Page 1

w w w. e l c i u d a d a n o w e b . c o m

El Ciudadano A TAPAR BACHES. Desde hoy y por 15 días habrá tareas de repavimentación en bulevar Oroño de Montevideo a San Luis, con cortes de tránsito a la par de las obras

$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 2 / Número 376 Rosario / Santa Fe / República Argentina

& la gente

Lunes 12 de julio de 2010

David se hizo gigante en Moscú Con un gran triunfo frente a Youzhny puso la serie 3-2 y le dio al equipo argentino una histórica victoria sobre Rusia, con pasaje a semifinales de la Copa Davis. Espera Francia

CHAU SUDÁFRICA. En Rosario hubo festejo en el Centro Navarro. El Pulpo Paul fue el único invicto

Olé!

España: la conquista que faltaba

PESE A QUE VENTAS NO VAN MAL

Hay alta rotación de comercios por costo de alquiler

La Furia se coronó por primera vez campeón del mundo tras ganarle 1-0 a Holanda, con gol de Iniesta a minutos de que la suerte se sellara por penales. En un vibrante ida y vuelta, a la Naranja se le escapó por tercera vez una final El Hincha

Afirman que por las rentas 1 de cada 4 negocios no dura más de tres años en el mismo local. En peatonal Córdoba se pagan hasta $ 50 mil Ciudad VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ

Prófugo de un crimen cayó por asaltar carnicería Tiene 29 años, purgaba una pena de 12 años y en octubre de 2009 escapó en una salida transitoria. Anteayer robó y la Policía dio con él Policiales LA OTRA FURIA, ACÁ NOMÁS

SOFÍA KOROL

Golpes en la Rosarina. Árbitro que dirigía Río Negro-Oriental fue atacado por jugador aurinegro expulsado. El partido debió suspenderse El Hincha NA


El Ciudadano & la gente

Lunes 12 de julio de 2010

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

OPINIÓN

Guerras perdidas y batallas por venir Daniel Casal / Noticias Argentinas

El 3 de junio de 1987, el Congreso aprobó la Ley de Divorcio y el Poder Ejecutivo la promulgó cinco días después, luego de febriles debates en la sociedad, de una “cruzada” por parte de la Iglesia y de un importante desgaste para el entonces presidente Raúl Alfonsín. Hoy, tantos años después, las estadísticas hablan de un sensible aumento de los divorcios con respecto a los de entonces, pero más que nada por causas de los nuevos conceptos que se manejan en la cultura global, antes que por efectos de aquella normativa. La Iglesia se encuentra, ahora, en la denominada por el cardenal Jorge Bergoglio “Guerra de Dios”, en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo, como lógica respuesta desde lo doctrinario. Sin embargo, difícilmente pueda ahora frenar los dictados de una cultura en mutación constante por imperio de la tecnología y que apunta a una indisimulada diversidad sexual. Quizás, el cardenal, cuando habló de “guerra”, no se refería sólo al matrimonio civil, sino a la necesidad de enfrentar al kirchnerismo ante la posibilidad de nuevas batallas que pueden venir como la del aborto, la última frontera admisible para el clero. Y puede ser de esta manera, si se observa la hoja de ruta utilizada en otros países, como España, donde hoy se da un debate cruento por el aborto legal para las chicas mayores de 16 años. Allí, el presidente José Luis Rodríguez Zapatero afronta una situación complicada, ya que la norma logró su aprobación parlamentaria, pero luego de perder en el recinto, los legisladores del Partido Popular, acudieron a la Justicia. En principio, en los estrados judiciales no hay intención de torcer lo decidido por ley, aunque siempre sobreviven raíces franquista, como lo demostró la destitución de Baltasar Garzón cuando se atrevió a investigar crímenes durante la dictadura de cuarenta años. Pero, por lo pronto, en la Argentina se han acentuado las diferencias entre el oficialismo y sectores tradicionales, como ahora la Iglesia. y como lo fue en su momento con el campo, en 2008. Las heridas de este último enfrentamiento aún se encuentran abiertas

TÉLAM

Sólo el pedido de la oposición de 82 por ciento móvil puede complicar al gobierno.

y prueba de ello es la ausencia de stands oficiales en la próxima Exposición Rural, y que, por supuesto, nadie del gobierno concurrirá a Palermo. La edición 2010 de la Exposición, que se extenderá entre el 22 de julio y el 3 de agosto, contará sólo con los pabellones de nueve provincias y el del Banco de la Provincia de Buenos Aires. Cosa compleja la de saber con exactitud en qué situación se encuentra hoy el campo, ya que los números difieren mucho de los conceptos vertidos por gran parte de la dirigencia. Cosechas récords y precios elevados dibujan un escenario alentador que dista, por caso, con las palabras del titular de la Rural, Hugo Biolcati, quien advirtió que muchos productores trabajan a pérdida debido a las retenciones a las exportaciones. La tónica del enfrentamiento entre sectores parece formar parte de la estrategia del oficialismo para dividir aguas con vistas a las elecciones del año próximo. Como da por perdido el apoyo de amplios sectores urbanos y rurales, el gobierno apuesta a la continuidad de los beneficios económicos que le garantice la masa crítica de votantes. Esta es, precisamente, el 40 por ciento de votos, con 10 de diferencia, que le permita vencer en primera vuelta y evitar el temible balotaje.

En ese sentido se enmarca la suba del 20 por ciento en el mínimo no imponible del Impuesto a las Ganancias, una medida por la cual unos 600 mil trabajadores quedarán eximidos del tributo. El piso es bastante menor al reclamado por la CGT, pero para el gobierno resulta clave para mantener la alianza estratégica con el líder de la central obrera, Hugo Moyano, si es que el sindicalista no afronta una crisis en el seno de la central obrera. Antes de emprender su viaje a China, la presidenta también le encomendó a sus dos ministros Aníbal Fernández y Florencio Randazzo que hagan todos los esfuerzos posibles destinados a evitar que avance en el Congreso el 82 por ciento móvil para los jubilados. Es que de convertirse en ley ese beneficio recurrirá al camino más costoso en términos políticos: el del veto a una normativa muy cara para el sector pasivo. En este caso perderá también esa estratégica herramienta electoral que es un incremento a los jubilados. Uno de ellos está pensado para antes que termine este año y otro más para 2011. A pesar de las medidas electoralistas, se sabe de sobra que el equilibrio económico global sigue delicado y que podría haber otro pico de crisis, precisamente, el año que viene. Algunos economistas aseguran que ya

Se corre la voz

1

EL ORÁCULO PULPO

Dicen que dicen que el pulpo Paul, que se hizo famoso por acertar los resultados de los partidos de Alemania en el Mundial de Sudáfrica, ahora comenzó a hacer predicciones en el ámbito de la política. Esta semana, Pablo Das Neves, el hijo y asesor del gobernador de Chubut, Mario Das Neves, anunció en Twitter que el pul-

po Paul ya había elegido al “próximo presidente” argentino. En la publicación había una foto trucada de dos cajas transparentes, una con la imagen de Das Neves y otra con la de Néstor Kirchner. Tal como suele hacer con los equipos de fútbol para señalar al ganador, Paul se posó sobre la caja del chubutense, a modo de vaticinar su triunfo. Para pregonar los designios del oráculo

animal, Pablo Das Neves envió esa publicación al gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli; al canciller Héctor Timerman; al diputado Felipe Solá; y al ministro de Economía, Amado Boudou; entre otros. La cosa es que con la locura generada por las predicciones del singular animal, las encuestas pueden quedar desdibujadas ante la prolífica zaga de aciertos del octópodo.

pasó el pico de la crisis en Europa, ya que 91 bancos pudieron sobrellevar la denominada “prueba de tensión” ante el supuesto que la economía del continente crezca menos del 3 por ciento. En otra vereda, analistas como Paul Krugman y Nouriel Roubini –quien anticipó la crisis por las hipotecas en Estados Unidos– advierten sobre una posible recesión mundial por efecto de los planes de ajustes ortodoxos. Explican que la recesión en Europa, una posible desaceleración del crecimiento chino, y las dificultades de Estados Unidos para recuperarse con mayor rapidez conforman un verdadero artefacto explosivo. Una solución, señala Krugman, sería que los bancos y las grandes corporaciones resignen parte de sus fabulosas ganancias que derivan en el circuito financiero, y no productivos. Sin embargo, la reforma del sistema financiero propuesta por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ya sufrió tantas modificaciones en el Parlamento que desvirtuaron su origen. El texto aprobado incluye un sistema de alarmas de riesgos para prevenir otro colapso financiero como el de 2008, pero no contiene el gravamen a los bancos. Aunque Obama sigue dando la pelea y espera aplicarle una tasa que permita sumar unos 90 mil millones, ya que se encuentra convencido que ese recorte será el único camino posible para evitar otra depresión como la de 1930. No en vano, la presidenta Cristina Kirchner habló, en el acto de conmemoración del 9 de julio, en Tucumán que el gran desafío de este tiempo es la independencia económica. Es en este marco que la acumulación de reservas se hace imprescindible y se celebró esta semana que hayan superado los 50 mil millones de dólares. Eso si, la economía en general necesitará de instrumentos idóneos para que todo el dinero que se libera con las compras del Banco Central no se traduzcan en inflación, el gran peso que sufren hoy los bolsillos de los argentinos. Ya que de poco servirán los pregonados conceptos de economía productivista y de inclusión social si la suba de precios se come día a día el poder adquisitivo de todos.


El Ciudadano & la gente

Lunes 12 de julio de 2010

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

ACTIVIDAD COMERCIAL. Califican el dato como alarmante. Las ventas crecen, pero la rentabilidad no

Alquileres: 1 de cada 4 no dura más de tres años Deben cerrar o dejar el negocio por el costo que implica la renta o lo que les piden para renovar Pablo Moscatello El Ciudadano

Según estimaciones que realizan desde la Concejalía Popular y distintas fuentes (fundamentalmente inmobiliarias) consultadas por este medio, al menos uno de cada cuatro comercios debe bajar sus persianas o cambiar de local antes o a los tres años de haberlo alquilado debido al alto valor que hoy se maneja en el mercado de rentas de la ciudad. Según el titular de la Concejalía Popular, Nire Roldán, el dato es alarmante. “Que se llegue al 20 por ciento ya es considerado alto; entre el 25 y 30 por ciento es delicado” sostuvo el dirigente. En tanto, para el titular de la Asociación Empresaria de Rosario, Elías Soso, dicho factor es el fundamental para la alta rotación existente y para que “las pymes mueran rápido. Está claro que con lo que sucede el mercado no es el que manda”, explicó el empresario. En tanto, lo paradójico del fenómeno es que el hecho ocurre en un contexto de cierto repunte en la actividad económica y un crecimiento del consumo en los comercios de la ciudad que, según Soso, es del cinco por ciento en relación al año anterior. A pesar de este hecho, desde la Asociación Empresaria sostuvieron que la tendencia (el dirigente prefirió hablar de inclinaciones y no entregar números concretos) marca que cada vez hay más locales vacíos. Al respecto, la volatividad y disparidad del mercado hacen difícil establecer cuánto se están incrementando los alquileres este año. Igualmente, según algunos de los consultados en el sondeo que realizó El Ciudadano, se puede establecer un número que da, en promedio, un 20 por ciento (ver recuadro).

La rotación está a full Llevar a cabo un diagnóstico o una radiografía en torno a lo que acontece con el mercado de alquileres comerciales en la ciudad es una tarea compleja. La semana pasada, la Asociación Empresaria de Rosario presentó un proyecto para que los propietarios de inmuebles comerciales que no estén alquilados paguen una sobretasa al municipio. Según explican desde la entidad poniendo énfasis en los últimos dos años, la tendencia indica que cada vez hay más locales en alquiler. A diferencia del año pasado, donde el precio de los alquileres se había mantenido relativamente estable (y en algunos casos hasta se negociaron con bajas) debido a la merma en el consumo, el fenómeno de este 2010 no deja de ser en cierto punto paradójico. “Llama la atención: hay mucha rotación, más locales vacíos a pesar de las buenas ventas. Lo que sucede no tiene correlato con la realidad. La rentabilidad de las pymes no aumenta por los alquileres”, sostuvo Soso. Según estiman en la “empresaria”, en lo que va del año el consu-

LEONARDO GALLETTO

Pese a que a muchos le va bien, el precio de los alquileres les resulta insostenible.

Algunos casos con números concretos Según el titular de la Cámara Inmobiliaria de Rosario, Javier Grandinetti, actualmente es difícil establecer un denominador común y fijar precios promedios para los alquileres ya que son innumerables las variables que entran a jugar al momento de fijar el monto. Más allá de lo que mide un determinado inmueble, para cuantificar su alquiler hay que hacer foco en la ubicación (si es peatonal, calle transversal pero céntrica, barrio, avenida, etcétera), los metros de frente, o sea, los que den a la calle, si tiene un estacionamiento cerca, si es de fácil acceso, si transita mucha gente, si tiene un frente importante, con qué servicios cuenta o si está en una esquina. En la peatonal Córdoba, hay locales y algunas esquinas por las cuales ya se está pagando la friolera suma de entre 40 y 50 mil pesos En tanto, en calle San Luis, por ejemplo, los valores oscilan según las inmobiliarias entre los 7 mil y los 1.600 pesos. En Pellegrini, según Nire Roldán, son un poco más altos; hay locales que se alquilan a 18 y 32 mil pesos. “Hay marcas que han tenido que venderse en plena arteria, sabemos que es muy importante. Y se vendieron a la baja. Sin haber llegado a recibir el retorno de lo que invirtieron. Otro ejem-

mo creció, al menos, un cinco por ciento. En tanto, tal vez la aproximación más concreta en torno a la cantidad y el porcentaje estimativo de locales vacíos pueda establecerse tomando como parámetro el microcentro. En concreto, de acuerdo a apreciaciones de las inmobi-

matices, las mismas fuentes coincidieron que el nivel de rotación de comercios en Rosario es altísimo. Siempre según las evaluaciones de la Concejalía Popular y las inmobiliarias, al menos uno de cada cuatro comerciantes en la ciudad debe bajar sus persianas o dejar el local antes o al cumplirse los tres años de haber alquilado el local, período por el que se establecen los contratos y que, al menos en la teoría, no debería modificarse el monto de la renta pactada. “Hay cambio de un local por otro. Hay mucho recambio. Que llegue al 20 por ciento ya es considerado alto, que se llegue a entre 25 y 30 por ciento ya es alarmante”, sostuvo Roldán. Para el titular de la Asociación Empresaria, actualmente “las pymes mueren muy rápido”. “Cuando las inmobiliarias dicen que el mercado manda en realidad no es tan así. Si en tres o cuatro meses un local no se alquiló es porque el mercado está pidiendo lo que evidentemente más de una empresa no puede pagar”, explicó el dirigente empresarial. Soso sostuvo luego que las regalarías, farmacias, ciber cafés, gimnasios y canchas de fútbol cinco son los emprendimientos que más han “desaparecido” en los últimos años. Si bien cada rubro tiene su propia particularidad, tanto Roldán como Soso sostienen que el costo del alquiler es el factor más importante. “Incluso tampoco es bueno para el barrio y para el vecino tanto cambio. En un mismo año en el mismo lugar te encontrás que primero había una rotisería, después un quiosco y luego aparece un negocio de ropa. No se termina de configurar nunca la identidad y la imagen”, explicó el dirigente.

En algunos puntos, una voz distinta MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Las esquinas, las más caras. plo de eso es San Martín”, consideró el ex concejal. Finalmente, si se sale un poco del microcentro y de las avenidas principales, los precios son algo menores. Según pudo averiguar este medio, un local de 70 metros cuadrados en la zona cercana a España y 9 de Julio se alquiló en 1.800 pesos. Mientras que por otro de 100 metros llegando a 27 de Febrero por calle Italia se pagó 2.800 pesos en las mismas condiciones. Como se ve, los precios son muy variables.

liarias sondeadas, dentro del perímetro que comprende San Martín, San Lorenzo, Oroño y San Luis existen cerca de mil quinientos locales comerciales, de los cuales entre un diez y un quince por ciento estarían desocupados. Al mismo tiempo, si bien con ciertos

En tanto, al respecto el titular de la Cámara de Empresas Inmobiliarias de Rosario (Cadeiros), Javier Grandinetti, reconoció que hay conflictos a la hora de renovar un contrato, aunque lo justificó al sostener que el único rubro que muchas veces suele estar congelado por dos o tres años es el de los alquileres. “Algunos vienen atrasados y en ese caso a la hora de renovar seguramente la suba va a ser mayor”, explicó el agente inmobiliario. A diferencia de Soso y de Roldán, Grandinetti apuntó también como factor de cierre o traspaso de local la mala proyección que muchas veces se hace del negocio. “A menudo la facturación no es la esperada y también suele suceder, en las más grandes, que mucha compañías caen porque no pueden afrontar la gran masa salarial”, argumentó el empresario. El intermediario sostuvo, sin arriesgar porcentajes, que desde los últimos tres meses comenzaron a caer los locales ociosos. “Después de la crisis de año pasado el cambio se empieza a notar ahora”, concluyó.


4 Ciudad

El Ciudadano

Lunes 12 de julio de 2010

& la gente

JUSTICIA. El gobierno busca acelerar la aplicación del nuevo sistema de enjuiciamiento

POLÉMICA SALA DE DIÁLISIS

Suman cambios para agilizar sistema penal

Cappiello visita hoy el hospital Centenario

Las modificaciones apuntan a la constitución y duración de algunos cargos Tras tres años de aprobado, el nuevo Código Procesal Penal, que se está aplicando en el marco de una ley de transición entre ambos sistemas, la Cámara de Diputados se apresta a tratar un mensaje del gobierno provincial que propuso una serie de modificaciones a dicha norma. Desde la Cámara baja sostuvieron que esta medida busca propiciar la mayor cantidad posible de postulantes en los concursos por cargos directivos del Ministerio Público de la Acusación y el Servicio Público Provincial de Defensa Penal, cuya convocatoria el gobierno provincial acaba de lanzar. También intentaría ajustar la ley de transición a las modificaciones que se introdujeron el año pasado en la Legislatura. Este pedido, que el Ejecutivo había enviado en febrero de 2009 junto con otras cuatro leyes fundamentales para la plena vigencia del sistema, posee tres ejes fundamentales: Estabilidad, Acuerdos y Secretarios del Fuero Penal. Con respecto al primero, se establece excepcionalmente un incentivo para posibilitar la más amplia participación de actuales operadores del sistema de justicia penal en los concursos para cubrir los cargos directivos del Ministerio Público de la Acusación y del Servicio Público Provincial de Defensa Penal. En total serían doce cargos, cuya convocatoria se lanzó a través del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Santa Fe. De aprobarse en Senadores el proyecto de ley enviado, y por única vez, quienes sean designados por el Poder Ejecutivo previo concurso público de oposición y antecedentes y aprobación de su pliego por la Legislatura como Fiscal General, Fiscal Regional, Defensor Provincial o Defensor Regional puedan permanecer en el Ministerio Público de la Acusación

El mensaje se apresta a ser debatido en la Cámara baja.

o en el Servicio Público Provincial de Defensa Penal como fiscales o defensores públicos tras la finalización del plazo de duración en el cargo. Según reza el comunicado, todos estos cargos son de plazo fijo. “Esta era la propuesta normativa de los mensajes originales de ley de Ministerio Público de la Acusación y Servicio Público Provincial de la Defensa Penal para todos los funcionarios que ocuparan cargos en los Órganos de Dirección, y que no fue aceptada por la Legislatura. De allí el cambio que ahora se propone, aunque acotado a miembros del Poder Judicial”, explicaron desde el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Con respecto a los acuerdos, la ley N°

13.013 de Ministerio Público de la Acusación y la ley N° 13.014 de Defensa Penal establecen la exigencia de contar con acuerdo legislativo para acceder a los cargos de fiscal, fiscal adjunto, defensor público y defensor público adjunto. “Como este requisito no estaba contemplado en los proyectos originales elevados por el Poder Ejecutivo, ahora es necesario adecuar la ley de transición en lo que refiere al traspaso de funcionarios del viejo al nuevo sistema de enjuiciamiento penal”, especifica el comunicado. La última modificación apunta a los secretarios del fuero penal, que podrán convertir su cargo en el de fiscales o defensores adjuntos cuando opten por pasar al nuevo sistema.

El ministro de Salud, Miguel Ángel Cappiello, visitará hoy a las 8 el hospital Centenario a fin de observar las pruebas que se están efectuando para poner en funcionamiento la sala de diálisis, y la puesta en marcha los nuevos equipos adquiridos para el servicio de Gastroenterología. Cappiello aseguró la semana pasada que “dentro de una semana o diez días” comenzará a funcionar la demorada sala de hemodiálisis del Centenario. “Siempre aparece algo nuevo con la sala de hemodiálisis. Ahora nos pidieron algunas modificaciones en extractores de aire y en puertas que fueron rotas, así que estamos trabajando en eso. Por lo que hablé con el doctor (Claudio) Mascheroni, que es el jefe del servicio; en una semana o diez días, si no aparece nada extra, estará funcionando la sala”, expresó Cappiello en la oportunidad a El Ciudadano. La nueva sala de hemodiálisis del Centenario fue inaugurada en febrero pasado durante un acto al que asistió el gobernador Hermes Binner. Sin embargo, nunca funcionó por los diversos problemas de infraestructura que aparecieron desde entonces. Según el ministro de Salud, no fue apresurada aquella inauguración porque “cuando se hizo es porque la sala estaba lista para funcionar, pero después aparecieron los problemas”. El gobierno de la provincia anunció en su momento una inversión de 2.190.000 pesos para remodelar a nuevo la sala. La obra, que estuvo a cargo de la firma EFE, apunta a la atención mensual de hasta alrededor de 200 pacientes con tecnología de última generación. En tanto, el equipamiento para el área de Gastroenterología, de última generación, demandó una inversión de 400 mil pesos y está conformado por un gastroduodenoscopio, un duodenoscopio quirúrgico y un colonoscopio con su correspondiente torre y fuente de luz. Fue instalado la semana pasada y las pruebas de funcionamiento comenzaron el jueves.

¿SE ACUERDA?

AGENDA

Los límites de la ciudad

Búsqueda laboral

1887.– Al crearse los distritos como subdivisión de los departamentos de la provincia se asignan a Rosario los siguientes límites: río Paraná, arroyo Ludueña, arroyo Saladillo y deslinde oeste. La medida estaba relacionada con el Primer Censo Provincial, cuyos datos, levantados ese mismo mes, estaban siendo interpretados para su posterior publicación. Los restantes distritos del departamento fueron Ávila, Bajo Hondo, Arroyo Seco Norte, Arroyo Seco Sud, Pavón Norte, Monte Flores, Cerrillos, Saladillo Sud y Carmen del Sauce.

El Centro de la Juventud de la Secretaría de Promoción Social de la Municipalidad de Rosario informó que se encuentra abierta la inscripción a los talleres gratuitos de orientación para la búsqueda laboral, votados en el Presupuesto Participativo Joven, destinados a jóvenes de 17 a 25 años. Estos talleres tienen como ejes, entre otros, desarrollar en los asistentes distintas habilidades, como son el armado de un Currículum Vitae, la definición de un perfil laboral, la preparación para la entrevista laboral y la organización de una estrategia de búsqueda de trabajo. Para inscribirse, los interesados deben acercarse a los lugares donde se dictan los talleres, en los horarios que se indican a continuación: Distrito Centro. Escuela Nº 1267, Rodríguez 2842, barrio Latinoamérica: jueves de 14 a 18 horas. Distrito Sur. Centro Crecer Nº 5, Ayacucho 6317: martes de 13 a 16 horas. Distrito Sudoeste. Centro Crecer Nº 12, Winter 3810, lunes de 15 a 17 horas. Para consultas dirigirse al Centro de la Juventud, avenida Belgrano 950 B., o llamar al 4802714-557 (Int. 113), o escribir a juventud@rosario.gov.ar.

Nada de drama criollo 1893.– La Intendencia de Rosario prohíbe al circo que funcionaba en la calle Mitre entre Córdoba y Santa Fe la representación de dramas criollos por entender que estos espectáculos enseñaban al público a reaccionar violentamente contra la autoridad, tal como lo demostraba el hecho de que, al finalizar las funciones, los asistentes increpaban y hostigaban a los policías que custodiaban el orden en las inmediaciones. Los dramas criollos eran piezas teatrales sobre personajes reales o imaginarios como Juan Moreira y Juan Cuello.

Serenateras animaron los Inventos Las Serenateras se presentaron en la Isla de los Inventos, en el marco de las actividades organizadas por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad para las vacaciones de invierno. Se trata de un grupo de muje-

res que han tomado el compromiso y la decisión de salir a dar serenatas a pedido, como en los viejos tiempos. Desde 1998 han brindado unas 500 serenatas y se han deleitado con ellas casi 50.000 espectadores.


Lunes 12 de julio de 2010

El Ciudadano

Ciudad 5

& la gente

JUSTICIA. La defensora Marcela de Luca se mostró cautelosa con la iniciativa que ahora analiza la Corte Suprema

Proponen rotación de jueces en causas con menores El objetivo del proyecto es evitar que un mismo magistrado investigue, garantice y dicte sentencia Carina Ortiz El Ciudadano

Los menores de edad punibles, es decir entre 16 y 18 años, que están acusados de cometer un hecho delictivo caen bajo la orbita de los juzgados de menores. Estos jueces se encargan de llevar adelante un procedimiento especial regulado por el Código Procesal de Menores, que tiene distintas etapas, un tratamiento tutelar, la investigación del ilícito, la resolución de la causa. Pero distintos planteos sobre el hecho de que un mismo juez lleve adelante el proceso y resuelva la situación del menor, llevaron a los magistrados a idear un proyecto que de una solución a este tema. Basados en el respeto al principio de imparcialidad, solicitaron la rotación de los juzgados a los efectos del dictado de la sentencia. Por su parte, la defensora de Cámaras, Marcela de Luca, se mantuvo cautelosa: “Hay que ver como funciona, que el juez que entiende en la causa es el que más conoce al menor, y de lo que se trata es de tener en cuenta el interés superior del niño”, sostuvo. La propuesta está en manos de la Corte Suprema de Justicia de la provincia que decidirá sobre el tema. La iniciativa fue presentada por los cuatro magistrados a cargo de los Juzgados de Menores de Rosario ante la Cámara Penal, que a su vez elevó la inquietud a la Corte Suprema de Justicia de la provincia, que solicitó la opinión de las cinco Cámaras Penales de Santa Fe. Las salas de Rosario, a través de un acuerdo, emitieron una opinión favorable al proyecto y solicitaron que en caso de implementarse la rotación de los magistrados se defina en qué etapa procesal debe producirse el desplazamiento de la competencia de un tribunal por otro. Este planteo se debe a las diferentes posturas que tomaron las salas rosarinas al tratar casos puntuales donde se había recusado al juez por esa cuestión, ya que algunos camaristas consideraron que el momento propicio es cuando el fiscal solicita que la causa pase a juicio y otros opinan que el juez que previno debe seguir durante todo el proceso hasta que el magistrado esté en condiciones de dictar sentencia, explicaron altas fuentes judiciales Por su parte, la defensora de Cámaras, Marcela de Luca, explicó que hay que ver como funciona el proyecto, “porque hoy el juez que lleva el juicio es el que conoce al menor, no es lo mismo si pasa a otro juez, se da una situación fría, y

La sombra de la imparcialidad en un proyecto

MARCELO MANERA

El proyecto de rotación es analizado por la Corte Suprema de Justicia de Santa Fe.

fundamentalmente porque se trata de tener en cuenta el interés superior del niño”, aseveró. Y agregó que el régimen que se aplica al menor no es totalmente igual al del mayor. “Acá el juez tiene la posibilidad de no aplicar pena. La aplicación de la responsabilidad del menor no es lo mismo que la aplicación de la pena como en el caso del mayor”, agregó. “La mayor responsabilidad y la pena van de la mano. Con respecto al menor, para mí la aplicación de la pena es la última ratio. Cuando se habla que un chico tiene varias causas en realidad se les está dando la posibilidad de que salgan adelante y si no lo logra la pena es lo último”, destacó. “El menor está en peores condiciones (durante el proceso), hay menores derechos y posibilidades de las que tienen los mayores. En aras de defenderlos los tenemos desprotegidos”, dijo la funciona-

ria judicial.

Juicio “El juez de menores tiene un gran margen de discrecionalidad, por eso muchos insisten en que el menor tiene que tener un juicio como un mayor, pero pasa un tiempo donde el menor esta aprendido, detenido no se como quieras llamarlo. Es por eso que se están aplicando institutos como la suspensión del juicio a prueba, el cese de prisión, medidas sustitutivas de la prisión que son beneficios que hasta ahora no se le aplicaban”, explicó De Luca. Ahora resta que la Corte, con las opiniones de todas las Cámaras penales de la provincia, emita su decisión de cómo se encausará este tema en los estrados judiciales donde se trabaja sobre la vida de un menor que está en conflicto con la ley penal.

La Cámara Penal rosarina, al emitir su sugerencia ante el máximo tribunal santafesino hizo mención a dos casos donde la Corte nacional sienta doctrina, los fallos “Llerena” y “Fraticelli”. En ellos la Corte nacional refiere al principio de imparcialidad de los jueces y dice que no satisfacen el estándar mínimo en materia de imparcialidad del tribunal las reglas procesales que autorizan un procedimiento en el cual el juez que tiene a su cargo la investigación y la producción de las pruebas sea el mismo que juzgue. A raíz del caso Fraticelli (el magistrado condenado junto a su mujer por el homicidio de su hija Natalia) la Corte provincial emitió la acordada Nº 32, que determina la redistribución de las causas de juzgados correccionales para que un mismo juez no investigue y juzgue, respetando así el principio de imparcialidad del juez que va de la mano con el debido proceso y la defensa en juicio, todas ellas garantías constitucionales.

Reforma Sin embargo, en la actualidad ese tipo de problemas ya no son tales ya que la forma en que se administra justicia en la provincia fue reformada y, en la actualidad, rige un sistema de transición hasta tanto se llegue a implementar el total de la reforma procesal penal. Sin embargo esta situación no rige para las causas en las que hay menores imputados de delitos. En ese sentido, en Diputados un proyecto de reforma del Código Procesal de Menores, que probablemente modifique definitivamente la forma en la que son juzgados por los magistrados, está pronto a ser tratado. De ser así se modificará la manera en que se implementa el juzgamiento de menores en conflicto con la ley penal que hoy es materia de conflicto.


6 Ciudad

El Ciudadano

Lunes 12 de julio de 2010

& la gente

BACHES. Los trabajos tendrán una duración aproximada de 15 días

SE VINO EL FRÍO

Arreglarán un tramo de bulevar Oroño

Un brusco cambio de temperatura en todo el país

Se inician obras de fresado y repavimentación entre Montevideo y San Luis A partir de hoy la Municipalidad iniciará trabajos de fresado y repavimentación del bulevar Oroño en el tramo comprendido entre las calles Montevideo y San Luis, los que demandarán unas dos semanas de labor. Las obras comprenderá ambas manos o la mano oeste, según la importancia del deterioro del pavimento en cada sector en los que se hará la intervención. Desde la Secretaría de Obras Públicas de la Municipalidad se precisó que las primeras tareas se harán en el sector del bulevar entre las calles Zeballos y Montevideo, en ambas manos, por lo que el tramo permanecerá cerrado al tránsito durante todo el día. Los trabajos tendrán una duración aproximada de 15 días. El objetivo de las obras, que estarán a cargo de la firma Obring SA –quien obtuvo por licitación la realización de las obras de estabilizado y carpeta asfáltica- es mejorar las condiciones de transitabilidad y seguridad en el área. En tal sentido se efectuará el fresado del pavimento existente, se repararán baches a nivel de la base y se ejecutará una carpeta de concreto asfáltico. Se estima que la profundidad promedio del fresado será de unos 5 centímetros y el material obtenido en dicho proceso –técnicamente denominado RAP- será reutilizado para otros trabajos de pavimentos provisorios. Respecto a las carpetas asfálticas que se construirán, una vez distribuidas y compactadas, tendrán un espesor variable, aunque se prevé un promedio de 5

LEONARDO VINCENTI

Las primeras tareas se harán en el sector del bulevar entre Zeballos y Montevideo.

centímetros en todas las cuadras pavimentadas. Tras la finalización de los trabajos en bulevar Oroño continuarán las obras de repavimentación en la rotonda de Wilde y avenida Eva Perón, en el distrito noroeste de la ciudad, las que demandarán una semana de labor. La tarea de recuperación del pavimento se trasladará luego al área de bulevar Avellaneda, desde avenida Al-

berdi hasta avenida de la Travesía. Todas las obras de repavimentación se enmarcan en los contratos suscriptos por la Municipalidad con diversas empresas contratistas para el mantenimiento de pavimentos tanto de hormigón como asfáltico, los que se suman al plan de reparación en frío que la Municipalidad efectúa, también en todo el ejido de la ciudad con cuadrillas propias.

El aire frío de origen polar comenzó a hacerse sentir esta mañana en el sur del país con registros de hasta 12 grados bajo cero de sensación térmica en Río Gallegos y avanzaba hacia el norte por lo que se estima alcanzaría hacia la media noche la provincia de Buenos Aires, la Capital Federal y Rosario, donde ya se percibía un brusco descenso de la temperatura. Según informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) desde el sábado comenzó el ingreso de aire frío de origen polar a través de la región patagónica y ayer se hacía sentir especialmente en el extremo sur del país. A las 8 se registró en Río Gallegos, provincia de Santa Cruz, 6,2 grados bajo cero de temperatura, con una sensación térmica de 12 grados bajo cero. Otro tanto ocurría en la provincia de Tierra del Fuego, ya que a esa hora en Río Grande había 5 grados bajo cero de temperatura y 9,6 grados bajo cero de sensación térmica, y en Ushuaia 1,6 grados y -5,8 grados de sensación térmica. La masa de aire frío de origen polar alcanzó hacia la noche el centro del país. En la provincia de Buenos Aires y en la Capital Federal y el área metropolitana se produjo un cambio del viento que soplaba del sector norte a regulares del sector sur con ráfagas, provocando un marcado descenso de la temperatura. También se estimó que hoy la mínima en la Capital Federal rondaría los 4 grados, pero la sensación térmica será aún inferior y podría ubicarse bajo cero, mientras que en Rosario se sentirán temperaturas similares. Mañana el área metropolitana continuará con registros en baja, ya que la mínima se prevé en un grado y la máxima en 8. Según el SM, la ola polar se extenderá hasta el próximo sábado 17 de julio.

ROSARIO RECIBIÓ A FUNCIONARIOS NACIONALES Y PROVINCIALES DEL ÁREA SALUD

Culminó el Encuentro Nacional del Plan Nacer Con la presencia de funcionarios nacionales, provinciales y municipales, coordinadores y directores de maternidades de todo el país, Rosario fue sede del 2º Encuentro Nacional del Plan Nacer, donde se analizaron los avances del programa y la expansión de la cobertura que presta el mismo a través de la construcción de seguros provinciales públicos de salud. Durante las dos jornadas que abarcó el foro, también se abordaron temas como el impacto de la Asignación Universal por Hijo en los niveles de inscripción del Plan Nacer, los avances y retos pendientes en la implementación de la cobertura de cardiopatías congénitas, y los indicadores de desempeño y condicionalidades que deben cumplir las provincias para el ingreso al Plan. “Para nosotros, lo más importante es reducir la mortalidad infantil y la mortalidad materna. Además, es fundamental que hasta los seis años los niños tengan todos los controles para que tengamos una niñez saludable. De hecho, desde que estamos trabajando, descendió por segundo año consecutivo la mortalidad infantil en la provincia, lo cual hace que sigamos adelante”, dijo el ministro de Salud de Santa Fe, Miguel Ángel Cappiello. Del encuentro –que se realizó en el Au-

Cappiello sostuvo que lo más importante es prevenir la mortalidad infantil y materna.

ditorio del Hospital de Emergencias Dr. Clemente Álvarez (Heca)– participaron también el secretario de Salud Pública municipal, Lelio Mangiaterra, el secretario de Promoción y Programas Sanitarios

del Ministerio de Salud de la Nación, Máximo Diosque, y el subcoordinador nacional del Plan Nacer, Martín Sabignoso, entre otras autoridades. En este marco, y como cierre de la pri-

mera jornada de trabajo, se reunieron todos los directores de las maternidades del país para coordinar acciones conjuntas y, de esta manera, concretarlas durante el corriente año. “Con este tipo de encuentros se trabaja intersectorialmente con el objetivo concreto y claro de abordar la salud con diferente miradas”, comentó la directora de Maternidad e Infancia de la provincia de Santa Fe y coordinadora del Plan a nivel provincial, Nora Redondo. Por su parte, Diosque señaló que “esta reunión no es sólo con los coordinadores del Plan Nacer, sino que es ampliada, ya que están presentes y para trabajar en forma conjunta e interactuar con nosotros, referentes del Ministerio de Educación y de Desarrollo Social, y representantes de casi todos los programas de salud y de programas con financiamiento internacional”. Tras los dos días de trabajo, responsables del Ministerio de Salud provincial y de la Secretaría de Salud Pública local organizaron una serie de actividades para mostrar a los participantes de todas las provincias del país cómo se llevan adelante las políticas públicas centradas en la infancia. Así, visitaron el Cemar, la Maternidad Martin, el Heca, el Jardín de los Niños y la Isla de los Inventos, entre otros espacios.


El Ciudadano & la gente

Lunes 12 de julio de 2010

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

DERECHOS. Este miércoles se define en el Senado la suerte del proyecto que cuenta con media sanción de Diputados

Más cruces a horas del voto por el matrimonio igualitario El cordobés opositor Juez ratificó que lo apoyará, y el PJ disidente insiste en que “avasalla a las mayorías” A tres días de una incierta votación en el Senado, la polémica sobre el proyecto de ley de matrimonio igualitario que ya tiene media sanción de Diputados continuó ayer en torno tanto a esa norma que equipararía en derechos a las parejas de homosexuales como a la polémica propuesta de “unión civil” que fue objetada por el kirchnerismo. El senador opositor por Córdoba Luis Juez reiteró que se está ante “un debate que está tomando ribetes complicados”, y consideró que “se trata de conferirle derechos a una minoría que no los tiene” por lo que “todas las demás interpretaciones no ayudan a desentrañar una cuestión elemental”. En cambio, la senadora del PJ disidente Sonia Escudero afirmó que el proyecto que aprobó la Cámara baja “es jurídicamente defectuoso” puesto que a su juicio “avasalla los derechos de la mayoría”, en alusión a quienes profesan la fe cristina y pese a que se intenta legislar sobre uniones laicas. A las discusiones, y en un escenario en que las decisiones son transversales a los bloques partidarios y los votos no están seguros para ninguna de las posturas, el ministro del Interior, Florencio Randazzo, confió igual en que el Senado terminará de sancionar el proyecto de ley que habilita el matrimonio entre personas del mismo sexo. El funcionario agregó que el gobierno quiere que “Argentina vaya a la vanguardia en la igualdad de derechos”. Con todo, y aunque la pelea tomó el cariz de un enfrentamiento entre el oficialismo nacional y la jerarquía católica que encabeza el cardenal Jorge Bergoglio, la autoría de la iniciativa

TÉLAM

La Cámara alta será el escenario final de un debate que ya se polarizó.

que defiende el kirchnerismo no salió de sus filas, sino de la letra de la diputada “aliada” Vilma Ibarra, que hoy integra la bancada de Nuevo Encuentro, y de su ex par del opositor socialismo Silvia Augsburger. El debate en el recinto será este miércoles partir de las 10, pero por la dureza de las posturas se estima que se extenderá hasta las primeras horas del día siguiente. La comisión de Legislación General de la

TRAS EL VETO DE LA ROSADA, SERÁ TRATADA DE NUEVO ESTA SEMANA

Ahora, ley de Glaciares con denuncias cruzadas Con las denuncias por presuntos “vínculos” entre el gobierno y una empresa minera como telón de fondo, la Cámara de Diputados debatirá este miércoles la ley de protección de glaciares, en un nuevo enfrentamiento entre oficialistas y opositores. El proyecto, que cuenta con el dictamen de la mayoría y está listo para ser tratado en la Cámara baja es el que impulsa el diputado de Diálogo por Buenos Aires, Miguel Bonasso, quien busca ratificar la ley de protección de Glaciares que la presidenta Cristina Fernández vetó en 2008. El despacho de la minoría quedó para la iniciativa que presentó –y ya fue aprobada en el Senado– el oficialista Daniel Filmus. Luego de que días atrás Bonasso y la líder de la Coalición Cívica, Elisa Carrió, ampliaran una denuncia por presuntos beneficios del gobernador de San Juan, José Luis Gioja, a la minera Barrick Gold, la oposición buscará esta semana avanzar con el proyecto de protección de hielos. Se espera una

discusión reñida y una votación pareja. El miércoles pasado, Carrió y Bonasso ampliaron una denuncia ante la Justicia por supuestas “vinculaciones económicas” entre Gioja y la empresa minera Barrick Gold, y en ese marco afirmaron que la presidenta Cristina Kirchner habría vetado la ley de Glaciares para favorecer a esa compañía. La presentación giró en torno a los supuestos “beneficios tributarios otorgados al emprendimiento binacional Pascua-Lama” que impulsa Barrick Gold en la Argentina y Chile. El geólogo Juan Pablo Molina dijo a una radio de San Juan que “donde hay minería en alta montaña hay sospecha de que puedan haber reservas glaciares, por eso hacer un inventario es súper importante”. El geólogo respaldó el veto a la norma original y señaló que esa “ley no es federal, está hecha por y para Ianigla (Instituto Argentino de Nivología y Glaciología que depende del Conicet) y no para las provincias”.

Cámara alta –presidida por Liliana Negre de Alonso, peronista disidente opuesta al proyecto con media sanción– emitió un dictamen de mayoría que rechaza el matrimonio igualitario, con la firma de nueve de los 15 senadores que conforman el cuerpo. Pero además, los mismos legisladores aprobaron un despacho por el cual se crea la figura de la unión civil. Esta estrategia “a mitad de camino”, como la definen sus pro-

La oposición busca mayor control sobre la Side La comisión bicameral encargada de controlar a la Secretaría de Inteligencia del Estado (ex Side) se reunirá mañana por primera vez, y en ese marco la oposición intentará avanzar con la citación de las principales autoridades del organismo. Luego de que semanas atrás el arco antikirchnerista se quedara con la presidencia de ese cuerpo, buscarán arrancar formalmente con la actividad y llamar al titular de ese organismo, Héctor Icazuriaga,

pulsores, fue recursada por el bloque del Frente para la Victoria y por lo tanto mañana será revisada en la reunión de Labor Parlamentaria previa a la sesión del miércoles. El proyecto que tiene media sanción de Diputados modifica varios artículos del Código Civil para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo con adopción y fertilización in vitro, entre otros derechos de los que hoy gozan sólo las parejas heterosexuales. En cambio, el de unión civil –agrupa cinco iniciativas similares– taxativamente niega esas posibilidades. El día de la sesión se pondrá a consideración el proyecto con aprobado en Diputados, pero también el de la unión civil, aunque cuando se terminen los discursos será el dictamen del rechazo a la ley de matrimonio igualitario sobre el cual los legisladores deberán expresar primero su voto, y si es mayoritario la iniciativa que ya tiene media sanción no podrá volver a considerarse en el resto del año parlamentario. En ese caso, la oposición buscará debatir la de unión civil que, entre otras cosas, posibilita acuerdos prenupciales y de reparto de bienes una vez disuelta la pareja. En cambio, si la iniciativa que defiende el Frente para la Victoria y una parte de la UCR obtiene los votos necesarios, entonces será convertida en ley. El día del debate habrá, al menos, tres senadores ausentes: las oficialistas Marina Riofrío y Ada Iturrez de Capellini (contrarias al matrimonio gay) viajaron con la presidenta Cristina Fernández a China, y el también kirchnerista Luis Vianna tiene licencia por enfermedad. para que brinde explicaciones sobre su funcionamiento ante los legisladores. La oposición quiere concentrarse en el presupuesto que posee la Side, e iniciar una investigación para determinar si existen actividades ilegales relacionadas con el organismo de inteligencia, en torno a espionaje a periodistas y políticos no oficialistas. En la primera reunión de la bicameral de Seguimiento de los Organismos de Inteligencia, los opositores analizarán un pedido de citación a Icazuriaga, luego de que el presidente del bloque de Senadores de la Unión Cívica Radical, Gerardo Morales, reclamara en la Cámara alta la pronta activación del cuerpo.


8 Política y Economía

El Ciudadano

& la gente

Lunes 12 de julio de 2010

ECONOMÍA. El “Informe de Avance” firmado por Boudou propone seguir con el “modelo” en el plano interno y externo

A pagar al Club de París El Ministerio de Economía prevé avanzar en la regularización de deudas con la entidad internacional, según el documento que emitió la cartera antes de la elaboración del proyecto de Presupuesto 2011 El Ministerio de Economía proyecta regularizar las relaciones con el Club de París, que agrupa a acreedores y deudores y con el que Argentina tiene un default de 6.500 millones de dólares, y seguir adelante con las políticas que permitieron al país morigerar los efectos de los vaivenes financieros existentes a nivel global. Así lo establece el “Informe de Avance” sobre la elaboración de la ley de Presupuesto para 2011, que el ministro de Economía, Amado Boudou, elevó en los últimos días al Congreso. El documento destaca que el año próximo “las prioridades en las políticas públicas estarán dirigidas a seguir generando las condiciones necesarias para lograr el desarrollo económico con inclusión social, evitando que la inestabilidad económica internacional interfiera en el actual modelo económico de crecimiento con equidad”. Para eso, sigue el texto, “se considera necesario profundizar el modelo económico” que se funda en “el aumento constante de la actividad económica real, la obtención de superávit gemelos, el logro de una mayor recaudación fiscal, la generación de una mayor y mejor inversión pública de infraestructura, el sostenimiento del empleo y el fortalecimiento del mercado interno”. También se mantendrá una política monetaria “gradualista, basada en el perma-

CUENTAS SUELDO SIN COMISIÓN

NA

El titular de Hacienda hizo un “anticipo”.

nente equilibrio entre la oferta y la demanda monetaria”, y se continuará aplicando “el sistema tributario vigente”. En cuanto al manejo de la deuda externa, además de buscar estirar los plazos de pago y bajar las tasas, “se prevé seguir avanzando en el proceso de regularización de los pagos pendientes de reestructuración, particularmente el caso del Club de París”.

Desde hoy, los asalariados que posean cuentas sueldos podrán extraer dinero con sus tarjetas de débito, en cualquier cajero automático, sin que los bancos puedan cobrarles como hasta ahora una comisión por el movimiento. Es que entra en vigencia la reforma de la ley de Contrato de Trabajo por la cual las entidades financieras tampoco podrán fijar límites para las extracciones que realizan más de 7 millones de trabajadores en relación de dependencia. Además, como la norma fue aprobada el 12 de mayo último, los bancos deberán comenzar a devolver las comisiones cobradas desde ese día hasta la fecha de la reglamentación de la ley, el pasado 24 de junio.

Al mismo tiempo “se apoyará el incremento de capital en el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y la Corporación Andina de Fomento” a la vez que optimizar la ejecución de los proyectos con financiamiento externo. Boudou realizó una defensa de la utilización de las reservas para el pago de la deuda externa, al asegurar que ya se han recu-

perado los 6.569 millones de dólares destinados a tal efecto. De manera más específica, el Informe de Avance detalló que el gobierno utilizó en lo que va del año 2.370 millones de dólares de “reservas de libre disponibilidad” para pagar las deudas. De ese total, 766 millones fueron para el pago a organismos internacionales, y los restantes 1.604 para tenedores privados. El Fondo de Desendeudamiento contempla fondos por 6.569 millones, de los cuales ya se utilizó una tercera parte entre marzo, cuando fue habilitado, y junio. Estos pagos permitieron consolidar –dice el Ministerio de Economía– un superávit fiscal que entre enero y mayo alcanzó los 8.358 millones de pesos, y un resultado financiero con ganancias de 476,7 millones. El proyecto de presupuesto también contempla mantener “una sostenida inversión en infraestructura, mientras se amplía la cobertura y la calidad del gasto social”. De esta manera “se busca alentar desde el gasto público la demanda agregada, a la vez que se sientan las bases estructurales para consolidar el crecimiento de la producción”. El Informe de Avance da cuenta de las proyecciones primarias y lineamientos generales previstos por el Ejecutivo para el año venidero, y antecede al proyecto de Presupuesto que se envía a mediados del mes de septiembre.

LA UOM DE VILLA CONSTITUCIÓN ACUSA A CRISTÓBAL LÓPEZ

Denuncian presiones en la fábrica Paraná Metal Los trabajadores de la metalúrgica entrerriana Paraná Metal denunciaron ayer que no cobran sus salarios en tiempo y forma y que están siendo “presionados” para acogerse a un retiro voluntario. La denuncia sostiene que el objetivo es “reducir el personal, precarizar los sueldos y tensar la situación dentro de la planta”, según un comunicado de prensa emitido por la Unión Obrera Metalúrgica (UOM) de la ciudad santafesina de Villa Constitución. Los trabajadores se preguntaron por qué la firma no dedica ese “esfuerzo” y esa “constancia” para lograr nuevos clientes y recomponer la relación con los demandantes históricos de cara a mejorar los niveles productivos. En un texto dirigido a su propietario Cristóbal López, los operarios le piden que “persiga nuevos contratos y no a los trabajadores para que se vayan”. En ese sentido, aña-

dieron que “por lógica deducción si aumenta la producción no es necesario reducir el personal sino todo lo contrario. Ante esta actitud intolerable de desidia los trabajadores decimos basta”. La denuncia de los operarios sostiene que la compañía los “presiona en lo formal y con la incertidumbre” para que se acojan a un plan de retiros voluntarios. Y agrega que quienes lo aceptaron, ahora “no cobran ni el monto acordado ni en el tiempo previsto”. La autopartista Paraná Metal (ex Mecom), ubicada a 45 kilómetros al sur de Rosario, incrementó la cantidad de trabajadores suspendidos luego de que perdiera un importante cliente, denuncia en el comunicado la UOM. La empresa, en cambio, responsabilizó a los empleados por esta situación, tras la huelga de dos semanas en demanda de aumentos que –dijo– también produjo una caída de la producción.


Lunes 12 de julio de 2010

El Ciudadano

Política y Economía 9

& la gente

VISITA AL GIGANTE. La presidenta comenzará hoy a fortalecer vínculos con su par Hu Jintao

NEGÓ VÍNCULOS CON LÓPEZ REGA

Cristina fue a China para “recomponer”

Sadous: “Mi denuncia fue el principio del fin”

La jefa del Estado firmará acuerdos bilaterales junto a 70 empresarios En medio de la reciente controversia sobre las exportaciones argentinas de aceite de soja, la presidenta Cristina Fernández arribó ayer a China, adonde hoy arrancará una visita oficial de cinco días en la que tiene previsto cerrar acuerdos comerciales y entrevistarse con su par local, Hu Jintao, a fin de fortalecer el vínculo entre los dos países. La primera mandataria, que fue recibida por el embajador argentino en China, César Mayoral, está acompañada por una nutrida comitiva nacional encabezada por el canciller Héctor Timerman; los ministros de Industria, Débora Giorgi; Planificación Federal, Julio de Vido; y Agricultura, Julián Domínguez. Desde hoy, con una agenda de cinco días, Cristina se reunirá con su par chino, Hu Jintao, firmará acuerdos bilaterales y recibirá el doctorado “Honoris Causa” de la University Of International Bussines and Economics. Tras arribar a China, la mandataria se trasladó al hotel Saint Regis, ubicado en pleno centro de Pekín, donde la aguardaba para darle la bienvenida un grupo de más de 50 empresarios que se preparan participar de una ronda de negocios organizada por la Cancillería argentina. La actividad oficial de la jefa del Estado comenzará a las 16 de hoy (hora argentina), cuando en la Universidad Internacional de Negocios y Economía le entreguen la distinción “Honoris Causa”. Allí, Cristina también tiene previsto disertar y dialogar con los alumnos y autoridades de la casa de estudios. Mañana, Cristina Fernández se reunirá con el presidente chino, para cerrar una serie de los acuerdos bilaterales. La gira de la presidenta al gigante asiático tiene como marco las recientes controversias bilaterales suscitadas con las restricciones que Pekín puso a las importaciones de soja argentino, el 80 por ciento o más de las cuales provienen de la provincia de Santa Fe. Algunas versiones indicaron en un principio que ello respondía a una “represalia” por las medidas “antidumping” ordenadas por el gobierno kirchnerista sobre productos chinos, en respuesta a las quejas de productores locales. Más adelante, las informaciones dieron cuenta de que la postura de China respondía más a una necesidad de recomponer su propia industria aceitera y colocar el stock acumulado del producto.

La Fraternidad llegó primero En China también está el secretario general del Sindicato de Conductores de Trenes La Fraternidad, Omar Maturano, con el fin de firmar acuerdos que beneficien a la industria ferroviaria nacional. “Acompañamos a la presidenta en acuerdos que son vitales para continuar la reactivación ferroviaria que viene desarrollando el gobierno, y que benefician también a todos los trabajadores que nos desarrollamos en nuestro estratégico sector”, señaló Maturano en un comunicado. El dirigente gremial arribó días pasados a Pekín junto al secretario de Transporte, Juan Pablo Schiavi; y al subsecretario de Transporte Ferroviario, Antonio Luna; para coordinar con ese país inversiones para el sector.

TÉLAM

Cristina Fernández ya pisa territorio del gran mercado del futuro. Estará allí cinco días.

Giorgi confía en un mayor intercambio La ministra de Industria, Débora Giorgi, manifestó ayer que Argentina cuenta con “todo lo necesario para potenciar el intercambio comercial con China, superior ya a los 14 mil millones de dólares anuales”. Giorgi, quien forma parte de la comitiva de la presidenta Cristina Fernández en su primera visita oficial al gigante asiático, comentó en declaraciones a la prensa que la apertura del mercado chino constituye “un verdadero desafío”. En ese sentido resaltó el hecho que junto a la mandataria viajaron 70 empresarios de sectores como el transporte, la alimentación, el software, y la metalmecánica, procedentes de Buenos Aires, Mendoza, Santa Fe, Corrientes, Salta y Formosa, entre

otras provincias. La titular de Industria se refirió a que existe expectativa sobre la posible apertura del mercado chino a la carne bovina y aviar argentino, así como al sector frutícola, aunque reconoció que todavía queda por realizar un intenso trabajo. En el transcurso de esta visita “se podrá avanzar en algunas cuestiones y concretar otras”, opinó Giorgi, a juicio de quien existen también condiciones “para que comencemos a ser socios estratégicos”. Esta asociación estratégica significa intercambiar acciones “tanto para añadir mayor valor agregado a los productos, como para fomentar el desarrollo tecnológico”, explicó. “Hoy el mundo no puede pensarse sin China”, subrayó Giorgi.

El ex embajador en Venezuela Eduardo Sadous aseguró ayer que la denuncia que realizó alertando sobre presuntas “irregularidades” sobre el fideicomiso armado para el comercio entre Caracas y Buenos Aires se constituyó en “el principio del fin” de su gestión diplomática, y a la vez negó que al principio de su carrera haya estado vinculado a José López Rega, el fundador de la parapolicial Triple A, y el represor Emilio Massera, como se lo acusó la pasada semana. “Evidentemente, con el tema del fideicomiso había un acto de corrupción. Mi denuncia fue el principio del fin de mi gestión”, señaló Sadous. Pero evitó hablar de la llamada embajada paralela, al sostener que prefiere “no entrar en esos temas y embarrar la cancha” con asuntos a los que ya se refirió ante la Justicia y el Congreso. Por otro lado, Sadous afirmó que no tiene “nada que ocultar” respecto a su pasado y negó tener lazos con López Rega y Massera. “Se han dicho tantas mentiras que, aunque no me molestan porque son ridículas, quiero decir las cosas como son. Hablan de mi supuestos vínculos con López Rega, con Massera o la P2. Es toda una estupidez”, afirmó en declaraciones que publicó ayer un matutino porteño. También insistió en que Kirchner “estaba al tanto” de su alerta confidencial sobre la desaparición de millones de dólares del fideicomiso y de la reacción del Ministerio de Planificación argentino. Hace unos días, el canciller argentino, Héctor Timerman, afirmó que “no hay nada secreto” en las relaciones con Venezuela y volvió a negar la existencia de “una embajada paralela” en cuanto a las relaciones comerciales con ese país, como denuncia la oposición amparándose en declaraciones del propio Sadous ante el juez Julián Ercolini.

Sadous rechaza revisión de “archivo”.


10 Política y Economía

El Ciudadano

Lunes 12 de julio de 2010

& la gente

PARA 2011. Desde la coalición que gobierna Santa Fe rechazan “foto” con la derecha y piden aliados de centro-izquierda

“Nos gustaría que Binner sea candidato a presidente” Alicia Gutiérrez, diputada provincial por el Si, plantea sus acuerdos y desacuerdos con el Frente Progresista Daniel Zecca El Ciudadano

ja en claro que sus preferencias están en aquel intento de armado político que intentó modelar el cordobés Luis Juez, y que tuvo su foto consagratoria pero fugaz en el campamento de la juventud Socialista realizado precisamente en Córdoba a principios de este año. De todas maneras, no hay resignación en sus palabras, y no se cansa de repetir que aguarda un cambio. Convencida de que “la esencia del proyecto que se propuso como plataforma electoral en Santa Fe se está llevando adelante”, la diputada no deja de observar sin embargo “algunas cuestiones internas del socialismo que hacen que no se hayan discutido lo suficiente algunos temas con el resto de los partidos” del Frente. Para Gutiérrez una se las posibles mejoras sería “la participación del resto de las fuerzas en los grandes temas que hacen al interés provincial”, y da como ejemplo el de la autopista Rosario-Santa Fe, “en el que quizás habría que haber tomado medidas mucho antes para no encontrarse a último momento con que no hay más salida”. “Yo creo que se podría haber abierto un poco más a la participación a las opiniones de todos los partidos del Frente”, agregó Gutiérrez, para luego minimizar el conflicto al juzgar que se trata de “cuestiones puntuales” y no generalizadas, y confiar en que “todavía hay un tiempo para que las cosas puedan cambiar”. “Lo que nos unió en el Frente fue el deseo de cambiar al signo político de la provincia con una propuesta progresista, algo que se logró ampliamente, y que con claros y oscuros, con grises, se ha ido cumplimentando”, puso con todo en claro, la legisladora, el lugar en el que sigue militando.

Después de charlar con Alicia Gutiérrez durante prácticamente una hora, casi exclusivamente en términos políticos, la sensación que queda flotando es que la diputada provincial del SI (Solidaridad e Igualdad), prefiere un Frente Progresista con un rumbo diferente al que se va perfilando de cara a las elecciones de 2011, donde el gobernador Hermes Binner aparece como acompañante de una posible fórmula presidencial encabezada por el radicalismo. Pese a sus esfuerzos por separar “lo nacional de lo provincial” Gutiérrez no disimula las preferencias y mantiene su esperanza de ver al gobernador encabezando un frente de centroizquierda, “que abarque a Pino Solanas, Luis Juez y Martín Sabbatella”. Pero reconoce las dificultades para concretar la propuesta: “Apostábamos a un espacio donde confluyan una cantidad de dirigentes nacionales y provinciales que reflejaran eso, pero a veces hay cuestiones de personalismo que lo impiden. Entonces, se termina siempre cristalizando en las propuestas de los dos partidos mayoritarios”. La simpatía de Gutiérrez por algunas medidas del gobierno nacional y sus prevenciones sobre algunos de los socios radicales que se vislumbran en el horizonte del Frente Progresista a nivel nacional le hacen caminar al filo de una cuerda que ya decidieron cortar los diputados provinciales José María Tessa y Marcelo Brignoni, quienes salieron corriendo despavoridos después de la foto del senador y titular del Partido Socialista Rubén Giustiniani con los ex presidentes Carlos Menem y Adolfo Rodríguez

Saa, entre otros referentes: “Fue un choque ver todos los que decían pertenecer a un espacio progresista y terminaban junto a lo peor de la derecha. Pero eso no quiere decir que vamos a seguir necesariamente el camino de otros. Desde el SI no creemos que nuestro lugar tenga que ser el de opositor al Frente Progresista. Tampoco es una alternativa el kirchnerismo, y menos en Santa Fe, donde el PJ está conducido por Carlos Reutemann y el grupo que lo acompaña”. Aunque no tomó el rumbo de los díscolos que se fueron del Frente Progresista, pa-

OPTIMISTA Y ENCUADRADO

EL DIPUTADO GERMANO NEGÓ QUE SU JEFE POLÍTICO PUEDA ACOMPAÑAR COMO VICE A DUHALDE O A CUALQUIERA

Scioli ve solidez propia y “falta de armonía” ajena

El Lole “será primero o no será nada”

El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, pronosticó ayer que en las elecciones presidenciales de 2011 “va a ganar este proyecto”, en alusión al kirchnerismo, al tiempo que evitó hablar de su candidatura y consideró que el peronismo disidente es un espacio que “no tiene una armonía ni una base sólida”. “Creo que va a ganar este proyecto, más allá de los nombres. La gente no quiere vuelta atrás y evalúa muy bien quiénes tienen capacidad para gobernar”, vaticinó Scioli. El mandatario provincial aseguró que no está pensando “en ninguna cuestión electoral” y sostuvo que “lo importante no es anteponer las candidaturas a las ideas”. Por otro lado, dijo que el peronismo disidente es un espacio político donde observa una ausencia de armonía y donde se está “forzando una situación”. “Ese espacio no tiene una armonía ni una base sólida en cuanto al trabajo en conjunto, como tenemos desde el oficialismo. Ni siquiera pudieron compartir juntos lo que era, teóricamente, la celebración del año”, afirmó en declaraciones publicadas ayer.

MARCELO MASUELLI

Gutiérrez está lejos de la apuesta de Giustiniani, pero aún tiene esperanza y se queda.

O primero o nada. El diputado nacional del PJ disidente Daniel Germano descartó ayer que su jefe político, el senador y ex gobernador de Santa Fe Carlos Reutemann pueda integrar en segundo término una posible fórmula entre ex mandatarios provinciales, con lo que rechazó la propuesta que había lanzado su colega del peronismo federal Eduardo Amadeo, que colocaba al Lole como segundo en un posible binomio presidencial encabezado por Eduardo Duhalde (ex jefe del Estado provisional y ex de la provincia de Buenos Aires). Para el ex gobernador ministro de Educación santafesino, el hombre de Llambí Campbell “es candidato natural a presidente” y no cabe esperar de él una aspiración menor. Reutemann “reúne las condiciones de un candidato natural a presidente y sería muy forzado querer ponerlo en otra condición. Puedo imaginar cualquier fórmula, menos la de Reutemann vice”, afirmó el contador Germano respecto del senador por Santa Fe. Amadeo había considerado antes que “tanto Reutemann como (el ex ministro de Economía Roberto) Lavagna son fantásticos candidatos, pero todavía no sabemos” si es que –aventuró– uno de los dos acompañará a Duhalde como candidato a vice-

ra Gutiérrez el tiempo de la espera tiene fecha de vencimiento: “Nuestro acuerdo programático llega hasta 2011. Después iremos viendo cuáles son las perspectivas. Nos comprometimos fuertemente en estos cuatro años, y apostamos a la construcción de un espacio nacional de centroizquierda, con características semejantes a lo que se construyó en Santa Fe. Incluso con la posibilidad de que Binner pueda ser candidato a presidente”. La diputada del SI, cuyo referente nacional es el diputado Carlos Raimundi, de-

del PJ antikirchnerista, y si esa puja la darán por dentro o fuera del partido comandado hoy por el ex mandatario Néstor Kirchner. Reutemann “es un candidato natural, independientemente de si los voten o no”, puso en claro ayer Germano, para luego argumentar a favor de esa condición con el hecho de que “cada vez que (el Lole) se presentó a una contiene electoral salió airoso, y tiene una conducta sin tachas”.

El peón de Duhalde marca el surco Reutemann no habla. Germano sí.

presidente, como se especuló la semana pasada. “Es bueno que Duhalde tenga cerca a gente de esa calidad. Son personas con mucho reconocimiento”, fueron las palabras del diputado bonaerense que promovieron la réplica de Germano. Los globos de ensayo respecto de las postulaciones dentro del heterogéneo espacio del llamado peronismo disidente continuaron luego de que sus máximos dirigentes sellaran un pacto para sumar esfuerzos durante este año y mientras tanto resolver cómo se definirá la o las fórmulas

El jefe del gremio de empleados rurales Uatre, Gerónimo Momo Venegas, vaticinó ayer que habrá un “efecto dominó” de los intendentes y gobernadores desde el oficialismo hacia el peronismo disidente para las elecciones del año próximo. Además, negó ser el “Moyano de Duhalde”, al expresar que el titular de la CGT, Hugo, “convalida la política del gobierno” nacional mientras que él es “peronista” aunque “no duhaldista”. “Duhalde y yo somos amigos desde hace muchos años, porque trabajamos en un proyecto nacional y popular. No como Kirchner y Moyano”, se intentó desmarcar sin embargo el jefe de los peones rurales.


El Ciudadano & la gente

Lunes 12 de julio de 2010

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

RECAPTURADO. La Policía lo detuvo en Villa Gobernador Gálvez, sospechado de un asalto a una carnicería

Cayó en un robo un joven condenado por homicidio Estaba purgando en Coronda una pena a 12 años, pero no regresó de una salida transitoria en 2009 Un muchacho de 29 años, quien tenía un pedido de captura desde octubre de 2009, cuando salió de la cárcel de Coronda en una salida transitoria y no regresó, fue atrapado anteayer a la tarde, sospechado de asaltar una carnicería en Villa Gobernador Gálvez. El detenido, apodado Piojillo, purgaba una condena a 12 años de prisión por un homicidio ocurrido el 25 de septiembre de 2001, cuando tras una pelea asesinó a machetazos al concubino de su ex mujer. Según fuentes policiales, anteayer alrededor de las 16 dos hombres armados ingresaron en una carnicería de Santiago del Estero 397 de Villa Gobernador Gálvez y, tras amenazar al dueño del local, se llevaron 200 pesos y un celular. Los asaltantes salieron corriendo del lugar. El propietario los persiguió unas cuadras hasta que los perdió de vista y se volvió para avisar del robo a la Policía. Luego de la advertencia, personal del Comando Radioeléctrico de Villa Gobernador Gálvez comenzó a patrullar la zona y, en inmediaciones de Dorrego y Pasaje Musto, vieron a un hombre que concordaba con la descripción aportada por la víctima. Al acercarse para identificarlo, el muchacho comenzó a correr pero fue atrapado por los uniformados a los pocos metros, indicaron los voceros del caso. El detenido fue identificado como José Antonio Ojeda, alias Piojillo, de 29 años, y la víctima del robo lo señaló como uno de los asaltantes. De acuerdo con las fuentes, los uniformados determinaron que el sospechoso tenía un pedido de captura de la cárcel de Coronda desde el 29 de octubre de 2009, cuando salió haciendo uso de un beneficio y no regresó. Ojeda estaba purgando una condena a 12 años por un homicidio del año 2001. El hombre quedará alojado en la seccio-

El joven quedó detenido en la comisaría 25ª de Villa Gobernador Gálvez.

nal 25ª hasta hoy, cuando será indagado por el juez de Instrucción en turno.

El crimen que le costó 12 años El hecho por el que José Antonio Ojeda, alias Piojillo, fue condenado a más de una década en la cárcel de Coronda, ocurrió la madrugada del 25 de septiembre de 2001 en Villa Gobernador Gálvez, cuando asesinó a machetazos a Aníbal Ceferino Gómez, de 62 años, concubino de su ex pareja de entonces 28 años. Ése día, Piojillo había estado festejando su cumpleaños número 21 junto a su hermano de 15 años y un amigo en la casa de un hombre apodado Correntino. Ya entrada la madrugada, Ojeda y sus compañeros

se retiraron de la vivienda, la cual quedaba muy cerca de Crespo y Granaderos a Caballo, el rancho donde estaba su ex mujer Eva –quien tenía una hija de 13 años y un bebé de un mes, hijo de Ojeda– junto con su actual concubino. Piojillo continuaba visitando a Eva, lo que generaba fuertes discusiones con Gómez. De hecho, el día anterior al crimen, ambos se habían ido a las manos, y Piojillo todavía tenía en su rostro las marcas de la pelea. Los voceros sostuvieron en aquella oportunidad que la discusión del día anterior fue la que detonó que la madrugada del 25 de septiembre los tres jóvenes pasaran cerca de las 3 de la madrugada frente a la vivienda de Gómez y le pegaran una patada

a la puerta. La víctima se levantó y salió tirando machetazos para ahuyentar a los alborotadores. En uno de sus planazos, el hombre hirió a Piojillo, quien quedó tendido en el piso. Sin embargo, cuando Gómez se disponía a volver a pegarle, el hermano menor de Piojillo le pegó con un palo en la cabeza. El hombre cayó y Piojillo le sacó el machete y se lo clavó en el estómago. La víctima trató de huir por las vías del ferrocarril, pero fue alcanzado por los tres jóvenes a los pocos metros, con Piojillo a la cabeza, quien descargó toda su furia contra el concubino de Eva. En el momento en que se desarrolló la pelea, la chica de 28 años se asustó y llevó a sus hijos a la casa del Correntino, donde esperó el amanecer. Cuando eran las siete decidió ir a ver las consecuencias de la pelea y observó el cadáver de Gómez en la puerta del rancho, por lo que media hora más tarde el Correntino dio cuenta del asesinato en la comisaría 26ª. De acuerdo con la investigación, cuando los uniformados encontraron el cuerpo de Gómez, éste tenía cortes dos profundos cortes en su garganta y otros en el pecho, espalda, brazos y cabeza. Hacia el mediodía del 25 de septiembre de 2001, el padre de los jóvenes denunciados llevó al personal de la Brigada de Homicidios hacia la casa de una tía en Orán al 1800 donde estaba escondido Piojillo y luego a la vivienda de una hermana, en Mendoza al 1200 de Pueblo Nuevo, donde encontraron al hermano menor. En Pueyrredón y las vías –donde vive otro de los hermanos Ojeda– secuestraron la ropa ensangrentada que ambos habían usado la noche anterior. Según las fuentes policiales, en el momento de la detención, los hermanos reconocieron la autoría del crimen.

LA VÍCTIMA TIENE 14 AÑOS Y VIVE EN LA PLATA

EL HECHO OCURRIÓ EN EL PARTIDO BONAERENSE DE FLORENCIO VARELA

Le disparó a un intruso pero hirió a su vecina

Chicos de 15 y 18 años murieron atropellados

Una adolescente de 14 años resultó gravemente herida en la cabeza al ser alcanzada por una bala que disparó un vecino que pretendía alejar a unos intrusos de su casa, ubicada en las afueras de la ciudad bonaerense de La Plata, informaron ayer fuentes policiales. El hecho ocurrió anteanoche, en una vivienda situada en calles 23 y 96 de la periferia platense, donde la víctima, cuya identidad se mantiene en reserva, reside junto a su familia. Fuentes policiales informaron a la agencia Télam que todo comenzó cuando la adolescente escuchó ruidos sospechosos y

salió a la vereda a ver qué ocurría. Fue en ese momento que recibió un balazo en la cabeza. La menor fue auxiliada por sus familiares que la trasladaron al Hospital San Martín, donde al cierre de esta edición permanecía internada en estado delicado, dijeron los informantes. En tanto, los pesquisas policiales determinaron luego que el disparo había sido efectuado por un hombre de 50 años, vecino de la víctima, cuando, a los tiros, pretendió alejar de su casa a unos sospechosos que habían entrado a su terreno con supuestas intensiones de robo.

Dos chicos de 15 y 18 años murieron ayer al ser atropellados por un automovilista, que quedó demorado, en el partido bonaerense de Florencio Varela, informaron fuentes policiales. El hecho ocurrió ayer a la madrugada, sobre la ruta provincial 36, en el cruce con la calle Santa Cruz, de la localidad de Bosques, en el partido de Florencio Varela, en la zona sur del conurbano bonaerense. Fuentes policiales informaron a la agencia Télam que todo comenzó cuando una chica de 15 años y su amigo de 18 cruzaban la ruta en dirección a la ca-

sa de la menor, ubicada a pocos metros, y fueron atropellados por un Peugeot 206 que se dirigía hacia La Plata. A raíz del la colisión, la pareja murió prácticamente en el acto, mientras que el conductor se detuvo a unos 50 metros del lugar del impacto, dijeron los informantes. Según las fuentes, el conductor del auto es un joven de 22 años que vive en Bosques e iba acompañado por otro muchacho, quedó demorado por el hecho. Los investigadores procuraban determinar si estos dos jóvenes regresaban de algún local nocturno de la zona y si estaban alcoholizados al momento del accidente.


Lunes 12 de julio de 2010

El Ciudadano

Policiales 13

& la gente

JUICIO ABREVIADO. La pena fue acordada entre las partes bajo la modalidad prevista en el nuevo Código Procesal Penal

Doce años por un crimen El condenado es un joven de 22 años acusado de matar a un bicicletero en 2008 en el Fonavi de barrio 7 de Septiembre, con la complicidad de una travesti que era pareja de la víctima y nunca fue encontrada Un muchacho de 22 años fue condenado a 12 años y cuatro meses de prisión por el asesinato de un bicicletero ocurrido en el Fonavi del barrio 7 de Septiembre en agosto de 2008. El crimen se llevó a cabo con la complicidad de una amante travesti de la víctima, quien nunca fue identificada, aunque otra persona pasó más de dos meses en prisión por usar el mismo sobrenombre. La pena recayó sobre Cristian G. y fue fijada en el marco de un juicio abreviado, homologado en el juzgado de Sentencia de la 4º Nominación, y que contempló además otros delitos de robo que pesaban sobre el detenido. El hecho más grave que se le adjudicó a Cristian G. es el homicidio de Gabriel Dichiara, ocurrido durante la madrugada del 21 de agosto de 2008 en su departamento de Colombres 1384 Bis, en el noreste de la ciudad. La víctima, de 36 años, había ingresado a su domicilio junto a una travesti apodada Karen, con quien mantenía una relación amorosa desde hacía varios años. Según la investigación judicial, fue su amante quien planeó un robo y para ello brindó información a un amigo con el fin de que ingresara al domicilio mientras ella entretenía a Dichiara. Pero los planes salieron mal, ya que el dueño de casa, un ex barra brava de Rosario Central que se ganaba la vida como bicicletero y chofer de un remis trucho, advirtió el ingreso del desconocido

La condena fue homologada por el juez de Sentencia 4°, Julio Kesuani.

y se trenzó en una violenta lucha en la que recibió 14 puñaladas fatales. Ese mismo día fue detenido Cristian G., entonces de 19 años, mientras intentaba esconderse debajo de un auto estacionado en la puerta de la casa de la víctima. Entre

sus prendas tenía un papel con un croquis que indicaba cómo llegar a la casa del hombre asesinado. En una primera declaración, el joven inculpó a su amiga Karen al sostener que fue ella quien le propuso entrar a robar a la casa de Dichiara. Más tarde el jo-

ven cambió su declaración y sostuvo que pasaba por el lugar cuando vio a una travesti apuñalar a un hombre. De todas formas, una transexual de nombre Karen estaba en la mira de la Policía, y los uniformados creyeron encontrarla dos meses después del crimen. Fue un 18 de octubre cuando una travesti con ese nombre de fantasía se presentó de forma espontánea en la comisaría 7ª para radicar una denuncia. Pero apenas mencionó su apodo quedó detenida como sospechosa del sangriento asesinato. Luego de pasar 70 días presa y denunciar varios abusos sufridos por otros internos en distintos lugares de detención, Karen salió en libertad con falta de mérito, ya que además de no haber pruebas en su contra, el joven detenido negó que sea la travesti que él conocía. Pero Cristian G. estaba imputado en otros delitos que fueron contemplados a la hora de fijar la pena por el juez de Sentencia 4º, Julio Kesuani, en cuyo juzgado se homologó el juicio abreviado. El muchacho fue investigado por tres robos ocurridos entre junio y julio de 2008 con las mismas características: ingresar a viviendas y llevarse electrodomésticos. Además, sobre el joven pesaba una tentativa de robo calificado ocurrida en junio de 2008. En base a estos elementos, las partes del juicio acordaron una condena de 12 años y 4 meses para el joven.

DORREGO AL 700

LA FISCALÍA Y LA QUERELLA PIDIERON PRISIÓN PERPETUA PARA LOS ACUSADOS

SAN JUSTO

Anciana grave tras quedar en medio de incendio

Dictarán pena por el asesinato de un músico

Investigan a tres gendarmes por abuso sexual

Una octogenaria quedó internada con quemaduras de tercer grado en casi todo el cuerpo, luego de quedar atrapada en un incendio que se desató la madrugada del sábado pasado en un geriátrico ubicado en Dorrego al 700. Los pesquisas investigan si la mujer originó el siniestro. Según fuentes policiales, el hecho ocurrió anteayer alrededor de la 1 cuando Amalia L., de 87 años, estaba sola en su habitación del geriátrico ubicado en la esquina de Dorrego y Santa Fe. Fue en esas circunstancias que la pieza comenzó a arder y la anciana, quien estaba acostada en el lugar, sufrió graves quemaduras en el 70 por ciento de su cuerpo. De acuerdo con las investigaciones, el dueño del Geriátrico Dorrego, Roberto O., de 51 años, contó a los uniformados que el incendio comenzó cuando la mujer agarró un encendedor y prendió fuego las sábanas de la cama donde se encontraba acostada. Esto provocó que toda la pieza quedara envuelta en llamas. Luego de unos minutos, los empleados de la institución lograron extinguir el fuego y rescataron a la mujer, quien fue trasladada de urgencia al policlínico Pami II. “Permanece internada con pronóstico reservado y es asistida con respirador artificial”, indicaron al cierre de esta edición los profesionales médicos. El caso es investigado por el Juzgado de Instrucción en turno junto con el personal de la comisaría 2ª.

El veredicto del juicio oral que se les sigue a dos adolescentes por el crimen de Santiago Urbani, el músico de 21 años asesinado en 2009 de un escopetazo en la cabeza durante un asalto en su casa del partido de Tigre, se conocerá mañana en los tribunales de San Isidro. En ese sentido, Jorge Casanovas, abogado de la familia de la víctima indicó que el fallo se leerá a partir de las 10, en el edificio judicial situado en Rolón y Avellaneda, en el norte del conurbano bonaerense. Durante los alegatos desarrollados el jueves pasado, el abogado defensor de los jóvenes, pidió la absolución de uno de los dos adolescentes de 17 años sometidos a juicio, mientras que para el otro solicitó una condena por “homicidio culposo”. Casanovas agregó que después de esta presentación, los acusados hicieron uso de sus “últimas palabras” y pidieron disculpas por lo que hicieron, lo que constituyó la única declaración de ambos en todo el debate. Las exposiciones ante el Tribunal de Responsabilidad Penal Juvenil 3 de San Isidro, habían comenzado el miércoles, cuando el fiscal Andrés Zárate pidió prisión perpetua para los imputados que tenían 16 años al momento del hecho y cuyas identidades se preservan por cuestiones legales. Para solicitar esta pena, Zárate consideró que los pibes fueron coautores de los delitos de “robo doblemente calificado, privación ilegal de la libertad agravada por el resultado muerte, homicidio criminis causa –cuando se mata para ocultar otro deli-

to y lograr la impunidad–, en concurso real con portación ilegal de arma de guerra”. El fiscal también reclamó que estos adolescentes cumplan la pena de prisión perpetua de forma efectiva e inmediata y que el tribunal no se base en la Ley Nacional de Menores 22.278 que le permite no sólo declararlos “responsables” y diferir la pena hasta que cumplan la mayoría de edad, sino también de disminuirla. Para Zárate, el tribunal debe regirse con la nueva ley sancionada en provincia de Buenos Aires que creó el Fuero Penal Juvenil y se maneja con el código y las penas de los mayores. Por su parte, fuentes judiciales señalaron que Zárate dijo en su alegato que “no cabe duda de que el menor que disparó tuvo la intención de matar”. Por el crimen, hay un tercer detenido, Emiliano Alejandro Herrera, de 21 años, que será juzgado en otro debate. A su vez, hay un prófugo identificado como Oscar Alberto Pérez Graham, quien, según la investigación, reclutaba jóvenes para salir a robar y, en últimos días, apareció para amenazar a un testigo, según se denunció en el juicio. El hecho ocurrió la madrugada del 10 de octubre de 2009, cuando Urbani llegaba a su casa de Tigre, en su auto. Cuatro ladrones que llegaron en un vehículo robado lo amenazaron con armas, y lo obligaron a entrar a la casa, donde dormían su madre, Julia Rapazzini, y su hermana, Florencia Urbani. Fue allí dentro que Santiago fue alcanzado por un plomo, mientras que los ladrones huyeron en su auto.

Tres gendarmes que prestan sus servicios en la localidad santafesina de San Justo, fueron demorados anteayer tras ser denunciados por una mujer que los acusó de abusar sexualmente de ella. De acuerdo con las fuentes, el hecho está siendo investigado por la Justicia de Santa Fe. Según informaron fuentes policiales, anteayer a la mañana una mujer de 30 años se acercó a la Comisaría de la Mujer de la Unidad Regional XVI, con base en San Justo, y denunció haber sido víctima de un abuso sexual. De acuerdo con los voceros, la denunciante acusó a tres gendarmes que prestan sus servicios en esa localidad, quienes luego quedaron demorados por el hecho. Según se desprende de la denuncia realizada en la dependencia policial, la chica conoció a uno de los gendarmes en un boliche y accedió a tener sexo con él a cambio de dinero. Fueron a la casa del joven para cumplir con lo acordado, pero cuando la muchacha iba a retirarse llegaron otros dos gendarmes quienes, según la denuncia, la sometieron sexualmente, mientras que el primero les sacaba fotos. Los jóvenes, de 24 años, permanecieron unas horas en las seccionales 1ª y 2ª, y luego recuperaron su libertad. La denuncia es investigada por el juzgado de Instrucción de la 4ª Nominación de la ciudad de Santa Fe, en turno durante la feria.


El Ciudadano & la gente

Lunes 12 de julio de 2010

Mundo

mundo@elciudadanoweb.com

MASACRE. “El horror de Srebrenica es una mancha negra en nuestra conciencia colectiva”, dijo Barack Obama

Masivo acto en memoria del genocidio musulmán bosnio El asesinato de 8 mil personas en 1995 es el mayor crimen masivo desde la Segunda Guerra Mundial Srebrenica

Unas 40.0000 personas conmemoraron ayer en la ciudad bosnia de Srebrenica un nuevo aniversario del asesinato de 8 mil hombres y niños musulmanes en el peor crimen de guerra en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. El acto se realizó en el cementerio de Potocari, donde ayer se enterraron los cuerpos de 775 víctimas. El responsable directo, el serbiobosnio Ratko Mladic, sigue prófugo. “El horror de Srebrenica es una mancha negra en nuestra conciencia colectiva”, decía un mensaje personal enviado por el presidente estadounidense, Barack Hussein Obama. La afluencia masiva provocó un caos circulatorio, pero aún así familiares de los asesinados en 1995 intentaron llegar hasta el cementerio de Potocari en autobuses y automóviles, reportó la agencia de noticias DPA. Los organizadores habían previsto la presencia de unas 10.000 personas, pero el número de asistentes se elevó finalmente a 40.000. En dicho cementerio conmemorativo se enterraron los cuerpos de 775 víctimas de la masacre, que fueron trasladadas hasta allí desde Sarajevo. Se eleva así hasta 4.500 el número de víctimas que recibieron sepultura en este lugar. Faltan muchos hasta los 8.000 varones musulmanes asesinados en julio de 1995. Los restos están repartidos en bolsas a la espera de las pruebas de ADN o en fosas comunes secretas. Srebrenica es una aldea bañada en muerte; en su recuerdo y su presencia. La ceremonia fue inaugurada por un coro juvenil que entonó el oratorio “Srebrenica Inferno”.

A 15 años, Mladic aún sigue prófugo

Todavía quedan por identificar a miles de víctimas entre los restos de la masacre.

Al acto asistieron altos cargos de la región así como políticos europeos, como el primer ministro belga, Yves Leterme, cuyo país se encuentra este semestre en la presidencia rotatoria de la Unión Europea, así como el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, y el ministro de Exteriores francés, Bernard Kouchner. “Srebrenica es hoy una conmemoración silenciosa de lo que nunca debió haber pasado y nunca más debe pasar”, dijeron por su parte la Alta Representante de Política Exterior de la UE, Catherine Ashton, y el Comisario de Ampliación, Stefan Füle, en un comunicado conjunto emitido en Bruselas.

También participó en los actos conmemorativos el presidente serbio, Boris Tadic, cuya presencia fue recibida con críticas por parte de las asociaciones de víctimas, que acusan a Serbia de esconder al comandante serbobosnio Ratko Mladic, uno de los principales responsables del genocidio, que aún sigue prófugo. Un representante de las “Madres de Srebrenica”, Ibran Mustafic, fue detenido por la Policía antes de la conmemoración por sus encendidas críticas a su presencia. Tadic se justificó asegurando que quiere contribuir a la reconciliación de los pueblos.

Luego de 15 años del crimen masivo, el jefe militar de aquella masacre en Srebrenica , el general Ratko Mladic, permanece en paradero desconocido. El 11 de julio de 1995 tropas serbobosnias invadieron la ciudad habitada por musulmanes, a pesar de que era una zona de protección de la ONU. Alrededor de 8.000 musulmanes fueron detenidos, la mayoría de ellos fusilados y enterrados en fosas comunes. Las mujeres y los niños fueron deportados. El líder político serbobosnio Radovan Karadzic, quien fue detenido hace dos años en Belgrado, es acusado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), con sede en La Haya, de ser uno los dos principales responsables de la mayor atrocidad de la Guerra de Bosnia.

Las autoridades retiraron pancartas con la frase: “Serbia = Genocidio”. En su lugar se colocó una pancarta negra con letras blancas en la que podía leerse: “Que nunca olvidemos el genocidio”. En tanto el mensaje de Obama expresó: “Se asesinó a personas que creían las promesas de la comunidad internacional de que serían protegidas”, dijo en referencia a la pasividad de los soldados holandeses de la ONU en la que había sido declarada zona protegida para los refugiados. Obama exigió también la detención de una vez del jefe militar de los serbobosnios, Ratko Mladic.

POSTERGAN UNA CONDENA A MUERTE POR “ADULTERIO Y ASESINATO”

CAYÓ EL “ANILLO DE SEGURIDAD” DE UNO DE LOS JEFES DEL GRUPO ARMADO

Irán suspende pena de lapidación a una mujer

Matan 12 guerrilleros de las Farc en la cordillera

El jefe de la autoridad judicial iraní decidió suspender hasta nueva orden la pena de muerte por lapidación a la que fue condenada una mujer de 43 años acusada de adulterio y del crimen de su marido, anunció ayer la agencia Irna. “Aunque el juicio sea definitivo y aplicable, el veredicto ha sido suspendido por razones humanitarias y por orden (...) del jefe de la autoridad judicial, y no se aplicará por el momento”, declaró Malek Ajdar Sharifi, responsable judicial para la provincia de Azerbaiyán oriental. Sakineh Mohamadi Ashtiani fue condenada el 15 de mayo de 2006 por haber tenido “una relación ilegal” con dos

hombres tras la muerte de su marido. Recibió 99 latigazos conforme a la sentencia. Pero la pena de muerte por lapidación suscitó numerosas condenas en diferentes capitales, entre ellas en Washington y en Londres. La Corte Suprema había confirmado su pena en 2007, y una importante campaña de movilización internacional intenta actualmente evitarle ese castigo. Malek Ajdar Sharifi subrayó: “Si en cualquier momento el jefe de la autoridad judicial lo juzga oportuno, el veredicto será aplicado sin tener en cuenta la propaganda de la prensa occidental”.

Al menos 12 guerrilleros integrantes del “anillo de seguridad” del máximo jefe de las Farc, Guillermo Sáenz, alias Alfonso Cano, fueron muertos ayer durante un ataque de tropas militares a un campamento de esa organización en una zona rural del centro de Colombia, se informó oficialmente. La operación se efectuó en el Cañón de las Hermosas, un punto de la Cordillera Central situado a 2.500 metros sobre el nivel del mar, en jurisdicción del municipio Planadas, departamento Tolima, según el reporte militar citado por Ansa y DPA. “Durante el registro que se efectúa en

el área de la operación, los efectivos de las Fuerzas Especiales han hallado los cuerpos sin vida de 12 narcoterroristas, entre ellos ocho hombres y cuatro mujeres”, reseña un comunicado. La nota indica que entre esos restos estaba el de una mujer cuya descripción coincide con la de Magaly Grannobles, alias Marleny Rondón, cabecilla de la columna móvil Héroes de Marquetalia, estructura encargada de uno de los anillos de seguridad de Cano. “Excepcionalmente, por su largo prontuario criminal y el nivel de confianza que generaba en alias Alfonso Cano, éste nombró a alias Marleny Rondón como cabecilla de la estructura narcoterrorista”, sostiene el comunicado.


El Ciudadano

Lunes 12 de julio de 2010

Mundo 15

& la gente

NEGOCIACIONES POR DETENIDOS

DEBATE. “Es un troglodita”, disparó el mandatario sobre el cardenal Jorge Urosa

España recibirá a los 17 presos que liberaron en Cuba

Chávez polemiza con el obispo de Caracas

Los 17 presos liberados en Cuba cuyos nombres ya fueron publicados, así como sus familiares, comenzaron a preparar en La Habana ayer sus viajes a España, que se iniciarán durante la mañana de hoy, tras haberse agilizado ese proceso. Se trata del mayor traslado de presos del régimen cubano a España. Fuentes opositoras dijeron que una mayoría de los presos ya estaba ayer en La Habana, en un centro del gobierno ubicado en la periferia de la ciudad, informó la agencia Ansa. Las 52 personas cuyas liberaciones se anunciaron el miércoles pasado en un comunicado de la Iglesia católica, que había sido informada por las autoridades, fueron condenadas en 2003 junto a otras 23 bajo cargos de “atentar contra la seguridad del Estado y mercenarismo”. Los integrantes del llamado “Grupo de los 75”, que recibieron penas desde seis a más de 20 años de prisión, quedarán todos en libertad cuando termine el proceso actual. Tras una reunión del presidente cubano, Raúl Castro, el 19 de mayo pasado, con el cardenal Jaime Ortega y otras personalidades católicas, quedó abierto este proceso que “continuará” tras las liberaciones, dijo el purpurado. “Todavía no me acabo de ubicar en lo que está pasando. Siento una mezcla de incertidumbre, de alegría, de tristeza... sé que va a ser duro dejar la Patria”, dijo al diario El País Alida Viso, la esposa del periodista disidente Ricardo González, uno de los presos más conocidos del Grupo de los 75. González, de 60 años y enfermo, podría viajar con el primer grupo de excarcelados por el régimen gracias a la mediación de la Iglesia y a las gestiones diplomáticas del ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos.

Replicó a la jerarquía católica venezolana que lo acusó de ser dictador “marxista” Caracas

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, fustigó ayer a la jerarquía de la Iglesia católica de su país y al arzobispo de Caracas, cardenal Jorge Urosa, por considerar que sus denuncias sobre las inclinaciones “marxistas” del gobierno buscan mantener su papel de dominación sobre la sociedad. “No seamos tan inocentes: la jerarquía católica, como institución, ha jugado un papel esencialmente político, tratando de mantener, a lo largo de la historia, el estatus de dominación, incluso con la más criminal violencia”, denunció el mandatario en su columna de prensa dominical llamada “Las líneas de Chávez”. El presidente reivindicó la esencia cristiana de la revolución de corte socialista que lidera, al señalar que “habría que hacer verdaderas peripecias doctrinales y teológicas para restarle a la figura histórica del Cristo redentor su profundo sentido social, su opción preferencial por los pobres de la tierra”. Chávez manifestó que sus diferencias con la jerarquía católica se debe al choque de dos concepciones de la fe cristiana: el Opus Dei y la Teología de la Liberación. “La primera representa la doctrina de la opresión y de los intereses más deleznables, con la justificación de las desigualdades como principio divino; la otra, la libertad y la justicia de los olvidados que tienen el sagrado derecho de existir en un mundo más humano”, explicó, según reprodujo la agencia DPA. Urosa afirmó la semana pasada que Chá-

El presidente venezolano reinvindicó la esencia cristiana de la revolución socialista.

vez, “a través de una serie de leyes inconstitucionales”, está poniendo a Venezuela en “un camino que conduce a la dictadura marxista, a la dictadura comunista, que es una ruina para el país”. “Es un troglodita”, replicó el mandatario y agregó: “No se da cuenta que el pueblo no es manipulable por sotana ni por nada, este pueblo es libre”. “Mientras tengamos estos obispos aquí, lamentablemente nos sentimos

bien alejados de la jerarquía de la Iglesia Católica, pero nosotros andamos con los curas de las iglesias, de los pueblos”, sentenció Chávez. El mandatario afirmó que se siente “con mucho orgullo bolivariano, cristiano y también marxista” y le dijo a Urosa: “Si usted ve allí contradicción, poco puedo hacer para que lo entienda; en mí esas concepciones de vida conviven en una estrecha hermandad”.

EL PREMIO NOBEL PAUL KRUGMAN DIJO QUE ES POSIBLE QUE GRECIA DEBA ABANDONAR EL EURO Y FUE MUY DURO CON LA POLÍTICA DE AUSTERIDAD GERMANA

Crisis: “Alemania juega un papel destructivo” El premio Nobel de Economía 2008 Paul Krugman analizó como posible que Grecia deba abandonar el euro y previó un largo periodo de bajo crecimiento mundial sin creación de empleo, en un reportaje que publicó ayer el diario El País de España. Además, fue muy duro con las políticas de austeridad gobierno alemán que, en su opinión, “está adoptando una posición que no solo no es buena para Alemania sino que es realmente mala para Europa”. “Alemania está jugando un papel realmente destructivo. Está empujándose a sí misma y al resto de Europa por la vía de la autodestrucción”, sentenció Krugman. Para el economista “parte del problema de la zona euro es que hay muchas vías de contagio, de forma que la austeridad de un país llevan a la depresión a los demás países” y “la austeridad puede parecer bien para un país porque reduce su deuda, pero no tiene en cuenta el coste que impone a sus vecinos con una política restrictiva”. Tampoco tuvo un juicio benévolo para la autoridad monetaria europea. De hecho, comparó las apelaciones a la necesidad de ajuste fiscal del presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean Claude Trichet, con las que hizo el presidente estadounidense Herbert Hoover en 1932, que no hicieron otra cosa que agravar la recesión, “y eso es bastante deprimente”. “Hay una vieja broma que dice que el eu-

Pese a la gravedad de la crisis, Krugman no cree que Europa colpase, pero sufrirá.

ro es un complot de los italianos para tener por fin banqueros centrales alemanes y algo de eso hay”, bromeó. Sobre la crisis de la moneda común europea sostuvo: “No me sorprendería ver a uno o dos países forzados a salir del euro”.

Y puso nombres. “Creo que hay una posibilidad plausible de que Grecia se vea obligada a salir (del euro) y ese contagio provocaría serios problemas en todos los demás, especialmente en Portugal, y luego posiblemente España e Irlanda se verían atra-

padas” en ese lío. “Pese a todo, no veo que Europa se colapse”, avizoró. “Y estaría realmente sorprendido si Francia, Alemania o los países del Benelux no se aferrasen a la moneda única en el futuro más inmediato”, agregó. Sobre la situación española analizó que “la austeridad española tendría muchas más posibilidades de funcionar si Alemania no siguiera también una política de austeridad”. “Y todas las políticas tendrían más efectividad si el BCE (El Banco Central Español) adoptara con firmeza políticas expansionistas”, opinó. Pero dado el juicio de los mercados, Krugman admite que “claramente España no está en una posición de llevar a cabo una política expansiva en solitario, pero eso podría funcionar si otros lo hicieran”. El diario El País recordó que el premio Nobel y profesor de Princeton mantiene en las últimas semanas un duro enfrentamiento intelectual y dialéctico contra quienes defienden que ha llegado la hora de imponer la austeridad a las cuentas públicas. Ese era, en esencia, el mensaje que trasladó el G20 en su última reunión en Toronto, aunque con distintas velocidades según los países, y Krugman no oculta su frustración. “Fue algo escandaloso, dado que el estado de la economía mundial se encuentra muy lejos de haberse recuperado”, opinó.


El Ciudadano & la gente

Lunes 12 de julio de 2010

El Hincha

deportes@elciudadanoweb.com

MUNDIAL. EL ELENCO DIRIGIDO POR VICENTE DEL BOSQUE CUMPLIÓ CON LOS PRONÓSTICOS PREVIOS QUE LO TENÍAN COMO CANDIDATO

NA

Felicidad española. El plantel español, que tras la victoria se calzó la tradicional casaca roja pero con una estrella sobre el escudo, posa con la ansiada Copa del Mundo.

Una tarde de Furia España derrotó a Holanda con un gol de Iniesta en el alargue y se quedó con su primera Copa del Mundo ¡España campeón del Mundo! El grito que debió esperar tanto tiempo al final se dio en Sudáfrica 2010. La Furia, para muchos el mejor seleccionado de los últimos años, se impuso a Holanda en el alargue por 10, con un tanto agónico de Andrés Iniesta, quien fue la gran figura de una final plena de emociones. El elenco dirigido por Vicente del Bosque no renunció a su estilo de juego y al final tuvo sus frutos, aunque la entrega física y táctica del elenco holandés por momentos hizo tambalear las ilusiones españolas de conseguir su primera estrella. España llegó como candidato a Sudáfrica y fue el justo ganador, más allá del susto inicial que le dio Suiza al ganarle en el debut 1-0. Tal vez ese golpe sirvió para que el elenco ibérico bajara un poco a tierra y entendiera que la parada no iba a ser tan fácil como algunos predecían. Holanda, en cambio, perdió un invicto de 25 partidos y, lo que es más doloroso, cayó en su tercera final mundialista (las anteriores fueron en Alemania Federal 1974 y Argentina 1978). El cotejo fue emotivo. Tuvo ratos de buen fútbol, generalmente propiciados por España, pero también contó con la entrega incondicional de todo el elenco

holandés, que vendió cara la derrota y hasta pudo quedarse con el título. El inicio fue a toda Furia. Con Xabi Alonso, Xavi Hernández y Iniesta como abanderados, el elenco español tuvo quince minutos de hegemonía y estuvo cerca de anotar. La primera chance la tuvo Sergio Ramos, pero su cabezazo encontró una gran atajada de Stekelenburg. Un rato más tarde falló Villa, desde posición inmejorable. Holanda no podía agarrar la pelota y tomó la postura de intentar no dejar jugar a los españoles, presionando en todos los sectores de la cancha, y con mucha pierna fuerte, lo que llevó al juez Webb a sacar varias amarillas. Increíblemente la primera chance naranja fue por una “devolución de gentilezas”. De Jong le devolvió una pelota a Casillas desde media cancha, pero la “jaboulani” le jugó una mala pasada y dio un pique raro obligando al arquero a pegar un manotazo salvador. Sobre el final de la etapa Holanda tuvo una chance más lógica con un remate de Robben que tuvo una gran respuesta de Casillas. En el segundo tiempo todo siguió igual. España manejaba el balón con el buen cri-

terio de Iniesta, pero Villa no estaba en su tarde y entre Heintinga y Mathijsen se lo devoraron. Cuando España no le encontraba la vuelta a la historia, la dupla ofensiva holandesa casi abre el marcador: desde el piso Sneijder dejó solo a Robben con Casillas, pero el atacante dudó y el uno español evitó el gol con el pie. España tuvo su mejor chance a los 25 minutos. Tras un gran desborde de Navas, David Villa remató sin convicción y Heitinga despejó sobre la línea. En un partido de ida y vuelta, que podía ser para cualquiera, lo tuvo Robben, pero entre los manotazos de Puyol y las manos de Casillas desperdició otro claro mano a mano y el partido se fue al alargue. Enseguida Cesc Fabregas quedó cara a cara con Stekelenburg, pero el arquero holandés respondió con los pies. Y en la contra casi anota Robben. En el inicio del segundo suplementario se fue expulsado Heitinga y España sintió que podía evitar los penales. Y en una contra, a sólo cuatro minutos del final, Fabregas habilitó a Iniesta y el volante del Barsa sacó un remate cruzado que llevo a la Furia a su primer título mundial. El pulpo Paul tuvo razón.

SÍNTESIS

España Iker Casillas Sergio Ramos Carles Puyol Gerard Piqué Joan Capdevilla Sergio Busquets Xabi Alonso Xavi Andrés Iniesta Pedro David Villa DT: VICENTE DEL BOSQUE

1

Holanda

0

M. Stekelenburg G. van der Wiel John Heitinga Joris Mathijsen Gio van Bronckhorst Mark van Bommel Nigel de Jong Dirk Kuyt Wesley Sneijder Arjen Robben Robin van Persie DT: BERT VAN MARWIJK

GOL STS: 10m Iniesta. CAMBIOS ST: 14m Navas x Pedro (E), 26m Elia x Kuyt (H), 41m Fábregas x Xabi Alonso (E). PTS: 8m Van der Vaart x de Jong (H), 14m Braafheid x van Bronckhorst (H). STS: 0m Torres x Villa (E). ROJA STS: 4m Heitinga (H). AMARILLAS: van Persie, van Bommel, de Jong, van Bronckhorst, Robben, van der Wiel y Mathijsen (H); Ramos, Puyol, Iniesta y Capdevilla (E). ÁRBITRO: Howard Webb (Inglaterra). ESTADIO: Soccer City (Johannesburgo).


Lunes 12 de julio de 2010

El Ciudadano

El Hincha 17

& la gente

MUNDIAL. CON APENAS 26 AÑOS Y UN GRAN FUTURO POR DELANTE, EL ENGANCHE DE BARCELONA CONTINÚA ACUMULANDO TÍTULOS

El gran cerebro

OPINIÓN

DIEGO MUSSETTA EL HINCHA

El tanto marcado ante Holanda dejó en evidencia el gran momento futbolístico que atraviesa Andrés Iniesta Era lo único que le faltaba ganar. El gran rendimiento exhibido en los últimos años con la camiseta de Barcelona dejaba en claro que este Mundial de Sudáfrica 2010 lo iba a tener como uno de los principales protagonistas. En su impresionante trayectoria con la camiseta blaugrana figuraban dos Champions League, cuatro Ligas de España, una Copa del Rey, tres Supercopas españolas, un Mundial de Clubes y una Copa del Rey, mientras que con la Roja acumulaba un Campeonato Europeo sub-19 y la recordada Eurocopa de 2008. Y desde su pierna derecha partió el disparo ganador. De la mano del infinito talento que posee Andrés Iniesta, España se consagró Campeón del Mundo por primera vez en su historia, título que a pesar de su rica tradición futbolística todavía les era esquivo a los ibéricos. Nadie duda que los dirigidos por Vicente del Bosque sean los justos ganadores del certamen. España fue lejos el mejor equipo de toda la competición, alcanzando su punto más alto en la semifinal ante Alemania. Y de la misma manera que pocos discuten la supremacía Roja, menos aún son los que se atreven a negar a los grandes artífices del gran juego que exhibió España a lo largo del torneo: Andrés Iniesta y Xavi Hernández. La columna vertebral del mediocampo del Barcelona funcionó a la perfección en la selección mayor, a tal punto que cuando uno de los dos tuvo un partido flojo, el equipo lució perdido y desorientado dentro del campo de juego. Sólo hay que recordar el debut con derrota frente a Suiza. A pesar de que España no mereció perder, tanto Iniesta como Xavi no tuvieran una buena tarde y el saldo fue contundente: caída 1 a 0 frente a un rival muy inferior. Pero entonces salió a relucir toda la jerarquía del equipo. El comienzo con traspié le hizo ver la dura realidad a los jugadores españoles, quienes llegaban a la Copa del Mundo como uno de los favoritos a levantar el título. A partir del segundo partido frente a Honduras, Iniesta empezó a hacer de las suyas y España lo aprovechó con todo. El oriundo del humilde poblado de Fuentealbilla, en la provincia de Albacete, desplegó talento y sutileza en cada uno de los compromisos que disputó la Roja en su camino a la final.

Gritó España, ganó el fútbol

NA

Iniesta emprende una carrera alocada tras el gol. La remera, dedicada a Dani Jarque.

A la hora de analizar los motivos de la conquista española sobresalen muchas virtudes, pero entre los primeros puestos resaltan el talento, la jerarquía y la humildad de Andrés Iniesta. Jerarquía para parar la pelota ante la salida del arquero y el cierre del defensor, talento para clavarla fuerte al palo más lejano y humildad para dedicarle la conquista de todo un país a su fallecido compañero Daniel Jarque. Andrés Iniesta, pieza clave en las innumerables conquistas del Barcelona, el Cerebro de España Campeón del Mundo 2010 y figura excluyente de la victoria 1 a 0 en la final ante Holanda.

Por fútbol. Por trabajo. Por entrega. Por sapiencia. Por apostar a un proyecto. Por un DT capaz y humilde. Por Iniesta. Por Xavi. Por Villa. Por Casillas. Por Puyol. Por todos. Ayer en Sudáfrica se coronó España. Y por sobre todas las cosas ganó el fútbol. Para ser un gran equipo hay que tener identidad. Y vaya si España la tuvo. Debutó de la peor manera, con un traspié inesperado. Pero el sacudón sirvió. Es que desde allí y hasta el pitazo del inglés Webb los ibéricos fueron construyendo un juego vistoso, alegre, eficaz y contundente. De menor a mayor. Demostrando superioridad en los restantes seis encuentros que disputó. Y esa identidad que defendió España tuvo como mentor a dos entrenadores con mucha historia: Luis Aragonés y Vicente Del Bosque. El primero porque formó el grupo y porque arrancó este ciclo de éxitos que tuvo su punto cumbre en la Eurocopa 2008. Y el segundo porque no se apartó del libreto y porque supo encajar cada pieza para que el andamiaje no sufra desperfectos. Claro que esta identidad de España tiene protagonistas excluyentes. Qué decir de Andrés Iniesta, y qué agregar de su ladero Xavi. Pero en Sudáfrica también se destacaron los Puyol, Xabi Alonso, Casillas, Sergio Ramos y Piqué. Mientras que Villa aportó coraje, sacrificio y sobre todo gol. Hace cuatro años Cannavaro se subió a lo más alto del podio en Múnich. Ayer el que levantó la copa en Johannesburgo fue Casillas. España campeón. Por fútbol y mucho más. ¡Salud! Y olé.


El Ciudadano

18 El Hincha

Lunes 12 de julio de 2010

& la gente

MUNDIAL. EL ENTRENADOR CAMPEÓN DEL MUNDO FELICITÓ A HOLANDA POR HABER CONSEGUIDO EL SEGUNDO LUGAR EN SUDÁFRICA

“La final fue un premio al fútbol” Vicente Del Bosque aseguró que la obtención de la Copa fue merecida por el juego que desplegó su selección El entrenador del seleccionado español, Vicente Del Bosque, aseguró tras la consagración de su selección que el triunfo de su equipo sobre Holanda en la final del Mundial de Sudáfrica 2010 “premió” en definitiva el juego mostrado por sus dirigidos. “Estoy orgulloso de ser campeón jugando al fútbol. El esfuerzo, la lucha, la garra, como se manifestaron en el gol de (Carles) Puyol en la semifinal frente a Alemania son atemporales. El buen juego no. Y lo pudimos hacer porque contamos con jugadores de gran calidad”, dijo Del Bosque en la conferencia de prensa posterior a la histórica consecución del título por parte de su seleccionado. El director técnico resaltó que “el mayor acierto” de España fue haber mantenido la forma de jugar de su equipo pese a la derrota (1-0) del debut ante Suiza. “Después del partido frente a Suiza pedimos seguir insistiendo en lo que veníamos haciendo y en que no teníamos que cambiar. Ese fue el mayor acierto”, destacó. Del Bosque felicitó a Holanda, que a su juicio “maniató y complicó” el desenvolvimiento de su conjunto en varios pasajes del encuentro. “Son subcampeones del mundo”, valoró. “Tuvimos más posesión de balón, más profundidad, más situaciones de gol, pero así es el fútbol y debimos jugar el alargue. Si no jugamos lo bien que podemos hacerlo, fue por mérito del rival: Ellos se esforzaron mucho y en el tiempo extra sólo les quedó resto físico para el contraataque”, analizó. El ex entrenador del Real Madrid afirmó que “España se merece haber logrado el campeonato del mundo”. “Creo que fue una gran alegría. Es difícil explicar lo que se siente. Este éxito excede lo puramente deportivo para nuestro país. Estamos contentos de poder dar a todos los españoles este triunfo”, expresó. Del Bosque aseguró que su equipo encontró “más variantes” ofensivas con los ingresos de Jesús Navas, Cesc Fábregas y Fernando Torres, aunque advirtió que al momento de decidir los cambios tuvo “miedo”. Con las salidas de David Villa y Xabi Alonso, España perdía a dos especialistas en la definición mediante tiros desde el punto de penal, a la que finalmente no se debió recurrir. “Pensamos en todo, pero tenía miedo de hacer los cambios. Aunque entendimos que ésas eran las variantes y así encontramos más espacios”, declaró. “Este título de campeón del mundo tomó impulso en junio de 2008 (cuando España ganó la Eurocopa). Tomamos una herencia buena e intentamos conservarla”, concluyó.

EL DT HOLANDÉS ACEPTÓ LA CAÍDA

“La Copa fue para el mejor” El entrenador de Holanda, Bert Van Marwijk, aseguró en conferencia de prensa que la final de la Copa del Mundo “la ganó el mejor”. Además, el técnico sostuvo que es “triste y amargo” haber caído en el partido decisivo, pero “es la dura realidad”. Bert Van Marwijk no ocultó el dolor del plantel naranja por no haber conseguido el campeonato del mundo. “Intentamos jugar nuestro fútbol, creo que nos impresionó todo y le dimos al rival oportunidades en el primer tiempo”, analizó. “Sabíamos que el que primero marcara iba a ganar. Esos momentos de Robben pudieron cambiar la historia”, determinó el DT en referencia al mano a mano que dilapidó el jugador del Bayern Munich. “En el segundo tiempo nos adelantamos, tuvimos un mejor juego y dos oportunidades claras de gol, pero España tuvo más contundencia que nosotros”, completó el ex DT del Feyenoord. Consultado por la actuación de Holanda en Sudáfrica 2010, sostuvo que “nadie esperaba que lleguemos a la final”. Además, se refirió a las faltas que se dieron durante el partido ante España en el Soccer City de Johannesburgo. “No quiero pensar en la tarjeta roja Heitinga”, aclaró Van Marwijk, al tiempo que reclamó que hubo futbolistas españoles que también merecieron ser expulsados. “Hubo faltas de los dos equipos, no es nuestro estilo de juego cometer esas terribles faltas, es una final, pero los españoles también cometieron muchas infracciones”, insistió Van Marwijk. En última instancia, el técnico se refirió a Howard Webb, árbitro de la final: “No creo que haya controlado bien este encuentro, pero ganó el mejor equipo”.

GANÓ EL BALÓN DE ORO

El mejor fue Diego Forlán

NA

Tras muchos intentos falllidos, Vicente Del Bosque llevó a España a los más alto.

RÉCORD DE TELEVIDENTES El encuentro decisivo de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010 tuvo ayer una audiencia de casi 800 millones de personas alrededor del planeta para observar la consagración de España, como ganador de su primer Mundial de la historia. La final entre holandeses y españoles batió récords de audiencia, ya que según un estudio previo al último encuentro en Sudáfrica 2010, 760 millones de espectadores vivieron las alternativas del Mundial.

“A pesar de que el mercado televisivo tiene muchos canales, parece que el mundo fue conciente a la hora de ver un Mundial”, afirmó el director de televisión de la FIFA, Niclas Ericsson, según publicó el diario El Mundo español. Tanto en España como en Holanda, los récords de espectadores en cuanto a la medición del rating fue superada ampliamente incluso respecto a Alemania 2006. Ericsson subrayó que también se están batiendo récords en partidos vistos por Internet y teléfonos celulares.

El delantero uruguayo Diego Forlán fue designado como el mejor jugador del Mundial sudafricano por lo que recibió el Balón de Oro, anunció el domingo la FIFA tras la final de la Copa del Mundo ganada 1-0 por España ante Holanda en la prórroga. El delantero, que marcó cinco goles en el Mundial sudafricano, recibió 23,4 por ciento de los votos de las personas acreditadas para el Mundial-2010, mientras el centrocampista holandés Wesley Sneijder obtuvo 21,8 y el español David Villa 16,9. Forlán, de 31 años, era el único de los tres jugadores que no jugó la final, aunque llevó a la Celeste hasta la cuarta posición en la Copa del Mundo, su mejor resultado desde México 1970. El delantero uruguayo ganó esta temporada la Europa League con su equipo del Atlético de Madrid. Con sus cinco goles, terminó junto a otros tres jugadores al frente de la tabla de goleadores: Villa, Sneijder y el alemán Thomas Müller, que se hizo con el Pichichi por haber dado más asistencias que los demás.


El Ciudadano

Lunes 12 de julio de 2010

El Hincha 19

& la gente

MUNDIAL. EL PARTIDO SE SIGUIÓ CON MUCHA ANSIEDAD, NERVIOSISMO Y LA FIESTA SE DESATÓ CON EL GOL DE ANDRÉS INIESTA

FOTOS: MARCELO MASUELLI

En el Centro Navarro no hubo distinsión de edades a la hora de festejar.

El gol de Iniesta provocó el delirio de los asistentes que ya palpitaban los penales.

Campeones locales Más de 400 personas se reunieron en el Centro Navarro para festejar el título mundial de España en Sudáfrica Todo preparado. Clima de final. Ansiedad, nervios y buena compañía. Todo esto se podía observar en el Centro Navarro (Entre Ríos 248) donde españoles y descendientes llegaron con la ilusión de ver a España campeón del mundo por primera vez en la historia. Claro que antes del partido también se siguió con mucha atención el quinto encierro de San Fermín, que año tras año convoca a miles de personas. Para acompañar semejante evento, antes de comenzar el partido, las mesas de ocho personas cada una estuvieron muy bien servidas con vino y gaseosas. Y para almorzar, carne y guarnición. Claro

que a esa altura a más de uno le costó digerirla debido a los nervios reinantes. Gente mayor, familias, niños. Nadie se quiso perder el partido y todos querían estar cerca de la pantalla gigante que estaba colocada sobre el escenario. “Ojalá que podamos festejar, es un muy buen equipo y tenemos muchas ilusiones”, manifestó un hombre de más de 50, que estaba acompañado por su señora. Con el comienzo del encuentro se hizo un silencio masivo. Nadie quería perderse detalles de la transmisión. A medida que el equipo de Vicente del Bosque se iba soltando, los hinchas en el

Centro Navarro también. Por eso aparecieron los primeros gritos y lamentos por alguna oportunidad desperdiciada ante el arco holandés. Así fueron pasando los minutos, los comentarios eran pocos. Los más ruidosos y los jóvenes estaban en el fondo del salón y con bombos y redoblantes empezaron a levantar a la gente. Así, el clima se fue transformando en una fiesta como lo merecía la gran final y no se detuvo más. Cada acción, cada llegada de España era un grito de esperanza para poder conseguir el ansiado gol del campeonato. Pero los minutos fueron pasando y el

encuentro se cerró 0-0. A suplementario y seguir sufriendo. “Lamentablemente no se nos dio en los noventa, pero seguimos muy confiados para poder levantar la Copa”, comentó un fanático español. Con el gol de Iniesta, se desató la locura. Ninguno se quedó en sus sillas y el escenario se transformó en un desfile de personas con banderas españolas. Llantos, abrazos eternos y recuerdos de los más grandes que dejaron salir ese grito contenido durante tanto tiempo. Sí, finalmente, España fue campeón del mundo y en el Centro Navarro los festejos parecían no terminar jamás.

LOS ESPAÑOLES SALIERON A LAS CALLES DE LAS CIUDADES MÁS IMPORTANTES

Festejos en cada rincón Era una ocasión única, histórica. Por eso, mies de españoles salieron a festejar la obtención de la primera Copa del Mundo, por las calles de las principales ciudades. En Madrid más de 200.000 personas vieron el partido en Fan Park y saltaron de alegría tras el gol de Iniesta. Tras el final, miles de seguidores se fueron a las fuentes La Cibeles y Neptuno para festejar la victoria. En tanto, en Barcelona, las calles se llenaron de españoles que festejaron a lo grande el gol del “local” Iniesta y la posterior victoria. Por su parte, en Zaragoza también fueron miles las personas que salieron a las calles para disfrutar de un momento inolvidable. Nadie se quiso quedar en sus casas y pasaron toda la noche celebrando en la Plaza del Pilar. Por último, en Alicante el lugar elegido fue la plaza céntrica Los Luceros, donde hubo bocinazos y fuegos artificiales.

Furia roja y amarilla. El pueblo español se volcó a las calles y festejó con euforia un título que le era esquivo.


20 El Hincha

El Ciudadano

Lunes 12 de julio de 2010

& la gente

CENTRAL. LA DIRIGENCIA SIGUE NEGOCIANDO PARA RETENER A LOS JUGADORES DEL PLANTEL QUE EL DT CONSIDERA INDISPENSABLES

Refuerzos internos Hoy se reúnen con los representantes de Burdisso, Gómez y Figueroa. El objetivo: mantenerlos en el club La dirigencia de Rosario Central continuará hoy negociando con los representantes de los jugadores del plantel que Reinaldo Merlo pretende para armar la columna vertebral del equipo. Durante la jornada, será el turno de asegurar la permanencia en el club de Guillermo Burdisso, Jonatan Gómez y Luciano Figueroa. Y por los sondeos previos, el caso más complejo sería el de Burdisso. Hasta ahora, Mostaza tiene la certeza de que contará seguro con tres jugadores de los que ya integraban el equipo: Jorge Broun, Diego Braghieri, Mario Paglialunga. Además, ya se sumó Cristian González, otro que tiene un lugar seguro en el once ideal que imagina por ahora Merlo. En principio, en horas de la tarde, estaría en Rosario el empresario futbolístico Fernando Hidalgo, representante de Burdisso. Gonzalo Belloso, secretario de fútbol canalla, ya se reunió mano a mano con el defensor el jueves pasado. Y le comunicó a Burdisso la intención del club de retenerlo, y hacerle cumplir el contrato vigente, que lo liga al club hasta junio de 2012. Más allá de lo que pretenda el marcador central, los auriazules sólo lo dejarán partir en caso de que llegue una muy buena oferta de un equipo del exterior. Por esta razón escucharán hoy a Hidalgo, que podría presentarse al cónclave con una propuesta económica para que Burdisso sea transferido al fútbol europeo. El caso de Jonatan Gómez es diferente al de Burdisso. Es que el representante del volante, Eduardo Aguirre, ya recibió la comunicación de parte del club de que quieren que cumpla con su contrato (caduca en junio de 2012). Y si bien Gómez tiene propuestas para emigrar, inclusive alguna del exterior, y en los últimos días había expresado públicamente su intención de emigrar, estaría dispuesto a quedarse. Lo de Figueroa, en tanto, está prácticamente resuelto. El mismo Kily Gonzá-

MARCELO MASUELLI

Luciano Figueroa tiene ganas de quedarse y hoy la dirigencia intentará dar un paso importante en busca de su continuidad.

lez dijo el día de su presentación (NdR. el jueves pasado) que vio a Lucho “con muchas pilas para quedarse”. Pero todavía no está arreglado el tema económico. Y en este punto, cabe recordar, que el de Figueroa es el contrato más importante del plantel.

También buscan refuerzos afuera Además de negociar la continuidad de estos tres futbolistas, Belloso tiene varios frentes abiertos en la búsqueda de jugadores para cubrir los puestos que solicitó Mostaza Merlo.

Para el lateral izquierdo, sigue en pie la oferta que le efectuaron a Pablo Lima. El uruguayo tiene el pase en su poder, y todavía no descartó la posibilidad. Pero sus representantes (NdR. el grupo Casal) buscan ubicarlo en Europa. Otro del que esperan respuesta es Leonardo Borzani. El volante tiene la propuesta de Central en espera mientras aguarda que se resuelvan un par de chances para jugar en el exterior. También figuran en el borrador de Belloso un par de jugadores de Libertad de Paraguay. El equipo guaraní se encuentra de gira en Argentina. Esto permitiría que

el secretario de fútbol se reúna mañana o el miércoles con dirigentes de Libertad para formalizar los pedidos. Uno de los pretendidos es el arquero Jorge Bava. El uruguayo, que estuvo a préstamo en Central desde enero hasta el 30 de junio, no es titular en Libertad. Y estaría todo encaminado para conseguir un nuevo préstamo. Además de estas gestiones, existen otras que por ahora no salieron a la luz, pero que tendrían como objetivo conseguir dos volantes, uno por izquierda y otro por derecha, y un delantero que se mueva por todo el frente de ataque.

ESTUDIANTES PAGARÍA 800 MIL DÓLARES POR LA MITAD DEL PASE. GARCÍA, A UN PASO DE PALERMO

Racing, el primer amistoso

Zelaya, más cerca del Pincha

Luego de disfrutar del domingo libre, los canallas volverán al trabajo esta tarde, en el country de Arroyo Seco. Y aunque todavía no hay confirmación oficial del día de partido, esta semana se concretará el viaje a la localidad bonaerense de Ramallo, donde el plantel permanecerá trabajando 7 u 8 días. En tanto, está previsto para el sábado la disputa del primer amistoso de la pretemporada. En principio, se jugaría el sábado por la mañana ante Racing, en Buenos Aires.a Merlo afrontará esta semana a la espera de la llegada de algunos refuerzos que le permitan ir confeccionando el equipo ideal que tiene en mente. El que ya está en condiciones de entrenar en forma normal es Andrés Franzoia. El delantero se repuso de una tendinitis que padecía en la rodilla derecha. De todos modos, no estaría en los planes del cuerpo técnico.

Emilio Zelaya y Santiago García podrían ser transferidos en las próximas horas. Existen ofertas concretas por los dos jugadores, y también, el okay del cuerpo técnico para que el club se desprenda de los jugadores. El destino de Zelaya estaría en Estudiantes de La Plata, que estaría dispuesto a comprar la mitad de los derechos económicos del delantero. Mientras que García pasaría a Palermo de Italia. Los directivos de Estudiantes estarían dispuestos a pagar 800 mil dólares por el 50 por ciento del pase del Cachi Zelaya. Pero además, ofertaron la cesión a préstamo de tres jugadores que durante la temporada pasada jugaron en equipos de la B Nacional. Tales los casos del delantero Mauricio Carrasco, Gonzalo Saucedo y Ramón Fernández.

Carrasco es delantero, jugó 35 partidos (27 como titular y 8 desde el banco) en el último subcampeón de la divisional, Quilmes. Y anotó 9 goles. Saucedo en tanto, formó parte del plantel de Unión de Santa Fe, que milita en la B Nacional. En el Tatengue, el volante disputó 33 partidos y anotó 7 tantos. Por otra parte, aparece Fernández, que es volante, tiene 25 años y jugó la última temporada cedido a préstamo en el Rijeka de Croacia. Habrá que ver si alguno de estos futbolistas es del gusto de Mostaza. En cuanto a Santiago García, el contrato del jugador con Palermo de Italia está acordado. Central pretende alrededor de un millón de dólares limpios por el pase. Y la oferta estaría cerca de concretarse.

ENRIQUE GALLETTO

Zelaya, con chances de emigrar.


Lunes 12 de julio de 2010

El Ciudadano

El Hincha 21

& la gente

ROSARINA. LUEGO DE SER EXPULSADO, EL VOLANTE LUCIANO ACOSTA ARREMETIÓ CONTRA EL REFERÍ Y EL PARTIDO NO PUDO CULMINAR

EL ÁRBITRO DÍAZ, AGREDIDO

“Nunca pasó nada igual”

SOFÍA KOROL

La imagen de la tarde. Luciano Acosta acaba de golpear a Marcelo Díaz. Luego de esta agresión el encuentro se suspendió.

El árbitro del partido suspendido entre Río Negro y Oriental fue Marcelo Díaz, de larga trayectoria en el referato. El Hincha habló con Díaz, quien contó parte de lo sucedido pocas horas de haber determinado la suspensión. “Tuve que expulsar al número 10 de Oriental (NdR: Luciano Acosta) por un fuerte infracción al arquero de Río Negro y cuando estaba de espaldas siento la agresión del jugador”, expresó el árbitro. Para Díaz fue toda una sorpresa. “Es la primera vez que me pasa en mi carrera, llevo casi once años en el referato y nunca me pasó nada igual, me sorprendió la reacción del jugador”. El árbitro destacó, que tras el incidente “los directivos de ambas instituciones se portaron muy bien”. Ante la consulta de por qué tomó la decisión de suspender el cotejo, Díaz expresó que “eso lo sabrán en el informe que debo presentar en la Rosarina”.

Agresión y suspensión En un cotejo del Molinas entre Río Negro y Oriental, un jugador del Aurinegro atacó al árbitro Marcelo Díaz FRANCO SCALA / EL HINCHA

Luego de un parate de casi un mes, en quince días se volvió a prender la alarma de la violencia. Y los castigos deberán ser ejemplificadotes para todos. La fecha anterior en el partido de la Primera C entre Reflejos y Argentino B una vez más la violencia dijo presente y todo terminó en una gresca general. Esta vez los incidentes se dieron en un cotejo de la Pri-

mera A. Por la 12ª fecha del Molinas, Río Negro recibía a Oriental, en un cotejo de suma importancia para las dos. El local llegaba puntero de la zona A a tan sólo un punto del Aurinegro. Pero el partido no llegó a jugarse en su totalidad. El árbitro del encuentro, Marcelo Díaz, decidió la suspensión cuando se jugaban 32 minutos del segundo tiempo y Oriental ganaba por 2-1. Si bien el árbitro se negó a dar los moti-

vos reales de la suspensión todo comenzó cuando fue agredido físicamente por Luciano Acosta, jugador de Oriental. Corría el minuto 32 de la segunda parte cuando Acosta fue a disputar una pelota con el arquero de Río Negro. El volante, decidido a quedarse con ella, cometió una falta fuerte, que para el árbitro Díaz merecía expulsión. Con la roja a cuestas, el jugador, preso de la impotencia por la decisión arbitral, le arrojó un golpe por atrás que llegó a conectar

en la humanidad de Díaz. De ahí en más nada fue igual. Muchos compañeros intentaron calmar a Acosta que cegado por la expulsión arremetía hacia el árbitro. El mismo presidente de Oriental, Darío Carrizo, tuvo que ingresar al campo de juego y tranquilizar al jugador. Finalmente, Díaz decidió la suspensión y todo estará supeditado al informe que presentará el árbitro en la Rosarina, para que el tribunal de disciplina luego pueda dictaminar las sanciones correspondientes.

LUEGO DEL EMPATE EN EL CLÁSICO, CENTRAL PERDIÓ CON TIRO FEDERAL Y UNIÓN DE ÁLVAREZ LE GANÓ A NEWELL’S EN BELLA VISTA

Caída de grandes en el Molinas En el resto de la 12ª fecha del torneo Molinas se registraron resultados sorpresivos, y además quedó determinado que Alianza Sport y Morning, los dos únicos equipos que aún no ganaron, jugarán el Permanencia para mantener la categoría. La sorpresa más grande se dio en el predio de Bella Vista. Unión de Álvarez concretó el gran golpe y le ganó a Newell’s por 2-0. Esta fue la segunda derrota del Rojinegro en el certamen, ya que antes había perdido ante Mitre de Pérez en la tercera jornada. Otro resultado llamativo se produjo en el polideportivo de Central Córdoba. El Charrúa fue vencido por Pablo VI por 1-0, y de esta manera dejó pasar una buen chance de seguir sumando para meterse en la zona Campeonato. En tanto, Alianza Sport quedó condenado a jugar el Permanencia debido al empate 1-1 con Tiro Suizo. El conjunto aurinegro sufrió varias bajas al inicio del torneo, cosechó apenas seis empates, no pudo ganar nunca y deberá mejorar mu-

cho para no perder la categoría. En la misma situación está Morning. El elenco de la estrella todavía no pudo conseguir una victoria, y a falta de tres fechas, ya conoce que su destino será pelear su permanencia en el círculo superior de la Rosarina. El momento de Morning fue aprovechado por Coronel Aguirre, que le ganó 40. El Rojiverde sumó su segundo triunfo consecutivo, y no pierde las esperanzas de clasificar a la zona Campeonato y así poder defender el título logrado la temporada pasada. Por su parte, Tiro Federal demostró que está pasando por un gran momento. El tirolense venció 1-0 a Central y llegará a la zona Campeonato con una buena base de puntos. En la misma sintonía se encuentra Renato Cesarini, que de visitante derrotó a Griffa por 1-0 y alcanzó a Central en la cima del grupo B. Por último, en Pérez, Mitre de esa localidad igualó 1-1 con Sagrado Corazón.

SOFÍA KOROL

Antes, hubo fútbol. Oriental se imponía de visitante a Río Negro, pero...


El Ciudadano

22 El Hincha

& la gente

Lunes 12 de julio de 2010

FÓRMULA UNO. EL INGLÉS LEWIS HAMILTON, LÍDER DEL CAMPEONATO, TERMINÓ EN EL SEGUNDO LUGAR

GANARON BOSIO Y YANNANTUONI

De punta a punta

Se corrió la sexta del TN

El australiano Mark Webber se impuso en Inglaterra, en la décima competencia del año El piloto australiano Mark Webber, con Red Bull, se impuso ayer de punta a punta en el Gran Premio de Inglaterra, que se disputó sobre 52 vueltas al remodelado autódromo de Silverstone, en la décima competencia por el Campeonato Mundial. Detrás de Webber terminaron el inglés Lewis Hamilton (McLaren Mercedes) y el alemán Nico Rosberg (Mercedes). Los 10 puestos puntuables se completaron con el actual campeón, el inglés Jenson Button (McLaren Mercedes), luego de largar desde la decimocuarta posición, el brasileño Rubens Barrichello (Williams), el japonés Kamui Kobayashi (Sauber) y los alemanes Sebastián Vettel (Red Bull), Adrián Sutil (Force India) , el siete veces campeón mundial, Michael Schumacher (Mercedes) y Nico Hulkenberg (Williams). En una carrera que fue neutralizada en una oportunidad, el español Fernando Alonso (Ferrari) fue sancionado con un “pase y siga” por boxes por haber superado al polaco Robert Kubica (Renault) por el pasto, posteriormente acusó la pinchadura de una cubierta y finalizó en el 14º lugar. Su compañero de equipo, el brasileño Felipe Massa también tuvo problemas y finalizó decimoquinto. Kubica, por su parte, debió abandonar por primera vez en la temporada. El alemán Vettel (Red Bull) fue otro de los que debió sortear varios inconvenientes tras irse afuera y posteriormente sufrir el deterioro de una de las cubiertas por lo que debió ingresar a boxes para cambiar los elementos y retornar retrasado. Con este resultado, el Campeonato de Pilotos quedó con el inglés Lewis Hamilton en la punta, ahora con 145 puntos, escoltado por su coequiper Jenson Button (133), Mark Webber (128), Se-

Bruno Bosio (Chevrolet Corsa) en la clase 2 y Fabián Yannantuoni (Peugeot 307) en la clase 3 ganaron ayer las respectivas competencias de la categoría Turismo Nacional, que se disputaron en el autódromo de San Martín, Mendoza en la sexta de las 12 competencias programadas para la temporada. Bosio consiguió su primer triunfo en la categoría, logrando la final de la clase 2 que se disputó sobre 20 vueltas en 30m32s728 a un promedio de 141,507 kilómetros por hora, escoltado por Ariel Michieleto (Renault Clio), Adrián Percaz (Peugeot 206), Gabriel Fernández (Renault Clio) y Juan Pipkin (VW Gol). Por su parte, Yannantuoni cubrió las 24 vueltas de la clase 3 en 35m28s648, dejando detrás a Ezequiel Bosio (Ford Focus), Ignacio Boero (Citroen C4), Emanuel Moriatis (Seat León) y Julián Flamarique (Ford Focus).

RALLY DE BULGARIA

Loeb ganó sin sobresaltos El australiano Mark Webber celebró la victoria y le tiró un “palito” a su equipo.

bastián Vettel (121), Fernando Alonso (98), Nico Rosberg (90), Robert Kubica (83), Felipe Massa (67), Michael Schumacher (36), Adrián Sutil (35), Rubens Barrichello (29) y Kamui Kobayashi (15). Completan las posiciones, Vitoantonio Liuzzi (12), Sebastien Buemi (7), Vitaly Petrov (6), Jaime Alguersuari (3) y Nico Hulkenberg (2). La Copa de Constructores continúa con McLaren en primer lugar, ahora con (278), Red Bull (249), Ferrari (165), Mercedes (126), Renault (89), Force India (47), Williams (31), Sauber (15) y Toro Rosso (10).

El Gran Premio dejó claro el dominio de Webber desde la misma largada, que el propio australiano comentó en la conferencia posterior a la carrera celebrando el triunfo que le hizo olvidar el malestar de la víspera en su relación con su coequiper Vettel. “Estoy disfrutando el triunfo. Este fue un buen trabajo de todo el equipo. Hicimos una buena largada y desde allí intentamos ir aumentando la ventaja vuelta tras vuelta”, indicó. “La máquina respondió muy bien. Queríamos sacar provecho a los neumáticos duros y lo logramos. Estoy feliz”, completó.

El piloto francés Sebastien Loeb, con un Citroen C4, se impuso ayer en el Rally de Bulgaria, séptima competencia del Campeonato Mundial de la especialidad, que en esta oportunidad no contó con la presencia del argentino Federico Villagra (Ford Focus). Loeb fue escoltado por el español Daniel Sordo (Citroen C4) a 29s510, el noruego Petter Solberg (Citroen C4) a 36s330, el francés Sebastien Ogier (Citroen C4) a 1m55s010 y el finlandés Mikko Hirvonen (Ford Focus) a 3m17s845. La competencia, que figuró por primera vez en el historial de la categoría, tuvo como epicentro la ciudad balnearia de Borovets, Bulgaria. Las posiciones en el campeonato siguen lideradas por Loeb con 151 puntos, seguido por su compatriota Sebastien Ogier (100) y el finlandés Mikko Hirvonen (86).

CHAMPIONS TROPHY. LAS LEONAS DESPERDICIARON INNUMERABLES CHANCES DE GOL Y APENAS IGUALARON 2-2 CON ALEMANIA

Falta de puntería El seleccionado argentino femenino de hockey sobre césped, Las Leonas, empató 2 a 2 con su par de Alemania, en cotejo válido por la segunda fecha del Champions Trophy, del que fue campeón en las últimas dos ediciones y que en esta ocasión se disputa en la ciudad de Nottingham, Inglaterra. El equipo de Carlos Retegui, que había caído en el debut ante Inglaterra, tuvo el triunfo en sus manos, pero falló en la definición y ahora deberá ganar los tres partidos que le restan si quiere tener chances de pelear por el título. Alemania, que se había impuesto por 2 a 1 a China en el estreno, se puso en ventaja por intermedio de la experimentada Natascha Keller, en una distracción defensiva albiceleste. Recién en la segunda mitad Argentina pudo dar vuelta la pizarra. A los 6 minutos, Mariana Rossi, en una incursión en el área rival, aprovechó una cesión de la mendocina Macarena Rodríguez y estableció la igualdad. Y dos minutos más tarde, tras un corner corto, Noel Barrionuevo puso el 2-1.

A partir de allí, Las Leonas se adueñaron del partido y tuvieron innumerables chance para ampliar el marcador. Sin embargo, sobre los 24 minutos, en una maniobra aislada, el combinado europeo llegó a la igualdad, por intermedio de su capitana Tina Bachmann, quien sacó provecho de un córner corto. Con una Luciana Aymar más participativa, el elenco albiceleste fue por la victoria, pero le faltó la puntada final para quedarse con los tres puntos. La chance más clara llegó a cinco minutos del cierre, cuando La Leonas tuvieron seis córners cortos consecutivos, pero entre la arquera alemana, el palo y algunas fallas en la ejecución, las dirigidas por Retegui no pudieron anotar. En una de esas acciones hubo un claro penal, cuando Bachman impidió con el cuerpo que la pelota ingresara. Pero la jueza entendió que no estaba sobre la línea y decretó otro córner corto. Con este resultado, Argentina quedó con un punto en dos partidos y enfrentará mañana a Nueva Zelanda a partir de las 7 de Argentina.

Daniela Sruoga inicia un avance de Las Leonas en un partido muy disputado.


Lunes 12 de julio de 2010

El Ciudadano

El Hincha 23

& la gente

BÁSQUET. MUNDIAL SUB 17

COPA DAVIS. EN MOSCÚ, EL UNQUILLENSE LE DIO EL PUNTO DECISIVO PARA EL 3-2 SOBRE RUSIA

Estados Unidos gritó campeón

David es Goliat Nalbandian, otra vez determinante para que Argentina avance a semifinales El equipo argentino de Copa Davis consiguió ayer una histórica victoria frente a Rusia por 3-2 y se clasificó a las semifinales del Grupo Mundial gracias al enorme triunfo de David Nalbandian frente a Mikhail Youzhny por 7-6 (7-5), 6-4 y 6-3. Con esta victoria, Argentina avanzó a las semifinales, donde se medirá del 17 al 19 de setiembre con Francia, que eliminó al bicampeón de la Copa Davis, España, por un contundente 5-0. El triunfo que consiguió ayer el equipo argentino está enmarcado dentro de las mejores victorias en la Copa Davis ya que el equipo ruso no perdía de local desde 1995, tiempo en el que hilvanó 17 éxitos consecutivos. Además, los rusos recibieron a la Argentina con un poderoso equipo integrado por Nikolay Davydenko, número seis del mundo, y Youznhy (14). Pero ambos se rindieron ante el enorme talento del unquillense Nalbandian, quien superó a ambos sin ceder sets y así escribió otro capítulo más a su gigantesca trayectoria en la Copa Davis, donde ya es el segundo mejor jugador de la historia detrás del marplatense Guillermo Vilas. Nalbandian fue el encargado el viernes de darle el primer punto a la Argentina y demostrarle a todo el equipo que la hazaña era posible en Moscú, y ayer se encargó de cerrar el compromiso con un tenis de alto vuelo y una enorme jerarquía. Argentina se había adelantado anteayer 2-1 gracias al triunfo de la pareja argentina integrada por Horacio Zeballos y Eduardo Schwank sobre los rusos Igor Kunitsyn y Davydenko por 7-6 (9-7), 6-4, 67 (3-7) y 6-1. Sin embargo, en el primer punto de ayer, Schwank no pudo con Davydenko, con quien perdió por 4-6, 6-3, 6-1 y 6-4 y entonces la responsabilidad cayó en Nalbandian, como había ocurrido en marzo pasado cuando debió jugar el quinto punto en Suecia. Y otra vez Nalbandian se puso el traje de héroe para poner nuevamente a la Argentina entre los cuatro mejores del mundo y volver a soñar con ganar por primera vez la Copa Davis, tras la derrota contra España en 2009. El primer set ante Youzhny fue sumamente parejo y mientras que al ruso le resultaba muy fácil mantener su saque, el argentino sufría y bastante cuando le tocaba servir. No obstante, en el trascendental undécimo game, Nalbandian salió a buscar el saque del ruso y contó con dos sets points que no pudo concretar en ese momento pero si lo pudo hacer en el tie break para llevarse el primer parcial. El segundo set tuvo una tónica muy parecida al primero con el argentino salvando dos break points en el segundo juego y el ruso ganando su saque con absoluta comodidad. A diferencia de su encuentro del viernes ante Davydenko, donde ganó sin jugar bien, ayer Nalbandian estaba con todas las luces prendidas y en el noveno juego le tiró toda su jerarquía y experiencia encima al ruso para quebrarle el saque y ponerse 5-4. Al juego siguiente, el cordobés cerró el pleito con su saque y en el tercer parcial quebró en el primer game para terminar de ganar confianza y apichonar a un Youzhny, que hasta parecía sorprendido

NA

¡Grande David! Horacio Zeballos fue el primero en abrazar a Nalbandian.

EL CORDOBÉS, FELIZ POR EL TRIUNFO Y POR EL PASAJE A SEMIS

“El plan siempre es ganar” David Nalbandian, quien ayer fue artífice de la clasificación de Argentina a las semifinales del Grupo Mundial de la Copa Davis gracias al triunfo frente a Mikhail Youzhny por 7-6 (7-5), 6-4 y 6-3, dijo que ganó jugando un gran tenis. “Gané jugando un gran tenis y eso me deja feliz. El plan siempre es ganar y este fin de semana se dio. Los partidos eran todos duros. Tenía mis dudas de cómo iba a estar en lo físico y por suerte pude estar bien”, indicó Nalbandian en diálogo con TyC Sports. “Algún día se les tenía que acabar y por suerte fue hoy (por ayer)”, señaló el número 153 del mundo sobre la racha de Rusia, dos veces ganadora de la Davis y que no había perdido en las últimas 17 ocasiones en las que había jugado como local desde 1995. “Falta mucho para la semifinal, puede pasar cualquier cosa. Espero tener más regularidad en el circuito”, dijo Nalbandian, quien retrocedió en el ranking después de recuperarse de una operación de cadera y que en Rusia terminó la serie sin perder ningún set. “Vimos un equipo que pudo ganar a pesar de todos los obstáculos. Creo que hay que salir a buscar los partidos, es lo que hice, que salí con decisión y me fue saliendo bien desde el principio”, analizó el tenista argentino, quien adelantó que en

Demoledor. Así fue el seleccionado de básquet masculino de los Estados Unidos, que ayer se consagró campeón mundial en la categoría Sub 17 del primer torneo de esta divisional al vapulear a Polonia por 111 a 80, en el encuentro decisivo jugado en el City Arena de la ciudad alemana de Hamburgo. Los parciales del encuentro fueron los siguientes: 31-26, 58-41 y 78-62, todos a favor de los americanos. La superioridad de los estadouniodenses a lo largo del torneo fue aplastante, ya que le ganaron a todos sus rivales con amplitud. El que mejor le jugó y perdió por menor diferencia fue Argentina (terminó en el noveno lugar), que incluso llegó a estar ganándole para caer finalmente por 82 a 70 en el primer partido de la etapa clasificatoria. En la final, Polonia, que llegaba también invicto, sólo fue rival en el primer cuarto, que perdió 31-26, ya que en los tres restantes se asistió a una gran demostración de básquet asociado del campeón, y además también mostrando a sus individualidades entre las que sobresalieron James Mcadoo (20 puntos y 7 rebotes), Bradeley Beal (19) y Michael Gilchrist (16). La síntesis fue la siguiente: Estados Unidos 111: Quinn Cook 3, Anthony Wroten 13, Adonis Thomas 8, James Mcadoo 20, y Bradley Beal 19 (formación inicial); Michael Gilchrist 16, Marques Teague 4, Chasson Randle 9, Justin Anderson 3, Anthony Parker 2, Johnny O’Bryant 8, Andre Drummond 6. DT: Don Sholwater. Polonia 80: Gazegor Grochowski 5, Filip Matczak 14, Mateusz Ponitka 14, Tomasz Gielo 21, Przenyslaw Karnowski 3 (formación inicial); Daniel Syymikenicz 5, Jakur Koelmner 2, Pawel Spica 3, Piots Niedzwidzki 10. DT: Jerry Szabelan.

Grito canadiense en el tercer puesto El seleccionado de Canadá se quedó ayer con el tercer puesto en la Copa del Mundo Sub 17 al vencer a Lituania por un ajustado 83 a 81. En tanto, Serbia finalizó en la quinta ubicación al ganarle a Australia por 74 a 64, mientras que China obtuvo el séptimo lugar al batir a Alemania por un ajustado 65 a 64. Cabe recordar que el seleccionado argentino terminó ubicado en la novena colocación. NA

“Gané jugando un gran tenis”, dijo. los próximos días descansará y luego se preparará para los torneos de Washington, Toronto y Cincinnati. “Fue un fin de semana muy productivo y ahora tengo que descansar porque fueron días exigentes más allá de los físico”, aseguró Nalbandian. En la otra semifinal de la Copa Davis se enfrentarán Serbia y República Checa, que dejaron en el camino a Croacia y Chile, respectivamente.

El azar QUINI 6 Tradicional

04

erigirse en el héroe del conjunto nacional, que por primera vez desde 1981 consigue ganar dos series seguidas como visitante. De esta manera, Argentina vuelve a situarse en una semifinal de Copa Davis como ocurrió en 2008 cuando venció a Rusia y luego perdió la final con España en Mar del Plata.

1 ganador ($5.852.108)

18

Segunda vuelta

00

05

09

19

12

18

28

39

42

19

20

20

42

1 ganador ($5.834.093)

Siempre sale

06

34

Vacante ($2.000.000)

Revancha

11 por el increíble nivel de Nalbandian. El argentino supo jugar muy bien los games de su saque, aguantó la potencia del ruso desde el fondo de la cancha y con ángulos y mucha muñeca buscó mover a su rival para que éste pegue incómodo. En el noveno juego, Nalbandian vio que Youzhny dudaba con su saque, fue a buscar el partido y lo ganó para volver a

13

10

34

37

29 con 5 ($16.278c/u)

37

45

BRINCO Tradicional

17

25

Vacante ($2.352.736)

34

35

37

38


El Ciudadano & la gente

Lunes 12 de julio de 2010

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

¿RATÓN PEREZ SIN COLECTA? La técnica innovadora ya se utiliza con singular éxito en el país centroamericano

El valor de los dientes de leche Médicos mexicanos afirman que además de la médula ósea, las piezas dentarias temporales son otra fuente de extracción de células madre, con la particularidad de reproducirse por millones durante su almacenamiento Hasta ahora, las células madre utilizadas para curar diferentes enfermedades eran extraídas de la médula ósea del paciente. Pero en México comenzaron a utilizar las células madre de los dientes de leche, que según recientes investigaciones, son una rica fuente de células madre adulta y tienen la particularidad de reproducirse en millones en muy corto tiempo. Esta técnica innovadora comenzó a utilizarse por vez primera en México en el caso de un joven de 16 años de edad, al que le extirparon un quiste mandibular, de lado derecho del rostro y rellenaron el vacío que quedó con células madre dentales para regenerar el hueso perdido. Para médicos del Hospital Juárez de México, este nuevo descubrimiento le devolverá la calidad de vida a millones de personas que sufren de malformaciones congénitas, problemas de piel, córnea o lesiones óseas. Rodrigo Liceága Reyes, cirujano maxilofacial del Hospital Juárez de México, de la Secretaría de Salud, explicó que al usar células madre dentales, se disminuye el tiempo de formación de huesos, lo que permite al paciente una pronta recuperación a su vida. Y puso como ejemplo, el caso del joven a quien le aplicaron 3 millones de células madre de su propia muela de juicio que le fue extraída. “Una cavidad tan grande de hueso, se rellena de manera natural en seis meses; con el uso de estas células madre dentales, en mes y medio el paciente ya tiene lleno de hueso, y en tres semanas más, está haciendo su vida normal”, explicó el especialista. Raúl Rosales Ibáñez, profesor investigador del Laboratorio de Ciencias Básicas e Ingeniería Tisular de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, aseguró que los dientes temporales (o de leche) tienen mayor potencial de regenerar cualquier tipo de hueso, cartílago o músculo, que los dientes permanentes, ya que son dientes con células más jóvenes y menos expuestos al ambiente. Dijo que México es de los países de América latina más avanzado en el uso de células madre; comentó que se tienen di-

Falta de cuidados, raíz de los males

MARCELO MANERA

Una vez caída o extraída la pieza, se debe guardar en las próximas 72 horas.

versos protocolos de investigación en el Distrito Federal y San Luis Potosí. Marc Saadia, director de Investigación Científica de la empresa Bioden, banco de células ubicado en Inglaterra y Texas, explicó que un diente de leche –cuando se extrae o se cae–, se tiene un máximo de 72 horas para enviarlo al banco de Estados Unidos y extraer las células madre dentales. Dijo que el costo estimado para guardar las células madre de un diente es inicialmente de 200 dólares. Una célula puede ser preservada hasta cinco años.

La importancia de la higiene Si bien desde pequeños se aprende a cuidar los dientes con el cepillado después de cada comida, especialistas aseguran que es necesario limpiarlos desde los primeros meses de vida. Aseguran que es un

“seguro de vida”. Desde que estas piezas aparecen en el bebé, en torno a los cinco o seis meses, deben limpiarse cuidadosamente cada noche con una gasa empapada en agua hervida. “Hacia los 2 años ya se puede emplear cada noche el cepillo, sólo con agua, o con una pasta infantil fluorada. A los 6 ó 7 años, los pequeños deben empezar a lavarse los dientes solos, mañana y noche. Y a partir de la adolescencia ya deben cepillarse tres veces al día”, sostuvo el equipo de odontólogos mexicano que mostró esta investigación. “Además, se recomienda utilizar una vez por semana enjuagues bucales con flúor desde que el niño aprenda a enjuagarse”, dijeron. Asimismo, remarcaron que la primera visita al dentista debe hacerse entre el primer y segundo año de vida, una vez que

Un estudio realizado por docentes de la Facultad de Odontología del Nordeste (Unne) reveló que el elevado nivel de pérdida dentaria que presentan los adultos mayores se debe a la falta de cuidado de la salud bucal y no a cuestiones propias de la edad. Para el análisis, que comenzó en el año 2008, se tuvo en cuenta una muestra de 250 pacientes mayores de 60 años y se notó que el promedio de pérdidas dentales era de 22 piezas. Con respecto a las causas que provocarían estos resultados, los profesionales a cargo del trabajo concluyeron en que muchas personas consideran como un hecho natural, propio de la vejez, la pérdida de los dientes. Así, los ancianos acuden a las consultas odontológicas para solicitar la extracción y no apelan a tratamientos curativos, en muchos casos por los altos costos que implican.

se ha completado la primera dentición. Es importante acudir al odontólogo en esta etapa, porque el especialista podrá hacer una valoración de la salud bucodental del bebé e incluso podrá detectar algunos problemas que pueden empezar a aparecer en los primeros años de vida. Según desarrollaron, en los países desarrollados es la enfermedad crónica bacteriana más frecuente es la carie. La misma es causada por los ácidos que producen diferentes tipos de bacterias, de las que la más importante es el streptococo mutans, que destruye el tejido dentario y puede conducir a la pérdida de la pieza e incluso a infecciones serias. Además se recomienda cuidar en la dieta la ingesta de azúcares refinados, gran enemigo de los dientes. Los expertos afirman que si no existiera este tipo de azúcar, no habría caries.

EN ESPAÑA SE PREMIÓ AL MÉDICO FERNANDO CASADO, QUIEN POR LA RED SOCIAL TWITTER EVACUA LAS DUDAS DE SUS PACIENTES

Además de chatear, ahora se consulta al doctor Un médico español fue premiado por aplicar la red social twitter en la comunicación diaria con sus pacientes. Les avisa si hay demoras en la atención y ofrece consejos sobre cómo cuidarse de enfermedades como la gripe A Fernando Casado es el doctor español que decidió armarse una cuenta en twitter y utilizarla para mejorar el contacto con sus pacientes. Por esta idea fue galardonado por la Sociedad Española de Medicina de Familia con el premio a la “comunicación más interesante”, informó el portal Terra. “La idea principal de twitter para la consulta es un panel luminoso como el de las

estaciones de tren. A los pacientes les gusta la idea de saber si hay retraso, si mañana no vengo, si estoy de urgencias… como un calendario público”, explicó el especialista. Añadió que también lo utiliza como una herramienta para transmitir mensajes de salud a la población. “Cuando se produjo toda la alarma en torno a la gripe A, publiqué mensajes tranquilizadores al respecto. Es mi ventana de cara al exterior”, indicó. Casado es médico de familia de E.A.P. La Alameda (Área 7) de Madrid. Según relató, encontró en esta red social la forma de que el contacto con los enfermos y sus familiares sea más fluido. “Twitter, mitad red so-

cial mitad microblogging, me permite tener más tiempo con mis pacientes ya que sólo dispongo de 6 minutos de relación física con ellos en la consulta”, sostuvo. La experiencia comenzó en abril de 2009, cuando colocó en la puerta de su consultorio un cartel que decía “Follow me”. “Me decidí por twitter porque tenía fácil acceso, es rápido y los pacientes pueden leerlo sin necesidad de crearse una cuenta”, dijo Casado, al tiempo que agregó que el ritmo de aceptación del nuevo método es aún lento. La causa: muchos de los pacientes, de muy distintas edades y con un dominio diferente de internet, desconocen esta red so-

cial y cómo utilizarla. “Quienes no sepan de qué se trata, les explico que si se conecta ahí regularmente puede ver pequeñas noticias sobre la consulta. Yo no sé cuantos pacientes me siguen porque de la gente que entra muchos no lo son”, confesó. No obstante, y a pesar de lo entusiasmado que está con su trabajo online, Casado remarcó que nunca utiliza la red social para tratar casos clínicos, “ya que el contacto físico es indispensable , aunque a la hora de enviar una analítica sí puede ser muy útil hacerlo por internet para evitar que la persona se desplace al centro de salud”.


El Ciudadano & la gente

Lunes 12 de julio de 2010

Entretenimientos

ciudad@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Horizontales 1) Quebrar algo. 7) Voltio. 11) Abominable. 12) Atreverse a algo. 13) Símbolo químico del erbio. 14) Arbol de madera dura y apreciada cuyo fruto es la nuez. 16) Duodécima letra del alfabeto griego. 17) Perteneciente o relativo al recto. 19) Contracción brusca e involuntaria de algunos músculos faciales. 20) De América. 22) Adornar con orla. 24) Extensiones de agua salada. 25) De Palmira (Colombia). 27) Bulbo usado como condimento. 28) Preposición. 31) Símbolo químico del calcio. 32) Med Arteria principal del cuerpo que arranca del ventrículo izquierdo del corazón. 34) El uno en la baraja. 35) Superior de un convento. 37) Hendedura pequeña abierta en un cuerpo sólido. 39) Falda, prenda femenina. 40) Persona que habla en público.

SUDOKU

Verticales 1) Desmenuzar menudamente con los dientes. 2) Piel cosida para contener vino, etc. 3) Apócope de mío. 4) Apócope de pone. 5) Oculto, reservado. 6) Pedir por gracia una cosa. 7) Montaña que arroja lava. 8) Dativo de vosotros. 9) Reduzca a chapa. 10) Ardides o artificios. 15) Dar alimento, sustentar. 18) Dureza que por roce o presión se llega a formar en los pies, manos, rodillas, etc. 19) Baraja formada por setenta y ocho naipes que se utiliza en cartomancia. 21) Acción de mamar. 22) Sin brillo, fem. 23) Hendía. 26) Fam. niño de pecho. 29) Poco común o frecuente. 30) Cocinar un alimento al fuego directo. 33) Medida de longitud equivalente a un metro aproximadamente. 36) Suspiro, quejido. 38) Abrev. de usted.

Solución anterior

JUGANDO CON EL DICCIONARIO

CITRINA es:

EL JARDÍN DE LOS CEREZOS

un elemento químico ■ una piedra semipreciosa ■ una fruta

fue escrita por: ■ León Tolstoi ■ Anton Chejov

NINTOKU fue:

ENEBRO es:

un emperador japonés ■ una pintora

Solución anterior

una planta medicinal un río de Europa

RESULTADOS: piedra semipreciosa; emperador japonés; Anton Chejov; planta medicinal

LOS ASTROS Y EL DESTINO PARA HOY ARIES (21 MAR-19 ABR)

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

El eclipse solar toca muy de cerca tu cuarta casa, la del hogar, la familia y en especial la madre, ya que la Luna es el planeta que habita ahí. Mantén tus actividades al mínimo. Es momento de recogimiento, entendimiento y mucha calma. No le des mucha importancia a las cosas que no la merecen. Números de suerte: 10, 13, 23

El eclipse toca tu primera casa, tu ego personal, tus características innatas, la forma en cómo otros te ven. Hay una transformación en tu apariencia, en tu personalidad, tu punto de vista sobre la vida cambia y tu forma de comportarte también se transforma. Surge un nuevo ser. Números de suerte: 30, 19, 15

TAURO (20 ABR-20 MAY) Aunque el eclipse no te afecta mucho, pueden surgir algunos conflictos con hermanos, crisis en tu vecindario o con tus vecinos. Tu palabra puede servir para aliviar y calmar los ánimos. La comunicación con el mundo exterior se pone a prueba de alguna manera. No des color a chismes ni rumores. Números de suerte: 6, 25, 12 GÉMINIS (21 MAY-20 JUN) Tu casa del dinero, se ve afectada por el eclipse solar. No necesariamente será adversamente. Pueden haber cambios positivos, pero que te quitarán tiempo y te pueden traer algunos inconvenientes. El cosmos te invita a aprender y a expandir tus conocimientos. Números de suerte: 27, 5, 11

LEO (23 JUL-22 AGO) Siendo el Sol tu regente, ocurrirán algunos cambios en tu imagen, en tu forma de vestir, en tu apariencia. Tu casa doce, la de la espiritualidad, sufre cambios también. Hay una nueva actitud hacia tu religión. Se revelan en tu mente algunos conceptos que no podías entender. Para algunos son pruebas de fe. Números de suerte: 22, 1, 7 VIRGO (23 AGO-22 SEP) Tu casa once tiene que ver con tus amistades, tus relaciones sociales, sueños y ambiciones. El eclipse, aunque no te afecta tanto, pondrá a prueba las mismas. Lo que no querías que se supiera, puede salir a la luz ahora. Trata de reducir tus actividades al mínimo por algunos días. Números de suerte: 3, 18, 14

LIBRA (23 SEP-22 OCT) Tu carrera, el prestigio, tu profesión es lo que el eclipse revuelca de alguna manera. Se hacen ajustes y cambios para resolver problemas, ser efectivo y acomodarte a las nuevas circunstancias. El padre o una figura fuerte en la familia acapara toda tu atención. Tendrás que dar lo mejor de ti. Números de suerte: 19, 31, 2 ESCORPIO (23 OCT-21 NOV) El eclipse no te afectará tanto a ti, pero sí te quita obstáculos que venían impidiendo tu progreso, ya sea espiritual como profesional. Tus horizontes se expanden, tu intuición te lleva por el camino correcto. Los viajes largos pueden verse pospuestos para otra ocasión. Números de suerte: 10, 7, 13 SAGITARIO (22 NOV-23 DIC) Temas de la vida, la muerte, la transformación es lo que toca el eclipse en tu casa octava. Tu pareja o alguna persona muy allegada, hace cambios en sus finanzas, que te afectan de alguna forma. No es momento para exponerte a ningún riesgo, ni físico ni financiero. Números de suerte: 22, 7, 16

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE) El eclipse pone a prueba el amor de pareja y toda asociación. Salen a la luz secretos, infidelidades y en algunos casos se caen las caretas de la hipocresía. El verdadero amor sobrevivirá. Se crean nuevos arreglos y convenios. Podrás descubrir tanto a tus verdaderos amigos como a tus enemigos. Números de suerte: 17, 25, 11 ACUARIO (20 ENE-18 FEB) La salud y el trabajo son las áreas que toca en ti el eclipse. Aun cuando estés en buen estado de salud, puedes aprender a mejorar tus hábitos de alimentación. Buen período para comenzar clases de yoga, ejercicios y todo lo que pueda hacerte sentir mejor. En el lugar de trabajo, puede haber cambios. Números de suerte: 27, 6, 30 PISCIS (19 FEB-20 MAR) El eclipse no tendrá gran efecto en ti. Tienes muy buenos aspectos que te protegen. Los niños y los jóvenes en la familia requerirán atención y ayuda. Tu creatividad no tendrá limites y si estás envuelto en el campo de las artes, te irá muy bien. No te aflijas por lo que se termina, algo nuevo y mejor llegará a tu vida. Números de suerte: 9, 18, 44


El Ciudadano & la gente

Lunes 12 de julio de 2010

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

GIRA EUROPEA

SALAMANCA ROCK. El trío liderado por Ricardo Mollo llega a Rosario el 24 de julio

Diego Torres, profeta en Italia

Divididos mostró su costado folclórico

La gira internacional con la que Diego Torres está presentando su reciente álbum, Distinto, llegó el sábado último al norte italiano donde fue ovacionado por 1.500 personas. La concurrencia asistió a la presentación de la 20ª edición del Festival Latinoamericano en Milán, en la que Torres ofreció un poderoso show de 90 minutos. El baladista, cantante y compositor mezcló en su actuación los clásicos de su carrera y las nuevas canciones reunidas en Distinto como una nueva prueba de fuego de cara a su reencuentro con el público porteño que podrá apreciarlo en vivo después de cuatro años, el 2 de octubre en el club Geba, para luego, el 16 del mismo mes, desembarcar en Rosario.

CONFERENCIA EN GRANADA

Barenboim, a favor del flamenco El director argentino-israelí Daniel Barenboim, quien participa en el Festival Internacional de Música y Danza de Granada, ha ensalzado el flamenco por haber demostrado, con su reconocimiento mundial, que “no es humano ni moral hacer categorías por pueblos o grupos minoritarios”. Barenboim, que dirigió el sábado pasado a la Staatskapelle Berlín tras ofrecer el viernes un concierto de piano en el marco del festival, suscribió su respaldo a la candidatura del flamenco para Patrimonio Inmaterial de la Unesco en una charla que ofreció en el Palacio de Carlos V. El músico subrayó en rueda de prensa el hecho de que las manifestaciones culturales de influencia árabe o gitana deben ser aceptadas como algo de “interés universal”, y se refirió en particular al flamenco como “expresión del dolor de un pueblo”.

La banda cerró con fervor, y revalidó su título de “aplanadora del rock”, en la primera edición del festival que también contó con un show de Catupecu Machu Romina Grosso / Télam

Con un impresionante recital en el que rindió homenaje a la Pacha Mama (madre tierra) de la chacarera, Divididos (que el próximo 24 se presentará en Rosario) cerró el sábado por la noche en la ciudad santiagueña de La Banda, y ante unas 7 mil personas, la primera edición del Festival Salamanca Rock. “Y si no tocamos esto acá, ¿dónde?”, preguntó el cantante y guitarrista Ricardo Mollo en medio de un avasallante show en el que la banda hizo eje en su costado más folclórico y que finalizó acompañada por unos 30 artistas (músicos y bailarines de la zona), que subieron al escenario del Club Sarmiento para desatar una gran fiesta. En una suerte de comunión entre el rock y la chacarera, que sólo el power trío puede lograr, Divididos desplegó todo su arsenal sonoro para abordar una lista de 20 canciones, entre las que no faltaron clásicos como “Sábado”, “Paraguay”, “El 38” y “Ala Delta”, piezas de su último trabajo, Amapola del 66, y poderosas versiones de “Sucio y desprolijo”, de Pappo, y “Next week”, de Sumo. Luego de la trilogía formada por “El arriero”, “Vientito” y “Par mil”, llegó uno de los pasajes más intensos de la noche de la mano de “La flor azul”, clásico de Mario Arnedo Gallo (padre del bajista de Divididos) y Antonio Rodríguez Villar, al que se sumaron el dúo Orellana-Luca, los bailarines Juan Saavedra y Sandra Ruiz, y el violinista Kelo He-

TÉLAM

Ricardo Mollo, la gran figura de la noche.

rrera, quienes embellecieron la pieza y lograron transmitir su amor y conocimiento profundo por la música que nace en este lado del mundo. Un público encendido agradeció con afecto esta especie de “devolución a esta tierra que es la madre de la chacarera”, como describió Diego Arnedo promediando el recital a cargo del grupo que una vez más revalidó su mote de “aplanadora del rock”. Para los bises, y hacia el final del tema que da nombre a su más reciente produc-

ción, se subió al escenario el Indio Froilán González, el fabricante de bombos más importante del país, y unos 30 bombistas que junto a Mollo abordaron el ritmo de la chacarera para coronar una noche memorable. Momentos antes, por el mismo escenario, había pasado Catupecu Machu, una banda que es garantía en este tipo de encuentros y tal vez la que alcanzó mayor conexión con el público. Con la energía contagiosa del cantante y guitarrista Fernando Ruiz Díaz, y a partir de canciones como “Y lo que quiero es que pises sin el suelo”, que la gente cantó de punta a punta, y otros como “Origen extremo”, “Magia veneno” y el infaltable “Dale!”, el grupo se impuso en este primer festival rockero que se realiza en la provincia. Además, por ese tablado también pasó Edu Schmidt, donde el ex Árbol presentó su disco El silencio es salud y como una mega estrella de rock, el cantante, compositor y violinista se dio el gusto de lanzarse al público que terminó coreando su nombre. Derecho Viejo, Aviones de papel, Alimani, La Calle, Aridos el Norte, Gallega, Valores Raggae y Reinarás fueron algunas de las bandas locales que tomaron parte del Salamanca Rock, una suerte de extensión del tradicional encuentro folclórico que, desde hace 19 años, se realiza en el mismo predio y que poco a poco apunta para instalarse como uno de los más destacados del circuito argentino.

LA SECUELA DEL FILM PROTAGONIZADO POR SCHWARZENEGGER SE ESTRENA EL VIERNES PRÓXIMO EN ESTADOS UNIDOS

CON OCHO MINUTOS EXTRAS

Adrien Brody, el nuevo “Depredador”

“Avatar” regresa a las salas de cine

Pasados 23 años del estreno de Depredador, una película de acción y ciencia ficción protagonizada por Arnold Schwarzenegger, llegará a las pantallas de cine una nueva secuela del taquillero film. En esta oportunidad, la película llevará el nombre en inglés de Predators y se estrenará el viernes próximo en los cines estadounidenses. El film contará con una gran ausencia, la de Schwarzenegger, quien actualmente se desempeña como gobernador de California, y en su lugar podrá verse al versátil Adrien Brody. Brody suele trabajar en dramas, con personajes como el músico y sobreviviente del Holocausto Wladyslaw Szpilman en El pianista, y en roles de acción como en The thin red line, de Terrence Malick. En cambio, Predators es una película de gran presupuesto, muchas balas y, sin duda, muchas palomitas de maíz. Aún así, Brody aceptó transformarse en un despiadado cazador de alienígenas. “Me sorprende a veces cuando a la gente le sorprenden mis elecciones”, dijo Brody a la

Adrien Brody da un vuelco a su carrera.

prensa en un encuentro reciente. El actor, de 37 años, expresó: “Era un gran golpe, algo grande para mí llegar al papel principal de Royce, un mercenario basado en el Dutch de Schwarzenegger del film original, de 1987”. Dirigida por Nimrod Antal (Blindado) y basada en un guión de Robert Rodriguez

(Miní espías), Predators enfrenta a un grupo de guerreros de elite contra voraces alienígenas. El grupo de soldados liderados por Royce incluye a un asesino serial (Walton Goggins), un miembro de un cártel de drogas (Danny Trejo), un veterano ruso de operaciones especiales (Oleg Taktarov), una soldado israelí (Alice Braga) y un doctor en desgracia (Topher Grace). Brody se declaró como un “gran admirador” de la Predator original, y rememoró la primera vez que vio la película, a los 14 años. “Recuerdo el cine, junto a un pequeño grupo de amigos: estábamos allí la semana de estreno y después pasamos haciendo nuestras imitaciones de Schwarzenegger el resto del tiempo”, apuntó. Incluso, y si bien pudo hacer una personificación temible de Schwarzenegger cuando niño y fortalecer su cuerpo para el papel de Royce, Brody dijo que no quería apoyarse sólo en la transformación física, ya que el cuerpo y la mente “van de la mano”, según declaró finalmente.

James Cameron ofrecerá a su público un nuevo paseo por Pandora cuando el mes que viene regrese a los cines el film Avatar pero esta vez con mayor duración, nuevos escenarios y sorprendentes criaturas. La distribuidora 20th Century Fox anunció el pasado jueves que la edición especial de Avatar, que contará con ocho minutos extras, debutará exclusivamente en salas digitales 3D e Imax 3D, el 27 de agosto. Cameron dijo que el segmento adicional incluye nuevas criaturas y escenas de acción ubicadas en la distante luna de Pandora donde se desarrolla la trama de ciencia ficción centrada en un conflicto entre humanos codiciosos y los nobles guerreros de piel azul que la habitan. “Los auditorios me han dicho varias veces que querían más de Pandora y que les hubiera gustado quedarse allí más tiempo”, afirmó Cameron. Con el nuevo segmento, la edición especial de Avatar tendrá una duración de dos horas y 50 minutos.


Lunes 12 de julio de 2010

El Ciudadano

Espectáculos 29

& la gente

NUEVO DEBATE. El artista, que también se opone a las discográficas, presentó el material el viernes pasado, en París

Prince se lanzó contra internet El músico decidió “regalar” su último disco, “20Ten”, con la edición del sábado de los diarios del Reino Unido “Daily Mirror” y “Daily Record”, al tiempo que prohibió a “Youtube” e “iTunes” difundir los temas En épocas en las que músicos y discográficas entablan fuertes disputas contra la enorme cantidad de posibilidades y la poca regulación de las prestaciones que internet brinda para obtener música, en la mayoría de los casos en forma gratuita, el cantante estadounidense Prince decidió boicotear tanto a internet como a las vías tradicionales de venta de música ante el lanzamiento de su último disco, 20Ten (2010). El boicot tomo forma de “suplemento” cuando el músico decidió regalar, el pasado sábado, su última producción junto a los diarios del Reino Unido Daily Mirror y Daily Record, además de hacerlo en Bélgica con otro diario. En entrevistas exclusivas con estos diarios –que fueron publicadas durante la semana pasada–, Prince aseguró: “Internet está acabado”, y que no ve motivo alguno para entregar su música a plataformas como iTunes, puesto que, según expresó, “no van a pagar un adelanto por ello”. El siempre polémico artista aseguró que la estrategia elegida por él para dar difusión a su nuevo álbum es “la mejor manera de hacerlo, sin listas de éxitos, ni piratería, ni estrés”, y confió en que muchos artistas sigan su ejemplo. Además de ceder un total de 2,5 millones de copias a los dos tabloides británicos, Prince prohibió a las plataformas YouTube e iTunes el uso de las diez nuevas canciones de 20Ten. Esta no es la primera vez que el cantante renuncia al modelo de distribución a través de internet, ya que en 2007 también había emprendido acciones legales contra YouTube, eBay y The Pirate Bay por “apropiación indebida de canciones”. El autor de “Purple rain” llegó a comparar la red con la cadena musical MTV, al entender que los dos empezaron con éxito para luego quedar “desfasados”.

Prince, siempre polémico, aseguró a medios de prensa: “Internet está acabado”.

Las reacciones de sus admiradores fuera del Reino Unido no se han hecho esperar, ya que, según afirmaron los diarios británicos, “miles de fans desesperados por conseguir un ejemplar les están suplicando que les manden una copia del CD”. Sin embargo, su resentimiento hacia internet no es el único motivo por el que Prince ha optado por este particular modo de difusión. También apeló a razones metafísicas. “Es maravilloso poder regalar mis canciones. Dios está lleno de amor y generosidad y está escrito que todos deberíamos actuar como él”, explicó al entrevistador un espiritual Prince,

quien a sus 52 años es un testigo de Jehová vegetariano que dedica unas seis horas al día a leer la Biblia. A causa de su fe –que según expresó anteriormente le ha “cambiado la vida”–, Prince evita tocar en sus conciertos los temas de alto contenido sexual que compuso en los años 80 y principios de los 90 del siglo pasado, época en la que mantuvo relaciones sentimentales con Madonna, Kim Basinger y Carmen Electra, y en la que llegó a cantar sobre mantener 23 posturas sexuales en una sola noche, en el reconocidos tema “Gett off”. De este modo, el artista puso fin a esa vida de excesos a fines de los años 90,

cuando su carrera se desinflaba, tras la pérdida de su hijo en 1996, seis días después de nacer y en medio de la frustración que sentía a causa de las obligaciones contractuales con la discográfica Warner. En ese momento, el cantante abrazó la fe cristiana y cambió su nombre artístico por un símbolo impronunciable que significaba “amor”, lo que hizo que todos tengan que referirse a él como “el artista anteriormente conocido como Prince” o “el símbolo” hasta el año 2000, cuando finalmente recuperó su denominación original. Sobre su nuevo disco, el singular Prince comentó que lo ha titulado 20Ten, en referencia al año en curso, porque considera que es un año “que realmente importa porque representa tiempos difíciles para el mundo”. En el álbum, el polifacético artista oriundo de Minesota, capaz de tocar más de una veintena de instrumentos, se mantiene fiel a su particular estilo que fusiona el rock con el soul, el funky y el R&B, y que lo catapultó a la fama con discos como Purple rain, When doves cry y Let’s get crazy. Además, y según el mismo aseguró, este nuevo disco contiene una canción muy especial para él, quien la definió como su preferida. Titulado “Future soul”, ese tema “especial” para el músico fue grabado como un demo hace varios años, aunque Prince precisó que la “versión perfecta” del tema será la que grabe en vivo en uno de sus próximos conciertos. Prince, que ha vendido unas 100 millones de copias en toda su carrera, avalada por siete premios Grammy, ofreció el viernes pasado, en París, un concierto en el que adelantó en exclusiva sus nuevos temas recién salidos de estudio y que componen el álbum número 27 de su vasta y exitosa carrera.

LOS MATERIALES FUERON EDITADOS POR LA DISCOGRÁFICA APPLE CREADA EN 1968 POR LOS LEGENDARIOS MÚSICOS DE LIVERPOOL

Recuperan discos producidos por Los Beatles En los últimos días trascendió que los actuales dirigentes del sello discográfico Apple, creado por Los Beatles en 1968 para publicar sus propios álbumes y dar a conocer nuevos artistas, lograron recuperar algunas de estas “joyas” de la música descubiertas por los cuatro grandes de Liverpool. Se trata de 15 álbumes, publicados entre 1968 y 1973, que serán reeditados el próximo 26 de octubre en una versión remasterizada y con material extra después de haber sido, durante años, objeto de deseo de seguidores y coleccionistas, según anunciaron los actuales miembros de la discográfica. Por orden cronológico, la serie, disponible también en descargas digitales, comienza con el descubrimiento más soñado del sello de Los Beatles, un cantautor de Boston llamado James Taylor, que en los años setenta llegó a convertirse en una de las estrellas más célebres del rock. Apple editó en 1968 el álbum homónimo de Taylor, que incluía algunos temas que el veterano cantautor mantiene aún en su repertorio. El primero es “Something in the way she moves”, que inspiró a George

Los Beatles, la fuente inagotable.

Harrison en la composición de su famosa “Something”. El propio Harrison tocó junto a su compañero Paul McCartney en “Carolina in my mind”, otro clásico de este disco, convertido en la mayor rareza del catálogo de Taylor. Otro de los hallazgos de Apple fue el grupo Badfinger, al que McCartney apadrinó hasta el punto de hacerle grabar milimétricamente la maqueta de una canción que había compuesto para Los Beatles. El tema

era “Come and get it”, que se convirtió en número uno y fue incluido en el primer álbum del grupo, Magic Christian music, en 1970. Ese era también el título de una película protagonizada por Peter Sellers y Ringo Starr, de la que se incluyen dos canciones en el registro. Badfinger publicó poco después No dice, tras la incorporación del guitarrista Joey Molland, que contaba con el éxito “No matter what” y con una canción que con el tiempo se convertiría en un clásico, “Without you”, que hizo famosa Harry Nilsson y retomó después Mariah Carey. También podrán encontrarse los dos discos del grupo que cierran su etapa en Apple: Straight up (1972) y Ass (1974). Esta discográfica también lanzó al estrellato a Mary Hopkins, que alcanzó la fama mundial con “Those were the days” bajo la tutela de McCartney, quien supo tratar a la perfección la delicada voz “folkie” de la cantante. McCartney produjo el álbum debut de Hopkins, Post card, en 1969, que presentaba canciones de Donovan y Nilsson, y en el que se implicó como compositor el productor artístico de Los Be-

atles, George Martín. Post card fue reeditado junto a Earth song, ocean song, el disco que la cantante publicó dos años después. Entre las joyas recuperadas de Apple figuran además dos álbumes de Billy Preston, el teclista colaborador de Los Beatles. En That’s the way god planned it, editado en 1969, colaboran Eric Clapton y Keith Richards, y Encouraging words, publicado un año después, contó con la producción de Harrison. John Lennon, por su parte, aportó al sello el Modern Jazz Quartet, del que se reeditan dos discos, y Ringo Starr coprodujo el álbum homónimo de la cantante Doris Troy junto a Harrison, responsable del LP del rockero Jackie Lomax de 1968. La reedición del catálogo incluye, además, dos piezas de música clásica de John Tavener: The whale, de 1970, y Celtic réquiem, de 1971. El entusiasmo de Los Beatles duró un corto tiempo y Apple dejó de publicar discos a otros artistas poco después de la separación del grupo, en 1970. Pero los álbumes de Apple dan fe de la efervescencia creativa de aquellos años.


El Ciudadano

30 Cartelera

Cartelera

Lunes 12 de julio de 2010

& la gente

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

LAS IMPERDIBLES

DESTACADO

EL MUNDO DEL DR. PARNASSUS DVD / Drama fantástico

CARANCHO

LA MOSCA EN LA CENIZA

Policial

Drama

El film narra la historia de amor entre un abogado especialista en accidentes de tránsito que se mueve entre guardias de hospitales en busca de posibles clientes y una joven médica recién llegada a la ciudad, que trabaja en múltiples lugares. Así, ambos se conocerán una noche en la calle, ella tratando de salvar la vida de un accidentado y él tratando de convertirlo en su cliente. Juntos, intentarán modificar el rumbo de sus vidas, pero el pasado turbulento del abogado se interpondrá.

El largometraje narra la historia de dos grandes amigas, Nancy y Pato, provenientes del noroeste argentino que viajan engañadas a Buenos Aires. Allí, ambas esperan conseguir la oportunidad que están buscando para cambiar rotundamente sus existencias, estudiando y trabajando como empleadas domésticas. Sin embargo, en la ciudad se transformarán en víctimas de la trata de personas. Ahora, ellas se necesitan mutuamente para poder seguir con vida y escapar de ese lugar.

CINES Amores de diván. Comedia dramática. De Jan Prušinovský. Con Josef Polášek, Ela Lehotská y Martin Pechlát. Del Siglo: a las 16, 17.40, 19.10, 20.40 y 22.15. Brigada A. Acción. De Joe Carnahan. Con Liam Neeson, Bradley Cooper y Sharlto Copley. Monumental: a las 11.30, 15.55 y 20.20. Showcase: a las 12.15, 17.20 y 22.50. Sunstar (subtitulada): a las 12.30, 15, 17.30 y 23. Primera función sábados y domingos. Viernes y sábados, a la 1.30. Village: a las 22.15. Viernes y sábados, a las 0.45.

Subtitulada: a las 12, 12.30, 14.35, 15.05, 17.15, 17.45, 19.55, 20.25, 22.35 y 23.05. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.10 y 1.40. Sunstar: a las 13.15, 16.10, 19.15 y 22.30. Primera función sábados y domingos. Viernes y sábados, a la 1.40. Village (subtitulada): a las 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30. Viernes y sábados, a la 1.15. Doblada: a las 11, 11.30, 12, 13.30, 14, 14.30, 16, 16.30, 17, 18.30, 19, 19.30, 21, 21.30, 22.15 y 23.30. Viernes y sábados, a la medianoche y 0.45.

Entre la fe y la pasión. Drama. De Bruno Dumont. Con Julie Sokolowski, Yassine Salime, David Dewaele y Karl Sarafidis. Del Siglo: a las 16, 18.10 y 20.30.

Carancho. Policial. De Pablo Trapero. Con Ricardo Darín, Martina Gusmán y Carlos Weber. Showcase: a las 15 y 20.10. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.35.

Flame y Citron. Drama. De Ole Christian Madsen. Con Mads Mikkelsen, Stine Stengade, Peter Mygind y Christian Berkel. Del Siglo: a las 15.45, 20.10 y 22.30.

Eclipse. Fantástica. De Da-

Karate Kid. Acción. De Harald

vid Slade. Con Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner. Monumental (doblada): a las 12, 14.40, 16.40, 19 y 21.30. Viernes y sábados, a las 0.10. Subtitulada: a las 11.10, 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50. Viernes y sábados, a la 1.10. Showcase (doblada): a las 14.05, 16.45, 19.25 y 22.05. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.40.

Zwart. Con Jaden Smith, Jackie Chan y Taraji P. Henson. Monumental: a las 11.20, 14, 16.40, 19.15 y 22. Viernes y sábados, a las 0.35. Showcase (doblada): a las 12.10, 13.30, 16.30, 17.20, 19.40 y 22.35. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.30. Sunstar (doblada): a las 13.20, 16.10 y 20. Primera función sábados y domingos. Village (doblada): a las 13,

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 13: $ 10. Hasta las 18: $ 13. Jubilados, estudiantes y menores: $ 13. Sala 3D (de martes a domingos): $ 24. Lunes: $ 17. Sábados, domingos y feriados, después de las 18: $

15.45, 18.30 y 21.15. Viernes y sábados, a las 0.15.

Cate Blanchett y Vanessa Redgrave. Sunstar: a las 20 y 22.40. Viernes y sábados, a la 1.15.

La carretera. Ciencia ficción. De John Hillcoat. Con Charlize Theron, Garret Dillahunt y Guy Pearce. Monumental: a las 13.45, 18.10 y 22.35. Viernes y sábados, a las 0.50. Showcase: a las 20.35 y 23. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.45. Sunstar: a las 12.15, 14.35, 17, 19.30 y 22. Viernes y sábados, a las 0.40. Village: a las 23. Viernes y sábados, a la 1.30.

La mosca en la ceniza. Drama. De Gabriela David. Con Luis Machín, Luciano Cáceres, Cecilia Rossetto y María Laura Caccamo. Arteón: martes 13 y miércoles 14, a las 21.

Príncipe de Persia: las arenas del tiempo. Épica fantástica. De Mike Newell. Con Jake Gyllenhaal, Ben Kingsley y Gemma Arterton. Monumental: a las 11.20, 13.30, 15.40, 17.50, 20 y 22.15. Viernes y sábados, a la 0.30. Showcase (subtitulada): a las 14.45 y 20.15. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.20.

Regreso a la mansión Brideshead. Drama. De Julian Jarrold. Con Ben Whishaw, Emma Thompson y Felicity Jones. Del Siglo: a las 18 y 22.30.

Robin Hood. Acción. De Ridley Scott. Con Rusell Crowe,

Sex and the city 2. Comedia romántica. De Michael Patrick King. Con Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall y Penélope Cruz. Showcase: a las 22.30.

y 23.30. Viernes y sábados, a la medianoche, a la 1 y 1.30. Subtitulada: a las 12.45, 14.15, 16.45, 18.45, 20.45 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.45.

Sólo un hombre. Drama. De Tom Ford. Con Julianne Moore, Colin Firth y Nicholas Hoult. Del Siglo: a las 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20.

Shrek por siempre. Animación. De Mike Mitchell. Con las voces de Cameron Diaz, Mike Myers, Eddie Murphy, Antonio Banderas y Justin Timberlake. Monumental (doblada): a las 11.30, 13.20, 15.20, 17.30, 19.20, 21.10 y 23. Viernes y sábados, a la 1. Función 3D (doblada): a las 11, 15.10, 17.20 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.30. Showcase (doblada): a las 12.30, 13, 13.30, 14.35, 15.05, 15.35, 16.10, 16.40, 17.10, 17.40, 18.15, 18.45, 19.15, 19.45, 20.20, 20.50, 21.30, 22, 22.25, 22.55 y 23.30. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.30 y 1.30. Función 3D (doblada): a las 12, 14.05, 16.10, 18.15, 20.20 y 22.25. Miércoles, viernes y sábados, a la 1. Sunstar (doblada): a las 12.10, 14.40, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50. Primera función sábados y domingos. Viernes y sábados, a la 1. Función 3D: a las 14.20, 19, 21.10 y 23.20. Viernes y sábados, a la 1.30. Village (doblada): a las 11, 11.30, 12, 13, 13.30, 14, 15, 15.30, 16, 17, 17.30, 18, 19, 19.30, 20, 21, 21.30, 22, 23

18. Martes y trasnoches del viernes: $ 10. DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. Todos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados todos los días y horarios: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos, generales: $ 9. Funciones especiales, generales: $ 6. MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020. Todos los días, generales: $ 4.

Tocando el viento. Drama. De Mark Herman. Con Ewan McGregor, Tara Fitzgerald y Pete Postlethwaite. Arteón: miércoles 14, a las 19.

Toy Story 3. Animación. De Lee Unkrich. Con las voces de Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack y Michael Keaton. Monumental (doblada): a las 11.20, 11.50, 13.30, 14, 15.35, 16.10, 17.40, 18.15, 19.45, 20.20, 22 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.05 y 0.40. Función 3D (doblada): a las 19.30. Showcase (doblada): a las 12.45, 13.05, 13.45, 15.10, 15.30, 16.10, 17.35, 17.55, 18.35, 20, 21, 22.20 y 23.20. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.50 y 1.40. Función 3D (doblada): a las 12.25, 14.50 17.15, 19.40 y 22. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.30. Sunstar (doblada): a las 13, 13.10, 15.20, 15.30, 17.40, 17.50, 20.10 y 22.30. Primera y segunda función sábados y domingos. Viernes y sábados, a las 0.50. Función 3D (doblada): a las 12 y

El imaginario mundo del Dr. Parnassus es un film que indaga en la historia de un singular “doctor”, un director de un teatro trashumante que, luego de obterner la inmortalidad, se enamora y hace un trato con el diablo Mr Nick para que le otorgue juventud eterna. A cambio de esto, el diablo podría quedarse con su hija Valentina al cumplir los 16 años. Al estar cada vez más cerca de esta fecha, Parnassus, desesperado por protegerla, reclutará a una serie de cómicos personajes para que lo ayuden a salvarla de su trágico destino. Con Christopher Plummer.

16.30. Primera función sábados y domingos. Subtitulada: a las 23.30. Viernes y sábados, a la 1.45. Village (doblada): a las 11, 11.30, 12, 12.30, 13.15, 13.45, 14.15, 14.45, 15.30, 16, 16.30, 17, 17.45, 18.15, 18.45, 19.15, 20, 20.30, 21.30 y 23.45. Viernes y sábados, a la 1.

TEATRO Cenicienta saludable. La clásica historia de cuento adaptada a la alimentación sana, donde los niños podrán disfrutar de un espectáculo que divierte y educa. Hoy, a las 15.30. Teatro Nacional Rosario.

El problemón de Ramón. Un espectáculo infantil que plantea situaciones fantásticas y delirantes llenas de humor. Hoy, a las 17. C.C. Bernardino Rivadavia.

Nacidos para triunfar. Una obra que muestra a seis adolescentes que luchan para cumplir su sueño. Hoy, a las 15.30. Arteón.

Otra de princesas y piratas. Todas las princesas juntas intentaran proteger sus historias de un personaje malvado. Hoy, a las 17. Arteón.

inteligencia y el aprendizaje son interpretados más allá de las habilidades verbales y cualitativas. Miércoles 14, a las 15.30. Teatro Broadway.

Martha Stutz. Una obra de Javier Daulte dirigida por Romina Mazzadi Arro. Jueves de julio, a las 22. CET. The Jumping Frijoles. Club de Improvisación, con más de 400 funciones realizadas en diferentes espacios de la ciudad y localidades cercanas. Jueves, a las 23. Berlín Café. Sábados, a las 22, en el Café de la Flor. Pa’ chancletas y purretes. Una obra que cuenta el origen del tango. Jueves 15, a las 16. Lavardén. Viernes, sábados y domingos, a las 15.30. Hasta el domingo 18. Arteón.

El hablante. Con la actuación de Ricardo Arias, la puesta indaga cómo el hombre moderno perdió la alternativa del silencio y es dominado por la palabra. Viernes de julio, a las 21.30. C.C. La Nave.

Imaquinario colectivo. Funciones de improvisación. Miércoles de julio, a las 21.30. CCIR (9 de julio 659). Natacha. Una obra de len-

El nuevo show de Topa. Un show musical infantil, donde la

SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Parque Scalabrini Ortiz, Junín 501. Te: 4360500. Generales: $ 20. Miércoles todo el día: $ 12. Menores de 12 años y jubilados: $ 12. Funciones 3D, generales: $ 24. SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Lunes a jueves, generales: $ 18. Viernes, domingos y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo, (no válido para sala 3D): $ 13. Niños y jubilados:

guaje claro y cotidiano, llena de diálogos hilarantes y situacio-

$ 13. Sala 3D (de martes a domingos): $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Hasta las 12.30 $ 10. Jubilados y niños, todas las funciones, todos los días: $ 10. Miércoles, generales: $ 10. Adultos, jueves a martes: $ 16. Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


El Ciudadano

Lunes 12 de julio de 2010

La salida nes absurdas. Viernes 16, a las 16. Lavardén.

MÚSICA

Mal de ojo. Una puesta diri-

Juan Grandi Trío. El grupo

gida por Juan Hessel. Viernes de julio, a las 22. CET.

presentará un repertorio de géneros y estilos que van desde el bebop al jazz contemporáneo. Hoy, a las 23. Bar El Cairo.

Pequeño papá ilustrado. Una obra llena de humor que explora el vínculo del padre con sus hijos. Viernes 16 y sábado 17, a las 21. Domingo 18, a las 20. La Comedia.

del folclore nacional y temas pop melódicos de su etapa solista. Miércoles 14, a las 22.30. City Center.

mano de Verónica Mensegues y Paula Valdes Cozzi. Una obra dirigida por Ana Varela. Viernes de julio, a las 22. Teatro del Rayo.

Soultime. Los mejor del soul, funk y grooves, de la mano de La Funky Funmachine y Tetris. Miércoles 14, a las 21. Club Imperial.

Yo nunca fui a Bueno Aires.

Ciclo Polisónico. La Asociación Civil de Músicos Independientes invita a disfrutar de la versatilidad y eclecticismo de Carpe Diem, Subsuelo y Samanta Sangre. Jueves 15, a las 21.30. Lavardén.

Argentina arde. Un proyecto conformado por cuatro obras que tienen continuidad a modo de miniserie teatral. Sábados de julio, a las 22. La Morada.

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

SIN ANESTESIA

SACCO Y VANZETTI

MIRTA MUERTA

HANDICAP

CEC

BRAVO

Sábado 17, 22 hs.

Jueves 15, viernes 16 y sábado 17, 20 hs.

Sábado 17, 22 hs.

Natalia Pastorutti. Lo mejor

Siesta. Teatro y danza de la

Un nuevo espectáculo humorístico de teatro y música de los Jumping Frijoles. Viernes 16, a las 23. Berlín Café.

Cartelera 31

& la gente

El grupo liderado por el cantautor Pepe Táljame e integrado por Lelo Lescano, Hugo García, Rodrigo Zacarías, Melisa García y Celina Torres, presenta su habitual repertorio de canciones populares en Handicap (Córdoba y Roca, Shopping del Siglo). También interpretará obras de Joan Manuel Serrat y Silvio Rodríguez.

La obra narra la historia de Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti, un zapatero y un vendedor de pescado. Dos obreros italianos inmigrantes, libertarios, luchadores por la igualdad que fueron detenidos, acusados de un atentado y ejecutados en la silla eléctrica por la justicia de los Estados Unidos.

Con las actuaciones de Paola Chávez, Esteban Goicoechea, Carlos Rossi, Nicolás Marinsalta y Ariel Hamoui, y dirección de Miguel Bosco, la propuesta se interroga sobre quién es quién para la Justicia y sobre el límite de lo que se cree y sobre lo que no. Sábados, en Sala Bravo (Pasco 1714).

KAMASUTRA SOLUTION

RUTA DEL BICENTENARIO

MUESTRAS EN EL CEC

BERLÍN CAFÉ

MUSEO CASTAGNINO

CEC

Sábado 17, 23 hs.

Domingo 18, 15 y 18 hs.

Miércoles 14, 19.30 hs.

Dread Mar I. El artista presentará su último material discográfico. Viernes 16, a las 22. Willie Dixon.

Babilonia. Una obra de Armando Discépolo con la dirección de Eduardo Ceballos. Sábados de julio, a las 22. Amigos del Arte.

Capricho español. Una obra homenaje a los prestigiosos autores de la lengua hispanoamericana. Sábados de julio, a las 21.30. La quema. Una obra dirigida por Gustavo Guirado, con las actuaciones de Claudia Schujman y Paula Fernández. Sábados de julio, a las 22. CET.

Maté a un tipo. La obra muestra hasta dónde es capaz la familia de encubrir los horrores más terribles. Sábados de julio, a las 21. C.C. La Nave.

Obra II. Una puesta dirigida por Santiago Dejesús. Sábados de julio, a las 22. La Escalera.

Quinteto de Cuba. El grupo realizará un show en el que incursionará por géneros como el son cubano, el merengue y los boleros. Viernes 16, a las 23.30. City Center.

Concierto de canto y piano. Con Romina Amoruso, María de los Ángeles Cámpora y Juan Ignacio Fornassero. Sábado 17, a las 18.30. Amigos del Arte.

Soundshine. La banda hará un repaso por las canciones más recordadas de las décadas del 70, 80 y 90. Lunes 19, a las 23. Bar El Cairo. Marcela Morelo. La cantautora desplegará todo su talento en un recital que incluirá hits de todos los tiempos. Miércoles 21, a las 23.30. City Center.

Purolucro. Una historia que

Concierto de canto y piano. Con Maria Sol Benassar y

rescata los valores humanos. Sábado 17, a las 16. Lavardén.

Ezequiel Bodetto. Jueves 22, a las 20. Amigos del Arte.

PROGRAMACIÓN CanalTres Rosario

07.00 De 7 a 9 09.00 Alternativos %100 09.30 La mañana en el Tres 10.55 Hasta que se aviven 11.00 El Zorro 11.55 El sabor del mediodía 12.00 De 12 a 14 14.00 Plan A

14.45 Este es el show 17.00 Betty la fea 18.00 Sólo para reír 19.00 Alguien que me quiera 20.00 Telenoche 21.30 Malparida 22.30 Showmatch 00.00 En síntesis

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Un espectáculo de la agrupación teatral The Tijuana Boys, ideal para todas las personas que quieran reírse de las relaciones amorosas, del sexo y de sí mismas junto al grupo. Actúan Martín Fumiato, Matías Martínez, Matías Tamburri, Federico Fernández Salafia, Cristian Cabruja y Miguel Bosco.

El programa Escuela Móvil invita al público a pensar con los niños los modos en que se resuelve la argentinidad, transitando la Ruta del Bicentenario: 200 años de encuentros y desencuentros. Un recorrido por algunas de las miradas, andares y decires de la identidad argentina, siempre múltiple, colectiva y diversa.

Una nueva programación de arte del CEC conformada por las muestras Voy a construir un río que me lleve hasta tu orilla, en el espacio Conexiones, y una exposición de Los Historietistas con más futuro que nunca llegarán a nada, en el espacio Entrecuadros. Visitas: martes a domingos de 16 a 20, hasta el 1º de agosto.

LAURA MANZELLA

SCRAPS

PABLO DACAL

MANO A MANO ARTES

CAFÉ DE LA FLOR

LAVARDÉN

Sábado 17, 21 hs.

Viernes 16, 22.30 hs.

Sábado 17, 22 hs.

Luego de veinte años de carrera y de haber sido la anfitriona nacional de la feria flamenca del Bicentenario 2010, la prestigiosa bailaora de proyección internacional Laura Manzzella, será la invitada especial de El Rosario, Tablao Flamenco.

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155. Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. One Love: Sarmiento y el río. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120

La banda de ska rosarina conformada por Fernando Vercelli, Watan Trinch, Vanyo, Hamburguesa, Gabi Sena, Turu Flowers, Don Bruno Lazza y la Meli Cool, revalida sus credenciales en un gran show. Banda invitada: When Pigs Fly.

bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends: avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790. McNamara: Tucumán 1016. Nuevo Café de la Ópera: Laprida y Sarmiento. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Shakespeare: España 745. Tercer Mundo: Rioja 1089.

El cantor, músico y compositor bonaerense, destacado referente de los cantautores del Río de la Plata en la última década, se presentará en vivo junto a Fernando Cabrera, excelente músico uruguayo, experimental y arriesgado.

MILONGAS. Casa del Maestro: Laprida 1423. Casa del Tango: avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.


El Ciudadano & la gente

Lunes 12 de julio de 2010

Esto que nos ocurre Mundial, latitud y lluvia nos dejaron sin eclipse de Sol Los pobladores de la ciudad santacruceña de El Calafate fueron los únicos del país en disfrutar ayer del eclipse total de Sol, que otros habitantes patagónicos vieron un poco más reducido y fue visible en forma mucho más parcial en otros puntos de la Argentina. En Rosario no pudo apreciarse porque el cielo estuvo nublado y con lluvia. La perfecta alineación del Sol, la Luna y la Tierra en el espacio –que no se volverá a apreciar desde el país hasta 2020– fue visible a lo largo de una angosta franja que abarcó parte del océano Pacífico, la isla de Pascua y una pequeña porción del sur de la Argentina y Chile, pero en forma total sólo en la villa cordillerana de El Calafate, en el oeste de Santa Cruz, donde el cielo estuvo despejado. El mal tiempo en algunas regiones y la final del Mundial de Fútbol le quitaron algo de protagonismo al fenómeno, que ocurrió mientras se disputaba el encuentro. Sobre la región patagónica el eclipse presentó el mayor porcentaje del diámetro solar cubierto por la Luna: el 98 por ciento en Río Gallegos, el 70 por ciento en Neuquén y el 78 por ciento en Rawson, afectada ayer por una sudestada. Aún allí, sólo pudo verse en sitios que tuvieron el horizonte del Noroeste completamente limpio, ya que el eclipse total ocurrió durante el ocaso. Sobre Buenos Aires el momento culminante fue en la puesta del sol, cuando el satélite natural tapó el 42 por ciento del diámetro solar con un “mordisco” lunar negro a su izquierda. Desde la Estación Astronómica Río Grande, en Santa Cruz, José Luis Hormaechea explicó a la prensa que el fenómeno duró “más de una hora”, comenzando en El Chaltén a las 16.44, al igual que en El Calafate. El fenómeno fue modesto en el Norte del país: en Salta, la Luna cubrió apenas el 26 por ciento del diámetro del Sol; en San Miguel de Tucumán, el 32 por ciento; en Córdoba el 44 por ciento, en Mendoza el 54 por ciento y Santa Rosa, La Pampa, el 59 por ciento. El próximo eclipse solar visible desde la Argentina será el 13 de noviembre de 2012, en forma parcial, y recién en 2020 habrá uno total sobre el país. Aunque cada año hay al menos cuatro eclipses, la alineación perfecta de la estrella del Sistema Solar, la Tierra y su satélite sólo puede verse, con suerte, en una estrecha franja de unos 200 kilómetros de ancho y algunos miles de extensión. En los eclipses de Sol la sombra de la Luna recorre la superficie de la Tierra en una trayectoria curva, generalmente en dirección oeste-este. Ayer la sombra alcanzó la zona de El Calafate al atardecer, con el Sol muy bajo hacia el noroeste, justo antes del ocaso. Hormaechea explicó que el instante inicial del eclipse fue cuando el Sol se hallaba “a poco menos de un puño sobre horizonte”, cuando se pudo ver cómo la Luna comenzaba a ocultar al Sol desde abajo, aunque la topografía cordillerana hizo necesario buscar un sitio adecuado para poder observarlo como los barrios altos del sur de la ciudad. Casi una hora después del inicio se produjo el instante central del eclipse, en tanto la fase final ocurrió en algunas ciudades de la región con el sol debajo del horizonte, por lo que sólo desde El Calafate y El Chaltén se pudo observar la totalidad del paso de la Luna frente al Sol.

MARCELO MASUELLI

Rojo y gualda. Iniesta cantaba su gol en el Soccer City de Johannesburgo, la TV nos traía la imagen y la colectividad española celebraba en Rosario. Síntesis de una jornada gris que dejó de serlo al final del partido, iluminada por los colores de la bandera de la Madre Patria.

Por Reinna

edicion 12 de julio  

elciudadano

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you