Issuu on Google+

& la gente

Martes 25 de octubre de 2011

El Ciudadano

Año 3 / Número 841 / Rosario / Santa Fe / República Argentina

www.elciudadanoweb.com

$2

Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

CAMBIOS POLÍTICOS TRAS LOS COMICIOS QUE HABILITARON LA REELECCIÓN DE LA PRESIDENTA DE LA NACIÓN Y UN TERCER MANDATO KIRCHNERISTA

Cristina se fortaleció dentro y fuera del país Se impuso en 23 de las 24 provincias, en algunas por márgenes muy abultados, accediendo junto a los aliados al control de ambas cámaras legislativas. Además, el aplastante triunfo le valió gestos de líderes europeos, de Norteamérica y del resto de Latinoamérica págs.7a9

Bloque por bloque, cómo es el mapa en el Congreso Nacional

“Ganadores” no K van en busca de heridos

BINNER MACRI Llamó a otras fuerzas a sumarse al FAP y no descartó volver a conversar con la UCR. “La condición es el programa”, dijo

Puso la mira en 2015 y anunció que se propone “nuclear y juntar” otros espacios políticos detrás de su figura y del PRO

PREHISTORIA DE LA CIUDAD

Enfermo de empate

Las “escrituras” que revelan el ADN de Rosario Son documentos civiles de las primeras familias del Pago de los Arroyos, entre ellos un título de 1689. Dos especialistas los relevaron y hoy se ven en la web

Newell’s sumó la octava igualdad en el torneo, esta vez 1-1 en su visita a All Boys. Con doce fechas jugadas, sólo ganó un Hincha partido y perdió en tres oportunidades ElElHincha

JUEGOS PANAMERICANOS

Sacrificio que valió oro Debut soñado. Fabián Muñoz remata desde afuera del área. La pelota terminó en un ángulo del arco del Albo.

pág.3

DYN

TÉLAM

Charla con Clara Rohner, la rosarina de Remeros Alberdi que ganó la medalla dorada en Guadalajara y celebra: “El esfuerzo de años se vio reflejado en este logro” El Hincha


El Ciudadano & la gente

Martes 25 de octubre de 2011

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

Voceros del Apocalipsis

NA/AFP

El gobierno de Rousseff tomó medidas para evitar el estancamiento que podría provocarle dolores de cabeza a la Argentina.

La economía brasileña se desinfla María Iglesia Especial para El Ciudadano

Brasil se desinfla pero no se quedará sin aire. El principal socio comercial de la Argentina comenzó a registrar una desaceleración en el crecimiento de su economía, afectada por un contexto global menos favorable pero que sin embargo cerrará el año con niveles históricos en Inversión Extranjera Directa (IED), empleo y créditos. El gobierno de Dilma Rousseff inició por eso una serie de correcciones para contrarrestar un estancamiento, aunque algunas de estas podrían traer dolores de cabeza a la Argentina, cuyo déficit comercial con Brasil aumentó 37 por ciento interanual en septiembre, hasta a 585 millones de dólares. Las luces de alarma se encendieron aquí y en la región porque la mayor economía de América latina mostraba en el tercer trimestre del año una generalizada ralentización de los indicadores del nivel de actividad, también como consecuencia de las políticas contractivas que aplicó en el inicio de 2011. El Ieral, instituto de investigaciones económicas de la Fundación Mediterránea, difundió un informe en que enumeró los síntomas del menor crecimiento del gigante sudamericano: La industria creció sólo un 0,6 por ciento en el tercer trimestre del año frente a igual período de 2010 –con datos hasta agosto–, lo que mostró estancamiento por segundo trimestre consecutivo. Los inventarios están por encima de los niveles deseados, y la confianza del empresario industrial sigue una tendencia decreciente. ■ El sector automotriz, vital para la

Argentina, registró una variación interanual de 2 por ciento en el tercer trimestre, lo que significa la pérdida de impulso de la producción. La variación fue negativa en septiembre, mensual e interanual. ■ El volumen de ventas minoristas pasó de 7,8 por ciento en el segundo trimestre a 6,6 por ciento interanual en el tercero. En agosto perdió 0,4 por ciento, mensual. ■ La creación de puestos de trabajo pasó de un promedio de 250 mil mensuales en el segundo trimestre a 165 mil en el tercero. La tasa de desempleo sigue en mínimos históricos: 6 por ciento. ■ La importación de bienes de capital ha desacelerado fuertemente, al subir un 8,6 por ciento interanual medida en dólares, muy por debajo de las variaciones interanuales de los trimestres previos, más cerca del 30 por ciento. ■ Las condiciones crediticias continúan restringidas: para las empresas, la tasa de interés promedio en operaciones de crédito se encuentra en 30,9 por ciento, similares desde comienzos de año. Sin embargo, en porcentaje del PBI el stock total de créditos continúa siendo record: 47,8 por ciento. Y la inversión extranjera directa acumula 75,4 mil millones de dólares en 12 meses, más que duplicando los niveles de un año atrás. El Ieral diagnosticó que la desaceleración en Brasil es generalizada y que, con el compromiso de mayor austeridad fiscal, las exigencias recaen más sobre la política monetaria, que sin embargo tiene un ojo puesto en una inflación que crece a un ritmo de 7,3 por ciento interanual. Precisamente, la flexibilización que emprendió el Banco Central del país vecino comenzó el 31 de agosto, cuando su Comité de Política Monetaria (Co-

pom) bajó de 12,5 a 12 por ciento la tasa de interés de referencia (Selic). El Copom se mostró más agresivo y volvió a reducir la tasa a 11,5 por ciento el 19 de octubre último, y se esperaba que finalice el año en 11 por ciento, tras su próxima reunión de fines de noviembre y bajo la presión de organizaciones industriales y de trabajadores. El resultado de esta política monetaria más laxa ha depreciado la moneda brasileña, el real. Desde 1,59 por dólar el 31 de agosto, el real llegó a caer hasta 1,96 en septiembre, tras lo que se recuperó hasta 1,70. Sin embargo, luego del segundo recorte de la tasa Selic operaba en torno de 1,80 por dólar. El real es una divisa clave para la Argentina por la magnitud del intercambio comercial con Brasil. En el último informe de agosto, el Banco Central argentino reportó que el peso se apreció 1,6 por ciento contra la moneda brasileña, según se desprende del Índice Tipo de Cambio Real Multilateral (TCRM). Este indicador mide el precio relativo de los bienes y servicios de la economía Argentina con respecto a los de un grupo de países con los cuales realiza transacciones comerciales. Brasil, con 36,8 por ciento, es el país con mayor ponderación en la confección del TCRM, que se deflacta con información del Indec. La apreciación real de la moneda argentina, que según analistas está en niveles similares a los de la Convertibilidad, ha puesto en alerta a los industriales argentinos, preocupados por saber qué profundidad tendrá la relajación monetaria que ha emprendido Brasil para evitar un enfriamiento de su economía.

Como en el grabado de Durero vienen al galope ciertos voceros con discursos de moralina de ocasión y autoproclamados como mesiánicos salvadores de la sociedad. Estos voceros de los poderes establecidos se erigen en inquisidores del resto de los mortales desde una perspectiva que socializa responsabilidades por la corruptela como si ellos no fueran parte de las elites responsables de la desigualdad social presiente y de los altos índices de violencia social. Vale recordar que ya a fines de la década del 20 en la pasada centuria se crearon organizaciones con la finalidad de instalar concepciones ultramontanas que fueron base de sustentación de regímenes nefastos como el de José Félix Uriburu en la Argentina y el Francisco Franco en España. En efecto es posible, sin mayores dificultades detectar el parentesco ideológico del fanatismo ultranacionalista, clerical en las homilías eclesiales y su eco en las proclamas militaristas de la época. En la Península Ibérica el obispo de Toledo Isidro Gomá comenzó a conspirar contra la II República desde el propio día de alborozo popular por la abdicación de Alfonso XIII y el fin de la monarquía. Por su parte Gil Robles como ladero del antedicho se ocupó de politizar a los católicos hispanos creando el clima para el golpe fascista que se inició en 1936. Uno de los ideólogos del “movimiento nacional”, amparado por Mussolini y Hitler fue Josemaría Escrivá de Balaguer, fundador de la orden Opus Dei, la misma que dotó de cuadros tecno-burocráticos a Franco y acompañó incondicionalmente a muchas dictaduras latinoamericanas durante décadas. El discurso de la mano dura contra los pobres y la judicialización de la protesta social es un emergente de las crisis provocadas por el propio sistema que engendra injusticias. Vale recordar a los que blanden discursos autoritarios que Apocalipsis es como lo explica Jean Luc Nancy revelación y en esta revelación quedarán también al desnudo las iniquidades de la opresión y el autoritarismo. Manuel López Ocaña


El Ciudadano & la gente

Martes 25 de octubre de 2011

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

HOJAS AMARILLAS. María Guspí Terán y Sebastián Alonso digitalizaron documentos que datan de entre 1689 y 1870

Reconstruyen Pago de los Arroyos en viejos papeles Es un arduo trabajo del Centro de Estudios Históricos y Genealógicos de Rosario, con varias sorpresas Santiago Baraldi El Ciudadano

María Margarita Guspí Terán y Sebastián Alonso son miembros del Centro de Estudios Históricos y Genealógico de Rosario, e hicieron un trabajo ciclópeo: relevar los documentos donde se reconstruye la sociedad del Pago de los Arroyos a través de los testamentos, escrituras de ventas, permutas, poderes y otros actos civiles y comerciales de la prehistoria de Rosario. Un trabajo de orfebre que costearon por su cuenta, y registraron en un libro especializado para historiadores, genealogistas y demás investigadores y ahora digitalizado cada documento por decisión del gobierno provincial. Durante un año y medio, cada mañana, Guspí Terán y Alonso viajaban en el tiempo para reconstruir el trabajo iniciado por Eudoro Carrasco y su hijo Gabriel quienes archivaron en cinco tomos, documentos públicos y privados entre 1689 y 1870. —¿Dónde y en qué estado estaban los documentos? — (Sebastián Alonso) En una vitrina del Museo Julio Marc estaban los cinco tomos que había armado el entonces intendente Gabriel Carrasco cuando los Tribunales funcionaban donde hoy está la Facultad de Derecho, frente a la Plaza San Martín y concentra todo. —(María Margarita Guspí Terán) Nos motivó el hecho que había documentación civil, distinta de la documentación de la Iglesia, que era importantísima en esos años, donde la documentación civil como los nacimientos o matrimonios se hacía sólo por iglesia. Esto es otro tipo de documentación: son testamentos, boletos de compraventa, escrituras. Todo eso estaba desparramado. Gabriel Carrasco se ocupó de juntar todo ese material que ya había comenzado su padre Eudoro, e incluso termina haciendo un índice de ese trabajo. —Es decir que Rosario tiene su prehistoria… —(MMGT) El documento más antiguo es la merced de Romero de Pineda que es de 1689 de lo que se conocía como el Pago de los Arroyos. Todos esos documentos civiles que van desde la primera merced, que era como una dádiva que daba el rey de España a las personas que poblaban un determinado territorio. Las colonias de América eran propiedad del rey, es decir cuando alguien probaba que poblaba un territorio el rey se la cedía y esas cesiones eran gigantescas. Ese fue el primer documento que tenemos del territorio que hoy ocupa la ciudad de Rosario. —(SA) El caso de la estancia de Romero de Pineda estaba ubicado donde hoy está el Molino Blanco, esa zona. Luego de su muerte hereda su hija, Juana Romero de Pineda, casada con Gómez Recio y ahí comienza a subdividirse. A uno

MARCELO MANERA

María Margarita, hurgadora de escrituras, testamentos, poderes y otros documentos.

de sus hijos, el capitán Domingo Gómez Recio, le toca todos los terrenos donde hoy está la zona del casco histórico, la Catedral y el centro, es decir que a medida que iban heredando se iba subdividiendo… En aquellos años, se hacía una ceremonia donde la autoridad tomaba de la mano a la persona y la introducía en su merced, ese el acto de toma de posesión. —¿Cómo trabajaron para “ordenar” lo que ya habían comenzado los Carrasco? —(MMGT) Eudoro Carrasco es quien comienza a recopilar estos documentos y muere en 1881. Antes de la publicación del índice del archivo, su hijo Gabriel, con el apoyo del gobernador Simón de Iriondo, lo organiza y permaneció en los viejos Tribunales y cuando se inauguró el Museo Julio Marc en 1939, se trasladaron allí los documentos. Recién en 1980, Tomasini Freyre, que era jefe del archivo de Tribunales, logra llevar al Museo el resto de los expedientes que llegan hasta 1890, el resto aún está en los Tribunales Provinciales. —(SA) Al ser investigadores e historiadores, íbamos la Museo y teníamos que leer todo para encontrar el dato. Nos dijimos, vamos a tomar documento por documento y pusimos fecha, quién es el que vende, quién es el que compra, en qué lugar se produce la venta, ante qué testigos, quiénes son los que firman “a ruego” (porque había gente que no sabía leer y escribir), quiénes eran los apoderados, cuáles las partes intervinientes, de qué bien se trata, en qué folio está y en qué estado de conservación se encuentra: muy bueno, bueno, regular o malo. Entonces, ahora, el investigador, pide nuestro libro en el Museo o lo en-

cuentra en internet. Es un libro que interesa mucho a los agrimensores, para fijar los límites de propiedades. Un día, nos vino a ver el agrimensor Marcelo D’Elía, quien tenía que hacer una mensura en San Lorenzo, de una familia que tenía un terreno y la última escritura que tenía era de 1839, de ahí en más sólo había boletos de compraventa, un terreno que había sido de dos o tres familias a lo largo de 150 años. Es decir que el último documento notarial jurídicamente válido estaba en el Museo y como sólo sabía cómo se llamaba el dueño, lo pudo localizar de inmediato, gracias a nuestro trabajo. Le dijimos: está en el tomo tal, folio tal. Trabajamos sobre el índice de Gabriel Carrasco que era poco descriptivo, sólo decía Fulano le vendió a Mengano, nosotros luego le fuimos agregando quién participó, ante quién, etc. Ahora, gracias a una gestión del gobierno provincial se digitalizó todo el material y está en internet. Es decir que uno, por ejemplo, pone en el buscador: Anselmo Vergara y aparecen todos los documentos en los que está Anselmo Vergara, y al lado el documento digitalizado. Falta digitalizar los diez tomos que están en los Tribunales provinciales que son muy importantes, son posteriores a estos cinco tomos de escrituras, que son los que están en una vitrina del Museo y los tuvimos que desarmar, se descosieron, para poder trabajar y hacer la digitalización. Estaría bueno que el gobierno de la provincia continúe, más que nada por la antigüedad de los documentos; fijate que el primero tiene casi 300 años. Este trabajo digitalizado le permite a cualquier investigador del mundo a acceder a lo que está archivado en el museo. —¿Se puede decir que hay un ADN ro-

sarino? —(SA) La verdad que en el siglo XVIII no había quién pensara una ciudad, al ser una ciudad no fundada, no tenía plaza principal, ni Cabildo, ni una iglesia… es decir que crecimos como somos los rosarinos: como podemos. A veces sale bien, a veces sale mal. El origen de Rosario marca un poco la característica de nuestra idiosincrasia. Nuestro ADN es ese: el de hacer las cosas, sin planificación anterior. Muchas veces con los vientos en contra del poder central, de Santa Fe y Buenos Aires. Recién tenemos que pensar una ciudad planificada con intendentes como Luis Lamas, Miguel Culaciati, Luis Cándido Carballo. Pero en nuestro trabajo encontramos documentos que llegan hasta 1850, que ni siquiera era ciudad. Rosario es Villa desde 1823 y luego Urquiza en 1852, nos eleva a ciudad. Otra persona muy importante es Santiago Montenegro, quien compra los terrenos en la zona donde hoy está la Municipalidad y comienza a organizar, hace la plaza, se levanta la Catedral y comienza a definirse urbanamente la ciudad, copiándose a otras que ya se habían fundado. Por eso tenemos ese ADN de hay que hacer las cosas y las hacemos. —(MMGT) Desde el punto de vista genealógico –nosotros somos miembros del Centro de Estudios Históricos y Genealógico de Rosario– la primera familia que poseyó las tierras que son los Gómez Recio, que sería el yerno de Romero de Pineda, son la familia troncal rosarina. Es decir, que hurgando en la genealogía de muchos rosarinos, terminas en un Gómez Recio, y muchos no lo saben. —¿Qué cosas curiosas encontraron mientras estudiaban la documentación? —(MMGT) Hay otros documentos que hablan un poco de la vida común de la gente, como por ejemplo, uno que dice: “Manuel Carballo Suárez, portugués, está amancebado con una mujer casada y da escándalo” o como la gente daba poderes para ir a cobrar a otras ciudades. Es notable encontrar los documentos de las escrituras, dobladas en cuatro, muy marcado, es decir que los llevaban en los bolsillos, iban con ellos a todos lados, porque era lo único que tenían para demostrar que eso era suyo. Era el único papel y se la perdían era muy difícil de demostrarlo, por eso surgió aquella frase que decían los criollos: “estoy flojo de papeles”, porque no podían acreditar que tal terreno era suyo. —(SA) Los testamentos son muy curiosos. Se hacían momentos antes de morir con la presencia de un escribano y un confesor presentes y allí la gente contaba todo. Sus hijos legítimos, hijos naturales, los bienes que tenían, las deudas, lo que le debían. Era algo muy importante. Casi todos comienzan igual: “Me encomiendo a Dios, siempre fui católico y respetuoso de la Iglesia”… algunos muy tiernos.


4 Ciudad

El Ciudadano

& la gente

Martes 25 de octubre de 2011

PROYECTO. Para asistir a ciudadanos ante actos municipales que afecten sus derechos

TERCERA EDAD

Quieren un Defensor del Pueblo rosarino

Todo por Amor, candidato

La iniciativa de los ediles Bielsa y Rosúa contempla su elección por voto popular Diego Montilla El Ciudadano

Mediante un proyecto que está siendo evaluado en la comisión de Derechos Humanos, en el Concejo Municipal se busca la creación del cargo de Defensor del Pueblo de Rosario. Lo novedoso es que, a diferencia de sus pares tanto nacionales como provinciales –quienes son designados desde los respectivos poderes ejecutivos–, acá se propone que quien termine ocupando ese lugar sea elegido a través del voto de los rosarinos. “La misión del mismo será la protección, defensa y promoción de los derechos individuales y de la comunidad tutelados por la Constitución Nacional, la provincial, la ley Orgánica de Municipalidades de Santa Fe, la Carta Orgánica de la Municipalidad de Rosario –cuando ésta sea aprobada– y la legislación local vigente ante actos, hechos u omisiones derivados del ejercicio de funciones administrativas por parte de la administración municipal”, según destaca el texto de la propuesta presentada en el Palacio Vasallo. La iniciativa surge del bloque Encuentro Por Rosario, conformado por María Eugenia Bielsa y Fernando Rosúa. Este último explicó a El Ciudadano que la misma “fue presentada hace mucho tiempo”. Y argumentó: “Porque, si bien existe un Defensor de la Nación y otro de la provincia, hay toda una serie de incumbencias municipales que no son trabajadas o no son tratadas como pueden llegar a necesitarlo”. Según explican los autores del proyecto, entre otras atribuciones el Defensor del Pueblo estará habilitado para requerir informes o solicitar vista de expedientes, antecedentes, documentos y todo elemento que estime conveniente a los efectos de llevar adelante una investigación. Además, podrá fijar plazos para la remisión de informes o la realización de diligencias. Considerará además como falta grave el incumplimiento de las requisitorias por parte del funcionario responsable, debiendo la Defensoría comunicar esa circunstancia al Concejo.

ALEJANDRO GUERRERO

Bielsa y Rosúa quieren oficina rosarina.

El nuevo funcionario, si se aprueba la propuesta de Bielsa y Rosúa, estará habilitado también a inspeccionar entes, organismos y empresas bajo control municipal y a solicitar que comparezcan presuntos responsables, testigos, denunciantes y de particulares, personas físicas o jurídicas, funcionario o agente estatal que pudiera brindar información sobre los asuntos que se investigan. El responsable del cargo aludido podrá proponer al Concejo o al Departamento Ejecutivo la creación, modificación o supresión de normas y estará habilitado para asistir a reuniones de comisiones del Concejo cuando se traten asuntos de su incumbencia, pudiendo tener voz pero sin voto. Además, el Defensor del Pueblo dictará el reglamento interno del área que encabeza, diseñará su estructura orgánica y proyectará y ejecutará el presupuesto con el que funcionará su dependencia. “La competencia que tendría estaría dada con todo lo que tiene que ver con los servicios municipales y los conflictos que pu-

dieran surgir de las distintas áreas del Estado municipal. Queremos que el ciudadano tenga este recurso para poder defenderse frente a cualquier violación de sus derechos, ahí es donde el Defensor del Pueblo de Rosario y su equipo de colaboradores tendrían acción directa”, agregó Rosúa. “Esto se está tratando en la comisión de Derechos Humanos y nosotros ya hemos hecho un pedido de preferencia. Mañana (por hoy) tenemos la reunión semanal, y allí veremos si podemos tratarlo ya que es algo que nos parece que es muy importante. Ya le hemos entregado una copia a oficialistas y al resto de los concejales, quienes dijeron que en principio querían estudiarlo”, continuó. “Nosotros recibimos a muchísimos vecinos todas las semanas que no tienen donde canalizar sus pedidos y es por eso que nos parece importante la creación del Defensor del Pueblo local. Si bien existe la Oficina de Defensa del Consumidor, esta está más acotada porque defiende al ciudadano como consumidor o usuario de los servicios. El defensor tendrá capacidades mucho más amplias y se fijaría en que se cumpla con las ordenanzas, ya que hay miles que no son cumplidas”, explicó el concejal. Quien resulte elegido como titular de la Defensoría deberá reunir las condiciones necesarias para ser concejal, y percibirá la misma remuneración que un edil. La duración del mandato será de cuatro años, pudiendo ser designado por un segundo mandato consecutivo. Vale apuntar que será elegido por el voto directo de la ciudadanía, a través de un sistema de elección que reglamentará el Ejecutivo, debiendo el elegido prestar juramento ante el Concejo. “Uno de los puntos más importantes que hemos diseñado para este proyecto es que se permita la elección popular del representante, nos parece importante que la gente pueda elegir conociendo los antecedentes de los postulantes. De esta manera el ciudadano tendría un poder que no le es permitido en las elecciones de los defensores a nivel nacional como a nivel provincial”, subrayó Rosúa.

EL GRUPO ROSARIO COCINA IDEAS SE PRESENTA CON RECETAS INGENIOSAS EN EL TEATRO LA COMEDIA

Consejos para no abusar de la sal En el marco de la Semana de la Alimentación y del proyecto “¿Cómo le ponés sal a tu vida?”, las secretarías de Salud Pública y de Promoción Social de la Municipalidad de Rosario continúan implementando distintas actividades destinadas a promover cambios de hábitos en la alimentación a través de la cocina saludable y a contribuir a mejorar la salud de la población en relación con las enfermedades vinculadas con el consumo excesivo de sal. En este marco, hoy, de 19 a 21, en el teatro La Comedia (Mitre 950), el grupo Rosario Cocina Ideas, compuesto por destacados chefs de la ciudad, realizará el penúltimo taller donde elaborarán recetas con poca sal. El grupo Rosario Cocina Ideas está integrado por Guillermo Boffa, Damián de Lorenzi, Leonardo Genovese, Oscar Jas-

kelioff, Pablo Künzel, Luciano Nanni, Paco Matar, Marcelo Megna, Augusto Saracco y Alejo Uribe. Cabe recordar que, desde la puesta en marcha del programa “¿Cómo le ponés sal a tu vida?”, en mayo pasado, se desarrollaron diversas actividades en los distritos municipales con el objetivo de contribuir a mejorar la salud de la población respecto de las enfermedades vinculadas al consumo excesivo de sal, entre las que se destacan jornadas de promoción de la alimentación saludable y talleres para aprender a cocinar con menos sal y para productores de alimentos. Los últimos estudios en la materia dan cuenta del exceso en el consumo de sal por parte de la población. Se estima que se consumen 13 gramos diarios de sal por habitante en la Argentina, en tanto lo re-

comendado por la Organización Mundial de la Salud son 5 gramos al día. Estos datos se ven confirmados localmente en las intervenciones sobre alimentación y a través de la información recogida por los equipos de salud respecto de enfermedades relacionadas con este consumo. En el marco de las acciones encaradas por el municipio para promocionar una sana alimentación, el programa Educación para la Salud de la Secretaría de Salud Pública lleva adelante desde hace años numerosas iniciativas, entre las que se pueden mencionar las actividades que se realizan todos los veranos en la costa de la ciudad para fomentar una alimentación saludable, el asesoramiento en supermercados sobre la información nutricional de los productos y talleres en establecimientos educativos.

El grupo Todo por Amor fue postulado para los premios Mujeres Solidaria, el cual se entregará el año que viene y del cual participará Ana Moreira, presidenta y fundadora de los hogares comunitarios de la ciudad. El galardón es presentado por la fundación Avón –reconocida a nivel mundial por sus cosméticos y las campañas sociales emprendidas en los últimos años–, para las “Mujeres liderando los Objetivos de Desarrollo del Milenio”. Los objetivos estudiados por este galardón fueron presentados por las Naciones Unidas y tienen que ver con la erradicación de la pobreza extrema y el hambre, el alcanzar la educación básica universal, promover el trabajo decente y la igualdad y equidad de género, reducir la mortalidad infantil, mejorar la salud materna, combatir el VIH/Sida, la tuberculosis, el chagas y otras enfermedades; y asegurar un medio ambiente sostenible. Las ganadoras obtendrán la distinción “Mujeres Solidarias” y 20 mil pesos destinados a aplicar al proyecto presentado.

Octubre Mayor La agenda de Octubre Mayor está en su última semana y no por eso escatima en actividades para los más experimentados de la sociedad. Hoy, a las 16.30, continuará el ciclo Cine Debate con el film chileno El regalo en el Hogar Español (Uriburu 3875). En tanto, la segunda proyección será a las 19 en la Biblioteca Argentina (presidente Roca 731), con la italiana Amarcord, de Federico Fellini. Mañana será el turno de relajarse y encontrarse con uno mismo en el taller de yoga, a las 10, en el centro de día Parque Oeste (Pasco y Rouillón). En tanto, a las 14, se realizará una mateada en el distrito Sudoeste (Francia 4435) y luego se proyectará, a las 15.30, el film español Tapas, en el ciclo de cine para compartir, de cada miércoles en la Escuela de Gerontología (Buenos Aires 856 4º piso) A su vez, a las 19, la película argentina Hermanos, protagonizada por Graciela Borges y Antonio Gasalla, se ofrecerá al público mayor en el museo de Sarmiento 763. El jueves será el turno de la proyección de Gente Grande, un documental que ha sido producido por el Canal Encuentro y tiene algunos protagonistas locales. La invitación es a las 15.30 en la Unión Sionista Argentina Rosario (Salta 2555). Por su parte, las grandes historias de mujeres serán reveladas a las 16, en la conferencia a cargo de Lilian Diodatti (Área de la Mujer, Municipalidad de Rosario) en el Club de los abuelos “Arnoldo Maiorano” (Catamarca 3317). En tanto, la conferencia “Historia de Rosario”, a cargo de Ronen Man, se llevará a cabo a las 18 en el centro de Jubilados y Pensionados del Arte de Curar (Córdoba 2433).

“Hermanos”, con Borges y Gasalla.


El Ciudadano

Martes 25 de octubre de 2011

Ciudad 5

& la gente

PROTESTA. El piquete de carreros en la zona de bulevar Oroño y 27 de Febrero cumple hoy dos semanas

Buscan destrabar conflicto frente a Desarrollo Social La Justicia resolvió citar a declaración indagatoria a la referente del grupo de manifestantes, Claudia Báez El juez Héctor Núñez Cartelle, a cargo del Juzgado en lo Penal Correccional de la 9ª Nominación, citó a indagatoria a la referente de los carreros que desde hace dos semanas protestan con corte de calles incluido frente a las dependencias del Ministerio de Desarrollo Social de la provincia. Tal como había anunciado el último sábado el director de Desarrollo Social, Marcelo Beltrán, la provincia volvió ayer a la carga ante la Justicia para solicitar “medidas concretas” en torno al piquete montado por carreros que mantiene calles cortadas y vecinos cercados. En ese sentido, el juez Núñez Cartelle citó a indagatoria Claudia Báez, quien aparece como la referente del grupo de manifestantes que desde hace 14 días mantienen sitiada la zona de Oroño y 27 de Febrero para reclamar “ayudas” por parte de la provincia. Esta protesta originó el reclamo de vecinos, quienes viven una odisea cada día para entrar y salir de sus casas. También se ven afectados los comerciantes, que se quedaron casi sin clientes ante la imposibilidad de transitar por el lugar. Y, en las últimas horas, se incrementó el riesgo sanitario por la continua deposición de desechos de los propios manifestantes, quienes realizan su trabajo de separación de residuos en plena calle. Por esa razón, desde la Secretaría de Servicios Públicos municipal se diagrama un operativo de limpieza para reducir al menos el riesgo sanitario mientras dure la protesta.

cortaron los subsidios”.

¿Quiénes son?

ENRIQUE GALLETTO

La justicia toma cartas en el corte, por pedido provincial y ante reclamo de vecinos.

¿Qué piden? El reclamo de los carreros, que los llevó a montar el piquete en el límite sur del parque Independencia, tiene dos puntos definidos: por un lado, la entrega de 600 “ayudas” por parte del gobierno provincial materializada en zapatillas y ropa, precisó la propia Báez. “Somos 200 familias con un promedio de 400 chicos que necesitan vestirse y calzarse”, indicó la refe-

HOY EN EL PATIO DE LA MADERA, CON EXPOSICIONES Y TALLERES

rente de este grupo social, quien además aseguró haber perdido la paciencia “después de cinco meses y 16 reuniones con los responsables de la provincia”. El otro punto del reclamo es el reintegro de un subsidio a un grupo de 25 ex presidiarios que desde hace seis meses manejan una huerta comunitaria, en la zona de 27 de Febrero y Camino de los Indios, en una zona rural del extremo sudoeste de la ciudad. Según la mujer, “a ellos también les

La cara visible del grupo de manifestantes es Claudia Báez, quien fue noticia en los últimos tiempos al protagonizar una violenta protesta en la Secretaría de Servicios Públicos, el pasado 14 de septiembre. Ese día, junto a unas 80 personas, Báez irrumpió en el edificio de Ovidio Lagos y Pellegrini para reclamar una supuesta promesa incumplida por parte del titular de esa Secretaría, Gustavo Leone. El despliegue incluyó un corte de calles en los alrededores y lo más grave se originó cuando, según denunciaron los propios manifestantes, un taxista que se vio impedido de avanzar por Ovidio Lagos los amenazó con un arma. Los manifestantes dañaron el vehículo y agredieron al conductor, y eso desencadenó un cruce con la Policía que terminó con desmanes y con la propia Báez con heridas en el rostro. Ese día fueron a pedir que Servicios Públicos desviara algunos camiones recolectores de residuos hacia el predio de 27 de Febrero y Camino de los Indios para que ellos pudieran realizar la tarea de separación, algo que fue descartado por las autoridades. A cambio, se convino una reunión para el día siguiente con la Secretaría de Promoción Social. Desde entonces las cosas parecieron encaminarse, hasta que el grupo liderado por Báez volvió a tomar el camino de la protesta, aunque esta vez con el blanco enfocado en la administración provincial.

PRESENTAN LA GUÍA “ROSARIO POR EBER”, 100 PÁGINAS PARA ATRAER VISITAS

Adolescentes debaten Promocionan el turismo sobre derechos sexuales con futbolista fracasado Más de 1.500 adolescentes se reunirán hoy en el Patio de la Madera para pensar y hablar sobre derechos sexuales. Con la presencia del intendente Miguel Lifschitz en el acto de apertura, se realizarán talleres con chicas y chicos de 14 a 19 años, quienes evaluarán los resultados de la campaña lanzada en abril pasado sobre embarazo adolescente, abuso sexual y trata de personas. Además, los jóvenes elaborarán un proyecto temático a desarrollar durante 2012 sobre alguna problemática vinculada a los derechos sexuales. La Secretaría de Promoción Social municipal, a través del Área de la Mujer, informó que a partir de las 8 se desarrollará el 3º Encuentro de Adolescentes por los Derechos Sexuales. Se dictarán talleres en los que más de 1.500 chicos y chicas de entre 14 y 19 años de escuelas y espacios comunitarios de la ciudad evaluarán los resultados de la campaña sobre derechos sexuales lanzada en abril pasado y elaborada por adolescentes rosarinos. Además, los jóvenes elaborarán un proyecto temático a desarrollar durante 2012. Todas las iniciativas serán analizadas este mediodía por una asamblea en la que se votará por una de las ideas propuestas.

MARCELO MASUELLI

Patio de la Madera. Chicos hablan de sexo.

La iniciativa fue organizada por el Programa de Políticas de Género para Adolescentes perteneciente al Área de la Mujer. Entre otras acciones, el área desarrolla talleres en las escuelas de Rosario en los que se profundizan problemáticas vinculadas a la sexualidad de los adolescentes. Se trabaja principalmente con mujeres adolescentes, pero también con varones adolescentes, con quienes se llevan adelante procesos educativos y de sensibilización, tendientes a modificar modos habituales de relación entre varones y mujeres que reproducen la desigualdad (nuevas masculinidades).

El intendente Miguel Lifschitz y el titular del Etur (Ente Turístico Rosario), Héctor De Benedictis, presidirán mañana el lanzamiento de un inédito emprendimiento editorial de gestión público-privada que contribuirá al posicionamiento de la ciudad a través de un compilado de información y servicios de utilidad para los visitantes formulado en base a relatos del personaje Eber Ludueña, creación del actor local Luis Rubio. El material, denominado Rosario por Eber y que será presentado en el Palacio de los Leones que por la parte privada encabeza Fowler Ediciones. “Herramienta fundamental para consolidar el posicionamiento de Rosario como destino turístico, esta nueva propuesta editorial reúne toda la información necesaria para quienes estén interesados en visitar la ciudad. Además, en sintonía con una identidad local esencialmente creativa, propone un giro distinto enlazando alternativas de ocio, compras y entretenimiento con el humor y los certeros comentarios de Eber Ludueña”, adelantaron desde el Etur. Las mismas fuentes indicaron que el contenido incluye “imágenes, descripciones y datos de contacto invitan a co-

nocer los atractivos de la ciudad a través de unas 100 páginas que reúnen museos, teatros, parques, ferias y artesanías, playas e islas, centros comerciales, propuestas para los más chicos y muchos otros lugares de interés. A su vez, un completo listado de hoteles y restaurantes define el panorama de servicios, mientras no faltan circuitos y excursiones para disfrutar de la ciudad a partir de sus más diversas experiencias”. “De la mano de las desopilantes opiniones y circunstancias relatadas por Eber, la guía también va expresando la cultura y las costumbres de los rosarinos, transformándose así en un genuino reflejo de la idiosincrasia local”, se explicó desde el Etur. En esta primera edición (se prevén tres) tendrá una tirada de 20.000 ejemplares. Está prevista su distribución en hoteles, restaurantes, agencias de viaje, quioscos de revistas, puntos turísticos y acciones promocionales del Etur en distintos puntos del país y del exterior. Tras la presentación en Rosario, la guía Rosario por Eber desembarcará en la ciudad autónoma de Buenos Aires con un evento especial a realizarse en el marco de la Feria Internacional de Turismo.


6 Ciudad

El Ciudadano

Martes 25 de octubre de 2011

& la gente

EN CONCIERTO. Participan más de 120 chicos incluidos en Allegro Argentina

CHAPA SANTA FE

La música que llega desde los barrios

Proponen sumar participación en las discusiones

Orquestas de Ludueña, Triángulo y La Esperanza tocan en Fundación Astengo Santiago Baraldi El Ciudadano

Esta tarde el Teatro Fundación Astengo, de Mitre 754, se viste de gala para recibir, desde las 19.30, a más de 120 chicos que integran las orquestas de música de los barrios Ludueña, Triángulo y La Esperanza. Niños y jóvenes participan de estos conjuntos formados por la Fundación Allegro Argentina y darán un concierto abierto y gratuito para la comunidad. El programa Vibrato, de Fundación Allegro Argentina, trabaja hace una década por la inclusión social a través de la música como herramienta. “Esto es algo trascendente para los chicos y sus familias que hacen un gran esfuerzo para superarse, hay un trabajo notable de sus maestros y directoras. Esto es el fruto de un proyecto pedagógico, artístico y social”, señaló Derna Isla, directora de la Fundación Allegro Argentina. “En la primera parte del concierto tocarán grupos camarísticos, donde comienza el ensamble de violonchelos que son ocho chelistas del barrio Ludueña, bajo la dirección de la profesora Ivette Paz y Ximena Di Marco; luego un cuarteto de contrabajos de barrio Triángulo, de la cátedra de Sergio Ferraris; para después dar paso a la música de cámara de la cátedra de Cecilia Giraudo, y finaliza con el ensamble de metales, ambos del barrio Ludueña. Luego hay un intervalo y en la segunda parte suben al escenario 120 chicos conformados como una mega orquesta, delegaciones de estos tres proyectos barriales, las edades de 8 a 17 años bajo mi dirección, donde harán obras académicas como el final de la Obertura de Guillermo Tell, más conocida por la gente como la música del Llanero Solitario, Carmen de Bizet, una obertura gitana. Es decir, en la primera parte son grupos reducidos de la cátedra de violonchelo, de contrabajo, de la

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Los pibes tocarán “música grande” con entrada libre y gratuita.

cátedra de cámara; donde tocan chicos de los barrios Ludueña y Triángulo” describió Isla, quien dirigirá la orquesta, de más de 120 chicos en el segundo acto del programa. En cuanto a las características de los barrios, participarán del concierto alumnos de los tres barrio de la ciudad: Escuela Orquesta del Barrio Ludueña, cuya sede es la Escuela Salesiana del padre Edgardo Montaldo; la Escuela Orquesta de la Esperanza, proyecto desarrollado en la escuela y la comunidad del padre Ignacio Peries de la Cruzada del Espíritu Santo y la Orquesta Infantil y Juvenil de Barrio Triángulo, de la Escuela Nº 518 “Fray Mamerto Esquiú” cuya directora es la profesora Evangelina Gaido.

La Escuela Orquesta del barrio Ludueña, dependiente de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario, tiene su sede en la Escuela 1027 “Luisa Mora de Olguín” y cuenta con la gestión de la coordinación general de Cultura del Distrito Noroeste a cargo de Graciela Semorile, el apoyo de la Institución Salesiana y la Fundación Allegro Argentina, bajo la dirección general de Gloria Machado y dirección musical de Derna Isla. Participan de la Escuela Orquesta niños y adolescentes de los barrios: Esperanza, Fonavi, Rucci, Parque Field, Casiano Casas y Cristalería. El mismo cuenta con apoyo de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario y del Senado provincial.

En el Concejo Municipal proponen crear un programa para fomentar la participación en las vecinales. El edil Carlos Suárez, del Frente Progresista, presentó un proyecto de resolución que insta a fortalecer el vínculo entre vecinos, asociaciones vecinales y comercios barriales. La idea consiste en crear el llamado “Programa beneficios para vecinos”, que propone descuentos en los comercios adheridos. Los ciudadanos que pretendan gozar de ese beneficio deberán estar asociados, con su cuota al día, en la vecinal de su barrio. La Dirección de Asuntos Vecinales de la Municipalidad deberá abrir un registro en el que se inscribirán las asociaciones vecinales y los comercios interesados en participar. Las vecinales obtendrán como contrapartida el incremento de su masa societaria, el consecuente aumento de sus ingresos y una mayor participación de los vecinos en la toma de decisiones, mientras que los comercios adheridos podrán obtener descuentos en el Derecho de Registro e Inspección, además de una mayor fluidez de clientes. “Esta iniciativa pretende fortalecer la participación vecinal en nuestra ciudad, estableciendo la creación de distintas alternativas para incentivar a los vecinos a hacer uso de las actividades dispuestas por cada una de las vecinales que los representan”, explicó el concejal Suárez. “Nuestra intención no es sólo que los vecinos cuenten con una ventaja económica, sino que vemos en esos beneficios la posibilidad de ayudar al desarrollo de las vecinales, incrementar el consumo en los barrios y fortalecer el vínculo social entre los habitantes de la ciudad”, agregó. Las vecinales y comercios que se sumen al programa permanecerán adheridos por un año, susceptible de prórroga. Los comercios estarán debidamente identificados con un cartel, en tanto que los vecinos tendrán un sello alusivo en el carné de socio que les entregue la vecinal. Los participantes podrán manifestar su voluntad de renunciar a los beneficios del programa mediante nota y, en el caso de las vecinales, con conformidad de los socios.

¿SE ACUERDA?

AGENDA

Facho de antes del fascismo

La EPE anuncia cortes

1946.– Muere en Buenos Aires el abogado fascista Manuel Carlés. Abogado, escritor y político, fue diputado nacional por la Unión Cívica Radical e interventor federal en las provincias de Salta y San Juan. Profesor del Colegio Militar y de la Escuela Nacional de Guerra, fue fundador y presidente de la organización paramilitar protofascista Liga Patriótica Argentina, grupo de choque especializado en el matonaje y la represión criminal contra inmigrantes organizaciones sindicales y grupos de trabajadores en huelga. Fue autor de Evangelio de la raza, Las fuerzas morales de la Nación, República y democracia, Catecismo de la doctrina de la patria y otros ensayos en los hizo gala de su hueco nacionalismo, su odio hacia los activistas obreros y su singular desprecio hacia judíos, inmigrantes y nativos de América. Había nacido en Rosario el 30 de mayo de 1875.

La Empresa Provincial de la Energía (EPE) informa a sus clientes de los cortes en el servicio que programó para hoy por trabajos de mantenimiento. De 9 a 13, se verá afectada las zonas comprendidas por Cochabamba, Carriego, Riobamba y Lima; y Viamonte, Río de Janeiro, Riobamba y Lavalle. En caso de mal tiempo, no se concretarán los referidos cortes.

La vida y la libertad 1920.– Tras 73 días de huelga de hambre fallece el patriota irlandés Terence Mac Swiney, que protestaba así por su encarcelamiento a manos de los británicos que ocupaban su país.

Museo de la Memoria

ENRIQUE GALLETTO

Se inició el operativo limpieza poselectoral En la mañana de ayer la Municipalidad inició el operativo de limpieza de la vía pública con motivo de finalizar la campaña electoral. Durante los primeros días se prio-

rizarán las zonas de mayor transitabilidad: micro y macrocentro, y avenidas e ingresos a la ciudad. El operativo tendrá un costo aproximado de 80 mil pesos.

Este jueves, a las 19.30, el Museo de la Memoria (Córdoba 2019) será sede de una significativa ceremonia en la que se actualizarán los paneles de la obra Evidencias –con la que se representa, a través de las piezas de un simbólico rompecabezas, la búsqueda de los niños que fueron arrebatados de sus familias durante los años de la última dictadura–, para mover las piezas con los nombres de los tres jóvenes cuyas identidades han sido recuperadas este año por la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo. Evidencias, obra ubicada en la planta baja del Museo de la Memoria, fue diseñada por Norberto y Lisandro Puzzolo a partir de información brindada por el Archivo de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo.


El Ciudadano & la gente

Martes 25 de octubre de 2011

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

EL PUEBLO DECIDIÓ. La mayor diferencia se registró en Santiago del Estero, donde aventajó a Alfonsín por un 75%

CFK y un triunfo que cubrió todas las regiones del país Cristina Fernández se impuso en 23 de las 24 provincias argentinas. La excepción fue San Luis La presidenta Cristina Fernández fue reelegida con casi el 54 por ciento de los votos y ganó en todas las provincias, excepto en San Luis. La mandataria mantuvo ayer reuniones cerradas con funcionarios en Olivos, mientras los dirigentes Hermes Binner y Mauricio Macri intentaron posicionarse ya como nuevos líderes de la oposición. En tanto, el vicepresidente electo, Amado Boudou, comentó en la red social Twitter: “Tamaña victoria nos da mayores responsabilidades”. La fórmula Cristina Fernández-Amado Boudou (Frente para la Victoria) fue contundente en todas las regiones del país y logró el 53,96 por ciento de los votos, según el conteo provisorio, ya escrutadas el 98,25 por ciento de las mesas habilitadas. La segunda fórmula más votada, Hermes Binner-Norma Morandini (Frente Amplio Progresista), obtuvo el 16,87 por ciento de los votos, con especial respaldo en los mayores distritos, pero quedó 37 puntos porcentuales por debajo de los candidatos del FPV. En la provincia de Buenos Aires, el mayor distrito del país, Cristina obtuvo el 56,28 por ciento y ocupó el segundo lugar Binner, con el 14,97. En la ciudad de Buenos Aires, la fórmula del FPV obtuvo el 35,05 por ciento y también fue segundo el candidato del FAP, con el 27,78. En Santa Fe, la provincia en la que Binner es gobernador, Cristina logró el 41,97 por ciento de los votos y el socialista fue segundo con el 39,10. La presidenta ganó también en Córdoba, con el 37,34 por ciento de los sufragios, mientras que Binner la secundó con el 23,41. En el caso de Entre Ríos, Cristina triunfó con el 54,56 y Binner fue segundo con el 20,46. Por el peso nacional de sus electores, estos distritos fueron decisivos para explicar el segundo lugar de Binner, aunque el candidato presidencial Ricardo Alfonsín (Udeso) ocupó esa posición en más provincias.

Para Scioli, la gente “valoró la gestión”

DYN

Cristina obtuvo el 53,96% de los votos en una elección que quedará en la historia.

Entre las provincias del noroeste del país, la jefa del Estado alcanzó el 63,96 por ciento de los votos en Jujuy, frente al 18,97 de Alfonsín, que fue segundo. La reelección de la presidenta recibió el 64,21 por ciento de los votos en Salta, donde el radical fue segundo con el 14,79. Parecida diferencia logró Cristina en Tucumán, donde logró el 65,18 por ciento de los votos, seguida por Alfonsín con el 13,28. En Catamarca, el FPV recibió el respaldo del 69,77 por ciento de los electores y Alfonsín ocupó el segundo lugar con el 17,92. Santiago del Estero dio a Cristina Fernández su triunfo más amplio, con el 82,01 por ciento de los votos, seguida por Alfonsín, con 7,03, otorgando una diferencia abismal de 75 puntos. Entre las provincias del noreste argentino Cristina obtuvo el primer puesto se-

guida por Alfonsín: en Formosa el 78,16 de los votos contra el 14,89; en Corrientes, el 68 versus el 12,89; y en Misiones, el 67,12 contra el 13,66. En Chaco, logró el 65,18, mientras que el segundo candidato más votado fue Alfonsín, con el 17,68. Como candidato presidencial de Compromiso Federal, Alberto Rodríguez Saá logró el 51,46 por ciento de los votos en San Luis, provincia de la que es gobernador, frente al 31,41 de Cristina. La provincia puntana fue así la excepción a la regla. El Alberto irradió hacia provincias vecinas la influencia regional y en tres de ellas resultó segundo: en Mendoza, venció Cristina con el 50,83 por ciento de los votos contra el 20,32; en San Juan, 65,36 versus 17,03; y en La Rioja, 51,24 contra el 20,84. La lógica de Cristina primera y Binner

El gobernador reelecto de Buenos Aires, Daniel Scioli, destacó ayer el triunfo obtenido en las elecciones del pasado domingo y consideró que se debió a que “la gente valoró la confiabilidad, la certeza y la capacidad de gestión”. Gabriel Mariotto, quien completaba el binomio electoral, criticó a la oposición porque “entregó su filosofía política y su trayectoria para repetir lo que decía un diario”. Scioli dijo que a “la victoria hay que tomarla con mucha serenidad, sobriedad y compromiso. La gente valoró la confiabilidad, la certeza y capacidad de gestión”. Mariotto criticó a la oposición: “Veíamos cómo en toda la campaña la oposición repetía lo que se decía en el diario, y entregaron su filosofía, su trayectoria política al grupo (Clarín)”.

segundo se repitió en las provincias de La Pampa, 58,25 contra 13,68; Neuquén, con el 61 versus el 14,41; y Río Negro, 68,03 contra el 12. La presidenta fue también la más votada en Chubut, donde obtuvo el 59,76 por ciento de los sufragios, pero en este caso el segundo más votado, con el 16,48, fue Eduardo Duhalde, secundado en la fórmula del Frente Popular por Mario Das Neves, gobernador de esa provincia. Cristina también ganó con gran amplitud en Santa Cruz, la provincia en la que militó durante más de dos décadas junto a Néstor Kirchner y donde obtuvo el 74,76 por ciento de los votos, frente al 11,89 de Alfonsín. Y finalmente, en Tierra del Fuego también resultó la candidata más votada con el 68,30, seguida por Binner con el 10,28.

Mandatarios del mundo saludaron a la presidenta Mandatarios de Europa y América saludaron ayer la reelección de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, coincidieron en destacar la dimensión del triunfo y vaticinaron una profundización de las relaciones y de la cooperación bilateral. El gobierno de Estados Unidos felicitó a la presidenta por su reelección y se pronunció a favor de “trabajar productivamente” con el gobierno nacional. “Felicitamos a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y al pueblo y gobierno de Argentina”, dijo el portavoz para los asuntos de América latina, William Ostick. El francés Nicolas Sarkozy expresó sus “sinceras felicitaciones por su brillante reelección” a Cristina, a través de un comunicado en el que expresó su convencimiento de que ambos países “encontrarán en los

próximos meses ocasiones de cooperar”. Desde Madrid, el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, saludó en un telegrama la “amplia” victoria, y garantizó “la seguridad de que encontrará siempre en el gobierno de España la mejor disposición para continuar profundizando la relación privilegiada de cooperación y amistad” que une a ambos países. Desde Roma, el presidente Giorgio Napolitano hizo llegar “en nombre de todo el pueblo italiano” sus “vivas felicitaciones por su reelección al más alto cargo” de Argentina y vaticinó que con Cristina el país “podrá consolidar aún más los importantes resultados de crecimiento económico y progreso social alcanzados en los últimos años”. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff,

sostuvo, por su parte, que el triunfo que logró Cristina es “importante para toda América latina”. Dilma le hizo el comentario a Cristina anteanoche cuando la llamó por teléfono para felicitarla. Una “efusiva felicitación” envió el presidente boliviano, Evo Morales, quien consideró que la votación de anteayer “ratificó no sólo el merecido liderazgo, sino el inmenso amor que profesa el pueblo” argentino. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, celebró “el contundente apoyo” brindado por el pueblo argentino a la “compañera Cristina Kirchner”, hecho que juzgó como “una victoria de la unión Sudamericana”. En la misma sintonía también felicitaron a Cristina el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega; el presidente de El Salvador, Mauricio Funes; la Comunidad Andina de

Naciones y la Unasur, entre otros.

Felicitaciones, sí; soberanía, no El gobierno británico felicitó a la presidenta Cristina Kirchner por el amplio triunfo aunque le advirtió que la soberanía de las islas Malvinas “no será negociada”. “Felicitamos a Cristina Kirchner por su reelección como presidenta de Argentina y esperamos trabajar juntos en una amplia serie de temas globales que nos afectan”, declaró ayer el portavoz de la Cancillería británica. No obstante, el vocero descartó la posibilidad de discutir la soberanía de las Malvinas: “No habrá negociaciones sobre soberanía al menos y hasta que los isleños así lo deseen”.


8 Política y Economía

El Ciudadano

Martes 25 de octubre de 2011

& la gente

EL PUEBLO DECIDIÓ. El jefe de Gobierno porteño volvió a felicitar a Cristina e hizo lo propio con Federico Pinedo

Macri ya puso en la mira 2015 Conciliador, expresó que está dispuesto a “trabajar en conjunto”, a la vez que ya se considera como el jefe de la oposición al sostener que piensa armar una propuesta alternativa al oficialismo El jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, volvió a felicitar ayer a la presidenta Cristina Kirchner por haber sido reelecta por una amplia diferencia, y reiteró que está dispuesto a realizar “un trabajo conjunto”, a la vez que se considera como el jefe de la oposición gracias a las características de su espacio político y expresó que ya piensa en armar una propuesta frente al oficialismo para 2015, un largo camino donde lo importante es “nuclear y juntar”. “Quiero felicitar nuevamente a la presidenta por el triunfo, y quiero reiterar que estamos dispuestos a un trabajo conjunto. Creemos en el esfuerzo compartido, que la gente sienta que sus gobernantes nos ocupamos de la agenda de ellos”, señaló Macri. El jefe de Gobierno porteño formuló estas declaraciones en una conferencia de prensa celebrada en un hotel céntrico junto al diputado nacional Federico Pinedo; al intendente electo de Vicente López, Jorge Macri; el candidato a la comuna de Lanús, Néstor Grindetti, y María Eugenia Vidal, la ministra de Desarrollo Social porteña y vicejefa electa de gobierno. Además, el líder del PRO argumentó su voluntad de colaboración con el gobierno nacional al afirmar que “si a la presidenta le va bien, a todos nos va a ir bien”. “A la hora de querer más seguridad, mejor educación, mejor transporte, estamos del mismo lado y queremos encontrar agendas comunes para poder colaborar. Es una oportunidad que tenemos para demostrar lo que tenemos que aportar”, remarcó. Al ser consultado sobre sus aspiraciones presidenciales de cara a las elecciones de 2015, Macri recordó que tiempo atrás asumió “el compromiso de que el

NA

Macri se propone como alternativa para 2015 y aclaró que “es un largo camino”.

PRO tenga una propuesta nacional”, aunque aclaró que “es un largo camino”. “El eje obviamente está puesto en gobernar la ciudad (de Buenos Aires), falta muchísimo más por hacer. Pero claramente hay que armar una propuesta para 2015. Yo había hecho una convocatoria para unir a la oposición en estas elecciones y no fue escuchada. Lamentablemente nos faltó capacidad de articular a la oposición, que fue lo que llevó a los resultados de anoche (por anteanoche). Entonces hay que pensar en el proyecto para 2015”, señaló. Por otro lado, felicitó a Pinedo, quien consiguió ser reelegido como diputado

gracias a “un corte de boleta muy importante”. También destacó la elección que realizó Jorge Macri, quien consiguió la intendencia superando al actual jefe comunal, Enrique “Japonés” García, quien lleva 24 años de gestión, y la de su actual ministro de Economía, Néstor Grindetti, quien si bien no ganó en Lanús, “abrió un camino muy importante en un distrito muy complicado”, según remarcó. Partiendo de este escenario, Macri dijo que trabajará para 2015 con la idea de “nuclear y juntar”, y evitar la “fragmentación” que quedó reflejada en la elección de anteayer, en la que la oposición obtu-

vo posiciones muy lejanas al 53,96 por ciento que tuvo la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, según dijo. Reconoció que el PRO es “un espacio jóven”, que vienen construyendo “desde cero” y bromeó con que de todos los dirigentes que participaban en la conferencia de prensa, “el único que viene desde antes que se invente el PRO, es Federico Pinedo”. “Tenemos el promedio de edad más joven de todos los partidos políticos”, dijo el titular del PRO. Macri reiteró, tal como lo viene diciendo desde que fue reelecto jefe de gobierno porteño, su intención de “trabajar” en conjunto con el gobierno nacional en una “agenda común”, aunque “manteniendo las distintas identidades políticas”. También insistió en remarcar como un error de la oposición la “falta de articulación”, que ya había mostrado las primarias de agosto y que, según dijo, “quedó confirmada ayer (por anteayer)”. Reconoció en el gobierno nacional “una enorme capacidad de reinventarse” y “cambiar la forma de comunicarse con su gente”, y dijo que “a medida que vaya en esa línea, va a tener una espíritu de colaboración de toda la población”. El jefe de gobierno porteño no quiso evaluar el magro resultado obtenido anteayer por Eduardo Duhalde y Elisa Carrió, y se limitó a afirmar que “son dirigentes de trayectoria que hicieron su aporte” y que “en este momento no tuvieron el consenso que en otras épocas lograron”. Respecto a su conversación telefónica con la presidenta, a quien llamó para felicitarla por los resultados obtenidos en los comicios, contó que la felicitó por “la gran elección, la gran campaña, y el muy lindo cierre que hizo”.

PARA SALIR DEL “AISLAMIENTO”

EL EX CANDIDATO RADICAL CONVOCÓ A MODERNIZAR EL PARTIDO. SANZ TAMBIÉN LLAMÓ A INICIAR UNA “NUEVA ETAPA”

Bullrich pidió un cambio de léxico a la Coalición Cívica

Alfonsín se inclinó por renovar a la UCR

Patricia Bullrich, diputada reelecta de la Coalición Cívica (CC), admitió ayer que su partido deberá analizar la “situación de aislamiento político” que sufre tras el flojo desempeño en las elecciones generales del pasado domingo, al tiempo que expresó que su fuerza política tiene que cambiar su léxico. No obstante, Bullrich destacó la elección de la CC en la ciudad de Buenos Aires, ya que logró retener su banca en el Congreso “por encima de varias listas que tuvieron candidatos a presidente que tuvieron mucho mejor votación”. “Estamos contentos porque logramos corte de boleta, tuvimos una buena cantidad de votos que vinieron a la lista de diputados. Pero en la CC vamos a tener que analizar esta situación de aislamiento político, con lo cual evidentemente hay que sumar”, manifestó la diputada. La legisladora indicó que “la suma, el diálogo, la capacidad de acuerdo, son palabras que tienen que volver al léxico de la CC, porque creo que es absolutamente necesario para una fuerza política que tuvo buenos momentos y que ahora está en un mal momento”.

El ex candidato presidencial Ricardo Alfonsín destacó ayer que a pesar de la derrota, la Unión Cívica Radical (UCR) logró “mantener su caudal electoral” y anticipó que trabajará junto a la juventud para “modernizar y renovar” el partido. En igual sentido, aunque manteniendo la oposición a Alfonsín dentro de la fuerza política, el presidente de la UCR, Ernesto Sanz, exhortó ayer a los radicales a “iniciar una nueva etapa” tras las elecciones generales, “identificando errores para corregirlos y no para autoinfligir más daño”. “A pesar de las enormes dificultades que atravesamos, hemos mantenido –contra todos los pronósticos– nuestro caudal electoral. Quiero agradecer a los 2.395.056 argentinos que se identificaron con nuestra propuesta y nuestros valores”, indicó Alfonsín. A través de la red social Twitter, el líder radical agradeció a la militancia, “en especial a los jóvenes que se sumaron a la campaña” y sostuvo: “Con ellos vamos a modernizar y renovar la UCR”. “Honraremos nuestro lugar de segunda fuerza en el Congreso, con responsabilidad y sin renunciar a nuestras convicciones. Y me comprometo a seguir trabajando por el país del respeto, la solida-

DYN

Ricardito ahora debate dentro de la UCR.

ridad, la educación y la cultura del trabajo”, agregó Alfonsín, que en las generales quedó tercero con el 11,15 por ciento de los votos. Con el mismo tono, Sanz también incentivó a los radicales a seguir trabajando. “Es momento de identificar errores para corregirlos y no para autoinfligirse más daño o para generar escenarios de conflictos internos que aprovechen quienes, desde afuera de la UCR, apuestan a afectarla. La exhortación es, entonces, a todos los radicales para iniciar esta nueva etapa, con el máximo de responsabilidad y compromiso”, indicó el senador nacional. En un comunicado, el mendocino –que

no estuvo anteayer en el búnker de Ricardo Alfonsín– indicó que la UCR tiene “una doble exigencia en el futuro inmediato”: debe ser “garantía de control republicano” y “trabajar intensamente hacia el interior del partido para reencontrarse como instrumento dinámico al servicio de la sociedad, con una actitud propositiva y con visión de futuro”. El titular de la UCR, ex rival interno de Alfonsín en la pulseada por la candidatura presidencial, saludó a todos los dirigentes electos del país y felicitó “especialmente” a la “presidenta de todos los argentinos”, Cristina Kirchner. “A todos, a quienes elegimos, a aquellos que gobernarán y a nosotros los radicales, que nos posicionaremos como alternativa, el voto popular nos otorga derechos y nos crea responsabilidades. A la ciudadanía le incumbe el derecho y también la responsabilidad de verificar que los compromisos asumidos por los gobernantes sean efectivamente honrados”, concluyó. El mandato de Sanz al frente del partido concluye en diciembre, aunque la conducción radical evalúa postergar la renovación de autoridades para marzo próximo y uno de los anotados para sucederlo es el alfonsinista Gerardo Morales.


El Ciudadano

Martes 25 de octubre de 2011

Política y Economía 9

& la gente

EL PUEBLO DECIDIÓ. El gobernador valoró el segundo lugar en las elecciones presidenciales

REPARTO LEGISLATIVO POR IGUAL

Binner propuso una oposición responsable

Santa Fe: CFK le ganó por 50 mil votos a Binner

El líder del FAP aseguró que apoyará al oficialismo “cuando sea necesario” Hermes Binner llamó al resto de las fuerzas políticas nacionales a integrar una “oposición responsable” al gobierno de Cristina Fernández, valoró el segundo lugar obtenido en las elecciones presidenciales por el Frente Amplio Progresista (FAP) y anticipó que la postura de sus legisladores en el Congreso será apoyar las propuestas del oficialismo “cuando sea necesario” y construir alternativas propias cuando surjan “temas relacionados a las políticas públicas”. El día después de las elecciones, el gobernador santafesino hizo un llamado a la unidad de las fuerzas opositoras e incluyó entre ellas al radicalismo, a pesar de las diferencias que se registraron en los últimos meses y que terminaron con los dos partidos yendo a las urnas por separado, a diferencia de lo que ocurre en la provincia donde siguen aliados. “Hay que consolidar el FAP y estamos abiertos a otras propuestas, siempre y cuando nos mantengamos en lo que consolida al espacio, que es el programa”. Esas fueron las primeras señales de Binner respecto de la posición política que asumirá, en el plano nacional, la coalición liderada el socialismo provincial. El mandatario santafesino aclaró que está dispuesto a volver a conversar con el candidato del radicalismo, Ricardo Alfonsín, quien terminó tercero, seis puntos por debajo del FAP. Con casi el 17 por ciento de los votos, Binner se consolidó como una alternativa nacional y, en rigor, prometió que el FAP hará “una oposición responsable y propositiva” al gobierno de Cristina Fernández. “El FAP apoyará en el Congreso y tendrá alternativas propias”, resumió el gobernador. Binner aseguró que su bloque de diputados nacionales “estará atento para apoyar (al oficialismo) cuando sea necesario”, no obstante añadió que “cuando

NA

Binner valoró el segundo lugar y llamó a ser una oposición responsable.

surjan temas relacionados a las políticas públicas, el bloque tendrá sus alternativas propias”. “En todas las cuestiones relativas a la vida nacional estaremos atentos para apoyar cuando sea necesario y cuando surjan temas relacionados a las políticas públicas tendremos alternativas para diferenciarnos, ya que creemos que hay otra forma de construir: no en blanco y negro sino en celeste y blanco”, sostuvo Binner. El postulante presidencial del FAP realizó ayer una conferencia de prensa en la ciudad de Buenos Aires junto con la candidata a gobernadora de Buenos Aires Margarita Stolbizer y el diputado nacional reelecto Claudio Lozano. “Es una responsabilidad del oficialismo lo que ocu-

rra en el Congreso porque nosotros estaremos en la oposición, pero en una oposición totalmente responsable”, explicó Binner. Además, el gobernador le reclamó al gobierno nacional que “tome su responsabilidad para que, siendo mayoría en ambas cámaras, se atienda a las minorías como elemento fundamental en la construcción de la democracia”. Por su parte, el intendente Miguel Lifschitz, sostuvo: “En una elección donde el oficialismo (nacional) se impuso por amplia diferencia a los candidatos de la oposición, nos parece importante destacar el resultado obtenido en Rosario que, de manera amplia, respaldó al Frente Amplio Progresista y a su ex intendente Hermes Binner como candidato a presidente”.

Si bien no pudo ganarle en su propio territorio, el gobernador Hermes Binner redujo de 90 mil a 50 mil la diferencia de votos en la provincia que le sacó de ventaja la presidenta Cristina Fernández en las elecciones de ayer respecto de las primarias de agosto. Con el 98,80 por ciento de las mesas escrutadas, la mandataria obtuvo el 41,9% contra el 39,1 del candidato del Frente Amplio Progresista (FAP). La polarización que generaron las candidaturas de Cristina y Binner en el cuarto distrito del país se trasladó a la puja por las diez bancas que renovaba Santa Fe en Diputados. El FPV obtuvo cinco escaños y el FAP se quedó con los otros cinco lugares. La presidenta ganó en 14 de los 19 departamentos del territorio provincial. En algunos obtuvo diferencias amplias, como es el caso de San Javier (rozó el 30%), Vera (27%) y 9 de Julio (24%). Binner pudo imponerse en los departamentos Rosario, San Martín, Las Colonias, Caseros y Castellanos. En el caso del Gran Rosario la victoria del socialista fue de apenas un punto (42,70 a 41,71). Binner ganó con mayor claridad en Rosario, pero el departamento se equilibró a partir de lo sucedido en Villa Gobernador Gálvez y Pérez, donde el FPV venció con ventaja. En la elección de legisladores el FPV obtuvo una ventaja más amplia sobre el FAP que en la categoría presidencial. La lista que encabezaba Omar Perotti cosechó el 41,44 por ciento contra el 35,57 por ciento de la nómina que tenía como primer candidato al socialista Juan Carlos Zabalza. El dirigente de la Coalición Cívica, Pablo Javkin, quedó tercero y estuvo a sólo siete mil sufragios de obtener un lugar. Sus posibilidades crecieron a partir del marcado corte de boletas que hubo respecto de la candidata presidencial, Elisa Carrió. Aunque denunció irregularidades con el reparto de boletas, el diputado provincial evitó vincular su derrota con esa situación. Por último, Federico Pezz, primer candidato a la diputación por el radicalismo, quedó en el cuarto lugar con 113 mil votos y tampoco pudo integrar la grilla de los electos.

ZABALZA, DIPUTADO NACIONAL ELECTO POR EL FAP

PEROTTI DIJO QUE TODOS LOS DIRIGENTES DEL PJ LOCAL “PUEDEN APORTAR”

“A ganarnos el lugar de opositores principales”

“Vamos a trabajar para que exista el diálogo”

“Vamos a tener que ganarnos el lugar de opositores principales”, señaló ayer el senador rosarino y diputado nacional electo Juan Carlos Zabalza, quien encabezó la lista legislativa del Frente Amplio Progresista. En la noche del domingo, cuando se había confirmado que Hermes Binner era el segundo candidato presidencial más votado, el socialismo salió a presentarse como la “principal fuerza de oposición” al gobierno nacional. Zabalza reconoció ayer que el espacio liderado por el gobernador santafesino deberá ganarse ese lugar en un escenario de oposición atomizada. Al mismo tiempo que destacó la performance del FAP, el legislador rosarino aludió a la alta adhesión alcanzada por la presidenta –casi el 54 por ciento según datos del escrutinio provisorio–, lo que a su entender le da al gobierno nacional una “enorme responsabilidad” frente a la sociedad. No obstante, Zabalza elogió la elección de Binner y dijo que después del re-

cuento de votos en el socialismo amanecieron con “una sensación maravillosa” por el resultado. El actual senador provincial remarcó que el Frente Amplio Progresista es una construcción hecha “muy de abajo” y añadió: “El socialismo está posicionado como segunda fuerza en el panorama político nacional. Ahora la tarea será consolidar lo que tenemos y trabajar con una amplitud mayor. Si bien hay una lectura de un país que ha votado, en su inmensa mayoría, a favor del kirchnerismo, el segundo puesto nos otorga una responsabilidad importante”. Zabalza agregó, en alusión al primer discurso de la presidenta, el domingo a la noche, una vez confirmada su reelección: “Espero que la Cristina mesurada se haga realidad”. El diputado electo confirmó que la mejor elección de su fuerza fue en Rosario y se mostró expectante acerca del desempeño de Cristina Fernández en los próximos cuatro años.

El vencedor de la elección de diputados nacionales, Omar Perotti, llamó ayer al diálogo, vaticinó que en el próximo período el país debe avanzar en su reindustrialización –dijo que en ese aspecto la provincia de Santa Fe juega un papel clave– y les dejó abiertas las puertas a dos dirigentes históricos del peronismo santafesino que no habían participado del proceso electoral: los ex gobernadores Jorge Obeid y Carlos Reutemann. “Todos pueden seguir aportando desde algún lugar”, señaló el intendente de Rafaela cuando le preguntaron si los resultados del domingo daban por terminadas las carreras políticas de los otrora hombres fuertes del PJ provincial. “Lo principal es que exista diálogo”, remarcó Perotti un día después de las elecciones que consagraron a Cristina Fernández por cuatro años más al frente de la Casa Rosada. El diputado nacional electo destacó la incorporación de jóvenes al

armado electoral del PJ santafesino y confesó que ese fue uno de los pedidos concretos que le hizo la presidenta cuando lo convocó para encabezar la lista legislativa en la provincia luego de las primarias del 22 de mayo, en las que se presentó como precandidato a gobernador y perdió con el diputado nacional Agustín Rossi. En diálogo con Radio 2, el rafaelino –que obtuvo 715 mil votos, cien mil más que su rival directo Juan Carlos Zabalza– fue consultado sobre si reclamará a la Nación por los fondos coparticipables que adeuda a Santa Fe. “A mí no me preocupa que existan reclamos”, contestó Perotti. “Reclamos tenemos los intendentes, los gobernadores, los presidentes comunales. Lo principal es que exista el diálogo. Y vamos a trabajar para ello”. En este sentido, definió su futuro rol en la Cámara de Diputados de la Nación como “un instrumento de diálogo para que municipio, provincia y Nación trabajen juntos”.


10 Política y Economía

El Ciudadano

Martes 25 de octubre de 2011

& la gente

EL PUEBLO DECIDIÓ. El oficialismo tendrá quórum propio, perdido en 2009, que logrará con sus legisladores y aliados

Cristina se quedó con el control de las dos Cámaras El kirchnerismo recobró la mayoría en el Senado y en Diputados donde también liderará las comisiones El oficialismo consolidará desde el 10 de diciembre su quórum propio en la Cámara alta, tras las elecciones legislativas de anteayer en las que el kirchnerismo obtuvo el triunfo en cinco de los ocho distritos en los que se eligieron 24 representantes para el Senado de la Nación. El Frente para la Victoria (FPV) se apuntó una importante victoria también en la categoría de diputados nacionales en todo el país y consiguió el control absoluto de la Cámara baja, lo que le permitirá, con la ayuda de los aliados, manejar el quórum y las comisiones por los próximos dos años. El oficialismo recuperó las 15 bancas que puso en juego al ganar los dos senadores por la mayoría en Buenos Aires, Formosa, Jujuy, San Juan y Santa Cruz. En Misiones, en tanto, se llevó los tres senadores en virtud de que la elección la ganó el Frente Renovador de la Concordia que encabeza el gobernador kirchnerista Maurice Closs; mientras que el tercer senador por la minoría se lo llevó el FPV. Esa agrupación también sumó bancas por la minoría en La Rioja y San Luis. En tanto, los candidatos del peronismo opositor se llevaron la victoria en la provincia puntana. En La Rioja, en tanto, el triunfo lo obtuvo el Frente Popular Riojano que integran el actual senador Carlos Menem y la diputada Hilda de Soria, por sobre la lista del FPV. Por su parte, el radicalismo logró las tres bancas que debía defender en las provincias de Formosa, Jujuy y Santa Cruz, donde ganó el senador por la minoría. Finalmente, el Frente Amplio Progresista (FAP) logró hacer ingresar a su primer senador nacional al convertirse en la primera minoría en Buenos Aires. Con los resultados de anteayer el gobierno consolidó el número de 37 senadores gracias al aporte de los bloques aliados entre los que se cuentan el Movimiento Popular Neuquino (MPN) y el Frente Renovador. Mientras tanto, el radicalismo seguirá como primera minoría al sumar 18 legisladores entre propios y aliados. El peronismo no kirchnerista, en tanto, sumará once legisladores, contando a los dos miembros del Frente Popular Riojano. El interbloque del Frente Amplio Popular, integrado por el socialismo y el Frente Cívico de Córdoba, sumará como nuevo integrante al bonaerense Jaime Linares y llegará a los cuatro miembros. Finalmente, la Coalición Cívica y el Partido Renovador de Salta se manten-

DYN

El Congreso tendrá mayoría kirchnerista armada con legisladores K y aliados.

LA IZQUIERDA LOGRÓ UN LUGAR

LINARES DESBANCÓ A CHICHE

El candidato presidencial del Frente de Izquierda y los Trabajadores, Jorge Altamira, consiguió un lugar en el Congreso, en Buenos Aires, al lograr una banca para el dirigente del Partido Obrero (PO), Néstor Pitrola. Además, el Frente de Izquierda logró retener el lugar de un diputado provincial del PO en Salta y lograr dos en Neuquén y Córdoba.

El electo senador nacional por la provincia de Buenos Aires Jaime Linares (FAP) superó a José “Pepe” Scioli (Udeso) e Hilda “Chiche” Duhalde (Frente Popular) para obtener la banca por la minoría en el Senado, detrás del FPV que convirtió en senadores a María Laura Leguizamón y Aníbal Fernández. Así, Linares desbancó a Chiche Duhalde que quedó rezagada.

drán con un integrante cada uno. Además, en las elecciones de anteayer diez de los 11 senadores que buscaban la reelección la obtuvieron, mientras que otros 14 llegarán a la Cámara alta por primera vez en su carrera política. Sumado a esto, el kirchnerismo volverá a desplegar su poderío en la Cámara de Diputados, con más de 135 legisladores, donde había quedado en minoría después de las elecciones legislativa de 2009. Anteayer, en el conteo total de todo el país, el oficialismo se alzó con 77 propios y 13 aliados; en tanto que Udeso sacó 15; el FAP 13; Frente Popular 2; Compromiso Federal 5; PRO 3; Coalición Cívica 1; y Frente de Iz-

quierda 1. Ahora, tras el recambio el FPV tendrá (entre propios y aliados) unos 139 diputados, seguido por la UCR con 41 y el FAP con 23, mientras que el PRO, el Peronismo Federal y la Coalición Cívica quedarán con bancadas menos numerosas. En Buenos Aires, donde se eligieron 35 cargos, el FPV (que arriesgó 12) se quedó con 22 bancas, seguido por Udeso y el FAP que sacaron 4 cada uno, Unión Popular y Compromiso Federal 2 cada uno y el Frente de Izquierda sacó otro. En la Capital Federal, donde se pusieron en juego 12 bancas, el FPV se impuso y sacó 5 diputados (sólo arriesgó uno), segundo quedó el PRO con 3 y lo siguieron el FAP con 2 y Udeso y

la Coalición Cívica con uno cada uno. En Catamarca, el FPV se alzó con las dos bancas en juego. En Córdoba, el FPV se quedó con 4 de las 9 bancas en juego (sólo renovaba una propia), mientras que 2 se llevó el FAP, 2 Udeso y uno para Compromiso Federal. Por Corrientes, donde se pusieron en juego 4 bancas, el kirchnerismo se alzó con 3 (sólo renovaba 1 propio) y Udeso se quedó con 1. En la provincia de Chaco, se jugaron 3 bancas de las cuales el oficialismo obtuvo 2 (las 2 que arriesgaba) y otra fue para Udeso. En chubut, tierras de Mario Das Neves, el FPV se hizo fuerte y se alzó con las 3 bancas en juego (arriesgaba 2). En Entre Ríos se pusieron en juego 4 bancas de las cuales se repartieron 3 para el FPV y una para la UCR. Los formoseños votaron para que los 3 escaños en juego se quedaran en manos del kirchnerismo. En La Pampa, a la vez, se repartieron dos escaños entre los aliados K, Partido Humanista y el Frente Pampeaño Cívico y Social. En Jujuy, fueron 2 escaños para el FPV y 1 para Udeso. En tanto, en La Rioja se renovaron 3 bancas de las cuales se repartieron una para el FPV, una para el Frente Popular Riojano de Carlos Menem y otra para Udeso. En Mendoza, sobre los 5 en juego fueron 3 para el FPV, uno para Udeso y uno para Compromiso Federal. A la vez, en Misiones, donde se renovaron 4 bancas, el local Frente Renovador de la Concordia se llevó 3 y el FPV una. En Neuquén se jugaron 2 bancas y se repartieron 1 para el FPV y otra para el gobernante MPN. En Río Negro, donde se renovaron 3 bancas, el FPV se alzó con el botín completo. En Salta, en tanto, de los 4 escaños en juego el FPV se quedó con 3 (sólo arriesgó 1) y uno fue para Udeso. En San Luis, donde se jugaron 2 bancas, fueron una para el FPV y otra para Compromiso Federal. En la provincia de Santa Cruz, los dos escaños que se eligieron (actualmente kirchnerista) se quedaron en manos del FPV. En Santa Fe, los 10 escaños se repartieron 5 para el FPV (puso en juego 3) y 5 para el FAP. En tanto, por Santiago del Estero las 4 bancas en juego quedaron en manos del aliado K Frente Cívico local. En Tucumán se jugaron 5 bancas y el FPV se quedó con 4 y una fue para el radicalismo. Por último, de los 3 escaños que se renovaron en Tierra del Fuego quedó uno en manos del kirchnerismo, uno en el Partido Justicialista y otro en el Movimiento Popular Fueguino.

MOYANO Y TODO EL ARCO SINDICAL FELICITARON A LA PRESIDENTA POR LA REELECCIÓN. EL SECRETARIO GENERAL DE LA CGT DIJO QUE NO DEJARÁ DE RECLAMAR

“La vieja política ya no funciona en este país” El secretario general de la CGT, Hugo Moyano, confirmó ayer su respaldo al gobierno de Cristina Kirchner y consideró que los resultados de los comicios generales demostraron que “la gente quería este cambio” y que “las viejas políticas ya no funcionan más en este país”. Pero resaltó que la central “no dejará de reclamar lo que le “corresponde” y rememoró el respaldo que recibió la presidenta por parte de los sindicatos durante el conflicto con la mesa de enlace a partir de la resolución 125 de retenciones móviles a los granos. “Somos los que más hemos estado al la-

do del gobierno, porque en los momentos difíciles no sé qué hubiera pasado si hubiesen copado la Plaza (de Mayo) los caceroleros de Recoleta. Hoy se rasgan las vestiduras, se golpean el pecho”, indicó Moyano al recordar las protestas del sector rural en 2008. El líder camionero subrayó que si los dirigentes de la CGT no continúan con sus reclamos “no cumplen la función para la que fueron electos”. En este sentido, el secretario general de la central obrera advirtió: “No sirvo para servir. Nosotros tenemos dignidad y coherencia, yo no voy a hacer nada

en contra de los trabajadores”. Más adelante, Moyano dijo en declaraciones periodísticas que tras las elecciones del domingo pasado “sin ninguna duda se empieza a escribir una nueva historia” en el país, y evaluó que “los derrotados son los que persistían con la vieja historia de que la cosas no podían cambiar”. En tanto, para Antonio Caló, de la Unión Obrera Metalúrgica, “el categórico triunfo de la presidenta demuestra a las claras que el pueblo decidió ratificar en las urnas un proyecto que ha reivindicado la dignidad de los trabajadores.”

En el mismo sentido, el gremialista Gerardo Martínez de la Uocra, sostuvo que “este contundente triunfo representó el respaldo a la continuidad de un proyecto político y económico que, desde 2003, posibilitó la recuperación económica, productiva, institucional y social” del país. Por su parte, el titular de la Juventud Sindical, Facundo Moyano, expresó: “Vamos a contribuir para que este proyecto se siga profundizando y a partir de ahora me va a tocar hacerlo desde la Cámara de Diputados (de la Nación), algo que voy a hacer con mucho orgullo”.


Martes 25 de octubre de 2011

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 11

EL PUEBLO DECIDIÓ. De Mendiguren, presidente de la UIA, consideró “muy positivo” el triunfo de Cristina Fernández

Tocar el rumbo es sacrilegio Empresarios saludaron a la presidenta por su reelección y coincidieron en que durante el nuevo período de gobierno se consolidará el crecimiento económico. “Las expectativas son favorables”, destacaron Referentes de los principales sectores de la economía nacional saludaron a la presidenta Cristina Fernández por el triunfo electoral. Los hombres de negocios coincidieron en que durante el nuevo período de gobierno hasta 2015 se consolidará el crecimiento económico del país, al tiempo que postularon avanzar en el camino de la industrialización. El titular de la Unión Industrial Argentina (UIA), José de Mendiguren, consideró “muy positivo” el triunfo histórico en las urnas obtenido por Cristina –que cosechó el mayor porcentaje desde la vuelta a la democracia– y destacó el “gran énfasis puesto en todo lo que son las políticas industriales” por parte del gobierno nacional. “La Argentina está en un proceso importante de crecimiento industrial, y a nosotros nos interesaría que de una vez por todas no vayamos para atrás, que Argentina logre su reindustrialización definitiva”, agregó. En este sentido, De Mendiguren recordó que “la industria creció 92 por ciento desde la crisis hasta acá”, y destacó que “es difícil encontrar desde (el ex presidente de la Nación) Arturo Frondizi un gran énfasis puesto en todo lo que son las políticas industriales”. El presidente de la Cámara Argentina de Comercio, Carlos de la Vega, dijo que la reelección de la CFK fue “contundente” y eso “ratifica la orientación de la sociedad hacia la política de crecimiento económico” que impulsa el gobierno. “Las expectativas son ampliamente favorables para el mercado interno y debemos estar atentos a las turbulencias de la economía internacional”, añadió. Respecto del desempeño del sector comercial dijo que “las ventas están sostenidas” y proyectó que “el resto del año seguirá así, con el crecimiento de la actividad comercial y de toda la actividad productiva”. A su turno, el titular de la Cámara Argentina de la Construcción, Carlos Wagner, indicó que “el modelo que está desarrollando el actual gobierno vino favoreciendo al sector de la construcción año tras año y confío en que lo seguirá haciendo como hasta ahora”. Y continuó: “La expectativa es que se pueda lanzar un nuevo programa de viviendas para la clase media a través de créditos hipotecarios, que pueda ser tomado por los adquirentes sin ningún tipo de temor”.

De Mendiguren: “El país está en un proceso importante de crecimiento industrial”.

Además, el presidente de la Asociación de Bancos de la Argentina (ABA), Claudio Cesario, consideró que la reelección de Cristina conlleva un importante respaldo de la ciudadanía para que el gobierno “siga avanzando en el camino de la consolidación del desarrollo económico y social del país”. Por su parte, Néstor Walenten, presidente de la Cámara Inmobiliaria Argentina, sostuvo que “el mercado inmobiliario está sostenido” porque “las elecciones primarias de agosto ya dieron certidumbre sobre la continuidad de la política actual”. Con relación a la compraventa de inmuebles, dijo que el corriente año cerrará “positivamente” y agregó que a cifras de los nueve primeros meses del año el crecimiento del sector fue del cinco por ciento en volumen total de operaciones, en comparación con el mismo período del año anterior. Gustavo Ortola, desarrollista de Go Real Estate y miembro del comité ejecutivo de la Asociación de Empresarios de la Vivienda (AEV) sostuvo que “cuando hay un apoyo tan masivo y generalizado a un estilo de conducción, esto se traduce en confianza, que es la mejor amiga de los negocios. La mayoría de la gente está

bien, entusiasmada y eso genera expectativas positivas”. En tanto, en un comunicado, la Fundación Pro Tejer felicitó a la presidenta por el “contundente triunfo en las elecciones nacionales” y observó el “categórico respaldo del pueblo argentino a las políticas de fortalecimiento, desarrollo del mercado interno y de inclusión social, que tuvo como pilar estratégico la promoción de la reindustrialización nacional”. “La cadena de valor textil, como gran dinamizadora del empleo, la inversión y la distribución del ingreso, seguirá traba-

jando junto al sector público y a la presidenta de la nación en el diseño de políticas que sustenten el rumbo de recuperación institucional y faciliten el desarrollo económico iniciado en 2003”, agregó Pro Tejer. Por otra parte, el presidente de la Cámara de la Industria del Calzado, Alberto Sellaro, dijo que está “muy feliz con el resultado de las elecciones” y sostuvo que el triunfo de la actual mandataria “está bien ganado”. “La diferencia (de puntos respecto del resto de los candidatos) es la realidad de todos estos años que nosotros denominamos modelo productivo y que generó cinco millones de puestos de trabajo; nuestros compatriotas, los hermanos argentinos, tienen memoria”, opinó. “Por su puesto que hay cosas que mejorar, por ejemplo dentro del sector de calzado, que estamos trabajando muy bien, tenemos que tratar de que algunos insumos ingresen en tiempo y forma porque si no se para la producción”, expresó. Además, el titular de la Cámara Argentina de internet, Ariel Graizer, destacó que el sector espera que se profundice el modelo y se “continúe con los planes que ya están en marcha”, en referencia al plan de conectividad denominado Argentina Conectada y al programa Conectar Igualdad, que promueve el uso de las tecnologías en las escuelas. Para la Confederación General Económica de la República Argentina, en tanto, “la reelección de Cristina Fernández constituye una oportunidad histórica para proseguir y profundizar el proceso de crecimiento económico sostenido y de inclusión que se iniciara en el 2003”.


El Ciudadano & la gente

Martes 25 de octubre de 2011

País

pais@elciudadanoweb.com

UN LUGAR EN EL MUNDO. Transexuales, travestis y transgéneros autogeneran ocupación y un ámbito que los contiene

Cooperativas de trabajo, la salida laboral para los trans Centenares de postulantes para una experiencia que permite ganarse la vida logrando inclusión social Silvina Molina / Telam

Decenas de personas transexuales, travestis y transgéneros encontraron empleo en cooperativas creadas para su inclusión laboral a partir de una experiencia pionera en 2007, que hoy trabajan a pleno con apoyo estatal y tienen centenares de postulantes. Este fenómeno, que puso a la Argentina a la vanguardia en la política de inclusión de personas trans, comenzó aquel año con la fundación de la Escuela Cooperativa Textil de Trabajo Nadia Echazú (www.coop_nadiaechazu.com.ar), así llamada en homenaje a la activista travesti fallecida en 2004 que luchó por los derechos del colectivo LGTB. “Surgió como una alternativa laboral a la situación de prostitución”, dijo a la agencia Télam Lohana Berkins, presidenta de la organización, que acaba de ser declarada “Personalidad Destacada de los Derechos Humanos”, por la Legislatura porteña. Ella definió como “altamente positiva” esta experiencia, “pionera en el mundo” que está integrada por 60 personas travestis, transexuales y mujeres, y tiene en lista de espera 250 que pretenden ingresar en el proyecto. Fabrican sábanas, toallas, guardapolvos para el Ministerio de Desarrollo Social, más banderas y pañuelos para la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito. “Nosotras interpelamos al Estado para que no se nos nieguen derechos”, explicó Berkins. Así lograron que el Ministerio de Trabajo les brinde subsidios y el de Desarrollo Social les compre parte de su producción. “Primero tenemos que conocer nuestros derechos, para después reclamarlos, y ésa es una tarea cotidiana”, detalló la dirigente. Berkins resaltó “el entramado que vamos armando para cambiar las situaciones de vida de las compañeras, caso por caso, mientras se siguen capacitando y generando proyectos propios”.

Lohana Berkins, fundadora de la Escuela Cooperativa Textil de Trabajo Nadia Echazú. Antes creó Amazonas del Oeste.

Al impulso de Lohana Berkins y con su madrinazgo, nació en 2009 la cooperativa Amazonas del Oeste, donde trabajan 27 personas produciendo cortinas de ambiente con ocho máquinas. Javier Puyol (javir27@hotmail.com) encabeza este emprendimiento, y en diálogo con Télam reconoció que en su desarrollo hubo “inconvenientes”. “Fue un proceso de aprendizaje y, ahora, estamos consolidando el proyecto”, aseguró. La cooperativa funciona en González Catán, en la casa de Puyol donde trabajan “personas de la diversidad sexual, también mujeres en situación de precariedad social y económica y hombres que, por ser parejas de travestis o transexuales, son discriminados y no consiguen trabajo en otros lugares”, detalló el dirigente. Allí las personas asociadas son 40, indicó Puyol. Algunas reciben subsidios de la cartera laboral y la cooperativa funciona también “como un espacio de contención social”, aseguró el presidente. “Ahora, comenzaremos a realizar cursos relacionados con el trabajo textil y

estamos embelleciendo de a poco nuestro lugar de trabajo”, comentó Puyol. Otro incipiente proyecto es el de la cooperativa Sylvia Rivera –nombre de una activista LGBT estadounidense–, que aspira a abrir un restaurante. Diana Sacayan es la titular de la organización que está conformada por 35 personas travestis, en tanto otras 120 están en lista de espera. Ella fue una de las impulsoras del encuentro “Travestis, transexuales y transgéneros: economía social y acceso al empleo: por el derecho a una identidad de género plena con trabajo digno”, que realizó la Secretaría de Empleo del Ministerio de Trabajo a fines de septiembre. Sacayan describió aquella reunión como: “Un avance importantísimo en el logro de los derechos efectivos de la población travesti, porque por primera vez nos encontramos casi 200 personas para impulsar la búsqueda de empleo y por consiguiente, lograr una mejor calidad de vida”. La cooperativa está terminando los trámites e incursionando en la capacitación

con el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (Inaes), mientras busca local para el restaurante. Diana Sacayan, junto a Marlene Wayar, directora de El Teje, primer periódico travesti latinoamericano, fueron las impulsoras de otra experiencia que también tiene a la Argentina como pionera en inclusión educativa, según confirmó la Secretaría de Empleo. La tarea consistió en capacitar a 500 docentes y autoridades educativas en la temática de la diversidad logrando que 20 personas del colectivo LGBT consigan su certificación de estudios formales en La Matanza y Morón gracias a un acuerdo con las autoridades educativas. Luego de este proyecto, la cartera laboral “ha profundizado en la agenda del empleo, a la diversidad sexual, avanzando en diferentes iniciativas”, aseguró Enrique Deibe, secretario de Empleo. La semilla de la cooperativa Nadia Echazú germinó también en el barrio La Cava de San Isidro, en Mar del Plata, en Santiago del Estero y en localidades del sur del país, y la primavera recién comienza.

LAS LLAMAS YA DEVORARON 50 HECTÁREAS Y SE PROPAGAN EN LAS PROXIMIDADES DE LA LOCALIDAD DE TOLHUIN POR EFECTO DE FUERTES VIENTOS

Arde sin control una zona de bosques fueguinos El incendio forestal que desde el último fin de semana afecta una zona central de la Tierra del Fuego se encontraba fuera de control ayer en proximidades de la localidad de Tolhuin, donde ya había consumido unas 50 hectáreas y, aunque no había causado víctimas, fuertes vientos de hasta 100 kilómetros por hora impulsaban el rápido avance de las llamas favoreciendo su propagación en el frágil ecosistema de la isla.

La gobernadora Fabiana Ríos sobrevoló en helicóptero junto a su secretario de Desarrollo Sustentable y Ambiente, Ariel Martínez, la zona de bosques afectada y el director provincial de Manejo del Fuego, Néstor Urquía, admitió que el fuego “no está controlado”. El funcionario provincial precisó que “el tránsito en la ruta 3 no está interrumpido”, y el gobierno conformó con la comuna de Tolhuin un comité de crisis

para combatir el incendio desatado en la zona de las cabañas Terrazas del Lago. Tolhuin, en las proximidades del extremo oriental del lago Fagnano, es la tercera localidad de la isla, y la más joven en sumarse a las ciudades de Ushuaia y Río Grande. Su economía se basa en la explotación maderera y, en menor medida, en la ganadería ovina y el turismo. Aunque no se pudo establecer aún la

causa del incendio los responsables de las tareas de extinción estimaron que el origen pudo haber sido una fogata que turistas dejaron mal apagada o una quema de basura que se salió de control. De cualquier manera, ello será determinado por los peritos, que tratarán de determinar el motivo “cuando el incendio pueda ser controlado definitivamente”, dijeron las fuentes consultadas.


El Ciudadano & la gente

Martes 25 de octubre de 2011

Mundo

mundo@elciudadanoweb.com

¿LO QUE SE VIENE?. Después de Libia, los norteamericanos aumentan la presión sobre el desgastado régimen sirio

Siria: EE.UU. retiró embajador Estadounidenses denuncian clima de “inseguridad” en Damasco y una campaña de incitación contra su diplomático por apoyar revueltas. El presidente Al Assad hizo lo propio con su hombre en Washington Estados Unidos anunció ayer que retiró a su embajador en Siria, Robert Ford, y acusó a Damasco de llevar a cabo una “campaña de incitación” contra el diplomático, un crítico del presidente sirio Bashar Al Assad, y que mostró su apoyo a los opositores que quieren derrocar el régimen desde hace meses. Poco después, la embajada siria en Washington realizó la misma maniobra con su representante en Estados Unidos, y aunque no quiso vincularla a la partida de Ford, la decisión fue vista como una represalia en el marco de una relación bilateral cada vez más difícil, informó la agencia de noticias DPA. “El embajador Robert Ford ha sido traído de vuelta a Washington como resultado de amenazas creíbles contra su integridad personal”, explicó el portavoz del Departamento de Estado, Mark Toner. “En estos momentos no podemos decir cuándo regresará a Siria, dependerá de nuestra valoración sobre la incitación encabezada por el régimen sirio y la situación de seguridad sobre el terreno”, precisó Toner. Según el portavoz, el “régimen sirio” llevó a cabo “una campaña de incitación contra el embajador Ford”, informó la agencia de noticias Europa Press. La movida diplomática estadounidense llega en un momento especial en la región, ya que a la primavera árabe que hizo caer los regímenes autoritarios de Zine El Abidine Ben Alí en Túnez y de Hosni Mubarak en Egipto, se sumó la derrota del gobierno que en Libia encabezaba Muamar Gaddafi, asesinado el pasado jueves.

¿El nuevo Gaddafi? Para Washington y sus principales aliados de la Unión Europea e Israel, el presidente sirio, Bashar Al Assad, encabeza un proceso “autoritario” y “peligroso” para la región por su fluida relación con Irán, por lo que ven con simpatía y hasta apoyan a los opositores que se manifiestan en todo el país. El presidente en ejercicio de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, puso anteayer el tema en blanco sobre negro al afirmar que tras la muerte de Gaddafi y el previsible final de las operaciones de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (Otán) en Libia, “todo hace prever

Denuncian al CNT libio por matanzas

El presidente sirio, Bashar Al Assad, en la mira de Occidente tras el fin de Gaddafi.

que la presión occidental sobre el régimen sirio se incrementará”. Más honestamente brutal aún fue el senador estadounidense y ex candidato presidencial John McCain, quien sugirió abiertamente la intervención militar en Siria. “Ahora que las operaciones militares en Libia llegaron a su fin, la atención se va a concentrar de nuevo en qué operaciones militares prácticas podemos contemplar para proteger la vida de los civiles en Siria”, manifestó McCain en Jordania. En Washington, la embajada siria dijo que también retiró a su embajador en la capital norteamericana. El embajador Imad Mustapha “se marcha ayer (por anteayer), ha sido llamado a consultas”, dijo Roua Shurbayi, portavoz de la legación diplomática siria en Washington, citada por DPA. Según indicó, por el momento no se sabe cuándo regresará Mustapha a su puesto en Washington, si bien indicó que se espera sea una marcha “temporal”. En Siria, la llegada de Ford siempre fue vista con recelo e interpretada como una jugada de Estados Unidos tendiente a intervenir en las cuestiones políticas internas del país, ya que fue nom-

brado a principios de año por el presidente Barack Hussein Obama sin aprobación del Congreso. Recién el pasado 4 de octubre, nueve meses después, el Senado estadounidense lo confirmó como embajador, cuando Ford ya había protagonizado varios hechos de apoyo a los opositores sirios en una actitud distante de lo que se acostumbra en el ámbito diplomático. Cuando fue confirmado por el Senado, Ford había criticado la represión a las protestas opositoras, lo que le valió los cuestionamientos del régimen que lo acusó de interferencia en asuntos internos del país y de incitación contra la autoridad. El pasado mes de julio, Ford se trasladó a Hama, una ciudad con una fuerte presencia de la oposición que fue después atacada por los carros de combate del Ejército. Asimismo, visitó Dera’a, en el sur, uno de los epicentros de las protestas, a pesar de que las autoridades habían prohibido el desplazamiento de los diplomáticos occidentales fuera de Damasco. Más de 3.000 personas perdieron la vida desde el inicio de las protestas contra el régimen en marzo y su violenta represión.

El gobierno de Libia cedió ayer ante exigencias internacionales y anunció que investigará si Muamar Gaddafi fue asesinado, mientras que una organización de derechos humanos denunció la “ejecución masiva” de decenas de combatientes del líder libio tras su detención, la semana pasada. La organización Human Rights Watch (HRW) denunció que las fuerzas del Consejo Nacional de Transición (CNT) al parecer masacraron a 53 seguidores de Gaddafi tras su detención en Sirte, y que sus cadáveres fueron hallados con las manos atadas a la espalda cerca de un hotel de la ciudad. Los restos de sangre, los disparos en el suelo y otras pistas indican que la mayoría perdió la vida al ser ejecutada en ese lugar, en un momento en que ya las fuerzas rebeldes controlaban la ciudad, denunció HRW. Por tal motivo, la organización exigió al CNT “una investigación inmediata y transparente sobre la evidente ejecución masiva para llevar a los responsables ante la justicia”, informó la agencia de noticias DPA. Uno de los hijos de Gaddafi, Mutassim, también murió durante la caída de Sirte, mientras que otro de sus hijos, Seif al-Islam, está prófugo. Saif al Islam aseguró que se encuentra “en Libia” y que seguirá liderando “la resistencia hasta el final” para vengar la muerte de su padre. “La resistencia continúa. Yo me encuentro en Libia, sigo libre y voy a combatir hasta el final para vengar la muerte de mi padre”, declaró Al Islam en una alocución difundida por Arrai TV, un canal de TV partidario de Gaddafi que emite desde Siria. Por su parte, el clérigo sunnita más importante de Libia, el gran muftí Assadiq al Ghiriani, dijo que Gaddafi no era creyente, por lo cual “no se debe rezar sobre sus restos” en las mezquitas como prevé la tradición islámica. Sin embargo, aclaró que puede ser sepultado en un cementerio musulmán, según informó el diario egipcio Al Ahram.


14 Mundo

El Ciudadano

Martes 25 de octubre de 2011

& la gente

MEDIO SIGLO AISLADA. Con Barack Obama, el cerrojo “se intensificó”, sostuvo el embajador caribeño en Argentina

Condenarán bloqueo a Cuba La ONU se expresará, por vigésima vez, contra la medida impuesta por EE.UU. desde hace casi 50 años y que cada vez suma más repudios pero ningún avance. En 2010, sólo dos países, de 192, no adhirieron Cuba se apresta a lograr hoy una nueva y aplastante victoria diplomática en la Organización de Naciones Unidas (ONU), cuando ponga a votación su condena al bloque impuesto por Estados Unidos desde hace 50 años, decisión que se convertirá en la vigésima consecutiva sin que se logren cambios. Será la Asamblea General de la ONU la que analice el informe “Necesidad de poner fin al bloque económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba”, el nombre formal de la iniciativa. La de hoy será la vigésima votación del organismo contra el bloqueo –que para EE.UU. es un embargo– ya la única duda es si los países que condenen la medida pueden ser aún más de los que fueron el año pasado. En 2010, 187 países respaldaron la postura del gobierno de la isla, y se registraron apenas dos votos en contra (el del mismo EE.UU. e Israel) y tres abstenciones (Islas Marshall, Micronesia y Palau). Esos números marcan un brusco cambio desde la primera votación, en 1992, cuando se manifestaron contra el bloqueo 59 países, 3 rechazaron la postura cubana y 71 se abstuvieron. Como suele ocurrir, la votación llega precedida de una fuerte campaña de denuncias del Ejecutivo cubano, que presentó en varios países los fundamentos de su postura y las consecuencias del bloqueo, que, estima, ya causó miles de millones de dólares de pérdida a la isla. Las administraciones que pasaron por la Casa Blanca tras la de Dwight Eisenhower justificaron siempre la medida al señalar que se trata de “un derecho” de Estados Unidos el “escoger con quien quiere comerciar”. Pero esa explicación la anuló la ley Helms Burton, aprobada en 1992 por el congreso a instancias del presidente Bill Clinton, que autoriza al Departamento del Tesoro a mul-

Peor consecuencia en la salud pública

AP

El año pasado, sólo Israel y Estados Unidos votaron en contra del reclamo cubano.

tar y sancionar a bancos, firmas, barcos y hasta empresarios de países aliados que negocien con Cuba. “El bloqueo que sufre Cuba desde hace casi 50 años no sólo se mantiene, sino que conforma la arquitectura jurídica de una política que califica como un acto de genocidio, en virtud de la convención de Ginebra de 1948”, aseguró el diplomático el embajador cubano en Argentina, Jorge Lamadrid Mascaró, cuando adelantó hace una semana, el proyecto que el país presentará hoy ante la ONU. En ese marco leyó un documento desclasificado del Departamento de Estado en el que un asesor señalaba que frente al nivel de adhesión que tenía la Revolución liderada por Fidel Castro la alternativa era un bloqueo que generara “hambre, deses-

peración” y, finalmente, “el derrocamiento del gobierno”. Esto es, indicó, “una política tipificada como genocidio en la Convención de Ginebra”. Pero a pesar de la repulsa internacional, “el bloqueo que sufre Cuba desde hace medio siglo no sólo persiste con la administración de (Barack Hussein) Obama, sino que se intensifica”, advirtió Lamadrid Mascaró. “Obama ha tomado medidas limitadas sobre el tema del bloqueo, pero en los hechos en lugar de disminuir se ha intensificado con una política de persecución económica y de sanciones a aquellos, empresas u organismos, que tienen vínculos comerciales con Cuba”, agregó el diplomático. En este punto, el embajador aseguró que las multas que Washington aplicó a bancos

ASSANGE DENUNCIÓ A BANCOS

ACTIVARÍAN EL FONDO ESPECIAL, FEEF, HACIA ROMA PARA ALEJAR PELIGROS

WikiLeaks quedó sin actividad por boicot financiero

Europa acelera un plan para evitar crisis italiana

WikiLeaks suspendió la difusión de documentos secretos por falta de fondos debido al “bloqueo” de sus donaciones y podría no tener más opción que cerrar antes de fin de año, anunció ayer su fundador, Julian Assange. “Para garantizar nuestra futura supervivencia, WikiLeaks se ve ahora obligado a suspender temporalmente sus operaciones de publicación y a recaudar fondos agresivamente para contraatacar al bloqueo”, agregó el australiano, de 40 años, en una rueda de prensa celebrada en Londres. Este bloqueo financiero “arbitrario e ilegal”, impuesto desde diciembre de 2010 por las multinacionales estadounidenses Bank of America, Visa, MasterCard, Paypal y Western Union, “destruyó 95 por ciento de nuestros ingresos”, afirmó Assange. Según él, el bloqueo entró en vigor “en los 10 días que siguieron” al inicio de la publicación de 250.000 cables confidenciales del Departamento de Estado norteamericano, que provocaron indignación en EE.UU.

La Eurozona aceleró ayer los planes para evitar que Italia, tercera economía europea, se convierta en la próxima víctima de la crisis de la deuda, y ultimó un acuerdo con los bancos para que acepten una “sustancial” pérdida del reembolso de la deuda griega. Dos días antes de la crucial cumbre europea de mañana, los 17 países de la unión monetaria consideraron la opción de activar al Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (Feef) para prevenir que Italia sea arrastrada por la crisis de la deuda, indicó ayer una fuente diplomática. La idea es respaldar a los bonos italianos interviniendo en los mercados, añadió. Un grupo de expertos de la Eurozona examinó esta opción para debatirla hoy. “Está claro que hay gente en ese foro que se pregunta si no es el momento de ofrecer ese mecanismo (fondo) a Italia”, dijo la fuente. “Queremos pedir a Roma medidas para mostrar que no hay riesgos de que Italia se convierta un día en Grecia y darle confianza a los mercados”, explicó otra fuente, se-

gún la agencia AFP. “Está previsto que el (fondo de rescate) pueda lanzar un programa de apoyo o de prevención” para evitar que una crisis de gran magnitud en un país arrastre a toda la Eurozona, subrayó. La operación se convertiría en la primera intervención del fondo de rescate europeo en los mercados, reemplazando al Banco Central Europeo (BCE) que hasta ahora ha cumplido a regañadientes esa función, comprando deuda de España e Italia. La Unión Europea presionó el domingo pasado a Italia por temer que este país, muy endeudado, ponga en peligro a la zona euro, y pidió al jefe de gobierno italiano, Silvio Berlusconi, medidas concretas. En respuesta, Berlusconi convocó ayer a un consejo de ministros con miras a examinar medidas destinadas a recuperar las finanzas públicas y relanzar el crecimiento, y aseguró en un comunicado que “nadie tiene nada que temer” de Italia, “la tercera economía europea”.

“Sin duda la peor consecuencia del bloqueo la paga la salud pública de Cuba”, aseguró el embajador cubano en Argentina, Jorge Lamadrid Mascaró. “En el período de mayo de 2010 a abril de 2011 las afectaciones al sector de la salud pública se calculan en 15 millones de dólares, las cuales se deben particularmente a la compra en mercados lejanos y a los incrementos de precios de importación de material gastable e instrumental de uso médico, así como medicamentos, reactivos, piezas de repuesto y equipos”, recalcó. Además del daño social, el daño económico se estima en 104 mil millones de dólares, pero “si se toma en consideración la depreciación del dólar frente al oro sería superior a 975 mil millones”, agregó.

estadounidenses y de otros países que mantienen o mantuvieron vínculos comerciales con la isla alcanzan “a 1.000 millones de dólares”. Entre las empresas sancionadas, según consta en el proyecto de resolución que llevará Cuba en 2010 la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro “aplicó multas por 502,7 millones de dólares, recayendo la mayor de ellas (500 millones) en el Banco ABN Amro, de Holanda, por realizar transacciones financieras no autorizadas en las que Cuba o nacionales cubanos tienen intereses”. Otros ejemplos de sanciones son las aplicadas al banco británico Barclays, a la empresa de pinturas Vitral, a la aseguradoras MetLife y a varias empresas y bancos españoles, entre otros.

Túnez: partido islamista se atribuyó victoria comicial El partido islamista Ennahda aseguró ayer que encabeza los votos de las primeras elecciones libres en la historia de Túnez desde la caída del régimen que gobernó el país norafricano durante 23 años, en el inicio de la primavera árabe hace nueve meses. Ennahda estima que obtuvo “más del 25 por ciento” en las elecciones celebradas anteayer, dijo en rueda de prensa Abdelhamid Jlasi, jefe de campaña del Ennahda, un movimiento islamista diseñado a imagen del moderado Partido de la Justicia y el Desarrollo (APK) que gobierna Turquía.

Turquía: suman 279 los muertos por el terremoto Pese a la caída de la noche y el frío, los socorristas trabajaban ayer en busca de sobrevivientes del sismo que causó el domingo pasado al menos 279 muertos en la provincia oriental de Van, Turquía, cerca de Irak, según el último balance. La dirección oficial de situaciones de emergencia registró 970 edificios derrumbados. Unas cien personas murieron en la ciudad de Van y 117 en el distrito de Ercis, la zona más devastada, declaró el ministro del Interior, Idris Naim Sahin. El sismo, de una magnitud de 7,2, fue el más fuerte de los últimos años en Turquía.


El Ciudadano & la gente

Martes 25 de octubre de 2011

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

ZONA OESTE. “Pudo haber sido una masacre”, dijo un familiar de la víctima, que está grave

CASO CANDELA

Hombre baleado en la puerta de su casa

Pedirán prisión preventiva para el Topo Moreyra

Fue herido al intentar resguardar a varios pibes del ataque de cuatro motociclistas “Podría haber sido una masacre porque era domingo y estaban todos los vecinos afuera tomando mates con los chiquitos. Se pararon con las motos en la esquina de Cullen y Fraga y dispararon. No lo mataron de milagro”, explicó en diálogo con El Ciudadano Javier, primogénito de Luis Antonio L., de 41 años, el hombre que recibió un balazo en el lado derecho de su torso anteanoche mientras estaba con los amigos de su hijo menor en el frente de su casa de Cullen al 2200, en la zona oeste. Javier y un allegado a la víctima contaron que el ataque ocurrió alrededor de las 20 de anteanoche cuando Luis Antonio estaba en la puerta de su vivienda reunido con unos amigos de su hijo menor. “Anoche (por anteanoche), cinco amigos de mi hermano vinieron para contarle a mi viejo cómo estaba un chico del barrio que siempre tiene problemas de salud y había sido internado. Estaban todos en la vereda. En un momento, pasaron cuatro pibes a bordo de dos motos de esas chiquitas de 110 centímetros cúbicos despacio por el frente de la casa. Se pararon en la esquina del lado impar de Fraga al 6300, uno de los que iban atrás sacó un arma y disparó en dirección adonde estaban todos reunidos. Entonces mi viejo abrió la puerta, los chicos entraron, él quedó último y cuando quiere cerrar la puerta, le pegaron”, relató Javier. “Realmente tuvo un Dios aparte”, subrayó. “Había muchos vecinos afuera, porque estaban reunidos tomando mate, y también había chiquitos por todos lados. Cuando escucharon los tiros se tiraron todos al piso. Son unos inconscientes podría haber sido una masacre. Dispararon al menos ocho veces”, agregó el allegado a la víctima. Tras el ataque que quedó marcado con dos impactos en el frente recién pintado de la casa, en el portón celeste y en la pared lindera, el hombre –que trabaja como vigilador en el Pami II– fue tras-

SOFÍA KOROL

El ataque a tiros se produjo en la esquina de Cullen y Fraga, en la zona oeste.

ladado de urgencia al Hospital de Emergencias Clemente Álvarez donde se recuperaba de la lesión que le provocó el proyectil en el costado derecho de su cuerpo. Sin embargo, familiares de la víctima especificaron que entre la mañana y el mediodía de ayer su estado de salud se había agravado. “Hoy temprano se recuperaba bien pero hace un rato me llamaron del Heca para avisarme que se había complicado su situación, estaba perdiendo mucha sangre y lo iban a tener que operar. El plomo que le sacaron era de una 9 milímetros y le perforó el pulmón”, detalló ayer el muchacho. Con respecto a los agresores, los allegados al herido aseguraron que no hubo ningún indicio previo como pudo ser una discusión o una pelea que ocasione el ataque y que tampoco pudieron reconocer a nadie, porque los integrantes del

cuarteto de atacantes estaban encapuchados. “No había problemas con nadie. Las personas que estaban afuera no pudieron ver nada porque tenían las camperas altas y las gorras. Parecían encapuchados. Ningún vecino pudo verles las caras”, sentenciaron los parientes del vigilador. A su vez, las fuentes policiales indicaron que la investigación se encuentra en plena etapa investigativa y que por el momento no están identificados los agresores. “Se manejan muchas hipótesis. La familia tuvo problemas con unos vecinos del barrio pero no serían los atacantes. Esperamos alguna declaración que pueda aportar algún dato sobre estas personas”, sostuvo un vocero del caso. El caso es investigado por el Juzgado de Instrucción en turno junto con la colaboración del personal de la comisaría 14ª, por razones de jurisdicción.

El fiscal de Morón Marcelo Tavolaro solicitará la prisión preventiva para Héctor “el Topo” Moreyra como presunto autor intelectual del crimen de la niña Candela Sol Rodríguez, cometido en agosto pasado, en el partido bonaerense de Hurlingham. Fuentes judiciales indicaron a Télam que el representante del Ministerio Público tiene plazo hasta hoy para formular su pedido ante el juez de Garantías Alfredo Meade. Los mismos voceros explicaron que, tal como adelantó en el pedido de prisión preventiva ya formulado para otros seis detenidos, el fiscal Tavolaro le atribuirá a Moreyra la autoría intelectual de la captura que luego derivó en el homicidio de la nena de 11 años. Según la hipótesis del fiscal, el crimen de Candela fue “un ajuste de cuentas no convencional” contra el padre de la niña, Alfredo Rodríguez, quien se encuentra preso por piratería del asfalto. Para Tavolaro, el Topo habría decidido vengarse de Rodríguez para hacer creer en el barrio que el padre de Candela era un “buchón” de la policía. De hecho, el propio padre de la víctima dijo al declarar como testigo al inicio de la pesquisa que Moreyra “podría” haber sido una de las personas con supuestos motivos para vengarse de él. En esa oportunidad, Rodríguez manifestó ante la Justicia que el verdadero “buche” era el Topo. Sin embargo, al ser indagado el miércoles pasado, Moreyra se declaró “completamente ajeno” al hecho y dijo que no conoce a los otros imputados. El acusado si reconoció conocer al padre de la niña, pero negó tener deudas o cuentas pendientes con él. Según Sergio Doutres, abogado del Topo, éste dijo que tampoco conocía a la víctima ni a la madre de ésta, Carola Labrador. Pero el letrado si confirmó que Moreyra “es un informante muy importante de la Policía” y que esta situación representa “un argumento válido para que alguna persona lo acuse y le sindique algún hecho”. Candela desapareció el 22 de agosto pasado cuando salió de su casa de Villa Tesei, partido de Hurlingham, y fue encontrada asesinada nueve días después. Además de Moreyra hay siete detenidos, seis de ellos ya procesados con prisión preventiva.

FUERON ARRESTADOS EN GENERAL DEHEZA, PROVINCIA DE CÓRDOBA. INVESTIGAN SI HABRÍAN PROTAGONIZADO HECHOS SIMILARES EN SUCURSALES DE ROSARIO

Detienen a ladrones de cajeros automáticos Tres hombres oriundos del conurbano bonaerense fueron detenidos en General Deheza, provincia de Córdoba, acusados de intentar robar el dinero que quedaba atascado mediante un mecanismo en cajeros automáticos de sucursales bancarias de esa localidad. Investigan si el trío tendría relación con hechos cometidos en Rosario. Según la investigación, los sospechosos adosaban una chapa rectangular de metal en la ranura de salida de billetes del cajero, impidiendo la salida del efectivo. Cuando la víctima salía del local para realizar la

denuncia o buscar ayuda, ingresaba uno de los presuntos autores de la estafa y retiraba la chapa con los billetes que quedaron pegados al dispositivo. Todo sucedió el sábado 8 de octubre, cuando una mujer fue a retirar 1.500 pesos de un cajero del banco Macro de General Deheza. La señora cumplió todos los pasos que solicitaba el cajero automático, pero no logró hacerse del efectivo. Desesperada, salió a buscar a ayuda a la calle. Se encontró con policías varios minutos después, luego de haber recorrido varias cuadras y

cuando fue con los uniformados, vio que el cajero aparentemente funcionaba con normalidad, pero el dinero ya no estaba. Ante esto, los policías convocaron a autoridades de la entidad, a quienes solicitaron la filmación del cajero y comprobaron que una persona había colocado el dispositivo y, instantes después que la víctima se había retirado, ingresó y sacó los billetes. La Policía montó un operativo cerrojo y detuvo a quien aparecía en las filmaciones, identificado como Fernando L., de 44 años. En tanto, otro patrullero logró dar con dos

jóvenes que huían en un Ford Orion gris. Sus ocupantes, Sergio Ismael O., de 25 años y su hermano David, de 23, también quedaron detenidos. Las fuentes indicaron que en el vehículo se secuestraron chapas rectangulares de metal similares a la secuestrada en el banco, destornilladores, cintas con pegamento y casi 6 mil pesos. La Policía rosarina investiga si los detenidos habrían protagonizado hechos similares en sucursales bancarias de esta ciudad, confiaron fuentes del caso.


16 Policiales

El Ciudadano

Martes 25 de octubre de 2011

& la gente

BUENOS AIRES. “No voy a ir a la cárcel. Soy inocente, ahora se van a saber las verdades y las mentiras”, dijo el imputado

Arce: “A juicio cuanto antes” El acusado de ser el ideólogo del homicidio de su esposa, Rosana Galliano, quiere ser sometido a un debate oral para que se sepa “toda la verdad”. Además, denunció que en el caso hubo drogas y policías José Arce, acusado de ser el ideólogo del homicidio de su esposa, Rosana Galliano, cometido en enero de 2008, proclamó su deseo de “ir a juicio cuanto antes”, confió en que “finalmente se sabrá toda la verdad” del episodio y denunció que hubo “drogas” y “policías” involucrados en el caso. Además cuestionó la mediatización de la causa y dijo haber sido víctima de una puesta en escena al momento de ser detenido, cuando lo fueron a buscar “como si fuera Jack el Destripador”. “La Justicia no se maneja con dimes y diretes y finalmente se sabrá toda la verdad”, señaló el hombre, quien expresó que hay cuestiones vinculadas con “drogas” y con supuestas relaciones atribuidas a Galliano que Arce dijo haber desconocido hasta que se enteró de ellas durante los casi dos años que pasó en prisión. “Hay drogas... Tenemos pruebas fehacientes. Hay mensajes de texto que no escribí yo, en los que pedían de a kilo. No puedo hablar de la causa. Pero hay policías, hay drogas, el jardinero era uno que repartía, es lo único que puedo decir. Lo demás lo voy a decir en el juicio”, prometió el viudo y acusado de “homicidio agravado por el vínculo”. En declaraciones formuladas al canal digital 360TV, Arce rechazó la imputación en su contra: “Nada de eso es verdad; yo nunca le pegué un cachetazo a nadie. Y no voy a ir a la cárcel, eso lo sé yo. Soy inocente, y en el juicio se van a saber las verdades y las mentiras”, insistió.

TELAM

“Yo no tengo nada que ver con la muerte de mi esposa”, afirmó José Arce.

Arce cuestionó la mediatización de la causa –por la que, en buena medida, responsabilizó a su ex abogado, Ramiro Rúa– pero también deslizó que existió una puesta en escena para demonizarlo al momento de su detención. “Me fueron a buscar más de 20 efectivos con armas largas, chalecos antibala, cascos, y hasta un helicóptero, y todos los medios estaban en mi casa a las

9 de la mañana. No era necesario tanto despliegue, hicieron un ruido tremendo, me sacaron como si fuera Jack el Destripador y por eso la opinión pública pensó que yo era culpable, pero no es así. La Justicia no actúa así. Esto tiene otras connotaciones”, reiteró. De todos modos, eludió vincular su detención con una operación política: “Con eso no me quiero meter, no soy

quién para hablar contra la Justicia y contra la política”. Sin embargo, recordó que fue detenido “el 21 de abril de 2009, unas cuatro semanas antes de las elecciones” parlamentarias de ese año, que marcaron en la provincia de Buenos Aires la victoria de Francisco de Narváez por sobre el difunto ex presidente Néstor Kirchner. Rosana Galliano, de 29 años, fue asesinada en la noche del 16 de enero de 2008 en su casaquinta del barrio El Remanso, en Exaltación de la Cruz, cuando recibió cuatro balazos efectuados con una pistola calibre 11.25. Arce, de quien Rosana estaba separada desde hacía unos ocho meses, y su madre Elsa Aguilar están acusados junto con dos empleados de un establecimiento rural que trabajaban para el viudo, Gabriel y Pablo Leguizamón, de haber perpetrado el homicidio. “Yo no tengo nada que ver con la muerte de mi esposa, ni tampoco los hermanos Leguizamón. Yo adoré a mi mujer, la cuidé, tal vez la sobreprotegí. Me dio dos hijos hermosos que están pegados a mí. Fue una buena madre, una buena esposa”, subrayó Arce. En ese contexto, dijo desconocer las supuestas infidelidades de que era víctima: “Yo me enteré en la cárcel de lo que descubrió el fiscal. No tenía ninguna razón para matarla. El fiscal no podía imputarme por celos, porque yo nunca supe nada de lo que estaba pasando a mis espaldas. Yo era un hombre muy feliz”.

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

EL CARGAMENTO ESTABA OCULTO EN EL DOBLE FONDO DE UNA LANCHA

SANTIAGO DEL ESTERO

Denuncian que preso fue atacado en un hospital

Detienen a pareja con 178 kilos de marihuana

Piden excarcelar a gitanas presas por un homicidio

Un recluso hospitalizado, con custodia policial y atado a la cama, sufrió “una feroz golpiza” tras ser operado y ahora “se debate entre la vida y la muerte”, denunció la Asociación Sindical de Profesionales de la Salud de la Provincia de Buenos Aires (Cicop). “Por acción u omisión la Policía Bonaerense aparece como la responsable directa del hecho”, señaló un comunicado suscripto por Pablo Torres, secretario general de la entidad, y aseguró que “actualmente el paciente se encuentra en estado grave”. El hecho habría ocurrido en el hospital público Pedro Fiorito, en el partido bonaerense de Avellaneda, y tuvo como víctima a un joven al que, mediante una cirugía, se le extrajo un proyectil que tenía alojado cerca de la columna. El paciente “se reponía y se estaba evaluando su traslado a su lugar de origen para que culmine allí su recuperación; pero súbitamente y sin relación con el cuadro anterior, los médicos observaron en un nuevo examen clínico que el paciente presentaba un ojo hinchado y con un importante hematoma”, indicaron desde la Cicop. Luego el paciente se descompensó y tuvo que ser operado de urgencia. En dicha intervención se constataron varias lesiones internas, entre ellas estallido de duodeno. “Todo lleva a pensar que fue sometido a una feroz golpiza mientras se recuperaba de la primera intervención”, indica la denuncia.

TELAM

Los panes de droga estaban ocultos en un doble fondo de la lancha secuestrada.

Un control de rutina realizado por la Gendarmería Nacional en Paso de la Patria, provincia de Corrientes, permitió detener a una pareja que circulaba en un auto y un trailer que llevaba una lancha que tenía un doble fondo con 178 kilos de marihuana. El operativo se realizó anteayer, cuando uniformados decidieron revisar el auto y la

lancha al ver que el conductor del rodado estaba muy nervioso. En la embarcación, personal del escuadrón 48 de la Gendarmería descubrió, en un doble fondo, 250 panes de marihuana, que pesaban unos 178 kilos, por lo que se dispuso el decomiso de la droga y la detención de la pareja.

El abogado de cuatro gitanas procesadas y detenidas por el crimen de Agustín Yancovich, de 10 años, cuyo cuerpo apareció incinerado en el piletón de una escuela de Santiago del Estero, pidió la excarcelación de sus defendidas. El letrado Luis Chaván solicitó el beneficio de excarcelación anticipada para la madre de la víctima, Rosa Yancovich, para sus hermanas María Rosa y Aída y para su cuñada Marina, quienes fueron procesados por homicidio calificado con alevosía. Las mujeres permanecen alojadas en el Penal de Mujeres de Santiago del Estero, a la espera de una apelación a los procesamientos dictados en primera instancia. En la misma causa, también fueron procesados Salvador Yancovich, padre del pibe, que era conocido como El Gitanito y sus hermanos Cristian y Leonardo, por el presunto delito de “homicidio calificado con alevosía agravada por el vínculo”. En la misma resolución judicial, también fue procesada Lorena Villavicencio, vecina del barrio Villa Griselda, que declaró haber visto con vida al pibe tiempo después de haber desaparecido. Gitanito desapareció la noche del 13 de noviembre del año pasado y su cuerpo incinerado fue hallado seis días después. La autopsia determinó que murió a consecuencia de violentos golpes que recibió en la cabeza con un elemento contundente.


El Ciudadano & la gente

Martes 25 de octubre de 2011

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

IMPERDIBLE. La exposición se realizará hasta el domingo inclusive en el Museo Gallardo, de San Lorenzo 1949

La oportunidad de espiar el norte argentino y respetarlo La ONG Rumbo Sur, de la mano del fotógrafo Pablo Rey, presenta una muestra sobre la realidad y la lucha de los pueblos aborígenes por su lugar en el país en la itinerante “Viaje al Chaco Central” Luciana Sosa El Ciudadano

Las comunidades aborígenes siguen esperanzados con que la propiedad de sus tierras sea tal y por eso distintos organismos se hacen eco de su realidad, de sus reclamos, de sus esperanzas. Una muestra de ello es la exposición de fotos que tendrá lugar hasta el domingo inclusive en el Museo de Ciencias Naturales Ángel Gallardo (San Lorenzo 1949). Viaje al Chaco central, de Pablo Rey, es una invitación a ingresar al terreno de las necesidades, de las desilusiones y del trabajo diario por mantener una comunidad viva, o decenas de ellas, a pesar de la discriminación y el desarraigo. Pablo Rey dialogó con El Ciudadano y explicó que esta muestra fotográfica es “sólo un eslabón de una cadena de comunicación que venimos dando a conocer en todo el país. En esta ocasión trajimos a Rosario una mirada de los pueblos aborígenes, tan sólo algunos, pero enfoque que puede servir para conocerlos un poco más, para entrar en su intimidad y también para aceptarlos y poder vivir todos en una misma nación”. A su vez, el fotógrafo estuvo acompañado por demás integrantes del grupo Rumbo Sur, la asociación civil que realiza la muestra itinerante y que desde hace tiempo apoya la lucha y los derechos de los indígenas sobre su tierra. Junto a Morita Carrasco, antropóloga y profesora de la Universidad de Buenos Aires, estudian la situación de cada comunidad y trabajan por su autoaceptación. “Es difícil creerlo pero muchos de ellos han estado, durante años, negando su origen por miedo a ser discriminados”, sostuvo Carrasco. “Los pueblos originarios del Chaco central (Chaco Salteño y Formosa) fueron de los últimos del territorio argentino en tomar contacto con el mundo blanco. Las avanzadas del ejército, la lle-

“El derecho de los pueblos sobre sus tierras es relativo y mucho temen pelear por ella” gada de ganaderos, las religiones, la guerra del Chaco y por último el fenómeno de los ingenios terminaron por forzar los límites de un mundo que permaneció casi impenetrable hasta principios del siglo pasado”, mencionaron los organizadores.

El proyecto comunicacional “Básicamente, este es un proyecto comunicacional que quiere abordar el patrimonio cultural del Chaco central, Formosa, Chaco salteño, y las distintas co-

Una de las obras de Pablo Rey que han recorrido las provincias de Buenos Aires, Entre Ríos y Santa Fe.

munidades aborígenes. Nuestro fin es abordar una temática poco conocida a través de las costumbres, de su vida cotidiana y también, más allá de la fotografía, poder complementarla con la presentación de libros, de expresiones, de documentales que nos adentren un poco más en esta cultura”, explicó el fotógrafo a este medio. La muestra es un viaje fotográfico por las comunidades wichi, chorote, nivaklé, pilagá, pueblos originarios que conservan gran parte de su acervo cultural, de gran riqueza y sabiduría. Una mirada espontánea, una puerta abierta a su vida cotidiana, a su gente, a sus costumbres, a su medio. Los documentales y las disertaciones programadas complementan la experiencia, invitando a un debate necesario. Con la reforma de la Constitución de 1994, Argentina se reconoció un país pluricultural, incorporando el reconocimiento de la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas. Sin embargo, aún se espera el efectivo reconocimiento de sus derechos. Cabe señalar que una de las charlas presentadas en la estadía de la muestra

en Rosario fue sobre el derecho ignorado sobre las tierras. Rey explicó que, a través de la reforma de la Constitución Nacional “se dio lugar al reconocimiento de los derechos de los pueblos originarios pero hay una demora importante en el hecho, demora que se hace tangi-

“En 2001 había 18 pueblos indígenas y en 2010 hubo 32 comunidadesde registradas” ble en las dificultades que tienen estas agrupaciones en hacer valer su derechos sobre las tierras. Aunque se enfrentan al libre albedrío de su propiedad como sucede en Formosa, donde existen los títulos de tierras pero tienen un usufructo endeble, por ende esa pertenencia es relativa”.

Cada vez más Morita Carrasco detalló que alrededor de un 1,6 por ciento de la población argentina es perteneciente a una comunidad

aborigen o descendiente de una de ellas. “El Indec realizó una encuesta complementaria al Censo de 2001 y luego en 2004 y 2005 y llegaron a una cifra de poco más de 600 mil personas que se autoreconocían como descendientes o pertenecientes a un pueblo indígena”, asimismo, aclaró que con el paso del tiempo este proceso de aceptación fue tomando fuerza y, en pocos años, seguramente aumentará la gente que se reconozca como indígena y termine con la invisibilización y de autoinvisibilidad por una cuestión defensiva. Es entendible que la gente no se sienta libre de decir «sí, soy indígena o descendiente de indígenas»”. Por su parte, manifestó que en el Censo de 2001 había una grilla con nombre de 18 pueblos aborígenes y el del 27 de octubre pasado hubo 32 comunidades registradas. “Esta autovaloración es increíble y nos da la pauta de que ellos mismos están recuperando su divinidad, aún tienen fuerzas y ganas de luchar por su espacio en la sociedad y por eso nosotros apoyamos esta moción desde nuestro lugar como investigadores, comunicadores, o simples patriotas”.


El Ciudadano

18

Martes 25 de octubre de 2011

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1 Sólido regular limitado por seis cuadrados iguales. 5 Cada uno de los signos del alfabeto. 10 Atreverse a algo. 11 Limpiará. 13 Aplicado a la Iglesia Romana por considerarla universal. 15 Contracción. 16 Piedra consagrada del altar. 17 Instrumento músico de viento. 19 Dativo del pron. de tercera persona en singular. 21 Decid lo que pensáis. 22 Que no es genuino. 25 Puesta del Sol. 26 Une ajustadamente. 28 Occitano, lengua provenzal. 29 Parte del casco de las caballerías más blanca y flexible que el resto. 31 Corazón. 34 Apócope de suyo. 35 Que gusta de la soledad. 37 Hará una aleación. 39 Voz inglesa. Título dado en Gran Bretaña a los pares del reino. 40 Falta, equivocación. 41 Planta tifácea, espadaña.

CUADRADO MATEMÁTICO

VERTICALES 1 Cocaína. 2 Utilizar. 3 Unidad militar mandada normalmente por un teniente coronel. 4 Metal precioso. 5 Que no pertenece a la Iglesia o al clero. 6 Salgo de un encierro o un peligro. 7 Relativo o perteneciente a la teoría. 8 Símbolo químico del radio. 9 Embustes, estafas. 12 Que tiene alas. 14 Artículo neutro. 18 Falta de acción. 20 Exhalar. 22 Nombre dado en lo antiguo a las comedias. 23 Dícese de la planta que tiene el tallo tan corto que parece carecer de él. 24 El que hace o vende ollas. 27 Mesa donde se celebra la misa. 30 Símbolo químico del argón. 32 Piel cosida para contener vino, etc. 33 Pieza en el extremo de la proa. 36 Organo de vuelo. 38 Símbolo químico del erbio.

Solución anterior

SUDOKU Use los dígitos del 1 al 9 para completar las ecuaciones. Cada número se usa una sola vez. Las filas y columnas son cada una, una ecuación matemática. Hay que usar el orden natural de las operaciones, es decir multiplicación y división antes que la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Solución anterior

Solución anterior

3x3

SABÍAS QUE...

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

3 Solución anterior

1

2

HORIZONTALES 1-Ganancia o provecho, pl. 2-Cavidad del ojo. 3-Saciados en exceso.

3 VERTICALES 1-Pelear, combatir. 2-Relato. 3-Resalto helicoidal de un tornillo, pl.

CI

EN

OS

LI

G

ADO

AR

OMA

S

el fútbol pudo haberse originado en Escocia en el siglo XV

La explicación aceptada sobre el origen del fútbol indica que los ingleses lo inventaron como juego con normas en el Siglo XIX, y que anteriormente no era validado como deporte pues su práctica era muy brutal, y no tenía un reglamento para el juego. Pero un nuevo estudio echaría por la borda la afirmación anterior. Según la investigación que publica el diario Times, habla de que para el Siglo XV ya se practicaba con regularidad ese deporte, obviamente con ciertas reglas para el juego. La investigación realizada por el Museo de Fútbol Escocés, señala que han encontrado documentación en las que se refleja que ya existían formas elaboradas del fútbol. En una car-

ta de 1568 se cita un partido disputado en el castillo de Carlisle entre veinte jugadores en presencia de la reina María Estuardo, y que se describió como “juego limpio”. Otro hallazgo, fue de un documento encontrado en los archivos del Gran Tesorero del Reino que menciona una bolsa de “fut ballis” comprada por el rey Jacobo IV en 1497. La teoría anterior explicaba

que las formas primitivas del fútbol, antes de tener una organización y un reglamento en Inglaterra a mediados del siglo XIX, se limitaban a las luchas brutales y caóticas entre varios jugadores por la disputa de un balón. “Hemos encontrado fragmentos de información que demuestran que la evolución del fútbol ha tenido lugar durante siglos”, declaró al Times, Richard McBrearty, miembro del museo. Por tanto, gracias a este estudio ya podemos tener una buena aproximación histórica del deporte rey antes de convertirse en un fenómeno de masas y de cómo fue evolucionando de un juego practicado en Escocia en recintos cerrados y, tan solo, en presencia de aristócratas.


El Ciudadano

Martes 25 de octubre de 2011

19

& la gente

Los astros ... Y EL DESTINO

ARIES (21 MAR-19 ABR)

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

A pesar de los muchos retrasos e inconvenientes que se han presentado en tu vida últimamente, saldrás triunfante. Lo que considerabas una buena amistad se ha tornado en romance. Tu afirmación: “El verdadero amor se hace presente en mi vida”. Números de suerte: 8, 4, 26.

Marte en tu signo te llena de energía e impaciencia. Esto puede ocasionar tensiones y hasta atrasos debido a confrontaciones y accidentes innecesarios. Entre más despacio vayas, más pronto llegarás. No dejes que otros tomen decisiones por ti. Tu afirmación: “Todo está en perfecto orden ”. Números de suerte: 16, 2, 1.

El amor se torna ahora algo difícil y complicado. Hay mucha tensión alrededor de tu pareja. Pon todos tus esfuerzos en tener mucha paciencia . Tu necesidad de independencia se acentúa y harás las cosas a tu manera. Tu afirmación: “Estoy en control de mi vida”. Números de suerte: 8, 2, 7.

Asuntos de dinero pondrán tensión en tus relaciones de pareja o de familia. Es tiempo de revisar, organizar y ponerte al día en todo. Estudia bien todo negocio o contrato que te den a firmar. Asegúrate bien que todo está en ley. Tu afirmación: “La justicia Divina me ampara”. Números de suerte: 13, 9, 5.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

LEO (23 JUL-22 AGO)

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Aunque comienzas este mes sintiéndote mejor de salud, no abandones su cuidado. El hogar sigue siendo tu punto de atención. Puede haber algún mal entendido, lo importante es rectificar y tener mucha paciencia y comprensión.Si estás solo, te sentirás atraído por alguien de tu círculo de amistades. Tu afirmación: “Vivo en paz y armonía con el universo”. Números de suerte: 11, 16, 2.

El amor te da sorpresas. Alguien muy interesante aparecerá inesperadamente en tu vida. Date tiempo para conocerle mejor y no te precipites a formalizar esa relación. Recibes un regalo de quien menos esperas. Tu afirmación: “Todo lo que me conviene llega a mí a su debido tiempo”. Números de suerte: 17, 23, 5.

Estarás en contacto con personas importantes e influyentes, lo que te ayudará a conseguir muchas oportunidades tanto en el plano profesional como personal. Ponte en contacto con aquellas personas que de alguna manera te han ayudado y exprésales tu agradecimiento. Tu afirmación: “Lo que necesito llega a mí”. Números de suerte: 25, 9, 28.

Venus te proporcionará la oportunidad de conocer a alguien que puede dejar una profunda impresión en ti. Tu familia te apoyará en lo que necesites. Pon más atención a la hora de viajar, ya que estarás propenso a pérdidas de cosas materiales. Tu afirmación: “El amor siempre está presente en mi vida”. Números de suerte: 31, 27, 43.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Tu vida social se reactiva y te estarás rodeado de amigos, invitaciones a fiestas y grandes eventos. No te excedas en tus gastos ni te olvides de las obligaciones financieras. Un nuevo trabajo o nuevos estudios están en agenda para ti. Tu afirmación: “La buena suerte está conmigo”. Números de suerte: 14, 20, 29.

Te llegó el momento de enfrentarte a los problemas que has estado pasando por alto. Dándoles el frente es como lograrás resolverlos. Busca pasar tiempo con tu familia en la comodidad de tu hogar. Hoy es un buen día para celebrar todas las bendiciones de Dios. Tu afirmación: “Soy un ser agradecido”. Números de suerte: 6, 15, 40.

Te enfrentarás hoy con alguien que no compartirá tus mismas opiniones o intereses. Ten presente que todo el mundo tiene derecho a opinar, aunque no estén en lo correcto. Procura llegar a acuerdos de una manera pacífica. Tu afirmación: “Todo en la vida tiene solución”. Números de suerte: 11, 35, 44.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN) Las respuestas que buscas se encuentran en tu interior. Tu intuición te dicta el rumbo a seguir. Pon todo tu esfuerzo en mantener tu armonía emocional para que puedas tomar decisiones beneficiosas. Lo bueno que te pase a ti, beneficia a tu familia. Tu afirmación: “Dios vive en mí y me guía”. Números de suerte: 22, 10, 15.

✝✡

FÚNEBRES ✝ Ana Bruno q.e.p.d. Falleció el 24/10/2011 Hijas: Liliana y Sara; nietos: Natalia y Nahuel; nietos políticos: Joaquín y Daiana y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy 9 hs. en el cementerio La Piedad de Rosario. P. Cochería Rosario, Sarmiento 1740, Tel. (0341) 4810888. ✝ Adel José Pandiani q.e.p.d. Falleció el 24/10/2011 a los 82 años c.a.s.r.c.y b.p. Hijos: Oscar y Susana; nietos; Ezequiel, Matías y Antonia; amigos, seres queridos y d.d. ruegan una oración a su memoria y comunican que sus

restos serán inhumados hoy en el Cementerio La Piedad (Crematorio). P. Cochería Gentile, Pellegrini 5410, Tel. 4592565 – 4561597. Rosario. ✝ Francisco Omar Figueroa q.e.p.d. Falleció el 24/10/2011 c.a.s.r.c.y.b.p. Esposa: Maria Angélica; hijos: Gabriela, Walter, Ernesto, Francisco y Juan; hijos políticos: Mariel, Leonardo y Patricia; madre: Hilda Gomez; amigos y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy a las 09:00 horas en el cementerio La Piedad. S.V. Córdoba 2936. P. Servi-

cios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS). ✝ Etelviana Díaz viuda de Ortenzi q.e.p.d. Falleció el 23/10/2011 c.a.s.r.c.y.b.p. Hija: Norma; hijo político: Oscar Negri; nietos: Magali y Gabriel y d.d. comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el Cementerio La Piedad. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS). ✝ Ana María Lescano de Gonzá-

lez q.e.p.d. Falleció el 24/10/2011 c.a.s.r.c.y b.p. Esposo: Mario; hijos: Verónica, Estefanía, Paula y Agustina; hijos políticos: Germán y Albi; nietos: Abril y Joaquín; padres: Prudencio y Veneranda; madre política: Angélica; hermanos: Gustavo, José, Alejandra, Mariela y Susana; hermanos políticos, sobrinos y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy a las 14:30 horas en el cementerio Aires de Paz de Pueblo Esther. SV: Amenabar 2825. P. Bonino y Cía, Ovidio Lagos 3002, teléfono: 4310610, Rosario.

www.defensorsantafe.gov.ar SEDE ROSARIO Pje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3 Horario de Atención: 8 a 18 horas info@defensorsantafe.gov.ar mediacionsur@defensorsantafe.gov.ar cav@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FE Eva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904 prensa@defensorsantafe.gov.ar


El Ciudadano & la gente

Martes 25 de octubre de 2011

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

ÚNICO. Previo a su discurso, la presidenta CFK lo llamó anteanoche para saludarlo

A LAS 16, EN EL CÍRCULO

Charly cumplió 60 y anticipó el gran festejo El músico celebró el domingo entre íntimos antes de los seis shows del Gran Rex Rodeado de amigos, Charly García festejó el domingo su cumpleaños número 60 y una de las máximas sorpresas de la noche fue que Cristina Fernández de Kirchner se comunicó telefónicamente con el astro rockero, minutos antes de brindar su discurso tras ser reelecta como presidenta de la Nación. De este modo, Cristina saludó a Charly y le agradeció por “todo lo que hizo y sigue haciendo por la música nacional”, ante la gran sorpresa y alegría del cantante. Del festejo sólo participaron unos cincuenta invitados, en una velada muy íntima, que comenzó cerca de las 23 del domingo, cuando el ícono musical por excelencia del rock nacional saludó a sus invitados en la terraza del local Bruni, del cual es propietario el músico y chef Fabián Zorrito Von Quintiero. Con un excelente ánimo y muchas sonrisas, Charly compartió abrazos con su novia Mecha Iñigo, y rockeó junto a sus amigos de siempre: el Negro García López, Juanse, el referido Von Quintiero y sus habituales compañeros de andanzas musicales del trío chileno compuesto por Kiuge Hayashida, Carlos González y Tonio Silva Peña. Además, estuvieron los músicos León Gieco, Fernando Kabusacki y Fernando Samalea, y las actrices Leticia Brédice y Julieta Ortega, entre otros invitados. Más vital que nunca, García, quien lleva más de 40 años de trayectoria, también festejará sus 60 años junto a miles de fanáticos en una serie de seis conciertos en el porteño teatro Gran Rex que, escoltado por su banda The Prostitution, comenzará el jueves con la promesa de hacer un show conceptual por noche. La primera de las presentaciones se denominará “La vanguardia es así”, la segunda “Detrás de las paredes” y la tercera “El ángel vigía”. Charly tendrá sus grandes noches el 27 y 29 de octubre, al tiempo que agregó 1º, 4, 8 y 11 de noviembre.

Soledad Pastorutti versión 2011.

La Sole firmará autógrafos para anticipar su show

Rodeado de amigos, Charly García festejó el domingo su cumpleaños número 60.

Carlos Alberto García Moreno nació el 23 de octubre de 1951 y desde su debut discográfico en 1972, cuando participó del disco de Raúl Porchetto titulado Cristo rock, sus temas acompañaron a distintas generaciones y es una referencia fundamental de la música contemporánea argentina.

Su cumpleaños número 60 lo encuentra en plena actividad y secundado en escena por The Prostitution, su actual formación, integrada por los músicos que lo acompañaron en esta última etapa y un conjunto de cuerdas y bandoneón, a cargo del prestigioso Fernando Samalea.

En el marco de una gira nacional que lleva adelante por estos días, Soledad Pastorutti llegará el próximo viernes al teatro El Círculo (Laprida y Mendoza) para estrenar su nuevo espectáculo, titulado Canciones a la carta. Anticipando dicha función, esta tarde desde las 16, la popular artista santafesina recibirá a sus fanáticos en el hall de ingreso del teatro para firmar autógrafos y dialogar con su público. A diferencia de la dinámica de los festivales multitudinarios, en Rosario, La Sole presentará un concierto pensado con otra profundidad, que buscará invitar al público a un teatro como si fuera la extensión del living de su casa y así compartir un repertorio especial, aprovechando la cercanía que permiten los teatros para transmitir la calidez del repertorio de forma más inmediata. En Canciones a la carta, según se adelanta, cada presentación posee características irrepetibles, y el público tiene la posibilidad de elegir parte del repertorio que se interpreta en la velada, al tiempo que también puede participar del concierto y hasta ganar una de las prendas del vestuario tradicional de la artista en los inicios de su carrera, que regala a través de un sorteo.

LOS BRASILEÑOS SE PRESENTARÁN EL 2 DE NOVIEMBRE EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Paralamas regresa para avivar el fuego de los 90 La histórica banda brasileña de rock Os Paralamas do Sucesso brindará un concierto el miércoles 2 de noviembre, a partir de las 21.30, en el porteño teatro Gran Rex. La formación, que inició su carrera en la ciudad brasileña de Río de Janeiro en 1977, está integrada por Herbert Vianna (guitarra y voz), Bi Ribeiro (bajo) y João Barone (batería). Durante el concierto en Buenos Aires, la banda se reencontrará con el público argentino en el marco de un show que, según se anticipa, será totalmente acústico y de grandes éxitos, recorriendo los mejores temas de su vasta trayectoria. La historia de la banda sufrió un gran sismo el 4 de febrero de 2001, cuando el avión

ultraliviano piloteado por Herbert Vianna tuvo un accidente en Angra dos Reis que le costó la vida a su mujer Lucy, al tiempo que el artista pasó 44 días en coma. Vianna se recuperó pero quedó parapléjico y perdió parte de sus facultades mentales, algo que fue recuperando paulatinamente, pero decidió no dejar de tocar junto a sus compañeros. Con este nuevo escenario, el grupo publicó tres álbumes desde entonces: Longo caminho, Hoje y Brasil afora. Las entradas para ver a este grupo que supo ingresar en el mercado argentino en los 90, se pueden adquirir en todo el país a través del sistema Ticketek a un costo que oscila entre los 100 y los 320 pesos.

Bi Ribeiro (bajo), Herbert Vianna (guitarra y voz) y João Barone (batería).


Martes 25 de octubre de 2011

El Ciudadano

Espectáculos 21

& la gente

ESTRENO PORTEÑO. La obra se conocerá el domingo 30 en el Teatro San Martín

TAQUILLA

En un paraje del campo argentino

Todos eligieron “Actividad paranormal 3”

Mauricio Kartun escribió y dirige a Manuel Vicente, Osqui Guzmán, Stella Galazzi y Lorena Vega en “Salomé de chacra”, pieza basada en textos bíblicos Salomé de chacra es el título la nueva obra teatral escrita y dirigida por el talentoso creador porteño Mauricio Kartun. La esperada pieza, que cuenta con las actuaciones de los consagrados Manuel Vicente, Osqui Guzmán, Stella Galazzi y Lorena Vega, se estrenará en el Teatro San Martín el próximo domingo 30 de octubre a las 20. Con base en algunos textos bíblicos, la pieza se ubica en algún lejano paraje del campo argentino, en tiempos ya idos, donde Herodes, aquí representado por un estanciero (Manuel Vicente), enseña democracia con rigor cívico a un ácrata al que, tristemente, mantiene encerrado en un aljibe seco. Cada noche, el prisionero en cuestión (Osqui Guzmán), clama su verdad en el desierto y con su prédica, la peonada sueña con un orden nuevo, mientras entre la faena de animales, Salomé sueña con poseer su boca, y su conservadora madre pretende “su cabeza completa”. Kartun define a su obra como “una trasposición guasa a la pampa del relato, los personajes y la mítica de aquella leyenda bíblica; un auto profano representado por ánimas cada noche en la tapera en ruinas de lo que alguna vez fue una propiedad”. Dramaturgo y maestro de dramaturgia tanto en el país como en el exterior, Mauricio Kartun cursó estudios de escritura teatral con Pedro D’Alessandro y Ricardo Monti; de actuación con Augusto Boal y de dirección con Oscar Fessler y Jaime Kogan. Desde comienzos de la década del 70, el creador tiene escritas más de treinta obras teatrales, entre las que se destacan Chau Misterix, La casita de los viejos,

El thriller psicológico Actividad paranormal 3, estrenado el jueves pasado en los cines rosarinos, desplazó de la taquilla estadounidense (y del resto del planeta) al film de robots Gigantes de acero, que por estos días también puede verse en las salas locales. De este modo, la tercera parte de la serie de misterio que va camino a convertirse un clásico por su singular propuesta, ingresó 54 millones de dólares en su primer fin de semana en las salas, mientras que los robots de Hugh Jackman recaudaron otros 11,3 millones, y quedaron segundos. Por detrás se situó Footloose, remake de un clásico de 1984 aún no estrenada en el país, con 10,9 millones de dólares de recaudación.

“ALFONSINA Y EL MAR”

La octogenaria actriz Lucía Bosé filma en Chile TELAM

Mauricio Kartun regresa con “Salomé de chacra”, su nueva apuesta teatral.

Cumbia morena cumbia, Pericones y Rápido nocturno, aire de foxtrot, entre algunas otras piezas muy representadas en el territorio nacional, y consideradas por los especialistas en teatro de gran valor literario. Sin embargo, su actividad como director abarca una etapa más reciente, que arranca con La madonnita, estrenada en 2003, también en el Teatro San Martín; El niño argentino, que se conoció en el Presidente Alvear, y Ala de criados, que desde 2009 permanece en cartel con gran repercusión de público en el Teatro del Pueblo, al tiempo que ha

participado en distintos festivales nacionales e internacionales. Salomé de chacra, su nueva apuesta como dramaturgo y director, cuenta con la asistencia artística de Lorena Ballestrero, supervisión de movimientos de Luciana Acuña, diseño sonoro de Tian Brass, iluminación de Alejandro Le Roux, vestuario de Gabriela Fernández y escenografía y realización de elementos escénicos de Norberto Laino. Las funciones se realizarán en la sala Cunill Cabanellas del Teatro San Martín (Corrientes 1530), de miércoles a sábados a las 21, con funciones los domingos a las 20.

La actriz italiana Lucia Bosé, madre del cantante Miguel Bosé, se encuentra en las salitreras de Humberstone, al norte de Santiago de Chile, rodando la película Alfonsina y el mar. La octogenaria artista representa a una veterana actriz europea que viaja hasta el lugar en el que transcurrió su niñez, con el fin de abrir un canal de televisión en un pueblo donde jamás llegó la tevé. El rodaje se produce tras un alejamiento de la actriz de la pantalla grande, luego de haber trabajado hasta 1990 con algunos de los más reconocidos autores europeos del siglo pasado, como Luis Buñuel y Federico Fellini. La ex Miss Italia, de 80 años, que mantiene su seducción, contó que su secreto es “mucho maquillaje en lugar de cremas”. En este film acerca de la escritora y poetisa, también trabaja la actriz peruana Magaly Solier, quien ya ha participado en diversas películas internacionales como Altiplano y la española Blackthorn.

SE ENTREGAN ESTA NOCHE EN BUENOS AIRES LOS PREMIOS HUGO 2010-2011

Un valioso reconocimiento al género musical Los Premios Hugo al Teatro Musical Argentino, impulsados por la entidad que presiden el coreógrafo Ricky Pashkus y el crítico teatral Pablo Gorlero (La Nación), se entregarán esta noche, a partir de las 20, en el porteño teatro Presidente Alvear (Corrientes 1659). La ceremonia de entrega de los Hugo, que busca poner en valor la enorme producción que convive año a año en la cartelera porteña, será conducida por la actriz Laura Oliva y el animador televisivo Mariano Peluffo, y se transmitirá en directo a través de la señal de cable América 24. Con 37 rubros de premiación, que abarcan tanto géneros como cuestiones técnicas y de actuación (haciendo una salvedad entre espectáculos para niños y adultos), en el apartado mejor musical del año aparecen nominados la reposición de Drácula (a 20 años de su estreno original), Sweeney Todd, Avenida Q y La novicia rebelde, al tiempo que en el rubro music hall o varieté musical, las propuestas seleccionadas son ¡Baila! (El Choque Urbano), Boccato di cardenale y Judy. Del mismo modo, el mejor musical del

off se dirimirá entre cuatro trabajos: Cuando callan los patos, El espejo (dime qué ves), Sádica y una versión de la obra teatral Esperando la carroza, clásico de Jacobo Langsner. A su tiempo, Valeria Ambrosio por Boccato di cardenale, Natalia del Castillo y Santiago Tato Fernández por Avenida Q, y Ricky Pashkus por Sweeney Todd, son los nominados a mejor director. Entre otros rubros importantes, Drácula, el musical de la dupla Cibrian-Mahler más aclamado, y uno de los grandes favoritos de la premiación de esta noche (que regresará a Rosario 5 y 6 de noviembre al teatro El Círculo, de Laprida y Mendoza), también aparece nominado en los apartados dirección musical (Ángel Mahler), libro de musical argentino y letras de musical argentino (Pepe Cibrián Campoy), música original (Ángel Mahler), actuación de reparto masculina (Germán Barceló) y femenina (Adriana Rolla), revelación femenina (Candela Cibrián), diseño de vestuario original (Fabián Luca y Alfredo Miranda) y diseño de luces original (Pepe Cibrián Campoy).

Un pasaje de “Drácula”, que 5 y 6 de noviembre estará de regreso en El Círculo.


El Ciudadano

22 Cartelera

La salida

Martes 25 de octubre de 2011

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

MULAS DE NADIE

MARIONETAS DE SALÓN

ALMAFUERTE

VALERIA LYNCH

C. C. BERNARDINO RIVADAVIA

TEATRO LA MANZANA

WILLIE DIXON

CITY CENTER

Sábado 29, 20.30 hs.

Sábado 29, 22 hs.

Sábado 29, 22 hs.

Viernes 16 de diciembre, 21 hs.

La banda de folk-rock presenta su disco Monteurbano. El material cuenta con una decena de canciones de autoría propia, partiendo de sonidos muy criollos hasta llegar a ritmos como el rock y el pop. Junto a ellos tocará Santos Caracoles.

El grupo de titiriteros Los Arana presenta su espectáculo Marionetas de salón. Historias que transitan por el amor, la nostalgia y el desencuentro. Marionetas y marionetista se confunden en una única danza: “Son lo uno y son lo otro”.

Una oportunidad única para disfrutar de un imperible show que promete lo mejor de Almafuerte. La banda hará un especial repaso por su historia con un repertorio que abarcará temas de todos sus discos. Banda invitada: Buena Yunta.

La artista regresa a Rosario con su nuevo show, Loba, un espectáculo en el que interpreta temas de su último material discográfico titulado O todo o nada, al tiempo que ofrece un recorrido por los más grandes éxitos de su vasta carrera.

PATAGONIA REVELDE

MXPX

LAS HERMANASTRAS DE CARMEN

FIESTA SMOWING

CLUB IMPERIAL

PUGLIESE

APUR

PUGLIESE

Viernes 11 de noviembre, 22 hs.

Hoy, 19 hs.

Viernes 28, 20 y 22.30 hs.

Sábado 29, 22 hs.

En plena grabación de lo que será su próximo disco, la banda se prepara para un show muy especial en el cual despedirá el año y también el disco Animalpalabra. Junto a ellos tocarán Innova y Ambarville, como bandas invitadas.

MXPX, uno de los grupos estadounidenses más relevantes de la escena poppunk de los 90, desembarca en Rosario en el marco de su gira South American Tour 2011, con el fin de repasar los mejores momentos de su discografía.

Televisión CANAL 3

Versión libre de Las de Barranco, de Gregorio de Laferrère, la obra dirigida por Daniela Ominetti apuesta a un juego con varios elementos del surrealismo fusionando el clásico del teatro argentino con el famoso relato La Cenicienta.

Rosario Smowing, la orquesta que recrea la música bailable de las décadas del 40, 50 y 60, se presenta junto a Pollerapantalón para interpretar un repertorio de canciones que combinan ska, jazz, funk, rockabilly y dixie, entre otros géneros.

Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

CANAL 5

VIVO EN ARGENTINA

CANAL 7

CanalTres Rosario

07.00 De 7 a 9 09.00 Los Peques 09.05 La mañana en el Tres 09.30 El Zorro 10.30 Cuestión de peso 11.55 El sabor del mediodía 12.00 De 12 a 14 14.00 Plan A

15.00 2.0 TV 15.30 Este es el show 18.00 A todo o nada 19.30 Escenario mercenario 20.00 Telenoche 21.00 Los Únicos 21.50 Herederos 22.30 ShowMatch

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. C. C. de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. C. C. La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La Morada:

06.00 Infocampo 07.00 Bien temprano 09.00 Las chicas superpoderosas 10.00 AM 12.00 Telefé noticias 13.30 Los días contados 14.00 El fantasma de Elena

15.00 Passione 16.00 PM 17.00 Los Simpson 18.00 Supertorpe 18.30 Justo a tiempo 20.00 Telefé Noticias 21.00 Susana Giménez 22.00 Cuando me sonreís

San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155. Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. Ross Bistró: Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. The Box: Tucumán 1185. Willie Dixon: Suipacha y Güemes.

05.50 El kairós del padre Farinello 06.00 El tiempo 06.30 Visión 7 mañana 09.00 Médicos por naturaleza 10.00 1000 manos 11.30 Cocineros argentinos Con Guillermo Calabrese 13.00 Visión 7 mediodía

14.00 Vivo en Argentina 14.40 Fútbol para todos Torneo Apertura 2011 21.00 6, 7, 8 21.50 Fútbol para todos Torneo Apertura 2011 00.15 Visión 7 medianoche 01.00 Filmoteca 03.00 Casablanca

CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. Café Dorian Grey: Entre Ríos 1437. Cívico Café: San Lorenzo 1949. El Aserradero: Montevideo 1518. Jekyll & Hide: Mitre 343. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra: J. M. de Rosas y San Luis.Legends: Av. Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790. Miento Bar: Sarmiento

14.00 hs. / CANAL 7

Lalo Mir y Carla Conte conducen un programa verdaderamente federal, que promueve el encuentro, la participación y la comunicación entre todos los habitantes del país.

384. McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes y Mendoza. The Wall: Buenos Aires 912. MILONGAS. Casa del Tango: Avenida Illia y España. INFANTILES. Isla de los Inventos: Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. C. C. Parque España: Sarmiento y el Río. City Center: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el Río.


El Ciudadano

Martes 25 de octubre de 2011

Cartelera CINES Actividad paranormal 3. Terror. De Ariel Schulman y Henry Joos. Con Sprague Grayden, Lauren Bittner, Mark Fredrichs y Katie Featherston. Monumental: 13.20, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 y 23.20. Trasnoche: 1.30. Sunstar: *13.10 (*sábados y domingos), 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23.10. Trasnoche: 01.15. Village: 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30. Trasnoche: a la 1.45.

Asesinos de élite. Thriller. De Gary McKendry. Con Jason Statham, Clive Owen y Robert De Niro. Monumental: a las 13.30, 15.45, 20.30 y 22.50. Trasnoche: a las 1.15. Showcase: a las 12.35, 15.05, 17.40, 20.15, 22.55. Trasnoche: a la 1.30. Sunstar: a las *12.50 (*sábados y domingos), 15.30, 17.50, 20.10 y 22.40. Trasnoche: a la 1. Village: a las 13, 15.30, 18, 20.30 y 23. Trasnoche: a la 1.30. Conan el Bárbaro. Acción. De Marcus Nispel. Con Jason Momoa, Rachel Nichols y Stephen Lang. Village: a las 23. Trasnoche: a la 1.30.

Destino final 5. Terror. De Steven Quale. Con Arlen Escarpeta, Emma Bell y Miles Fisher. Village: a las 16 y 20.15. Trasnoche: a la 1.

Detrás de las paredes. Thriller. De Jim Sheridan. Con Daniel Craig, Naomi Watts y Rachel Weisz. Monumental: a las 13.15, 15.15, 17.15, 19.20, 21.20 y 23.10. Trasnoche: a la 1.20. Showcase: a las 12.55, 15, 17.15, 20.05 y 22.15. Trasnoche: a las 0.40. Sunstar: 13.15, 15.15, 17.15, 19.20, 21.20 y 23.10. Trasnoche: a la 1. 20. Village: a las 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30. Trasnoche: a la 1.45.

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

voces de Raúl Anaya, Jorge Arvizu y Mario Castañeda Partido. Monumental (doblada): a las 13, 14.45, 16.30, 18.15 y 20. Showcase (doblada): a las 12, 14, 16 y 18. Trasnoche: a la 1. Showcase 3D (doblada): a las 12.30, 14.30, 16.30, 18.30 y 20.30. Sunstar: a las *12.30 (*sábados y domingos), 14.30, 16.40, 18.40. Village (doblada): a las 13, 15, 17, 19 y 21.

mación. De Alberto Mar. Con las

gan y Christopher Lee. Sunstar: a las 21.30 y 23.30. Trasnoche: a la 1.20.

LAS IMPERDIBLES

La quise tanto. Drama. De Zabou Breitman. Con Daniel Auteuil, Marie-Josée Croze. Genevieve Mnich y Christiane Millet. Cines del Centro: 15, 17, 19, 21 y 23. Monumental: 13.40, 16.15, 19 y 22. Trasnoche: 0.45. Village: 13, 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45. Trasnoche: a la 1.15.

El guardián del zoológico. Comedia. De Frank Coraci. Con Kevin James, Rosario Dawson y Leslie Bibb. Monumental: a las 13.45 y 18.15. Showcase: a las 12.05, 14.25 y 16.35. Trasnoche: a la 1.15. Sunstar: a las *12.50 (*sábados y domingos), 15.10, 17.20 y 19.30. Village (doblada): a las 13.30, 15.45, 18.

El Rey León 3D. Animación. De Roger Allers y Rob Minkoff. Monumental (doblada): a las 13.10, y 16.45. Showcase (doblada): a las 12.15, 14.20, 16.25, 18.30, 20.25 y 22.30. Trasnoche: a las 0.45. Sunstar (doblada): a las *12 (*sábados y domingos), 14, 16 y 18. Village: a las 14.30, 16.30, 18.30 y 20.30.

El significado del amor. Co-

Los Pitufos. Animación. De Raja Gosnell. Con Hank Azaria, Neil Patrick Harris y Jayma Mays. Sunstar (doblada): a las *13.30 (*sábados y domingos), 15.40 y 17.50.

PINA 3D CINE / Documental

Largometraje en 3D que contó con la participación del elenco del Tanztheater Wuppertal, de Pina Bausch, representando el arte único e inspirador de la gran coreógrafa alemana fallecida en 2009. Dirigido por Wim Wenders, el film es un viaje revelador y visualmente sensual tanto del escenario como en el seguimiento de los bailarines fuera del teatro.

CARLOS DVD / Thriller político

El film se adentra en la historia de un terrorista de los años 70 y 80, considerado como una figura de la extrema izquierda romántica. De hecho, era un mercenario oportunista que trabajaba para los servicios secretos de Oriente Medio. Además, llegó a formar, al otro lado del Telón de Acero, una organización que estuvo activa durante la Guerra Fría.

media. De Michel Leclerc. Con Jacques Gamblin, Sara Forestier y Zinedine Soualem. Cines del Centro: a las 17 y 20.45.

Gigantes de acero. Acción. De Shawn Levy. Con Hugh Jackman, Dakota Goyo y Evangeline Lilly. Monumental: a las 13.10, 15.30, 18, 20.20 y 22.40. Trasnoche: a la 1.10. Showcase: a las 20 y 22.35. Trasnoche: a la 1. Doblada: a las 12.45, 15.20, 17.55, 20.30, 23.05. Trasnoche: a la 1.50. Sunstar: a las 14.30, 17, 19.30 y 22. Trasnoche: a las 0.40. Village: a las 13, 15.30, 18, 20.30 y 23. Trasnoche: a la 0.30. Doblada: a las 14.30, 17, 19.30 y 22. Trasnoche: a las 0.30.

Glee 3D. Musical. De Kevin Don Gato y su pandilla. Ani-

Cartelera 23

& la gente

Tancharoen. Con Lea Michele, Cory Monteith, Dianna Agron.

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a viernes, generales: $ 12. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 18.Martes y miércoles: $12. Martes y miércoles 3D: $15. Sábados, domingos, después de las 18: $ 24. Sala 3D: $ 32. Sala 3D jubilados y menores: $ 25. CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

Con Jason Bateman, Charlie Day y Jason Sudeikis. Showcase: a las 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 21 y 23.10. Trasnoche: a la 1.25.

Unidad 25. Documental. De Alejo Hoijman. Arteón: hoy, a las 21.

Vaquero. Comedia dramática. De Juan Minujín. Con Guillermo Arengo, Daniel Fanego, Pilar Gamboa y Juan Minujín. Monumental: 18.30 y 22.10. Trasnoche: 0.30. Showcase: 19.45 y 22.10. Trasnoche: 0.30. Sunstar: 20.50 y 22.50. Trasnoche: 0.50. Village: 18, 20 y 22. Trasnoche: 0.30.

Medianeras. Comedia romántica. De Gustavo Taretto. Con Pilar López de Ayala, Javier Drolas y Inés Efron. Showcase: a las 12.50, 14.55, 17, 19.05, 21.10 y 23.20. Trasnoche: a la 1.45. Del Centro: 15.15, 19 y 22.45.

Winter, el delfín. Drama.

El árbol de la vida. Drama.

Bésame mucho. Una obra dirigida por Romina Mazzadi Arro. Jueves de octubre, a las 22. La Escalera.

De Terrence Malick. Con Brad Pitt, Sean Penn y Jessica Chastain. Monumental: 14, 16, 18.10, 20.15, y 22.30. Trasnoche: 0.40. Showcase: 11.15, 14.45, 17.35, 20.25 y 23.15. Trasnoche: 2. Village: 14, 16.45, 19.30, 22.15. Trasnoche: 1. Del Centro: 15, 17.30, 20 y 22.30.

Mi primera boda. Comedia. De Ariel Winograd. Con Natalia Oreiro, Daniel Hendler e Imanol Arias. Village: a las 14, 16, 20.30 y 22.45. Trasnoche: a la 1.

Con Morgan Freeman, Ashley Judd, Ray McKinnon. Village (doblada): a las 14.15 y 16.30.

TEATRO

Dionisos aut. Una obra de Aldo El-Jatib. Viernes 28, a las 22. Teatro El Rayo.

The Jumping Frijoles. Club de improvisación. Jueves de octubre, a las 23. Berlín Café.

MÚSICA Fiesta Instantánea. Con el

No le temas a la oscuridad. Monumental: 15, 18.45, 20.45 y 22.40. Trasnoche: 0.50. Doblada: 13.10 y 16.45. Showcase: 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 23. Trasnoche: a la 1.10.

20.10 y 22.30. Trasnoche: a las 0.30. Showcase: a las 14.55 y 19.55. Trasnoche: a la 0.50. Sunstar: 20 y 22. Trasnoche: 0.10. Village: (Doblado): 22.45. Trasnoche: 0.45

Habemus Papa: el psicoanalista del Papa. Comedia.

Identidad secreta. Thriller. De

De Nanni Moretti. Con Michel Piccoli, Nanni Moretti y Jerzy Stuhr. Cines del Centro: a las 15.05, 17.05, 19.05, 21.05 y 23.05. Monumental: a las 16,

John Singleton. Con Lily Collins, Taylor Lautner y Alfred Molina. Showcase: a las 12.40, 17.35 y 22.20. Trasnoche: a las 0.50. Sunstar: a las 20 y 22.10. Tras-

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: $ 15. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: general $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuelta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estudiantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5, jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5. MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020. Todos los días, generales: $ 4.

noche: a las 0.40. Village: a las 18.45, 21 y 23.15. Trasnoche: a la 1.15.

Industria Argentina. Drama. De Ricardo Díaz Iacoponi. Con Carlos Portaluppi, Soledad Silveyra y Celina Font. Arteón: hoy, a las 19. Invasión a la privacidad. Thriller. De Antti Jokinen. Con Hilary Swank, Jeffrey Dean Mor-

Terror. De Troy Nixey. Con Guy Pearce, Jack Thompson y Katie Holmes. Village: a las 14, 15.45, 18 y 22.30. Trasnoche: a la 1.

Pina 3D. Documental. De Wim Wenders. Con Pina Bausch, Jorge Puerta Armenta, Regina Advento. Showcase: 22.40. Trasnoche: a la 1.

Quiero matar a mi jefe. Comedia. De Seth Gordon.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, hasta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados y domingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3D menores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24. Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y domingos hasta las 15: $ 24. SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-

DJ Selector. Jueves de octubre, a las 23. Pugliese.

Santos Caracoles y Mulas de Nadie. Ambas agrupaciones realizarán un show especial. Sábado 29, a las 20.30. C. C. Bernardino Rivadavia.

Calle 13. El dúo puertorriqueño presentará las canciones de su último material. Viernes 28, a partir de las 21. Anfiteatro.

nerales: $ 26. Lunes a miércoles: $ 17. Niños y jubilados: $ 17. Sala 3D: $ 32. 3D promo miércoles: $ 22. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 17. Jubilados y niños: $ 17. Miércoles: $ 17. Adultos, jueves a martes: $ 28. Sala 3D: $ 33. Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


El Ciudadano & la gente

Martes 25 de octubre de 2011

Esto que nos ocurre POR QUÉ EL ESCUDO PROVINCIAL DEBE SER MODIFICADO

Un símbolo que ya no nos representa Claudia Andrea Gotta (*)

El proyecto de ley que plantea la modificación del escudo de la provincia de Santa Fe, presentado para su tratamiento en la Legislatura santafesina, se enmarca en el contexto de reivindicaciones de los pueblos originarios de nuestra Nación, y en particular de aquellos que desde tiempos ancestrales habitaron y habitan nuestra provincia. El mismo constituye una interpelación a la memoria histórica plasmada en los elementos que se encuentran en el óvalo central de este ícono que evocan, a modo de gesta épica, la derrota y el exterminio de los pueblos indios de este territorio. Si cualquiera de nosotros ingresa hoy al apartado “Símbolos y emblemas” del portal oficial de la provincia encontrará esta descripción atribuida al historiador Ramón Lassaga (1895): “Este escudo se caracterizaba por ser ovalado, cortado horizontalmente, con esmalte azul en la parte supe-

rior y plata o metal blanco en la parte inferior. En el centro se destacaban dos flechas orientadas hacia abajo en forma de cruz de San Andrés y atravesadas de arriba hacia abajo por una lanza como señal de vencimiento del hombre blanco sobre el indígena”. Quienes hemos colaborado en la fundamentación de este nuevo proyecto de ley así como quienes nos han manifestado su apoyo y nos han acompañado desde hace tres años en la difusión del mismo (representantes de los pueblos qom, mocoví, guaraní, kolla, quilmes y mapuche, además de académicos, autoridades del ámbito universitario, organizaciones sociales y la APDH-Rosario) estamos convencidos de que esta simbología y su correspondiente interpretación lejos están de representar las actuales convicciones de quienes integran el gobierno de la provincia y mucho menos aún las del conjunto de los santafesinos. Por ello entendemos fundamental modificar la composición de

las armas del escudo provincial a través de un método transparente y democrático que permita al conjunto de la ciudadanía expresar en un nuevo diseño la representación de una identidad provincial que realmente sea inclusiva para todos y en particular para con los pueblos originarios. Esperamos que toda la ciudadanía santafesina repiense este escudo que constituye al día de hoy el símbolo a través del cual proyectamos nuestra imagen como comunidad provincial. Sostenemos que los símbolos no son inmutables, que las sociedades cambian y con ella deben hacerlo sus símbolos. El escudo provincial refleja parte de una historia que debe ser recordada en tanto da cuenta de una forma de pensarse que tuvo a mediados de siglo XIX la sociedad santafesina más conspicua que en sintonía con un modelo de Nación, también entonces hegemónico, sólo veía en los pueblos indígenas un problema con el que debía terminar. Pero vale preguntarnos: ¿Quién puede

hoy defender como propia esta imagen plagada de muerte y tragedia? Nuestra provincia tiene, a comienzos del tercer milenio, la oportunidad histórica de tomar la decisión de modificar los símbolos que la representan, y en esa acción ejemplar demostrar ante todo el país que es capaz de repensar aquellos conceptos fundantes, tales como identidad, diversidad e inclusión, que deberán ser resemantizados si deseamos refundar una comunidad que pueda construirse desde las diferencias y no desde las desigualdades. En ese contexto de reflexión invitamos a toda la ciudadanía a acompañarnos en este cometido de lograr cambiar esta insignia por una que nos represente dignamente a todos los santafesinos. (*) Historiadora. Docente e investigadora de la UNR. Coordinadora de la Cátedra Libre “Saberes, creencias y luchas de los pueblos originarios”. Co-redactora del proyecto de ley de modificación del escudo provincial.


Martes 25 de octubre de 2011

deportes@elciudadanoweb.com

El Hincha SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

JUEGOS PANAMERICANOS - GUADALAJARA 2011

Oro sobre patines Elizabeth Soler, en patinaje artístico, aportó la 14a medalla dorada para Argentina. También hubo bronce en lucha libre ALL BOYS 1 - NEWELL’S 1

Una noche para el olvido. El colombiano Carmelo Valencia se equivocó en cada una de sus intervenciones y terminó con un aplazo. Newell’s no gana y el futuro preocupa.

¿Cuándo ganará? La Lepra empató en Floresta y acumula 8 encuentros sin sumar de a tres. Ayer Cagna falló con sus decisiones


El Ciudadano

2 El Hincha

Martes 25 de octubre de 2011

& la gente

Newell’s ALL BOYS 1 - NEWELL’S 1 UNA JOYITA

PARA EL OLVIDO

FABIÁN MUÑOZ (6,5) Delantero

DIEGO CAGNA Entrenador

En su presentación en primera, sacó un zurdazo tremendo para el empate rojinegro en Floresta. Arrancó algo nervioso, pero se fue acomodando.

Flojísima puesta en escena. Eligió mal el planteo y el empate fue fortuito. Con un hombre más todo el partido, recién sacó un defensor al final.

EL DATO

EL PITO

8

DIEGO CEBALLOS (5) Árbitro

Fue riguroso con Hugo Barrientos pero no usó la misma vara con el resto de los jugadores, sobre todo con los de Newell’s. Debió sacar más amarillas en el segundo tiempo.

encuentros sin ganar lleva Newell’s en el torneo, con seis empates y dos derrotas. No gana desde la cuarta jornada.

SÍNTESIS PARTIDO: regular. ESTADIO: Islas Malvinas. CAMPO: regular. PÚBLICO: 15.000. ÁRBITRO: Diego Ceballos (5). ASISTENTE 1: Ariel Bustos. ASISTENTE 2: Norberto Moyano.

All Boys

1

Nicolás Cambiasso 5 Matías Rudler 5 Maximiliano Coronel 6 Facundo Quiroga 6 Carlos Soto 5,5 Fernando Sánchez 7 Hugo Barrientos Juan P. Rodríguez 6 Matías Pérez García 5,5 Agustín Torassa 6 Mauro Matos 5 DT: JOSÉ ROMERO Promedio

5,23

1

Newell’s

Sebastián Peratta 6 Cristian Díaz 4 Santiago Vergini 6 Hernán Pellerano 5 Guillermo Ferracuti 4,5 Marcos Riveros 6 Diego Mateo 5,5 Néstor Camacho 3 Fabián Muñoz 6,5 Carmelo Valencia 2 Ricardo Noir 2 DT: DIEGO CAGNA Promedio

4,59

GOLES PT: 32m J. P. Rodríguez (AB), 46m Muñoz (NOB). CAMBIOS PT: 26m Emanuel Perea (6) x Rudler (AB), 40m Martín Zapata (5) x Pérez García (AB). ST: 17m Víctor Figueroa x Riveros (NOB), 30m Mauricio Sperduti x Muñoz (NOB), 32m Francisco Martínez x Torassa (AB), 41m Víctor Aquino x Ferracuti (NOB). AMARILLAS: Torassa (AB); Riveros, Ferracuti, Valencia, Muñoz (NOB). ROJAS PT: 18m Barrientos (AB).

SE IMPUSO 3-2 EN EL PRELIMINAR

Tres al hilo para la reserva

DYN

Flojísima tarde. El paraguayo Néstor Camacho intenta superar en carrera la marca de Fernando Sánchez, la figura del partido.

La reserva leprosa sumó ayer la tercera victoria en forma consecutiva, y estiró a cinco encuentros su racha sin derrotas al superar 3-2 a All Boys. La Lepra tuvo el control del encuentro desde el principio y hasta el pleito parecía sentenciado cuando puso el 3-0, pero el Albo descontó en el final y le puso algo de emoción al partido. Maximiliano Urruti, en dos oportunidades, y Lorenzo Faravelli anotaron las conquistas del triunfo rojinegro, mientras que Nicolás Martínez Vargas y Mauricio Prol descontaron para el equipo de Floresta. Sergio Giovagnoli, entrenador de Newell’s, alistó a Gonzalo Ojeda; Santiago Fiore, Guillermo Ortiz, Marcos Benítez, Leonel Peralta; Cristian Acosta, Leonel Pérez, Gabriel Hachen, Lorenzo Faravelli; Maximiliano Urruti y Federico Falcone. Con este triunfo, el tercero en forma consecutiva, la Lepra alcanzó las 18 unidades, producto de cuatro victorias, seis empates y dos derrotas en el campeonato.


Martes 25 de octubre de 2011

El Ciudadano

El Hincha 3

& la gente

Fútbol ALL BOYS 1 - NEWELL’S 1

Tuvo uno más todo el partido

No sabe ganar No aprovechó la roja a Hugo Barrientos e igualó con un golazo de Fabián Muñoz. Diego Cagna, gran responsable

GABRIEL PENNISE /DESDE BUENOS AIRES EL HINCHA

Newell’s no lo supo ganar. Le faltó ambición y claridad para quedarse con la victoria que hace ocho partidos que no consigue. El equipo que ahora dirige Diego Cagna, gran responsable del empate 1-1 frente a All Boys en Floresta, sigue desperdiciando situaciones propicias para sumar de a tres y cortar la racha negativa. ¿Por qué Cagna tuvo culpa? Porque con un hombre más desde los 18 minutos de juego, insólitamente recién desarmó la línea de cuatro defensores a cinco minutos del final. Se equivocó en el planteo y en la elección de sus delanteros (Ricardo Noir y Carmelo Valencia), a los que mantuvo en cancha todo el partido. Lo pensó mal y lo empató porque el pibe Fabián Muñoz hizo un golazo. La Lepra quedó en superioridad numérica en el arranque del partido tras la roja de Hugo Barrientos por dos faltas consecutivas. Pero lo que debió significar una ventaja, fue una complicación. La poca movilidad de sus hombres de ataque impidió que pudiera sacar provecho del hombre de más. Y, para acentuar sus limitaciones, cuando se equivocó lo pagó

caro. A los 31 minutos, Hernán Pellerano dudó en rechazar, Mauro Matos le ganó la posición y remató de zurda para que Sebastián Peratta enviara el disparo al córner. De ese tiro de esquina, llegó la apertura del marcador: Noir rechazó en el primer palo, el rebote lo tomó el uruguayo Juan Pablo Rodríguez, quien sacó un tremendo zurdazo desde lejos que dibujó una ‘rara’ parábola, Peratta se pasó y All Boys se puso 1-0. La primera llegada de Newell’s fue a cinco minutos del final, cuando Noir cedió para Valencia y el colombiano disparó de zurda por arriba. Y cuando parecía que la Lepra se iba al descanso en desventaja, encontró, literalmente, el empate que casi no buscó: Néstor Camacho envió un centro, Carlos Soto despejó al medio y Muñoz controló con la derecha para sacar un zurdazo que se clavó en el ángulo derecho de Nicolás Cambiasso. El complemento fue decididamente intenso, pero no desde el juego. Hubo mucho más roce y pierna fuerte, y el partido perdió continuidad. All Boys tuvo una chance muy clara en el arranque cuando Rodríguez recibió a espaldas de Cristian Díaz y sacó un potente remate que Peratta logró tapar. Y Newell’s contó con la última situación del encuentro cuando Valencia definió cruzado y Cambiasso tapó con el pie.

DYN

Buen debut. Muñoz convirtió en su primer partido y redondeó una buena actuación.

UNIÓN LE GANÓ A OLIMPO 1-0 CON GOL DE JUAN PABLO AVENDAÑO EN BAHÍA BLANCA Y ACUMULÓ SU TERCERA VICTORIA FUERA DE SANTA FE

Visitante de riesgo Unión logró un valioso triunfo en Bahía Blanca sobre Olimpo, al que venció por 1 a 0, en un choque entre dos equipos directamente comprometidos por el descenso. El único gol lo marcó Juan Pablo Avendaño, a los 14 minutos del segundo tiempo. En esta misma etapa, a los 42 minutos, Enrique Bologna desvió un tiro penal ejecutado por Martín Rolle, por mano del autor del tanto tatengue, que de haber sido gol le hubiera dado un toque de justicia al partido, ya que el local fue muy superior. Con este triunfo Unión abandonó la zona de Promoción y tiene un promedio de 1,416, en tanto que Olimpo continúa en la misma y su promedio (1,200) sólo lo ubica por encima de Tigre y San Mar-

tín de San Juan. El equipo de Omar De Felippe, que tenía un invicto de cinco partidos, reafirmó que como local le cuesta mucho ganar, ya que apenas logró una victoria en siete partidos. Unión también reafirmó que se siente más cómodo de visitante, condición en la que obtuvo tres de sus cuatro victorias en el Apertura. Y esta vez contó con una buena cuota de fortuna, ya que el local jugó mejor, dispuso de las mejores chances para convertir, erró un tiro penal y se quedó sin nada. El equipo de Santa Fe comparte ahora el quinto lugar, con 17 puntos y ocho del puntero Boca, que tiene un partido menos jugado, en tanto que Olimpo se ubica 14º con 12 unidades.

SÍNTESIS

Olimpo Laureano Tombolini Eduardo Casais Oswaldo Vizcarrondo Juan Tejera Cristian Villanueva Martín Pérez Guedes Ariel Rosada Adrián Lucero Martín Rolle Andrés Franzoia Néstor Bareiro DT: OMAR DE FELIPE

0

Unión

1

Enrique Bologna Rodrigo Erramuspe Juan Pablo Avendaño Nicolás Correa Fausto Montero Nicolás Bruna Marcelo Sarmiento Jorge Velázquez Paulo Rosales Matías Soto Torres Juan Pablo Pereyra DT: FRANK KUDELKA

GOL ST: 14m Avendaño (U). CAMBIOS ST: 21m A. Pérez x Montero (U), 23m N. Pavlovich x Bareiro (O), 30m E. Romero x Lucero (O), 34m F. Núñez x Soto Torres (U), 37m Litre x Casais (O), 44m Vera x Pereyra (U). INCIDENCIAS ST: 42m Bologna (U) le desvió un penal a Rolle (O). ÁRBITRO: Silvio Trucco.

TELAM

Rolle intenta pero le ganan de cabeza.


El Ciudadano

4 El Hincha

Martes 25 de octubre de 2011

& la gente

Fútbol APERTURA. ADEMÁS, ARSENAL RECIBE A SAN LORENZO, VÉLEZ A ESTUDIANTES Y RAFAELA A ARGENTINOS

RACING

Ofensiva nueva

El Cholo miró para otro lado

Boca visita a Colón sin Riquelme, Viatri ni Cvitanich, todos descartados por lesión Examen de actitud para Boca. El único líder del Apertura afronta un duro compromiso en Santa Fe frente a Colón, que buscará dar el batacazo de la fecha en su estadio para así quitarle el invicto al conjunto que dirige Julio César Falcioni, quien para este partido no podrá contar con el capitán y figura Juan Román Riquelme, más los lesionados Lucas Viatri y Darío Cvitanich. Además, Atlético Rafaela, uno de los escoltas junto a Racing, recibe a Argentinos Juniors y necesita una victoria para apuntalar su doble expectativa de seguir sumando puntos para alejarse de la lucha por la permanencia y pelear por el torneo. De todas maneras, la jornada arrancará en Sarandí con el duelo entre Arsenal y San Lorenzo, mientras que dos horas en Liniers, Vélez recibirá la visita de Estudiantes. Con una diferencia de seis puntos a su favor apenas superada la barrera de la mitad del campeonato, Boca transita aguas mansas pero sabe que no debe dejar pasar oportunidades de seguir ampliando la brecha con sus perseguidores. Es por eso que, aún sin Riquelme, Viatri ni Cvitanich, todos lesionados, quienes serán reemplazados por Cristian Chávez, Nicolás Blandi y Pablo Mouche, respectivamente, el elenco de Falcioni buscará traerse los tres puntos de San-

ta Fe para seguir bien encaminado hacia el título. Otro que necesita seguir ganando es San Lorenzo. Con Cristian Tula y Emanuel Gigliotti recuperados de sus problemas físicos, Omar Asad solamente introducirá en la formación titular al juvenil Fernando Gutiérrez por Sebastián Luna, mientras que Arsenal no modificará demasiado los nom-

bres en relación al equipo que viene de eliminar a Olimpia de Paraguay por la Copa Sudamericana. Además, Vélez buscará seguir recuperando terreno después de acceder a una nueva instancia de la Sudamericana frente a un Estudiantes que se recuperó en la última fecha y que quiere continuar por ese camino.

LANÚS

Al Cilindro con tres cambios Equipo confirmado en Lanús. El Granate presentará tres variantes en la formación principal que se medirá mañana con Racing en el Cilindro de Avellaneda. El técnico Gabriel Schurrer confirmó que Diego Braghieri (expulsado en el 1-2 con Vélez) le dejará su puesto en la zaga central a Carlos Izquierdoz. Además, el paraguayo Eduardo Ledesma se moverá en la mitad de la cancha en lugar del uruguayo Mauricio Pereyra, mientras que Mario Regueiro, ya recuperado de un traumatismo ocular, iría por Juan Neira, titular ante el Fortín. De esta manera, la alineación de Lanús será con: Agustín Marchesín; Carlos Araujo, Paolo Goltz, Izquierdoz y Luciano Balbi; Mauro Camoranesi, Matías Fritzler, Ledesma y Diego Valeri; Regueiro y Mariano Pavone.

ASÍ SE ANUNCIAN

Arsenal

San Lorenzo

Cristian Campestrini Hugo Nervo Lisandro López Guillermo Burdisso Damián Pérez Adrián González Iván Marcone Nicolás Aguirre Juan Pablo Caffa Emilio Zelaya Mauro Obolo

Pablo Migliore Nicolás Bianchi Cristian Tula Jonathan Bottinelli Gonzalo Bazán Fernando Gutiérrez Néstor Ortigoza Enzo Kalinski Leandro Romagnoli Juan M. Salgueiro Emmanuel Gigliotti

DT: GUSTAVO ALFARO

DT: OMAR ASAD

HORA: 15. ESTADIO: Julio H. Grondona, de Arsenal. ÁRBITRO: Pablo Lunati. TV: Canal 7.

ASÍ SE ANUNCIAN

BELGRANO

DYN

Tuvo que mover piezas. Julio Falcioni, con variantes obligadas frente a Colón.

ASÍ SE ANUNCIAN

ASÍ SE ANUNCIAN

Vélez

Estudiantes

At. Rafaela

Argentinos

Colón

Boca

Marcelo Barovero Fabián Cubero Sebastián Domínguez Fernando Ortiz Emiliano Papa Augusto Fernández Héctor Canteros Víctor Zapata David Ramírez Jonathan Ramírez Guillermo Franco

Damián Albil Gabriel Mercado Leandro Desábato Germán Ré Guillermo Domínguez Mariano González Matías Sánchez Rodrigo Braña Facundo Coria Gastón Fernández Mauro Boselli

Guillermo Sara Juan Fernández Oscar Carniello Fabricio Fontanini Martín Zbrun Walter Serrano Iván Juárez Matías Fissore Alexis Castro Federico González Darío Gandín

Nereo Fernández Gonzalo Prósperi Miguel Torrén Nicolás Berardo Pablo Barzola Germán Basualdo Roberto Brum Pablo Hernández Gustavo Oberman Santiago Salcedo Emilio Hernández

Diego Pozo Salustiano Candia Maximiliano Pellegrino Ronald Raldes Pablo Lima I. Moreno y Fabianesi Adrián Bastía Sebastián Prediger Bruno Urribarri Leandro González Esteban Fuertes

Agustín Orión Facundo Roncaglia Rolando Schiavi Juan M. Insaurralde Clemente Rodríguez Diego Rivero Leandro Somoza Walter Erviti Cristian Chávez Pablo Mouche Nicolás Blandi

DT: RICARDO GARECA

DT: MIGUEL ÁNGEL RUSSO

DT: CARLOS TRULLET

DT: PEDRO TROGLIO

DT: MARIO SCIAQUA

DT: JULIO FALCIONI

HORA: 17.05. ESTADIO: José Almafitani, de Vélez. ÁRBITRO: Néstor Pitana. TV: Canal 7.

El DT de Racing, Diego Simeone, evitó entrar en polémicas con su par de Boca, Julio Falcioni, y se centró en su equipo, al cual ve “comprometido en mejorar”. “Yo sólo puedo hablar de nosotros, que debemos mejorar y veo un equipo comprometido para eso” aseguró el Cholo luego de ser consultado por los dichos del atacante colombiano Teófilo Gutiérrez, quien había declarado que Boca “a veces, no juega a nada”. Así, el técnico de la Academia prefirió esquivar el debate y se mostró confiado de cara a lo que viene: “Racing va a jugar mejor”. En ese sentido, el entrenador realizará tres modificaciones de cara al choque de mañana ante Lanús: Luciano Aued, en lugar de Yacob y Teófilo Gutiérrez más Patricio Toranzo por Valentín Viola y Pablo Lugüercio, respectivamente.

HORA: 19.10. ESTADIO: Nuevo Monumental de Rafaela. ÁRBITRO: Saúl Laverni.TV: Canal 7.

TV: Canal 7.HORA: 22.05. ESTADIO: Brigadier Estanislao López, de Colón. ÁRBITRO: Juan Pablo Pompei.TV: Canal 7.

Dos variantes en el Pirata Belgrano de Córdoba irá con dos variantes a Victoria para enfrentar mañana a Tigre, por la 12ª fecha del Apertura. El entrenador Ricardo Zielinski apostará por el regreso del defensor uruguayo Alejandro Lembo, ya recuperado de una lesión. De esta manera, Lembo se moverá al costado de Claudio Pérez en el lugar de Luciano Lollo, mientras que Federico Mancuello será el volante por el costado izquierdo y relegará al banco de suplentes a Lucas Parodi, quien había sido titular en el 0-0 con Boca. El resto del conjunto cordobés será el mismo que viene de empatar con el líder del campeonato en la Bombonera: Juan Carlos Olave; Gastón Turus, Lembo, Pérez y Juan Quiroga; César Mansanelli, Ribair Rodríguez, Guillermo Farré y Mancuello; Franco Vázquez y César Pereyra.


El Ciudadano

Martes 25 de octubre de 2011

El Hincha 5

& la gente

Central CONFIANZA CIEGA. “ME SIENTO CAPACITADO PARA DESEMPEÑARME BIEN EN LA FUNCIÓN QUE ME DA PIZZI”, EXPRESÓ EL VOLANTE

“Lo principal es ganar” Martín Rivero, a fuerza de buen juego, se ganó un lugar en el equipo y ya piensa en el partido frente a Ferro Martín Rivero se ganó un lugar en el esquema de Juan Antonio Pizzi. El volante que sufrió varias lesiones y no fue muy tenido en cuenta por el entrenador canalla en el inicio del campeonato jugó los dos últimos partidos como titular y volverá a estar entre los once ante Ferro el próximo viernes. Rivero habló con el programa radial Fútbol y algo más de Del Plata Rosario y adujo “sentirse cómodo” en la posición de doble cinco porque “me da la posibilidad de soltarme más”. El mediocampista expresó que “fue fundamental la confianza” que le está dando Pizzi y que la idea es “aprovechar la posibilidad y siempre ayudar al equipo”. El hecho de que ahora sea titular a Rivero no lo sorprende, ya que “todos los días trabajo para estar entre los once” y dejó un deseo personal para el partido con Ferro para que “las cosas me salgan bien”. Ante la consulta sobre su capacidad para ser el encargado de armar el juego, el volante no dudó: “Tengo varios partidos y la función la puedo hacer sin problemas”. De todas maneras si bien confía en sus cualidades manifestó que “no soy el único para esa función, en el plantel hay muchos jugadores con buen manejo de pelota”. El viernes, el jugador tendrá la res-

EL DATO

229 minutos en cancha lleva Martín Rivero en el torneo. El volante ofensivo ingresó desde el banco en tres oportunidades (Gimnasia de Jujuy, Almirante Brown, Independiente Rivadavia) y jugó en forma completa los partidos ante Quilmes y Deportivo Merlo.

ponsabilidad de crear juego: “Es una presión, pero linda”. La posibilidad que Pizzi apueste por dos delanteros, Castillejos y Medina, desde el vamos ante Ferro “sería muy beneficioso para mí” y la explicación de Rivero se basa en que “hay más opciones de juego y me puedo respaldar mucho en Andrés (Alderete)”. Además el volante, con este esquema, está seguro de que podrán “llegar con más gente a posición de ataque”. En cuanto al partido del viernes frente a Ferro para Rivero “lo principal es ganar, volver a ganar de local” y ese deseo es por varias razones “por la gente, que se aguanta muchas cosas” y además “para poder despegar y seguir prendidos bien arriba”.

MARCELO MANERA

“Tengo varios partidos y la función la puedo hacer sin problemas”, dijo Rivero.

LA PRÁCTICA. EL ENTRENADOR JUAN ANTONIO PIZZI TRABAJÓ EN EL SISTEMA DEFENSIVO Y MATÍAS LEQUI FUE DE LA PARTIDA

Moldea la defensa A tres días del partido con Ferro, Juan Antonio Pizzi, en la vuelta a las prácticas del plantel canalla luego de tener el fin de semana libre, realizó un trabajo táctico con la defensa que tiene pensada poner el próximo viernes ante Ferro por la 12ª fecha de la B Nacional. Del mismo participaron: Manuel García, Paulo Ferrari, Nahuel Valentini, Matías Lequi y Germán Rivarola y el volante central Reinaldo Alderete. De esta manera el técnico realizó ejercicios, por primera vez, con todos los titulares que con-

La novedad. Matías Lequi está recuperado y regresa a la zaga central contra Ferro.

formarán el sistema defensivo para recibir al conjunto de Caballito y la novedad será el regreso de Matías Lequi a la zaga central, tras recuperarse de la lesión sufrida ante Boca Unidos de Corrientes. El plantel canalla volverá a los entrenamientos en la jornada de hoy nuevamente en Arroyo Seco y en doble turno. Por la mañana los jugadores realizarán tareas físicas y por la tarde el cuerpo técnico dirigirá un ensayo táctico con los once titulares de cara al encuentro ante el equipo que conduce Mario Gómez.

TALAMONTI DEBERÁ ESPERAR

CON EL GLOBO EL SÁBADO 5 POR TV

Finalmente y tal como se preveía, Leonardo Talamonti quedó descartado para el encuentro ante Ferro del próximo viernes. El defensor fue sometido ayer a un estudio por imágenes, y si bien el resultado del mismo fue positivo en cuanto a la cicatrización de la ruptura fibrilar que sufrió en el aductor derecho ante Quilmes, el cuerpo técnico decidió que el futbolista continúe esta semana trabajando de manera diferenciada. De esta manera el Oveja recién podrá estar disponible ante Huracán por la 13ª fecha.

Ayer quedó confirmado que el encuentro ante Huracán por la 13ª fecha se jugará el sábado 5 de noviembre a partir de las 13. El cotejo se desarrollará en el Tomás Ducó y será televisado para todo el país por la señal de Canal 7. Luego de enfrentar al Globo el Canalla jugará ante Aldosivi en el Gigante de Arroyito y después tendrá dos partidos como visitante. En la 15ª jornada viajará a Tucumán para medirse con Atlético y en la siguiente enfrentará a River en el Monumental.


6 El Hincha

El Ciudadano

& la gente

Martes 25 de octubre de 2011

Fútbol TIRO FEDERAL. “ME ENCONTRÉ CON UN PLANTEL ENTERO Y QUE ESTÁ CON MUCHAS GANAS DE SACAR ESTO ADELANTE”, EXPRESÓ EL TÉCNICO

FOTOS: LEONARDO VINCENTI

Vaquero comandó la práctica junto a sus ayundates Ezequiel Leiva y Gabriel Santos.

El plantel realizó el primer entrenamiento de la semana tras la renuncia de Johansen.

Proceso en marcha Marcelo Vaquero asumió ayer como nuevo entrenador tirolense y anticipó que quiere “un equipo protagonista” lante”, expresó Vaquero al término de su primera jornada como entrenador del Tigre. “Sabemos que tenemos plantel como para ser protagonistas del campeonato de punta a punta y vi a los jugadores con mucha predisposición”, relató el técnico en diálogo con El Hincha. De esta manera, Marcelo Vaquero tomó las riendas del equipo por segunda vez desde que se sumó a la institución de barrio Ludueña tras su desvinculación de Central Córdoba a principios de año. En su momento reemplazó a Alberto Pascutti en las

dos últimas fechas del campeonato de Primera B Nacional ante Ferro (4-1) y Deportivo Merlo (1-1). “Quiero un equipo protagonista que asuma riesgos pero que sepa cuidarse atrás”, afirmó Vaquero, quien estará secundando por Ezequiel Leiva como ayudante de campo y Gabriel Santos como entrenador de arqueros. El primer ensayo futbolístico de la semana está previsto para el jueves y el técnico ya anticipó que tiene “varias ideas que quiero probar”.

La conducción de Ricardo Johansen ya es historia en barrio Ludueña. La seguidilla de partidos sin ganar que hilvanó Tiro Federal en las tres últimas fechas decidió la suerte del entrenador, quien agobiado por la presión dirigencial resolvió dar un paso al costado para evitar así futuros enfrentamientos con el mandamás de la institución, Carlos Dávola, quien incluso antes de conocer la resolución final de Johansen ya tenía designado el nombre del nuevo técnico del equipo para las próximas fechas: Marcelo Vaquero.

Fiel a su estilo, el presidente obró con presteza y rápidamente confirmó en el cargo al ex DT de Argentino y Central Córdoba, quien se venía desempeñando como coordinador general de las divisiones inferiores del club y que ayer comandó su primera práctica al frente del plantel con vistas al compromiso del domingo ante San Martín de Tucumán en el Fortín de Ludueña, correspondiente a la 11ª fecha del torneo Argentino A. “Me encontré con un plantel entero y que está con muchas ganas de sacar esto ade-

ARGENTINO

CENTRAL CÓRDOBA. EL PLANTEL ARRANCÓ A TRABAJAR CON VISTAS AL DUELO DEL VIERNES ANTE MIDLAND

Ante Riestra el próximo lunes

Primera práctica en Tablada

Argentino ya conoce el día y la hora de su compromiso ante el líder Deportivo Riestra: el próximo lunes a las 15.30 en la localidad bonaerense de Flores. Tras el fin de semana de descanso que otorgó la dupla técnica que conforman Walter Bello y Silvio Conti, el plantel retomó ayer a la tarde los entrenamientos en el estadio de barrio Sarmiento, donde los jugadores realizaron ejercicios físicos y trabajos con pelota. En cuanto al probable equipo para visitar a Riestra, los entrenadores tendrían decidido apostar por los mismos once que vienen de golear 4-0 a Muñiz en el José Martín Olaeta en la última presentación, con Pablo Verón como lateral izquierdo de la defensa en lugar del lesionado Lucas Álvarez y con Joel Abaca de carrilero por el mismo sector en la mitad de la cancha.

El plantel de Central Córdoba retomó ayer los entrenamientos en el Gabino Sosa luego del fin de semana de descanso que dispuso el técnico Jorge Forgués debido a las elecciones presidenciales que se celebraron el domingo en todo el país y que postergaron el inicio de la 13ª fecha del campeonato de Primera C para la semana próxima. La práctica se basó exclusivamente en ejercicios físicos y regenerativos a raíz del importante esfuerzo que viene haciendo el plantel desde hace un tiempo. En los últimos veinte días el Charrúa afrontó seis compromisos entre el torneo de Primera C y la Copa Argentina, cuatro de los cuales los jugó de visitante, lo que añade aún más cansancio para los futbolistas, quienes viajan siempre el mismo día del partido. Tras el 3-0 en Sunchales ante Libertad por el nuevo certamen que puso en marcha esta temporada la AFA, Córdoba visitó tres

AGENDA AL DÍA EN LA PRIMERA C Justo José de Urquiza y Talleres de Remedios de Escalada se medirán esta tarde a partir de las 15.30 en un encuentro pendiente de la 10ª fecha del torneo de la Primera C, suspendido en su oportunidad por malas condiciones climáticas. El partido se llevará a cabo en el estadio que J. J. Urquiza posee en Loma Hermosa y será arbitrado por Juan Ledo.

días después a Villa Dálmine, donde sufrió un contundente 0-3 ante el local. Después vendría el choque con el líder UAI Urquiza en Tablada (1-0), nuevamente entre semana ante Deportivo Español (0-0), en el Bajo Flores, y cuatro días más tarde ante Lafe-

rrere (3-0) en Rosario, terminando el maratón de partidos en Los Polvorines ante San Miguel (2-2), en el duelo postergado de la 2ª fecha. Por tal motivo, el Bocha Forgués dispuso un entrenamiento livianito para no sobrecargar a los jugadores, quienes este viernes ya tienen una nueva final por delante ante Midland, equipo que comparte la tercera colocación en la tabla de posiciones junto al Charrúa. La única noticia destacada de la jornada de ayer la dio el delantero Marcos Figueroa, quien no terminó la rutina de trabajo debido a un fuerte estado gripal. De cualquier manera, todo indica que el ex Central se recuperará a tiempo y estará disponible para el partido de este viernes, aunque recién en el ensayo futbolístico de mañana se sabrá si el DT lo incluye de titular o lo manda nuevamente al banco.


El Ciudadano

Martes 25 de octubre de 2011

El Hincha 7

& la gente

Fútbol INTERNACIONAL. EL EX DEFENSOR DE NEWELL’S HACE TRES AÑOS QUE DIRIGE EL ESPANYOL

El buen trabajo tiene sus frutos

FÚTBOL POR EL MUNDO

El argentino Mauricio Pochettino fue elegido como el mejor entrenador de España

Paraguay. Libertad, conducido por el técnico argentino Jorge Burruchaga, empató en un gol con Tacuary y está segundo, junto con Cerro Porteño (ambos con 23 puntos), del líder Nacional (25) al jugarse la 13ª fecha del torneo paraguayo.

Premio al buen trabajo. El argentino Mauricio Pochettino, actual entrenador de Espanyol de Barcelona, fue elegido ayer por la Real Federación Española de Fútbol como el mejor entrenador de primera división de la liga del país. El santafesino recibió de parte de Ángel Villar, presidente de la Federación Española, el premio Ramón Cobo que entrega cada año el Comité de Entrenadores de dicha entidad. “Es un orgullo y un placer que tus colegas, y la gente del fútbol te reconozcan. Me siento muy contento y muy halagado por esto, es importante ganar pero no a cualquier precio”, manifestó el ex futbolista surgido de Newell’s Old Boys de Rosario. Pochettino, de 39 años, es técnico del conjunto catalán desde hace tres temporadas, luego de retirarse allí donde fue campeón como jugador de la Copa del Rey en el 2000 y el 2006.

EL VOLANTE FUE FIGURA EN SU DEBUT Y LA PRENSA ITALIANA LO ALABÓ

Chile. Colo Colo, con un gol del argentino Mauro Olivi, le ganó por 3 a 1 a Santiago Morning, en la 13ª jornada del fútbol trasandino, que sigue siendo liderado por Universidad de Chile (33), dirigido por Jorge Sampaoli. Además de Olivi (ex Olimpo de Bahía Banca) marcaron para el Cacique, Cristian Wilchez y José Fuenzalida. Colombia. Junior alcanzó la punta del campeonato colombiano tras derrotar 3 a 2 a Atlético Huila de local, por la 12ª fecha del campeonato. El argentino Rubén Darío Insúa obtuvo su primer triunfo al frente del Deportivo Cali al vencer 2 a 1 a Atlético Nacional de Medellín. El goleador del torneo sigue siendo el argentino Germán Cano (ex Lanús, Chacarita, Colón de Santa Fe) del Deportivo Pereira con 7 anotaciones.

Con el afán de volver a ganar Barcelona, con presencia argentina, buscará hoy recuperar la senda del triunfo cuando visite al modesto Granada, en uno de los adelantos de la novena fecha de la Liga Española. El conjunto catalán, tercero con 18 unidades, intentará saltar provisoriamente al liderazgo cuando se traslade al estadio de Los Cármenes para medirse con el elenco andaluz, ascendido este año a la máxima categoría. Lionel Messi y Javier Mascherano están anunciados como titulares en el equipo del DT Pep Guardiola, quien, por otro lado, le restó importancia al penal fallado por el rosarino en el minuto final del cotejo del sábado pasado con Sevilla (0-0) en el estadio Camp Nou. En Granada, antepenúltimo en las posiciones con apenas 5 puntos, el delantero cordobés Franco Jara (ex Arsenal) estará en el banco de suplentes. El segundo anticipo de la jornada se llevará a cabo en el estadio Sánchez Pizjuán, donde el local Sevilla, con la probable intervención de Federico Fazio (ex Ferro), enfrentará a Racing de Santander, que es dirigido por Héctor Cúper (ex DT de Huracán y Lanús, entre otros clubes). Para ser líder por un rato Juventus intentará hoy recuperar la posición de privilegio que ostentaba cuando reciba como local a Fiorentina, en el único adelanto previsto por la octava fecha de la Liga Italiana. Juventus viene de igualar 2-2 con Genoa el sábado último. El equipo turinés, todavía invicto, empató los últimos cuatro encuentros que afrontó. Por su lado,

Ecuador. Deportivo Quito, dirigido por el argentino Carlos Ischia, le ganó por 2 a 0 a Emelec de Guayaquil, y se consolidó como líder absoluto de la segunda etapa del campeonato ecuatoriano. El ganador se impuso con dos goles señalados por Jairo Campos. En Deportivo Quito jugaron los argentinos Nilo Carretero (ex Tiro Federal) y Maximiliano Bevacqua (ex Almagro). Con este triunfo, el equipo de Ischia se consolidó como líder del torneo, con 22 unidades. Además, Barcelona, conducido por Luis Zubeldía derrotó 3-1 a El Nacional.

Los principales medios deportivos de Italia destacaron la actuación de Lamela.

Puros elogios para Erik Lamela La prensa italiana elogió ayer el debut del mediocampista argentino Erik Lamela en el triunfo de Roma sobre Palermo por 1 a 0, en el cual conquistó el único gol y fue figura. El diario La Gazzetta dello Sport describió a Lamela, reemplazado por Marco Borriello a los 38 del segundo tiempo, como “caradura, pie mágico, un poco de egoísmo, apenas un muchachito, pero también ya un verdadero campeón”. Lamela, de 19 años, llegó a Roma en agosto pasado, con una lesión en el tobillo izquierdo, tras participar con el seleccionado argentino que fue eliminado en cuartos de final del Mundial Sub 20 de Co-

Fiorentina también empató en dos tantos en su última presentación con Catania, en la que debutó el delantero uruguayo Santiago Silva. Quiere cambiar la imagen Manchester United intentará recuperarse rápido de la dura derrota sufrida con Manchester City cuando enfrente hoy a Aldershot Town, en partido de octavos de final de la Copa de la Liga In-

lombia. Para Il Messaggero, Lamela convirtió el “gol de autor” y dijo que el debut del argentino tuvo “sabor a leyenda, con su disparo de izquierda a solo 7 minutos de empezar el partido que cautivó al estadio Olímpico”. El diario romano agregó que Lamela “es introvertido casi hasta la exageración fuera del campo, pero adentro se mostró atrevido hasta la temeridad, como sólo son capaces de hacer los que están destinados a un futuro luminoso”. “Nadie podía imaginar un debut más suntuoso para el talento comprado a River”, tituló ayer a toda página Corriere dello Sport, al elogiar el estreno.

glesa (Carling Cup). Manchester United sufrió una goleada (1-6) ante el City en el mismísimo estadio de Old Trafford el domingo último, en clásico que le impidió pasar a lo más alto de la clasificación en la Premier League británica. Por su lado, Aldershot Town, del condado de Hampshire, es una modesta institución que juega en la denominada Liga Dos (tercera división) del fútbol del Reino Unido.

Bolivia. Oriente Petrolero, dirigido por el argentino Carlos Ramacciotti, goleó por 4 a 1 a Real Mamoré, por la séptima fecha del torneo boliviano, que es liderado por Aurora (15 puntos). Con este triunfo, Oriente Petrolero se ubica segundo en la tabla con 14 unidades. Los goles del conjunto petrolero fueron señalados por el argentino Alejandro Delorte (ex Olimpo, Argentinos Juniors y Gimnasia y Esgrima La Plata), Miguel Hoyos, Juan Carlos Arce y Gualberto Mojica, mientras que para Mamoré señaló Gustavo Arce. Perú. Universidad de San Martín de Porres le ganó por 1 a 0 a Sport Boys, con gol del argentino Germán Alemanno (ex Quilmes y Rosario Central), en partido correspondiente a la 25ª fecha del Torneo Descentralizado del fútbol peruano, que es liderado por Alianza Lima, con 54 unidades. Venezuela. Deportivo Lara venció por 3 a 1 a Estudiantes de Mérida y se acercó al líder del torneo venezolano, Caracas FC (25 puntos), al jugarse la décima fecha del Apertura 2011. Con este triunfo, Deportivo Lara, único invicto del torneo, se ubicó como único escolta del puntero, con 24 unidades, mientras que el líder empató el sábado sin goles ante Aragua. En Lara jugó el argentino Diego Cochas (ex Defensores de Belgrano, Huracán y Ferro) y en Estudiantes de Mérica estuvo Nicolás Gianni (ex Argentinos Juniors).


El Ciudadano

8 El Hincha

Martes 25 de octubre de 2011

& la gente

Básquet CENTRAL. EL TOBILLO COMPLICA AL POLLO PARA ESTAR ANTE CICLISTA

POR EL MUNDO. FIN DE SEMANA EN EL ASCENSO EUROPEO

Lucho Trentini fue clave para el líder Se cumplió un nuevo fin de semana de acción para los jugadores rosarinos que se desempeñan en el ascenso europeo. Una vez más el destacado fue el interno Luciano Trentini, quien fue clave en la quinta victoria consecutiva de Dynamic Venafro, elenco que lidera su división en la C. En esta ocasión, Lucho anotó 18 puntos y tomó 17 rebotes para superar a Mola por 79 a 70. Desde que volvió tras la lesión, Trentini promedia dobles figuras. En la misma categoría, Aics Forli no pudo ante Cavriago y perdió 67 a 44. En el equipo derrotado marcó 12 puntos y recobró 7 balones el interno rosarino Luciano Massari. Por su parte, en la divisional B, Ma-

tías Príncipe anotó 13 puntos y tomó 12 rebotes para Udine, aunque su equipo perdió 80 a 76 con Calligaris Corno. La recorrida italiana se cierra con los 15 puntos del alero surgido en CAOVA, Hernán Trentini, para Basket Iseo, que superó 85 a 35 a Pallacanestro Terme en el certamen promocional de Lombardia. No se pudo jugar el partido de la C regional en Sicilia entre Paceco (Leandro Faranna) y Porto Empedocle porque no llegó la asistencia médica obligatoria y los jueces lo suspendieron. Mientras, en la Liga Leb Oro de España, Lobe Huescas le ganó 84 a 80 a Breogan Lugo, elenco en el que jugó 6 minutos y anotó 2 puntos el ex Náutico Alejandro Bortolussi.

MARCELO MASUELLI

Pollo en duda. El interno canalla sufrió un esguince y no llegaría al jueves.

Roberto López se perdería el partido Cada vez es más complicada la presencia del interno Roberto López en el duelo del jueves frente a Ciclista Juninense en el Cruce Alberdi por la séptima fecha de la zona Sur del Torneo Nacional de Ascenso. El Pollo sufrió un esguince en el tobillo izquierdo la semana pasada y la recuperación es lenta, ya que el trauma fue serio y la zona de inflamó mucho. El interno tiene la zona inmovilizada y realizó otra consulta a los médicos, pero es muy difícil que pueda ser de la partida el jueves. Para el domingo podría haber mayores chances. Sin dudas se trata de una baja sensible, porque además de ser la referencia canalla en la zona pintada, representa una pérdida fundamental en una rotación de por sí corta. Seguramente aumentarán los mi-

nutos de Lucas Martina y Gustavo Bronzino, así también como la posibilidad de que Marcus Morgan juegue algunos minutos como ala pivot. Ya están los jueces para el partido del jueves entre Rosario Central y Ciclista Juninense. La Asociación de Clubes designó al mendocino Pablo Leyton y al cordobés de Leones, Alberto Eduardo Ponzo para controlar el juego del jueves a las 21 en el microestadio del Cruce Alberdi. Francisco Espigado será el comisionado técnico. Por su parte, el domingo el choque entre Rosario Central y Firmat será a las 20.30 con arbitraje de los chaqueños Héctor Wasinger (Roque Sáenz Peña) y de Sebastián Vasallo (Charata). El comisionado será Alberto Battisttella.

DURANT, JAMES, WESTBROOK, BEASLEY Y ANTHONY LA ROMPIERON

Exhibición NBA a beneficio En un partido a beneficio en el que se recaudaron 100 mil dólares para una fundación de padres solteros de Oklahoma, los jugadores de la NBA que aguardan por una solución al Lockout se divirtieron.

Kevin Durant sumó 42 puntos, capturó 26 rebotes y dio 11 asistencias para darle la victoria a su equipo, de camiseta blanca, 176 a 171 en suplementario. Obviamente, nadie defendió. Junto a él jugaron Lebrun James y Russell Westbrook, mientras que entre sus rivales estuvieron Carmelo Anthony (43 puntos), Chris Paul (25 asistencias) y Michael Beasley (56 tantos). Más de 12.800 personas poblaron el Cox Convention Center de Oklahoma.

Partidazo. Lucho Trentini tuvo otra actuación para el recuerdo en Italia.

TORNEO ROSARINO DE PRIMERA DIVISIÓN

Ya se vienen las semifinales Las semifinales del torneo rosarino de primera A comenzarán mañana desde las 21 (la Rosarina debe confirmar este horario, ya que Alumni deseaba que fuera 21.30) con el choque en Casilda

ante Alumni y Echesortu. Para el jueves quedó la eliminatoria entre Sportsmen Unidos y el equipo que salga victorioso del duelo entre Atalaya y Libertad, que al cierre de esta edición dirimían el cuarto semifinalista. Las series están pactadas al mejor de tres y las fechas que se habían dado a conocer para jugar los encuentros son 26 y 31 de noviembre, 2 de diciembre, aunque al parecer se desdoblarán. En tanto, el base Franco Borsellino pasó a Hispano de Río Gallegos.


Martes 25 de octubre de 2011

El Ciudadano

& la gente

El Hincha 9

Rugby MUNDIAL. AYER EL EQUIPO CONDUCIDO POR GRAHAN HENRY DESFILÓ POR LAS CALLES DE AUCKLAND. HOY SERÁ EL TURNO DE CHRISTCHURCH

“Es bastante increíble. Estoy impresionado con la cantidad de gente que está fuera en las calles”, dijo McCaw mientras la caravana del equipo desfilaba entre ríos de gente.

La fiesta neozelandesa El pueblo de Nueva Zelanda salió a las calles a festejar junto a los All Blacks la obtención de la Webb Ellis el pasado domingo Miles de personas desfilaron ayer en el centro de Auckland para celebrar el título de Nueva Zelanda en el Mundial de rugby tras vencer el domingo por 8 a 7 en la final a Francia en Eden Park y hacer historia al conseguir su segundo campeonato tras 24 años de espera. “Es un trofeo muy pequeño pero significa mucho para nosotros”, dijo el capitán de los All Blacks, Richie McCaw, sosteniendo la copa Webb Ellis ante una multitud de casi 250.000 personas, según varios medios de comunicación neozelandeses. “Es bastante increíble. Estoy impresionado con la cantidad de gente que está fuera en las calles”, dijo McCaw mientras la caravana del equipo desfilaba entre ríos de gente, vestidos de negro e intentando ver, aunque fuera de lejos, a sus héroes. “Significa mucho para todos los que apoyan al equipo. Estamos encantados de tener el trofeo entre las manos. No fue hasta llegar aquí que entendimos lo que signifi-

caba”, añadió el capitán. La reina Isabel II y el primer ministro neozelandés John Key fueron algunas de las muchas personalidades que felicitaron a los All Blacks tras la victoria ajustada contra Francia en el mítico estadio de Eden Park. El equipo estaba bajo mucha presión para ganar un título que no conseguía desde 1987, en la primera edición del Mundial de rugby, también en una final contra Francia. Por eso la victoria del domingo es un gran alivio en un país donde este deporte es casi una religión. “Es un logro construido a base de valor, determinación, ánimo y un gran trabajo de equipo”, dijo el primer ministro. Por su parte, la reina Isabel II destacó “la excelente actuación” de los All Blacks, en un mensaje transmitido por Buckingham Palace. El tercera línea Jerome Kaino, una de las estrellas del torneo, también estaba impresionado mientras pasaba por entre la multitud que entonaba el himno nacional ne-

ozelandés, “God of Nations” (“Dios de la naciones”). “No hace tanto estábamos contando los días que faltaban para el Mundial y teníamos mucha presión. Por eso ganar el Mundial y tener a todo el país con nosotros es increíble”, dijo el jugador. Hasta el último minuto de la final hubo dudas sobre la victoria hasta que los All Blacks consiguieron imponerse a los Bleus por un sólo punto. Para la prensa neozelandesa, el título es también el fin de una maldición, más aún contra Francia, considerada por muchos como “la bestia negra” de Nueva Zelanda en los mundiales. “Hemos matado a la bestia, el tormento de los All Blacks en los cinco últimos mundiales ha quedado borrado”, aseguró el New Zealand Herald en su edición de ayer. La federación neozelandesa de rugby tiene ahora la intención de seguir celebrando el título con desfiles hoy en Christchurch y mañana en Wellington.

Dusautoir, el mejor de 2011 El capitán y tercera línea de la selección de Francia y del Stade Toulousain, Thierry Dusautoir, recibió ayer el premio al mejor jugador del año que otorga la IRB, el órgano supremo del rugby mundial, en una ceremonia celebrada en Auckland. Dusautoir, que sucede al neozelandés Richie McCaw, formaba parte de una lista de seis candidatos junto a los All Blacks Piri Weepu, Jerome Kaino y Maa Nonu y a los jugadores australianos David Pocock y Will Genia. Dusautoir es el segundo francés en ganar el premio, siguiendo los pasos del ex capitán de Francia, Fabián Galthié, quien fue elegido en 2002.

EL EX CAPITÁN DE LOS PUMAS ACOMPAÑA A HUGO PORTA ENTRE LAS LEYENDAS

EL SEGUNDA LÍNEA ARGENTINO SUFRIÓ UN ESGUINCE EN EL TOBILLO DERECHO

Pichot, en el Salón de la Fama

Albacete será baja por 60 días

El ex medio scrum y capitán de Los Pumas durante el Mundial de Francia 2007, Agustín Pichot, ingresó ayer al Salón de la Fama, según anunció la International Rugby Board. Pichot, quien se retiró de la actividad tras ese Mundial en que Los Pumas terminaron terceros, es el segundo argentino en ingresar al selecto grupo que está en el Salón de la Fama, ya que hasta ayer el único era el ex apertura de Banco Nación Hugo Porta, considerado el mejor rugbier de Argentina de todos los

tiempos. Según la IRB el reconocimiento a Pichot se debe al “constante apoyo” al rugby. En el mismo lote que Pichot, la IRB incluyó al gran neozelandés Jonah Lomu, entre otros. La distinción y nombramiento fue realizado en la entrega de los premios y distinciones de la International Rugby Board, que, entre otros, reconoce al mejor jugador del año y que se celebró el lunes en el Vector Arena de Auckland, capital económica de Nueva Zelanda.

El internacional argentino Patricio Albacete, que el sábado se lesionó en la victoria de su equipo, Stade Toulousain, contra el Begles-Burdeos (56-6) en el campeonato francés de rugby, estará dos meses de baja por una lesión, anunció ayer el club. El segunda línea, que volvía a jugar con el Toulouse tras su participación en el Mundial de rugby de Nueva Zelanda con Los Pumas, tiene un esguince en el tobillo derecho y estará alejado del campo durante dos meses, a pesar de que

no se fracturó el hueso, como se temió en un primer momento. Toulouse acumula 28 unidades, seis victorias y dos derrotas, a dos de los líderes Clermont y Castres. El próximo fin de semana se disputará la novena fecha del Top 14 francés y el equipo de Patricio Albacete y del rosarino Nicolás Vergallo recibirá al Stade Francais, que se ubica en la novena colación con 15 unidades y un récord de tres triunfos, un empate y cuatro derrotas.


El Ciudadano

10 El Hincha

& la gente

Martes 25 de octubre de 2011

Juegos Panamericanos GUADALAJARA 2011. CON HUMILDAD Y SACRIFICIO LA REPRESENTANTE DE REMEROS ALBERDI AHORA BUSCA CLASIFICAR A LONDRES 2012

Rohner “El esfuerzo que hice durante años se vio reflejado en este logro” La remera rosarina que conquistó la medalla de oro en la prueba de cuádruple par charló con El Hincha DANIEL DOMÍNGUEZ / EL HINCHA

HOMENAJE EN EL YACHT CLUB Rosario brilla en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. Gracias a las actuaciones de los deportistas de la ciudad, la delegación argentina mejoró lo hecho en Río de Janeiro 2007. El remo, sin dudas, fue parte vital de este logro y aquí dos rosarinas se hicieron notar con la medalla de oro entre sus manos. Una de ellas, representante de Remeros Alberdi, fue ganadora en cuádruple para junto a María Laura Abalo, María Gabriela Best y Milka Kraljev. Clara Rohner habló con El Hincha recién llegada de México y dejó las primeras impresiones de una conquista difícil de olvidar. Con la amabilidad y humildad de los deportistas amateurs, esos que dan todo por la camiseta sin recibir nada a cambio, Rohner, rodeada de sus familiares, interrumpió su descanso y recordó: “Sabíamos que íbamos a conseguir medallas, pero una cosa es pensarlo y otra cosa es el momento de la conquista”. Y agregó: “Es una emoción bárbara, el gran esfuerzo que una hizo durante tantos años se vio reflejado aquí. Es difícil de explicar con palabras”. Una de las claves de la gran actuación del remo en los Juegos Panamericanos, según Rohner, fue el apoyo que recibieron de parte de los dirigentes tanto en lo económico como en lo estructural: “Este año hubo mucha más ayuda que en otras oportunidades. Nos compraron botes nuevos, fuimos un mes antes a México para adaptarnos a la altura y todo eso sumó para ser las mejores”. Y detalló: “Fue muy importante estar juntos, unidos. Cuando llegamos no había nada, fuimos viendo el desarrollo del lugar y eso también marcó diferencias”. El remo compitió en Ciudad Guzmán, a 130 kilómetros de Guadalajara y allí no encontraron las comodidades que necesitaban: “Estuvimos un día en la Villa Olímpica de Guadalajara para conocerla nada más, no pudimos ir a la inauguración y después nos tuvimos que cambiar dos veces de hotel. Uno era malo y el otro bastante bueno. Pero con buena onda y la unión del grupo no nos afectó nada”. “La convivencia fue muy buena desde

Carranza llega a la ciudad La navegante rosarina Cecilia Carranza Saroli llegará hoy a la ciudad tras haber conseguido la medalla de oro en la clase Laser Radial de Vela en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Carranza Saroli arribará al Aeropuerto Internacional de Ezeiza a las 10.15 en el vuelo AM028 de Aeroméxico y por la tarde brindará una conferencia de prensa en el marco de un homenaje que le realizará el Yacht Club. Carranza Saroli fue la primera rosarina hasta aquí en conseguir la presea dorada en Guadalajara en una disciplina individual, ya que anteriormente las remeras Gabriela Best y Clara Rohner la habían conseguido pero en el cuádruple par por equipos.

el primer día, los festejos fueron muy lindos, algo que guardaremos siempre en nuestros corazones”. Rohner se sinceró y dijo que en la competencia del cuádruple par fueron en busca del oro pero nunca pensaron que sería tan “sencillo”. “La verdad que estábamos muy bien, sabíamos que nos podíamos quedar con el oro pero no pensamos que iba a ser tan sencillo, suponíamos que iba ser más parejo. En ese momento uno ya lo sabe, pero quiere estar concentrada hasta el final y controlar la emoción”, graficó. Por último, Rohner fijó los próximos objetivos, con los Juegos Olímpicos de Londres 2012 como gran desafío. “El próximo paso es el campeonato argentino el 13 de noviembre en Remeros Alberdi. Después descansaré una semana para volver a entrenar en Tigre. Allí tenemos el Preolímpico en marzo en doble par peso ligero con Kraljev. Nos tenemos mucha confianza para estar entre las tres clasificadas a Londres. Ese es nuestro sueño”.

De oro. “Fuimos por el premio mayor y terminó siendo más sencillo que lo esperado”.


El Ciudadano

Martes 25 de octubre de 2011

El Hincha 11

& la gente

Juegos Panamericanos GUADALAJARA 2011. LA BONAERENSE OBTUVO EL PEOR REGISTRO DEL AÑO CON 67,11 METROS, MIENTRAS QUE EL ROSARINO MARCÓ 51,93

Una doble frustración Jennifer Dahlgren y Jorge Baliengo terminaron sin podio en lanzamientos de martillo y disco, respectivamente La olímpica argentina Jennifer Dahlgren y el rosarino Jorge Baliengo decepcionaron con sus actuaciones en la finales de los Juegos Panamericanos de Guadalajara en lanzamiento de martillo y disco, respectivamente. La bonaerense finalizó sexta con una marca de 67,11 metros, su peor registro del año, mientras que el rosarino marcó 51,93, lejos de su récord de 66,32. Dahlgren, que ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007 con una marca de 66,37, logró su mejor registro en la competencia con 67,11, en tanto que la cubana Yipsi Moreno logró su tercer título consecutivo despues de Santo Domingo 2003 y Río de Janeiro 2007, con 75,62 metros, nuevo récord panamericano. La prueba fue disputada por 14 lanzadoras de 12 países en el estadio Telmex de Guadalajara, con capacidad para 10.000 espectadores. La atleta porteña, de 27 años y que obtuvo el décimo puesto el 2 de septiembre pasado en el Mundial de Corea del Sur, con una marca de 72,70 metros, está séptima en el ranking 2011 de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF), detrás de Moreno (74,48), la polaca Anita Wlodarczyk (75,33), la alemana Kathrin Klaas (75,48), la china Wenxiu Zhang (75,65), la rusa Tatyana Lysenko (77,13) y la líder, la alemana Betty Heidler (79,42). Dahlgren se clasificó a los Juegos

Olímpicos de Londres 2012 el 4 de mayo pasado al obtener la marca mínima B exigida por la IAAF en una clasificación que se abrió el 1 de mayo de este año. La argentina competirá en sus terceros Juegos Olímpicos consecutivos ya que anteriormente participó en Beijing 2008, donde estableció un registro de 66,35, y en Atenas 2004, en los que marcó 59,52. La atleta, becada por la Secretaría de Deporte de la Nación y que ostenta el récord sudamericano (73,74 metros, del 10 de abril de 2010), ganó tres veces el campeonato Sudamericano de mayores: Cali, Colombia 2005; Tunja, Colombia, 2006 y Buenos Aires 2011. Además, Dahlgren obtuvo la edición 2010, disputada en España, del campeonato Iberoamericana 2010, del que fue subcampeona en 2008 y tercera en 2004. Por otra parte, el rosarino Jorge Baliengo también tuvo un debut negro en Guadalajara ya que terminó décimo en lanzamiento de disco. Baliengo estuvo muy por debajo de los esperado y de sus marcas y terminó decepcionando. Así, el atleta marcó 51,93, lejos de los medallistas y de su récord de 2006 con 66,32. El oro fue para el cubano Jorge Fernández con 65,58, la plata para el estadounidense Jared Rome con 61,71 y finalmente el bronce para el brasileño Ronald Juliao con 61,70.

NA/AFP

La atleta porteña de 27 años no superó las expectativas en este Panamericano.

DAHLGREN HABLÓ DESPUÉS DE QUEDAR AFUERA DEL PODIO

EL ARGENTINO ROMÁN GASTALDI MARCHA TERCERO

“Estoy muy decepcionada”

Ilusión en el declatón

La olímpica argentina Jennifer Dahlgren admitió estar “decepcionada y sorprendida” con su desempeño en la final de lanzamiento de martillo de los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México, en la que finalizó ayer sexta con una marca de 67,11 metros, su peor registro del año. “Estoy muy decepcionada. Tenía la idea fija de pelear el podio. Tenía mi objetivo y sabía cómo lograrlo pero hoy (por ayer) no pude. No competí bien. No encontré el ritmo dentro de la competencia”, dijo Dahlgren minutos después de la prueba. Dahlgren, que ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007 con una marca de 66,37, logró ayer su mejor registro en la competencia con 67,11, en tanto que la cubana Yipsi Moreno logró su tercer título consecutivo después de Santo Domingo 2003 y

Río de Janeiro 2007 con 75,62 metros, quebrando su propio récord panamericano de 75,20, en 2007. La atleta porteña registró ayer su peor marca en 21 presentaciones en el año, en las que en 14 oportunidades se ubicó por arriba de los 70 metros y siete por debajo. “Salí llorando de la prueba. Estoy sorprendida con el resultado, no lo esperaba para nada”, expresó, al tiempo que confirmó que la de ayer fue su última actuación de 2011. “Tuve un mal día. Son días y hoy (por ayer) me tocó uno de esos. Traté de compensar y salir de eso pero no pude. Tuve un año espectacular y terminarlo así, con una marca tan baja, tan lejos de lo que quería, me deja un gustito muy amargo para terminar 2011”, concluyó Dahlgren, visiblemente emocionada.

Una ilusión en pie. Los atletas argentinos no arrancaron con buen pie el primer día de competencia en Guadalajara pero hay un deportista nacional que mantiene la esperanza de medalla. Se trata de Román Gastaldi, quien marcha tercero en declatón luego de las pruebas de 100 metros, salto en largo y lanzamiento de bala, en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Por otra parte, Miguel Wilken finalizó sexto y último en una de las pruebas clasificatorias para los 100 metros llanos. Wilken empleó un registro de 10s66, quedando muy lejos del ganador de la serie, el cubano Michael Herrera, que empleó 10s31.

NA/AFP

Román Gastaldi avanza en las pruebas.


El Ciudadano

12 El Hincha

& la gente

Martes 25 de octubre de 2011

Juegos Panamericanos GUADALAJARA 2011. “ESTOY MUY CONTENTA POR APORTAR ESTA MEDALLA. ES UN PREMIO AL TRABAJO Y AL ESFUERZO”, AFIRMÓ LA GANADORA

Con patines dorados Elizabeth Soler, con apenas 18 años, le dio la presea de oro número 14 a la Argentina en patinaje artístico Elizabeth Soler aportó ayer la 14ª medalla de oro para la Argentina en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 al ganar la prueba de programa libre femenino de patinaje artístico. Soler, de 18 años, había quedado primera el domingo en la rutina corta y ayer se aseguró el oro en el programa largo. “Estoy muy contenta por aportar esta medalla a la Argentina. Es un premio al trabajo y al esfuerzo”, sentenció la bonaerense en sus primeras declaraciones tras la victoria. “Cuando mire la mellada me voy a dar cuenta de todo el esfuerzo que realizó para lograr esto”, añadió Soler. La patinadora de San Lorenzo de Almagro culminó así una gran actuación a lo largo de toda la competencia que la tuvo como una de las principales favoritas desde antes de que arranque el certamen. De esta manera, Soler cosechó un éxito importantísimo en su carrera que servirá como una motivación extra a la hora de encarar el Mundial que se disputará en Brasil a partir de noviembre, donde competirá junto a su hermana Giselle. Con esta presea, la delegación nacional queda a dos medallas doradas de las logradas en Santo Domingo 2003. El fin de semana se había superado la cosecha de Río de Janeiro 2007 (11) y se afianza en el sexto lugar del medallero.

HOCKEY. ARGENTINA VENCIÓ A CUBA

A semifinales por goleada

“Es un premio al trabajo y al esfuerzo”, reconoció la patinadora tras coronarse.

LOS PESISTAS MALVINA VERÓN Y HUGO CATALÁN QUEDARON LEJOS DEL PODIO

Con una gran actuación, el seleccionado de hockey masculino cerró la primera fase de los Juegos Panamericanos de Guadalajara con una goleada histórica ante Cuba por 10 a 1. Pedro Ibarra (4), Ignacio Bergner (3), Lucas Rossi, Rodrigo Vila y Matías Vila fueron los autores de los tantos. Con este resultado, Argentina alcanzó los 9 puntos y finalizó en la cima del grupo B, por lo que enfrentará al segundo del A, Chile, el próximo jueves, desde las 17. Yoandy Blanco Hernández abrió el marcador para Cuba pero la selección nacional reaccionó rápidamente de la mano de Pedro Ibarra para ponerse 4-1 al finalizar el primer tiempo. En el complemento, los de Pablo Lombi estiraron diferencias y redondearon la goleada.

LA DISCIPLINA CON ESTA PRESEA ACUMULA UN TOTAL DE CUATRO MEDALLAS

El pesista Hugo Catalán terminó séptimo en la categoría hasta 69 kilos.

En acción. Fernando Iglesias se quedó con el tercer puesto en Guadalajara.

En levantamiento no hubo suerte

Iglesias, bronce en lucha libre

La argentina Malvina Verón concluyó ayer en la sexta posición la competencia de levantamiento de pesas en la categoría de los 53 kilos de los Juegos Panamericanos de Guadalajara, mientras que en la rama masculina de esa especialidad Hugo Catalán culminó séptimo en 69 kilos. Verón tuvo algu-

El argentino Fernando Iglesias se adjudicó la medalla de bronce en lucha libre en la categoría hasta 60 kilos, en el marco de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 al vencer a Luis Portillo, de El Salvador. En tanto, en la misma categoría la medalla de oro fue para Franklin Gómez de Puerto Rico. An-

nos problemas y fue retirada en camilla. Sin embargo, regresó a la competencia y falló en su intento por mejorar los 93 kilos que había levantado hasta entonces. El oro se lo llevó la dominicana Yuderquis Contreras, y la venezolana Inmara Henriquez y la mexicana Francia Peñuñuri fueron plata y bronce.

teriormente, la lucha ya le aportó cuatro preseas de bronce a la Argentina en estos Panamericanos de Guadalajara. Asimismo, entre las mujeres, la santiagueña Patricia Bermúdez, en 48 kilos, y Luz Vázquez, de Villa Gesell, en 63, subieron al tercer escalón del podio en la especialidad de lucha libre.


El Ciudadano

Martes 25 de octubre de 2011

& la gente

El Hincha 13

Juegos Panamericanos GUADALAJARA 2011. SEBASTIÁN SOLÉ FUE LA FIGURA EN ARGENTINA, QUE ESTA NOCHE YA AFRONTA SU SEGUNDO COMPROMISO ANTE MÉXICO

Con el pie izquierdo La selección de vóley cayó 3-2 en su debut frente a Cuba con parciales 25-22, 18-25, 24-26, 25-18 y 15-13 No fue el debut esperado para la selección argentina de vóley en los Juegos Panamericanos. Los dirigidos por Javier Weber cayeron ante Cuba por 3 a 2, con parciales de 25-22, 18-25, 24-26, 25-18 y 15-13, en un partido que tuvo a Sebastián Solé como uno de los más destacados. Este noche desde las 22, Argentina tendrá su segunda presentación frente a México. El comienzo del partido fue parejo. Aunque ambos se mostraron algo erráticos desde el servicio, Cuba sumó por todas las vías, pero Argentina encontró respuestas en la contra para el 8-7 inicial. Sin embargo, un pasaje bajo de la definición argentina que supo aprovechar Cuba hizo que los caribeños se queden con el primer parcial 25-22. En el segundo capítulo, Argentina mostró una cara totalmente distinta: Solé brilló en ataque y mejoró mucho el bloqueo. A pesar de que Cuba insinuó una recuperación a partir del aporte de los centrales en ataque, Argentina se impuso 25-18. El tercer set sería el más parejo de todos. Cuba llegó arriba por la mínima diferencia al primer tiempo técnico y más tarde, de nuevo los dos equipos estuvie-

EL MEDALLERO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

PAÍS

O

P

B

TOTAL

Estados Unidos Brasil Cuba Canadá México Argentina Colombia Venezuela Rep. Dominicana Guatemala

60 26 20 18 18 14 11 8 5 5

56 18 16 25 16 7 13 17 2 2

45 161 28 72 16 52 27 70 26 60 17 38 21 45 15 40 11 18 3 10

Nota: medallero actualizado hasta las 21 de anoche.

ron algo imprecisos desde el servicio. Al final, un error cubano le dio el set a la Argentina por 26-24. El cuarto capítulo fue parejo hasta el primer tiempo técnico. Sin embargo, allí Cuba metió un parcial de 4-0 y estiró el partido a tie break por 25-18. El arranque del tie break fue también muy parejo, aunque los cubanos estuvieron más precisos y se terminaron imponiendo 15-13.

LA SELECCIÓN DE HANDBOL FEMENINO CAYÓ EN LA FINAL ANTE BRASIL 33-15

NA/AFP

LAS CHICAS, DE PLATA. El seleccionado argentino femenino de handbol obtuvo la medalla de plata en los Panamericanos tras perder en la final ante Brasil 33-15. Esta es la tercera medalla consecutiva que consigue el handbol femenino tras la presea de plata en Santo Domingo 2003 y el bronce en Río 2007. Las argentinas arrancaron el partido muy ner-

viosas, cometiendo groseros errores en el manejo de la pelota y Brasil, con una formación más experimentada, aprovechó todas esas falencias para marcar un parcial de 112, tras un arranque en el que el encuentro estaba 4-3 para las verdeamarillas. El complemento estuvo de más y sólo sirvió para que las campeonas aumenten el marcador.

El rosarino Pablo Crer fue de la partida en la derrota ante los cubanos en cinco sets.

OTRAS DISCIPLINAS Polo acuático. El seleccionado argentino femenino perdió ante Cuba por un ajustado6-5 y de esta manera sigue sin ganar en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Argentina, en su primera presentación en el grupo B, fue goleada por Estados Unidos 20-0, por lo que con el resultado de ayer mostró una mejoría con respecto al debut. Cuba venía de ganarle con lo justo a Puerto Rico por 13 a 12. En tanto, las estadounidenses ratificaron su favoritismo al aplastar a las puertorriqueñas por 24-4; así, con Cuba lideran con 4 puntos, pero con una diferencia de gol muy clara a su favor. Puerto Rico y el seleccionado de Argentina cierran la tabla con 0 unidades. Mientras que en el grupo A, Canadá le ganó claramente al seleccionado de Brasil 13-4, y México derrotó a Venezuela por 17 a 7. Las canadienses suman 4 unidades, las brasileñas y las mexicanas 2 y las venezolanas cierran sin puntos. Esgrima. José Domínguez perdió ante el estadounidense Weston Kelsey en la especialidad espada individual de Esgrima y quedó eliminado en su debut en Guadalajara. El esgrimista argentino per-

dió en la ronda de 16 ante su rival norteamericano por 15-8. Pelota. Argentina sumó más victorias en pelota ya que la dupla integrada por Fernando Erguetta y Javier Nicosia cerraron exitosamente el grupo preliminar en la especialidad pelota de goma frontón 36 metros, al vencer 2-0 a la dupla de Nicaragua con parciales de 12-0 y 12-1. Lo mismo hicieron Facundo Andreasen y Sergio Villegas en pelota de goma en Trinquete, al vencer 2-0 a la dupla chilena con parciales de 15-4. En tanto, en pelota de goma en Trinquete femenino la pareja albiceleste integrada por María Lis García y Verónica Stelle derrotó a la dupla cubana por 2-0 (15-3 y 15-3) y también concluyó invicta su paso por la fase preliminar. Las tres parejas se aseguraron la medalla de plata y hoy conocerán a sus rivales de los respectivos encuentros decisivos, que se desarrollarán entre el miércoles y el jueves. En frontón 30 metros femenino la pareja albiceleste integrada por Irina Podversich y Johanna Zair logró su primer éxito al superar a la dupla chilena por 2-1 (12-9, 9-12 y 5-2) y tiene una mínima chance de pelear por el bronce.


Martes 25 de octubre de 2011

De vuelta TENIS. EL TRADICIONAL CERTAMEN SE DESARROLLARÁ EN LAS INSTALACIONES DE GIMNASIA Y ESGRIMA. LA ENTRADA ES LIBRE Y GRATUITA

Un capitán en Rosario Modesto Tito Vázquez estuvo presente ayer en el lanzamiento de una nueva edición del certamen Future F21 Con la presencia estelar del capitán del equipo argentino de Copa Davis que se prepara para jugar al final ante España, Modesto Tito Vázquez, se presentó oficialmente ayer el Future F21 “Copa Lamelas Grupo AM” en las instalaciones de Gimnasia y Esgrima de Rosario. Además de Vázquez, estuvieron presentes el presidente de la Federación de Tenis de la provincia de Santa Fe, Carlos Castellán, el presidente de la Asociación Rosarina de Tenis, Aníbal Sarich, y el presidente de GER, Patricio Campbell. “Rosario es una ciudad que me gusta mucho, esta es la zona que más creció en todo el país en cuanto a jugadores de alto rendimiento”, dijo Vázquez a modo de presentación. Y agregó: “El interés de los más chicos con el tenis ha tenido un incremento por las apariciones de las distintas academias, como la de Guillermo Coria”. Los torneos denominados Futures corresponden al Circuito Profesional de la Federación Internacional de Tenis (FIT), reparten 10 mil dólares en premios y puntos para el ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). El cuadro principal del Future comenzará hoy luego de los partidos de qualy y culminará el próximo sábado con la gran final. Hay que recordar que tanto la qualy como las primeras rondas se llevarán al cabo en Gimnasia y Esgrima con entrada libre y gratuita. En el historial de los torneos Futures que se han desarrollado en la ciudad han hecho su paso jugadores como Eduardo Schwank, el brasileño Guga Kuerten, David Nalbandian, Guillermo Coria, Juan Martín del Potro, entre otros grandes tenistas.

MARCELO MANERA

“Rosario me gusta mucho, esta es la zona que más creció en todo el país en cuanto a jugadores de alto rendimiento”, dijo Tito.

AFUERA POR LESIÓN. DAVID NALBANDIAN NO JUGARÁ EN VALENCIA. EN SU MENTE SÓLO ESTÁ PREPARARSE PARA LA FINAL EN SEVILLA

Piensa en la Davis El tenista cordobés David Nalbandian decidió no jugar más en el circuito de la ATP para recuperarse de una distensión en el isquiotibial izquierdo y así preparar de la mejor manera la final de la Copa Davis ante España. Luego de realizarse una serie de estudios en Barcelona con su médico personal, Ángel Ruiz Cotorro, se detectó que el jugador de Unquillo presenta una distensión en su isquiotibial izquierdo. Por ese motivo, el tenista y su equipo de colaboradores llegaron a la conclusión de que era conveniente no presentarse en el Abierto de Valencia, a disputarse desde la semana entrante.

Por otra parte, Juan Martín del Potro y Juan Ignacio Chela participarán desde hoy del ATP de Viena, que repartirá 650 mil euros en premios. Del Potro, segundo preclasificado del torneo, fue beneficiado con un “bye” (entrará directamente a segunda ronda) y hará su presentación, cuando enfrente al ganador del duelo entre el español Pablo Andújar y el alemán Philipp Petzschner. Chela, por su parte, saldrá como quinto favorito al título y enfrentará en primera ronda a frente al alemán Tommy Haas (273), el cual aventaja 2 a 1 en el historial, aunque el último enfrentamiento data de 2004.

Dos que avanzan en Brasil

Sin cambios en el ranking

Los argentinos Martín Alund y Eduardo Schwank avanzaron a la segunda ronda del Challenger de tenis de Sao José Do Río Preto, en Brasil, tras vencer al local Caio Zampieri y el eslovaco Pavol Cervenak, respectivamente. El mendocino Alund, ubicado en puesto 288 del ranking de la ATP, superó al brasileño Caio Zampieri (258) por 7-6 (7-2) y 6-4. En tanto, El roldanense Schwank (164), asimismo, le ganó al eslovaco Pavol Cervenak (234) por 7-6 (13-11) y 6-1. En tanto, el tandilense Máximo González perdió con el italiano Gianluca Naso por un doble 6-4.

Sin cambios en los primeros lugares, el serbio Novak Djokovic sigue al frente de la clasificación con 13.860 puntos, con el español Rafael Nadal en segunda plaza con 10.375; y el escocés Andy Murray tercero con 7.825, por delante de un Roger Federer (Suiza) que reduce su puntuación (7.530). Por el lado de los argentinos, el tandilense Juan Martín del Potro sigue encabezando el listado nacional al mantenerse en el puesto 15. Juan Ignacio Chela bajó una posición y está 29. En tanto, Nalbandian y Mónaco subieron un puesto cada uno: el cordobés se posiciona 57º y el tandilense 41º.


Edición 25 de octubre