue después de luchar contra una enfermedad terrible que se lo llevó después de un año y medio”, dijo Marisa. Ante la noticia de que su hijo tenía cáncer, Marisa no dudó un instante en preguntar las razones por el mal que lo aquejaban. “La oncóloga me dijo que probablemente se debía a la contaminación en general, porque es muy raro que un chiquito tenga un tumor tan grande en tan poco tiempo. Aún recuerdo que estuvimos un mes entero yendo de médico en médico, buscando la solución al dolor de cabeza que tenía Maxi, hasta que descubrimos ese tumor”, relató. Tras la primera operación, el nene pasó por radioterapia y luego retomó sus estudios. “Muchas veces me pregunto qué hubiera pasado si Maxi no volvía al colegio. Él venía con tantas ganas y se esforzaba tanto por aprender y estar con sus amigos que nunca manejé la posibilidad de trasladarlo a otra escuela”, comentó la mujer sobre la opción que sí eligió para el hermano mellizo de Maximiliano. “Maxi decía todo el tiempo: «Mamá, quedate tranquila que yo estoy bien». Pero en septiembre del año pasado ya no hablaba, perdió la visión, estaba quietito en la cama y se nos fue”, relató Marisa, acongojada. A su vez, la mujer señaló que su esposo se hizo presente en la escuela duran-

ENRIQUE GALLETTO

Los familiares, en alerta, piden que retiren la antena de celulares.

te el verano, para presentar la situación a la directora y pedirle algún tipo de explicación sobre la antena y el peligro que representa. Por otra parte, Cristina, otra de las madres que se moviliza por el retiro de la antena, dijo estar preocupada por la salud de su hija, que ingresó este año a preescolar, y la de sus compañeritos con “doble escolaridad”. “Cada noche sueño con el peligro al que puedo exponer a mi hija, hubiera deseado que me informen de la existencia de esta antena antes de anotarla, pero no fue así. Hoy hay padres que han retirado a sus hijos del colegio, pero desde la dirección no les han firmado el pase que se necesita en estos casos y eso les complica el cursado de este año”, sostuvo la mujer. A su lado, Jaquelina destacó la labor de la escuela en materia educativa: “Estamos orgullosos del colegio en sí, de la calidad de su enseñanza, pero no podemos sostener que nuestros hijos estén e la deriva del poder que implica esa antena, sea una cuestión económica o lo que fuere. Necesitamos, pedimos, imploramos que quiten esa amenaza para nuestros hijos y para todos los vecinos de la zona”. Entre las historias que relataron los vecinos está la de Javier, un profesor de educación física que vive detrás de la parroquia. Su suegro murió de cáncer de pulmón hace unos 9 años y su esposa salió airosa de un cáncer de útero hace ya tres años. “No sabemos con exactitud si esta antena tuvo que ver con la enfermedad que rodeó a mi familia, pero sí sabemos que en los últimos diez años los casos fueron numerosos. Hoy veo que hay antenas por todos lados, inclusive una en medio de la pileta del club Ciclón. ¿Cómo se explica eso? Creo que con mucho dinero de por medio”, arriesgó. En tanto, mencionó que María Inés, una de sus vecinas, también había muerto a consecuencia de un tumor en su pecho.

Cruces por el armazón El tema fue motivo de cobertura de distintos medios de la ciudad, más allá de que hace unos años la ONG Antena Rosario había elevado un escrito al Conce-

jo Municipal solicitando la quita de esta antena como las que se ubicaban en el predio de los colegios La Salle y Cristo Rey. El martes, Carolina, una de las tantas madres presentes en la puerta del Padre Cantilo, expresó al programa Bien Temprano que el concejal Aldo Gómez había visitado la escuela para conocer el caso. “Ingresó al colegio, vio la antena y nos aseguró que su permanencia es irregular, sobre todo por la cercanía que tiene a una escuela, eso lo dice una ordenanza municipal (la 8367) y prometió tomar cartas en el asunto, pero hasta ahora no tuvimos respuestas”, lamentó la mujer. A su vez, desde el Programa Antenas Rosario, Juan Pedro Chenevier sostuvo a la misma emisión televisiva: “Esa antena no presenta un riesgo tan importante como el denunciado por los padres, las ondas electromagnéticas que emana son mucho menos riesgosas que las emitidas por el teléfono celular que tenemos constantemente en nuestra cabeza”. Chenevier también mencionó en diálogo con Radio Universidad que las antenas radiofónicas presentan un peligro mayor que las de telefonía celular. Sin embargo, el dato más efervescen-

te de la situación fue el comunicado que publicó el Arzobispado de Rosario en el diario La Capital el jueves pasado, desligándose de toda responsabilidad sobre la existencia de la antena en el patio de la parroquia Santísimo Sacramento. En ese escrito la entidad eclesiástica afirma que ���nunca firmó un convenio para instalar una antena de telefonía celular en el predio de la escuela 1173”, y si bien dejó en claro que ese convenio se llevó a cabo sin su consentimiento, “se suma a la preocupación de los padres”. Voceros de la entidad religiosa manifestaron que jamás se los había consultado para la instalación de la estructura metálica, y mucho menos se les había propuesto percibir un canon sobre la estadía en el espacio a cielo abierto. En tanto, la directora de la escuela, Norma Martínez, aseveró a este medio “estar trabajando a la par de los padres” respecto al retiro de la antena. “Hemos elevado cartas documento a la empresa Telecom y hasta el momento no hemos tenido respuestas. Entendemos la preocupación de los padres y de los vecinos de la zona, pero no podemos actuar de otra manera. Estamos trabajando en conjunto y hemos consultado al Ministerio de Educación sobre el accionar que debemos emprender desde el colegio pa-

Los padres están en alerta ya que temen que la salud de sus hijos se encuentre en peligro ra apoyar esta lucha y nos dijeron que vamos por buen camino. No podemos hacer otra cosa más que esperar”, dijo Martínez.

Los que siguen en Alerta Desde la ONG Alerta Antena, manifestaron que el grupo lleva “años trabajando por la quita de las antenas de telefonía celular que ponen en vilo la salud de toda una ciudad. Estas estructuras deben instalarse en las afueras para evitar el contacto tan cercano de las ondas electromagnéticas que emanan y que destruyen el sistema inmunológico de las personas”, sostuvo Víctor Schmid, integrante de la ONG.


El Ciudadano

6 Ciudad

Lunes 6 de junio de 2011

& la gente

ROSARIO-SANTA FE. En total habrá unos 20 mil ejemplares vegetales nativos en alrededor de 155 kilómetros de la autopista

Corredor ecológico: ahora plantan árboles en vez de soja Se trata de especies autóctonas que estarán a los costados del camino para proteger la biodiversidad Agustín Aranda

la participación de la comunidad en el arbolado público, incluyendo el urbano y las otras modalidades como la que se implantará en el corredor de la autopista”, agregaron desde la secretaría.

El Ciudadano

La provincia comenzará hoy a construir su corredor biológico sobre la autopista Rosario-Santa Fe, una iniciativa tendiente a la conservación de la biodiversidad, restauración del paisaje y ecosistema natural. Tras las resoluciones en marzo del gobierno santafesino que derivaron en la prohibición de cosechar en las banquinas de las rutas provinciales, hoy durante la mañana se plantarán los primeros 1.100 árboles en el kilómetro 78, a la altura de la localidad de Barrancas. Serán alrededor de 20 mil ejemplares de especies autóctonas, que estarán dispuestas en 155 kilómetros. Desde la secretaría de Medio Ambiente, apuntan a la educación ambiental con cursos de poda y concietización para alumnos santafesinos. En el marco de la celebración por el Mes del Ambiente, el gobierno de Santa Fe comenzará hoy con el emplazamiento del corredor biológico de la autopista RosarioSanta Fe. Su implementación prevé la creación de bosquecillos y áreas de descanso, para lo cual se plantarán más de 15.000 árboles nativos y 5.000 plantas. Según señalaron desde la secretaría de Medio Ambiente, a los fines de dar comienzo a un proceso de revalorización de los elementos componentes del territorio desde una mirada integradora, el avance sobre las banquinas que fueran apropiadas por productores agrícolas, representa una oportunidad de rescatar espacios disponibles para la conservación de la biodiversidad desde la perspectiva de la “Ecología del Paisaje”. Esta disciplina define las principales unidades del paisaje en términos de “Matriz” –área de tierra heterogénea compuesta por un grupo de ecosistemas que se repiten en formas similares–, “Parches” – áreas de tierra relativamente homogéneas internamente con respecto a la estructura y a la edad vegetativa– y “Corredores”, es decir, elementos del paisaje –no sólo árboles– que conectan parcelas similares a través de matrices disimilares o agregados de parcelas. Cabe recordar, que la actual con-

Resoluciones históricas

La autopista ya no mostrará el paisaje de la soja en sus banquinas.

cesión de la autopista Rosario-Santa Fe prevé el establecimiento del corredor para la conservación de especies de la flora y la fauna regionales. Su diseño contribuye a incrementar la diversidad, mejorar el entorno, enriquecer el paisaje, incrementar los espacios recreativos y de descanso, promover el acceso al contacto directo con el paisaje original de la región, su flora y su fauna.

Tienen un plan La iniciativa está relacionada con el plan de arbolado “Para cada santafesino, un árbol”, que comenzó en 2008 y lleva plantados más de 40 mil ejemplares y 10 mil semillas de especímenes autóctonos distribuidas en todo el territorio santafesino. Entre otros, el palo borracho, ceibo, jacarandá, lapacho amarillo y rosado, guayacán, espina coronas ibirá pitá, pezuña de vaca, algarrobo, tipa; y no nativos, como el fresno, arce y árbol del cielo. “El plan no es sólo plantar si-

no que está relacionado con la concepción con el cuidado y apropiación de la naturaleza”, indicó el secretario provincial de Medio Ambiente, César Máckler. La iniciativa se complementa con cursos de poda y programas de educación sobre especies nativas para 2 mil personas de más de 50 localidades santafesinas. Entre los programas de educación ambiental en los que trabaja la secretaría provincial se destacan, “Vida en la naturaleza... sentidos, miradas y lenguajes que se encuentran”, con capacitaciones a docentes de Educación Física de escuelas rurales. El objetivo, según sostuvieron desde la secretaría, es recuperar las actividades en la naturaleza en el contexto de la educación ambiental. Por otra parte, este mes se realizarán charlas en ámbitos educativos de la provincia sobre el valor de los corredores biológicos y el cuidado del árbol. “El objetivo es que los alumnos conozcan las especies autóctonas y exóticas de árboles, al tiempo que se los concientiza de la importancia de la valoración y de

Para el gobierno santafesino, el sur de la provincia posee, debido al avance inescrupuloso de la actividad agrícola, una escasa disponibilidad de territorio para la conservación de la biodiversidad y las condiciones estructurales y funcionales básicas de los ecosistemas nativos. Ello obliga a desplegar estrategias alternativas para mitigar los impactos negativos, tal como la resolución 136 del Comité Interministerial de Salud Ambiental de la Provincia de Santa Fe de marzo. Allí, se prohibió la cosecha en las banquinas. “La recuperación de los costados de banquinas y caminos ofrecen una oportunidad para mejorar la conectividad y facilitar el flujo de especies, permitiendo más y mejores espacios para su desplazamiento, evitando la pérdida de biodiversidad, rescatando especies nativas y evitando la erosión genética, como también mejorar los flujos de regulación y homeostasis propios de los ecosistemas balanceados o naturales que contribuyen a la conservación de condiciones para sustentabilidad regional”, explicó Mackler, refiriéndose a los considerandos de la resolución. También en marzo, el gobierno provincial prohibió el tratamiento con fosfina y/o cualquier otro tipo de agroquímico de granos, productos y subproductos de cereales y oleaginosas, durante su cargamento en camiones o vagones. Correlato de la resolución, los transportistas deben presentar el formulario único para el transporte en el territorio provincial. Corolario de las resoluciones en materia de Medio Ambiente del primer cuatrimestre de 2011, la provincia instó a las autoridades de comunas y municipios de Santa Fe a revisar la ubicación, tratamiento y distribución de los respectivos depósitos fitosanitarios.

¿SE ACUERDA?

SERVICIOS DE AGUAS, ENERGÍA NUCLEAR Y PRERROGATIVAS JUDICIALES PARA FUNCIONARIOS

Rey impuesto y resistido

Para votar en referendo de Italia

1808.– En Bayona, Francia, José Bonaparte, hermano de Napoleón, es proclamado rey de España. Los franceses habían invadido España y el rey Fernando VII había sido obligado a abdicar por los ocupantes. Los españoles, que rechazaban al monarca impuesto, lo apodaron Pepe Botella y se levantaron sobre los invasores galos obligándolos a abandonar España y restituyendo a Fernando VII.

Asoma el peronismo 1945.– Al hablar en el banquete anual de las Fuerzas Armadas, el general Edelmiro Farrell anuncia elecciones generales para elegir gobierno. En esa oportunidad, el coronel Juan Domingo Perón dijo: “Los problemas argentinos se resuelven entre argentinos. Hay que evitar que nuestros criollos y sufridos trabajadores sigan siendo bestias de carga. Hay que evitar que se venda al extranjero el patrimonio nacional”.

A mediados de esta semana vence el plazo para que los ciudadanos italianos residentes en el exterior voten en el referendo revocatorio que incluye cuatro boletas sobre temas centrales como la derogación del “legítimo impedimento”, por el cual el primer ministro –en la actualidad Silvio Berlusconi– puede no concurrir a las citaciones judiciales sobre causas que lo involucran argumentando sencillamente “compromisos institucionales”. Además, la consulta versa sobre la posibilidad de ampliar o no el programa de energía nuclear de Italia, sobre la mecánica de los aumentos de las tarifas de los servicios de agua y sobre la posibilidad de continuar o no con su privatización regional. Los habilitados para participar de la iniciativa ya recibieron vía correo, con franqueo de respuesta pago, las boletas, que deberán llegar al Consulado de Italia en Ro-

sario antes de las 16 horas del próximo jueves. Para que el referendo sea válido se requiere que vote el 51 por ciento del padrón total, que incluye a los ciudadanos residentes en Italia y a los que habitan en el exterior. La Argentina cuenta con la segunda mayor colonia de italianos en el exterior, después de Alemania. Y dentro del país, Rosario es la ciudad que contiene a la segunda mayor colectividad, con entre 60 y 80 mil integrantes. El referendo revocatorio, como su nombre lo indica, pregunta al votante si desea que se deroguen ciertas leyes, o parte de ellas, por lo que de estar de acuerdo con ello el ciudadano debe optar por la opción del “Si”. Si lo hace por la del “No”, se interpreta que quiere dejar las normas bajo examen como están.

La primera boleta refiere sobre la derogación de un artículo del decreto ley de “Modalidad de custodia y gestión de los servicios públicos de relevancia económica”. En términos prácticos, ese ítem permite a las regiones autónomas italianas concesionar los sistemas de acueductos, una virtual privatización. La segunda pregunta es por si se quiere derogar parcialmente la norma sobre “Determinación de la tarifa del servicio hídrico integrado en base a la adecuada remuneración del capital invertido”, que mereció fuertes críticas por los aumentos habilitados sin una convincente justificación de las compañías prestadoras. Una tercera consulta es sobre la derogación parcial de normas que habilitan la instalación de nuevas centrales nucleares para la generación eléctrica.


El Ciudadano

Lunes 6 de junio de 2011

Ciudad 7

& la gente

CARRUSELES. Una descendiente de los fabricantes de calesitas locales cuenta una historia repleta de fantasía

Un mundo de colores y sortijas La familia rosarina Sequalino construyó durante gran parte del siglo XX más de mil juegos que llegaron a distintos rincones de Argentina, Bolivia y Paraguay. La Fundación Eva Perón fue su gran cliente Agustín Aranda

mante propietario era compartir un asado entre productores y el nuevo dueño. “Un carrusel promedio, de 8 metros y las figuras clásicas –caballos en su mayoría– costaba como un auto 0 kilómetro de aquella época”, contó la mujer frente a la mesa de repleta de fotografías y catálogos de calesitas extranjeras, que los rosarinos tomaban como referencia.

El Ciudadano

El sortijero, la música chillona, el recorrido circular a bordo de un caballo, auto o algún personaje de historietas y los insistentes pedidos de una vuelta más, son elementos infaltables en la experiencia de la mayoría de los chicos y de los adultos, que en su mayoría, fueron niños alguna vez, y montaron una calesita o carrusel. Forjadores del tradicional divertimento originario de Europa, la familia Sequalino, de Rosario, construyó durante la segunda mitad del siglo XX más de mil juegos que llegaron a distintos rincones de Argentina, Bolivia y Paraguay. A partir de un documental en curso sobre la situación de las calesitas en la ciudad –ver recuadro–, El Ciudadano entrevistó a una de las representantes de lo que fue la firma rosarina Sequalino Hermanos. Con pasado como herreros de obra –denominada como “herrería artística”– sin conocimientos sobre ingeniería y de condición autodidacta, cuatro de los ocho hermanos Sequalino perfeccionaron su arte y convirtieron en ese tiempo a Rosario en uno de los polos productivos del rubro de juegos para parques y galerías más importantes de Sudamérica. Con gran demanda de parques de diversiones y la propia Fundación Eva Perón, los hermanos diversificaron sus productos hasta construir el Tren Fantasma –aún en funcionamiento en el Internacional Park del Parque de la Independencia–y las sillas voladoras, entre otras atracciones infantiles.

Figuras de antaño

La familia Sequalino, artistas en cuyas manos giraron las calesitas.

PRÉSTAMOS A principio del mes de mayo, el Concejo Municipal aprobó una propuesta del concejal Manuel Sciutto tendiente a facilitar créditos y préstamos para que los propietarios de calesitas y carruseles puedan llevar adelante las tareas de mantenimiento, revitalización y restauración de los juegos y así evitar que sigan cerrando frente a la caída que viene mostrando la actividad en la ciudad.

La primera vuelta “Antes del año 40, cuando se dejó de usar la herrería artística, ellos empezaron a pensar qué otra cosa. Entonces, llegó al taller de mi abuelo una calesita que era tirada a caballo desde adentro de la estructura para que le pusieran un motor a explosión (luego llegaría el motor eléctrico)”, comenzó el relato Helciria, hija de Juan, uno de los fundadores de la exitosa firma. Los Sequalino eran 8 hijos, 7 varones y una sola mujer. Sin embargo, sólo cuatro de ellos –Juan, Andrés, Norberto y Adolfo– dieron forma al emprendimiento que llegó a distintas localidades de Argentina, Bolivia y Paraguay, y manufacturó calesitas y carruseles. Cabe señalar que la diferencia entre ambas es que las primeras tienen a sus figuras estáticas, mientras que las segundas poseen un movimiento ascendente y descendente. Sequalino Hnos SRL estaba ubicada en Alvear al 1031, donde funcionaba la administración, y 1045, donde estaba el taller. “Cuando se terminaba de armar una calesita o carrusel, los chicos del barrio siempre venían a probarlos. Se divertían mucho”, recordó la mujer. Helciria trabajó en la administración y también daba una mano para la confección del juego para niños. De acuerdo con la mujer, el proceso comenzaba con el montaje de las vigas para la base. Luego se ponían las barras en las fraguas y se les daba la forma redonda. Después empezaba la parte de carpintería y plástico. “Pintura a los biombos, estructura en general y fileteado de las figuras. Era muy manual el trabajo, no se hacía nada en serie. Se trabajaba con mucha ale-

Documentalista en plena producción Carlos Larrosa, documentalista rosarino, se encuentra en la post producción de un audiovisual sobre las calesitas y carruseles de la ciudad. Su obra recoge testimonios de los operadores y productores, en particular de la familia Sequalino. “Creo en la calesita como un juego noble que resistirá al paso del tiempo porque siempre tendrá esa magia interminable”, aseguró Larrosa, que tiene en su haber una veintena de documentales, entre ellos: “Memoria de un ausente”, sobre la historia de los ferrocarriles en Rosario, “La vida de Maiztegui”, sobre el doctor rosarino Julio Maiztegui que descubriera la vacuna contra la fiebre hemorrágica, y “La venganza consumada”, sobre el robo de expedientes en Tribunales que involucraban a colaboradores –civiles, militares y empresas–con la última dictadura, entre otros.

gría”, resumió Helciria. Los Sequalino también tuvieron su pequeño parque, con distintos juegos, que llevaban a distintos puntos de la ciudad. A la par, siguieron perfeccionando el diseño y manufacturación de las calesitas hasta ser reconocidos a nivel nacional e internacional. “Había momentos en que una persona, o ciudad o parque, tenía que esperar tres años para recibir su juego. Había mucho trabajo. Sobre todo, con la Fundación Eva Perón. Donde había un hogar o comedor, ha-

Larrosa, que integra la Asociación Rosarina de Documentalistas (Ardoc), apuntó que desde el regreso de la democracia, las calesitas y carruseles de la ciudad empezaron a desaparecer merced a los saqueos y actos de vandalismo que se perpetuaban en las numerosas instalaciones recreativas barriales. Solo resistieron 8 ejemplares en distintos puntos de la ciudad, algunos muy deteriorados. Según Larrosa, los coleccionistas de objetos históricos se hicieron de caballitos, chanchos y distintas figuras clásicas, que llegan a valer mil dólares por pieza. Otra de las razones para el descenso de cantidad y actividad de este tipo en la ciudad, tiene que ver con el faltante de mecánicos especializados. “Era un oficio que se heredaba y de gran complejidad. Aunque haya dueños con calesitas, faltan mecánicos”, agregó el documentalista.

bía una calesita de Sequalino”, aseguró Helciria mientras sostenía una postal de una de las estructuras recreativas premiadas en La Rural cuyo reverso era utilizado por la firma para hacer los pedidos. En el papel amarillento figuraban los apartados a completar: “Diámetro, Caballos, Chanchos, Pisos, Autos, Biombo, Cielorraso” y debajo la aclaración de que el carrusel no incluía música, traslado ni cerco. Según Helciria, un ritual recurrente a la hora de la entrega del juego al fla-

Caballitos, chanchos, autos y demás personajes infantiles de turno fueron incluidos en las más de mil calesitas y carruseles de la firma rosarina en casi tres décadas de trabajo. “Ruso (trabajador de Sequalino Hnos) era uno de los tallistas, que hacían íntegramente los caballitos de una forma artesanal. Como se rompían mucho –en las patas y las orejas sobre todo–, empezaron a hacerlos de aluminio y después de plástico reforzado”, narró Helciria, quien se reconoció fanática de los caballitos. “Había uno que tenía el diseño del caballo de San Jorge. En casa tengo uno chiquito de madera que me quedó de recuerdo. También tengo uno de plástico que estaba en la parte superior de estructura de nuestro carrusel del Parque Independencia”, contó la mujer con una sonrisa en el rostro. Según la representante de la firma Sequalino, se hicieron calesitas y carruseles de todos los tamaños, desde 2 metros –que se pedían mucho para las galerías comerciales– hasta 8 metros, que eran los que más se vendían. “Solamente se hizo una de 10 metros pero no resultó porque no había muchos lugares para ponerla”, comentó Helciria. Además de trabajar para la Fundación Eva Perón, el nombre y calidad de los juegos Sequalino trascendió fronteras hasta el Paraguay. “En una oportunidad vino el cónsul de Paraguay porque había un acontecimiento relacionado con el cumpleaños del militar Alfredo Stroessner. Nos había encargado una calesita chica, de dos metros, fija para sus nietos. Nos dieron poco tiempo y justo era una época de lluvia terrible, que impedía que seque la pintura. Terminamos justos de tiempo, apantallándola de a turnos”, narró Helciria.

La última calesita “Fue a Salta. La habíamos planeado hacer para nosotros, con mi tío Adolfo. En ese tiempo, había un trabajador muy fiel de apellido Blanco. Queríamos que fuera parte de la sociedad para que la trabaje en un parque. Esa salió con una innovación. Los biombos estaban pegados a la plataforma. Desgraciadamente, el trabajador falleció antes de que la terminemos”, recordó con dolor Helciria. Según la mujer, decidieron venderla debido a que ellos ya manejaban la que funcionaba en el Parque Independencia y no podían afrontar gestionar dos negocios. “La magia que tenía la calesita era única. La alegría de los chicos en la calesita no tenía nombre. Era tan lindo”, concluyó la mujer. Hacia finales de la década del 80, la fábrica cerró y parte de la familia gestionó por más de tres décadas el carrusel, que hasta 2001 se ubicaba en la actual entrada del “Jardín de los Niños”– una de las patas del Tríptico de la Infancia– en el Parque de la Independencia.


El Ciudadano & la gente

Lunes 6 de junio de 2011

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

ELECCIONES 2011. “Si quiere venir la presidenta, que venga”, desafió el actual ministro de Gobierno de Binner

Bonfatti: “Santa Fe no precisa un delegado de la Nación” El candidato a gobernador del Frente Progresista hizo un balance de la interna y apuntó fuerte al 24 de julio Daniel Zecca El Ciudadano

De la mano de Hermes Binner, Antonio Bonfatti acaba de dar el paso más importante de su carrera política. El hombre que empezó a militar en los 70, convencido de que la medicina no le alcanzaba para dar “un abordaje colectivo a los problemas de las personas”, acaba de ser elegido como candidato a gobernador del Frente Progresista, en una histórica elección donde el socialismo desnudó una contradicción interna que llevaba más de una década, y en la que el radicalismo volvió a tallar fuerte por primera vez después de la crisis del gobierno de Fernando de La Rúa, de la mano del intendente santafesino Mario Barletta. Casi 300 mil votos conseguidos en la elección del 22 de mayo lo transformaron en un ganador claro, pero él sabe que tendrá que armar un rompecabezas complejo para ser elegido gobernador en la noche del 24 de julio, donde intervendrán factores que van desde el desacuerdo con la UCR a nivel nacional y la proyección de Binner, hasta la nacionalización de la campaña, de la mano de la presidenta Cristina Fernández con el apoyo a su candidato, Agustín Rossi. En un extenso diálogo con El Ciudadano, el hombre de “los mates” en el socialismo, una especie de Tata Martino de la política –según la comparación que él mismo eligió– aclaró que no le tiene miedo a las visitas de la presidenta para hacer campaña por el kirchnerista Agustín Rossi, aseguró que el voto radical lo va a acompañar en la provincia, y que va a ganar la elección del 24 de julio aunque sea por un voto, aunque no se animó a pronosticar el futuro de Binner. —¿Siente que logró transmitir en la campaña la impronta de Antonio Bonfatti o todavía sigue siendo sólo el elegido del gobernador? —Yo creo que se logró en la última etapa de la campaña. Porque nosotros insistimos en el proyecto, en el equipo, pero también se va estableciendo una especie de “feeling” personal con la gente. Y yo lo notaba en la calle. Lo notaba recorriendo barrios, ciudades, la peatonal, en los paseos de los domingos. Indudablemente se va gene-

LEONARDO VINCENTI

“De la interna quedan chispazos que se irán zanjando con el tiempo”.

rando un vínculo y ese vínculo se va fortaleciendo con el tiempo. —¿Qué cree que la gente percibe de usted como rasgo distintivo? —Varias veces me transmitieron a través de terceras personas que inspiraba confianza. Pero a lo mejor son parientes míos (se ríe)... —Fuera de la política, ¿qué lo distrae? —El fútbol. —¿Hincha de? —Toda mi familia es de Central, pero a mí un vecino me hizo hincha de Newell’s. —Si tuviera que elegir un jugador que lo represente en su manera de hacer política, ¿a quién elige? —Al Tata Martino. Sería un cinco, que va distribuyendo juego y armando. —¿Ese es su perfil?, el consenso, “los mates”, el armado de las estrategias. —Y sí. Uno aprende a trabajar en base al juego. Y yo tuve la gran suerte de nacer en un barrio, donde mi padre tenía una carpintería con un terreno enorme. Vivía en Salta entre Crespo y Vera Mujica. Y ahí teníamos un club. Y aprendí a jugar organi-

zando el juego, porque había que marcar la cancha con la cal y la regadora, tejer la red, coser la pelota cuando se pinchaba, y a mí me gustaba hacer todo eso, lo que me dio una perspectiva de armonización y de coordinación. —Pasada la elección, ¿no fue positivo haber saldado una discusión histórica en el socialismo? —No, para mí no, porque el Frente Progresista es muy nuevo y todavía le falta madurar muchas cosas. Ni siquiera está institucionalizado con un estatuto, con una carta orgánica, al estilo de Uruguay o Chile. Entonces puede quedar alguna rencilla. A lo mejor no en los dirigentes, pero usted vaya a los pequeños pueblos, donde tuvo que dirimir Juan contra Pedro, que viven separados por dos cuadras. Y quedan esos chispazos. Porque los seres humanos tenemos estas cosas. —¿Que va a pasar ahora con esos chispazos? —Se irán zanjando con el tiempo. —¿Cómo lo vio a Giustiniani en la reunión de la semana pasada, con todos los

precandidatos a gobernador? —Muy bien. Rubén se puso a disposición para recorrer la provincia cuando lo consideremos oportuno y para seguir trabajando juntos. —¿Imagina jugando fuerte a la presidenta en la provincia? —Me han dicho que va a venir cinco veces. Bueno, que venga. Nosotros no precisamos un delegado de la Nación, sea quien fuere el presidente. Precisamos un gobernador que tenga capacidad para resolver los problemas, porque del dicho al hecho hay un trecho muy grande. Y en el cómo está la diferencia. Cómo hacemos para instrumentar un modelo de salud, cómo hacemos para implementar un modelo de educación, cómo hacemos para llevar una propuesta de diálogo con el sector de la producción, para generar más inclusión y empleo. Este es el cómo y ahí marcamos la diferencia. Con los delegados de la presidenta no solucionamos los problemas. —Sin embargo, esto de la sintonía con la presidenta funcionó en otras provincias. —Sí, pero con el mismo criterio le diría que en el 2007 Binner no podría haber sido gobernador de esta provincia. O desde el año 89 no podríamos estar gobernando la ciudad de Rosario, porque tendría que ser todo del mismo color. —Además, ustedes no se llevan tan mal con Cristina. ¿O sí? —No, primero le tenemos un gran respeto a la figura presidencial, y segundo hemos sido críticos cuando lo creímos oportuno, pero siempre con una propuesta alternativa. Cuando coincidimos también lo expresamos. —¿Cuáles son las diferencias más grandes?

—Yo creo que la economía va a pasar en muy corto tiempo por un proceso muy complejo. La inflación va a ser un cuello de botella, la balanza comercial no cierra, la forma y el estilo de construir sin diálogo, tampoco, porque eso no genera confianza, y cuando no hay confianza nadie invierte pensando a largo plazo. —¿Con cuantos votos se gana la elección del 24 de julio? —No hice números, pero se gana con un solo voto más que el segundo.

“El voto radical va a defender el Frente” —¿Que lectura hace de los 200 mil votos que consiguió el radicalismo en la interna del 22 de mayo? —Hace cinco meses dije que (Mario) Barletta salía segundo. Tengo testigos, porque para nosotros iba a primar, por encima de la figura de Rubén (Giustiniani), que era más conocida, un voto del territorio, e indudablemente fue así. Si usted mira la elección de Barletta tiene un correlato con las elecciones de los intendentes o presidentes de comunas, que indudablemente han trabajado esa fórmula en espacios más chicos, en pequeñas localidades.

—Barletta dijo que la reunión de la semana pasada con los precandidatos a gobernador del Frente fue sólo para la foto, ¿es así? —No, hicimos el compromiso de trabajar todos juntos y eso fue manifestado por todos para consolidar el Frente Progresista. —Pero Barletta pide algo más. —No sé que está pidiendo, porque después no nos volvimos a ver. —Él dijo que le preocupaba el desencuentro nacional de la UCR y el PS, porque a pesar de las posiciones de los dirigentes

no podía responder por el voto del afiliado radical. —Bueno, en el 2007 también fuimos separados a nivel nacional, y el Frente Progresista en Santa Fe tiene 16 años, si no saqué mal las cuentas. Y poco han influido cómo hemos ido en candidaturas nacionales. —¿Usted confía en el voto del afiliado radical? —Yo confío en el voto de todos los santafesinos. Y obviamente en el afiliado radical también, porque va a defender el Frente Progresista. No creo que vote al Partido

Justicialista (se sonríe). —¿Hubiera preferido menos ruido a nivel nacional? —Hubiese preferido que se conformara un Frente Progresista al igual que en Santa Fe. Pero lamentablemente la UCR privilegió su decisión de ir tras el caudal de votos de Francisco De Narváez en Buenos Aires. —¿Binner va a ser candidato a presidente? —Tenemos que resolverlo colectivamente en nuestro partido, en el congreso nacional del 11 de junio.


El Ciudadano

Lunes 6 de junio de 2011

Política y Economía 9

& la gente

PANORAMA POLÍTICO

NA

Antonio Bonfatti, ganador en el Frente, logró reunir a los precandidatos.

El PJ también se mostró unido, tras la figura de Agustín Rossi.

Unidad, la palabra clave después de las primarias Mientras el Frente y el PJ tratan de mostrarse sin fisuras, Binner cierra detalles de su candidatura nacional David Narciso El Ciudadano

Quince días después de las elecciones primarias, el justicialismo y el Frente Progresista consiguieron dar muestras de unidad y restañar heridas. Ganadores y perdedores no le esquivaron a la foto conjunta y al documento de rigor comprometiéndose a trabajar para ganar el 24 de julio. Esta semana, al mismo tiempo que Antonio Bonfatti, Agustín Rossi y Miguel del Sel retomen la campaña electoral, el principal dirigente político de la provincia estará cerrando los detalles de su candidatura presidencial.

Deshojando la margarita Hermes Binner repartió el fin de semana entre reuniones políticas y familiares (ayer celebró su cumpleaños) y le pidió a sus colaboradores suspender todo contacto con la prensa. Quiso tomarse el tiempo necesario para hablar a fondo con quienes tenía que hablar y estudiar cada uno de los escenarios sea cual fuere la decisión final. Desde los millonarios costos de una campaña nacional, en especial en materia publicitaria, hasta la infraestructura para actos, movilidad, traslados, armado de listas, aspectos jurídicos, entre otros. En eso estaba Binner mientras Margarita Stolbizer conducía el congreso del GEN de la provincia de Buenos Aires, su provincia, en el que le pidieron que sea candidata a gobernadora. A diferencia de los “margaritos” bonaerenses, en el resto de las provincias creen que debe ser la compañera de fórmula del gobernador santafesino. En el Partido Socialista hay una mayoritaria opinión a favor de jugar en la elección presidencial. Voces de mucho peso, como el intendente Miguel Lifschitz, lo expresaron de forma explícita. Binner todavía no dijo ni sí ni no.

La lectura generalizada en el socialismo es que la fórmula Ricardo AlfonsínJavier González Fraga –que consagra la comunión de intereses entre el bipartidismo y el establismenth económico-mediático– significa el corrimiento de la UCR hacia el centro, con un fuerte componente de centroderecha. Además intuyen que más temprano que tarde Eduardo Duhalde se sumará a ese espacio y que lo propio haría Mauricio Macri. Así las cosas, los socialistas vieron que quedó libre todo el andarivel de la centroizquierda no kirchnerista. Intuyen allí un terreno fértil para cosechar una moderada cantidad de votos y sembrar las bases de un espacio político a futuro, alimentado con liderazgos y gobiernos distritales y un módico interbloque de diputados nacionales surgidos de las filas de Luis Juez en Córdoba, Pino Solanas en Capital y el GEN bonaerense. Hermes Binner tiene tiempo hasta el 24 de junio para inscribir su candidatura, pero la decisión deberá tomarla antes, ya que el 14 vence el plazo para inscribir los frentes o confederaciones de partidos que competirán en las elecciones nacionales. La decisión del PS y Binner se conocerá el sábado 11 en el congreso partidario convocado en Capital Federal. Mientras tanto, mañana está prevista la reunión de la mesa ejecutiva nacional del PS. El sábado a la noche, después de un día de reuniones y contactos políticos, una fuente de primer nivel del socialismo confió que la decisión no estaba tomada: “Todas las opciones llevan a callejones que presentan complicaciones”, resumió.

Inmunización En la reunión del Frente Progresista, de la que participaron los candidatos provinciales que competirán en la general del 24 de julio, el tema de las elecciones

Todos esperan la decisión de Binner.

presidenciales rondó todo el tiempo. Hubo un explícito llamado a evitar que la campaña nacional interfiera en lo provincial, sobre todo teniendo en cuenta que dos de los partidos del Frente ya tienen candidatos a presidente (Alfonsín y Carrió) y probablemente Binner sea el tercero. Hugo Marcucci, presidente de la UCR, planteó la necesidad de ser prudentes a la hora de las declaraciones públicas. Aun cuando las elecciones primarias nacionales están convocadas un mes después de las generales provinciales, el Frente Progresista deberá empeñarse en guardar las formas y concentrarse en retener la provincia. El gobierno se ha reservado un arsenal no menor para mostrar a los santafesinos en los próximos 45 días de inicio de grandes obras, algunas inauguraciones y lanzamientos de licitaciones de grandes obras públicas que siempre son bienvenidas aun cuando lleguen más tarde lo previsto.

Rossi avanzó Enfrente, también el justicialismo con-

siguió dar muestras de unidad. La foto conjunta de ganadores y perdedores no borra las diferencias internas, sino que expresa que la confluencia entre los intereses del conjunto con los de cada grupo interno. Agustín Rossi dio un paso importante al conseguir el aval público del Partido Justicialista y la posterior foto donde estaban todos, desde Juan Carlos Mercier a Rafael Bielsa, pasando por Perotti, el presidente del partido Ricardo Spinozzi y candidatos electos el 22 de mayo. También a él le toca liderar la campaña electoral en un clima atravesado por la campaña nacional. El cierre de la lista de diputados nacionales, a definirse en los próximos diez días, puede dejar heridas si no se maneja con cuidado. El problema de Rossi es que no todo el juego está en sus manos, sino que mientras su hermano Alejandro opera el armado de la lista con el resto de los sectores del PJ, las decisiones finales están, como siempre, reservadas a la presidenta y sus colaboradores más cercanos. Omar Perotti ya hizo saber que le interesa encabezar la lista de diputados nacionales. Su razonamiento es: “El ganador de la primaria candidato a gobernador, el segundo primer diputado nacional”. Espera que el ofrecimiento se lo haga la propia Cristina y de antemano asegura que si no es el primer lugar no ocupará ningún casillero. Suena como el planteo ideal, pero la pregunta siguiente es ¿qué futuro imagina entonces para sí mismo Omar Perotti si no es en una banca del Congreso fruto de integrar una lista atada a la de la reelección de la presidenta? Si el sábado el Frente Progresista dio señales de haberse inmunizado contra las influencias negativas que pueda traer a Santa Fe la compulsa nacional, para el justicialismo no es tan fácil. Nunca se sabe. En los 8 días que faltan para el cierre de listas la imaginación tomará por asalto el reino del armado electoral.


El Ciudadano

10 Política y Economía

Lunes 6 de junio de 2011

& la gente

ACUSACIONES. “Hace un año que empecé a tener discusiones con él, veía cosas que no me gustaban”, aseguró Bonafini

Hebe contra Schoklender La titular de Madres de Plaza de Mayo rompió el silencio tras las denuncias contra el ex apoderado. “Si cometió un delito tendrá que pagar”, advirtió. “Quería convertir la fundación en una empresa”, agregó La titular de Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, rompió el silencio tras las denuncias contra Sergio Schoklender y advirtió que si el ex apoderado de la fundación que preside “cometió un delito tendrá que pagar”. En medio de la polémica, Bonafini habló del caso y dijo que su relación con el ex apoderado de las Madres comenzó a decaer en 2010, porque Schoklender quería “convertir la fundación en una empresa”. “Hace un año que empecé a tener discusiones con él (por Schoklender) porque quería convertir a la fundación en una empresa. Yo le decía, somos todos soldados de este proyecto nacional y popular”, subrayó Bonafini. Al referirse por primera vez al tema desde que tomó estado público, aseguró: “Yo le decía: «vos, con este proyecto que tenés, de las casas que caminan, que están y que existen, y que es cierto que son un invento impresionante, querés convertir a la fundación en una empresa. Y yo no tengo ningún interés en que esto sea una empresa. Quiero que siga siendo una fundación, como está»”. Según reveló, “el argumento (de Schoklender) era que había que hacer más casas pero si el gobierno no lo necesitaba, ¿Para qué? ¿Para qué abrir más fábricas?”, se preguntó. “A mí nunca me gustaron las empresas. Las empresas funcionan de otra manera. Y después de esa discusión empe-

NA

“Todos los imputados fueron separados de sus cargos”, aclaró Hebe.

cé a ver cosas que no me gustaron”, sostuvo Bonafini. A la vez, la titular de Madres de Plaza de Mayo confirmó: “Acabo de separar a Pablo (Schoklender) y a otras 16 personas más” de la organización “por las dudas, para que quede todo prolijo”. “Todos los imputados están separa-

EL PRÓXIMO DOMINGO SE ELIGE GOBERNADOR EN ESA PROVINCIA

dos, porque no vamos a poner en riesgo todo. Sabemos lo que hacemos, cómo podemos responder, pero la cosa está muy seria”, indicó en declaraciones a un matutino porteño. De esta manera, Bonafini salió a despegarse de las acusaciones contra Sergio Schoklender por manejos irregulares de

fondos para planes sociales y de los dichos del imputado, quién afirmó que él era sólo “un apoderado más de la fundación” y que la dirección estaba en manos de la titular de Madres de Plaza de Mayo. “Las acusaciones son contra el apoderado, que era Sergio, y contra su hermano. Si cometieron delito tendrán que pagar”, enfatizó Bonafini. Por otro lado, el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, negó ayer que el gobierno busque “tapar” a la titular de Madres de Plaza de Mayo, para evitar que la investigación en torno a Schoklender también caiga sobre ella. El titular de ministros insistió con su defensa de Bonafini y dijo que la Justicia “tiene que investigar a todos”, en el marco de la causa por supuesto mal manejo de fondos de la Fundación Madres de Plaza de Mayo, “Nadie está pretendiendo tapar nada: ¿Dónde está el límite de la investigación?”, enfatizó Fernández, tras volver a rechazar esa posibilidad. En declaraciones radiales, el jefe de Gabinete afirmó: “Yo tengo claro que las Madres no tienen nada que ver con esto. Sé que Hebe de Bonafini no tiene nada que ver con esto: sé cómo vive cómo se desarrolló toda la vida y sé lo que hace todos los días”. A la vez, destacó la actitud de la titular de Madres de “sacar a todos, al primero, al segundo denunciado y a 16 personas más para que sean investigadas”.

LA DESIGNACIÓN COMO VICE DE DUHALDE DESATÓ UNA DISCUSIÓN EN EL PARTIDO

Neuquén, nueva escala El PJ de Chubut no del cronograma electoral acompaña a Das Neves El próximo 12 de junio los neuquinos irán a las urnas para elegir gobernador, diputados provinciales, intendentes y concejales, en un comicio en el que el actual mandatario, Jorge Sapag, buscará su reelección. En la elección se definirán 35 diputados provinciales titulares y 18 suplentes, intendentes y concejales en 17 municipios, en 13 comisiones municipales y 22 comisiones de fomento del interior y las autoridades en los diez distritos escolares. El total de electores es de 403.220 y se distribuirán en 1.342 mesas ubicadas en 262 escuelas de toda la provincia. Estos comicios coincidirán con el mes del 50 aniversario del Movimiento Popular Neuquino (MPN), que, hasta ahora, nunca fue derrotado en las elecciones para la gobernación provincial. La Justicia Electoral oficializó seis candidatos, entre los que se destacan el actual gobernador Jorge Sapag (MPN), quien buscará su reelección junto a la vicegobernadora Ana Pechen; y el frente político integrado por la Unión Cívica Radical (UCR), con Martín Farizano como candidato a gobernador, y la senadora nacional kirchnerista Nanci Parrilli, para la vicegobernación. La fórmula del MPN sumará votos con tres listas de adhesión de diputados provinciales correspondientes al Movimiento de Integración y Desarrollo (MID), Unión Popular y Partido Nuevo Neuquén (disidentes del Justicialismo). En tanto, la fórmula Farizano-Parrilli

cuenta con seis listas colectoras de diputados provinciales constituidas por la UCR, Partido Justicialista, Frente Grande-Movimiento de Unidad de los Neuquinos, Partido Socialista, Unión de los Neuquinos-Partido de la Participación y Propuesta Republicana. También disputarán la gobernación neuquina las fórmulas de la Coalición CívicaARI con Ricardo Villar-Leandro López; Libres del Sur, con Paula Sánchez-Mercedes Lamarca; Proyecto Sur, con Priscila OttonMario Cambio; y el Frente de Izquierda, con Patricia Jure (PO)-Graciela Frañol (PTS). El cronograma electoral de 2011 se inició con los comicios municipales del 10 de abril pasado en la ciudad de Cutral Co, donde se impuso ampliamente el actual intendente Ramón Rioseco, aliado al kirchnerismo, y continuó el 8 de mayo en la localidad de Chos Malal con un triunfo del MPN. En el tramo final de campaña los candidatos han intensificado sus recorridas en el interior de la provincia y en barrios de la capital donde a su vez realizan una fuerte difusión de sus propuestas mediante la distribución de volantes, visitas a las casas y la instalación de globos en sectores de mucho tránsito de la ciudad. En las últimas elecciones de 2007, el gobernador Sapag se impuso por el 48,27 por ciento de los votos (121.448) por sobre la Concertación Neuquina encabezada por Horacio Quiroga, que obtuvo el 35 por ciento (88.052).

La confirmación de que el gobernador de Chubut, Mario Das Neves, será candidato a vicepresidente de Eduardo Duhalde, provocó una fuerte discusión interna en el Partido Justicialista (PJ) provincial que derivó en que otorgara “libertad de acción” a sus dirigidos. “Cada dirigente tiene todo el derecho a expresarse como quiera, ahora ese paraguas que cubría se cerró, cada dirigente tendrá que hacerse valer por sí mismo”, dijo Das Neves tras confirmar su postulación en un acto institucional realizado en la Casa de Gobierno. Las declaraciones principalmente estaban dirigidas al electo gobernador Martín Buzzi, que aunque en las elecciones compitió con el apoyo de Das Neves contra el candidato kirchnerista, se muestra dispuesto a consensuar con el Frente para la Victoria. “En vez de dedicarse a hablar por los medios, cada cual tendrá que ir a recorrer la provincia, tendrán que explicar algunas cosas y llevarlo a la práctica”, apuntó el gobernador. Es que tanto Buzzi como su vice, César Gustavo Mac Karthy, tomaron con cautela la decisión de Das Neves. El gobernador electo aseguró que se siente “muy cómodo” en el Partido Justicialista, aunque señaló que “Mario (Das Neves) tiene todo el derecho de posicionarse donde le parece”. A su vez, otros dirigentes del denomi-

nado “PJ-Modelo Chubut” que fundó Das Neves rechazaron directamente la decisión que los aleja de la orgánica partidaria a la que tanto mencionaron durante el último proceso electoral. Este es el caso del presidente del Congreso Provincial del Partido Justicialista, José González, quien sostuvo: “Nosotros tenemos que ir con el Frente para la Victoria, que es la orgánica nacional de nuestro partido, y si no estamos de acuerdo concurrir a internas, pero no por afuera”. En la misma línea, César Mar Karthy -padre del intendente de Trelew, líder del Frente Peronista, la agrupación más antigua de Chubut y aliado del dasnevismo- expresó “no estar involucrado en esa decisión que fue absolutamente personal de Das Neves”. La mayoría de los dirigentes calificaron la decisión del gobernador chubutense como “un balde de agua fría”, pues se esperaba que, superada la elección que los enfrentó con el kirchnerismo, se comenzaría con una etapa de acercamiento a la figura presidencial y por añadidura al FPV. Das Neves es, además de gobernador, presidente del PJ del Chubut, por lo que ya hay quienes piden su renuncia. Por último, Raúl Fernández, apoderado del FPV consideró que “Das Neves deberá renunciar a la conducción partidaria porque no puede ser presidente de un partido y candidato por otro”, en referencia al “Frente Popular”, sigla con la cual se presentaría la fórmula Duhalde-Das Neves.


Lunes 6 de junio de 2011

El Ciudadano

Política y Economía 11

& la gente

DESIGUALDAD. Un informe de Ecolatina muestra una suba del 10,2 por ciento interanual

PRODUCIDOS EN ARGENTINA

Actividad industrial crece a ritmo dispar El 75 por ciento del desarrollo se debe a la performance automotriz y alimenticia La actividad industrial viene creciendo muy fuerte en la Argentina, pero con una elevada disparidad entre los distintos sectores manufactureros, lo cual aumenta la dependencia de todo el entramado fabril en dos rubros: el alimenticio y el automotriz. Así lo señaló un informe de la consultora económica Ecolatina, que explica que cerca del 75 por ciento del crecimiento industrial registrado en el primer trimestre es justificado por la performance de las automotrices y de las alimenticias. El año pasado la industria logró recuperar rápidamente el terreno perdido durante 2009, en el marco de una severa crisis financiera mundial. Dicho impulso se mantuvo en el comienzo de 2011, donde la producción manufacturera creció 10,2 por ciento interanual en el primer trimestre. El incremento exhibido permite que el nivel de producción supere en 7,7 por ciento el récord previo para un primer trimestre, alcanzado a inicios de 2008. De todas formas, pese a que la performance general es muy buena, es heterogénea entre cada uno de los sectores industriales, incluso más que en períodos anteriores. En este sentido, si bien de los doce rubros manufactureros en los que se divide a la industria, sólo tres registran caídas en términos interanuales, cerca del 75 por

SUBEN VENTAS MINORISTAS Las ventas de los comercios minoristas crecieron un 5,7 por ciento en mayo, respecto del mismo mes del año pasado, y acumularon así una mejora del 7,1 por ciento en los primeros cinco meses del año. Así lo señaló un informe de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (Came), que explicó que mayo fue un mes “muy tranquilo”, con un público más cuidadoso en sus gastos, aunque las ventas se mantuvieron. Las compras con tarjetas y en cuotas sin interés se mostraron más activas que en abril y eso contribuyó a sostener el consumo.

NA

La industria automotriz es un pilar casi excluyente del crecimiento industrial.

ciento del crecimiento exhibido en el primer trimestre es explicado por la performance de apenas 2 rubros (automotriz y alimentos). En la dinámica del comercio exterior ocurre algo similar, dado que el fuerte crecimiento de la demanda mundial impulsa fundamentalmente a los productos de la química y la automotriz. Estos dos rubros crecieron 32,7 por ciento interanual frente al 0,6 por ciento interanual del resto de las Manufacturas de Origen Industrial (MOI) y explican la totalidad del incremento de las exportaciones industriales en el primer cuatrimestre. Si bien el crecimiento de la demanda interna contribuye a mejorar la posición de varias industrias en el mercado doméstico, la apreciación cambiaria en términos reales también abarata las importaciones. De hecho, y pese a la apreciación de las monedas de los principales socios, el tipo de cambio real multilateral sigue cayendo en términos interanuales, consignó la

consultora económica. Las trabas aduaneras no llegan a ser un aliciente ya que se expone a otros sectores a represalias comerciales. Además, “la incertidumbre sobre las reglas de juego, los controles de precios, las distorsiones en las tarifas y el desequilibrio en la provisión de energía, entre otros puntos, son factores que siguen afectando a la industria”, agregó.

Ya ingresaron a Brasil más de once mil autos El gobierno de Brasil dejó ingresar casi 11.700 autos producidos en la Argentina, luego de que comenzara a superarse el conflicto entre los socios principales del Mercosur. Las automotrices que operan en la Argentina vieron con optimismo el ingreso de sus unidades al vecino país, después de haber analizado incluso la disminución de la producción por las represalias comerciales de Brasil. Tras el conflicto comercial, en total se permitió el ingreso de 11.693 autos por un valor estimado en 210 millones de dólares, dijo una fuente oficial. De cada cien autos que exporta la Argentina, unos 82 van a parar a Brasil, por lo que ese mercado resulta vital para las automotrices locales. La Argentina y Brasil comenzaron el jueves a poner fin a la disputa comercial y acordaron liberar el ingreso de productos varados en la frontera, lo que se confirmó el viernes. Acordaron, además, facilitar el ingreso de mercancías con el fin de preservar el Mercosur, cumpliendo el límite de 60 días fijado por la Organización Mundial de Comercio (OMC) para su autorización. El acuerdo fue sellado entre los ministros de Industria de la Argentina, Débora Giorgi, y de Brasil, Fernando Pimentel, tras una reunión de dos horas en Brasilia que apuntó a destrabar la circulación de mercancías por unos 35.000 millones de dólares anuales. Así, acordaron “facilitar los trámites” para el ingreso de productos entre ambos países y la liberación de mercancías varadas en la frontera, en una reunión bilateral que se llevó a cabo en Brasilia. Asimismo, los funcionarios acordaron mantener reuniones para tratar cuestiones de intercambio comercial y expresaron su “satisfacción” por el resultado del encuentro, en un comunicado conjunto.


El Ciudadano & la gente

Lunes 6 de junio de 2011

País

pais@elciudadanoweb.com

CALMA EN EL SUR. Las emisiones alcanzaron la costa atlántica de Chubut obligando a cancelar vuelos

Tregua del volcán Puyehue Ayer no hubo nueva caída de cenizas en el área de Bariloche, pero igual no habrá clases ni actividad pública para preservar la salud de los vecinos de la zona mientras se limpian las calles y las rutas La ciudad de Bariloche y la región cordillerana no sufrieron ayer nuevas caídas de ceniza del volcán chileno Puyehue, aunque la emergencia continúa: hoy no habrá actividad pública, ni clases y numerosas actividades comunitarias fueron suspendidas. Tampoco habrá vuelos a los aeropuertos de Bariloche y Trelew hasta el miércoles por lo menos, según lo informado por la Administración Nacional de Aviación Civil (Anac). Aerolíneas y Austral cancelaron sus vuelos hasta el domingo 12 inclusive, a los aeropuertos de Bariloche, Chapelco (San Martín de los Andes) y Esquel, y hasta mañana inclusive a Trelew, Neuquén y Viedma. En la ruta nacional 40 entre Bariloche y Neuquén hay acumulados hasta treinta centímetros de cenizas, y Gendarmería recomendó no circular por toda la zona. También seguirá cerrado el paso a Chile Cardenal Samoré, en el sur neuquino. La ministra de Desarrollo Social de la Nación, Alicia Kirchner, resolvió enviar a Bariloche cuatro plantas potabilizadoras, diez camiones con frazadas, colchones y elementos necesarios para esta emergencia, de acuerdo a lo informado por la legisladora provincial Silvina García Larraburu. Esta intervención fue gestionada por el senador Miguel Pichetto, quien se contactó con el viceministro de Desarrollo Social, Sergio Berni, para seguir de cerca el fenómeno de la caída de cenizas, desde que comenzó el sábado a primera hora de la tarde. También el Ministerio de Salud realizó un envío de veinte mil barbijos y gotas oculares, que será recibido en las primeras horas de mañana. Alrededor de las 15 de anteayer, el complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle (ubicado a unos 90 kilómetros al noroeste de Bariloche) entró en una violenta actividad sísmica y eruptiva, que en menos de una hora se transformó en una erupción cuya pluma de cenizas ascendió diez kilómetros en la atmósfera y se dirigió al sureste, afectando a Bariloche, Villa La Angostura, Dina Huapi y El Bolsón. Durante las primeras horas de ayer la pluma llegó hasta la costa atlántica por el norte de Chubut, alcanzando Puerto Madryn, y también abarcó parte de Río Ne-

Cambio del viento afecta ahora a Chile

NA

La acumulación de ceniza llegó a tener 30 centímetros en algunos lugares de Bariloche.

gro, llevando el alerta al sur de la provincia de Buenos Aires. La más grave caída de cenizas se vivió durante toda la tarde y noche del sábado en Bariloche y Villa La Angostura, donde alrededor de las 17 el cielo se oscureció y se transformó en noche cerrada, y según los sectores cayeron entre cinco y treinta centímetros de cenizas, además de piedras calientes de dos centímetros más cerca de la frontera. Muchos vecinos de estas ciudades se atemorizaron y desbordaron supermercados y estaciones de servicio, alarma que fue superada completamente hoy a la mañana, cuando las calles aparecieron casi desérticas. El intendente de Bariloche, Marcelo Cascón, declaró la emergencia y dispuso para hoy un asueto general destinado a reducir al máximo la circulación y la actividad pública, y el Consejo Provincial de Educación resolvió suspender las clases. De igual manera las universidades nacionales de Río Negro y del Comahue suspendieron las clases, al tiempo que fueron canceladas decenas de actividades y even-

tos diversos. Parques Nacionales también suspendió su actividad para hoy, excepto en las áreas dedicadas al fenómeno volcánico, donde entre otras tareas el sábado debieron evacuar a un puñado de pobladores de la costa oeste del lago Nahuel Huapi y trasladarlos a Villa La Angostura. Cascón ordenó la sesión permanente de la Junta Municipal de Defensa Civil, que aglutina a todas las entidades de emergencias, seguridad y fuerzas armadas, organismo que a su vez anunció que podrían volver a caer cenizas durante las próximas 48 horas. Los vecinos comenzaron a hacer frente al inédito fenómeno –en 2008 la caída de cenizas del volcán Chaitén fue apenas leve en esta región– y a retirar toneladas de arena de los autos, parques, techos y calles. La Municipalidad hizo lo propio en las calles céntricas y el ejido urbano, en una tarea que se extenderá varios días. El intendente anunció también que organismos provinciales monitorean permanentemente el servicio de agua potable, e informó que en un 90 por ciento de

La inmensa columna de humo y cenizas generada tras la erupción el sábado último del macizo avanzó ayer en Chile con dirección noroeste, afectando fundamentalmente a las localidades rurales cercanas a Lago Ranco y obligando a evacuar incluso un albergue a donde se había traslado a más de un centenar de personas. La erupción motivó en Chile la orden de evacuación de unas 3.500 personas de veintidós localidades rurales cercanas al macizo de 2.240 m de altitud, que había hecho erupción por última vez en 1960. Chile tiene unos tres mil volcanes, de los cuales unos 500 son geológicamente activos y unos 60 tienen registros eruptivos recientes en el último medio siglo.

la ciudad se presenta en buenas condiciones y se puede consumir sin riesgo. Para garantizar la provisión en lugares con problemas el Ejército dispuso un operativo para distribuir agua potable. El hospital Zonal anunció que trabaja con guardias activas y suspensión de actividades programadas y áreas con alto consumo de agua, manteniendo el 107 gratuito en el cual los médicos atienden consultas. Además, debido a la gran presencia de ceniza en el lago Nahuel Huapi, Prefectura Naval ordenó suspender toda navegación. Por otra parte, en Chile sigue el alerta rojo en inmediaciones del volcán Puyehue y debieron evacuar a unas 3.500 personas de las localidades cercanas, que recién podrían volver a sus hogares dentro de dos o tres días, según lo informó el ministro de Interior de ese país, Rodrigo Hinzpeter. Hinzpeter estimó que “la actividad volcánica debería tender a cesar en los próximos días”, aunque reconoció que esto “es bastante impredecible” y “en cualquier momento la actividad volcánica podría adquirir otra fuerza”.

POR FALTA DE ACUERDO SALARIAL LOS MAESTROS IMPIDEN DESDE HACE MÁS DE UN MES LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO EN EL NORTE DE LA PROVINCIA

Bloqueo docente amenaza paralizar a Santa Cruz Los docentes de Santa Cruz cumplieron ayer con el día 44 de paro total en el norte dela provincia y más de un mes de bloqueo a la producción de petróleo, la principal actividad económica en la región y la que más aporta al fisco santacruceño. El gobernador Daniel Peralta ya no oculta que la situación se descontroló y hasta admitió que la provincia está al borde de la parálisis total por el bloqueo a los pozos de extracción de crudo, lo que gol-

pea con dureza las finanzas del Estado santacruceño. El mandatario advirtió que a raíz de las protestas de los maestros la provincia se encuentra en un fuerte riesgo económico, con el peligro de ver paralizada su producción, y exhortó a los docentes a dejar sin efecto las medidas de fuerza. “No podemos continuar con la metodología del corte”, afirmó el gobernador, visiblemente molesto, al sostener: “Además de

no dar clases le quitamos recursos al Estado, al que luego le pedimos aumento”. Los docentes reclaman una mejora salarial del 50 por ciento a la administración Peralta, pero el último ofrecimiento alcanzó al 25 por ciento, por lo que las posiciones están muy alejadas por el momento. El bloqueo que los docentes realizan contra las petroleras le provocan pérdidas de 3 millones de dólares diarios al fisco

provincial en concepto de regalías que no son giradas por las empresas ante la falta de actividad desde hace unos 35 días consecutivos. Los expertos en materia energética se animan a arriesgar que la situación podría tener un fuerte impacto en la provisión de combustibles en el país dado que en el norte de Santa Cruz se extrae el 20 por ciento del crudo de la Argentina y el 95 de toda la provincia.


El Ciudadano & la gente

Lunes 6 de junio de 2011

Mundo

policiales@elciudadanoweb.com

PRESIDENCIALES EN PERÚ. Vargas Llosa afirmó que “se salvó la democracia” y pidió a Ollanta reconciliar ahora a los peruanos

Humala aventajaba anoche a Fujimori en el conteo El candidato nacionalista derrotaba a la hija del ex mandatario y se prefilaba como el sucesor de Alan García El candidato nacionalista de centro izquierda Ollanta Humala le sacaba anoche una ventaja de alrededor de 5 puntos porcentuales a la derechista Keiko Fujimori en la segunda vuelta de la elección presidencial peruana, según tres sondeos de boca de urna entregados apenas cerradas las mesas de votación. La empresa Ipsos Apoyo otorgó a Humala 52,6 por ciento sobre 47,4 de Fujimori lo que indica que hay una diferencia de 5,2 puntos porcentuales a favor del candidato de la alianza Gana Perú. Por su parte, CPI dio 52,5 por ciento a Humala y 47,5 a Fujimori, con una ventaja de 5 puntos, en tanto que Datum asignó 52,7 a Humala y 47,3 a Fujimori, lo que hace una diferencia de 5,4 puntos porcentuales. La consultora Datum, más cauta, afirmó que Humala reunía el 51,3 por ciento de los sufragios válidos del balotaje contra el 48,7 por ciento de Fujimori, cuando se había relevado 62 por ciento de los votos. “Podemos decir que Ollanta Humala es un muy probable ganador de esta justa presidencial”, dijo Alfredo Torres, aunque señaló que para que haya certeza de que es vencedor tendría que llegar a una diferencia del 6 por ciento que es el margen de error en las encuestas a boca de urna o “conteo rápido”, como lo denominan las encuestadoras. Por su parte, Manuel Torrado, de Datum, coincidió: “Si no hay un más de 6 por ciento aún no se puede hablar de un eventual ganador”. Al conocerse estas cifras se produjeron escenas de júbilo en un hotel de Lima don-

AFP

Los primeros relevamientos daban a Humala ganador. Vargas Llosa se jugó.

de se concentraban Humala, de la alianza Gana Perú, y su equipo de campaña. La tendencia indicada hizo decir en Madrid al premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, que el triunfo de Humala sobre Keiko Fujimori significa la derrota del fascismo y la salvación de la democracia en Perú. “La democracia se ha salvado en Perú”,

declaró a la radio CPN de Lima desde la capital española, donde reside el laureado escritor. “Nos hemos librado de que una dictadura que fue corrompida y sangrienta volviera a tomar el poder”, afirmó al referirse a la candidata Keiko Fujimori, hija del ex presidente Alberto Fujimori, condenado a 25 años de cárcel por violación de los derechos humanos.

El autor de El sueño del celta dijo que a partir de ahora es muy importante que Humala brinde “los signos necesarios para reconciliar a la familia peruana”. “Esta división ha sido muy negativa. Es muy importante que Ollanta Humala exhorte a los peruanos a reconciliarse y a que cesen los ataques, las iras, los rencores y la violencia verbal, para que Perú siga dando la batalla contra la pobreza y el atraso”, añadió. En su única incursión política Vargas Llosa participó como candidato presidencial en 1990 cuando fue derrotado por Alberto Fujimori. Para este balotaje el escritor optó por apoyar a Humala, aún sin compartir muchas de sus ideas, pero entendiendo que la elección de la hija de Fujimori representaba una afrenta para la democracia y la decencia en el Perú. En la Argentina, los peruanos residentes votaron ayer en las sedes consulares Buenos Aires, La Plata, Rosario, Córdoba y Mendoza. En Rosario, los residentes peruanos le dieron la victoria a Keiko Fujimori con 920 votos sobre 792 de Humala. Los peruanos que la Argentina conforman la colonia más numerosa de ese origen después de la que vive en Estados Unidos, con unas 170.000 personas, 106.000 de las cuales estaban habilitadas para votar. El 10 de abril pasado, en la primera vuelta, el voto de la colectividad le dio el triunfo por escaso margen a Keiko Fujimori, con 40 mil votantes que acudieron a las urnas en Buenos Aires.

INTENTABAN INGRESAR DESDE SIRIA AL TERRITORIO OCUPADO POR ISRAEL EN LA GUERRA DE LOS SEIS DÍAS

VEINTIDÓS MUERTOS

Palestinos abatidos en Altos de Golán

Tras la pista de la bacteria asesina

Al menos 14 manifestantes palestinos murieron ayer y más de 200 resultaron heridos cuando soldados israelíes abrieron fuego contra un grupo que intentó entrar en Israel desde la frontera con Siria, en los Altos del Golán. Durante la protesta palestina –la tercera de este tipo en dos semanas, realizada en el marco de las conmemoraciones de la “Naksa” y la “Nakba”– varios de los manifestantes lograron ingresar en territorio israelí, según la televisión siria, lo que fue respondido con disparos por las fuerzas israelíes. La Naksa recuerda el inicio de la Guerra de los Seis Días, en 1967, cuando Israel ocupó Cisjordania, Gaza, Jerusalén Este, las Alturas del Golán y la península del Sinaí, mientras la Nakba (catástrofe) recuerda día de la creación de Israel, en 1948, y el éxodo de cientos de miles de palestinos de sus hogares. Una portavoz militar israelí dijo en Tel Aviv que no podía confirmar los reportes, pero que sólo hubo “disparos de advertencia” a las piernas de los manifestantes cuando intentaron cruzar la frontera.

La represión mató a 14 personas.

Centenares de personas encolumnadas tras banderas palestinas se habían acercado previamente a la frontera desde la Colina del Grito, ubicada del lado sirio justo enfrente del poblado druso Majd al Shams, en la parte controlada por Israel. Las fuerzas israelíes tenían la orden de evitar a toda costa que se repitiera lo ocurrido el 15 de mayo durante la Nakba. La portavoz israelí dijo que los soldados

llamaron por altavoces a los palestinos –la mayoría refugiados que viven en campos en Siria– a detenerse y les advirtieron en árabe que se dispararía contra todo el que tratara de trepar a la valla limítrofe. La frontera con Líbano, en tanto, permaneció en calma, después de que el ejército local declarara la zona cerrada para evitar que los manifestantes puedan congregarse allí. También en Cisjordania se registraron ayer enfrentamientos entre palestinos y soldados israelíes cuando cientos de manifestantes se acercaron al puesto de control de Kalandia, cerca de Ramallah. Los manifestantes, jóvenes en su mayoría, lanzaron piedras e incendiaron neumáticos. Los palestinos siempre conmemoraron con protestas la Nakba y la Naksa, pero este año las manifestaciones fueron más intensas, apoyadas por la irrupción de redes sociales para movilizar a la gente, por las actuales protestas en el mundo árabe, y por el inminente pedido palestino ante Naciones Unidas –en septiembre– de reconocimiento de un Estado independiente.

Semillas germinadas de Baja Sajonia (norte de Alemania) podrían ser el vector de la epidemia de esterichia coli que dejó 22 muertos en Europa, de los cuales 21 en Alemania según un nuevo balance, anunció ayer el Ministerio de Salud de este Estado regional. Según el ministro Gert Lindemann aún no se suministró una prueba definitiva, pero “los indicios son tan fuertes que debemos recomendar a los consumidores que renuncien de momento al consumo de semillas germinadas”, declaró en una conferencia de prensa en Hanover. Hoy se deben llevar a cabo nuevos análisis de laboratorio pero según el ministerio la pista lleva a una empresa de jardinería de Uelzen. Esta empresa vende semillas germinadas –principalmente de ensaladas– en Alemania, pero trabaja también con otros países europeos y de Extremo Oriente, agregó.


14 Mundo

El Ciudadano

& la gente

Lunes 6 de junio de 2011

AVANCE CIENTÍFICO. La esquiva “sustancia” –más bien fenómeno– sería lo que posibilita la expansión del universo

La antimateria en su jaula Lograron conservar 309 átomos de “antihidrógeno”, lo que permitirá estudiar sus propiedades Átomos de “antihidrógeno” fueron atrapados durante más de dieciséis minutos durante un experimento realizado en el Centro Europeo de Investigación Nuclear (Cern) de Ginebra, que deberá facilitar el estudio de la antimateria, según un estudio publicado este domingo. “Pudimos atrapar átomos de antihidrógeno durante mil segundos”, un tiempo “bastante largo para empezar a estudiarlos”, explica Jeffrey Hangst (Universidad de Aarhus, Dinamarca) en nombre de los participantes en el experimento Alpha del Cern. Materia “espejo” de aquella que conocemos, la antimateria sigue siendo difícil de observar puesto que todo átomo de antimateria se destruye en contacto con la materia, produciendo una cantidad enorme de energía. Un átomo de hidrógeno está formado por un protón de carga eléctrica positiva y un electrón de carga negativa. Un átomo de antihidrógeno está constituido de un protón negativo (antiprotón) y de un electrón positivo (positrón). Materia y antimateria habrían sido creadas en la misma cantidad en los instantes siguientes al Big Bang, pero no queda más que la materia. ¿Qué pasó con la antimateria? Esta pregunta tortura a los físicos, que tratan de analizar las propiedades de la antimateria creada en los aceleradores de partículas. En 1995, en el Cern se habían logrado crear unos primeros átomos de antihidrógeno, pero se destruían casi instantáneamente en contacto con la materia. El equipo Alpha del Cern había logrado recientemente un avance al diseñar un nuevo tipo de trampa magnética que permitió conservar 38 átomos de antihidrógeno durante 0,17 segundos. Este período de conservación se ha podido ampliar a mil segundos, según el estudio publicado ayer por la revista científica Nature Physics. Se han podido atrapar 309 átomos de antihidrógeno durante el tiempo suficiente para “comenzar a estudiar sus propie-

AFP

El acelerador de partículas construido bajo Suiza y Francia es el más grande instrumento creado para “atrapar” antimateria.

dades con detalle”, precisó el Cern. A partir de ahora, otra cuestión que se plantean los físicos es si la antimateria está sometida a una antigravedad. Descubrir esta “gravedad repulsiva” podría aportar una respuesta a otro enigma, el de la energía desconocida que favoreció la aceleración de la expansión del universo. La gravedad tiende, al contrario, a empujar a

las galaxias a acercarse unas a otras. Cuando sufre ciertas transformaciones, ¿esta materia “espejo” respeta las mismas “simetrías” de las leyes físicas que la materia normal? Según la simetría CPT (Carga eléctrica, Paridad, Tiempo), “una partícula que progresa en el tiempo en nuestro universo debería ser imposible de diferenciar con res-

pecto a una antipartícula que retroceda en el tiempo en un universo espejo”, explica el Cern. “Todo indicio de ruptura de la simetría CPT obligaría a replantear seriamente nuestra comprensión de la naturaleza”, subraya Hangst, cuyo equipo se dispone a investigar los antiátomos para comparar sus propiedades a las de la materia.

LAS EMISIONES DE CARBONO SUPERAN A LA DE UN PERÍODO SIMILAR OCURRIDO HACE MILLONES DE AÑOS QUE OCASIONÓ PROFUNDOS CAMBIOS ECOLÓGICOS

El calentamiento global viene al galope Hace varios millones de años, emisiones masivas y súbitas de carbono en la atmósfera provocaron un aumento de la temperatura global de unos 5 grados centígrados. La mala noticia es que hoy el ritmo de emisión de CO2 es al menos cinco veces mayor que en ese lejano tiempo pasado, según un estudio. Hace unos 56 millones de años tuvo lugar ese brutal episodio bautizado por los investigadores como Máximo Térmico del Paleoceno-Eoceno (PETM). Y si las causas siguen siendo un misterio, los científicos coinciden en que fue generado por fuertes emisiones de CO2, considerado como uno de los principales gases responsables del efecto invernadero, y que dio lugar a un brusco calentamiento climático de unos 5ºC en el lapso de 10.000 a 20.000 años. Este fenómeno fue el origen de profundos cambios ecológicos en nuestro planeta y sus formas de vida, estiman los especialistas, que consideran al PETM como un episodio similar al que podría tener lugar en las próximas décadas. Sin embargo, en ese momento sólo fue necesaria una “pequeña fracción” del CO2

que genera actualmente la humanidad para llegar a ese resultado, sostiene el estudio publicado ayer por la revista británica Nature Geoscience. “Estamos inyectando CO2 en la atmósfera a un ritmo unas diez veces más elevado que la media durante el PETM. Eso significa que el sistema climático debe actualmente adaptarse a perturbaciones mucho más intensas”, resume uno de sus autores, Lee Kump, geólogo de la Universidad de Pennsylvania, en Estados Unidos. Según proyecciones del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de la ONU (IPCC), los incrementos de temperatura de aquí a finales del siglo XXI irían de 1,8 a 4 grados en valores promedio, y podrían alcanzar los 6,4 grados, según las estimaciones de emisión de gases de efecto invernadero. “La vida es tan sensible a la rapidez de los cambios que sufre como a la amplitud de esos cambios. En consecuencia, el consumo de energías fósiles está probablemente alterando los ecosistemas de todo el planeta como muy pocas veces ocurriera en la historia de la Tierra, y por cierto como nunca ocurrió durante el PETM”, se-

ñala Kump a la agencia AFP. Para evaluar las emisiones de carbono responsables del PETM, los investigadores analizaron los sedimentos marinos de una amplia zona en la isla noruega de Spitzberg, lo que les permitió reconstruir el recorrido de distintas formas de carbono en la atmósfera y los océanos. Luego recurrieron a una modelización informática para calcular el nivel de las emisiones de carbono en la atmósfera en la época del PETM. En el punto más fuerte de ese episodio prehistórico, las simulaciones sugieren que entre 0,3 y 1,7 gigatoneladas de carbono invadieron la atmósfera cada año. A título comparativo, actualmente las actividades humanas emiten más de 8 gigatoneladas de carbono por año a causa de su consumo de energías fósiles (carbón, petróleo, gas, etc.). En la escala de trastornos ecológicos, el PETM y otros lejanos episodios de recalentamiento son como una lenta “presión” ejercida sobre el medio ambiente. El consumo de energías fósiles, en cambio, se parece más a un “puñetazo” violento o al “impacto de un asteroide”, estima Kump.

A PROTEGER LOS BOSQUES La directora general de la Unesco, Irina Bokova, llamó a actuar con más vigor contra las amenazas que se ciernen sobre los bosques en el Día Mundial del Medio Ambiente que se celebró ayer. La deforestación en especial constituye una amenaza creciente, dijo en su mensaje, difundido por la agencia Prensa Latina. La funcionaria citó además la extracción insostenible de recursos, la fragmentación de los hábitats, la introducción de especies no nativas y el desplazamiento de comunidades. Bokova mencionó el valor de los bosques como fuentes de vida, como alimento de ríos, suelos y purificadores del aire. Los bosques albergan la mayor parte de la diversidad biológica del mundo, son vitales para el bienestar humano y el desarrollo y sustentan directamente los modos de vida de 1.600 millones de personas. Asimismo, destacó la labor de la Unesco junto a otros organismos de Naciones Unidas en la conservación de los ecosistemas forestales y en la promoción de las tres principales regiones de selvas húmedas tropicales del mundo: la Amazonía, la Cuenca del Congo y Asia sudoriental.


El Ciudadano & la gente

Lunes 6 de junio de 2011

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

ZEBALLOS AL 500. El chico fue trasladado hasta el hospital Roque Sáenz Peña, pero llegó sin vida

Asesinan a adolescente de un puntazo en barrio Martin Según los amigos de la víctima, fueron atacados sin motivo por un grupo de al menos ocho sujetos Un adolescente de 16 años fue asesinado ayer a la mañana en un confuso hecho ocurrido en barrio Martin. Según dijeron dos amigos de la víctima a la Policía, cerca de las 6 el trío circulaba dentro del automóvil de uno de ellos. Pero el rodado comenzó a funcionar mal, por lo que detuvieron la marcha en la zona del hospital Provincial. Ese fue el momento en que un grupo de unos ocho sujetos se les acercó y comenzó a agredirlos. Por causas que se intentaban establecer, uno de los recién llegados atacó a la víctima con un objeto punzocortante en el pecho. Herido, el muchacho fue trasladado por sus compañeros hasta un centro de salud, adonde llegó ya sin vida. Fuentes de la Unidad Regional II informaron que el hecho se registró ayer cerca de las 6 en la zona de Zeballos al 500. De acuerdo con las fuentes, por allí pasaron, a bordo de un Renault 12, tres adolescentes: Ignacio González, de 16 años, y dos amigos suyos, los dos de 17 años. Según los pesquisas, como el rodado en el que iban comenzó a fallar, los chicos detuvieron la marcha para ver si podían repararlo, justo cuando por el lugar pasaba un grupo de entre 8 y 10 jóvenes. Es aquí donde la historia se vuelve confusa. De acuerdo con el relato que los dos muchachos de 17 años hicieron luego a los investigadores, los recién llegados comenzaron a agredirlos. Uno de ellos ex-

La víctima llegó sin vida al hospital Roque Sáenz Peña.

trajo un elemento punzocortante de entre sus ropas e hirió de un puntazo a Ignacio González. Tras el ataque, los amigos de la víctima pusieron en marcha el automóvil y, en vez de dirigirse al hospital Provincial, que que-

daba a pocos metros del lugar en el que se encontraban, se dirigieron al hospital Roque Sáenz Peña. Pero, a mitad de camino, el Renault 12 dejó de funcionar. Fue por esto que uno de ellos sacó a su amigo herido del rodado y lo subió a un taxi, a bordo del

cual llegaron finalmente al centro de salud. Sin embargo, para ese entonces Ignacio ya estaba muerto. Tras el episodio, los amigos del adolescente fallecido fueron trasladados hasta la comisaría 2ª para que prestaran declaración. Fue en el momento en que llegaban a la seccional de calle Paraguay cuando ingresaban a la misma repartición dos patrulleros que trasladaban a ocho jóvenes que habían sido detenidos. De acuerdo con los investigadores, estos sujetos habían sido apresados durante una tentativa de robo ocurrida en la zona de Alvear y San Juan cerca de las 8, y uno de ellos tenía un cuchillo en su poder. Al verlos llegar, uno de los amigos de la víctima señaló a uno de los miembros de la banda como el asesino de Ignacio. No obstante, los pesquisas remarcaron que el único detalle por el que fue señalado el joven es por la campera que llevaba puesta. Las fuentes aclararon que, hasta el cierre de esta edición, se estaba intentando determinar si ambos hechos estaban relacionados. Sin embargo, los policías consideraron poco probable que la banda de atacantes haya podido trasladarse en tan poco tiempo por una distancia tan grande. El hecho es investigado por el Juzgado de Instrucción en turno, con la colaboración de la comisaría 1ª y de la Brigada de Homicidios.

PARA LA FAMILIA DE LA VÍCTIMA, LA INVESTIGACIÓN DE LA CAUSA, CARATULADA COMO HOMICIDIO CULPOSO, ESTUVO PLAGADA DE IRREGULARIDADES

Homenaje a Restovich a tres años de su muerte Ana Laura Piccolo El Ciudadano

Cecilia María Itatí Restovich tenía 29 años cuando fue embestida por un automóvil que conducía a excesiva velocidad frente al barrio Las Flores, el 6 de junio de 2008. Su muerte, casi instantánea, fue un golpe cruel para sus seres queridos, pero también dejó un vacío irreparable en el corazón de decenas de militantes sociales que contaban con su firme compromiso en distintas organizaciones barriales, conflictos laborales y organismos de derechos humanos. Por eso hoy, al cumplirse tres años de su desaparición física, se le rendirá un homenaje en el centro cultural La Toma, que tendrá lugar a partir de las 18.30 en Tucumán 1349. “Todavía no hay Justicia. Pasaron tres años y no hay respuestas de nada. Estoy muy indignada y dolorida. Nosotros queremos que se cambie la carátula de la causa”, dijo a El Ciudadano Santa Isabel Sandoval, mamá de Cecilia. Es que las circunstancias de la muerte de Restovich

nunca estuvieron claras para su familia, que desde un principio inició una investigación paralela a la judicial y aportó pruebas y dudas, sin lograr modificar la carátula de homicidio culposo. Cecilia falleció la noche del 6 de junio de 2008 tras ser atropellada por un Ford Fiesta mientras conducía su motocicleta frente al barrio La Flores. El impacto fue tan violento que el vehículo la arrastró unos cien metros y le provocó la amputación de sus piernas, quebradura de tres vértebras y fractura expuesta en un brazo. “Para nosotros esto no fue un accidente”, dijo convencido su hermano, Eduardo Restovich, quien denunció que hay muchas cosas “arregladas” en la causa, como “ocultamiento de pruebas” y “antecedentes del imputado por hechos similares”. La Ceci, como le decían sus seres queridos, era una reconocida militante social de la ciudad con participación activa en organismos de derechos humanos y frentes de desocupados, como Flammarión Sur. También tuvo un destacado protagonismo en el emblemático conflicto que lle-

MARCELO MANERA

“Todavía no hay Justicia”, dijo Santa Isabel, la madre de Cecilia.

varon adelante trabajadores despedidos del lavadero Virasoro durante los cinco meses que duró la toma de instalaciones, en 2008. Cuando la encontró la muerte, Cecilia cursaba el último año de la licenciatura de

Antropología en la facultad de Humanidades y Artes. Esta tarde, sus familiares y allegados le rendirán un cálido homenaje del que participarán miembros de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Rosario.


16 Policiales

El Ciudadano

Lunes 6 de junio de 2011

& la gente

SANTIAGO DEL ESTERO. Las víctimas del choque volvían de una peregrinación religiosa

Provocó una tragedia Un muchacho de 18 años asesinó a su novia de 15 y luego, para suicidarse, subió a su moto y a toda velocidad se arrojó contra un auto en la ruta 34. Además del joven murieron otras tres personas cia de Buenos Aires a la de Salta. Como consecuencia del choque múltiple murieron Nicolás Ponce y tres de las personas que viajaban en el automóvil: Fernando Ponce –el conductor, sin parentesco con Nicolás–, su pequeño hijo de tres años, Giuliano Ponce, y Mirta Vargas, de 65 años y abuela del niño. En tanto, resultaron heridos la esposa del automovilista, Lorena Vargas, de 28 años, el padre de ésta, José Santos, de 67, y el camionero, dijeron los informantes. Tras el choque múltiple, Santos y su hija fueron trasladados al Hospital Regional Ramón Carrillo, adonde permanecían internados con pronóstico reservado. Por su parte, el chofer del camión fue derivado a una clínica de la zona adonde fue asistido por lesiones leves en tórax y rostro, y finalmente fue dado de alta, agregaron los voceros. Los cuerpos de los cuatro fallecidos en los choques fueron depositados en la Morgue Judicial que funciona en el Hospital Independencia de la capital santiagueña, en donde se llevarán a cabo las autopsias. Esta no fue la primera vez que peregrinos de esta festividad quedan involucrados en un accidente sobre la ruta 34, ya que hace ocho años un camionero que conducía alcoholizado atropelló y mató a cinco personas que caminaban hacia el santuario de la milagrosa imagen que anualmente convoca a más de 150 mil personas en la villa Mailín.

La tragedia sacudió anteanoche a Herrera, una localidad de la provincia de Santiago del Estero ubicada a unos 260 kilómetros de la capital. Es que, poco antes de la medianoche, un muchacho de 18 años asesinó a puñaladas a su novia de 15. Tras el crimen, decidió quitarse la vida, pero no se llevó sólo la suya. El joven tomó su moto y se dirigió a la ruta 34, adonde se arrojó a toda velocidad sobre un vehículo. Como consecuencia del impacto, además del muchacho murieron tres personas más, una de ellas de tan solo tres años. Según informaron fuentes policiales, la saga que culminó con la muerte de cinco personas comenzó cerca de la medianoche de anteayer, en la localidad de Herrera, ubicada unos 260 kilómetros al sur de la capital de la provincia de Santiago del Estero. En ese lugar, en la casa de campo que ambos compartían se encontraban Nicolás Ponce, de 18 años y su novia, Daniela Natalía Roldán, de 15, quienes comenzaron a discutir, al parecer, por cuestiones sentimentales. De acuerdo a los voceros consultados, en medio de la pelea el joven tomó un cuchillo y atacó a Roldán, que murió en el lugar como resultado de varias heridas punzo cortantes que sufrió. Tras cometer el crimen el muchacho se subió a su motocicleta y se dirigió a alta velocidad hasta la ruta nacional 34 con intenciones de suicidarse, dijeron los informantes. Al llegar a ese camino, el joven pri-

mero quiso chocar contra dos vehículos, pero sus conductores lograron esquivarlo. Pero el motociclista siguió con su carrera hasta que impactó con un Ford Orion que era conducido por Fernando Ponce, de 30 años. Las fuentes precisaron a Télam que el automovilista regresaba junto a su familia –todos oriundos de la localidad de Bandera–, de participar en las festivida-

FRANCIA Y RUEDA

LAS VÍCTIMAS SON DOS HOMBRES DE 27 Y 35 AÑOS

BUENOS AIRES

Mató a peatón tras atropellarlo con su auto

Santa Fe: Dos muertos en distintos episodios

Un camionero aplastó a joven que quiso robarle

Un hombre de entre 50 y 60 años que al cierre de esta edición no había sido identificado, murió anteanoche tras ser atropellado por un automóvil en barrio Bella Vista. El imputado es un hombre de 37 años que quedó demorado, imputado del delito de homicidio culposo en accidente de tránsito. Según informaron fuentes policiales, el hecho ocurrió anteanoche en avenida Francia entre Rueda y Amenábar. Allí, un Ford Escort que pasaba por el lugar y que era conducido por un hombre de 37 años atropelló a una persona que se encontraba en el lugar. De acuerdo con los voceros, al cierre de esta edición, la víctima, que tenía entre 50 y 60 años, no había sido identificada. El hombre murió en el lugar en que fue arrollado. Según los pesquisas, tras un llamado al 911, personal de la comisaría 13ª se constituyó en el lugar y encontró el cuerpo de la víctima. En su poder no se encontró ningún documento que facilitara su identificación, por lo que quedó registrado como NN. Tras el hecho, el conductor del Ford Escort quedó demorado e imputado del delito de homicidio culposo en accidente de tránsito, por lo que quedó a disposición del Juzgado Correccional en turno.

Dos hombres fueron asesinados ayer durante dos hechos distintos en la capital provincial. En el primero de los episodios la víctima fue un muchacho de 27 años que recibió un tiro en la cabeza durante una discusión con otros dos hombres en una esquina de barrio Mocoví. El otro hecho ocurrió en barrio Las Flores de la ciudad de Santa Fe, adonde un hombre de 35 años murió tras recibir un puntazo en el medio del pecho. En esta mismo situación resultó herido de arma blanca el primo de la víctima fatal, quien debió ser hospitalizado. Según informaron fuentes policiales, el homicidio de Julio Luna, de 27 años, ocurrió durante las primeras horas de ayer, en el marco de una discusión que el joven protagonizó con dos hombres que se le acercaron y comenzaron a insultarlo, en barrio Mocoví de la capital provincial. En un momento, los desconocidos decidieron terminar con la pelea: uno de ellos sacó un arma de fuego y disparó contra el muchacho. El proyectil impactó en el cráneo de Luna, quien se desvaneció en la esquina. Según las fuentes, un remisero que pasaba por la intersección presenció el ataque, detuvo la marcha de su vehículo, auxilió al joven y lo trasladó hasta el

GENTILEZA: DIARIO EL LIBERAL

El choque con trágico saldo se produjo sobre la ruta nacional 34.

des de Nuestro Señor de los Milagros de Mailín, que conmemora el descubrimiento de una cruz en ese lugar en el siglo XVII y que este año reunió unos 200 mil feligreses. A raíz de esta colisión, el auto se cruzó de carril y chocó de frente con un camión Mercedes Benz 1633, patente BHJ 035, conducido por Gastón Montes de Oca, de 24 años, quien se dirigía desde la provin-

hospital Mira y López. El muchacho murió cuando era asistido por los profesionales médicos del centro de salud. El segundo homicidio ocurrió ayer a la madrugada en Peñaloza al 7100, de barrio Las Flores, donde Juan Carlos Ortiz, de 35 años, y su primo Oscar, de 32, fueron atacados por otro hombre con un arma blanca en la zona norte de la ciudad de Santa Fe. Los uniformados de la Unidad Regional I (URI) detallaron que recibieron un llamado al 911 donde un vecino alertó la presencia de una persona herida en barrio Las Flores. Cuando los uniformados llegaron al lugar, se encontraron con el cuerpo sin vida de Juan Carlos, quien presentaba un puntazo en el pecho, y a unos metros yacía Oscar, con otra herida de arma blanca en el cuerpo. Oscar fue derivado de urgencia al hospital José María Cullen, donde quedó internado en observación y sin riesgo de muerte, indicaron los voceros. Por este hecho, los uniformados de la URI demoraron a tres mujeres mayores de edad que se encontraban en la casa frente a la cual murió la víctima fatal. Sin embargo, un investigador señaló que el autor material de las agresiones contra los Ortiz fue un hombre que huyó de la escena del crimen en una moto.

Un camionero que repartía productos lácteos aplastó con su rodado a un sujeto que estaba por asaltarlo junto a un cómplice. El hecho ocurrió el viernes último en la localidad bonaerense de Claypole. Según informaron fuentes policiales, el episodio ocurrió el pasado viernes al mediodía en la intersección de 2 de Abril y Marconi, en cercanías del Barrio Don Orione en el partido de Almirante Brown. Allí, dos ladrones que se trasladaban en una moto se colocaron a la par de un camión repartidor de productos lácteos con intenciones de robarlo, pero el conductor advirtió la intención de los sujetos y colisionó a la moto para impedir el asalto. El impacto provocó que los dos sospechoso cayeran al piso. El que viajaba como acompañante fue aplastado por el camión, mientras que el que conducía, al ver que su cómplice había muerto, tomó la moto y escapó a bordo de ella. El camionero siguió la marcha por varias cuadras, pero se detuvo cuando llegaron al lugar efectivos de la comisaría Almirante Brown, quienes vieron el cuerpo sin vida del hombre y junto a él dos cascos de motociclistas. En un principio los policías creyeron que se había tratado de un accidente, pero luego de realizar algunas investigaciones constataron que había sido un intento de robo.


El Ciudadano & la gente

Lunes 6 de junio de 2011

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

SOLIDARIOS. Con el dinero del premio harán frente a los costos diarios de la tarea asistencial

Premian a ONG que trabaja contra el maltrato infantil Un programa de la Fundación Jabad Argentina fue reconocido con 500 mil dólares de subsidio Reconocido por Unicef por realizar un trabajo innovador con chicos que sufrieron algún tipo de maltrato infantil, el Programa Ieladeinu de la Fundación Jabad Argentina fue premiado con 500 mil dólares al convertirse en la organización solidaria más votada en un concurso de internet. “Ieladeinu significa nuestros hijos en hebreo y ese es el espíritu del programa. Es decir, nosotros tratamos a cada niño en forma especial, diseñando una estrategia de trabajo individual para restituirle sus derechos, reparar los daños que sufrió y ofrecerle un proyecto de vida”, explicó a la agencia Télam Marcelo Acsebrud, director del programa. Acsebrud señaló que dentro de las estrategias de intervención que se desarrollan a partir de cada caso “siempre se intenta primero fortalecer a la familia y trabajar con la comunidad”. “La institucionalización del niño, niña o adolescente, es decir su derivación a un hogar o centro de día, se da en casos muy extremos, cuando ya se agotaron todas las instancias previas”, agregó. Fue justamente esta mirada del niño como sujeto de derecho, el respeto por su voluntad y el diseño de un plan específico para cada caso lo que llevó a Unicef en 2008 a reconocer a Ieladeinu como un programa innovador y modelo de trabajo con chicos en situación de vulnerabilidad. A partir de este apoyo, la organización publicó el libro “Maltrato infantil. El abordaje innovador del programa Ieladeinu.

“Los fondos obtenidos se destinarán a pagar pequeños grandes costos que se enfrentan a diario, estar al día con los sueldos de quienes acompañan día a día a los chicos, dejar de tapar agujeros para poder planificar el futuro de los chicos”, agregó Altman. El director de Desarrollo de Jabad Lubavitch Argentina recordó que el programa “funciona desde el año 1999, cuando dos niños fueron testigos de la violencia que

ejercían sus padres y sufrían la falta de cuidado hacia ellos”. Partiendo de un abordaje integral e individual de la problemática, el programa cuenta con diferentes herramientas como centros de día, hogares y el área de fortalecimiento familiar. Para realizar esta compleja tarea, Ieladeinu cuenta con más de 130 personas entre caseros, operadores familiares, coordinadores, terapeutas, psicopedagogos, médicos, odontólogos y directores que conforman el equipo de trabajo. Actualmente son 280 chicos que están bajo el cuidado del programa, pero desde el inicio han pasado más de 500 niños, niñas y adolescentes. “El 50 por ciento de los niños y niñas que ingresan a Ieladeinu no están escolarizados, mientras que dentro del programa tenemos un 92 por ciento de concurrencia a clase”, explicó Acsebrud. En abril de este año, la organización inauguró su propia sede en el edificio Zully Goldfarb (Tucumán 3238) donde funcionan los centros de día, dispositivos terapéuticos, consultorios odonto-pediátricos, el trainig center, el gabinete de ayuda escolar, una biblioteca, una sala de conferencias y las oficinas. El presupuesto que maneja el programa se sostiene principalmente a través de aportes particulares, y sólo un pequeño porcentaje se recibe de un subsidio del gobierno de la ciudad de Buenos Aires para los chicos que se encuentran en hogares.

El trabajo de la fundación es con chicos maltratados.

Aprendizajes de una experiencia integral comunitaria” donde reflejó el trabajo del programa. La semana pasada se convirtió en la organización solidaria más votada a través de Facebook en el concurso internacional “Chase Community Giving”, una comunidad en la red social del JP Morgan. Ieladeinu fue la única ONG argentina entre las cien finalistas del concurso, cuyo premio consiste en 500 mil dólares.

Los Astros y el destino para hoy ARIES (21 MAR-19 ABR) Las oportunidades tocan a tu puerta, tus finanzas toman un rumbo de progreso y expansión. Todo se lo debes a la presencia de Júpiter, que te llena de buena suerte en lo que tenga que ver con dinero. Lo relacionado con el extranjero está bien aspectado para ti. Tu afirmación: “Dios obra a través de mí”. Números de suerte: 14, 6, 28.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL) Tu casa de la espiritualidad es visitada por más de un planeta y te ofrece la energía y la ayuda en lo que necesites. Hay muchos cambios y ajustes y esto puede traer presión y preocupaciones. Es muy importante la meditación y el descanso. Tu afirmación: “Mis seres de luz alumbran mi camino”. Números de suerte: 12, 7, 23.

LIBRA (23 SEP-22 OCT) Tu octava casa recibe la visita de Júpiter, trayéndote nuevas esperanzas, sacudiendo tu vida de lo que no sirve para restaurar tus energías. La transformación ha comenzado. Tu afirmación: “Siento que dentro de mí está naciendo un nuevo ser humano”. Números de suerte: 10, 17, 13.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE) Comienza un tiempo para divertirte, para expresar tu creatividad, volver a ser un niño. Canaliza tus frustraciones y tus tensiones buscando algo que te distraiga la mente. No tienes que ir lejos, ni gastar mucho, usa tu imaginación. Tu afirmación: “Dios ha puesto muchas cosas bellas a nuestra disposición”. Números de suerte: 17, 4, 2.

TAURO (20 ABR-20 MAY) Júpiter en tu signo, la suerte está de tu lado. Tu riqueza y tus oportunidades te llegan de personas con influencia. No te dejes llevar por las emociones, piensa bien en lo que te envuelves, aunque te parezca una oferta estupenda. Tu afirmación: “La luz divina logra milagros en mi vida”. Números de suerte: 17, 9, 25.

LEO (23 JUL-22 AGO) Júpiter, el planeta de la suerte, toca tu sector profesional y tus responsabilidades sociales. Tus dotes de líder se resaltan para hacerte notar entre personas influyentes. Te llega una noticia que te dará la clave para solucionar un problema, pero no la compartas con nadie. Tu afirmación: “Lo mejor está llegando a mí”. Números de suerte: 25, 9, 7.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV) Las personas estarán dispuestas a cooperar contigo y negociarás con buenas condiciones a tu favor. Si no tienes pareja, comienzas un periodo muy favorable para encontrar tu alma gemela. Si te encuentras en una relación, puede pasar un periodo de romance y reconciliación. Tu afirmación: “Todo en mi vida está en perfecto orden divino”. Números de suerte: 22, 6, 9.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB) La unión familiar se restablece y se fortifica gracias a tu dedicación. Se celebra la llegada de algún nuevo miembro y quizás recibas en tu hogar a nuevos amigos. Disfrutas en hacer de tu hogar un lugar acogedor. Tu afirmación para el día de hoy: “Me gusta sentirme rodeado de amor”. Números de suerte: 8, 19, 27.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN) Toda resolución que hagas en estos días será la norma de tu futuro. Si eres constante lograrás milagros. No te reconocerán cuando finalice el año. Esto no sólo se aplica a tu situación laboral, también a tu salud física y mental. Tu afirmación: “Todos mis cambios me traerán felicidad y prosperidad”. Números de suerte: 8, 5, 31.

VIRGO (23 AGO-22 SEP) La tendencia a viajar es probable en estos días. Tu mente necesita expansión y educarte puede ayudar en tus metas profesionales y personales. La tecnología moderna puede ayudarte a conseguir resultados rápidamente. Tu afirmación: “La mente no tiene límites para ser sabia”. Números de suerte: 3, 11, 18.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC) Júpiter viene a advertirte que tomes interés en tu salud. Suerte en tu sector laboral y en tu búsqueda de trabajo si no lo tienes. No te envuelvas en responsabilidades que no puedas cumplir, reconoce tus límites y así nadie se desilusionará. Tu afirmación: “La sinceridad siempre es agradecida”. Números de suerte: 11, 5, 1.

PISCIS (19 FEB-20 MAR) Prepárate para un mes de cambios, acontecimientos familiares y algunas crisis. Es importante tener los canales de comunicación abiertos para que puedas entender y ayudar positivamente a aquellos que te lo pidan. Aprende a escuchar y evita juzgar a los demás. Tu afirmación: “De mi boca solo saldrán palabras de aliento y esperanza”. Números de suerte: 7, 23, 5.


El Ciudadano

18

Lunes 6 de junio de 2011

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA Horizontales 1 Mástiles. 5 Recelo de un daño futuro. 9 Irreflexivo, precipitado, poco serio. 10 Sustancia dura, brillante, irisada, que se forma en la caparazón de algunos moluscos. 12 Recipientes para guardar cosas. 14 Reflexión del sonido. 15 Mamífero carnicero plantígrado. 17 Adv. ant. ahé. 18 Enfermedad cutánea. 20 Energía, arresto. 21 Planta de flores blancas aromáticas. 22 Piel cosida para contener vino, etc. 24 Que trae o produce provecho, comodidad, fruto o interés. 27 Mujer acusada de un delito. 28 Preposición, denota complementación. 30 Raspa una superficie con instrumento áspero o cortante. 31 Pluralidad, conjunto. 33 Planta arácea, de hojas angostas y puntiagudas, flores hermafroditas y raíz

CUADRADO MATEMÁTICO

aromática. 35 Organo que bombea la sangre. 36 Derecho del que se abona o suscribe. 37 Esclavo de los lacedemonios. Verticales 1 Falta o suspensión de la respiración. 2 Pieza posterior de una suela correspondiente al talón. 3 Organo de vuelo. 4 Ar. Rubio, rojizo. 5 Tacón del calzado. 6 Nombre de mujer. 7 Humedecer, empapar. 8 De color de rosa. 11 Consentir. 13 Asociar una persona a una corporación o sociedad. 16 Real, verdadero y sincero, sin engaño o burla, doblez o disimulo. 19 Consonante. 20 Pesca con dos barcas y una red. 22 Festín. 23 Poéticamente, ronco.

25 Asiento ceremonial de un monarca. 26 Hembra del león. 28 Conjunto de cantantes. 29 Nacionalsocialista. 32 Apócope de pone. 34 Repollo.

SUDOKU Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Use los dígitos del 1 al 9 para completar las ecuaciones. Cada número se usa una sola vez. Las filas y columnas son cada una, una ecuación matemática. Hay que usar el orden natural de las operaciones, es decir multiplicación y división antes que la suma y la resta.

Solución anterior

Solución anterior

3x3

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

3 Solución anterior

1

2

Horizontales 1-Arbusto de la familia de las cupresáceas. 2-Caballo color mezcla de blanco, gris y bayo. 3-Trozos delgados de piedra.

Solución anterior

3 Verticales 1-Alista, inscribe. 2-Madera negra, pl. 3-Resalto helicoidal de un tornillo, pl.

CA

VI

AR

LI

TE

RA

DO

LO

SA

SABÍAS QUÉ... La palabra “salario” proviene de la antigua Roma En los tiempos antiguos la sal era un producto de suma importancia. La sal fue el motivo de construcción de un camino desde las salitreras de Ostia hasta la ciudad de Roma, unos quinientos años antes de Cristo. Este camino fue llamado "Vía Salaria". Los soldados romanos que cuidaban esta ruta recibían parte de su pago en sal. Esta parte era llamada "salarium argentum" (agregado de sal). De allí viene la palabra "salario". En Grecia, el intercambio de sal por esclavos dio origen a la expresión "no vale su sal". Es interesante notar que la sal no sólo se usaba para condimentar y preservar comida, sino también se usaba como antiséptico. La palabra sal es derivada de Salus (diosa de la salud).


El Ciudadano

Lunes 6 de junio de 2011

19

& la gente

Servicios ... DE INTERÉS (Ente Regulador de Servicios Sanitarios) 0800-777-0072

Emergencias Bomberos

100

Policía

911

Defensa Civil

103 - 4802323

Prefectura (emergencia náutica)

106

SIES

107

Emergencia Ambiental

105

EPE

0800-777-4444 – 4497668/69

Litoral Gas Emergencias

0800-777-5427

Aguas Santafesinas SA

0810-777-2000

Hospitales, centros de atención primaria y dependencias de salud pública Secretaría de Salud municipal Conmutador 4802200 CEMAR (Centro de Especialidades Médicas Ambulatorias) 4802555 HECA (Hospital de Emergencias Clemente Álvarez) 4808111 Hospital Intendente Carrasco 4804155 Hospital Juan Bautista Alberdi 4806177 Hospital Dr. Roque Sáenz Peña 4809144 Hospital de Niños Víctor J. Vilela 4808125/133 Maternidad Martin 4802188 Hospital de Niños Zona Norte 4724555/56 al 59 Hospital Provincial 4801403 Hospital del Centenario Conmutador 4724649/43 - 4804521 Policlínico Pami I Sarmiento 373 4803520 al 30 Policlínico Pami II Olivé 1159 4377620 al 29 Inclusión de Personas con Discapacidad 4808660/799 ILAR 4808669 Instituto del Alimento 4804886 Promusida (Programa Municipal de Sida)` 4802189 Municipalidad de Rosario Conmutador Atención al Vecino (de 8 a 13.30) CMD Centro CMD Sur

Medias becas para Diplomatura en Responsabilidad Social Empresaria La Municipalidad de Rosario, a través de la Secretaría de Producción y Desarrollo Local, otorga medias becas para la Diplomatura en Responsabilidad Social Empresaria (RSE), que organiza la Asociación de Dirigentes de Empresas (ADE). El programa comienza mañana de 18 a 22, la duración es de 6 meses y la frecuencia de una clase semanal. El objetivo de esta Diplomatura es brindar una visión integral de la RSE que contribuya a la generación de una línea de reCMD Norte 4806822 CMD Oeste 4805860 CMD Noroeste 4807680 CMD Sudoeste 4809090 Área de Servicios Urbanos - Distrito Norte 4806633 Área de Servicios Urbanos - Distrito Noroeste 4807807 Área de Servicios Urbanos - Distrito Oeste 4805622 Área de Servicios Urbanos - Distrito Sudoeste 4805872/3 Área de Servicios Urbanos - Distrito Sur 4809777 Área de Servicios Urbanos - Distrito Centro 4804519 Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente Conmutador Alumbrado Público: 24 horas Arbolado

4802740/747 0800 888 4334 4808791/792

0800-333-4444

Nueva Caja de Jubilaciones

0800-444-3734

Línea Sida (de 8.30 a 19)

sultados tanto en lo económico, lo social y lo ambiental. Está dirigida a profesionales, gerentes, empresarios y personas que trabajen en departamentos de RSE y aspiren a mejorar sus conocimientos. Para aspirar a las medias becas escribir al mail: comproduccion@rosario.gov.ar. Para mayores informes e inscripción, comunicarse con la Asociación Dirigentes de Empresas, al teléfono 425-4644/48, o por mail a adcrosario@adcrosario.com.ar. Cementerio La Piedad

4807846/4807806

Cudaio

4802189 4721496/98a

Centro Toxicológico

4480202

Comisarías Jefatura Ovidio Lagos 5200

4657200

1ª J.M. de Rosas 1350

4721760

2ª Paraguay 1123

4721762

3ª Dorrego 161

4721769

4ª La Paz 450

4728520

5ª Italia 2153

4728525

6ª San Luis 3261

4724594

7ª Cafferata 345

4724588

8ª Ing. Thedy 375

4724595

0800 555 8294 (TAXI)

9ª J.V. González 950

4724589

Dir. Gral. de Tránsito. Guardia

4808505

10ª Darragueira 1158

4726541

Tribunal Municipal de Faltas

4802448

11ª Lamadrid 272 B

4729533

4804675

12ª P.L. Funes 255 B

4724582

Consultas por servicio de Taxis

Dir. Gral. de Control Urbano Dir. Gral. de Obras Particulares

4802900 (int. 130/140)

Dir. Gral. de Habilitación de Industria, Comercio y Servicios (Catastro)

4802900 (int. 109)

Dir. Gral. de Inspección de Industria, Comercio y Servicios (Inspección)

4802900 (int. 118)

Otros teléfonos útiles Terminal de Ómnibus

4373030

13ª San Nicolás 2023

4725562

14ª Marcos Paz 6650

4727551

15ª Sarmiento 4310

4729534

16ª Ayacucho 3350

4729538

17ª Donado 947 B

4515142

18ª Av. Francia 3670

4725563

19ª C. Calchaquí 3580

4725561

20ª Carrasco 2515

4724592

ETuR (Ente Turístico Rosario)

4802230/231

21ª Arijón 2349

4729537

SPV (Servicio Público de la Vivienda)

4802535/536

22ª 1º de Mayo 2096 (Pérez)

4951112 4931280

CITA

4802756

ETR (Ente Transporte Rosario) Reclamos Transporte 0800

23ª Entre Rios 1296 (Funes)

Dir. Gral. de Parques y Paseos

4808798

444 0308

24ª Moreno 160 (Baigorria)

4711620

Mantenimiento de Semáforos

0800 444 4045

Teléfono Verde (violencia familiar) 4802446

25ª Corrientes 567 (V.G.Gálvez)

4922533

Estacionamiento Medido

0800 555 0333

0420

26ª Mitre 1957 (V.G.Gálvez)

4637555

Recolección Residuos Verdes 4802222 0800 888 4188 4802999 4809890

Entre Regulador de Gas

CLIBA LIME Reclamos Higiene Urbana Cementerio El Salvador

Teléfono Amarillo (maltrato infantil) 4313380

Pami Escucha

4665470

Centro de Asistencia al Suicida

0800 444 3265 4805858

Aguas Santafesinas Enress

0800-444-

29ª J.B. Justo 1883 (Villa Diego)

4729536

0800-222-7264

30ª Superí 2484

4726545

4724646

32ª Fader 3165

4727505

33ª Lavalle 5680

4729193

34ª Peyrano S/N

4726540

102

0810 777 2000/4206000

www.defensorsantafe.gov.ar SEDE ROSARIO Pje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3 Horario de Atención: 8 a 18 horas info@defensorsantafe.gov.ar mediacionsur@defensorsantafe.gov.ar cav@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FE Eva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904 prensa@defensorsantafe.gov.ar


El Ciudadano & la gente

Lunes 6 de junio de 2011

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

CRÍTICA TEATRO

Un relicario de nostalgias La bailarina, coreógrafa e investigadora Paula Manaker dirige a un numeroso equipo artístico en “Un dios que se va”, un singular espectáculo de danza-teatro inspirado en la obra del autor español Rafael Barrett UN DIOS QUE SE VA

Dirección general: Paula Manaker Actúan: Gustavo Maffei, Marcelo Díaz, Juan Manuel Raimondi, Florencia Martinucci, Yerutí García Arocena, Ange Potier Músico invitado: Federico Abelli Sala: Centro Cultural Parque de España, Sarmiento y el río, sabado 11, a las 21.30, domingo 12, a las 19 Miguel Passarini El Ciudadano

Partir, distanciarse para reconocerse. Quizás con esa premisa, a comienzos del siglo XX, el escritor y periodista español Rafael Barrett se descubrió en su esencia cuando pisó por primera vez suelo paraguayo (me volví “bueno”, supo decir). Allí, su universo literario, frondoso como la selva que lo rodeaba, errático como su propio destino, contradictorio como su origen con algo de sangre monárquica que lo llevó a revelarse finalmente como un anarquista aguerrido, se agotó en unos pocos años (murió en 1910, en París, a los 34 años, víctima de la tuberculosis), los necesarios como para producir una de las obras más revolucionarias, provocadoras y verdaderas de las primeras décadas del siglo XX, que ahora está siendo redescubierta y puesta en valor quizás porque en su tiempo fue, como otros tantos, un gran incomprendido. Con la premisa de revisitar a un autor español para un concurso convocado desde el Parque de España (el espectáculo es una coproducción), aunque conocedora de la obra de Barrett desde hace tiempo, la bailarina, coreógrafa e investigadora rosarina Paula Manaker estrenó el sábado en la sala Príncipe de Asturias del referido centro cultural (se presenta nuevamente el sábado y domingo próximos) un singular trabajo escénico que sabiamente dispersa los sentidos entre la danza, la actuación y la música en vivo, para “embarrar” el discurso y produ-

ENRIQUE GALLETTO

Magma simbólico en el que las palabras escritas por Barrett atraviesan los cuerpos.

cir una especie de magma simbólico en el que las palabras escritas por Barrett atraviesan los cuerpos de los bailarines-actoresperformers, o lo que ahora (sobre todo en Europa y Estados Unidos) denominan “movers”, es decir artistas o intérpretes que utilizan el cuerpo y el movimiento en forma comprometida y conciente como un recurso expresivo, pero que no necesariamente son bailarines (al menos en el concepto clásico y académico de cuerpo y movimiento). Un dios que se va no sólo es el nombre del espectáculo. Es también uno de los textos que se incluyen en el incandescente Moralidades actuales, que además aparece, entre otros, en el libro publicado por el equipo de trabajo junto con la editorial local Más Acá que se entrega gratis con la entrada, lo que se revela como todo un signo político en relación con el deseo de traer al presente a Barrett: sus palabras escritas (el libro) y su imaginario (el espectáculo). A partir de una infrecuente puesta en es-

cena en la que el escenario de la siempre impoluta sala Príncipe de Asturias muestra los muros que lo contienen (se quitaron patas y telones), y donde el piso está revestido de un manto de tierra que sirve de soporte y gran metáfora sobre el ámbito que habitan los personajes de la obra (los vivos, los muertos), Manaker propone la interpretación libre del imaginario propuesto: aquí no aparecen los textos como nave insigne lo que implica una gran riesgo. Por el contrario, los textos (los que están y los que no) dispararon acciones en los personajes que traen al presente la referencia más palmaria de la obra de Barrett: su confianza ciega en el hombre y en la vida como único tránsito, y su desconfianza en un dios del que descree, al tiempo que replantea cuál es el verdadero paraíso, o “la ilusión de un paraíso” posible, que bien podría ser el escenario de tierra colorada lleno de arte y complejidades que contiene al espectáculo. Así aparecen en escena “El río invisible”,

de Moralidades actuales, o el resplandeciente “El amante”, de Cuentos breves, entre otros, de mano de los personajes: un alter ego del mismísimo Barrett “maniatado” a los lugares a los que remite su propio destino y existencia (el periodista implacable, el escritor aguerrido y provocador) junto con otros que bien podrían haber salido de sus textos y que transitan la delgada línea entre la vida y la muerte. Como gran soporte estético-escenográfico, un dibujante (el extraordinario artista plástico francés Ange Potier, quien también ilustra el libro), a modo de “escriba”, retrata a esos otros personajes descriptos por Barrett, quizás aquellos que invadieron su imaginario con la pobreza reinante a su paso por Latinoamérica, que aquí, como fantasmas, miran azorados a la platea, circunstancia que en sí misma hace las veces de gran instalación en los minutos finales y más perturbadores de Un dios que se va. De este modo, en una constante dispersión de recuerdos y palabras anárquicas, como en un homenaje al pensamiento y a la acción del autor de El dolor paraguayo, el equipo construye un tránsito poético en movimiento, por momentos un poco borroso (críptico) y en otros pasajes algo más iluminado, pero en todo su discurrir de una enorme tensión en el espectador, apoyado por la intensidad que provoca la música interpretada en vivo con un chelo (Florencia Martinucci) y un piano (Federico Abelli), y la infrecuente entrega de quienes participan en escena. Sucede que la experiencia de ver Un dios que se va es intransferible, incontable, porque allí están la niñez, los juegos, la ideología, la lucha, la vida y la muerte, en lo que se revela como uno de los trabajos más riesgosos de los presentados últimamente en la ciudad, y en el que Manaker consigue, desde la dirección, su producción menos atada a las convenciones y más cercana al deseo de provocar al espectador, lo que no es poco tratándose de un fenómeno vivo como es la danza-teatro, que encuentra en la provocación a uno de sus pocos e incondicionales aliados.

EL COREÓGRAFO FRANCO-CANADIENSE DAVE SAINT-PIERRE “ESCANDALIZA” A LOS CRÍTICOS Y AL PÚBLICO LONDINENSE

Bailarines desnudos, corriendo por la platea El espectáculo de una compañía de danza canadiense, cuyos miembros saltan desnudos por encima de las butacas del teatro y realizan algunos gestos que fueron considerados “obscenos”, logró escandalizar el fin de semana a cierta parte de la crítica y de la audiencia, tras su estreno en Londres. Se trata del espectáculo del franco-canadiense Dave Saint-Pierre titulado Un peu de tendresse bordel de merde!, que se representa en el teatro Sadler’s Wells, templo de la danza moderna de la capital británica. Con pelucas de largas melenas rubias, en un momento del espectáculo, los bailarines saltan desnudos entre los espectadores, se sientan en el regazo de algunos, muestran

sus partes íntimas o fingen masturbarse, lo que provoca hilaridad o rechazo, y se traduce en el abandono de la sala de cierta parte del público que parece desconocer que la provocación es uno de los puntos más fuertes de la obra de Saint-Pierre. El crítico de The Daily Telegraph calificó al espectáculo de “repelente, vulgar y estúpido”, mientras que el del dominical The Observer escribió en Twitter: “Coreografía risible, texto pretencioso, supuesto intento de romper barreras”. Este último contó también cómo uno de los bailarines trató de quitarle el bolígrafo y el bloc en el que escribía y, al no conseguirlo, le arrebató las gafas y escupió en los cristales. “Tal vez Saint-Pie-

rre considera liberador ese tipo de conducta. O tal vez no. Acaso sólo se crea que tiene patente de corso para hacer lo que le venga en gana”, comentó el crítico, que calificó su experiencia como “desagradable”. Saint-Pierre, que utiliza con frecuencia bailarines desnudos, se mostró sorprendido por las fuertes críticas porque, según explicó, “los coreógrafos llevan más de cuarenta años haciendo estas cosas”. El director artístico de Sadler’s Wells, Alistair Spalding, se mostró por su parte contento de que la mayoría del público sintonizase la noche del estreno con el espíritu del espectáculo y sólo abandonara la sala una pequeña parte.

Un pasaje de la supuesta “provocación”.


Lunes 6 de junio de 2011

El Ciudadano

Espectáculos 21

& la gente

ADELANTO. El cineasta español brindó una charla en el Mica, que se realiza en Buenos Aires

DOCUMENTAL HOMENAJE

“Todas mis películas tratan sobre artistas”

“La peli de Batato” desembarca en el Malba porteño

Fernando Trueba adelantó detalles de lo que será su documental sobre el músico Francisco Tenório Cerqueira Júnior, desaparecido en la Argentina en 1976 El cineasta español Fernando Trueba, quien ofreció el sábado último en Buenos Aires una conferencia en el marco del Mercado de Industrias Culturales Argentinas (Mica), está preparando un film de animación sobre el músico brasileño Francisco Tenório Cerqueira Júnior, desaparecido en la Argentina en 1976 luego de dar un concierto en Buenos Aires, siete días antes del golpe de Estado. “Quiero reivindicar a alguien que fue un gran músico y ha sido casi olvidado”, afirmó Fernando Trueba sobre Tenório, pianista del grupo Os Cobras, cuya figura también le permitirá “recrear el interesante ambiente de una época muy importante. “Porque para mí es una edad de oro de la música de los años 60, especialmente de la música instrumental brasileña”, señaló. En una entrevista con la agencia de noticias Télam, el cineasta español agregó que el caso de Tenório –quien desapareció en Buenos Aires siete noches antes y fue asesinado tres noches después del golpe de Estado de 1976– “es un ejemplo muy sintomático de la barbarie y el fascismo, y da cuenta de la sed de los gobiernos totalitarios de reprimir y aplastar a la gente”. El director español, que el sábado por la tarde ofreció en el Mica una conferencia sobre “Cómo se filmó Chico y Rita”, película con la que ganó el Goya 2011 a la mejor película de animación, aprovechará su paso por Buenos Aires para intentar cerrar un acuerdo de coproducción con la empresa Patagonik Film Group, que probablemente tenga socios también en España, Francia y Brasil. El autor de las recordadas Belle époque (ganadora del Oscar) y Calle 54, que ya recogió en Brasil y la Argentina más de 160 horas de entrevistas sobre Tenório y su desaparición forzada, explicó que, al igual que lo hizo con Chico y Rita, eligió pasar del documental a la animación, “para narrar esta historia sobre la memoria y sobre los pequeños recuerdos que alguien como el músico brasileño dejó en las personas que lo conocieron”. Los testimonios recogidos por Trueba indican que Tenório habría desaparecido en Buenos Aires el 17 de marzo de 1976, luego de un concierto junto a Vinicius de Moraes y Toquinho, y se especula que sus captores lo mataron diez días después en la Escuela de Mecánica de la Armada (Esma), según una carta de militares argentinos a sus pares brasileños explicando que lo habían “confundido con un subversivo”. “Es un proyecto que nació como documental, pero finalmente se impuso la animación porque es un lenguaje que me permite atreverme a cosas que no me permitiría ni la ficción ni el documental tradicional, ni el trabajo con actores”, señaló Trueba, quien considera a Persépolis y Vals with Bashir como ejemplos “que apuestan a contar mediante la animación historias políticas profundas y complicadas”. Con respecto a la animación, género que empezó a explorar con éxito con la bellísima Chico y Rita, en la que filmó a actores para poder llevar mejor al dibu-

TÉLAM

“Quiero reivindicar a un gran músico que ha sido casi olvidado”, afirmó Trueba.

jo sus expresiones humanas, el director español subrayó: “Lo interesante es que la animación te da un nuevo nivel de verosimilitud y está abriendo caminos alternativos para narrar historias y acciones mucho más complejas”. En Chico y Rita, que estrenó el año pasado en el marco del Festival Internacional de Cine de La Habana, Trueba narra una intensa historia de amor que sigue al son del jazz, la rumba y otros ritmos, los encuentros y desencuentros que un pianista y una cantante cubanos sufren durante más de 50 años. Filmada en la legendaria Escuela de San Antonio de los Baños de Cuba, con actores reales que luego fueron dibujados y animados por el afamado pintor e ilustrador Javier Mariscal, la película retrata la supervivencia del amor más allá del tiempo, de los encuentros y desencuentros que unen y separan a un pianista y a una cantante durante más de 50 años entre La Habana, Nueva York y Las Vegas. En esta historia de amor sincopada por la música cubana y por el aporte criollo al llamado latin jazz, Chico es un pianista negro que busca una cantante para presentarse juntos a un concurso que entrega un premio en dinero y el acceso a un contrato para actuar en el Hotel Nacional de La Habana, mientras que Rita es una bellísima mulata, con una voz inigualable, que se prostituye en el Malecón de la capital cubana para poder subsistir. El film comienza en la actualidad,

cuando Chico ya es un anciano que sobrevive lustrando zapatos, pero luego se remonta hasta 1948, una década antes de la revolución liderada por Fidel Castro, cuando La Habana todavía era una ciudad muy vivaz, dueña de una intensa vida nocturna, y existía un puente musical, a través del jazz latino, entre Cuba y Estados Unidos. Los vaivenes amorosos entre Chico y Rita se acentúan cuando un productor estadounidense la contrata y la lleva a Nueva York, convirtiéndola en una estrella que incluso llega a filmar una película en Hollywood, mientras que Chico viaja a Europa para acompañar en una gira a algunos de los más grandes músicos de jazz. “Es una carta de amor a Cuba y un homenaje a los músicos cubanos, a los que se quedaron y a los que se fueron, pero principalmente, es un homenaje a la gran cultura de ese país, que es lo que sobrevive a todos los avatares políticos y sociales”, afirmó Trueba, quien se dio el gusto en este film de unir y satisfacer, al mismo tiempo, sus tres pasiones artísticas: el cine, la música y el dibujo. “Siempre me he movido mucho en el mundo del arte: todas mis películas tratan sobre artistas. Para mí está bien hablar de lo que uno conoce y siempre mi cine y mi vida se han movido en el universo del arte. Es ahí donde me encuentro mejor y, a través de eso, es como uno puede hablar de la vida”, concluyó el cineasta.

Goyo Anchou y Peter Pank son los autores de La peli de Batato, un valioso documental sobre el recordado clown, actor y performer argentino Batato Barea, que recupera su estilo de humor corrosivo y la herencia que el under porteño de los 80 dejó a las nuevas generaciones, que se proyectará este mes en cinco únicas funciones en el porteño Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba), antes de recorrer otros espacios alternativos del país. “Ojalá la película sirva como germen de todas las liberaciones y movidas que todavía hoy se pueden generar en el país. Que lo que hicieron Batato y sus colegas haya ocurrido nos da la esperanza de que algo así pueda repetirse algún día en mayor escala”, afirmó Anchou, dueño de una obra experimental de gran audacia y originalidad. En una entrevista con la agencia de noticias Télam, el realizador señaló que, como decía Alejandro Urdapilleta, amigo y compañero de viaje de Batato, “se trataba de contagiar la libertad. Pero no una libertad cualquiera, sino una libertad amorfa, sin reglas, que podía expandirse en todas las direcciones”. Tras su paso por el último Bafici, La peli de Batato, que muestra material inédito y exclusivo de uno de los artistas contraculturales más importantes de los 80, se verá en el Malba (Figueroa Alcorta 3415) los viernes de junio, a las 22, para pasar luego a lugares más alternativos y subterráneos, espacios más libres y abiertos a la mezcla, que respeten el espíritu under de su protagonista. Multifacético e inclasificable, maestro de la ambigüedad y la androginia, provocador, corrosivo, pero amable al mismo tiempo, Batato se autodefinía como “clown-literario-travesti”, porque mezclaba con humor el clown y la poesía. Sin embargo, más allá del brillo de su actividad artística, la vida de Batato encerraba mucho dolor, ya que estaba enfermo de sida y además tenía una tremenda obsesión con un hermano que se suicidó cuando tenía 17 años, y de cuya desaparición se sentía culpable. “La idea del documental surgió a partir de una entrevista que Pank le hizo a Batato antes de su muerte, en diciembre de 1991. Es una charla de una hora, aproximadamente, con Batato hablando a cámara y haciendo un repaso de su vida”, explicó Anchou, quien conoció a Pank cuando filmaron el video Soy una neurona con curvas. Podría decirse entonces que fue una iniciativa del propio Batato, que le cedió a Pank (y le pidió que lo usara) material fílmico inédito que lo muestra en momentos memorables que él vivió en el under de los 80, tanto en el Centro Cultural Ricardo Rojas, como en el Parakultural y el Parakafé.

Batato Barea, “clown-literario-travesti”.


El Ciudadano

22 Cartelera

La salida

Lunes 6 de junio de 2011

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

EXPO ESCULTURAS Y PINTURAS

ROMINA TREFILIO

CANTO 4

BRUJAS DEL TANGO

CÓRDOBA 1951

CÍVICO CAFÉ

LAVARDÉN

EL ASERRADERO

Hoy, de 10 a 15.30 hs.

Sábado 11, 22 hs.

Sábado 11, 22 hs.

Viernes 10, 22 hs.

Las artistas Adriana Sisto (esculturas), María Luisa Cornet (pinturas) y María Angélica Grande (pinturas) exponen sus obras hasta el 17 de junio. Una muestra auspiciada por el CAC y organizada por Gestión en Arte.

La joven cantautora presenta Los mejores melódicos y boleros, un excepcional show con una excelente selección de melódicos, boleros y latinos que llevará al público por un camino de amores y desamores en todos sus matices.

Luego de sus dos anteriores trabajos, Sombra herida y Canto 4, ambos nominados a los premios Gardel a la Música, el grupo salteño llega con toda la fuerza de juventud y madurez para presentar su nuevo trabajo, Energía.

Valei, Lina Mariné y Verónica Muñoz presentan un espectáculo donde incursionan por el folclore, los boleros y el tango. Las acompañarán Charly Samamé, Gastón Otero, Diego Mattar, Juan De Toma y Luis Perro Méndez como invitados de lujo.

THE BROKEN TOYS

MO’BLUES

COFRADÍA DEL SANTO REPROCHE

CEREBRO MÁGICO

McNAMARA

McNAMARA

BAR EL CAIRO

BERLÍN CAFÉ

Viernes 10, 21 hs.

Jueves 9, 21 hs.

Miércoles 8, 23 hs.

Viernes 10, 23 hs.

Luego de la presentación de su disco Del lado equivocado, y de dos tours internacionales en Chile y Candá, The Broken Toys vuelve a los escenarios con un coktail explosivo de rockabilly, swing y furioso rock & roll.

Luego de realizar una exitosa gira por distintas ciudades de Argentina, que quedó registrada en audio y video para la inminente edición de un DVD en vivo, Mo’blues y Deacon Jones se presentarán juntos en el marco de Los guapos tour.

Televisión CANAL 3

La Cofradía del Santo Reproche mostrará un espectáculo que se basa en la obra de Joaquín Sabina, pasando por Joan Manuel Serrat e Ismael Serrano, la Trova Rosarina y los grandes del rock nacional como Fito Paéz, Charly García y Andrés Calamaro.

Conformada por Elías Rampello en voz, Emanuel Toto Legrestti en guitarras y coros, Fernando Dutto en bajo, Mauricio Chemes en teclados, guitarra y coros y Pablo Ruiz en batería, el grupo hará un repaso por todo su repertorio.

Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

CANAL 5

AM

CANAL 7

CanalTres Rosario

07.00 De 7 a 9 09.00 Los Peques 09.05 La mañana en el Tres 10.00 El Zorro 11.00 2.0 TV 11.55 El sabor del mediodía 12.00 De 12 a 14 14.00 Plan A

15.00 Los Peques 15.05 Este es el show 17.00 Cuestión de peso 18.30 Barilo, a todo o nada 20.00 Telenoche 21.00 Los Únicos 22.30 ShowMatch 00.30 En Sintesis

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

06.00 Infocampo 07.00 Bien temprano 09.00 Chiquititas 10.00 AM 12.00 Telefé noticias Primera edición 13.30 Los días contados 14.00 Justo a tiempo

15.30 Zapping 17.00 PM 18.30 Los Simpson 20.00 Telefé Noticias 21.00 Susana Giménez 22.00 Un año para recordar 23.00 El elegido 00.20 Diario de medianoche

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155. Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró: Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

06.00 Especiales de deportes 06.30 El tiempo 07.00 Visión 7 mañana 09.30 Con sentido público 10.30 Médicos por naturaleza 11.30 Cocineros argentinos 13.00 Visión 7 mediodía 14.00 Amar en tiempos revueltos

15.00 Ciega a citas 16.00 Caja rodante 18.00 Visión 7 Central 18.45 Torneo Clausura 2011 21.15 6, 7, 8 22.30 Sr. y Sra. Camas 23.15 Visión 7 Medianoche 02.00 6, 7, 8

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends: avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790. McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

10.00 hs. / CANAL 5

Un magazine matutino que ofrece alegría, información, humor y entretenimiento. Con la conducción de Verónica Lozano y Leo Montero, en el programa se tratan noticias, temas de actualidad y de la farándula.

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa del Tango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.


El Ciudadano

Lunes 6 de junio de 2011

Cartelera

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

De Brad Furman. Con Matthew McConaughey, Marisa Tomei y Ryan Phillippe. Cines del Centro: a las 15.15 y 20.30. Sunstar: a las 15.10 y 17.30.

12, 13.10, 14.45, 16.10, 17.40, 19 y 20.30. Subtitulada: a las 14.10, 17.10, 20, 22.20 y 23.05. Viernes y sábados, a la 1.20. Showcase 3D (doblada): a las 12.40, 13.40, 15.40, 16.40, 18.30, 19.30, 22 y 22.40. Viernes y sábados, a la 1.10 y 1.40. Showcase 3D (subtitulada): a las 22.40. Viernes y sábados, a la 1.40. Sunstar (doblada): a las *13, *14 (*sábados y domingos), 15.50, 16.50, 18.50, 19.50 y 21.50. Sábados, a las 0.50. Sunstar 3D (doblada): a las *13.30 (*sábados y domingos), 16.20 y 19.20. Sunstar 3D (subtitulada): a las 22.30. Sábados, a la 1.30. Village (doblada): a las 13.45, 14.30, 15, 15.30, 16.45, 17.30, 18, 18.30, 19.45, 21.30 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.30 y 1.30. Village (subtitulada): a las 21 y 23.45. Village 3D (doblada): a las 13 y 16. Village 3D (subtitulada): a las 19 y 22. Viernes y sábados, a la 1.

Desbordar. Drama. De Alex

¿Qué pasó ayer? 2. Come-

Tossenberger. Con Fernán Mirás y Manuel Callau. Village: a las 16, 18.15, 20.30 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.

dia. De Todd Phillips. Con Bradley Cooper, Ed Helms y Zach Galifianakis. Monumental: a las 13.15, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 y 23.10. Viernes y sábados, a la 1.20. Showcase: a las 12, 12.30, 14.10, 14.40, 16.20, 16.50, 18.30, 19, 20.40, 21.10, 22.50 y 23.20. Viernes y sábados, a la 1.05 y 1.35. Sunstar: a las *14.40 (*sábados y domingos), 17, 19.10, 21.20 y 23.25. Sábados, a la 1.30. Village: a las 13, 15.15, 17.30, 19.45, 20.45, 22 y 23. Viernes y sábados, a las 0.15 y 1.15.

CINES Agua para elefantes. Drama. De Francis Lawrence. Con Reese Witherspoon, Robert Pattinson y Christoph Waltz. Showcase: a las 12.20, 17.20 y 22.25. Sunstar: a las 19.50 y 22.20. Sábados, a las 0.45.

Claudia. Documental. De Marcel Gonnet. Arteón: mañana, a las 19.

Cocina del alma. Comedia. De Faith Akin. Con Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu y Birol Ünel. Cines del Centro: a las 15, 17, 19, 21 y 23.

Culpable o inocente. Thriller.

El concierto. Comedia dramática. De Radu Mihaileanu. Con Dmitri Nazarov, Mélanie Laurent y Aleksey Guskov. Cines del Centro: a las 16, 18.30, 20.45 y 23.

El dedo. Comedia. De Sergio Teubal. Con Fabián Vena, Gabriel Goity y Martín Seefeld. Monumental: a las 19.20, 21.20 y 23.20. Viernes y sábados, a la 1.10.

La noche del demonio. Terror. De James Wan. Con Patrick Wilson, Rose Byrne y Ty Simpkins. Monumental: a las 14.10, 16.20, 18.20, 20.40 y 22.40. Viernes y sábados, a las 0.55. Showcase: a las 15 y 20. Viernes y sábados, a las 0.55. Sunstar: a las 22.50. Sábados, a la 1. Village: a las 14.30, 16.45, 19, 21.15 y 23.30. Viernes y sábados, a la 1.45.

Piratas del Caribe 4. Aventuras. De Rob Marshall. Con Johnny Depp, Penélope Cruz y Ian McShane. Cines del Centro: a las 17.30 y 22.45. Monumental (doblada): a las 13, 14, 14.30, 15.40, 16.40, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30 y 23.30. Viernes y sábados, a las 0.20 y 1.10. Monumental 3D (doblada): a las 13.30 y 16.15. Monumental 3D (subtitulada): a las 19 y 22. Viernes y sábados, a las 0.50. Showcase (doblada): a las 12, 12.50, 14.55, 15.45, 17.50, 18.40, 20.55 y 21.40. Viernes y sábados, a las 0.30 y 0.50. Showcase (doblada): a las

Cartelera 23

& la gente

nocimiento. Sábados de junio, a las 21. C. C. La Nave.

LAS IMPERDIBLES

La casa de Bernarda Alba. Una obra dirigida por Mauricio Caturelli. Sábados de junio, a las 22. La Escalera.

Monoambiente. Propuesta que muestra las vicisitudes de vivir en un espacio reducido. Sábados de junio, a las 21. Cultural de Abajo.

Pirateando historias. Una obra del grupo Sarna con Gusto para los más chicos. Sábados de mayo y junio, a las 17. La Morada. Por simpatía. Puesta teatral dirigida por Héctor Ansaldi. Sábados de junio, a las 23.30. Caras y Caretas.

COCINA DEL ALMA CINE / Comedia

La película narra la historia de Zinos, un joven que sufre una hernia discal y es dueño de un restaurante. Su novia Nadine se muda a China por trabajo, y así desencadena que los clientes habituales lo abandonen porque cambia de cocinero. Ahora, luego de que el renovado restaurante traiga nueva clientela, Zinos toma una fatal decisión: irse y confiarle el restaurante a su hermano.

Boyle y Loveleen Tandan. Con Dev Patel, Freida Pinto y Madhur Mittal. Arteón: miércoles 8, a las 19 y 21.

Rápidos y furiosos 5. Acción. De Justin Lin. Con Vin Diesel, Paul Walker y Jordana Brewster. Monumental: a las 13.40, 16.30, 19.40 y 22.20. Viernes y sábados, a las 0.55. Showcase: a las 12.10, 14.50, 17.35, 19.50, 20.20, 22.35 y 23. Viernes y sábados, a la 1.15 y 1.40. Sunstar: a las *13.40 (*sábados y domingos), 16.30, 19 y 21.50. Sábados, a las 0.30. Village: a las 14.30, 17, 19.30, 20.30, 22 y 23. Viernes y sábados, a las 0.45 y 1.30.

Revolución. Drama. De Leandro Ipiña. Con Rodrigo de la Serna, Juan Ciancio y León Dogodny. Village: a las 14.

Río. Animación. De Carlos Saldanha. Con las voces de Anne Hathaway, Jesse Eisenberg y Leslie Mann. Monumental: (do-

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 16. Sábados, domingos, después de las 18: $ 22. Martes y trasnoche de viernes: $ 12. Sala 3D: $ 28. 3D lunes: $ 18. CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

Carajo. El trío se encuentra girando por todo el país mostrando las canciones de su flamante material. Sábado 11 de junio. Willie Dixon. Vicentico. El cantante de Los Fabulosos Cadillacs llegará a Rosario para presentar oficialmente su nuevo disco solista. Sábado 11 de junio, a las 21. Teatro El Círculo. Palo Pandolfo. El artista tocará como invitado junto a la banda local S.I.A.M. Viernes 17, a las 22. Berlin Café. Ana Prada. La artista presentará su segundo disco. Sábado 18 de junio. Teatro La Comedia.

Títeres para los más chicos. El Teatro de Títeres La Hormiga presenta todo su repertorio. Sábados y domingos de junio, a las 17. C. C. La Nave.

La Mancha de Rolando. La banda presenta su nuevo disco. Sábado 18 de junio. Willie Dixon.

Las Pelotas. Dos noches con Corazón de bizcochuelo. Una comedia infantil dirigida por Patricia Pareja. Domingo de junio, a las 16. La Comedia.

DE AMOR Y OTRAS ADICCIONES DVD / Comedia

El film narra la historia de Jamie Randall, un visitador médico al que gusta saltar de una chica a la otra, hasta que conoce a Maggie. Se trata de una mujer independiente que no deja que nadie la ate a una relación. Pero al conocer a este hombre, con un implacable e infalible encanto, su vida también cambiará y ambos se toparán con una gran sorpresa.

MÚSICA Katmandú. Una banda que recorre diversos estilos de la música brasileña que van desde la Bossa hasta Rock y Reggae. Hoy, a las 23. Bar El Cairo. Canción sobre canción. Un

¿Quién quiere ser millonario? Drama. De Danny

coya calipso tour para presentar a su nuevo cantante. Viernes 10 de junio. Willie Dixon.

blada), a las 13.30, 15.30 y 17.20. Showcase (doblada): a las 12.15 y 14.25. Showcase 3D (doblada): a las 12.25, 15.05 y 17.15. Sunstar (doblada): a las *13.50 (*sábados y domingos), 15.50 y 18. Village (doblada): a las 14.45, 16.45 y 18.45.

Rompecorazones. Comedia romántica. De Pascal Chaumeil. Con Romain Duris, Vanessa Paradis y Julie Ferrier. Showcase: a las 12.30, 14.55, 17.10, 19.55 y 22.15. Viernes y sábados, a las 0.35. Village: a las 13.15, 15.30, 17.45, 20 y 22.15. Viernes y sábados, a las 0.30.

Un cuento chino. Comedia dramática. De Sebastián Borensztein. Con Ricardo Darín, Muriel Santa Ana e Ignacio Huang. Showcase: a las 23.20. Viernes y sábados, a la 1.25. Vikingo. Drama. De José Celestino Campusano. Con Rubén Orlando Beltrán, Armando Galvalisi y Gabriel Rogelio Méndez. Arteón: mañana, a las 21.

X-Men: primera generación. Acción. De Matthew Vaughn. Con James McAvoy, Michael Fassbender y Rose Byrne. Cines del Centro: a las 15.10, 17.40, 20.10 y 22.30. Monumental: a las 13, 15.25, 17.50, 20.15 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.15. Showcase: a las 12.05, 14.15, 14.45, 16.30, 17, 17.30, 19.15, 19.45, 20.15, 22, 22.30 y 23. Viernes y sábados, a las 0.40, 1.10 y 1.40. Sunstar: a las 15, 17.40, 20.20 y 23. Sábados, a la 1.40. Village: a las 13.15, 15.30, 17.45, 20 y 22.15. Viernes y sábados, a las 0.30.

ferentes espacios de la ciudad. Jueves de junio, a las 23. Berlín Café. Sábados de junio, a las 22.30. Café de la Flor.

Dependiendo del tiempo. Una obra que aborda la vida y la muerte de Frida Kahlo y Eva Duarte. Viernes de junio, a las 21. C. C. La Nave.

Fraternidad. Una obra escrita por Mariano Moro y dirigida por Carla Saccani. Viernes de junio, a las 22. Caras y Caretas.

los mejores temas de una de las mejores bandas del rock nacional. Viernes 24 y sábado 25 de junio. Willie Dixon.

Leyendas del rock. Una noche única con las bandas que hicieron historia. Sábado 25, a las 21. Teatro El Círculo.

Adriana Calcanhotto. La genial cantante brasilera llegará a Rosario para presentar un show internacional de primer nivel. Viernes 1º de julio, a las 21. Teatro El Círculo.

ciclo de música para todos con la participación de Federico Reschini y el grupo Desiderata. Mañana, a las 19. C. C. De la Cooperación (San Martín 1371).

No Te Va Gustar. La banda ex-

Dyango. El consagrado cantautor español estrenará su nuevo espectáculo musical. Viernes 10 de junio, a las 21. Teatro El Círculo.

Silvio Rodríguez. El artista ha-

Gondwanna. La banda vuelve a Rosario en el marco del Pin-

pondrá oficialmente en Rosario su nuevo trabajo discográfico. Viernes 5 de agosto, a las 22. Metropolitano.

rá un repaso de sus temas más emblemáticos y presentará las canciones de su última producción. Sábado 12 de noviembre. Hipódromo Municipal.

Lalmahumana. Una inusual conferencia interpretada por el grupo de teatro Los Payasos Muertos. Viernes de junio, a las 22. La Morada.

TEATRO Solemne estupor. Una compañía de payasos presenta su particular mirada acerca de la música y los músicos. Jueves de junio, a las 21.30. Cultural de Abajo.

Club de caballeros. Una comedia que habla del amor y sus vericuetos. Sábados de junio, a las 22. Amigos del Arte.

Ella en mi cabeza. Una obra The Jumping Frijoles. Club de improvisación con muchísimas funciones realizadas en di-

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: & 15. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: general $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuelta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estudiantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5, jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5. MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020. Todos los días, generales: $ 4.

en la que se puede reconsiderar dos instancias de la vida de toda persona: el amor y el autoco-

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Generales: $ 26. Miércoles: $ 16. Lunes a viernes, hasta las 18: $ 16. Menores y jubilados: $ 16. Sábados y domingos hasta las 15: $ 16. Sala 3D: $ 30. Sala 3D menores y jubilados: $ 22. Sala 3D miércoles: $ 22. Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y domingos hasta las 15: $ 22. SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Generales: $ 22. Lunes a miércoles: $ 15. Primera función del

sábado y domingo: $ 15. Niños y jubilados: $ 15. Sala 3D: $ 27. Sala 3D lunes: $ 19. Miércoles 2x1 en sala 2D. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 15. Jubilados y niños: $ 15. Miércoles: $ 15. Adultos, jueves a martes: $ 25. Sala 3D: $ 30. Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


El Ciudadano & la gente

Lunes 6 de junio de 2011

Esto que nos ocurre

www.unr.edu.ar

LA CUARTA EDICIÓN INTERNACIONAL SE REALIZARÁ EN ROSARIO ENTRE EL 15 Y EL 16 DE JUNIO PRÓXIMOS

Nuevo Foro de Periodismo Digital Para su cuarta edición, que tendrá lugar en el auditorio de bulevar Oroño 949 tercer piso los días 15 y 16 de este mes, el Foro Internacional de Periodismo Digital tradicionalmente orgaEl cronograma tentativo para el Cuarto Fonizado por la Especialización en Coro Internacional de Periodismo Digital esmunicación Digital Interactiva de la tá previsto de la siguiente manera: Universidad Nacional de Rosario, las ■ Miércoles 15 de junio. 9 a 9.30: acrefundaciones Osde y La Capital, preditaciones; 9.30: palabras de apertura; 10 tende dar el salto cualitativo que el proa 11.30: conferencia de Carlos Serrano: pio crecimiento del evento demanda, “Emprendimientos periodísticos digitales: invitando a los más prestigiosos teóri¿Cómo inventar el futuro del oficio?”; 11.30 cos y editores de medios digitales del a 11.45: breve comentario acerca del Enmundo a dictar una serie de conferencuentro de programadores Hack/Hackers: cias magistrales y talleres gratuitos. Hackatón en Rosario; 11.45 a 13.15: conEl constante crecimiento en calidad ferencia de Alejandro Rost: “Periodismo y de las ponencias y nivel de público ha Twitter: a 140 y capota baja”; 13.15 a 15: llevado a la necesidad de abrir nuevos almuerzo libre. 15 a 16: Fernando Irigaray horizontes para este espacio que en tan y Dardo Ceballos: “Comunicación Digital sólo tres años se ha ganado un lugar Interactiva en las organizaciones”; 16 a indiscutible en la agenda de medios on 17.30: conferencia de Juan Carlos Camus: line de la región y el país, al punto de “Redacción de dos pisos y visualización plantear para esta edición la realizade datos”; 17.30 a 18: coffee break; 18 a ción de un foro internacional con los 19.30: conferencia de Roberto Igarza: “Las máximos referentes en el periodismo mediaciones en las democracias”. digital de habla hispana, que brinda■ 16 de Junio de 2011. 9.30 a 10: acredirían una serie de conferencias magistaciones; 10 a 11.30: conferencia de Chtrales con posterior apertura al esparistian Espinoza: “Cobertura periodística cio de foro y debate con el público precon dispositivos móviles”; 11.30 a 12: visente. deoconferencia de Joao Canavilhas: “Del La expansión a nivel mundial de los gatekeeping al gatewatching: el papel de medios digitales de comunicación prolas redes sociales en el ecosistema medujo cambios profundos en las práctidiático”; 12 a 13.30: Edgardo Carmona cas y rutinas del trabajo periodístico, (Sindicato de Prensa Rosario): “El trabajo tanto en los modos de producción code prensa en el periodismo digital”; 13.30 mo en las formas organizacionales, ina 15: almuerzo libre. 15 a 16: presentación serción en el mercado y situación lade resultados del Encuentro de prograboral, uso del lenguaje, construcción madores Hack/Hackers: Hackatón en Rodel relato periodístico, distribución de sario; 16 a 17.30: conferencia de Gonzalos contenidos, corrimiento de las fronlo Fracsa: “Videojuegos y periodismo digiteras profesionales, surgimiento de tal”; 17.30 a 18: presentación del libro nuevas figuras, perfiles y espacios y for“Cuarto Foro Internacional de Periodismo mas de lectura. Todos estos debates Digital”, Matías Manna y Carolina Pesuto; cruciales para el momento que se vi18 a 18.30: coffee break; 18.30 a 20: conven encuentran su lugar en este Foro ferencia de Mario Tascón: “El hilo de Ariadde Periodismo Digital Rosario. na: Cómo pueden salir los medios del laLos principales objetivos del foro berinto en el que se encuentran”. son: crear un espacio de reflexión y deComo conferencistas participarán del bate que integre el mundo académico Foro importantes investigadores, perioy profesional sobre la problemática de distas, editores y comunicadores espelos medios digitales de comunicación, cializados en diferentes áreas de la temáindagar sobre los modelos de productica. Entre ellos: ción de información actuales en los ■ Carlos Serrano, Cartagena de Indias, medios digitales y generar espacios de Colombia. Comunicador social-periodista articulación entre los protagonistas del de la Universidad Pontificia Bolivariana de periodismo digital de Rosario y el paMedellín. ís, y este año en particular acercar a los principales referentes de habla hispana en la materia. teracción y reflexión entre los participantes del Foro de Periodismo Digital. Gracias a ella, las discusiones, sugePlataforma digital rencias y análisis sobre los objetivos La plataforma http:// www.fpdrosa- planteados por el evento pueden ser rio.com.ar es un espacio de diálogo, in- activas durante todo el período y no

Cronograma de actividades y conferencistas ■ Christian Espinosa, Quito, Ecuador. Periodista. Profesor de Nuevos Medios. Especialista en Periodismo sobre Dispositivos Móviles (Univ. de Los Hemisferios y Universidad Técnica Particular de Loja). ■ Alejandro Rost, General Roca, Argentina. Doctor en Periodismo y Comunicación por la Universidad Autónoma de Barcelona. Docente de Periodismo Digital y Redacción Periodística en la Universidad Nacional del Comahue. ■ Mario Tascón, Madrid, España. Director de la consultora Prodigioso Volcán, dirige el Manual del español para Internet, redes sociales y nuevos medios, de la Fundación del Español Urgente (Fundeu). ■ João Canavilhas, Beira Interior, Portugal. Doctor de Comunicación Audiovisual y Publicidad por la Universidad de Salamanca. Director del master en Periodismo de la Universidade da Beira Interior. ■ Juan Carlos Camus, Santiago, Chile. Periodista por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Diplomado en Desarrollo en Multimedios Interactivos de la Escuela de Diseño PUC. Docente universitario. ■ Roberto Igarza, Buenos Aires, Argentina. Doctor en Comunicación Social por la Universidad Austral. Profesor universitario. ■ Fernando Irigaray, Rosario, Argentina. Magister en Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación por la Uned (España). Director de Comunicación Multimedial de la Universidad Nacional de Rosario. Director del Posgrado de Especialización en Comunicación Digital Interactiva UNR. ■ Dardo Ceballos, Rosario, Argentina. Licenciado en Comunicación social por la Universidad Nacional de Rosario. Coordinador de Contenidos Digitales Interactivos de la UNR. Docente Universitario. Productor General de Documedia Vibrato. Director de Clubdefun.com. Editor de la revista digital Los Anillos de Saturno. Informes e inscripción: Para participar del Cuarto Foro Internacional de Periodismo Digital se puede escribir a webperiodismo@gmail.com, llamar de 9 a 19 al teléfono +54 (0341) 4205000 o consultar en www.fpdrosario.com.ar.

solamente en los días destinados al desarrollo de las sesiones. La misma red permite una interacción concreta entre las personas participantes. Desde septiembre 2009 hasta el presente, la red incluye a cientos

Rosario

de personas y se presentaron varias publicaciones y diálogos en pertinencia trascendente. La intención es que este espacio y comunidad virtual permita la constancia en la generación de contenidos relacionados a las temáticas abordadas.

Transmisión a todo el mundo El Foro de Periodismo Digital cuenta con asistencia de personas de todo el mundo que no sólo pueden ver la transmisión en vivo y en directo de lo que sucede, sino que además también pueden participar haciendo preguntas a los panelistas utilizando el hash #FPDRosario en Twitter. En el último Foro de Periodismo Digital hubo más de cien personas en simultáneo siguiendo la transmisión en vivo, y se registró un “tuit” cada 30 segundos con participación del público durante los dos días.

Talleres El taller de emprendimientos periodísticos digitales es una de las propuestas novedosas que se desarrollarán este año junto a las conferencias centrales del Foro. Este taller funcionará los dos días del evento –15 y 16 de junio– a cargo de Mario Tascón, prestigioso periodista y maestro de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano que preside Gabriel García Márquez, quien abordará especialmente las nuevas formas de escribir para la red y gestionar redes sociales en los nuevos medios. Podrán participar del taller intensivo y de carácter gratuito doce periodistas seleccionados, con inscripción previa. En www.unrinteractiva.com.ar encontrarán más información sobre el contenido del taller y las formas de participación. En simultáneo a las conferencias centrales del Cuarto Foro Internacional de Periodismo Digital también se cuenta un encuentro de programadores que se realizará junto a la organización Hack/Hackers, un grupo de personas de todo el mundo que se ocupan de pensar las necesarias relaciones entre programación y periodismo. El Foro se transmitirá en vivo vía streaming y podrá seguirse además a través de la cobertura que la Dirección de Comunicación Multimedial hará para medios sociales.

Datos suministrados por: FUERZA AÉREA ARGENTINA - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL - PREFECTURA NAVAL ARGENTINA

Hoy Lluvias y tormentas. Heladas y neblinas matinales. Vientos leves del sector norte.

Las Lunas

7º 12º

Mínima

Máxima

Martes: Inestable Mín: 7º Máx: 15º

Miércoles: Nubosidad variable Mín: 4º Máx: 17º

El sol. Salida: 07.58 Puesta: 18.04

La luna. Salida: 11.36 Puesta: 22.58

Nueva 01 / 06

Crec. Llena Meng. 08 / 06 15 / 06 23 / 06


Lunes 6 de junio de 2011

deportes@elciudadanoweb.com

El Hincha

CENTRAL, MÁS DE LO MISMO

En un cotejo increíble, los canallas empataron frente a Gimnasia en Jujuy y ya no juegan por nada

SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

TIRO FEDERAL EN BAJA; CENTRAL CÓRDOBA EN ALZA

Tristeza y alegría

MARCELO MANERA

La imagen de la impotencia. El arquero Vega se fue llorando del Fortín de Ludueña.

JUAN JOSÉ GARCÍA

Pilares charrúas. Paulo Killer y Franco Sbuttoni celebran la clasificación a la final.

Final anunciado: Ganó y sueña al Argentino A con el ascenso Los Tigres empataron ante la CAI y descendieron de categoría luego de 7 temporadas en la B Nacional “Estamos de duelo”, expresó el presidente Carlos Dávola

El Charrúa eliminó a Laferrere y ahora enfrenta a Argentino de Merlo en la final del reducido de la C “Ganamos poniendo huevos”, dijo el goleador Ezequiel Lazo


El Ciudadano

2 El Hincha

& la gente

Lunes 6 de junio de 2011

Central GIMNASIA Y ESGRIMA 3 – CENTRAL 3

GUILLERMO FERRETTI, DESDE JUJUY ENVIADO ESPECIAL EL HINCHA

Central dejó escapar ayer una nueva oportunidad de sumar de a tres. Y lo hizo preso de los errores de siempre, los que lo acompañaron a lo largo del tortuoso camino que transitó en los 36 partidos que lleva jugados en la B Nacional. Esta vez, el rival fue Gimnasia y Esgrima de Jujuy que, en su cancha, logró empatar en tres tantos cuando faltaban pocos minutos para la finalización del encuentro. Entre gruesos errores defensivos y distracciones imperdonables, el canalla le entregó el partido en bandeja al Lobo en los primeros minutos. Antes de los 15, el equipo de Omar Palma perdía 2 a 0, con los goles de Luna, de penal, y de Zunino. Y si bien luego tuvo capacidad de reacción, anímica y futbolística, como para dar vuelta la historia, Central se quedó en el final y permitió que los jujeños, con más empuje que ideas, alcanzaran la igualdad. La falta de oficio para cerrar el partido, dilapidando contragolpes muy propicios, y entregando la posesión de la pelota al rival, también jugó un rol preponderante para entender el resultado final del encuentro. Es que Central fue inteligente para encontrar espacios por las bandas y lastimar a una defensa con línea de tres que nunca ofreció garantías. Así, antes del final del accidentado primer tiempo, emparejó las cuentas por intermedio de Carrizo y Delgado. Y dejó flotando la sensación de que estaba en condiciones de ir por más. Y en el complemento lo hizo. Se plantó con dos líneas de cuatro y sacó provecho de la necesidad de Gimnasia de ganar el partido. Carrizo se adueñó de la banda izquierda, el veloz Medina empezó a complicar con sus diagonales y la potencia de Toledo empezó a hacer mella en la defensa rival. Y fue el propio Toledo el encargado de anotar el tercero y

JUAN FERNÁNDEZ

No pasarás. Pirulo Rivarola y una clara infracción ante Nilo Carretero. Central lo levantó pero no pudo sostener la victoria.

Fallas de siempre Lo perdía, lo empató, lo pasó a ganar y lo terminó igualando. Rivarola, la figura plasmar en el resultado la superioridad auriazul en el terreno. Ya en ventaja, Central lo pudo cerrar de contra. Pero falló en la puntada final y dejó abierto el partido. Gimnasia fue por el empate, que evi-

tó dos veces Broun ante remates de Pomba y Benedetto. Pero nada pudo hacer el arquero a poco del final, cuando Benedetto se tomó revancha y clavó la pelota en el ángulo. Pudo ser de Central. Lo tu-

vo entre los dedos. Pero, como casi siempre, el canalla cometió errores fatales. Algo que deberá corregir indefectiblemente si aspira a cambiar la historia en la temporada que viene.


El Ciudadano

Lunes 6 de junio de 2011

El Hincha 3

& la gente

Central GIMNASIA Y ESGRIMA 3 – CENTRAL 3

“No tuvimos oficio” SÍNTESIS

Palma analizó el empate y se lamentó que no hayan podido traerse los tres puntos a Rosario

PARTIDO: regular. ESTADIO: 23 de Agosto. CAMPO: regular. ÁRBITRO: Fernando Echenique. ASISTENTE 1: E. Braislovsky. ASISTENTE 2: D. Barlotta. PÚBLICO: 6.000 espectadores.

“No tuvimos oficio para definir el partido en el final”, fue la frase que utilizó Omar Palma para resumir la igualdad conseguida ayer por el canalla en el norte de Argentina. El técnico auriazul habló a la salida del vestuario visitante de forma escueta, ya que el micro con el cual viajó la delegación estaba rápidamente presto para iniciar la vuelta. “No podemos salir a jugar como lo hicimos al principio. Hay que seguir trabajando más en defensa. En menos de quince minutos nos habían hecho dos goles, pero rescato la actitud que tuvo el equipo para dar vuelta el resultado”, sentenció el Negro. Y luego agregó: “En esta cancha no es fácil revertir un resultado”. De cara a lo que viene, el técnico declaró: “Tenemos que seguir igual, faltan dos partidos y tenemos que tratar de conseguir la mayor cantidad de puntos más allá de que estamos fuera de la pelea”. El resultado dejó un sabor agridulce en el paladar de Palma quien sentenció en forma de lamento: “Estuvimos a pocos minutos de ganarlo”. A la hora de encontrarle una explicación al empate en San Salvador, el responsable táctico confesó: “En los últimos diez minutos el equipo se quedó un poco. Tendríamos que haber manejado más el partido”. Y al ser consultado sobre la manera en la cuál se iba del estadio, declaró: “Da bronca porque faltaba poquito. Además nos perdimos un par de mano a mano para definir el partido”. Más tarde el Negro agregó: “El resultado final tiene que ver con algo de méritos de ellos y errores nuestro. Ellos fueron bien, pero nosotros no pudimos definir ninguna de las que tuvimos de contra”. Para finalizar, fiel a su estilo el entrenador dejó un claro mensaje: “Lo que

3

Gimnasia (J) Pablo Bangardino 5,5 Federico Pomba 4 Guido Milan 5 Walter Zunino 5,5 Esteban Gil 4 Daniel Ramasco 5 Silvio Iuvalé 5,5 Mauricio Yedro 4 Facundo Torres 4 Jorge Luna 5,5 Darío Benedetto 6,5 DT: FRANCISCO FERRARO Promedio

4,87

Central

3

Jorge Broun Omar Zarif Cristian Godoy Nahuel Valentini Rafael Delgado Jesús Méndez Matías Ballini Federico Carrizo Martín Rivero Antonio Medina Javier Toledo DT: OMAR PALMA

4,5 5,5 4 3,5 6,5 6 4,5 6 3 5,5 6,5

Promedio

5,20

GOLES PT: 2m Luna, de penal (G), 13m Zunino (G), 38m Carrizo (C), 47m Delgado (C). ST: 16m Toledo (C), 43m Benedetto (G). CAMBIOS PT: 31m Germán Rivarola ( 7) x Rivero (C). ST: 0m Fernando Lorefice (4) x Gil (G), 19m Nilo Carretero x Torres (G) y Gustavo Balvorín x Ramasco (G), 29m Lucas Lazo x Medina (C), 37m Fernando Coniglio x Toledo (C). AMARILLAS: Rivarola (C). INCIDENCIAS: el encuentro se suspendió en el primer tiempo durante 12 minutos debido a incidentes que se produjeron entre los hinchas del Lobo.

UNO X UNO Jorge Broun (4,5): Un error suyo terminó en penal sobre Benedetto. Después levantó. Omar Zarif (5,5): No tuvo demasiados problemas con la marca por su sector. Nahuel Valentini (3,5): Fue protagonista en las jugadas de los dos primeros goles de Gimnasia. Cristian Godoy (4): Sigue jugando demasiado nervioso. Así se lo vio en el primer tiempo. Rafael Delgado (6,5): El mejor de la última línea. Bien en las proyecciones. Anotó un golazo. Jesús Méndez (6): Arrancó perdido. Se acomodó bien por el medio cuando ingresó Rivarola. Matías Ballini (4,5): Tácticamente muy obediente. Pero con muchos problemas para distribuir. Federico Carrizo (6): Apuntaba para figura, pero el mano a mano que perdió al final lo condena. Martín Rivero (3): Pasó desapercibido. No causó sorpresa que Palma decidiera reemplazarlo. Antonio Medina (5,5): Preciso para asistir a Carrizo en el primer gol. Ganó mucho en base a velocidad. Javier Toledo (6,5): De menor a mayor. Hizo uno de cabeza y se perdió dos más. Germán Rivarola (7): No hizo un gran partido. Pero a partir de su ingreso, el equipo mejoró. Lucas Lazo (s/c): Aportó muy poco. Fernando Coniglio (s/c): Tuvo en sus pies la posibilidad de definir el partido pero la dilapidó.

JUAN FERNANDEZ

“No podemos salir a jugar como lo hicimos al principio”, reconoció el Negro Palma.

ESTUVO INTERRUMPIDO DOCE MINUTOS El encuentro de ayer estuvo interrumpido doce minutos debido a los gases lacrimógenos que llegaron al campo de juego producto de la represión de la policía por inconvenientes que se generaron en las adyacencias del estadio entre los simpatizantes del Lobo. Por otro lado, Javier Toledo sufrió un esguince en su rodilla derecha cuando se jugaban 37 minutos de la segunda eta-

está claro es que si querés jugar por cosas importantes no podemos salir a la cancha como lo hicimos hoy”. La última frase de Palma seguramen-

pa. El Tanque fue reemplazado por Fernando Coniglio y se retiró del estadio 23 de Agosto con una férula en su pierna derecha. El delantero será evaluado en las próximas horas por el médico del plantel canalla. Por otro lado, el plantel canalla partió ayer desde San Salvador de Jujuy y en horas de la tarde arribarán a la ciudad de Rosario.

te será utilizada por el propio entrenador para elegir a los jugadores con los cuáles afrontará la próxima temporada en la Primera B Nacional.

EN EL ENCUENTRO DE AYER, EL ENTRENADOR CONFORMÓ CUATRO MEDIOCAMPOS DIFERENTES

Omar Palma deberá corregir el planteo táctico Los planteos tácticos que armó desde el inicio el entrenador canalla a lo largo de las diez fechas que lleva al mando del equipo rara vez dio resultado y ayer no fue la excepción. La mitad de la cancha con la cual comenzó el canalla el partido en Jujuy dejó mucho que desear, en especial el flojo rendimiento que exhibió Martín Rivero ubicado como enganche, luego con su salida y el ingreso de Germán Rivarola, Omar Palma pudo acomodar el funcionamiento del equipo. En el empate de ayer, el Negro utilizó cuatro mediocampos diferentes. En el inicio, Palma ubicó a Jesús Méndez por derecha, Matías Ballini como volante central, Federico Carrizo fue el encargado de ocupar el sector izquierdo

del mediocampo y Rivero fue el enlace. Luego de la transitoria suspensión, el técnico ubicó a Ballini por la derecha, Méndez en el centro, Rivarola ingresó como volante por la izquierda y Carrizo se paró como enlace. Gracias a esta modificación táctica, el Canalla pudo llegar a la igualdad tras ir perdiendo por dos a cero. Ya en el segundo tiempo, el cuerpo técnico prescindió de la figura del enganche y paró una línea de cuatro bien definida con Méndez y Rivarola como doble cinco. Carrizo volvió a la izquierda y Ballini siguió ocupando la posición de volante por la derecha. El planteo dio resultado y Central se puso arriba en el marcador por 3 a 2. El Canalla aprovechó la desesperación del rival y supo como manejar la pelota en el arran-

que del complemento. Luego, el técnico volvió a cambiar, con el ingreso de Lucas Lazo trató de aguantar el resultado y no pudo, el encuentro terminó empatado en tres goles. El juvenil ingresó por el sector derecho, Méndez conformó el doble cinco con Ballini, Rivarola pasó a la izquierda y Carrizo fue a jugar como delantero. Lo que sucedió ayer con el mediocam-po canalla, fue moneda corriente des-de la llegada de Palma. Al entrenador nunca le dio resultado lo que pensó en la previa de cada encuentro y eso seguramente fue uno de los agravantes por los cuáles el Canalla, desde la asunción de Palma dejó muchos puntos en el camino, como el Central de los antecesores del Negro.


El Ciudadano

4 El Hincha

Lunes 6 de junio de 2011

& la gente

Fútbol argentino CABEZA A CABEZA. EL GLOBO SUMÓ TRES PUNTOS DE ORO FRENTE A TIGRE Y LO DEJÓ A GIMNASIA EN ZONA DE DESCENSO DIRECTO

Pelea por el descenso Huracán derrotó al Matador de Victoria y en el Bosque platense, Racing y el Lobo igualaron en vibrante partido HURACÁN 3 - TIGRE 2

GIMNASIA 0 - RACING 0

TÉLAM

Machín festeja su gol. Huracán ganó y se ilusiona con evitar el descenso directo.

TÉLAM

Guillermo Barros Schelotto fue de lo mejorcito en el deslucido Gimnasia de la Plata.

Doblete de Cámpora El empate castigó y el Globo respira a un Lobo que sufre Huracán abandonó la zona de descenso directo al derrotar a Tigre 3-2 en el Tomás Adolfo Ducó. Con este triunfo, el Globo se recuperó de siete derrotas consecutivas y se ubica en zona de Promoción, dejando a Gimnasia de La Plata, que igualó sin goles con Racing, en descenso directo. El arquero de Tigre, Daniel Islas, que le atajó un penal a Cámpora en la primera etapa, sufrió la fractura del peroné en su pierna derecha. El primer tiempo fue parejo hasta que Machín rompió el marcador con una volea de zurda que rebotó en el uruguayo Rodales y descolocó a Islas. Tres minutos más tarde, Galmarini cometió un penal innecesario: Islas adivinó la ejecución de Cámpora, pero en el rebote el delantero se recompuso y marcó el segundo. Tigre descontó con un cabezazo de Echeverría sobre el final de la primera etapa, pero la ilusión del repunte duró poco. Al comenzar la etapa final, Cámpora, con un cabezazo, volvió a ampliar la diferencia. Luego Teté González, también de cabeza, achicó el marcador para un Tigre que pudo haber empatado a tres minutos del final, pero Stracqualursi falló en la definición.

SÍNTESIS

Huracán Gastón Monzón Rodrigo Lemos Leonardo Villán Andrés Núñez Kevin Cura Gastón Machín Marcos Brítez Ojeda Darío Soplán Luciano Nieto Rolando Zárate Javier Cámpora DT: ROBERTO POMPEI

3

Tigre

2

Daniel Islas Andrés Rodales Mariano Echeverría Renzo Vera Pablo Cáceres Martín Galmarini Esteban González Ramiro Leone Rubén Botta Denis Stracqualursi Diego Morales DT: RODOLFO ARRUABARRENA

GOLES: 36m Machín (H), 39m Cámpora (H), 43m Echeverría (T). ST: 4m Cámpora (H) y 18m González (T). CAMBIOS ST: 8m Martín Gómez x Botta (T), 15m Gastón Díaz x Galmarini (T), 20m Matías Quiroga x Nieto (H), 26m Luis Ardente x Islas (T), 38m Agustín Peña x Brítez Ojeda (H) y 45m Ezequiel Filipetto x Cámpora (H). INCIDENCIA PT: 39m Islas (T) le atajó un penal a Cámpora (H). ESTADIO: Tomás A. Ducó, de Huracán. ÁRBITRO: Diego Abal.

Gimnasia, que todavía pelea por mantenerse en la máxima categoría, y Racing, que aún lucha por un lugar en la Copa Sudamericana, protagonizaron ayer un más que discreto empate sin goles. La igualdad le permitió a Racing, que suma 52 puntos a lo largo de la temporada, mantener una unidad de ventaja sobre Boca y Arsenal, aunque Argentinos, en caso de ganarle hoy a Estudiantes, podría alcanzarlo. Por su parte, Gimnasia quedó en descenso directo debido a la victoria de Huracán. El árbitro del encuentro, Gabriel Favale, de muy mal trabajo, no convalidó un gol legítimo de Guillermo Barros Schelotto en el primer tiempo y expulsó equivocadamente a Jorge Córdoba en tiempo adicionado. Los 45 minutos iniciales mostraron la mejor versión de Gimnasia, a partir de la muy buena tarea de Rinaudo y Capurro en la mitad y la picardía de Guillermo en ataque. En el complemento, Racing cambió su actitud, manejó con mayor criterio la pelota y generó las chances de gol más claras por intermedio de Teófilo Gutiérrez.

SÍNTESIS

Gimnasia Fernando Monetti Cristian Piarrou Pablo Fontanello Oliver Benítez Milton Casco Hernán Encina Fabián Rinaudo Alejandro Capurro Lucas Castro G. Barros Schelotto Claudio Graf DT: OSCAR ORTIZ

0

Racing

0

Roberto Fernández Iván Pillud Matías Martínez Matías Cahais Lucas Licht Franco Zuculini Claudio Yacob Patricio Toranzo Gabriel Hauche Teófilo Gutiérrez Pablo Lugüercio DT: MIGUEL RUSSO

CAMBIOS PT: 44m Juan Neira x Capurro (G). ST: 20m Jorge Córdoba x Graf (G), 26m Alan Ruiz x Barros Schelotto (G), 34m Valentín Viola x Hauche (R) y 44m Luis Fariña x Zuculini (R). AMARILLAS: Casco y Rinaudo (G); Toranzo, Cahais, Zuculini, Lugüercio (R). ROJA ST: 47m Córdoba (G). ESTADIO: Juan carlos Zerrillo, de Gimnasia. ÁRBITRO: Gabriel Favale.


Lunes 6 de junio de 2011

El Ciudadano

El Hincha 5

& la gente

Newell’s MEDIDAS PREVENTIVAS. ESTA SEMANA SERÁ CLAVE PARA TOMAR DECISIONES. LA INTERVENCIÓN DE LA JUSTICIA RESULTA INDISPENSABLE

Los pasos a seguir Mañana, en la reunión del comité ejecutivo de AFA, se define cuándo se juega el partido ante San Lorenzo Las 72 horas solicitadas por los organismos de seguridad para poder garantizar la disputa del partido entre Newell’s y San Lorenzo impidió que se disputará ayer por la mañana y ahora será la AFA la que mañana, en la reunión de comité ejecutivo, deberá decidir la nueva fecha de realización. Desde la dirigencia de ambos clubes la idea es que el cotejo se juegue antes de que finalice el torneo Clausura, algo que sólo será posible si el encuentro se reprograma entre la fecha 18 y 19. Jugar después del 20 de junio será imposible: Futbolistas Argentinos Agremiados dispuso que las vacaciones de los jugadores comiencen en esa fecha. De esta manera, la Lepra jugaría ante Olimpo el próximo viernes 10 (San Lorenzo enfrenta el sábado 11 a Quilmes) y entre el martes 14 y el miércoles 15 se podría reprogramar el cotejo ante el Ciclón. Si esto es así, quedará por resolver en qué fecha se juegará el partido por la última jornada ante Colón. Claro que el tema de las fechas es sólo un detalle menor si se tiene en cuenta las causas que llevaron a la suspensión del cotejo del sábado. En una semana, la Lepra podría tener programados dos partidos (San Lorenzo y Colón) en el Coloso del Parque, lo que generaría otro gran dolor de cabeza para los organismos de seguridad y la propia dirigencia. A partir de la participación del juez Javier Beltramone, la dirigencia leprosa cree que la solución para “salir del paso” sería aplicar una vez más la restricción judicial que dio buenos resultados en el final del semestre pasado tras algunos hechos de violencia suscitados en la popular leprosa por el liderazgo de la barra. En aquella ocasión fue el juez Juan Carlos Vienna quien asumió la respon-

GHIRARDI ENTREGÓ SU VERSIÓN

“Es más que una disputa”

ENRIQUE GALLETTO

Foco de conflicto. El partido se suspendió el sábado por un enfrentamiento.

sabilidad de restringir el acceso a los partidos de Newell’s, tanto de local como de visitante, a unos cien hinchas, que surgieron de un listado armado por los organismos de inteligencia de la Policía. Esta medida tuvo, además, la colaboración de la dirigencia leprosa, que impuso “derecho de admisión” al club a esos mismos hinchas. Esta semana será clave para tomar las medidas preventivas. La actuación de la Justicia parece decisiva, y seguramente estará acompañada con un operativo de seguridad amplio (el sábado estaban destinados al Coloso 580 efectivos) y posi-

blemente el pedido de la Policía de que los cotejos ante San Lorenzo y Colón se programen en un horario donde el ingreso y egreso sea con luz natural. No faltarán las reuniones entre los organismos de seguridad provinciales, la Policía local y la dirigencia leprosa, que el sábado mostró su molestia hacia la decisión del secretario de Seguridad, Horacio Ghirardi, de comunicarle a la AFA la suspensión del partido antes de hacerlo con el presidente Guillermo Lorente. “Debería haberme llamado. Nuestra molestia seguramente será la de él también”, comentó Lorente.

El secretario de Seguridad de la provincia, Horacio Ghirardi, volvió a referirse ayer al enfrentamiento a tiros ocurrido en la zona sur de la ciudad que derivó en la suspensión del encuentro entre Newell’s y San Lorenzo. “Esto es más que la disputa por un lugar en la tribuna o un liderazgo. Hay varios personajes que tienen hechos delictivos comprobados o causas por uso de armas o tráfico de drogas. Este es un fenómeno que hay que analizar desde varios factores. Esta figura del barra armado para apretar gente es algo que tenemos que atacar entre todos”, señaló Ghirardi en declaraciones radiales. Además, habló de la posibilidad de reeditar el derecho de admisión, que quedó sin efecto “hace cuatro o cinco semanas”. E insistió en la necesidad de volver a trabajar con el club. Por su parte, el comisario inspector de zona, Daniel Cabrera, contó en el programa Alta Fidelidad por Radio Dos detalles del enfrentamiento: “Cuando llegamos al operativo había unas 200 personas que estaban cantando con bombos y redoblantes. En un momento empezamos a escuchar estruendos que parecían fuegos de artificio y alguien grita que eran tiros. Vemos que estaba un compañero herido. Nosotros estábamos entre la gente que estaba cantando y los que efectuaban disparos”.

EL VOLANTE HABLÓ DE LA SUSPENSIÓN DEL PARTIDO. “ES UNA PENA PARA EL FÚTBOL DE NUESTRA CIUDAD QUE OCURRAN ESTAS COSAS”, DIJO

Mateo: “Es otro paso atrás” Los jugadores leprosos fueron también víctima de estos hechos de violencia, no por estar afectados directamente en algún incidente, sino porque se quedaron sin jugar un partido por el cual habían trabajado toda la semana. Diego Mateo, uno de los experimentados del plantel, dio su punto de vista sobre los hechos y señaló, en concordancia con sus compañeros, que “una vez más ganaron los violentos”. “Es una pena para el fútbol de nuestra ciudad que ocurran estas cosas, que por unos pocos violentos tengamos que suspender una fiesta como la que se vive cada semana en el Coloso. Más aún si tenemos en cuenta que fue algo que ocurrió lejos de la cancha. A veces no se entiende. Es una lástima, pero nosotros po-

demos hacer muy poco para solucionarlo. Lamentablemente ya está, las autoridades deben preocuparse por prevenir esto y nosotros debemos pensar en Olimpo”, señaló el roldanense ayer tras la práctica realizada en Bella Vista. “Esta situación nos perjudica a todos. Uno trabaja en la semana, a nivel futbolístico, a nivel dirigencial, la gente se prepara para ir a la cancha con mucha ansiedad y por unos pocos violentos tenemos que suspender todo. Creo que para el fútbol argentino es otro paso atrás. Será responsabilidad de los que están encargados de estos temas de buscar una solución. Nosotros estamos ajenos, pero no queremos que se suspendan más partidos ni tampoco que haya más actos de violencia. Ojalá podamos

erradicar este mal entre todos”, comentó el volante, desligando, como es lógico, a los futbolistas de esta situación y pidiendo acciones a los responsables. Enseguida Mateo contó cómo se vivieron las horas previas a un partido que finalmente no se jugó. “A la hora de la merienda el jefe de seguridad del plantel nos comunicó lo que había sucedido entre los hinchas y la Policía y que el partido podía suspenderse. Cerca de las 16.30 nos fuimos a Bella Vista porque nos confirmaron la suspensión, pero en el camino nos dijeron que esperemos porque el partido podía jugarse el domingo a la mañana. Estuvimos dos horas con mucha incertidumbre, no fue algo ideal. Ojalá no vuelva a repetirse”, relató.

Díaz sufrió un golpe El plantel rojinegro trabajó ayer por la mañana en Bella Vista, donde Javier Torrente ordenó un ejercicio de fútbol en espacio reducido. Hernán Villalba trabajó diferenciado debido al esguince de tobillo que lo aqueja desde hace algunas semanas. Además, Cristian Díaz recibió un fuerte golpe en la rodilla derecha y debió dejar la práctica. “Vamos a esperar cómo evoluciona. Si mañana (por hoy) manifiesta dolor, le haremos una resonancia para determinar si hay lesión. A simple vista, no sería nada importante”, le comentó a El Hincha el doctor Juan Ignacio Bóttoli. Pensando en Olimpo, y a raíz de este problema con el Kichu Díaz, la novedad es que ayer hizo fútbol Luciano Vella, recuperado de la lesión en el aductor derecho, por lo que podría estar a disposición de Torrente para el cotejo en Bahía Blanca.


El Ciudadano

6 El Hincha

Lunes 6 de junio de 2011

& la gente

Fútbol argentino CLAUSURA. LOS DIRIGIPOS POR CARUSO LOMBARDI ESTÁN OBLIGADOS A GANAR LOS PARTIDOS QUE QUEDAN

Un empate que los complica

SÍNTESIS

Quilmes Emanuel Trípodi Hernán Grana Danilo Gerlo Sebastián Martínez Claudio Corvalán Diego Torres Enzo Kalinski Pablo Garnier Miguel Caneo Bernardo Romeo Martín Cauteruccio DT: R. CARUSO LOMBARDI

Boca

2

Cristian Lucchetti Clemente Rodríguez Matías Caruzzo Juan M. Insaurralde Fabián Monzón Cristian Chávez Leandro Somoza Walter Erviti Nicolás Colazo Pablo Mouche Martín Palermo DT: JULIO CÉSAR FALCIONI

GOLES PT: 26m Caruzzo (B), en contra, y 43m Gerlo (Q). ST: 18m Palermo (B) y 21m Chávez (B). CAMBIOS ST: 0m Diego Rivero x Erviti (B), 12m Ricardo Noir x Colazo (B), 17m Pablo Vázquez x Romeo (Q), 24m Santiago Raymonda x Torres (Q) y 42m Sergio Hipperdinger x Grana (Q). AMARILLAS: Corvalán, Garnier (Q).ESTADIO: Centenario. ÁRBITRO: Néstor Pitana.

El Cervecero de Caruso sigue descenso directo y el Xeneize fuera de la Sudamericana Quilmes, que ganaba por dos a cero al término del primer tiempo, complicó aún más su permanencia en primera división, al empatar finalmente como local con Boca Juniors 2-2. Matías Caruzzo, en contra, y Danilo Gerlo, a los 26 y 43 minutos del primer tiempo, convirtieron para Quilmes, mientras que Martín Palermo, que igualó el récord de José Francisco Sanfilippo con 227 conquistas en partidos oficiales, y Cristian Chávez, anotaron para Boca, que extendió a ocho partidos su racha invicta (cuatro triunfos y la misma cantidad de empates). Con este resultado, el Cervecero está obligado ganar los dos partidos que le restan (San Lorenzo y Olimpo) y esperar una combinación de resultados para no descender de manera directa. Boca estableció una marcada superioridad en los primeros 25 minutos, donde manejó mejor la pelota en la mitad de la cancha y generó las situaciones más claras para convertir. Sin embargo, pasado ese lapso, Quilmes sacó provecho al máximo de los horrores defensivos de la visita, sobre todo por el lado de Clemente Rodríguez, y justificó con creces su triunfo parcial, que hasta pudo ser más amplio de no ser por la falta de puntería de Bernardo Romeo. A los 26 minutos, el marcador lateral Claudio Corvalán envió un centro desde la izquierda y Caruzzo, en su afán por despejar con un cabezazo, no hizo más que vencer su propia valla cuando Cristian Lucchetti salía en búsqueda del balón. En la última jugada del primer tiempo nació el segundo gol de Quilmes. Diego Torres envió un córner desde la izquierda, Lucchetti despejó corto y Gerlo, con un zurdazo a media altura, estableció el 2-0. El ingreso de Diego Rivero por el intrascendente Walter Erviti en el arranque del segundo tiempo le otorgó mayor equilibrio a Boca en la mitad de la cancha. Palermo achicó las distancias con un zurdazo desde afuera del área que se metió contra el ángulo superior izquierdo de Trípodi. Esa conquista motivó a la visita a la vez deslució el rendimiento de Quilmes, que tres minutos más tarde sufrió otro mazazo cuando Chávez, también con un disparo desde lejos, abajo contra el palo derecho, estableció la paridad que sería definitiva. El empate, no le sirvió a ninguno de los dos, ya que los dos equipos estaban obligados a ganar, Boca para seguir ilusionado con alcanzar la Sudamericana y Quilmes para aliviar su posición en la tabla de promedios.

2

LLEVA 227 GOLES EN SU CARRERA

Palermo igualó a Sanfilippo

NA

Titán. Martín Palermo convirtió un golazo y ya lleva 227 tantos en su carrera.

FALCIONI: “BOCA MERECIÓ GANAR” El entrenador de Boca Juniors, Julio César Falcioni, aseguró que su equipo “fue superior” a Quilmes, “mereció ganar el partido” y criticó el arbitraje del árbitro Néstor Pitana. “Boca fue superior y mereció ganar el partido. En los 25 minutos iniciales había generado las mejores situaciones para convertir, pero por esos accidentes del fútbol (el gol en contra de Matías Caruzzo), Quilmes se puso en ventaja y después creó algunas situaciones de peligro”, expresó Ju-

lio César Falcioni. Luego, el director técnico se quejó de la labor del árbitro Néstor Pitana, quien le anuló un gol lícito al juvenil volante Nicolás Colazo. “La actuación de (Néstor) Pitana fue desafortunada, ya que anuló un gol lícito convertido por Colazo y en la jugada previa al segundo gol de Quilmes, Romeo estaba adelantado”, remarcó. Y agregó: “Los errores de los árbitros perjudicaron a Boca en los últimos partidos”.

Martín Palermo consiguió un nuevo logro en su carrera deportiva, al convertir su gol número 227 en el fútbol argentino, e igualar a uno de sus principales detractores, José Sanfilippo, como el quinto goleador de toda la historia. Con su golazo ante Quilmes, que le dio el descuento a un Boca desorientado hasta ese momento, Palermo rompió la barrera que se había impuesto e incluso, quedó a cuatro tantos de Manuel Pellegrina, con dos encuentros por jugar si es que confirma su retiro al finalizar este torneo Clausura. En 406 partidos, Palermo alcanzó la impresionante marca de 227 goles con las camisetas de Estudiantes y Boca, mientras que Sanfilippo consiguió los tantos en 330 encuentros jugados para San Lorenzo, Boca y Banfield. Paradójicamente, el polémico ex delantero identificado plenamente con el Ciclón fue uno de los principales detractores del estilo de Palermo. “Palermo es un tronco de higuera. No sabe jugar al fútbol. Goleador en serio era Francisco Varallo. Las diferencias de promedios de gol entre uno y otro son abismales. Varallo lleva convertidos 222 goles en muchos menos partidos que Palermo. Y aunque digan que está a tres de alcanzarme, tampoco puede compararse conmigo”, dijo recientemente Sanfilippo. La decisión de Palermo, que cada vez que puede la ratifica, es retirarse al finalizar el campeonato y hasta podría adelantarla si es que Boca llega al último encuentro como visitante contra Gimnasia sin chances de ingresar a la Copa Sudamericana, ya que no quiere enfrentarse a su amigo Guillemo Barros Schelotto, ídolo del Lobo que pelea por no descender. Aunque esta nueva meta que se la presenta a sólo cuatro pasos, la de alcanzar a Pellegrina -ex Huracán y Estudiantes- en el cuarto puesto, sea otro aliciente para hacerlo dudar.


El Ciudadano

Lunes 6 de junio de 2011

El Hincha 7

& la gente

Fútbol argentino CLAUSURA. EL CONJUNTO DE JOTA JOTA LÓPEZ SIGUE MUY COMPROMETIDO CON LA ZONA DE PROMOCIÓN CUANDO FALTAN SÓLO DOS FECHAS

Rescató algo al final River le empató a Colón faltando nueve minutos. Fue 1 a 1 con los goles de Leandro Caruso y Esteban Fuertes Habían ganado Huracán y Arsenal. Habían perdido Tigre y Olimpo. River salió al Monumental con los resultados puestos de los enfrentamientos entre cuatro rivales directos por la zona de la promoción y tenía un sólo objetivo: conseguir los tres puntos. Pero River sigue sufriendo y apenas pudo rescatar un empate ante Colón 11. Esteban Fuertes abrió la cuenta para el Sabalero, mientras que Leandro Caruso empató faltando nueve minutos. En los primeros minutos, pareció que River iba a arrinconar a los santafesinos y les iba a generar una innumerable cantidad de situaciones. Pero eso sólo fue una ilusión óptima. Porque pasado el sofocón inicial, los dirigidos por Mario Sciaqua se fueron acomodando en el terreno y empezaron a jugar. La más clara para un River apático, fue una linda combinación entre Paulo Ferrari y Erik Lamela, que terminó con un taco de este último a las manos del arquero Diego Pozo. En el complemento, López mandó de entrada a Rogelio Funes Mori y Mariano Pavone para generar algo más de fútbol, pero el gol lo hizo Colón. Damián Díaz puso un pase entre líneas para Fuertes que definió con caño a Román y un remate de punta que dejó sin chances a Carrizo. A partir de allí, los locales fueron un

SÍNTESIS

1

River Juan Pablo Carrizo Jonathan Maidana Alexis Ferrero Adalberto Román Paulo Ferrari Matías Almeyda Emanuel Lanzini Juan M. Díaz Erik Lamela Diego Buonanotte Leandro Caruso DT: JUAN JOSÉ LÓPEZ

1

Colón Diego Pozo Ismael Quilez Ariel Garcé Marcelo Goux Salustiano Candía Iván Moreno Cristian Ledesma Sebastián Prediger Martín Luque Damián Díaz Esteban Fuertes DT: MARIO SCIAQUA

GOLES ST: 12m Fuertes (C), 36m Caruso (R). CAMBIOS ST: 0m Rogelio Funes Mori x Lanzini y Mariano Pavone x Buonanotte (R), 18m Juan Quiroga x Candia (C), 26m Roberto Pereyra x Ferrari (R),28m Gabriel Graciani x Luque (C), 45m Germán Lessman x Fuertes (C). AMARILLAS: Buonanotte y Caruso (R), Garcé, Prediger, Luque y Pozo (C). ESTADIO: Monumental. ÁRBITRO: Carlos Maglio. TÉLAM

Empujón. Paulo Ferrari desplaza a Martín Luque. River lo empató sobre el final.

manojo de nervios. Desesperados, sin ideas y con pocas oportunidades para empatar. Pero lo lograron. Y de la manera menos esperada. Tras un error en

ataque de Colón, el Millonario encontró los espacios que buscaba y entre Pavone y Funes Mori armaron la jugada que definió Caruso con el arco libre. Con el

envión de la igualdad, River fue por todo y pudo lograrlo de no ser por el tiro de Pavone que pegó en el palo ya con el tiempo cumplido.

VÉLEZ RECIBE A GODOY CRUZ EN UN DUELO CLAVE POR LA PUNTA. ADEMÁS JUEGAN INDEPENDIENTE-LANÚS Y ARGENTINOS-ESTUDIANTES

Atención en Liniers Vélez recibirá a Godoy Cruz, en un duelo clave en el intentará reponerse de la reciente eliminación en semifinales de la Copa Libertadores y librarse de un rival directo en la lucha por el título. El cierre de la decimoséptima fecha

ASÍ SE ANUNCIAN

del Clausura presenta también el duelo en el que Lanús, otro de los candidatos al título, visitará a Independiente y el encuentro entre Argentinos Juniors y Estudiantes de La Plata. Vélez, líder del campeonato y que en

ASÍ SE ANUNCIAN

la última fecha perdió 2-1 contra Tigre, buscará un triunfo tranquilizador, aunque de ganar Godoy Cruz lo superará. Por su parte, Lanús, cuya remontada en la segunda parte del campeonato lo llevó a pelear el título en las últimas fechas, visitará a un Independiente. Por último, Argentinos Juniors, que viene de superar por 2-1 a Colón, será local de un Estudiantes que todavía busca entrenador tras la partida de Eduardo Berizzo.

ASÍ SE ANUNCIAN

Vélez

Godoy Cruz

Independiente

Lanús

Argentinos

Estudiantes

Marcelo Barovero Fernando Tobio Sebastián Domínguez Fernando Ortiz Emiliano Papa Augusto Fernández Héctor Canteros Víctor Zapata Ricardo Álvarez Juan M. Martínez Santiago Silva

Sebastián Torrico Roberto Russo Leonardo Sigali Nicolás Sánchez Germán Voboril Diego Villar Nicolás Olmedo Israel Damonte Mariano Donda Carlos Sánchez Rubén Ramírez

Hilario Navarro Cristian Báez Julián Velázquez Leonel Galeano Iván Vélez Cristian Pellerano Hernán Fredes Maximiliano Velázquez Leandro Gracián Villafáñez/P. Rodríguez Facundo Parra

Agustín Marchesín Sergio Araujo Santiago Hoyos Paolo Goltz Luciano Balbi Mauro Camoranesi Agustín Pelletieri Guido Pizarro Diego Valeri César Carranza Silvio Romero

Luis Ojeda Gonzalo Prósperi Juan Sabia Santiago Gentiletti Nicolás Berardo Ciro Rius Juan I. Mercier Matías Laba Gustavo Oberman Franco Niell Nicolás Blandi

Agustín Orión Matías Sarulyte Leandro Desábato Germán Ré Gabriel Mercado Matías Sánchez Diego Auzqui Raúl Iberbia Leonardo Jara Enzo Pérez Guido Carrillo

DT: RICARDO GARECA

DT: JORGE DA SILVA

DT: ANTONIO MOHAMED

DT: GABRIEL SCHURRER

DT: PEDRO TROGLIO

DT: LUIS SUÁREZ

HORA: 21.15 ESTADIO: José Amalfitani, de Vélez ÁRBITRO: Sergio Pezzotta. TV: Canal 7

HORA: 21.15 ESTADIO: Libertadores de América ÁRBITRO: Germán Delfino. TV: Canal 9

HORA: 19.10 ESTADIO: Diego Armando Maradona ÁRBITRO: Saúl Laverni. TV: Canal 7

POSICIONES Y PROMEDIOS EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Vélez Lanús Godoy Cruz Olimpo Boca Independiente Argentinos Banfield River Racing Tigre Estudiantes All Boys San Lorenzo Colón Arsenal Quilmes Gimnasia Huracán Newell’s

Ptos

30 29 28 26 26 25 25 25 25 23 23 22 22 21 21 19 17 17 14 11

EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Prom.

Vélez 1,802 Estudiantes 1,757 Lanús 1,730 Banfield 1,464 Argentinos 1,441 San Lorenzo 1,441 Godoy Cruz 1,432 Newell’s 1,423 Boca 1,420 Colón 1,420 Racing 1,339 All Boys 1,333 Independiente 1,315 Arsenal 1,277 Tigre 1,268 River 1,250 Olimpo 1,222 Huracán 1,116 Gimnasia 1,107 Quilmes 1,000

UN BUEN VISITANTE De los ocho partidos que Godoy Cruz jugó afuera, sólo perdió uno. Fue frente a Independiente 3-0 en la fecha 9. En el resto del Clausura, los mendocinos ganaron cuatro y empataron tres.


El Ciudadano

8 El Hincha

Lunes 6 de junio de 2011

& la gente

Tiro Federal B NACIONAL. ESTUVO SIETE TEMPORADAS EN LA PRINCIPAL CATEGORÍA DEL ASCENSO Y UN AÑO EN PRIMERA. EL DÍA MÁS TRISTE EN LUDUEÑA SÍNTESIS PARTIDO: intenso. ESTADIO: Fortín de Ludueña. CAMPO: bueno. ÁRBITRO: Silvio Trucco (6). ASISTENTE 1: Julio Fernández. ASISTENTE 2: Eduardo Lucero.

Tiro Federal

1

1

CAI

Matías Vega A. González Bordón Carlos J. López Facundo Talín Lihué Prichoda Eduardo Vilce Diego Calgaro Pablo L. Rosales Bernardo Cuesta Javier Rossi Leandro Armani DT: ALBERTO PASCUTTI

7 5 2 5 4 6,5 4,5 2 5 5 4,5

José Alcaín Carlos Ponce A.Manchot Federico Rosso Emanuel Morales Diego Romero Martín Dedyn Roque Gil Ignacio Malcorra Luis Vidal Franco Ascencio DT: JOSÉ JUAN ROSSI

7 4 4 5 3 6 4 4 5 5 5

Promedio

4,70

Promedio

4,83

GOLES PT: 12m Cuesta (TF). ST: 36m Castro (CAI). CAMBIOS ST: 0m Castro (6) x Dedyn (CAI), 8m Rueda (6) x Calgaro (TF), 18m Cozzoni x Armani (TF), 26m Ávila x Prichoda (TF), 32m Cabral x Vidal (CAI), 41m Loncon x Romero (CAI). AMARILLAS: López y Rosales (TF); Malcorra (CAI). INCIDENCIAS PT: 0m expulsados los técnicos Pascutti y Rossi. ST: 4m Vega (TF) le atajó un penal a Malcorra (CAI).

LA DESAZÓN DE DÁVOLA

MARCELO MANERA

Desazón. Gonzalo Cozzoni y Javier López se retiran del estadio tirolense con evidentes gestos de tristeza. No pudo ser.

El dolor de ya no ser

Descendió Tiro Federal igualó 1-1 con la descendida CAI y también jugará en el Argentino A

PABLO SORIA EL HINCHA

El dolor de ya no ser sufre Tiro Federal. El empate contra la CAI significó un eslabón más de una campaña paupérrima, que determinó el descenso al Argentino A, luego de siete temporadas en la B Nacional y de un fugaz paso por Primera División. El blooper de López en el gol rival, el penal infantil de Rosales, la resignación del Beto Armani mirando los últimos treinta minutos desde el banco, el llanto desconsolado de los pibes del club ( Vilce, Cuesta, Cozzoni, Ávila y Rueda) y de otros que también sintieron la camiseta (Vega y Rossi), fueron las postales más impac-

tantes de la noche más triste en Ludueña desde que se refundó el club catorce años atrás. Lamentó no haber podido irse al entretiempo con más de un gol de diferencia. La gran tarea del arquero Alcaín evitó que la cuenta fuera más amplia tras la conquista de Cuesta, que se originó en un grosero error de Morales. Desaprovechó Tiro Federal las ingenuidades defensivas de la CAI, que le permitieron llegar seguido al arco contrario, inquietar mucho y concretar poco. Ya en el complemento, dejó de surtir efectividad la presencia de los tres delanteros (Cuesta, Rossi y Armani) que tanto habían desconcertado al rival en un principio. Perdió el medio. Y así fue que llegó la enésima torpeza de Rosales en el campeonato, cometiéndole un penal infantil a Romero que ejecutó Malcorra. Con no-

table intuición, Vega salvó a su compañero. Pascutti, expulsado por el ingreso tardío del equipo, movió el banco. Entró Rueda. Y luego sorprendió con el ingreso de Cozzoni en lugar de Armani. No llamó la atención la inclusión del volante, para fortalecer la zona de contención, sino la salida del goleador, que más allá de no andar con todas las luces prendidas, siempre infunde presencia en los zagueros rivales. Paradójico de este Tiro Federal. En el primer tiempo había transformado en figura a Alcaín. Y en el segundo se transformó en un equipo acobardado por la extrema situación. Un error condenatorio de López facilitó el empate de Castro y decretó el descenso al Argentino A. El dolor de ya no ser de la B Nacional. Hasta la jerarquía de otros tiempos desapareció de Ludueña.

“Estamos de duelo” Los jugadores de Tiro Federal elaboraron la procesión por dentro, en un vestuario con mucho dolor. La mayoría se retiró sin formular declaraciones, tras el empate contra la CAI que decretó la pérdida de la categoría. Sí habló el presidente Carlos Dávola, con la desazón en carne viva por el descenso de su equipo al Argentino A. “Vivimos este momento con mucho dolor. Estamos de duelo. Descender es una de las posibilidades en cualquier competencia. Lamentablemente nos tocó. Mañana será otro día y esperamos que en un largo plazo las cosas se puedan acomodar”, expresó un compungido Dávola. “En este momento no se puede decir demasiado. Simplemente dejar que todo vaya pasando con el correr de los días. Como cualquier hecho grave, trataremos de que esto no nos inmovilice y sigamos trabajando por el futuro de Tiro Federal”, manifestó el máximo directivo del club de barrio Ludueña. Un tema inquietante por resolver para Dávola es la continuidad de los equipos de divisiones inferiores en el torneo de AFA. “Ojalá podamos hacer una gestión para no perder ese privilegio a pesar de que tengamos que volver al Argentino A. Por lo pronto no lo sé. Haremos esa gestión”, sostuvo el titular tirolense. Dávola contó que no tuvo oportunidad de hablar con los jugadores ni con el técnico Alberto Pascutti. “No era el momento. Ya tendremos nuestro tiempo para conversar y analizar. No hay otra alternativa que pensar en el día de mañana. Todas las cosas en la vida se supera”, concluyó Dávola al cabo de la jornada más dolorosa desde que le tocó vivir desde que conduce los destinos de Tiro Federal.


El Ciudadano

Lunes 6 de junio de 2011

El Hincha 9

& la gente

Central Córdoba PRIMERA C. AHORA SE VIENE ARGENTINO DE MERLO, QUE CONTARÁ CON VENTAJA DEPORTIVA Y ADEMÁS DEFINIRÁ LA SERIE DE LOCAL SÍNTESIS PARTIDO: bueno. ESTADIO: Gabino Sosa, de Central Córdoba. CAMPO: bueno. ÁRBITRO: Ignacio Lupani (4). ASISTENTE 1: Federico Pomi. ASISTENTE 2: Juan Manuel Massa. PÚBLICO: 6.000.

C. Córdoba

2

Juan C. Leguizamón 6 Paulo Killer 6 Emiliano Yocco 5 Franco Sbuttoni 6 Martín Mustachi 7,5 Facundo Fabello 5 Mariano Vigna 5,5 Diego Villagra 6,5 Germán Medina Ezequiel Lazo 6,5 Alejandro García 6,5 DT: MARCELO VIVAS Promedio

5,95

Laferrere

1

W. Arzamendia 4 Raúl Nieva 5 Iván Portillo 3 Ignacio Distéfano 5 Marcos Lovos 4 Adrián Britos 6 Daniel Ojeda 4,5 Jonatan Fernández 4,5 Gustavo Gutiérrez 6,5 Leandro Marecos 4,5 Cristian Jeandet 6 DT: GUSTAVO DI GIULI Promedio

4,61

Tablada fue una fiesta

A la final El Charrúa arrancó perdiendo ante Laferrere pero reaccionó a tiempo y ganó 2-1

GOLES PT: 10m Gutiérrez (L). ST: 36m Lazo (CC), 39m Lezcano (CC). CAMBIOS PT: 7m De Bruno (5) x Medina (CC). ST: 13m Sabán (3) x Marecos (L), 18m Ingenthron x Fernández (L), 27m Coselli x Jeandet (L), 37m Lezcano x Lazo (CC), 40m Tulián x Mustachi (CC). AMARILLAS: Sbuttoni, Fabello y García (CC); Lovos y NievA. ROJAS ST: 7m Portillo (L), 36m Ojeda (L), 38m Sabán (L).

VIGNA ANALIZÓ EL TRIUNFO

“Demostramos ser superiores” Costó más de lo pensado pero al final se cumplió el objetivo. Central Córdoba avanzó a la gran final del reducido en busca de llegar a la Promoción donde ya aguarda Los Andes. “A lo mejor sufrimos más de la cuenta, pero al final terminamos imponiendo nuestro juego. Hicimos un gran segundo tiempo y demostramos ser superiores. Les ganamos acá y allá”, sentenció el laborioso Mariano Vigna al término del encuentro mientras sus compañeros se abrazaban y festejan el pasaje a la final en la mitad de la cancha. “Sabíamos que iba a ser un partido durísimo. Nadie se quiere perder la posibilidad de pelear por otro ascenso y estaba clarito que iban a venir a jugarse la vida. Por suerte supimos aguantar cuando ellos nos dominaron y más tarde dar vuelta el resultado”, agregó el volante de contención, quien luego agregó: “Ahora hay que empezar a pensar en Argentino de Merlo, a mi criterio uno de los mejores equipos del campeonato y que además viene atravesando un gran momento. Pero sabemos que tenemos armas de sobra para imponernos tanto de local como de visitante. Va a ser un lindo desafío”. “Tal vez no jugamos tan bien como lo habíamos hecho allá en el partido de ida, pero creo que este tipo de partidos también se ganan poniendo huevos y no bajando nunca los brazos como demostramos nosotros hoy”, analizó el goleador Ezequiel Lazo. Hoy tempranito el plantel llevará a cabo ejercicios regenerativos en el Gabino Sosa con vistas al primer choque con Argentino de Merlo, donde Marcelo Vivas no podrá contar con Alejandro García (quinta amarilla) pero si con Francisco Cruz, quien ya purgó su fecha de suspensión.

JUAN JOSÉ GARCIA

Venga ese abrazo. Lalo García celebra la segunda conquista del Charrúa con el autor del gol Juan Carlos Lezcano.

FRANCO TRILLINI EL HINCHA

Misión cumplida. Aunque sufrió más de la cuenta para sentenciar lo que de entrada parecía tarea sencilla, Central Córdoba se impuso 2-1 ante un durísimo Deportivo Laferrere, que tomó la iniciativa de entrada y logró ponerse en ventaja a los 10 minutos del primer tiempo, amenazando con arruinarle la fiesta al Charrúa en el Gabino Sosa. Pero por suerte aparecieron el goleador Ezequiel Lazo primero y Juan Carlos Lezcano después para dar vuelta la historia y brindarle tranquilidad a los miles de fanáticos que nuevamente colmaron el reducto de barrio

Tablada para festejar el pasaje a la gran final del reducido, donde ya espera Argentino de Merlo. Pero antes de la celebración hubo que soportar casi 80 minutos de amargura e incertidumbre. Es que el Matador arrancó dormido y demasiado cauteloso. Apostó a especular con la desesperación de la visita, obligado como estaba a ganar por dos goles o más para revertir la serie. Y con ese libreto Marcelo Vivas confiaba en no sufrir sobresaltos para acceder a la final. Pero no contaba con que Laferrere se ponga en ventaja a los 10 minutos y le queme todos los papeles previos tan rápido. El movedizo Gustavo Gutiérrez recibió un pase entre líneas, eludió a Leguizamón y la tocó al gol para silenciar a todo el Gabino Sosa. Para colmo, el 0-1 llenó de nerviosismo e inquietud a Central Córdoba. De Bruno

y Mustachi no agarraban la pelota y tanto Lazo como García intervenían poco en el juego. Y la visita seguía siendo el protagonista. La más clara fue a los 40, cuando el árbitro Ignacio Lupani ignoró un penal grande como una casa de Leguizamón sobre Jeandet. Por suerte todo se simplificó en el arranque del complemento. Porque Laferrere jugaba muy al límite y a los 7 se fue expulsado Portillo. Ahí empezó otro partido, con el Charrúa dominando y buscando el empate, que llegó a los 36 tras una gran asistencia de Mustachi para Lazo, quien dejó desparramado al arquero y decretó el 1-1. Aún faltaban las expulsiones de Ojeda y Sabán, el 2-1 de Lezacano de palomita y después sí, el tan ansiado grito de júbilo tras el pitazo final. Central Córdoba jugará la final del reducido, con la ilusión de llegar a la Promoción más intacta que nunca.


El Ciudadano

10 El Hincha

Lunes 6 de junio de 2011

& la gente

Rosarina MOLINAS. EL TIGRE QUEDÓ A TRES PUNTOS DEL AURIAZUL, ÚNICO PUNTERO DEL CAMPEONATO. CARLOS KREMPOTICH MARCÓ EL GOL

Adiós al invicto Central cayó por 1-0 con Tiro Federal y por primera vez en la temporada conoció la derrota FRANCO SCALA / EL HINCHA

Algún día iba a perder. Central dejó en el camino su invicto de la temporada en cancha de Olympia. Por la 10ª fecha del Molinas, el Canalla perdió 1-0 con Tiro Federal y jugó, sin ninguna duda, el peor partido en lo que va del año y lo pagó con una derrota ante su inmediato perseguidor. El conjunto de Ludueña arrastraba dos caídas en forma consecutiva y por

ende estaba obligado a ganar para seguir prendido en el lote de arriba. Luego de una primera etapa que fue tan fría como la tarde, en la cual, ni Tiro ni Central tuvieron el ingenio suficiente para crear situaciones de gol, la segunda parte levantó algo la temperatura del juego y ambos contaron con ocasiones de marcar. Central tuvo dos claras antes del minuto inicial, pero Toneatto primero y Caminos después evitaron el tanto visitante. El Canalla tenía el control de la pe-

lota, pero no lastimaba lo suficiente. Tiro apostó a la contra y a los 24 encontró el gol de Krempotich. Caminos bajó de cabeza un tiro de esquina de Morales y el ex Newell’s metió un testazo goleador. Tras el gol, el equipo de Tapita García defendió la ventaja hasta el final con mucho empeño y aprovechó las pocas ideas de Central (extrañó a Galvaliz) a la hora de crear para quedarse con una victoria muy importante y poner el certamen al rojo vivo.

Javier Pandullo Carlos Caminos Rodolfo Mazzotta Guillermo Moretti Dardo Natali Ezequiel Benítez Nazareno Reibel Nahuel Galarza Manuel Marcos Cristian Morales Carlos Krempotich DT: RODOLFO GARCÍA

1

Central

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º

0

Manuel García Lisandro Affatato Cristian Paz Gonzalo Pérez Damián Cordero Cristian Pontillo Diego Migueles Joaquín Santamaría Misael Olivera Diego Merlo Lucas Lencina DT: JOSÉ LUIS ALBARENQUE

EQUIPOS

PJ Ptos.

Central Tiro Federal Newell’s Unión de Álvarez Oriental Tiro Suizo Mitre de Pérez Griffa Renato Cesarini Coronel Aguirre Central Córdoba Juan XXIII Sagrado Corazón Arijón Alianza Sport Río Negro

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

23 20 19 19 17 17 16 14 13 13 12 11 10 8 6 5

PRIMERA B COPA PINASCO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º

SÍNTESIS

Tiro Federal

PRIMERA A TORNEO MOLINAS

EQUIPOS

PJ Ptos.

Defensores Unidos Social Lux Banco Pablo VI Argentino Morning Provincial Unión Americana Central “B” Adiur Botafogo San Roque Torito Sarmiento

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

26 22 22 21 18 16 16 14 11 9 8 7 4 2

PRIMERA C COPA MARIANO REINA GOL ST: 24m Krempotich (TF). CAMBIOS ST: 00m Gastón Jara x Galarza (TF), 3m Mario Araujo x Benítez (TF), 23m Fernando Resler x Merlo (C), 25m Franco Giordano x Affatato (C), 30m Jonatan Schulze x Olivera (C), 39m Juan González x Krempotich (TF). ÁRBITRO: Federico Chappel. CANCHA: Olympia, local Tiro Federal. JUAN JOSÉ GARCÍA

Palmo a palmo. Ezequiel Benítez y Misael Olivera disputan el balón en mitad de cancha.

LA LEPRA DERROTÓ 1-0 A ORIENTAL

TAPITA GARCÍA Y EL CHINO ALBARANQUE SE REENCONTRARON EN OLYMPIA

Newell’s ganó y se arrimó Además del choque entre Tiro Federal y Central, el otro destacado de la 10ª fecha del Molinas se jugaba en Bella Vista. Ahí, Newell’s, con tanto de Leonardo Flores, al promediar la segunda parte, le ganó a Oriental 1-0 y de esta manera le quitó el invicto de la temporada al aurinegro, además quedó a cuatro puntos del Canalla, único líder. Otro conjunto que se arrimó al puntero fue Unión de Álvarez, que derrotó 3-0 a Alianza Sport como visitante y alcanzó la línea de la Lepra. En tanto, el que no pudo sumarse al lote de arriba fue Tiro Suizo, que como local, igualó 1-1 con Río Negro. Además, Coronel Aguirre, como visitante, superó a Sagrado Corazón 32, Mitre no tuvo inconvenientes y derrotó 2-0 a Arijón, y por último Juan XXIII perdió con Griffa por 3-0.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º

EQUIPOS

PJ Ptos.

7 de Septiembre Gálvez General Paz Lavalle Semillero Águilas Central Córdoba “B” Valencia Bancario Argentino “C” Inter San Telmo María Reina Argentino “B”

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

23 23 22 21 16 14 14 13 12 11 9 9 7 5

Defensores se afirma arriba

JUAN JOSÉ GARCÍA

AMIGOS Y RIVALES. Rodolfo García y José Luis Albaranque jugaron juntos en la década del 90 en Rosario Central. Ayer volvie-

ron a encontrarse, pero esta vez Tapita dirigiendo a Tiro y el Chino a Central. Ambos demostraron que su amistad sigue vigente.

Por la Copa Pinasco, en la 10ª fecha, Defensores Unidos demostró su calidad de líder y derrotó 2-1 a San Roque. Además, Social Lux le ganó 2-0 a Adiur con goles de Navarro Vera, Banco superó a Pablo VI 3-1 y comparte con Mercadito la segunda posición. En tanto, Provincial empató con Unión Americana 1-1, Sarmiento igualó 2-2 con Torito, Central B derrotó 6-3 a Botafogo y Argentino, con tres goles de Matías Pared, venció 3-0 a Morning. Por otra parte en la primera C, nuevamente cambió de dueño la punta. 7 de Septiembre le ganó 2-1 a Lavalle y comparte el liderato con Gálvez, que superó 4-1 a Valencia. Además: Inter 2, Águilas 2; Argentino B 1, San Telmo 2, General Paz 2, María Reina 0, Bancario 1, Semillero 2 y Central Córdoba B 3, Argentino C 1.


El Ciudadano

Lunes 6 de junio de 2011

El Hincha 11

& la gente

Básquet ROSARINA. UNA FIESTA PARA EL BÁSQUET DE LA CIUDAD: NO HUBO INCIDENTES Y EL AZUL TERMINÓ SIENDO UN JUSTO CAMPEÓN

La noche más feliz En una final vibrante, Atalaya le ganó 80 a 73 a Sportsmen Unidos en Sportivo América y se adjudicó el Top 4 DAVID FERRARA / EL HINCHA

Atalaya vivió una noche que recordará por siempre. Fue su primer título del Top 4 y una de las alegrías que quedarán marcadas en toda la historia de la institución. El Azul jugó un partido enorme en la final del torneo de mitad de temporada de la Rosarina y se dio el lujo de festejar justamente frente a Sportsmen Unidos, su rival de toda la vida. Fue además una noche feliz para todo el básquet de Rosario, porque tras los incidentes y la prohibición del ingreso de público el clásico se volvió a jugar con espectadores y terminó en paz. Sólo con una escaramuza aislada. En lo estrictamente basquetbolístico, Atalaya fue muy inteligente para no en-

SÍNTESIS PARTIDO: bueno. ESTADIO: Amílcar Tamburri (Sportivo América). ÁRBITROS: Sergio Rismant, Hernán Marini y Rubén Abelardo. PARCIALES: 1621, 30-41 y 57-67.

Sportsmen

73

Atalaya

80

Joel Vaccaro Ignacio Tripelli (x) Facundo Speranza Sebastián Ghirardi Federico Poratti

2 12 6 11 4

Fernando Belluomini 9 Sebastián Pereira 9 Giuliano Marelli 13 Leandro Noguerol 9 Juan Mir 27

Juan Cravero (x) Cristian Yanevich Mariano Argüero Pablo Mécoli (x) DT: CRISTIAN LE BIHAN

18 14 0 6

Fabricio Lo Ré Manuel Moyano Jonathan Ruiz

2 7 4

DT: GUSTAVO SANDRINI

LA FIGURA: Juan Mir: 27 puntos, 8 rebotes, 1 robo y 3 pelotas perdidas.

FOTOS: MARCELO MANERA

La foto más esperada. Todo Atalaya celebra con la copa la obtención del Top 4 tras vencer nada más y nada menos que a Sportsmen.

trar en el juego que proponía Sportsmen Unidos. Tuvo claridad para salir de la presión, agilidad para correr en las tres calles del ataque y precisión para definir, sobre todo en el ataque fijo con Noguerol y Mir. Y gracias a la lectura del base Belloumini. En defensa el Azul llegó siempre a todos los cambios y fue edificando una di-

La banda que siempre está. Los hinchas de Atalaya alentaron y se portaron bien.

ferencia que mantuvo durante casi 30 minutos. Pero allí llegó la reacción de Sportsmen. Fiel a su estilo y a pura pimienta, el equipo de Cristian Le Bihan generó un sofocón en el Azul y pasó al frente en el marcador. Allí estuvo otra vez el mérito de Atalaya para reencauzar el juego, retomar la ventaja y liquidarlo en la línea de libres.

Después llegó la alegría, el festejo, el corte de red y un digno final para un Top 4 que le devolvió algo de paz al básquet de la ciudad, que demostró que si se trabaja de forma mancomunada y organizada se pueden llevar a cabo espectáculos interesantes y que acérrimos adversarios pueden medirse y que todo quede estrictamente en el rectángulo de juego.

Vibrante. El partido fue cambiante, pero el Azul lo supo ganar en los instantes finales.


12 El Hincha

El Ciudadano

Lunes 6 de junio de 2011

& la gente

Polideportivo SUDAMERICANO DE ATLETISMO

AUTOMOVILISMO. EL PILOTO DE DEL VISO DOMINÓ CON EL TOYOTA COROLLA EN RESISTENCIA, CHACO

Tercer puesto para Argentina

NA

Una fija. El piloto oriundo de Del Viso volvió a dar una muestra de contundencia al sumar su segunda victoria al hilo.

Rossi, otra vez El Granadero se impuso por segunda vez consecutiva y lidera el campeonato Pegó por repetición. Matías Rossi, con Toyota Corolla, volvió a dar una muestra de contundencia y solidez conductiva al sumar ayer su segunda victoria consecutiva luego de imponerse de punta a punta en la quinta final de la temporada 2011 que se disputó en el trazado Santiago Yaco Guarnieri de Resistencia, Chaco. El piloto de Del Viso, líder absoluto del campeonato, necesitó 44m27s46 para recorrer 41 veces el circuito de 2.695 metros de

extensión. El podio de los ganadores lo completaron el entrerriano Mariano Werner –con el que la terminal japonesa completó por tercera vez en su historial un 1-2 en el TC 2000– y el tandilense Leonel Pernía (Honda Civic). En tanto, Guillermo Ortelli (Renault), Mariano Altuna (Honda), José María López (Fiat), Bernardo Llaver (Toyota), Emiliano Spataro (Fiat), Norberto Fontana (Ford) y Néstor Girolami (Honda) completaron los primeros diez lugares del clasificador. La ca-

rrera no tuvo mayores sobresaltos debido a los escasos lugares de sobrepaso con que cuenta el trazado local, y para colmo de males Rossi dominó a placer a lo largo de toda la prueba. La actuación del Granadero, que venía de ganar la final de TC 2000 en San Juan, fue impecable durante todo el fin de semana: dominó los entrenamientos oficiales, marco la pole el sábado por la tarde, ganó su serie, mantuvo el primer lugar de largada y ganó con ritmo demoledor.

RUGBY. ATLÉTICO DEL ROSARIO PERDIÓ FRENTE A CASI POR LA SÉPTIMA JORNADA DEL TORNEO DE LA URBA

Segunda caída al hilo de Plaza Nuevo traspié. Atlético del Rosario volvió a perder y ya acumula dos derrotas en serie al disputarse ayer la séptima jornada del torneo de la Urba. Plaza, que venía de caer en Rosario ante el líder La Plata, ahora patinó frente a CASI en La Catedral por 39-24. Los rosarinos se ubican en la cuarta posición de la zona B con 20 unidades, y ahora enfrentarán a Liceo Militar el próximo domingo en Plaza Jewell. Mientras tanto, Belgrano Athletic prosigue arriba en la zona A tras vencer a Mariano Moreno por 44 a 22, en tanto que La Plata es el líder de la B tras superar a Newman por 29 a 22.

Por su parte, Olivos, al caer frente a Lomas por 25 a 13, perdió su invicto y bajó al tercer puesto con 24 unidades, junto al SIC, que derrotó de visitante a Los Matreros por 39 a 5. Pucará, con el triunfo frente a Champagnat por 28 a 21, es el nuevo escolta de Belgrano. En la zona B, La Plata se mantiene en lo alto de la tabla, al vencer ayer a Newman por 29 a 22, en tanto que San Luis y CASI son sus escoltas al derrotar a San Andrés y Atlético del Rosario, respectivamente. Resultados: Zona A: Lomas 25, Olivos 3; Champagnat 21, Pucará 28; Los Matreros 5, SIC 39; Mariano Moreno 22, Belgrano 44;

Alumni 31, San Albano 15 y Regatas de Bella Vista 14, CUBA 27. Zona B: San Martín 24, Los Tilos 17; San Luis 45, San Andrés 21; Liceo Militar 15, Hindú 34; CASI 39, Atlético del Rosario 24; La Plata 29, Newman 22 y Manuel Belgrano 7, Buenos Aires 3. Posiciones: Zona A: Belgrano Athletic 31, Pucará 26, Olivos y SIC 24, Champagnat 19, San Albano 17, Alumni 15, CUBA 14, Lomas 13, Los Matreros 8, Mariano Moreno 3 y Regatas de Bella Vista 2. Zona B: La Plata 30, San Luis y CASI 23, Atlético del Rosario 20, Hindú 19, Newman 17, San Martín y Los Tilos 15, Buenos Aires 12, Manuel Belgrano 10, Liceo Militar 8 y San Andrés 7.

El equipo argentino de atletismo finalizó ayer en el tercer lugar, por debajo de Brasil y Colombia, tras conseguir tres medallas de plata y dos de bronce en la cuarta y última jornada del 47º Campeonato Sudamericano de atletismo de mayores. Los atletas Germán Chiaraviglio, Rosa Godoy y Agustina Zerboni consiguieron ayer medallas de plata, mientras que Rubén Benítez y la posta 4x400 se alzaron con las de bronce. El santafesino Chiaraviglio, en salto con garrocha, alcanzó una marca de 5,30 metros y escoltó al brasileño Fabio Gomes Da Silva que alcanzó los 5,35. La cordobesa Godoy, en 10 mil metros, consiguió una marca de 32m51s10, mientras que la ganadora fue la brasileña Alves Da Silva Simone con 31m59s11. Zerboni se destacó en el heptatlón al alcanzar el segundo lugar con 5.226 puntos. La ganadora fue la brasileña Vanessa Chefer con 5.428 En tanto, el atleta santafesino Benítez, de 20 años, logró su primer podio en un campeonato sudamericano en salto con garrocha con un registro de 4,90 metros. Por último, la posta 4x400 compuesta por Jorge Rojas, Luis Montenegro, Ignacio Rojas y Cristian Reyes llegó tercera, detrás de Brasil y Colombia, con un tiempo de 3m13s30. En otras de las pruebas destacadas de la jornada, el juvenil argentino Braian Toledo, campeón en los Juegos Olímpicos de la juventud en Singapur 2010, obtuvo el cuarto puesto en lanzamiento de jabalina (71,05 metros), en su primer campeonato de mayores. Además, otra de las notas salientes la dio Juan Manuel Cano, de 23 años, en la disciplina de marcha, al clasificarse a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y al Mundial de Corea, al lograr la marca B exigida por la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). Cano terminó en el sexto lugar, marcando un nuevo récord nacional con un registro de 1m23s09. “Estamos muy felices de que el torneo Sudamericano se haya disputado en el Cenard. Hubo buenas actuaciones argentinas y un gran nivel de organización y el torneo sirvió para que el atletismo siga creciendo y desarrollándose”, afirmó Claudio Morresi, secretario de Deportes de la Nación. Argentina finalizó en el tercer lugar con 5 medallas de oro, 8 de plata y 7 de bronce, por debajo de Brasil (21-16-14) y Colombia (12-12-9). Por su parte, el titular de la Confederación Argentina de Atletismo (CADA), Juan Scarpín, comentó: “Superamos las expectativas, nuestras deportistas tuvieron una gran actuación y el futuro del atletismo argentino es realmente promisorio”. En este campeonato se establecieron 5 récords nacionales de mayores: Maximiliano Díaz (salto triple), Juan Manuel Cano (marcha), Rosa Godoy (5.000 metros), Rosa Godoy (10.000 metros) y Daiana Luján (marcha). Además, hubo un récord nacional de menores con Belén Casetta (400 con vallas). El 48º Campeonato Sudamericano de atletismo de mayores se disputará en Colombia en el año 2013.


Lunes 6 de junio de 2011

El Ciudadano

El Hincha 13

& la gente

Tenis / Turf ROLAND GARROS. CON ESTE LOGRO, EL NÚMERO UNO DEL MUNDO IGUALÓ AL SUECO BJORN BORG CON SEIS TÍTULOS EN TIERRA FRANCESA

Nadal, rey de París El español venció en la final al suizo Roger Federer por 7-6, 7-6, 5-7 y 6-1 y extendió su hegemonía sobre polvo de ladrillo El español Rafael Nadal superó al suizo Roger Federer en la final de Roland Garros por 7-5, 7-6 (7-3), 5-7 y 6-1 y de esta forma extendió su hegemonía sobre el polvo de ladrillo parisino al alzarse con su sexto título, logro que le permite igualar al sueco Bjorn Borg como máximo ganador en el Abierto de tenis francés. “Este torneo es muy especial, el ambiente, las canchas, el público, todo. Nunca hubiera imaginado esto ni en mejores sueños”, dijo Nadal. “Gracias a la vida, creo que soy un gran afortunado. Quiero felicitar a Roger por este gran partido que hemos jugado y dar las gracias a todos los que hacen de este torneo el mejor del mundo”, afirmó Nadal, tras recibir la ‘Copa de los Mosqueteros’ mezclando en su lenguaje el inglés, español y francés Un trofeo especial para el mallorquín, pues con su sexto título (2005, 2006, 2007, 2008, 2010 y 2011) del Grand Slam pari-

sino (décimo en total) equilibró la línea del sueco Borg (ganó en 1974, 1975, 1978, 1979, 1980 y 1981) como máximo ganador de Roland Garros. El español, que en siete participaciones en el Abierto francés ostenta un impresionante record de seis títulos, 45 victorias y una derrota (ante el sueco Robin Soderling en octavos de final en 2009) recibió su sexto trofeo de manos del ex tenista estadounidense Jim Courier (campeón en París 1991 y 1992). Asimismo, con esta victoria, Nadal se asegura continuar como número uno del mundo hasta después de Wimbledon, por apenas 45 puntos de diferencia sobre el serbio Novak Djokovic. De esta forma, el español permanecerá en la cima del ranking, al menos, 102 semanas superando el registro del estadounidense Andre Agassi, que con 101 se encuentra en el séptimo lugar de la tabla histórica que lidera el también nortea-

mericano Pete Sampras con 286 semanas al frente del escalafón. “Rafael realizó un gran torneo. Es el mejor en polvo de ladrillo y siempre lo demuestra. Es así, estoy muy contento y orgulloso de haber realizado el torneo que cumplí aquí. Ahora mi objetivo es ganar Wimbledon”. El historial del clásico del tenis moderno favorece ampliamente a Nadal, que ganó 17 de los 25 enfrentamientos, incluidas ocho finales de Grand Slam, en París, Wimbledon y Melbourne. Además, esta fue la cuarta final de Roland Garros entre ambos (2006, 2007, 2008 y 2011), todas a favor del mallorquín. En su camino al titulo, Rafa superó sucesivamente al estadounidense John Isner, al español Pablo Andújar, a los croatas Antonio Veic e Ivan Ljubicic, al sueco Robin Soderling, al escocés Andy Murray y al suizo Federer.

AFP

Otra vez. Nadal no para de morder trofeos.


Lunes 6 de junio de 2011

De vuelta AMISTOSO. EL EX CENTRAL MARCO RUBEN MARCÓ EL ÚNICO GOL DE LOS DIRIGIDOS POR SERGIO BATISTA, QUE QUEDÓ EN EL OJO DE LA TORMENTA

Perdió más crédito La selección argentina cayó ayer ante Polonia por 2 a 1 en Varsovia luego de haber sido goleada por Nigeria El seleccionado argentino perdió con Polonia por 2-1, en Varsovia, en el cierre de una gira que sólo sirvió para restarle crédito al director técnico, Sergio Batista, a menos de un mes del inicio de la Copa América. El experimento de jugar con un equipo improvisado tampoco resultó en el desolado estadio de Legia, donde Adrian Mierzejewski y Pawel Brozek marcaron el triunfo de Polonia, un conjunto de segunda línea en el ámbito europeo. El delantero Marco Ruben, uno de los cuatro debutantes que presentó Argentina junto a Jonathan Cristaldo, Pablo Piatti y Mauro Formica, anotó el transitorio empate al minuto del segundo tiempo. El plantel argentino regresará a Buenos Aires con la baja del arquero Oscar Ustari -iba a jugar la Copa América- por una severa lesión (también se lesionó Fernando Belluschi), una derrota humillante ante Nigeria (1-4) en Abuja y otro traspié en Varsovia, donde su presentación fue vista apenas por unas 10.000 personas. Ninguno de los jugadores del novato plantel argentino justificó su permanencia futura en el seleccionado. Con siete cambios respecto del equipo que sufrió una goleada en Nigeria, Argentina mostró carencias similares en Varsovia, aunque el resultado final haya sido menos agraviante. Polonia, número 71 en el ranking FIFA actual, manejó la pelota durante la totalidad del partido, generó las situaciones más peligrosas y estuvo cerca de tomar una ventaja decisiva en el primer tiempo. El equipo de Batista no tuvo buen dominio del balón, lo que le impidió prosperar en el campo, y mostró graves errores defensivos como sucedió en Abuja. El zaguero Federico Fazio, de pésimo rendimiento en la gira, regaló la apertura del marcador con una pelota mal cubierta en la línea de fondo que le permitió a Mierzejewski someter con un zurdazo al arquero Adrián Gabbarini. Después del gol, Kamil Grosicki -la nueva promesa del fútbol polaco- dilapidó dos chances claras que hubieran marcado el rumbo definitivo del partido. La primera con un frentazo alto (31m) en una jugada que expuso las falencias de Argentina por las dos bandas y la segunda con una definición demorada que permitió la recuperación de Pablo Zabaleta. En la parte inicial, la selección nacional apenas mostró la prolijidad de Cabral en el inicio de algunas jugadas aisladas y las buenas pero insuficientes intenciones de Jonathan Cristaldo. La ocasión más peligrosa a su favor en esa etapa sucedió a los 34 minutos cuando Marco Ruben picó la pelota ante un achique del arquero Wojciech Szczesny

SÍNTESIS

Polonia

2

Wojciech Szczesny Lukasz Piszczek Grzegorz Wojtkowiak Dariussz Dudka Jakub Wawrzyniak J. Blaszczykowski Rafal Murawski Tomasz Jodkowiec Adrian Mierzejewski Kamil Grosicki Robert Lewandowski DT: FRANCISZEK SMUDA

TÉLAM

Argentina

1

Adrián Gabbarini Pablo Zabaleta Mateo Musacchio Federico Fazio Cristian Ansaldi Nicolás Bertolo Mario Bolatti Alejandro Cabral Pablo Piatti Marco Ruben Jonathan Cristaldo DT: SERGIO BATISTA

GOLES PT: 25m Mierzejewski (P). ST: 1m Ruben (A) y 22m Brozek (P). CAMBIOS ST: 0m Emiliano Insúa x Zabaleta, Jonathan Bottinelli x Fazio y Fernando Belluschi x Bertolo (A); Pawel Brozek x Grosicki (P); 23m Mauro Formica x Cabral (A); 30m Adam Matuszczyk x Murawski (P); 32m Nicolás Gaitán x Piatti (A); 35m Michal Kucharczyk x Mierzejewski y Mateusz Klich x Lewandowski (P). ESTADIO: Legia Varsovia. ÁRBITRO: Manuel Grafe (Alemania).

Otra caída. Ninguno de los jugadores justificó su presencia futura en la selección.

OPINIÓN

Batista: “Faltó juego”

DANIEL DOMÍNGUEZ EL HINCHA

Prestigio, ¿qué prestigio? La selección argentina volvió a perder. Fue contra Polonia 2 a 1. Después del papelón ante Nigeria con goleada incluida, esta especie de Sub 25 tuvo la posibilidad de lavar la imagen. Pero nada cambió. O quizás sí. Porque después del mencionado encuentro ante los africanos, el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Humberto Grondona, cargó contra el entrenador Sergio Bastista y dejó una frase hiriente: “No se puede rifar el prestigio”. Como tantas otras veces, el mandamás de la AFA se lavó las manos y quiso bajarse del barco en medio del mar. Habrá que recordarle entonces a Grondona que el

y su compañero Rafal Murawski salvó sobre la línea de gol. El ex Rosario Central y River Plate tuvo su revancha en el arranque del segundo tiempo, cuando marcó el empate

prestigio no se “rifó” en estos dos partidos, sino que desde hace más de veinte años que la selección anda sin destino, no gana nada importante y no tiene entre otras cosas conducción, estilo de juego y una estructura armada para lo que quieren hacerle creer a la gente, que Argentina es potencia. Una potencia no tiene tres selecciones mayores: la de Lionel Messi, la local que jugó ante Paraguay en el Chaco y esta que fue humillada en África y Europa. Una potencia no “festeja” por última vez un campeonato en 1986 y sobre todo no basa su suerte en un solo jugador: alguna vez fue Diego Maradona, hoy es Lionel Messi. La pregunta es por qué Batista, a diferencia de los otros entrenadores que preparan las selecciones de la Copa América, no puso a quienes considera titulares para este certamen, que dicho sea de paso, los albicelestes no ganan desde 1993. La respuesta la tendrá el Checho, o Grondona, que arma el calendario de amistosos para recaudar algunos euros. Lo cierto es que Argentina sigue sin rumbo, lejos de cualquier potencia mundial. Lejos del prestigio que supo conseguir.

con un giro dentro del área. Pero la recuperación duró muy poco. Hasta que Jonathan Bottinelli, citado de urgencia para el segundo partido, protagonizó un nuevo error de salida en

El entrenador del seleccionado argentino de fútbol, Sergio Batista, admitió que en los partidos amistosos ante Nigeria (1-4) y Polonia (1-2) al equipo le “faltó juego antes que nada”, aunque resaltó que el cotejo en Varsovia “se podría haber empatado”. “En los dos partidos nos faltó juego antes que nada, que es lo que uno pretende. Pero noté otra actitud de los jugadores y hasta se pudo haber empatado, porque fue parejo por situaciones de gol”, analizó el técnico albiceleste. Por otra parte, el arquero Adrián Gabbarini se quedó “tranquilo” con su actuación a lo largo de la gira por Nigeria y Polonia, que deparó una goleada en Abuja (1-4) y otra derrota en Varsovia (1-2). “Como arquero uno siempre quiere ganar y terminar con el arco en cero, pero por ser mis dos primeros partidos en la selección me voy tranquilo y contento”. Por último, el ex delantero de Rosario Central, Marco Ruben reconoció que la gira por Nigeria y Polonia “no fue positiva en cuanto a fútbol ni resultados”.

el equipo argentino y el ingresado Brozek lo capitalizó con una certera definición. De todas formas, el daño a la historia del seleccionado argentino ya estaba hecho.


Edicion 6 de junio