Issuu on Google+

& la gente

El Ciudadano

$1,50 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 2 / Número 506 Rosario / Santa Fe / República Argentina

Sábado 20 de noviembre de 2010

www.elciudadanoweb.com

Newell’s: en busca del gol

Central: a recuperarse

Visita a All Boys necesitado de sumar para seguir con chances de entrar a la Libertadores. Los últimos 6 partidos sólo anotó una vez

Recibe a Tiro Federal a las 19.05. Rivoira pone en práctica cambios: el Kily al banco y entran Rodríguez, Shaffer y Peppino

EL AJUSTE PERJUDICA A UNOS DIEZ MIL CIUDADANOS PENINSULARES RESIDENTES EN EL PAÍS

Recorte social en Italia impacta en la Argentina La reducción de fondos oficiales aprobada anteayer afecta a italianos en el exterior. Peligran cobertura médica, permanencia de ancianos en geriátricos y ayudas económicas anuales. Mirella Giai, senadora rosarina en Roma, calificó la medida como “gravísima” pág.15

ENRIQUE GALLETTO

Angeli, el rosarino más famoso en Italia.

¿El salvador de Il Cavalieri? El diputado Angeli cambió de bando: votará la continuidad de Berlusconi. El empresario rosarino concentra toda la atención política

VENDEDOR DE DÓLARES ASALTADO

Un “arbolito” denunció que le robaron $25 mil Le dijo a la Policía que lo interceptaron a la salida de su casa y que lo privaron de libertad varias horas, hasta su liberación en zona sur pág.13

EN UN MISMO ESCENARIO

Reunión inédita de 230 chicos de 4 orquestas SOFÍA KOROL

Aguanten los plátanos. La directora de Parques y Paseos, Ángela Villademoros, reivindica por su nobleza a esa especie a pesar de su mala fama entre los alérgicos y en contraposición con quienes plantan ficus. En las veredas de Rosario hay 185 mil árboles de 20 especies pág.6

Esta noche cantarán juntos en el Anfiteatro municipal. Son niños y adolescentes de barrios Triángulo, Ludueña, La Tablada e Ibarlucea pág.35

EL COMITÉ ARBITRAL MANDÓ VOTAR DE NUEVO EN TRES PROVINCIAS

La CTA, muy cerca de la fractura TÉLAM

Los sectores de Yasky y Micheli no logran acordar la fecha para la elección complementaria. Acusaciones cruzadas y versiones de ruptura pág.9

PRENSA MUNICIPALIDAD DE ROSARIO

La ciudad con más contenedores. Ya son 7 mil, el número más alto en el país en relación con los habitantes


El Ciudadano & la gente

Sábado 20 de noviembre de 2010

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

Pymes: innovar para alcanzar el éxito Jesús Manrique Especial para El Ciudadano

En la actualidad, el continuo avance de la tecnología, tanto en los medios de comunicación como en el transporte, con lo cual se acortan los tiempos –incluso para desplazarse a otro continente–, empuja a que las transacciones comerciales se realicen en cuestión de minutos. Por ello, la competencia mundial obliga que las empresas, especialmente las pymes, deban innovar constantemente para sobrevivir y tener éxito. Estas innovaciones hacen que los productos y servicios sean más rentables, al aumentar la calidad y cantidad con la producción en gran escala, y se generen además nuevos subproductos con desechos o insumos que ya no se utilizan en el producto principal. Todo esto influye en la reducción de los costos de producción o servicios. A la vez se gana mercado, ya que por la dinámica misma queda excluido el menos innovador. La crisis económica que se generó en las grandes potencias mundiales hizo que la demanda se incrementara para los países emergentes y subdesarrollados que no fueron afectados por dicha crisis. Nuestro país se encuentra en constante crecimiento económico, y en ese aspecto las pymes representan la columna vertebral de la economía. Y para alcanzar el nivel de países emergentes como Brasil, India y otros, debemos exportar cada vez menos materias primas y más productos o servicios con alto valor agregado. Esto implica utilizar las tecnologías modernas e innovar a través de ellas. Para lograr este avance, el gobierno nacional creó el Ministerio de Ciencia y Tecnología, mediante el cual repatrió a más de 700 técnicos y científicos que emigraron en la década del 90. Muchos de ellos están ahora trabajando en este Ministerio. Los empresarios deben saber que la innovación es un seguro de vida de su empresa, y que es un error capital si basa su producción y competitividad sólo en el tipo de cambio favorable. Porque de modificarse este cambio se verá en serios problemas económicos. Para evitar este colapso deben destinarse fondos, que siempre son escasos, para innovar en los productos, pensando en un futuro a largo plazo. Para ser innovadores los empresa-

Las empresas que cambian y buscan la mejoración constante son las que triunfan.

rios deben hacer partícipes a todo el personal –hasta el último obrero– y tener una visión compartida –una idea común acerca de a dónde se quiere llegar y de qué manera hacerlo–. Éstas son dos claves fundamentales para que las empresas funcionen con eficiencia. Además, los titulares de las pymes deben contar con personal calificado o capacitar a los más creativos y a aquéllos que demuestren aptitudes innovadoras. Las innovaciones pueden ser variadas. Por ejemplo, crear nuevos productos o perfeccionar cada vez más los ya existentes en base a la experiencia de producirlos por años. También, apuntar a la especialización de bienes que no fabrican las grandes empresas y aprovechar los pequeños nichos que desechan éstas. Este proceso innovador es muy difícil que se logre por separado. Los empresarios deben estrechar lazos con otras empresas, universidades o centros de investigación para intercambiar experiencias. Muchas empresas ignoran todavía que el gobierno nacional eligió un modelo de

país –al que se quiere llegar– que impacta en beneficio de las empresas. Éstas deben tener bien en claro que si a nuestro gobierno le va bien con este modelo a ellas también les irá bien. De igual modo, por desconocimiento, no aprovechan los recursos públicos y privados existentes, que ofrecen préstamos y asesoramiento para innovaciones Las pymes argentinas generalmente se mueven en un rango de incertidumbre y turbulencia que se origina por no contar con un buen plan de trabajo o proyecto. Por lo tanto se ven en la necesidad de ser creativos y ejecutores, que son condiciones necesarias para ser innovadoras. A esto se debe el éxito de muchas de ellas. La constante innovación, acompañada con recursos financieros necesarios, buena planificación, estudio de mercado, organización y buenas disciplinas garantizan el éxito de cualquier empresa.

mente los organizadores, es que la tarjeta ganadora la tenía una joven promotora que se encontraba esa noche trabajando en un stand. Rápidos de reflejos, los encargados de la fiesta iniciaron una tarea de investigación para saber cómo había obtenido esta muchacha el cartón premiado, ya que por encontrarse trabajando no participaba del sorteo. No hubo que hurgar demasiado

para conocer la verdad: la chica tomó la tarjeta de un invitado que ya se había retirado de la fiesta. La cuestión, entonces, es que se aplicó el reglamento del sorteo y la joven se quedó con las manos vacías. Para echar un manto de piedad sobre la cuestión, se decidió repartir el valor del automóvil entre los hospitales Víctor J. Vilela, Clemente Álvarez y Centenario.

(*)Asesor/consultor de pymes manrique_jesuz@hotmail.com

Se corre la voz

1

UNA PICARDÍA QUE SALIÓ MAL

Hace unos días hubo una cena organizada por la cámara que reúne a los dueños de supermercados de la ciudad. Es conocida esta reunión porque hay un importante nivel de premios que se sortea entre los invitados. El “gordo” de la noche fue un automóvil cero kilómetro. Pero la sorpresa que se llevaron muchos, especial-

Amenaza adjunta Circulan por internet correos con adjuntos multifacéticos. Llenan los e-mails con bellezas geográficas, pinturas, dibujos, ilustraciones, poesías. Amor, política, religión. Imposible enumerar toda la variedad. Generalmente enviados por personas que encuentran la forma de expresar su afecto, su amistad o su amabilidad. O que tienen pretensiones de transmitir conocimientos, información. A veces acompañados por una música encantadora. Su lectura, en general, suele ir muy bien hasta que en algunos casos se llega a un final donde suele aparecer un repetido exabrupto. Si no se reenvía el material en tantos o cuantos minutos es porque no se tiene sensibilidad y por lo tanto muchas desgracias o pérdidas se cernirán sobre los receptores. La amenaza real, clara, contundente, logra que el adjunto pierda encanto, desdibujando su objetivo, confundiendo. Comienzan a darse cita las diferentes actitudes frente a esta intromisión. Algunos sencillamente los borran sin abrir. Otros los reenvían temerosos de que se cierna sobre su persona o su familia alguna catástrofe de magnitud. Los más audaces investigan de qué se trata; si les gusta, completan su lectura, la disfrutan y no lo vuelven a enviar. Ante esta actitud puede quedar un discreto cosquilleo. ¿Se concretará la velada “maldición” por no haber reenviado el mensaje en cuestión? La época de las cartas manuscritas parece haber finalizado. Aquellas letras dibujadas con los sentimientos que, como evidente símbolo llegaban a nuestras manos, han sido reemplazadas por las letras Arial, Times New Roman u otras de la computadora. La historia ha alterado la forma de escribir. Y lo seguirá haciendo seguramente en un rendido homenaje al cambio como parte del futuro, permanentemente. Esta vez la balanza se ha inclinado para el lado de la computación, casi echando por tierra otras formas o sistemas. Y una vez más el ser humano se encuentra de cara a lo novedoso, que en realidad no sabe cómo manejar en forma equilibrada, ya que no fue preparado para ello. Quizás reste improvisar sobre la marcha. Entrar con intrepidez en lo moderno, disfrutarlo a la vez que intentar perfeccionarlo. Quitarle al correo amenazas que sencillamente no gustan a nadie. Algo así como “leer en libertad”. Y no abandonar “lo pasado de moda” si es que encuentran que aún conlleva su encanto. Manos y mentes ágiles para la pluma, ágiles para el teclado. El arte natural de una carta a mano y el arte maravillosamente perfecto de los escritos en computación, podrían entremezclarse permitiendo el disfrute de ambos. Edith Michelotti www.hepatitis-c.com.ar


El Ciudadano & la gente

Sábado 20 de noviembre de 2010

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

INDEFENSIÓN. Fuentes municipales confirman que hay entre cien y ciento veinte personas sin techo en la ciudad

Cuando se acaban todos los caminos, sólo queda la calle Hace diez días una joven familia llegó a la plazoleta de la vieja Maternidad Martin. Ésta es su historia Pablo Moscatello El Ciudadano

“Lo único que quiero es un lugar donde yo pueda dejar a mis hijos y poder salir solo a pedir. Para la seguridad de ellos. Donde yo me muevo hoy tengo que salir con los dos encima”, relata Juan Pablo M., un joven de 24 años que desde hace 10 días vive junto con su pareja, Natalia E., de 26, y sus dos chiquitos: Iara, de un año y medio, y Brian, de cinco, bajo un alero de la vieja Maternidad Martin, en la manzana que es rodeada por las calles Rioja, Moreno, San Luis y Balcarce. Así, desde hace una semana y media la familia se sumó a las entre 100 y 120 personas que viven, sin más, en la calle en Rosario. Y aunque no son pocas las que por voluntad propia así quieren seguir, también se cuentan las que necesitan un techo, pero no saben cómo hacer para conseguirlo. Según suelen explicar desde los entes estatales, a diferencia de lo que el imaginario popular cree, la mayoría de las alrededor de 100 personas que hoy viven en situación de calle en la ciudad son reacios a abandonar la vía pública, el lugar donde se han establecido, y que conocen y sienten como “su hogar”. Y, en rigor, ese dato no deja de ser ciertamente real. Pero la historia de los estos jóvenes y sus hijos es un caso distinto; llegaron allí por la pérdida de trabajo y la falta de un hogar. Para Juan Pablo y Natalia, todo comenzó a escribirse hace ya algún tiempo. Luego de que él y su familia se vieran obligados a irse de la casa de su hermano, a principios de este año, desembarcaron en Capitán Bermúdez, donde consiguieron una vivienda para alojarse. “Conocía al hermano del dueño. Y como la casa estaba desocupada y el dueño tenía miedo que alguien le entrara, me la dio”, relata el joven mientras se acomoda en uno de los bancos de la plazoleta Alicia Moreau de Justo. Acaso una ironía, quien le sigue dando lugar a la familia es uno de los grandes íconos del socialismo argentino, luchadora por los derechos de las mujeres y de las familias. Y acaso la concreción de las ideas de quien fuera la esposa de Juan Bautista Justo hubieran impedido que la pareja y sus hijitos terminaran viviendo en esa plaza. Es que oportunidades hubo, pero siempre faltaba algo. Incluso, luego del primer mal trago, la suerte parecía estar del lado de Juan Pablo y Natalia, ya que al poco tiempo él consiguió “una changa en un peladero de pollos”. “Era un laburo de la calle. Toman gente de forma temporal”, rememora. A pesar de que era en forma de irregular e interrumpida, con lo que sacaba todos pudieron subsistir unos seis meses. Hasta septiembre, cuando ya no lo llamaron más. “Con la casa prestada y con lo que trabajaba podíamos vivir”, recuerda el joven, mientras a su lado Natalia asiente con la cabeza. Lo cierto es que en el mes de la primavera, para ellos llegó el invierno. Todo co-

Indefensión. Juan Pablo, Natalia, Iara y Brian quedaron sobre la cornisa de la vida.

La política, la solidaridad y las Malvinas La Municipalidad de Rosario cuenta con un programa y un equipo que trabaja, precisamente, con personas en situación de calle y con otras problemáticas relacionadas. Paid es su nombre, que asimila el vocablo en inglés de “ayuda” y la sigla del Programa de Asistencia e Intervención Directa. Su número telefónico –atiende de 9 a 15– es el 480-2444, y según la información oficial, “la intervención social en la vía pública es llevada a cabo por un equipo de operadores de calle conformado por profesionales de distintas disciplinas, quienes realizan recorridas periódicas por los distritos de la ciudad, monitoreando a la población adulta en situación de calle, sus microclimas y sus modificaciones, evitando que estas instancias se vuelvan crónicas”. Sin embargo, días atrás el concejal Alberto Cortés, del Partido Socialista Auténtico, presentó un pedido de informes sobre la repartición, afirmando que en Rosario hay 120 personas en situación de calle “pero sólo cuatro en el programa municipal que les brinda asistencia”. “Es una realidad gravísima”, definió el edil. El pedido de informes fue votado y aprobado en el Concejo, que ahora aguarda precisiones para, como máximo, la primera semana de diciembre.

menzó a complicarse más y más: ya sin trabajo, el 10 de noviembre el propietario de la vivienda les pidió que la desocuparan. La necesitaba para alquilarla. “Yo tampoco creía que me iba a dejar la casa para siempre. Sabía que algún día me iba a tener que ir. El ignorante fui yo, al no juntar plata. Y

Plato caliente. Los veteranos a la calle. En tanto, durante el invierno que pasó, uno de los más crudos, con madrugadas donde el termómetro llegó a caer a 5 grados bajo cero, la solidaridad no se hizo esperar: durante las noches, con su cocina de campaña, los veteranos de la guerra de Malvinas, junto a efectivos de la Guardia Urbana Municipal, salieron a recorrer las calles de la ciudad. Mate cocido, sopa y guisos, junto con frazadas, llevaron por los distintos barrios rosarinos el ritual de ayuda más antiguo de la humanidad: abrigo y un plato de comida caliente.

me di cuenta cuando ya estaba en la calle”, admite Juan Pablo. “Me vine y me clavé acá. No me quedaba otra”, señala la plaza, resignado. En rigor, la vieja Maternidad Martin no es un lugar nuevo para Juan Pablo. Hace algunos años ya había buscado refugio en el mismo

lugar. “Hoy no está la misma gente. Antes había gente mucho más grande. Hoy son todos chicos más jóvenes”, compara. El inconveniente con el que se topa a diario para encontrar trabajo es la falta de documentación. Al no tener DNI, la posibilidad de un contrato laboral por ahora es un imposible, aunque llegara a aparecer. “Tenía la denuncia hecha pero ya está re-vencida”, dice. Para peor, tampoco dice tener plata para sacar la partida de nacimiento y con eso comenzar el trámite: lo poco que le ingresa al “salir a pedir” apenas alcanza para comer. En tanto, el único ingreso fijo con el que hoy cuenta toda la familia es de la Asignación Universal por Hijo que recibe por Iara. “Al otro lo fuimos a anotar hace poco, pero cuando hicimos los trámites me dijeron que ya figuraba en algún seguro. Puede ser que mi hermano lo haya querido anotar”, supone, pero ignora qué ocurre en realidad. Por estas horas recibe la ayuda alimentaria “del padre Fabián”. El padre Fabián es uno de los párrocos de la vieja Catedral de Rosario, ubicada en calle Buenos Aires al 700. Cuenta que el sacerdote le alquiló hace algunos días una pensión. Sin embargo Juan Pablo y su familia duraron apenas dos días allí. Es que “cargar” con chicos pequeños fue suficiente para que los echaran de vuelta. “Cuando vino la dueña de la pensión y vio que teníamos chicos nos pidió que nos fuéramos”, lamenta Juan Pablo. Y cuenta que tenía que ir otra vez a la Catedral, porque el padre Fabián les había conseguido otra pensión. Pero el joven dice que ya no quiere molestarlo: “Siento como que ya hizo demasiado por nosotros. Además, ¿cómo sigo pagando después si no consigo trabajo?”. Natalia, más tímida y que hasta allí se había mantenido en silencio, cuenta que hace algunos días se acercaron a la Secretaría de Promoción Social del municipio, en calle Santa Fe al 600. “Nos dijeron que ellos no pueden solucionar nada. Me mandaron al Remar, pero ese lugar es para gente con problemas con la droga, no para lo que nos pasa a nosotros”, cuenta la joven, quien al instante relata que la misma respuesta recibieron en la sede local del Ministerio de Desarrollo Social de la provincia, en calle Mendoza 1085. Remar es una ONG internacional cuyas siglas significan “Rehabilitación del Marginado”, y contiene a personas con problemas de adicciones. En la ciudad tiene su sede en calle Buenos Aires 1451. Con todo, según fuentes municipales hay al menos un centenar de personas viviendo en “situación de calle” en Rosario. Actualmente las mismas son destinadas al Refugio Sol de Noche (Pasaje Marconi 2040), al Hogar Provincial de avenida Juan Perón y Provincias Unidas y al Remar. Pero no son pocas las que se niegan a ir a los centros de asistencia: es que muchas viven de changas en los lugares donde están, y salir de allí les representa otro golpe más: el de perder lo poco que tienen.


4 Ciudad

El Ciudadano

& la gente

Sábado 20 de noviembre de 2010

ANUNCIARON DETALLES

SEGURIDAD. El ministro de Seguridad Gaviola anunció que ampliarán la cárcel de Piñero

Obras para la modernización del Planetario

Cinco ofertas para la cárcel de Rosario

Los secretarios de Cultura y Obras Públicas de la Municipalidad, Horacio Ríos y Omar Saab, brindaron una conferencia de prensa en la sede del Complejo Astronómico Municipal en la que adelantaron las obras de reformulación y ampliación de infraestructura y equipamiento que se llevarán adelante en dicha institución. La inversión más importante que se hará en este sentido “se realizará en la estructura edilicia y en la incorporación de dispositivos en pos de la accesibilidad a las diferentes plantas de la institución”, destacó el secretario de Cultura, Ríos, quien brindó un pormenorizado informe sobre las acciones y trabajos que se encararán. De este modo, se procederá “al sellado de las grietas y pinturas en todo el edificio, la construcción de un baño para discapacitados en el primer piso y la incorporación de dos plataformas salvaescaleras para facilitar el acceso de personas en sillas de ruedas”, explicó Ríos. El secretario de Cultura enmarcó las mejoras en la arraigada tradición de la institución, en torno a la cual “se ha transmitido de generación en generación la tan mentada visita al Planetario", sobre todo de contingentes de ciudades vecinas. “Estas visitas aún tienen vigencia con la misma fuerza que para los padres de los niños en aquella época”, reflexionó el funcionario. A estas tareas se sumará también la remodelación de las butacas de la Sala Planetario, las que, además de ser dotadas con mecanismo reclinable para poder contemplar las proyecciones de la bóveda, lucirán nuevos tapizados. En tanto, todas las áreas han sido provistas de modernos equipos informáticos. Ambas inversiones sumadas superan holgadamente los cien mil pesos. Está previsto, además, la incorporación de materiales audiovisuales y bibliográficos de divulgación científica para el servicio de Videociencia y la recientemente recuperada biblioteca del Complejo Astronómico.

El nuevo penal se construirá en el límite con Pérez El gobernador Hermes Binner presidió el acto de apertura de sobres con ofertas económicas para la construcción de la Unidad Penitenciaria Nº 16 en el suroeste Rosario, obra que cuenta, para la primera etapa, con un presupuesto oficial de 21.321.040,08 pesos y un plazo de ejecución de 240 días. Para la ejecución de los trabajos se presentaron cinco oferentes: Dycasa SA, que ofertó la obra en 25.240.445,39 pesos; Werk SRL, que lo hizo por 23.541.021,41 pesos; la UTE Coemyc SACocyar SA, por 21.992.185,43 pesos; la UTE Tecsa SA-Mundo Construcciones SA, por 18.969.622,06 pesos; y la UTE Pecam SA-Obring SA, por 18.527.683,77 pesos. En su discurso, el ministro de Seguridad Álvaro Gaviola, presente en el acto, manifestó que esta iniciativa “es una de las respuestas que el gobierno da a un problema de estructura y base de muchos años: el déficit carcelario en nuestra provincia”. Al respecto, el funcionario adelantó que en poco tiempo la cárcel de Piñero “va a contar con 160 plazas más, las que estarán destinadas, principalmente, a los presos alojados en comisarías de Rosario”. “El sistema carcelario es complejo y se desatendió en Santa Fe durante mucho tiempo”, sostuvo Gaviola, quien dijo que pronto se van a licitar las obras para construir las nuevas sedes de las comisarías 11ª y 19ª. El futuro penal se localizará en un predio de 43.626 metros cuadrados ubicado en la zona suroeste de la ciudad, sobre el camino límite del municipio y la intersección con la calle 1721. El proyecto contempla el desarrollo de una unidad prototipo de detención minipenal. Este tipo de construcción per-

PRENSA DE GOBERNACIÓN

El minipenal está pensado para paliar el déficit carcelario en Rosario.

mite la clasificación temprana de los detenidos y, por consiguiente, la división en grupos homogéneos de acuerdo a sus características y antecedentes delictuales. Este penal abarcará una superficie de 6.540 metros cuadrados cubiertos, con capacidad para albergar a 168 internos en celdas individuales. En esta primera etapa de construcción, se prevé ejecutar la totalidad de la estructura resistente del sector intramuros, lo que contempla los trabajos de movimiento de suelos, carpintería metálica (cercos, cubiertas, puertas, ventanas y rejas que van ancladas al hormigón armado), y todas aquellas obras de infraestructura (desagües pluviales, cloacales e

instalaciones eléctricas) que deban ser incorporadas por cuestiones de seguridad. El área restringida contará con cuatro pabellones de 40 internos cada uno, un pabellón de aislados con capacidad de ocho plazas, circulaciones restringidas, exclusas, torre de vigilancia, área social con campo de deportes y actividades afines (talleres, escuela, visitas íntimas, visitas de contacto, enfermería y locutorio), edificio de ingreso al minipenal, cerco perimetral y doble cerco de seguridad. En una próxima etapa se concretará la totalidad de la obra, ejecutándose el sector público o extramuros que contiene los edificios de gobierno y control de ingreso, entre otros.

¿SE ACUERDA?

AGENDA

La Vuelta de Obligado

Curso de genética forense

1845.– La escuadra anglofrancesa que bloqueaba los puertos de la Confederación desde su base en la isla Martín García, de la que se había apoderado, fuerza el paso de la Vuelta de Obligado, en las inmediaciones de San Pedro, y remonta el Paraná con 93 buques mercantes y veinte de guerra para prestar apoyo al gobierno unitario de Corrientes y abrir una vía de comercio con el Paraguay sin rendir tributo aduanero al gobierno a cargo de Juan Manuel de Rosas. Las fuerzas argentinas, al mando del general Lucio Norberto Mansilla, enviadas para detener a los invasores contaban con apenas cuatro barcos viejos y 35 cañones para defender el punto, que la escuadra enemiga atacó con los 113 cañones de sus buques de escolta y de gran poderío en esa época. Los hombres de Mansilla, que eran 2.200, combatieron durante nueve horas sin parar hasta agotar todas las municiones y no pudieron impedir que los navíos extranjeros lograran romper la barrera de defensa, que constaba de veinticuatro lanchones acoderados y ligados por cadenas tendidas a través del río, y luego de reparar sus averías retomaran la navegación Paraná arriba.

Los días 29 y 30 de este mes se realizará el Curso Internacional de Genética de Poblaciones aplicada a la Criminalística y los Estudios de Filiación, en el marco de la VIII Jornadas Anuales de la Sociedad Argentina de Genética Forense. El encuentro tendrá lugar en el salón de actos de la Corte Suprema de Justicia, en Balcarce 1651, 3° piso, y contará con la presencia como invitada de la profesora portuguesa Leonor Gusmao, entre otros destacados participantes. Informes e inscripción en www.sagf.org.ar y en capacitacionros@justiciasantafe.gov.ar.

Recorrido por el museo

Los pibes votaron por la no contaminación Alumnos de la escuela Nº 1102 “Sargento Cabral” fueron protagonistas de la experiencia denominada “Concejal por un día”, en la sala de sesiones del Palacio Vasallo.

Allí trataron y aprobaron propuestas referidas a la contaminación del Arroyo Saladillo, la higiene urbana y la seguridad, todos temas concernientes al barrio donde viven.

La Dirección de Educación municipal invitó para hoy a las 18 a la jornada “Las bellas bestias se esconden en el Museo Estévez”, un recorrido por el hall central, el comedor y la sala francesa del Estévez “para descubrir las criaturas grotescas que se asoman enigmáticamente desde el mobiliario y los objetos de arte”. La coordinación está a cargo del antropólogo Soccorso Volpe y personal del museo. El inicio del paseo tendrá lugar en Maipú 842, local 3.


Sábado 20 de noviembre de 2010

El Ciudadano

& la gente

Ciudad 5

EN SU LUGAR. El plan apela a la conciencia ciudadana, la participación multisectorial y el cuidado del medio ambiente

Un año de Rosario más Limpia Lifschitz celebró el primer aniversario del programa de gestión de residuos y destacó las metas que se fueron cumpliendo. “Estamos a mitad de camino”, dijo. Es la ciudad con más contenedores del país “Somos la ciudad más limpia y cuidada de Argentina con un modelo de higiene urbana que integra una alta conciencia ciudadana, participación social responsable y eficiencia en la gestión de residuos”, se entusiasmó el intendente Miguel Lifschitz ayer, al celebrar el primer año del programa “Rosario más limpia”. El 17 de noviembre de 2009, en un colmado Teatro La Comedia, el jefe del Departamento Ejecutivo encabezó el lanzamiento del programa que pretendía articular las “innovaciones” que a nivel global se diseñaban para gestión de residuos completando un trípode con la pata “social”, esto es una fuerte tarea de concientización pública y acciones para involucrar a múltiples actores para enfrentar el problema garantizando a la par el cuidado del medio ambiente. “Esto es una síntesis de lo que hemos realizado en el área de medio ambiente en los últimos 15 años para sumar, a la par de las innovaciones desarrolladas por la Municipalidad en la materia, la participación activa de todos los vecinos en el cuidado del entorno”, dijo Lifschitz un año atrás. “La higiene urbana no es un tema más de la ciudad, tiene que ver con la calidad de vida, con el respeto y la consideración hacia los vecinos, hacia las futuras generaciones, hacia los niños, hacia los que están naciendo en estos días, que tienen el derecho de vivir en un planeta más saludable, con más respeto a la naturaleza, en ciudades más amigables”, había marcado el intendente en ese momento. Hoy, un año después, la iniciativa avanza en apuntalar la conciencia ciudadana, la participación social responsable y la eficiencia en la gestión de residuos con vistas a fines del año próximo, para que el programa se acerque lo más posible a la meta de cualquier urbe del mundo: la “basura cero”. Al celebrar el primer cumpleaños del plan, Lifschitz dijo que se llegó a “la mitad del camino”. Y destacó que los aspectos innovadores de Rosario más Limpia se han afianzado y desarrollado “a la par de significativos hitos en la gestión de residuos” que fueron sucediéndose desde que se lanzó el programa. En esa línea incluyó: ■ Creación del ente Sumar: el Servicio Urbano de Mantenimiento Ambiental Rosario innovó en proyectos y programas para mejorar y optimizar la gestión integral de los residuos de la ciudad. ■ Más contenedores: Rosario ya es la ciudad con más contenedores del país por habitante, con un sistema integral que combina 5.000 depósitos plásticos y 2.000 metálicos ubicados de acuerdo a la densidad poblacional.

Festejo y decálogo

Separe, nomás. Rosario se lanzó este año a tratar de reciclar al máximo la basura. ■ Separación de residuos: a través de es-

trategias para la minimización, el reciclado y la recuperación de los residuos, el programa Separe ya suma más de 170 centros de recepción, además del sistema de recolección puerta a puerta en algunas zonas de la ciudad y la reciente incorporación de las islas de separación en vía pública a través de sistema de contenedores metálicos para residuos diferenciados. ■ Capacitación y motivación de los actores vinculados, como recolectores formales e informales. ■ Programa de voluntariado ciudadano con importante agenda de jornadas de limpieza en plazas y barrios, en conjunto con escuelas, vecinales y organizaciones barriales. ■ Mejoras en el sistema de recolección de verdes y voluminosos, simplificando su modo de uso para todos los vecinos, a través de la recolección fija de un día por semana para cada zona de la ciudad. ■ Sostenido trabajo de erradicación de basurales en distritos con más presencia de esta problemática, enfocando el trabajo en la limpieza de los basurales y también en las conductas de los vecinos que generan los mismos: la entrega de materiales a recolectores informales, con un incremento en las sanciones a infractores. ■ Alto impacto de las estrategias de separación de residuos en la cantidad y ca-

lidad de materiales que recibe la Cooperativa de Trabajo destinataria del contenido de los sistemas de recepción de material separado. Se cuadruplicaron los ingresos e incorporaron máquinas que les permiten avanzar en la cadena de producción para un mejor posicionamiento en el mercado. ■ Campañas y acciones de concientización para conocimiento del Decálogo por una Rosario más Limpia (ver aparte), utilización de bolsas para comprar, con participación de empresas e instituciones de la ciudad. ■ Articulación con otros programas y activa presencia en actividades culturales, deportivas y de capacitación. ■ Reconocimiento a actores relacionados, a través de reuniones y entrega diplomas en agradecimiento al trabajo mancomunado. Con todo, ya durante la semana pasada el programa Rosario Más Limpia comenzó a celebrar su primer año de existencia con una fuerte presencia en la Fiesta de las Colectividades –se minimizó la presencia de residuos al mismo tiempo que se daba una asistencia récord de un millón de personas en la feria– combinando presencia de los servicios de higiene, separación de residuos en los espacios de todas las colectividades, una carpa con información de servicios y modos de participación del programa, juegos y actividades.

Ayer, al celebrar el primer cumpleaños del programa, se presentó el Decálogo ciudadano de Rosario Más Limpia, una serie de recomendaciones a modo de “mandamientos” en primera persona: ■ Reducir mis compras con excesivos envoltorios. ■ Llevar mi bolsa de mandados. ■ Comprar productos con envases retornables. ■ Incorporar hábitos de separación de mis residuos. ■ Cumplir los horarios y modos establecidos para sacar la basura. ■ No arrojar papeles y envases en la vía pública. ■ Barrer mi vereda y embolsar la basura. ■ Levantar la caca de mi perro. ■ No fomentar la formación de basurales. ■ Mirar y cuidar la ciudad como mi casa. La idea oficial del Decálogo es involucrarse: mientras más rosarinos lo acepten, mejor será la calidad de vida en toda la ciudad. De igual modo, el intendente rescató las políticas de medio ambiente de la última década y media y marcó que la ciudad “fue pionera en 1995” en desarrollar una metodología de disposición final de residuos adaptada a las mayores exigencias medioambientales del mundo. “Fuimos la primera ciudad de la Argentina que comenzó a hacer el tratamiento de gases en rellenos sanitarios. La primera ciudad grande que inició la separación en origen. Fuimos los primeros en iniciar la contenerización, y hoy somos pioneros nuevamente en el sistema de recolección por carga lateral con contenedores metálicos”, subrayó.


6 Ciudad

El Ciudadano

Sábado 20 de noviembre de 2010

& la gente

AIRE LIBRE. La Ingeniera Agrónoma tiene a cargo la Escuela de jardinería y Control de Vectores

La urbe vestida de verde Ángela Villademoros, responsable de la Dirección de Parques y Paseos, reivindica al siempre resistido plátano y pelea contra el ficus en las veredas. En la vía pública de la ciudad hay 185.000 árboles de 20 especies diferentes Santiago Baraldi El Ciudadano

Con los primeros calores, la llegada de mosquitos y las lluvias de verano, el trabajo se incrementa para la responsable de la Dirección de Parques y Paseos, la ingeniera agrónoma Ángela Villademoros, quien tiene, además, bajo su control la centenaria Escuela de Jardinería y, desde el año pasado, Control de Vectores. Quizá de su abuelo alemán, ingeniero en bosques, heredó la pasión por la naturaleza, ya que es desde 1999 integrante de la Asociación Argentina de Arbolado. Asegura “ser muy bichera”, lo que la llevó a ser docente de entomología. Villademoros asegura que “Rosario está muy bien en espacios verdes” e implora a los vecinos que “no planten en las veredas ficus y araucarias”, mientras defiende a los viejos plátanos, “a pesar de que se enojen los que sufren de alergia, porque es un árbol muy noble”. Según el último relevamiento, en las veredas de la ciudad hay más de 185 mil árboles que, a través de 20 especies diferentes, reponen el oxígeno en la gran urbe. —¿Cuáles son los espacios verdes que están bajo su órbita? —Estamos a cargo de los grandes parques como el Bosque de los Constituyentes, que son unas 300 hectáreas, los parques Sur, Urquiza, a la Bandera, España, Colectividades, Sunchales, Alem, Independencia, e Irigoyen; el Scalabrini Ortiz depende del Distrito Norte. Hacemos el mantenimiento integral del espacio verde, arbolado y juegos en todos los parques de Rosario. Hay unas 140 personas abocadas a los trabajos, un grupo en arbolado; otro en taller, que hace y repara los juegos; además de camiones y cubas para riego. Las plazas, en cambio, están descentralizadas y dependen de las áreas de Servicios Urbanos de cada distrito. —¿Cuáles son los reclamos comunes de los vecinos? —Mayormente es por el arbolado. Después de una tormenta fuerte es por la caída de ramas. En invierno aumentan porque la gente lo relaciona con que hay que podar, y hay vecinos que hacen reclamos muy pertinentes porque el árbol le ocasiona inconvenientes reales. Rosario, según el último censo realizado en 2005, sólo en veredas, tiene 185 mil árboles y hay que trabajar todo el año. Obviamente se prioriza los que están en riesgo de caer. En la zona del centro, el cableado está preensamblado y eso ayuda a sostener ramas en peligro. —En esta época del año, los alérgicos se quejan del plátano. ¿Hay alguna especie que sea ideal para las veredas? —No hay ninguna especie que sea para ciudad porque el árbol evolucionó en el bos-

El vandalismo es una constante

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

La ingeniera Villademoros asegura que “Rosario está bien con los espacios verdes”

que y en el ambiente natural. En la ciudad el árbol pasa por situaciones que lo estresan, que le acortan la vida y que lo condicionan. Hay especies que se adaptan mejor que otras para la ciudad. El plátano, tan discutido, está en las veredas de las ciudades más importantes del mundo porque soporta la poda, el corte de raíces. Es excelente en la disminución de la contaminación porque las hojas tienen una pubescencia que fija las partículas y además es el que menos caídas registra cuando tenemos fuertes tormentas. Cuando hay viento expande el fruto y así dispersa sus semillas, es una cuestión biológica para el árbol. Los ejemplares actuales son los sobrevivientes de dos grandes plantaciones que se realizaron en la ciudad en 1926 y 1930. El plátano se usa en todo el mundo. Es un árbol muy noble y si bien no estamos forestando con plátano, los tratamos de conservar porque uno solo equivale a 500 árboles jóvenes. Hay vecinos, que con buena intención, nos dicen: “Yo lo reemplazo”, y se colocan árboles fácilmente «vandalizables». —En la zona céntrica, en calles como Presidente Roca, Italia, Balcarce, Dorrego… hay una especie que es vulnerable en cada tormenta. —En el centro hubo en algunas especies un comportamiento que no fue lo esperado, como ocurre con los ibirapitá, que lo tenemos en las calles céntricas y que ahora, a través del Presupuesto Participativo votado por los vecinos serán reemplazados. Lo estamos haciendo de forma gradual, sobre todo los que están muy inclinados y puede haber riesgos. Entonces se refores-

ta con árboles de tercera magnitud, que son más manejables, más pequeños y se están colocando, por ejemplo, guarán y pezuña de vaca o bagüina, que son árboles para veredas angostas que no superan los seis o siete metros de altura. Les pedimos a los vecinos no plantar ficus o araucarias porque dañan las veredas; si el plátano las daña a los 80 años, el ficus lo hace en los primeros diez. —¿Cómo se está trabajando para combatir a los mosquitos? —Hace un año que Control de Vectores se sumó a la dirección. Hay un grupo operativo a cargo de un ingeniero agrónomo: con el mosquito común se trabaja con larbicidas en zanjas y larbicidas biológicos que son nuevos que impiden que el insecto se desarrolle. No es lo mismo los insecticidas biológicos que son selectivos que los que se usan en vía pública que son de baja toxicidad porque lo respiramos todos. Ese trabajo ya está en marcha. —¿Rosario es una ciudad que necesita más espacio verde? —Creo que estamos bien. Lo que sí se está perdiendo son los centros de manzana, donde antes uno se asomaba en una terraza de un edificio y veía verde. Tenemos una ventaja que no tienen otras ciudades, que es el río. Vivimos frente a una reserva natural como las islas, más el Bosque de los Constituyentes que rodea una parte de la ciudad y ahora, la actual gestión, tiene como proyecto reconquistar todo los cauces de los arroyos Ludueña y Saladillo; las riberas de los arroyos son maravillosas para recuperarlas.

El robo y los actos vandálicos en los espacios verdes son una constante de la ciudad. En tiempos ahora remotos existía la figura del placero, que tenía a su cargo el cuidado de las flores, plantas y juegos, pero además ejercía una suerte de custodia del espacio. La ingeniera Villademoros plantea la problemática que representa para la Dirección de Parques y Paseos el mantenimiento adecuado de los parques, que son atacados de manera constante. “En la zona de Pellegrini, Oroño y el río todo el año estamos reforestando. Por ejemplo, en la peatonal Córdoba en lo que va del año ya reforestamos siete veces por el vandalismo que hay, gente que pasa y quiebra todos los ápices de los árboles”, cuenta. “Se pide a los vecinos la colaboración –agrega–, que la gente lo sienta como suyo. En el cruce de las peatonales Córdoba y San Martín tenemos una bagüina, que está al lado de un puesto de flores, y se encuentra súper desarrollada, florecida… se ve que el puestero la riega y la cuida”. Sobre el cuidado en los grandes parques de la ciudad, Villademoros sostiene que “hay gente que trabaja de manera estable en casos puntuales, como los parques Alem e Independencia, donde hay gente trabajando toda la mañana y hay una presencia de limpieza o riego, pero no podemos estar las 24 horas y el vandalismo por lo general es a la madrugada”. En tanto, en el Bosque de los Constituyentes, “hay una zona cercana al arroyo donde está la casa de la guardia, y del otro lado de Circunvalación se nos hace muy difícil controlar a los cazadores furtivos”. Los actos vandálicos sobre el espacio verde también lo produce gente “que estaciona su automóvil frente al rosedal y se roba las rosas que tanto trabajo llevó mantener”, según la directora de Parques y Paseos. Para contrarrestar estos hechos, Villademoros apuntó que “hay una idea de reemplazarlas por rosales floribundos, que son rosas que tienen un período más largo de floración y que no son flores de corte y tientan menos porque no es el pimpollo que va al florero”.

COLORIDA JORNADA EN EL MARCO DE UNA NUEVA CONMEMORACIÓN DE LA APROBACIÓN DE LA CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DEL NIÑO

Los chicos se divirtieron a lo grande en la plaza En el marco de una nueva conmemoración de la aprobación de la Convención Internacional de los Derechos del Niño, en la plaza 25 de Mayo se desarrolló ayer el encuentro denominado “¡Así soy yo! Rosario escucha a chicas y chicos / Bicentenario”, con actividades recreativas, lúdicas y culturales, destinadas a promover el encuentro entre chicos y grandes.

A través de cartas, juegos, propuestas artísticas y la presentación de Salvador Trapani, a lo largo y ancho del predio elegido se dispusieron varios espacios de participación para que niñas, niños y adultos pudieran ser protagonistas de la jornada. Una de las propuestas consistió en el Buzón del Tiempo, para recibir cartas que niñas, niños y adolescentes escribieron con

la consigna de contar un momento especial de sus vidas que hayan compartido con un adulto. Otra de las iniciativas fue la Máquina de Escuchar, del proyecto La Ciudad de las Niñas y los Niños, que invitó a adultos y niños a detenerse y pensar juntos. Además, se expuso sobre una de las veredas de la plaza una bandera pintada entre todos los participantes con los rostros

de quienes transitaron por el lugar. Otra atracción fue la radio abierta de Arrebatados en Banda con micros en la plaza y entrevistas. Asimismo, los chicos gritaron “Yo digo no al abuso infantil”, en conmemoración del Día Mundial Contra el Abuso Infantil, al que se sumó el programa Rosario Más Limpia junto a niñas y niños de la ciudad.


El Ciudadano & la gente

Sábado 20 de noviembre de 2010

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

LEY DE LEYES. “En nuestros presupuesto anteriores siempre hubo modificaciones”, dijo el gobernador

Presupuesto: Binner se mostró “abierto” a cambios El oficialismo salió a responder las amenazas del kirchnerismo. El reutemismo se mostró más flexible El gobernador Hermes Binner salió ayer a replicar la amenaza del kirchnerismo provincial de responder con la misma moneda la actitud del socialismo en el Parlamento nacional, donde no dio quórum para al tratamiento del Presupuesto. El gobernador se ocupó de mostrar las diferencias entre las dos realidades y rechazó la posibilidad de que pueda darse una situación análoga a la Nación, a la vez que desechó la chance de conceder “obras a cambio de votos”. Desde el reutemismo, mientras tanto, el senador Ricardo Spinozzi se mostró dispuesto a acompañar y dijo tener disposición “para apoyar”. Lo cierto es que, finalmente, la discusión sobre los números del Presupuesto se trasladó a la provincia. La mecha la encendió el diputado provincial Luis Rubeo, el jueves, mientras todos hablaban del cachetazo de la diputada Graciela Camaño a su par Carlos Kunkel y del desplante con el que la oposición había dejado sin Presupuesto al gobierno nacional. Rubeo metió la realidad provincial en la discusión y comentó, como al pasar, que sería “un dibujo” aprobar un Presupuesto que prevé recursos nacionales por el 70 por ciento del total de ingresos, sin respaldo presupuestario. El comentario puso en alerta al socialismo, en especial al mismísimo gobernador: “Son cosas diferentes; de nuestra parte hay actitud de diálogo. De arranque, ésa es una diferencia sustantiva de lo que sucede a nivel nacional”, afirmó Binner ayer por la mañana en la sede local de Gobernación. “En nuestros presupuestos anteriores siempre hubo modificaciones y nosotros estamos abiertos”, dijo el mandatario, y se esperanzó en la posibilidad de “lograr un acuerdo” en el plano nacional, “con actitud de ambas partes”.

GENTILEZA; PRENSA GOBERNACIÓN

Binner está abierto al diálogo.

Mercier, el duro del Senado provincial.

MARCELO MANERA

Spinozzi prometió apoyo al oficialismo.

Rubeo rechazó el presupuesto de Binner.

A leer la Constitución

miento de la Constitución. Lo que le corresponde a cada provincia está por ley, hay porcentajes determinados y remisiones automáticas, esté o no aprobado el Presupuesto nacional. Si no, se paralizarían las provincias. Me parece éste

“No comparto las amenazas del sector kirchnerista de diputados”, dijo Lamberto en relación con las palabras de Rubeo, “porque denotan un desconoci-

un argumento poco sólido, y denota desconocimiento de la Constitución”, punzó Lamberto. El legislador también planteó que el Presupuesto provincial apunta al consenso y justificó las demoras en la intención de llegar a un acuerdo con los senadores del PJ antes de iniciar el debate en Diputados, donde el gobierno sabe que tiene los votos necesarios. Pese a las intenciones de Lamberto, el más duro de los senadores del PJ, Juan Carlos Mercier, salió a aclarar que el expediente estaba demorado en Diputados y nada dijo del consenso que pretende lograr el oficialismo. Se sabe que “Juanchi” es el más duro en el Senado y no descartan que sea la piedra en el camino del Presupuesto provincial. “Hace un mes y medio el texto del proyecto ingresó a Diputados, donde el oficialismo tiene la mayoría necesaria para llevar adelante su tratamiento y los movimientos son casi nulos. O hay un doble discurso o los señores legisladores no le responden al gobierno del doctor Binner”, dijo Mercier. Una actitud más amigable mostró el senador Ricardo Spinozzi: “Vamos a trabajar con absoluta tranquilidad y miraremos los temas que hay que mirar. Y si podemos lo vamos a aprobar, tenemos disposición para apoyar”, afirmó el presidente del PJ provincial y precandidato a gobernador. Spinozzi, en diálogo con los periodista en Santa Fe antes de una reunión del Consejo Provincial del PJ, también apuntó el hecho de que (los oficialistas) debate “no prospera a pesar de que tienen mayoría” en la Cámara de Diputados. El legislador del departamento General López admitió que una vez que el proyecto tenga media sanción de la Cámara baja, “la responsabilidad” será del PJ, que manda en el Senado.

Rossi al socialismo: “Que dialoguen con Mercier” El diputado nacional Agustín Rossi criticó ayer con dureza la actitud del socialismo en el Congreso de la Nación, al aseverar que esperaba que “a nivel nacional” los acompañaran “en el tratamiento y la aprobación en general del Presupuesto de la Nación”. El legislador añadió que si el Frente para la Victoria acompañó el Presupuesto provincial el año pasado, esperaban “actitudes políticas semejantes”. En cuanto a las declaraciones efectuadas por el gobernador Hermes Binner, en torno de apostar por el consenso, el jefe de la bancada oficialista respondió con cierta ironía: “Que dialoguen con Mercier”. “El socialismo sabe que estábamos dispuestos a abrir la discusión del Presupuesto, en cómo se orienta el gasto”, dijo Rossi, y aseguró que la

actitud del gobierno nacional no le parece que sea distinta a la adoptada por el Ejecutivo provincial. “Binner está diciendo una mentira: las modificaciones que acepta son en la estructura de gastos, que es lo que estábamos predispuestos nosotros a analizar”, amplió el dirigente kirchnerista. Lamentó que “una obra emblemática –en referencia al gasoducto del NEA– se quedó sin financiamiento específico”, aunque “habrá que ver si la presidenta busca otra alternativa para llevarlo adelante”. Haciéndose eco del planeo del titular del bloque de diputados provinciales del FPV, Luis Rubeo (h), Rossi comparte la postura de que es aventurado tomar una decisión a nivel provincial, ya que los ingresos presupuestarios de Santa Fe de-

penden en un 70 por ciento de la coparticipación nacional. Recordó que cuando su sector acompañó la ley de leyes en la provincia les llovieron críticas, como las del legislador Alberto Monti, acusándolos de haber sido comprados con la Banelco, idéntica situación –aunque a la inversa– a la denunciada en estos días por la diputada Elisa Carrió a nivel nacional. Por último, desmintió los rumores que lo vinculan en una fórmula presidencial junto a Cristina Fernández de Kirchner; anunció que a fin de año ya estará oficializando su candidatura a gobernador para 2011 e instó al socialismo para que se sepa cuanto antes el cronograma electoral ya que “todo el mundo habla de las elecciones y nadie sabe cuándo se van a realizar”.

Rossi, enojado con el socialismo.


8 Política y Economía

El Ciudadano

& la gente

Sábado 20 de noviembre de 2010

FRENTE PROGRESISTA. Los postulantes de Elisa Carrió salieron a la cancha en un acto en Central Córdoba

El ARI lanzó sus candidatos con críticas al socialismo Comi acusó al gobierno de “encerrarse en sí mismo”. Javkin dijo que “no saben ver la ciudad que viene” Con socios así, el socialismo puede prescindir de los opositores. El lanzamiento de las precandidaturas de Carlos Comi a gobernador y Pablo Javkin a intendente de Rosario, por el ARI-Coalición Cívica, se convirtió en un escenario de críticas al gobierno del Frente Progresista. “El gobierno actual sufre la peor enfermedad de los que están en un lugar de poder: encerrarse en sí mismos”, disparó Comi, quien también pidió dejar “de echar culpas a gestiones anteriores y dar vueltas”, un caballito de batalla de la actual gestión. No menos enérgico fue Javkin, pero el destino de su contundencia tuvo como blanco el Palacio de los Leones, al que aspira: “Nosotros queremos gobernar sin desconocer a nadie por lo que se hizo durante mucho tiempo. Pero esta ciudad cambió y hay quienes no saben ver la ciudad que viene”, dijo. El lanzamiento de las precandidaturas del ARI-CC, nacidas al calor de la pelea de la líder del espacio, Elisa Carrió, con el Acuerdo Cívico y Social en general y el Partido Socialista en particular, se realizó en el club Central Córdoba. Bajo el lema “El futuro es hoy”, los dos ex dirigentes radicales dieron sus discursos ante la concurrencia en un escenario cuyo telón de fondo rezaba: “Comi en Santa Fe, Javkin en Rosario”. “Queremos gobernar la ciudad, sabemos que es una ciudad grande, sin fundador y que se hizo producto del trabajo y de una historia de rebeldía”, comenzó Javkin su discurso. “Nosotros queremos gobernar sin desconocer a nadie por lo que se hizo durante mucho tiempo. Pero esta ciudad cambió y hay quienes no saben ver la ciudad que viene, tienen ideas que fueron buenas, pero ésta, que era la ciudad de la mezcla, empieza a ser la ciudad de la fractura”, castigó. “Atrás de eso aparecen los problemas: seguridad, ocupación del suelo, movilidad, integración social y el clima de la ciudad cambia”, continuó el diputado

“Me dejan sola, me hacen candidata”

Comi y Javkin, los candidatos lilitos para la interna del Frente Progresista.

provincial, quien lanzó su precandidatura a intendente en el marco de la interna del Frente Progresista. Las palabras de Javkin finalizaron con un mensaje a sus socios del Frente Progresista, cuando señaló: “Con todo respeto a lo que se ha hecho, creemos que es tiempo de empezar con lo nuevo”, dijo, para abundar: “Durante mucho tiempo hemos dejado los cargos ejecutivos para otros del Frente, hoy queremos decirles que queremos gobernar esta ciudad. Queremos que el Estado sea eficiente, transparente”. Y concluyó: “Venimos a decirles que esta ciudad que no tuvo fundador, no tiene dueño. Nos sobran ideas para Rosario, hacemos lo que siempre hicimos, intercambiar ideas, escuchar, recorrer, hacer una propuesta y salir a hacer la política de uno a uno. Hoy tienen una primera sorpresa, no nos va a faltar gen-

te para el cara a cara, para el uno a uno, en la era de la comunicación y de las redes, todavía es importante verse cara a cara”.

La Santa Fe del futuro En la misma tónica, combinar acciones positivas del gobierno del Frente Progresista con duras críticas, el precandidato a gobernador del ARI-CC, Carlos Comi, invitó a los presentes a “pensar la Santa Fe del futuro” y se preguntó: “¿Qué es la Coalición Cívica?”. La respuesta la tenía él mismo: “Gente común, los sencillos, los del montón, somos hijos de nuestro esfuerzo, honestidad de la gente cara a cara”. Pero Comi tenía más interrogantes para hacerse: “¿Por qué la CC va a presentarse a elecciones?”. Respuesta: “Porque creemos en nuestros propios valores y tene-

La titular de la Coalición Cívica, Elisa Carrió, abrió ayer la puerta a una posible candidatura presidencial en 2011 por fuera del Acuerdo Cívico y Social (ACyS). Comentó que, tras el escándalo en la sesión donde se debatió el proyecto oficial de presupuesto, no está preocupada por “ganar o perder” en esos comicios, sino por “representar a millones de argentinos que alguna vez quieren vivir con sus hijos en un país decente y republicano”. “Con el desastre que están haciendo me dejan sola, me están haciendo candidata”, remarcó la líder de la Coalición Cívica en una nueva señal de distanciamiento de sus ex socios. Si bien prefirió no confirmar aún su candidatura, dio a entender que estará en la carrera por la presidencia en 2011.

mos mucho para hacer. Seguir lo que se está haciendo bien, corregir lo que se está haciendo mal, hacer muchas cosas que no se están haciendo”. Entre lo que se está haciendo mal destacó: “En Rosario, la salud es buena y funciona bien, en la provincia está igual que cuando asumieron, no ha mejorado en nada”. También se refirió a la creación de un banco público: “Dejemos de echar culpas a gestiones anteriores y dar vueltas, abramos un nuevo banco de Santa Fe para dar créditos en serio a nuestros productores y empresarios”. Por último, el ex concejal y el titular de la Oficina de Defensa del Consumidor –cargo que lo catapultó en términos de conocimiento en la población– dijo que “el gobierno actual sufre la peor enfermedad de los que están en un lugar de poder: encerrarse en sí mismos”.

EL DIPUTADO NACIONAL CARLOS HELLER PRESENTÓ EN EL CONCEJO SU PROYECTO DE SERVICIOS DE ENTIDADES FINANCIERAS

Ley desde los usuarios El diputado nacional Carlos Heller visitó la ciudad para presentar su proyecto de ley de entidades financieras. En el Concejo Municipal, el dirigente cooperativista afirmó que busca una ley “pensada desde los usuarios, donde se establezca el rol que las entidades tienen que cumplir para satisfacer las necesidades del usuario y esto hace a la idea del servicio público”. Los objetivos que su iniciativa pretende lograr son: “Establecer un fuerte direccionamiento al financiamiento de las pymes, créditos para la construcción de viviendas familiares y créditos hipotecarios para la vivienda”. En declaraciones a LT8, el líder de Nuevo Encuentro dijo sobre la posibilidad de que sea debatido en el Congreso este año que “no existe, estamos al final del período parlamentario y hasta uno puede dudar si habrá una sesión más o no”.

El proyecto de ley de servicios financieros, como prefiere llamarla Heller, procura combatir la desigualdad que prima en el acceso al crédito, la redistribución de las entidades bancarias en el país y la consideración de que el servicio que se presta es de carácter público. “El sistema actual no tiene ningún tipo de regulación en materia de orientación de créditos, es decir, que cada entidad financiera decide en absoluta libertad según su criterio comercial a dónde quiere volcar los fondos”, insistió el dirigente de Nuevo Encuentro. El acceso al crédito bancario actualmente se centraliza un 60 por ciento en Capital y Gran Buenos Aires; el 24 en la Pampa Húmeda, y un 16 por ciento en el resto del país. “Cuando uno mira el mapa de la localización de los bancos, el 69 por ciento de las localidades de la Argentina carecen de servicio financiero”, completó.

Heller fue invitado al Concejo de Rosario por María Eugenia Bielsa y Fernando Rosúa.


Sábado 20 de noviembre de 2010

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 9

INTERNA GREMIAL. Hubo fuertes acusaciones de fraude electoral desde ambos sectores dentro de la entidad sindical

CTA al borde de la fractura Tras la falta de acuerdo para la convocatoria a elecciones complementarias, Pablo Micheli amenazó con separarse y formar otra organización. Por su parte, Yasky aseguró que sólo quiere “eludir” una derrota Por la falta de consenso para arreglar una nueva convocatoria a elecciones, el dirigente estatal Pablo Micheli amenazó ayer con fracturar la Central de Trabajadores Argentinos (CTA) y armar con su sector una nueva organización, mientras que el actual titular de la central, Hugo Yasky, acusó a su rival de querer “eludir” una derrota en los sufragios. Al cierre de esta edición, Micheli envió un comunicado a las redacciones donde desmintió “enfáticamente las versiones periodísticas que nos adjudican la intención de marcharnos de la central. Mal podríamos impulsar iniciativas fracturistas cuando nuestra propuesta política fue votada por la mayoría de los afiliados a la CTA en las elecciones del pasado 23 de septiembre”. Fue una jornada de declaraciones cruzadas entre los dos sectores de la CTA, que arrancó bien temprano cuando Yasky propuso que las elecciones complementarias para definir la nueva conducción de la organización gremial se hagan el 7 o 9 de diciembre próximo, y le dio una especie de ultimátum a Micheli para llegar a un acuerdo

por la tarde. Además, el titular de la CTA –cuyo mandato ya venció pero fue prorrogado por el Ministerio de Trabajo para evitar la acefalía– acusó a su rival de “retirarse unilateralmente en las últimas horas” de las negociaciones que se venían realizando. Micheli, quien fue el ganador de las elecciones por una diferencia de 10.500 votos, no tardó en responder y anunció la posibilidad de alejar su sector de la central y formar otra organización, para hacer frente a la falta de acuerdo con su rival con el fin de fijar las condiciones de la nueva elección que definirá a la próxima conducción de la entidad. Tras conocerse las declaraciones de Micheli, Yasky salió a responderle a través de una conferencia de prensa en la sede de Suteba, donde planteó que esos dichos “sorprendieron a todos porque no representan el sentir de los trabajadores de la CTA”. En ese sentido, el docente insistió en que las palabras de Micheli “demuestran que quiere eludir” los comicios y subrayó que su rival “no resiste una elección transparente y sin fraude”. Por otro lado, admitió

que la CTA “está en crisis”, pero consideró que finalmente saldrán de esa situación si se “cierra el proceso eleccionario”. Desde hace semanas, ambos sectores vienen negociando las condiciones para volver a votar en las provincias de Mendoza, Tucumán y Misiones y en mesas de otras 8 provincias, tal como había establecido el Comité Arbitral de la CTA, tras comprobar irregularidades en esos distritos durante los comicios del 23 de septiembre. Sin embargo, aún no se logró llegar a un acuerdo para fijar la fecha de las nuevas elecciones, debido a que se empantanaron las negociaciones para corregir los padrones, que en un principio fueron motivo de denuncias de fraude por parte de Yasky. Si bien ambos sectores habían logrado avances en varios puntos en disputa, la falta de acuerdo sobre la votación en Tucumán (Yasky quiere que se vuelva a sufragar para cargos provinciales y nacionales, mientras que Micheli sólo a nivel nacional) hizo naufragar la última reunión realizada en la sede nacional de la CTA. No obstante, Micheli de-

nunció ayer que la lista de su rival pretende sumar 800 personas al padrón de Misiones “de la mano del gobernador oficialista, Maurice Closs, para ganar con gente que no son afiliados de la CTA”. “Si no se vota en los primeros días de diciembre, que es lo que resolvió el Comité Arbitral, y se quiere votar con otros padrones que está inventando Yasky y en otra fecha que la mencionada, tomaremos la decisión de irnos y formar otra organización”, advirtió el titular de ATE. Asimismo, el dirigente michelista Ricardo Peidró salió más tarde a aclarar que la CTA está fracturada en términos políticos e ideológicos, pero rechazó que ese sector se vaya a alejar de la central al señalar que “sería ilógico irse después de haber ganado en 17 provincias”. Peidró explicó: “Nosotros no tenemos problemas en ir a elecciones el 7 o el 9 de diciembre, ellos son los que no quieren ir a elecciones. Cuando llegamos a un acuerdo sobre algo ellos después quieren más y nos corren el arco constantemente, pidiendo siempre nuevas cosas”.


10 Política y Economía

El Ciudadano

Sábado 20 de noviembre de 2010

& la gente

HACIA 2011. El justicialismo santafesino planteó achicar los plazos entre elecciones y para presentación de listas

PJ: ir separados “es suicida” Germano y Spinozzi alentaron la unidad del peronismo, para evitar perder las elecciones con el Frente Progresista. Además, el partido decidió aceptar el cronograma electoral que establezca el gobierno Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe

El Consejo Ejecutivo del PJ resolvió aceptar el calendario electoral que defina el gobierno aunque propondrá una reforma a la ley vigente para que se acorten los plazos entre el cierre de listas y las elecciones primarias. En un encuentro realizado ayer en la sede del PJ de la capital provincial, los dirigentes justicialistas también votaron por unanimidad la expulsión de dos afiliados condenados por delitos de lesa humanidad en el marco de la causa Brusa –Mario Facino y Eduardo Ramos– y la actualización de la carta orgánica para incorporar el cupo femenino en los cargos partidarios. Estas últimas dos cuestiones se formalizarán en el próximo congreso partidario, que será en diciembre o en febrero según determine la mesa chica del partido. El presidente del PJ, Ricardo Spinozzi –además, precandidato a gobernador–, comentó que en la reunión los representantes de todos los sectores internos resolvieron aceptar la decisión del gobierno sobre el calendario electoral, de lo que se desprende que las generales serán el 24 o el 31 de julio del año próximo. “Hemos escuchado la opinión de una gran cantidad de compañeros en representación de los precandidatos de los distintos sectores. Le vamos a decir al gobierno que nos interesa que se fijen lo antes posible las fechas, de acuerdo al criterio del gobernador”, señaló Spinozzi. El jefe del PJ se reunirá la semana próxima con el ministro de Gobierno Antonio Bonfatti para comunicarle la decisión orgánica de su partido. Allí le planteará también que se acorte la distancia entre las primarias y las generales –según la ley vigente, 60 días como mínimo– para dejar el mínimo en 45 días. Y, además, la posibilidad de achicar el plazo entre la presentación de las listas y las primarias, que es de 90 dí-

LEONARDO VINCENTI

El peronismo reutemista pide más tiempo para la presentación de las listas.

as. El PJ quiere que sea de 60 días para ganar un mes antes del cierre de listas. Pero, para que eso suceda, el oficialismo deberá aceptar que se modifique la ley vigente y votar la reforma en la Legislatura; Spinozzi adelantó que el PJ apoyará. Para el senador por General López, es “poco conveniente” que el cierre de listas sea en pleno verano. “Lo que pretendemos es que se conozca lo antes posible (el cronograma), pensando que el año electoral probablemente termine en noviembre (en caso de que haya segunda vuelta en las generales para presidente). Nos parece criterioso el acortamiento de los plazos”, dijo Spinozzi. Y admitió que, sobre ese tema, hicieron una autocrítica: “Para ser sinceros, forma parte de un grupo de sugerencias que nos hizo el gobierno ha-

ce un par de años y que nosotros no definimos. Sería importante, antes de que el gobernador firme el decreto para fijar la fecha, que se decida si hay una reforma”. En la reunión del Consejo Ejecutivo del PJ estuvieron cuatro de los ocho precandidatos a gobernador: Spinozzi, el senador por La Capital Juan Carlos Mercier, el intendente de Rafaela Omar Perotti y el diputado nacional Daniel Germano. Agustín Rossi no participó, pero sí su hermano Alejandro. Tampoco estuvieron Jorge Obeid –el único dirigente de su riñón fue el diputado provincial Mario Lacava–, ni el duhaldista Norberto Nicotra –en su nombre fue el diputado Darío Scataglini–, ni Rafael Bielsa, que estará en Santa Fe el martes para participar de un encuentro en la sede de Producción y Trabajo, brazo político del je-

fe de UPCN Alberto Maguid. No hubo definición sobre la estrategia interna de cara a los comicios provinciales, pero el reutemismo –en las voces de Spinozzi y Germano– hizo un llamado a la unidad luego de que el kirchnerismo planteara la posibilidad de ir por fuera del partido en virtud de las serias diferencias políticas con el Peronismo Federal. El presidente del PJ santafesino habló de “la necesidad de encontrarnos para, entre todos, diseñar una estrategia que nos permita transitar el cronograma electoral por dentro de la estructura justicialista, más allá de las diferencias que existen. Seguramente serán más las coincidencias que las diferencias”. Y prometió futuros encuentros con dirigentes del Frente para la Victoria para limar las asperezas y lograr una tregua que permita al PJ llegar con chances a las generales. En forma descarnada lo planteó Germano: sostuvo que es “suicida” que el PJ vaya dividido en lugar de competir los dos grandes sectores –el kirchnerismo y el Peronismo Federal– en primarias. “Es suicida, creo que es muy mala estrategia porque se pierde. Es tirar demasiado de la cuerda; divididos es imposible”, señaló el diputado nacional. “Tanto en el orden nacional como en el provincial es una estrategia muy débil ir divididos. Creo que todos tenemos que participar en las primarias y que la sociedad elija el mejor candidato”, añadió Germano. La posibilidad había sido planteada por Agustín Rossi. A Germano no le gustó nada: “La verdad que es muy débil; no me dan los números para que el justicialismo pueda resultar airoso con una estrategia de división de votos. Lo que tenemos que hacer es dirimir nuestras diferencias en las primarias. Y después, como siempre: el que gana gobernará, si es que resulta airoso en la general, y el que pierde acompañará”.

AVANZA DETERMINACIÓN DE ADN

Causa Noble: la jueza recibió dos mapas genéticos La jueza federal de San Isidro, Sandra Arroyo Salgado, recibió ayer de los peritos del Banco Nacional de Datos Genéticos dos mapas genéticos, uno masculino y otro femenino, en base a la sangre y la saliva de los hermanos Felipe y Marcela Noble Herrera, que permitirán que se identifique su ADN y se lo coteje con los de familiares de desaparecidos de la última dictadura. El paso, tras nueve años de iniciada la

causa, se concretó finalmente ayer a la tarde cuando, pasadas las 16, se notificó el peritaje ordenado un mes atrás sobre las muestras hemáticas y de saliva entregadas por los hijos adoptivos de la dueña del diario Clarín el 29 de diciembre del año pasado. Sobre esta base, la titular de las Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, pidió a la jueza que ordene a la brevedad la determinación del ADN y su entrecruzamiento

con los 2.500 registros almacenados en el BNDG por familiares que reclaman a sus nietos robados. “Lo que se estableció fueron dos perfiles genéticos que aún no tienen nombre, de un hombre y una mujer, obtenidos de esas muestras, mientras que para la semana próxima la jueza ordenó a los peritos que le aseguren por escrito con fundamentos que se trata de los perfiles de Felipe y Marcela”, ex-

plicaron fuentes del caso. Las muestras y los resultados se dividieron en tres sobres: uno quedó en custodia en el Banco, otro en el juzgado y un tercero en manos de la fiscal federal Rita Molina. “Hasta que no podamos comprobar que se trata del perfil genético de ellos no vamos a decir que ya se lo encontró. Todavía no se sabe si es de Marcela y Felipe”, dijo el abogado querellante Pablo Llonto.


Sábado 20 de noviembre de 2010

El Ciudadano

Política y Economía 11

& la gente

PRODUCCIÓN NACIONAL. En la Conferencia de la Unión Industrial Argentina (UIA) anunció la creación de una feria anual

Cristina: “La rentabilidad es producto del acuerdo” La presidenta pidió a los empresarios no basar sus ganancias en “salarios degradados o precios altos”

Claves de la rentabilidad “No vamos a acumular rentabilidad ni por vía de salarios degradados ni por vía de precios más altos. En el siglo XXI la rentabilidad viene producto de los acuerdos de todos los sectores, de los trabajadores y de los empresarios, con más educación y más in-

Economía: todos los datos positivos El gobierno dio a conocer ayer diversos indicadores económicos con un mismo tenor: todos fueron positivos. La actividad económica marcó en septiembre un avance del 7,8 por ciento, el superávit fiscal primario del mes pasado ascendió a 3.057 millones de pesos y la producción industrial creció 8,2 por ciento durante octubre en relación con igual mes del año pasado, informó el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec). El ministro de Economía, Amado Boudou, informó ayer que el superávit fiscal primario de octubre ascendió a 3.057 millones de pesos, una suma 335,5 por ciento superior a la registrada en igual mes del año anterior. Precisó además que el superávit financiero, es decir, después del pago de intereses de la deuda, fue el mes pasado de 778,6 millones de pesos, unos 2.613 millones superior al de octubre de 2009. En tanto, la mejora de la actividad económica –según los datos preliminares informados por el Indec– estuvo impulsada en septiembre por la industria, el sector agropecuario y el comercio internacional. El último dato proporcionado por el Indec corresponde a la producción industrial, que creció 8,2 por ciento durante octubre en relación con igual mes del año anterior, en medio de unas mejores perspectivas de las empresas en torno de un incremento de la demanda tanto interna como externa. A nivel sectorial, la producción de la industria automotriz registró un incremento interanual de 15,3 por ciento, con lo cual el acumulado en lo que va del año asciende a 43,5 por ciento.

NA

Cristina en la UIA: ni “Estado empresario” ni “mercado autorregulado”.

MÉNDEZ COINCIDIÓ CON CRISTINA, PERO SIN SER “OFICIALISTA” El presidente de la Unión Industrial Argentina (UIA), Héctor Méndez, afirmó ayer que a los empresarios “nos consta el inmenso potencial de crecimiento que tenemos y la oportunidad que nos brinda un mundo que, esta vez, nos convierte en protagonistas de su crecimiento”. “El espíritu que transmite su mensaje es el mismo que nos motiva como empresarios, y nos obliga como dirigentes”, le dijo Méndez a la presidenta Cristina Fernández, aunque pidió no ser malinterpretado:

novación tecnológica”, consideró, y remarcó que “entender esto es la clave del crecimiento”. En ese sentido, añadió que por esa razón el gobierno apuesta a “líneas crediticias, a la creación del Ministerio de Ciencia y Tecnología y a la repatriación de científicos” y subrayó que “más y mejor educación, con más tecnología”, permitirán “más crecimiento y más y mejor trabajo en la Argentina”. La jefa del Estado anunció en el acto ante los industriales la decisión del gobierno de crear una exposición anual de la industria, al estilo de la que se realiza en la Sociedad Rural, con el objetivo de que se exhiban los logros del sector en los 200 años de historia del país. Insistió también con la necesidad de “en-

“Coincidir y compartir ideas y conceptos sostenidos por la presidenta de la Nación, no nos convierte en oficialistas”, aclaró, y luego dijo que “tampoco nuestras críticas, demandas y propuestas nos deben ubicar como opositores”. Agregó: “Me parece que el camino de la industria ya está bastante hecho, este gobierno lo marcó, lo hizo y ahora estamos en marcha, por eso en esta oportunidad decidimos ver más lo periférico, que también es de fondo, para que se consolide el proyecto”.

tender los roles de un Estado que tiene que intervenir fuertemente cuando la economía tiene problemas” porque “no se puede dejar que se cierren fábricas o que quede gente en la calle” y anunció “una importante transformación para los próximos años”. “Todos los empresarios tienen gerentes de ventas. Yo les digo que es necesario que todos incorporen una gerencia en innovación tecnológica”, ya que “es la verdadera rentabilidad y fuente de generación de riqueza”. La mandataria encabezó el acto en Costa Salguero acompañada por los ministros de Planificación, Julio De Vido; de Industria, Débora Giorgi; de Economía, Amado Boudou; del Interior, Florencio Randazzo; de Trabajo, Carlos Tomada, y el gobernador Daniel Scioli, entre otros. BOMBINH

AS / BRAS IL

Un lugar paradisíac o DISNEY WOR

Página 2

Disney enLD Familia

VILLA GESE LL

Imponentes playas y paisajes Página

6

www.

arav.org.ar Año II - Nro. 37 • Domin go 21 de Noviembre de 2010

CUBA

La Haba algo má na, sq sol y pla ue yas

PAGINAS 4Y5

Leg. 6443

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner advirtió ayer que “la rentabilidad no se consigue por la vía de salarios degradados ni por la vía de los precios” sino por impulsar “el conocimiento y la innovación tecnológica” para mejorar el nivel de productividad de las empresas. Al cerrar en el complejo de Costa Salguero la vigésimo sexta edición de la Conferencia de la Unión Industrial Argentina (UIA), Cristina insistió con la necesidad de “entender que ya no se puede pensar en un Estado empresario” y “en un mercado autorregulado” después de “la crisis internacional” de 2008. La presidenta dijo que “es imposible que alguien se autorregule en sus propios intereses y no lo haga el Estado en representación de toda la sociedad”, al tiempo que remarcó la necesidad de dar “racionalidad” a la puja distributiva, a través de un “marco institucional”. En otro pasaje de su discurso, Cristina aseguró que la inserción de un país en el mundo no se mide si “nos reciben con alfombra roja y nos aplauden”, sino “por las plazas que se conquistan, qué nos compran y cuánto” y en ese sentido enumeró cifras que “demuestran el crecimiento de Argentina”. Además adelantó que, entre enero y octubre, el superávit de la balanza comercial ascendió a “11.426 millones de dólares”, y precisó que “ha crecido la interrelación de Argentina con el mundo”. Cristina recordó que la desocupación en el país es “del 7,5 por ciento en el tercer trimestre del año, frente al 9,1 registrado en el mismo período del 2009” y destacó que el “crecimiento (económico) acumulado en los últimos 12 meses, medido a octubre (pasado), es del 9 por ciento”. Resaltó también la política de desendeudamiento, al precisar que se logró “un 30 por ciento, o menos, de un país que en 2003 debía un 160 por ciento de su PBI” y recalcó que “hoy, descontando títulos del sector público”, ese índice es “del 30 por ciento de un PBI sustancialmente superior al de 2003”. La presidenta expresó nuevamente que “la clave para seguir creciendo” es impulsar “el valor agregado a la producción” y dar “mayor impulso a la ciencia y a la tecnología”.

TUCUMAN

Estrenará aerosilla s

Página 8


El Ciudadano & la gente

Sábado 20 de noviembre de 2010

País

pais@elciudadanoweb.com

OFERTAS ACADÉMICAS. El 63 por ciento de los cursos será dictado por universidades públicas y el 37 por privadas

Para encontrar la vocación Una guía completa de las carreras de grado y pregrado de todas las universidades del país comenzó a distribuirse a chicos por egresar de las escuelas secundarias. A fin de mes estará también en la web Una guía completa de carreras de grado y pregrado de todas las universidades públicas y privadas del país, con planes de estudio, perfil de las materias y orientación laboral, comenzó a distribuirse por primera vez a chicos de escuelas secundarias que están por egresar. El secretario de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación de la Nación, Alberto Dibbern, dijo que “es la primera vez que desde el Estado se acerca esta información a las escuelas secundarias y lo hicimos porque notamos que existe desconocimiento en los jóvenes sobre la variedad de ofertas académicas”. Dibbern puntualizó que los adolescentes “no conocen las carreras y sus alcances, sus ámbitos de competencia y hasta tienen un desconocimiento de las propias universidades, por eso buscamos con esto que se interesen y tengan más contacto con las casas de estudios superiores”. La iniciativa estará incluida en la revista educativa Monitor y, a partir de fin de mes, la guía estará disponible en la página web de la cartera www.me.gov.ar. El relevamiento abarca las ofertas académicas de 102 instituciones universitarias, 48 de gestión pública y 54 privadas, distribuidas en 148 sedes. Del análisis de los datos obtenidos en el relevamiento, el 55,9 por ciento de las ofertas académicas corresponden a las áreas de las ciencias sociales y humanas,

MARCELO MANERA

“Es la primera vez que el Estado acerca esta información a las escuelas”, dijo Dibbern.

mientras que las ciencias aplicadas abarcan el 28,7 por ciento del total. Posteriormente se ubican las carreras que tienen que ver con la enseñanza de las ciencias de la salud, un 7,8 por ciento, y de las básicas, 7,5 por ciento. En tanto, existen en el país un total de 4.690 ofertas académicas de las cuales

2.974 (63 por ciento) son dictadas en universidades públicas y 1.716 (37 por ciento) en las privadas, pero si se las agrupa por áreas de conocimento, el 73,3 por ciento de las carreras vinculadas con las ciencias aplicadas son enseñadas en las universidades estatales. La diferencia es aún más notoria con

las ofertas académicas referidas a las ciencias básicas. El 84,5 por ciento son dictadas en universidades públicas y el 15,5 en las privadas. La enseñanza privada de educación superior se concentra en las áreas de ciencias sociales con el dictado de 772 carreras y de ciencias humanas con 742. Dibbern destacó que los chicos “conocen sólo las ofertas tradicionales, incluso ven como difíciles el acceso a otras carreras. Con la difusión de la guía directamente en los colegios secundarios, buscamos entusiasmarlos para que tengan información sobre otras áreas de conocimiento”. La mayoría de los jóvenes “posee una información muy limitada provista a través de los datos que pueden buscar en internet y pretendemos que la guía sea una herramienta para que desde los mismos colegios puedan monitorear sobre su futuros estudios”. “Inclusive la guía contiene direcciones de correo electrónico y páginas web para que puedan contactarse con algún egresado que les pueda comentar aspectos de la carrera”, agregó el funcionario. En la guía “aparece una mayor proporción de carreras relacionadas con las ciencias sociales y humanas porque están incluidas las universidades privadas, que basan gran parte de su oferta académica en esas áreas del conocimiento”, destacó Dibbern.

EL TRIBUNAL ELECTORAL SE DECLARÓ INCOMPETENTE EN EL CASO

QUEMARON EL CUERPO PERO ESPECIALISTAS IDENTIFICARON LOS RESTOS

Hughes: reasumió el intendente Sciamaro

Juzgan a ex policías por matar un albañil en 1990

El presidente de la comisión comunal de la localidad santafesina de Hughes, Daniel Sciamaro, quien había presentado su renuncia tras ser acusado de presunta malversación de fondos en el casino, reasumió ayer en su puesto luego de que el Tribunal Electoral se declarara incompetente para aceptar la dimisión, envuelta en polémicas. Sciamaro había sido acusado de gastar fondos del presupuesto público en el casino, mientras los empleados municipales no habían recibido los sueldos de septiembre. Al regresar a su puesto en la Municipalidad de Hughes, el presidente comunal aseguró que el dinero se gastó “en otras áreas, como la de salud”, negó las acusaciones en su contra y ratificó que “no hay ningún faltante de dinero”. Además, en declaraciones periodísticas, Sciamaro puso de relieve que la falta de pagos de sueldos reclamada por los trabajadores municipales se debió a que “las cuentas estaban trabadas”. En tanto, sobre la denuncia en su contra, remarcó haber sido víctima de un

“vergonzoso apriete psíquico” de parte del sacerdote Carlos Godoy, quien –según sus palabras– le dijo: “Firmá la renuncia o te van a matar a vos y a tu familia. Tu carrera política está terminada”. “Cuando la firmé, comenzó a mandar mensajes de texto diciendo que me habían bajado”, manifestó el intendente. En tanto, a fines de octubre, el jefe comunal presentó su renuncia en el medio de un conflicto generado porque un centenar de trabajadores de esa localidad ubicada 300 kilómetros al sur de la capital provincial se habían movilizado para reclamar por la falta de pago de salarios exigiendo que se investiguen los motivos del déficit de la comuna. Sin embargo, el Tribunal Electoral santafesino entendió que las comunas son autónomas, por lo que es la propia comisión comunal de Hughes la que debe determinar sobre su presidente. En ese contexto, sus miembros pidieron el regreso de Sciamaro, quien volvió ayer a trabajar en la Municipalidad.

Tres ex policías bonaerenses serán juzgados desde la semana próxima por el crimen de Andrés Alberto Núñez, un albañil que en el año 1990 fue secuestrado de su casa de Ensenada, torturado y encontrado calcinado y enterrado en una casaquinta de la localidad bonaerense de General Belgrano. Fue encontrado e identificado posteriormente por expertos del Equipo Argentino de Antropología Forense. Una fuente judicial informó que, luego de 20 años, el ex sargento Jorge Alfredo González, el ex cabo primero Víctor Andrés Dos Santos y José Ramos serán sometidos a juicio oral y público desde el próximo martes 23 en los Tribunales penales de La Plata. En tanto, la sala II de la Cámara de Apelaciones y Garantías de La Plata, integrada por Raúl Dalto, María Rousech y Laura Lasaga, será la encargada de juzgar a los ex policías por los delitos “de privación ilegal de la libertad calificada reiterada y tortura seguida de muerte”. Por el crimen, aún están prófugos el ex policía Pablo Gerez y el ex comisario

Luis Raúl Ponce, quienes, al igual que los anteriores ex efectivos, pertenecían a la Brigada de Investigaciones de La Plata. El hecho que se ventilará en el debate ocurrió el 28 de septiembre de 1990, cuando la víctima, de 30 años, casado y con una hija menor de edad, fue secuestrado en su casa de Ensenada por un grupo de policías que lo acusaba de haber robado una bicicleta, lo que no era cierto. Según confesó Dos Santos años después, los policías trasladaron a Núñez a la sede de la Brigada, en las calles 61 entre 12 y 13 de La Plata, donde lo sometieron a torturas para que “se hiciera cargo del robo de la bicicleta”. Al albañil lo golpearon y le cubrieron la cabeza con una bolsa de náilon, lo que provocó su muerte. Durante muchos años, Núñez figuró como desaparecido hasta que en 1995 un testigo reveló que el cuerpo del albañil había sido quemado en un campo de General Belgrano, propiedad de un primo del ex policía Gerez. Según ese testigo, el cuerpo había sido calcinado y enterrado debajo de un tanque australiano, donde fue encontrado e identificado.


El Ciudadano & la gente

Sábado 20 de noviembre de 2010

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

GOLPE EN PLENO CENTRO. Lo encapucharon, esposaron y pasearon varias horas en auto hasta dejarlo en Avellaneda al 6000

Privan de libertad a “arbolito” y le roban casi 25 mil pesos La víctima denunció que dos personas que dijeron ser policías lo abordaron cuando salía de su casa Según la Real Academia Española, un “arbolito” es una planta perenne de pequeño tamaño, de tronco leñoso y elevado, que se ramifica a cierta altura del suelo. Sin embargo, en Argentina este término tiene una connotación distinta. Refiere a aquellas personas que han hecho de la compra y venta de dólares, callejera y semiclandestina, ya que es aceptada por la sociedad, su modo de vida. Toni es un arbolito y suele estar plantado en el cruce de las peatonales, a la espera de clientes que quieran intercambiar con él moneda nacional por moneda extranjera, o viceversa. Hace una semana, Toni –cuyo verdadero nombre se mantiene en reserva– salía de su casa del microcentro cuando fue sorprendido por dos hombres vestidos de civil que dijeron ser policías, quienes lo obligaron a subir a un auto, lo esposaron y lo encapucharon. Después de hacerlo pasear por distintos lugares de la ciudad, lo abandonaron en la zona sudoeste, no sin antes robarle los casi 25 mil pesos que tenía en sus bolsillos, entre moneda argentina y norteamericana. Según fuentes policiales y judiciales, el hecho ocurrió el pasado sábado 13 de noviembre, en pleno microcentro. Ese día, en horas de la mañana, Toni, de 59 años, salía de su casa, ubicada en inmediaciones de Sarmiento y Santa Fe, cuando fue sorpren-

El hecho es investigado por el Juzgado de Instrucción en turno de los Tribunales.

dido por dos hombres armados. De acuerdo con la denuncia, los sujetos, que estaban vestidos de civil, dijeron ser policías. “Perdiste flaco”, le habrían dicho antes de obligarlo a subir a un automóvil que esta-

ba estacionado en la vereda. Según el relato de la víctima, el vehículo habría sido un Fiat Regatta o Duna. Una vez dentro de rodado, los recién llegados encapucharon al “arbolito” con una

bolsa, y lo esposaron, al tiempo que comenzaron a pedirle dinero. Según fuentes judiciales, el hombre dijo que, tras dar varias vueltas por la ciudad, los supuestos policías le robaron 12 mil pesos y 3 mil dólares, además de una cadenita de oro y un teléfono celular. Unas horas después de haberlo levantado, cerca de las 12.15, Toni fue liberado en el cruce de avenida Avellaneda y Batlle y Ordóñez, en una zona de descampados ubicada en el extremo sudoeste de Rosario, varias cuadras al sur de avenida de Circunvalación. Voceros de la investigación detallaron que el hombre fue dejado allí con la bolsa en la cabeza y las esposas. Siempre según el relato dado por la víctima, un ocasional transeúnte lo asistió y llamó a la Policía. Personal de la comisaría 33ª se presentó en el lugar y le tomó la denuncia. A partir de allí se generó un gran hermetismo en torno de la causa, al punto que de las numerosas reparticiones de la Unidad Regional II consultadas por este diario, ninguna dijo tener conocimiento de que el hecho hubiera ocurrido. Sólo a nivel judicial fueron confirmados los datos. El hecho, por el cual no hay detenidos, es investigado por el Juzgado de Instrucción de la 15ª Nominación, a cargo de Jorge Baclini.

LA NECROPSIA REVELÓ QUE LA NIÑA, DE 2 AÑOS, FUE SOMETIDA A ABUSOS

ARRESTAN A DOS NARCOS COLOMBIANOS EN SAN ISIDRO, BUENOS AIRES

Una pareja fue detenida por la muerte de su hija

Hallan cocaína líquida en tablas de snowboard

Hace dos meses, Salomé López, una nena de tan sólo dos años, falleció. Al parecer, la causa de la muerte fue una patología congénita que padecía la víctima. Anteayer, los padres de la niña fueron detenidos. Es que el resultado de la necropsia reveló que la pequeña era sometida a abusos sexuales. Sin embargo, si bien en un principio una hipótesis indicaba que ésa podía haber sido la causa del fallecimiento de la niña, luego se descartó esta alternativa. Según fuentes policiales y judiciales, anteayer Aurelio L., de 26 años, y Remigia A., de 21, fueron detenidos en una vivienda ubicada en Cabal al 1400 bis, en el barrio Empalme Graneros. De acuerdo con las fuentes, la pareja era buscada desde mediados de septiembre. Se trata de los padres de Salomé López, una niña de dos años que falleció el 16 de ese mes. Según la denuncia realizada por los padres en la comisaría 20ª, ellos se habían acostado a dormir y cuando se levantaron encontraron a la niña muerta. En un principio la causa quedó caratulada como muerte dudosa, por lo que

el cuerpo fue sometido a un necropsia. Los investigadores informaron que el estudio médico realizado sobre el cadáver reveló dos cosas. La primera era que la causa de la muerte de Salomé había sido una patología congénita. La segunda era que la pequeña había sido víctima de abuso sexual. Según las fuentes, tras conocer estos detalles se libró una orden de captura contra los padres de la nena, pero recién fueron ubicados anteayer por personal de la sección Homicidios de la Unidad Regional II, ya que luego de la muerte de Salomé desaparecieron del barrio. El progenitor de la pequeña será indagado en las próximas horas en el Juzgado de Instrucción de la 6ª Nominación, a cargo de la jueza Raquel Cosgaya. De acuerdo con fuentes de la pesquisa, el muchacho, de 26 años, se encuentra mencionado junto con otros seis sospechosos en otro episodio de abuso sexual ocurrido en el año 2007. Sin embargo, esta causa judicial quedó archivada.

Dos ciudadanos colombianos fueron arrestados en Béccar, partido bonaerense de San Isidro, donde habían montado un laboratorio de cocaína líquida que, mezclada con resina, utilizaban para fabricar tablas de snowboard que enviaban a Europa. El operativo fue realizado ayer por personal de las delegaciones Morón y San Isidro de la Superintendencia de Investigaciones del Tráfico de Drogas Ilícitas, que dieron con el laboratorio gracias a información “de calle” que daba cuenta de una banda que se dedicaba a elaborar droga para enviar a Europa. Al irrumpir en el lugar, con el apoyo de efectivos del Grupo Halcón, los policías antinarcóticos hallaron un laboratorio de cocaína líquida, con la cual se elaboraban tablas de snowboard para sacar del país sin ser detectados. Voceros de la pesquisa indicaron que fueron apresados dos colombianos de 30 y 40 años, domiciliados en Bogotá, uno de los cuales había ingresado a la Argentina hace dos meses y el otro hace 20 días. El jefe de la Superintendencia de Investigaciones del Tráfico de Drogas Ilíci-

tas, José Tsuruoka, explicó que en el lugar se halló una tabla de snowboard fabricada íntegramente con una pasta hecha con resina y casi tres kilos de cocaína líquida, y otras en proceso de elaboración. También se secuestraron tachos con la mezcla de droga para utilizar, precursores químicos diversos y varias estatuillas de caballos ornamentales, a las que se sospecha también iban a colocarle cocaína líquida para poder traficar. Los pesquisas creen que los colombianos lideraban una organización que ingresaba la cocaína a la Argentina desde su país con intenciones de traficarla luego a España. En el marco de esta causa, la Policía realiza entrecruzamientos de llamadas telefónicas y diversas tareas de inteligencia para dar con otros miembros de la organización de narcos, en tanto aguarda la información requerida a las autoridades colombianas sobre los antecedentes de los detenidos. Las fuentes explicaron que si bien se irrumpió en el laboratorio de droga con ayuda del Grupo Halcón ante la presunción de que se estaba ante personas violentas y armadas, en el lugar no se hallaron armas ni ninguno de los hombres opuso resistencia.


14 Policiales

El Ciudadano

Sábado 20 de noviembre de 2010

& la gente

FINAL SANGRIENTO . En los procedimientos se secuestraron armas de fuego, celulares, dinero y 18 plantas de marihuana

Cayó la banda del Chilenito Siete personas fueron detenidas y una octava murió tras tirotearse con policías bonaerenses durante un mega operativo realizado por el asalto y toma de rehenes al Banco Nación de Pilar, cometido en julio pasado Siete personas fueron detenidas y un octavo sospechoso murió al tirotearse con policías que realizaron 10 allanamientos para desbaratar la banda que en julio pasado cometió el asalto al Banco Nación de Pilar que derivó en una toma de rehenes. En el mismo tiroteo, un oficial de la Dirección Departamental de Investigaciones de San Isidro salvó su vida cuando recibió en el chaleco antibalas un tiro de pistola calibre 45, aunque terminó herido en un brazo de un segundo disparo. En los procedimientos se secuestraron 10 armas de fuego y 18 plantas de marihuana. Los siete aprehendidos están acusados de ser cómplices de Jonatan Josué Rodríguez Coronel, de 20 años, conocido como Chilenito o Cheto, el delincuente que lideró aquella toma de rehenes y que desde el día del hecho se encuentra detenido y ya fue procesado con prisión preventiva. Todos los allanamientos fueron realizados durante la madrugada y la mañana de ayer en la zona de Del Viso y Manuel Alberti, del partido de Pilar, por orden del juez federal de Campana Adrián González Charvay, quien al tratarse de un Banco Nación el objetivo asaltado asumió la competencia de la causa en octubre y reimpulsó la investigación. Seis de los siete detenidos fueron identificados por las fuentes como Raúl Enrique Martini, alias Keno; Silvio Raúl Alfaro, alias Rengo; Javier Espinel, alias Pucho; Claudio Javier Vázquez, alias Klechu; Jonathan Bazán, alias Jony y Gerardo Andrés Machuca, alias Chueco. Keno Martini había sido detenido el mismo día del asalto mientras ocurría la toma de rehenes, fue indagado al día siguiente y estuvo varios días preso por el caso, pero luego la Justicia de San Isidro lo liberó por falta de mérito y ahora el juez federal Gon-

TÉLAM

Los operativos ser realizaron en viviendas del partido bonaerense de Pilar.

zález Charvay lo volvió a detener. El jefe de la DDI San Isidro, comisario mayor Marcelo Peña, explicó a Télam que “si bien quien quedó en el banco con cuarenta rehenes fue el Chilenito, todos los detenidos cumplieron algún rol y lo acompañaron en el asalto inicial al banco”. El tiroteo se produjo en un domicilio de la calle Los Alerces 535 de Manuel Alberti, cuando efectivos de la DDI San Isidro irrumpieron para detener al sospechoso Francisco Ezequiel Di Giorgi Acevedo, alias Pelado, y éste los recibió a los tiros con una pistola calibre 45. “Se originó un tiroteo y un oficial principal recibió un tiro en el pecho que, por suerte, impactó en el chaleco antibalas y lo salvó. También recibió un tiro en el brazo.

El delincuente fue baleado y terminó muerto”, dijo Peña. Tanto el imputado Di Giorgi como el oficial herido, Pablo Machicote, fueron trasladados al Hospital de Pilar pero el sospechoso falleció, y el policía fue curado del balazo en el brazo y ayer por la mañana ya había sido dado de alta. En los allanamientos, la Policía secuestró 10 armas de fuego, entre ellas, la pistola calibre 45 del delincuente que terminó muerto, una Bersa 3.80, una 22, un revólver 38, un pistolón Rexio calibre 32 y una escopeta. En uno de los domicilios se encontraron y fueron incautadas 18 plantas de marihuana y en otros se secuestraron varios celulares, un Nextel y 4.000 dólares en efectivo.

Todos los aprehendidos quedaron a disposición del juez federal González Charvay en una causa caratulada “abuso de armas, tenencia y portación ilegal de arma de guerra, privación ilegal de la libertad, robo agravado por haber sido cometido en poblado y en banda y asociación ilícita”. Peña explicó que se logró identificar a la banda “a raíz de seguimientos, tareas de inteligencia, la obtención de testimonios y al trabajo de los entrecruzamientos telefónicos y el análisis del modus operandi”. Durante la investigación, detectives de la SubDDI de Pilar descubrieron que la banda se reunía y ocultaba los objetos robados en una quinta llamada La Gota Gorda, ubicada en Carlos Calvo 2300 de Pilar, y que en esa misma propiedad se había desguazado el Peugeot 206 negro usado el día del asalto. Las fuentes revelaron que además se está investigando si una mujer apodada Zurda, madre de uno de los detenidos durante los operativos que comenzaron en la madrugada de ayer, fue la encargada de realizar tareas de inteligencia en el Banco Nación antes del asalto. El robo al Banco Nación de Pilar ocurrió el 22 de julio cuando al menos cuatro delincuentes irrumpieron armados a la sede bancaria ubicada en Tucumán y Rivadavia, a pocas cuadras de las Fiscalías y de la Jefatura Departamental de Pilar. Los ladrones robaron el dinero de las cajas y, cuando pretendían escapar, fueron sorprendidos por los policías que habían sido alertados por la alarma disparada desde el banco. Varios de los asaltantes lograron escapar en un Peugeot 206 que los aguardaba en la puerta, pero uno de ellos, apodado Chilenito, tomó de rehenes a las 40 personas que había dentro del banco y se mantuvo allí durante cinco horas, hasta que finalmente se entregó.

A LOS CHUZAZOS EN PIÑERO

FUE ANTEAYER A LA NOCHE EN UNA VIVIENDA DE LA PAZ, PROVINCIA DE MENDOZA

EROTISMO EN PENAL ENTERRIANO

Pelea entre presos termina con dos heridos

Roban 300 mil pesos a empresario de la carne

Guardiacárceles a disponibilidad por sacarse fotos

Dos presos de la Unidad Penitenciaria Nº 11 de Piñero resultaron heridos a puñaladas, uno de ellos de gravedad, durante una pelea, informaron fuentes policiales. La gresca se produjo cerca de las 22 de anteayer en uno de los pabellones de la cárcel situada 14 kilómetros al sudoeste de Rosario, cuando los internos Cristian Ezequiel S., de 20 años, y Cristian Gustavo H., de 25, comenzaron a discutir. La disputa se transformó rápidamente en una pelea con chuzas en las que ambos terminaron heridos, dijeron voceros del Servicio Penitenciario. Los dos reclusos fueron trasladados al Hospital de Emergencias, donde los médicos constataron que el menor presentaba una herida leve a la altura de la clavícula derecha, mientras que su rival tenía una profunda puñalada en el tórax, por lo que fue operado durante la madrugada de ayer y quedó internado en grave estado y con pronóstico reservado. El incidente, por el cual se inició un sumario administrativo en el penal, es investigado por personal de la subcomisaría 4ª de Piñero y el Juzgado de Instrucción en turno.

Un empresario de la carne y su familia fueron asaltados por tres delincuentes que, luego de robarles en su casa de la localidad mendocina de La Paz unos 300.000 pesos y cheques, se los llevaron cautivos y los liberaron a 130 kilómetros de su vivienda. Los delincuentes actuaron a cara descubierta, y el empresario Daniel Verdi (48), su esposa, María Alejandra Calvo (38), y sus dos hijos de 5 y 9 años, se encuentran sanos y salvos. Un tercer hijo del matrimonio, de 3 años, quedó como rehén de uno de los ladrones, pero como estaba durmiendo en su dormitorio, nunca se enteró de lo sucedido. El hecho comenzó cerca de las 22.30 de anteayer en una vivienda de la ciudad de La Paz, en Mendoza. “Estaba todo abierto porque es un pueblo muy tranquilo, que nunca pasa nada. Cuando salgo para abrir la puerta de la camioneta, aparecen dos señores bien vestidos, y les pregunto si vienen a buscar a mi marido, pero veo a uno de ellos que levanta la mano como dando aviso de que yo estaba en la casa”, relató la mujer. Según María Alejandra, vio un reflejo que le pareció que podía ser un arma, por lo que

salió corriendo y gritando “Daniel, nos asaltan” para que su esposo cerrara la puerta y proteger los niños. Pero uno de los ladrones la alcanzó, le pegó con la culata en la cabeza, y luego entraron en la finca. Una vez dentro de la casa, maniataron al matrimonio y a dos de sus hijos mayores y luego se apoderaron de $300 mil en efectivo y cheques por un valor cercano al medio millón de pesos, dijeron las fuentes. Ese dinero había sido llevado más temprano por un empleado de su empresa, debido a que la familia había estado de viaje, por lo que los pesquisas creen que actuó algún entregador que tenía ese dato. Como los asaltantes querían más dinero y las víctimas les dijeron que no tenían nada más, dos de los ladrones subieron al matrimonio y a dos de sus hijos a la fuerza a la parte trasera de la camioneta propiedad de la familia. Los delincuentes viajaron 130 kilómetros y, casi una hora después, dejaron abandonada a la familia cerca de la localidad de Rodeo del Medio, cuando la camioneta casi se había quedado sin combustible.

Cinco mujeres guardiacárceles fueron pasadas a disponibilidad en el marco de una investigación iniciada por haberse filmado y fotografiado en poses eróticas dentro de un penal entrerriano durante el festejo de cumpleaños de una de ellas. El hecho ocurrió en la Unidad Penal Femenina de Paraná y se conoció cuando el marido de una de las guardias subió las imágenes a internet. Aparentemente, la mujer se separó de su esposo y éste, por despecho, difundió las imágenes. De acuerdo con la investigación, las agentes decidieron festejar el cumpleaños de una de ellas en el interior de la cárcel y en horario nocturno. En medio del festejo, comenzaron a quitarse el uniforme hasta quedar en paños menores, mientras bailaban y protagonizaban escenas eróticas que fueron fotografiadas y grabadas entre ellas. Tras la difusión de las imágenes, las autoridades de Institutos Penales de Entre Ríos dispusieron investigar el hecho y separaron del cargo a la directora del penal y a las cinco carceleras, que podrían ser echadas de la institución, confirmaron las fuentes.


El Ciudadano & la gente

Sábado 20 de noviembre de 2010

Mundo

mundo@elciudadanoweb.com

CRISIS. Peligra la cobertura médica y la permanencia de ancianos en geriátricos que pagaba el Estado peninsular

Recorte social en Italia pega de lleno en Argentina Dura reducción de fondos a residentes en el exterior afectará a nivel nacional a unas 10 mil personas El Parlamento de Italia aprobó antenoche una nueva reducción de fondos destinados a los italianos en el exterior, por lo que miles de ciudadanos que residen en la Argentina podrían ver afectada su cobertura médica desde el próximo año. La senadora italoargentina de Rosario Mirella Giai, del Movimiento Asociativo de Italianos en el Exterior (Maie) confirmó ayer a El Ciudadano el nuevo recorte que pone en peligro prestaciones básicas para los italianos en Argentina en donde, destacó, “aún hay miles bajo los límites de la pobreza e indigencia”. La histórica dirigente de la colectividad piamontesa de Rosario, recién llegada desde Roma, confirmó ayer a este diario, el “gravísimo” golpe a los italianos residentes en el exterior que provocará un nuevo recorte presupuestario en el marco de la crisis económica que afecta a la península. “Ayer (por anteayer) hubo una importante movilización de protesta contra estos tijeretazos, en donde varios legisladores, entre ellos Ricardo Merlo (otro legislador italoargentino, diputado, también por el Maie) estuvimos presentes. Les decimos a los italianos en Argentina que no vamos a bajar los brazos hasta que esto se revierta”, dijo la senadora italiana. Fue el propio diputado Merlo, de la colectividad italiana de Buenos Aires, quien había adelantado a la prensa, y detallado, que los residentes en Argentina, por un convenio firmado hace ya varios años con el gobierno italiano, tienen una obra social prepaga (Swiss Medical) y que si se aprobaba la reducción de fondos, impulsada por el gobierno de Silvio Berlusconi, todos ellos podían perderla.

Economía y política en clave de riesgo

LEONARDO VINCENTI

Giai, histórica dirigente de la colectividad piamontesa local, se mostró preocupada.

Otro perjuicio delicado será el tema de los ancianos que se encuentran en geriátricos pagos por el gobierno italiano. “Como esos convenios serán dados de baja, a la gente le buscarán otros centros más baratos o los dejarán en la calle”, puntualizó Merlo. Además, los que tenían una ayuda económica anual dejarán de tenerla. Respecto de la atención médica a los ancianos, Giai explicó que “desde el gobierno (italiano) plantearon pasarlos a todos al Pami, pero ya hay un convenio firmado al respecto por lo que muchos de nuestros jubilados ya lo utilizan. Además,

esto no sería un paliativo. Por el contrario, sería un problema grave, ya que si la mayor parte de nuestros ancianos, que tenía la cobertura italiana, de golpe pasa al Pami, que ya funciona al límite de su capacidad, trasladaríamos un inconveniente a nuestros ancianos y al Pami mismo”, detalló la senadora “italorosarina” como se definió a sí misma. Así, los recortes afectarían a unas 10.000 personas en Argentina. Pero eso no es todo. Giai protestó por el avance desde el gobierno italiano en nuevos recortes a los italianos en el exterior que no solo afectarán directamente la asis-

Mirella Giai, senadora rosarina de los italianos en el exterior, admitió que la crisis económica “afecta no sólo a Italia sino a toda Europa y es muy complicada”. Sin embargo, se mostró optimista. “Este momento es muy delicado pero Italia va salir de esto. Depende de la inteligencia y el coraje político porque estamos circundados de crisis en Grecia, Irlanda, España, Portugal…”, sostuvo. Sobre la crisis política advirtió que “en este momento Italia no está para ir a elecciones”. “Hay que llegar a un acuerdo, pero para ello hay que dejar de lado los personalismos”, dijo la dirigente italoargentina del Maie. “Italia se ha repuesto de muchas crisis a lo largo de su historia y hay dirigentes de gran valor, por lo que no tengo dudas: saldrá”, dijo Giai.

tencia social, sino además a la cultura y la promoción de la lengua italiana. “Esto tiene que ver con la grave crisis económica que existe en Italia pero también con que no hay una política de este gobierno para los italianos en el exterior, y en especial para aquéllos con más necesidades”, se quejó Giai del Maie, el primer partido de Italia nacido en el exterior y que en la actualidad integra el Tercer Polo Centrista, una construcción alternativa a Berlusconi en la que participan sectores progresistas de izquierda, de centro y de centroderecha.

EL EMPRESARIO LOCAL Y DIPUTADO ITALIANO GIUSEPPE ANGELI SE PASÓ DE BANDO E HIZO PÚBLICO SU VOTO EN APOYO A BERLUSCONI. Y DIO QUE HABLAR

Rosarino fue el centro de atención de la prensa El empresario rosarino Giuseppe Angeli, otro de los legisladores italoargentinos que representa a los residentes en el país, fue durante esta semana el centro de la atención de casi todos los medios de prensa de la península y de Europa. Es que en plena crisis política, y con el jefe de gobierno Silvio Berlusconi al borde de la cornisa, Angeli, diputado, hizo público que votará a favor de Il Cavalieri en un sorpresivo salto de bando desde las filas de Gianfranco Fini (ex aliado del gobierno) a las de Berlusconi, con lo que oxigenó al acorralado jefe italiano. Las sospechas de los opositores de un cambio por dinero no se hicieron esperar, a lo que el rosarino replicó: “Nunca nadie me ha comprado”. “Me fui con Fini (en el momento de la ruptura de la alianza con Berlusconi) por respeto y porque pensaba que era correcto. Pero voy a votar la confianza al gobier-

no, porque guste o no guste Berlusconi está haciendo algo por este país”, dijo el dirigente y empresario rosarino originario de la región del Abruzzo. Un diario europeo El Periódico reseñaba: “El diputado Giuseppe Angeli –elegido en la vasta y lejana circunscripción electoral de América del Sur– ha vuelto al redil berlusconiano. Negó cualquier transacción y declaró que había dado marcha atrás abandonando a los futuristas por amor a Italia (por el partido de Fini)”. “Me fui a Futuro y Libertad por amistad y no sólo por política, con Fini y con Mirko Tremaglia”, dijo Angeli sobre un viejo dirigente vecino al presidente de Diputados que luchó muchos años por el voto de los italianos en el exterior. “La ruptura entre Fini y Berlusconi me dejó amargado. Yo defiendo los derechos de los italianos en el exterior y considero un error tremendo y absurdo gastar

millones para las nuevas elecciones”, dijo el dueño de la empresa Transatlántica y agregó que mantuvo un caluroso diálogo telefónico con Berlusconi. En la conferencia de prensa que dio Angeli a principio de esta semana estaba junto al ministro de Defensa, Ignazio La Russa, quien dijo que había recibido tres llamados de otros diputados de Fini, que integran una bancada parlamentaria que hasta la defección de Angeli era de 37 legisladores (hay 10 más en el Senado). En la Cámara de Diputados, el grupo de Futuro y Libertad ha dejado en minoría a los que apoyan al gobierno. La votación crucial en el Parlamento será el próximo 14 de diciembre. Si no le renuevan el voto de confianza, Berlusconi deberá dimitir y se convocará a elecciones. Pero muchos legisladores muestran temor ante el salto en el vacío de comicios anticipados y podrían dar una mano al premier.

Angeli tuvo una semana mediática.


El Ciudadano & la gente

Sábado 20 de noviembre de 2010

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

25a EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MAR DEL PLATA

Homenajean a personalidades ligadas al cine

“La programación hace la diferencia” José Martínez Suárez, presidente del certamen, refiere las características de esta edición, da detalles de su organización y dice qué lo distingue de otros Fernando Varea Especial para El Ciudadano

Los comentarios en esta edición del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata oscilan entre la discontinua calidad de las películas, las expectativas por los (pocos) invitados extranjeros, los inconvenientes en las proyecciones, las dilaciones en la oficina de prensa, y también, claro, el deseo de que el sol se oculte lo menos posible, para poder disfrutar de la playa apreciando el color turquesa que, en determinadas circunstancias, adquiere el mar. Pero probablemente quien genere mayor cantidad de opiniones a su paso sea el propio director del festival, José Martínez Suárez, a quien se lo ve –con sus 85 años recién cumplidos– atento a todo, dispuesto a escuchar a quien quiera hablarle, explicándole personalmente a la gente que espera en la cola de un cine los motivos del retraso de esa función o acercándose a alguna señora desorientada para preguntarle si necesita algo. En un parate de ese trajín que parece disfrutar enormemente, Martínez Suárez habló sobre las características de esta edición, sobre su organización y sobre qué diferencia a este festival de otros. También recordó una vieja máquina de café a cuyo alrededor se reunía con colegas cuando presentaba sus films al festival en la década del 60. —¿Qué tiene de distinto esta edición del festival con respecto a las anteriores, al menos desde que usted es el director? —Es como un equipo de fútbol: se ensambla un equipo, se forma gente, se juega en una cancha. El segundo partido se pasan la pelota, no digo de memoria pero ya sin mirar demasiado, y así, consecutivamente, se va haciendo un avance de conocimientos, interpretando a la gente. Yo, particularmente, soy más espectador que otra cosa. Me gusta hacer cine pero lo que más me gusta es sentarme en una butaca y ver una buena película. Y si no es buena, aprenderé que ese tipo de película uno no debe hacerla. Acá me ha pasado un poco eso, aunque nunca había supuesto que llegaría a ser presidente del Festival de Mar del Plata. Es más, me encontré con un muchacho que está en la puerta del Auditorium y me dijo “¿Usted piensa que yo no lo veía cuando se colaba?” (risas). —Como espectador, ¿hay alguna de las películas que se exhiben que le haya gustado mucho? —No se lo voy a decir. Si después gana le digo, y si después pierde le digo, decirlo ahora no sería elegante. Pero hay dos o tres que me gustan muchísimo. —¿Qué diferencias nota con los comienzos, cuando usted participaba como realizador o espectador? —Ahora falta una cosa que me gustaba mucho, que se llamaba la Pavoni ¿Sabe qué era la Pavoni? —¿Una actriz? —No, era una máquina de hacer café, al-

TÉLAM

José Martínez Suárez, con sus 85 años recién cumplidos, atento a todo.

rededor de la cual nos reuníamos a la noche, para tirar sobre el mostrador todas las películas que habíamos visto ese día. ¡Ah!, la Pavoni. Nos reuníamos Fernando Chao, Salvador Sammaritano, Rodolfo Kuhn, Fernando Birri, Simón Feldman, David José Kohon, Ricardo Alventosa… —¿Cuándo considera que es exitoso un festival de cine? —Es fácil saberlo: cuando el público está satisfecho. No se hace por motivos políticos para nadie (no quiero nombrar cargos porque parecería que estoy personalizando), no, un festival es bueno cuando el público dice: “Qué bien la pasé”, porque en el hotel fue bien atendido, porque el acomodador de la sala fue cortés y, sobre todo, porque la película fue interesante o porque la charla que escuchó le permitió entender algo más del cine. A eso apuntamos nosotros. En otros tiempos fue necesario traer a figuras rutilantes porque era un festival que salía de una muerte, entonces había que reanimarlo. Aquellas personas a las que había que pagarle 50 mil dólares para que vinieran, más 20 mil de otros gastos para un acompañante, hoy día serán muy bien recibidas, pero ya no es como antes cuando, sentado en la platea, veía que alguien decía (simulando un mal castellano) “Estoy muy contento de estar en Argentina”, y yo pensaba “Ahí se fueron 50 mil dólares”. —¿Cuáles han sido los mayores problemas que ha tenido presidiendo el festival? —Hubo muchos problemas, como en toda empresa importante que uno pone en marcha. Las dificultades, excepto la muerte (y algunas otras cosas), se pueden modificar con esfuerzo, conocimiento, inteligencia y, sobre todo, con un poco de ingenio y mucha suerte. Este año, por ejemplo, el día que hacíamos la presentación del fes-

tival en la Casa de la Provincia de Buenos Aires, Luis Ortega nos avisó que no iba a presentar su película, que ya estaba anunciada en el mismo catálogo. Fue bastante desagradable. Hablé con los productores y uno de ellos, Fernando Sokolowicz, me dijo “José, estoy anonadado y avergonzado”. Le dije “Bueno, no es la muerte”, aunque anunciar una película que después el director dice que no la puede presentar porque no está terminada, no sé, tendría que haberlo advertido antes. —¿Qué considera que lo diferencia del Bafici, el Marfici u otros festivales que se hacen en otros países? —La programación. Yo tiendo a una selección de títulos clásica, ya sea de clásicos antiguos o películas modernas que están dentro de la línea clásica ¿Cuál es la línea clásica más indubitable, más perceptible? El guión. Yo quiero que todo espectador que sale de ver una película que se pase en el Festival de Mar del Plata haya entendido la película y sepa de qué se trató lo que estuvo viendo. Hay muchos cinematografistas que son mentirosos y cuando no tienen nada que decir lo encubren para que la gente no se de cuenta que no están diciendo nada. Parece un poco determinante y casi grosero lo mío. Pero ¿sabe una cosa? estoy convencido. —En la apertura del festival su presencia fue muy aplaudida, y recibe muestras de cariño todo el tiempo… —¿Sabe a qué se debe? A que tengo muchos parientes en Mar del Plata. Hablando en serio, lo que pasa es que el público es agradecido. Creen que hago mucho. Y es posible, pero hago lo mucho que debo hacer. No me cuesta ningún trabajo. Mi mujer me pregunta ‘¿Estás cansado?’, y yo siempre le respondo: “Sí, pero contento”.

Sendos homenajes al cineclubista Salvador Samaritano, el montajista Antonio Ripoll y el cineasta Nicolás Sarquís, tres figuras centrales del cine argentino de los años 60 y 70, se llevaron a cabo en el 25º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. El jueves, con la proyección de un programa de cortometrajes de Charles Chaplin, Leonardo Favio, Charles Vidor y Alberto Fisherman, que fueron seleccionados por el coleccionista Fernando Martín Peña, se rindió homenaje a Sammaritano, quien realizó un gran aporte al cine nacional desde su función de docente y cineclubista. Los films elegidos por Peña, además de haber sido muy queridos por Sammaritano, en algunos casos fueron salvados por él de la destrucción e integraron la filmoteca del Cine Club Núcleo, cita obligada en aquellos tiempos para poder acceder a toda una filmografía que no llegaba a las salas. El festival también rindió un homenaje a Nicolás Sarquís, cineasta de la Generación del 60, proyectando un film suyo rara vez visto tras su exitoso paso por Cannes en 1977: La muerte de Sebastián Arache y su pobre entierro, película en 16 milímetros preservada por su hijo Sebastián, también productor y director, quien presentó aquí en competencia El mal del sauce. Además de cineasta, Sarquís tuvo durante varios años una participación muy especial en el Festival de Cine de Mar del Plata, donde programó la sección Contracampo, en donde se podían ver propuestas novedosas pero poco difundidas de la cinematografía mundial, como algunos de los grandes films iraníes que brillaron luego en las pantallas argentinas. Los organizadores del certamen marplatense también organizaron un homenaje a Antonio Ripoll, quien se desempeñó como montajista en más de 100 films, sin contar cortometrajes y comerciales, mientras que a partir de 1975 también se dedicó a importar equipos, vender película virgen y alquilar servicios de filmación. Fue un docente a la vez formal e informal, y abrió el terreno a muchos montajistas de primer nivel que hoy le atribuyen su ingreso a la especialidad en una época donde los espacios donde estudiar cine eran muy limitados y la industria prefería mantenerse endogámica. Los inundados, de Fernando Birri; Arroz con leche, de Carlos Schliper; La muerte está mintiendo, de Carlos Borcosque; Tres veces Ana, de David José Kohon; La cifra impar, de Manuel Antín; Ufa con el sexo, de Rodolfo Khun; Nosotros los monos, de Edmundo Valladares, y Soñar, soñar, de Leonardo Favio, son algunos los films que él montó y que se exhiben en el festival.

Se verán films de los 60.


Sábado 20 de noviembre de 2010

El Ciudadano

& la gente

Espectáculos 17

CONTEMPORÁNEO DEL MUNDO 2010. Esta noche, a partir de las 21.30, en Príncipe de Asturias del Parque de España

Potenciar la espontaneidad Con la improvisación como bandera, los músicos uruguayos Hugo y Osvaldo Fattoruso cruzarán el charco junto a Daniel Maza para desplegar un amplio abanico de canciones de raíz rioplatense Javier Hernández El Ciudadano

En el cierre de temporada del ciclo Contemporáneo del Mundo 2010 que a lo largo del año el Centro Cultural Parque de España organizó en el Teatro Príncipe de Asturias (Sarmiento y el río), esta noche, a partir de las 21.30, el trío Fattoruso-Maza-Fattoruso se presentará, con entradas agotadas, en lo que se anunció como “el súper concierto de dos orillas”. Representantes históricos de la música uruguaya y pioneros en la fusión del candombe con jazz, los hermanos Hugo (teclados; voz) y Osvaldo Fattoruso (batería), junto al eminente bajista Daniel Maza, mostrarán un abanico de canciones que fluye desde la música de raíz brasileña, el candombe, el folclore y el jazz. Juntos o individualmente los Fattoruso-Maza-Fattoruso transitaron emblemáticas formaciones que van desde Los Shakers, Opa o el mítico Trío Fattoruso hasta las bandas de los solistas Milton Nascimento, Hermeto Pascoal, Chico Buarque, Toninho Horta, Nana Vasconcelos, Celia Cruz, Jaco Pastorious, Spinetta, Alfredo Zitarrosa o Rubén Rada, entre otros. Antes de su desembarco local, Osvaldo Fattoruso dialogó con El Ciudadano sobre cómo se prepara para el concierto en Rosario. “No hay una línea muy planeada desde antes sino de lo que se trata es de palpar el ánimo de la gente, y compartir la energía entre el público y nosotros”, adelantó. —¿Qué afinidades musicales comparten con Maza para integrarlo al trío?

“No hay cosas estrictamente fijas, más allá de los arreglos del tema” dijo Fattoruso.

—Primero digamos que hay una afinidad en cuanto al gusto musical que tenemos y en donde estamos muy parejos. Nos gusta explorar, arreglar, y compartir con la gente los sonidos uruguayos de autores como el Negro Rada u otros que no son tan conocidos. Con Daniel de lo que se trata es de compartir gustos afines. Toqué mucho en su grupo y también junto a (Luis) Salinas. Antes el trío se formaba con Francisco Fattoruso que es hijo de Hugo pero al irse a vivir a Estados Unidos vimos la posi-

bilidad de incorporar a Daniel. Él aceptó al toque por afinidad musical y por posibilidades técnicas, rítmicas y armónicas que vienen al dedo para la música del trío. —Abordan mucha rítmica distinta; ¿cuánto espacio le dan a la improvisación? —Le damos todo el espacio posible. También, y más que nada, hacemos música uruguaya. Un mismo show muchas veces difiere de otro por el estado de ánimo o las ganas de improvisar de los solistas. No hay cosas estrictamente fijas más allá de los

arreglos del tema; después, para adelante y para atrás, hay mucha improvisación. —¿Qué aspectos quisieron resaltar con este amplio abanico? —Que el compositor ofrezca una paleta y una posibilidad digna de improvisar e interpretar, y que el tema sea rico musical, armónica y hasta rítmicamente, eso es lo esencial en todo lo que buscamos hacer. —Cómo representante histórico de la música uruguaya, ¿qué dirección tomaron tus trabajos a lo largo de los años? —La dirección que busco siempre es la de aportar algo nuevo a la música en general y a la música uruguaya. No buscamos una cosa simple para vender veinte discos o cien mil discos más, no nos interesa ese ranking; estaría fenómeno pero no lo buscamos por el lado comercial, sino por el costado musical y eso implica afrontar una batalla contra todo. —Alguna vez dijiste que la música de este tiempo “es una copia de copias”; ¿qué pasó desde Los Shakers hasta ahora? —¡De todo!, desde gobiernos militares hasta campeonatos de futbol. Pasó de todo, musicalmente todo viene de cambio en cambio, y no deja de ser lo mismo porque autores capaces hubo en toda la historia de la música y lo seguirá habiendo. Hay innovación pero también estamos circulando en el mismo sentido. —¿Cómo abordarán el show en Rosario? —El show musicalmente tiene mucho para ofrecer. Se trata de palpar el ánimo de la gente, y compartir la energía entre el público y nosotros. Espero que llegue a ser algo interesante.

EL DÚO ORELLANA-LUCA PRESENTA SU ÚLTIMO DISCO “HABITANTES DE MI TIERRA” ESTA NOCHE A LAS 21.30, EN EL PREDIO FERIAL DEL PARQUE IDEPENDENCIA

“Un disco homenaje a los que siguen luchando” Daniela Barreiro El Ciudadano

Esta noche, a partir de las 21.30, en el Predio Ferial Parque de la Independencia (Oroño y 27 de Febrero) el dúo OrellanaLucca presentará su nuevo material discográfico titulado Habitantes de mi tierra. El cuarto disco de la formación que, además de Manuel Orellana y Rodolfo Lucca, integran Benito Serrano en percusión y Alejandro Cortéz en bajo, está compuesto por temas propios, otros de jóvenes compositores y algunas obras populares poco transitadas. “En este disco participaron varios amigos, como a Cristián Banegas, un bajista que pertenecía nuestra formación cuando llevábamos el nombre Presagio. También participó Abel Pintos, con el que veníamos encontrándonos en distintos festivales y ya hace dos o tres años que buscamos oportunidades para tocar juntos. Así que cuando nos dispusimos a grabar el disco vimos el tema «Juan Alonso, el hornero», que es de Jacinto Piedra, y nos pareció que iba a ser una apuesta fuerte que fuese él quien lo cante”, contó Rodolfo Lucca, al tiempo que también mencionó al intérprete y compositor Marcelo Mitre: “Con Marcelo compartimos una gran amistad y solemos compartir escenario pero nunca lo habíamos podido invitar a grabar. Para este disco compusimos una chacarera juntos («Sueño de la algarroba») y eso nos dio la oportunidad de invitarlo a grabar”.

El dúo integrado por los músicos Manuel Orellana y Rodolfo Lucca.

Habitantes de mi tierra muestra la madurez musical del dúo con composiciones propias como “Romance de abril” de Orellana, o “Siestas andadas” de Lucca, y a la vez pone de manifiesto su capacidad de interpretación en temas de otros autores como Marcelo Mitre o Demi Carabajal. El material tiene la intención de rescatar canciones que, pertenecientes al cancionero popular, resultan poco difundidas como “Noticias del monte” de Sixto Palavecino, y

“Juan Alonso, el hornero” de Jacinto Piedra. “Decidimos grabar temas de otros autores pero que no sean tan conocidos. Además el material tiene un concepto que lo traspasa, que es la temática con la que trabaja la letra de la canción «Habitantes de mi tierra». Quisimos decir que con todas las cosas que pasan la gente sigue luchando desde sus distintas realidades y maneras de vivir. Además quisimos brindar un cierto homenaje a esa gente, entre la que nos inclui-

mos, que la sigue peleando desde donde está. En lo que respecta a la música, la idea general del disco fue formar un repertorio fuerte, que cuando lo presentemos despliegue mucha energía”, describió Lucca. Desde sus inicios en Córdoba, allá por 1999, el dúo comenzó a llamar la atención por sus propias composiciones y algunas joyas del cancionero popular. Primero se llamaron Presagio y más tarde Terral, para luego darse a conocer con sus propios apellidos. Como Presagio editaron sus dos primeros discos: Alma maternal, con la participación de Raly Barrionuevo, Dúo Coplanacu y Horacio Banegas; y Tierra que espera, con 14 canciones de las cuales 12 fueron compuestas por la dupla. En 2007, ya como dúo Terral, publican su tercer disco titulado Presagio, con 14 canciones propias y con la participación de León Gieco, Peteco Carabajal y Raly Barrionuevo. “Los distintos cambios de nombres de la formación tienen que ver con las propiedades de marcas. Con los nombres anteriores nos pasó que estaban siendo utilizados por otros grupos. Pero todo cambio, sobre todo si tiene que ver con el nombre del grupo, hace que uno tenga que volver a empezar, porque hay gente que nos empezó a conocer con los otros nombres y los cambios marean un poco a la gente. Pero los que ya nos conocen y nos siguen saben quiénes somos aunque cambiemos el nombre. Lo sentimos como un volver a empezar aunque ya estamos bastante acostumbrados (risas)”, concluyó el cantante y compositor Lucca.


18

Espectáculos

El Ciudadano

& la gente

Sábado 20 de noviembre de 2010

ESTRENO TEATRO. Esta noche, a las 22, en la sala Arteón, de Sarmiento al 700

Un viaje lleno de confesiones El actor y director Pablo Razuk habla de su versión de “Nadie hablará de nosotras...”, de la actriz y directora rosarina Andrea Fiorino, que relata el recorrido en tren de cuatro actrices en decadencia Miguel Passarini El Ciudadano

Entre los años 90 y la década que está por finalizar, hubo en el teatro rosarino un espectáculo que por varias temporadas marcó la cartelera humorística local: se trató de Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto, un texto de la actriz y directora Andrea Fiorino, que está de regreso de la mano del actor y director Pablo Razuk, un rosarino radicado en Buenos Aires, que retomó el texto y, adaptaciones mediante, lo estrenó en una sala de la porteña calle Corrientes. La obra, que se presentará esta noche, a las 22, en una única función en la ciudad en la sala Arteón (Sarmiento 778), cuenta con las actuaciones de Sandra Grandinetti, Silvina Quintanilla, Alicia Muzio y Nora Pavón; escenografía de Raúl Calandra, producción de Cristian Razuk y dirección general de Pablo Razuk. “La obra cuenta con una visión caricaturizada de las actrices argentinas al mejor estilo de las comedias marplatenses de verano, con un ritmo que remite por momentos a las películas argentinas de la década del 50 y, en otros, a las de Pedro Almodóvar”, adelanta Razuk en el parte de prensa, donde agrega: “La obra transcurre en un vagón de tren, en un viaje desde una ciudad a otra donde se desarrolla una entrega de premios. Cuatro de las cinco nominadas se encuentran en él, y deben, ne-

Cuatro actrices de hoy que le ponen el cuerpo a otras cuatro actrices de ayer.

cesariamente, compartir el viaje”. “Hace un tiempo que me interesó trabajar con el humor, dado que venía de unos años de hacer, como actor y director, espectáculos de corte dramático, y tenía ganas de divertirme, y este texto era una referencia de ese tipo de humor. Fue así que le pedí la obra a Andrea (Fiorino), con la idea

de cambiar algunas cosas, aunque está presente el espíritu inicial de la obra, que cuenta la historia de estas cuatro actrices que van camino a recibir un premio del que comparten la terna”, relató Razuk, quien comparte su tiempo entre sus trabajos como docente, director y actor, tanto en teatro como en cine y tevé.

“Busqué rescatar ese clima de las comedias de verano de tipo marplatense o de las que se ponen en Carlos Paz, que suele elegir la familia argentina. Eso nos acercó mucho público sumado a que la obra está en cartel en Buenos Aires en Belisario, que es una sala de la calle Corrientes. Sentimos, después de algunas funciones, que esta ecuación «calle Corrientes más humor familiar» funcionó”. Respecto de este mundo de chicas Almodóvar a la criolla que a lo largo de un viaje desnudan sus miserias, temores, rencores y frustraciones, expresó el director: “Es la típica historia de un grupo de actrices que tuvieron su cuarto de hora, que fueron tapa de revistas, y que ahora están un poco en decadencia. Ellas van camino a una localidad donde hay una entrega de premios, dado que comparten una nominación como actrices secundarias; aunque en realidad son cinco, esa quinta no comparte el viaje. En el espectáculo se relata toda esa intimidad del viaje, en un tren que también es bastante decadente”. Finalmente, el actor y director rescató los conflictos que se develan a lo largo de la puesta que tras esta función comenzará una gira por diversas locaciones de la provincia de Buenos Aires: “Es muy atractivo lo que pasa y es lo que determina el humor en la puesta: estas mujeres sacan a relucir cómo es cada una de ellas más allá de lo que el medio se encargó de mostrar a lo largo de los años, y qué piensa realmente una de la otra”.

A PARTIR DE ESTE FIN DE SEMANA, CON UNA SERIE DE PRESENTACIONES EN BUENOS AIRES

Llega al país el músico francés Benjamín Biolay Benjamín Biolay, figura central de la nueva canción francesa por su rol de compositor y productor, presentará desde este fin de semana en Buenos Aires su más reciente trabajo, el álbum doble La Superbe que, según explicó, “debe su oscuridad a este presente siniestro y negro que tiene la Francia de (Nicolas) Sarkozy”. La placa, cargada de oscuridad pero con un notable sonido, le sirve al músico para explicar a su manera “la siniestra Francia de Sarkozy”, según señaló Biolay en comunicación telefónica con la agencia Télam. Pese a esta referencia política, el creador aseguró que La Superbe “también es una metáfora de la vida, es una manera de actuar con altura en momentos difíciles, como los personajes de Francis Scott Fitzgerald, quien conservaba la prestancia ante todo, al estilo del Gran Gatsby, que organizaba fiestas a las que ni siquiera iba”. Heredero del legado de Serge Gainsbourg, aquel genio de la canción francesa que en los 60 produjera a Brigitte Bardot y a Jane Birkin, Biolay es, a diferencia de su predecesor, un tipo bien parecido y tiene todo el porte de un dandy. Su fama de dandy se vio fortalecida cuando se casó con la bellísima Chiara Mastronianni, hija de Catherine Deneuve y Marcello Mastroianni, considerada “una diosa por su perturbadora belleza”. Con ella hizo Home, que fue grabado en una ruta que une a Francia con Bélgica, pero además produjeron una placa dedicada a Anna, la hija de ambos. En los 90, y siendo un joven, Biolay refundó la canción francesa matizándola con jazz, lounge, ritmos folclóricos de países africanos y con el rock norteamericano al pro-

Benjamín Biolay, figura central de la nueva canción francesa contemporánea.

ducir al notable Henri Salvador. Luego lanzó al estrellato a Kere Ann y a Francois Hardy, y a partir de allí su nombre trascendió las fronteras de Francia, cuyos oídos quedaron subyugados con dos álbumes con su firma: Rose Kennedy y Negatif. El músico actuará hoy en la Costanera Sur como parte del Hot Festival, pero el plato fuerte para disfrutarlo tendrá lugar el martes en el porteño Samsung Studio, donde promete un show de más de dos horas. A días de su arribo a Buenos Aires, Biolay se manifestó fascinado por la diversidad musical argentina y sostuvo que antes de visi-

tar por primera vez el país ya había escuchado a Carlos Gardel, a Astor Piazzolla y a la pianista clásica Martha Argerich. “Tenía fantasías desde chico con la Argentina y había íconos locales sobre los que era muy curioso, por eso cuando acepté venir no me importaba si tocaba para diez personas. Lo que yo quería era venir”, confesó. “En mi primera visita pude conocer a muchos músicos argentinos y me llevé decenas de discos, de gente como Charly García, Juana Molina y Gustavo Cerati, con quienes charlé y comimos algo”, recordó con agrado. En su visita de 2008, sucedió algo para-

dójico ya que aquí coincidió con Charles Aznavour y mientras almorzaban juntos “unos ricos bifes con vino mendocino –detalló–, el maestro me ofreció trabajar con él”. Desde hace un año, Biolay compone y orquesta canciones para un nuevo disco de Aznavour, quien se puso enteramente en sus manos. Pero su desempeño como productor va más allá del bronce que supone Aznavour, ya que antes ayudó a la modelo Carla Bruni a grabar sus dos primeros álbumes y cuando ésta se casó con Sarkozy, lo invitó al Palacio del Elíseo para que la ayudara a trabajar en un disco donde retratara las vivencias de una primera dama glamorosa. Inmediatamente, la prensa francesa deslizó que esas sesiones estuvieron plagadas de música y sexo, aunque Biolay, todo un caballero, se negó a hacer comentarios al respecto. “No tengo idea de cómo Carla se enamoró de Sarkozy, pero debo decir que tengo amigos que se han enamorado de personas complicadas u oscuras”, reflexionó acerca del vínculo entre Sarkozy y Bruni. Al margen de esa anécdota entre lo fashion y la alta política, destacó en su carácter de productor a una variada gama de grandes ingenieros musicales que arranca con la “santísima trinidad” integrada por Phil Spector, Lee Hazlewood y Jack Nitzsche, que trabajó con Los Ramones, Stevie Nicks, Neil Young y los Rolling Stones. Pero también tiene elogios para los “hiphoperos” Jay-Z y Dr. Dre, por su maestría con el beat; para Mario Caldato Jr., por sus trabajos con los Beastie Boys, y para Randy Newman por su manejo de las armonías y las melodías desde el piano.


El Ciudadano

Sábado 20 de noviembre de 2010

La salida

Cartelera 19

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

MARCA CAÑÓN

LAS SEXTETAS

MARIONETAS DE SALÓN

HOMENAJE A RICARDO VILCA

BERLÍN CAFÉ

McNAMARA

JEKILL & HYDE

WILLIE DIXON

Hoy, 23 hs.

Hoy, 21 hs.

Hoy, 22.30 hs.

Hoy y mañana, 22 hs.

El grupo cómico presenta Grandes éxitos, una selección de sus mejores sketches, canciones y monólogos. “Osvaldito”, “Los folcloristas Durán” y “El boxeador José Politraumatismo Sosa” son algunas de las obras que interpretarán.

Las Sextetas es una banda que explora ritmos y temáticas latinoamericanos con una formación que hace eje en los instrumentos de viento, percusión y cuerdas. En esta ocasión se presentará junto a Tumbamores.

El grupo de titiriteros Los Arana presenta su espectáculo Marionetas de salón. Historias que transitan por el amor, la nostalgia y el desencuentro. Marionetas y marionetista se confunden en una única danza: son lo uno y son lo otro.

Compañero inseparable de Ricardo Vilca, el aerofonista jujeño José Chato González vuelve a Rosario para homenajear al genial creador de Humahuaca, junto a Martín Pérez en guitarra y Damián Verdún en charango.

ARIEL TARICO

GOLPEÁ QUE TE VAN A ABRIR

LAURA MANZELLA

THE ROCK AND RULE SWING BAND

McNAMARA

OLIMPO

MANO A MANO

CITY CENTER

Hoy, 21 hs.

Hoy, 22 hs.

Hoy, 21 hs.

Hoy, 22.30 hs.

Ariel Tarico llega a Rosario para realizar una única presentación en la ciudad estrenando su espectáculo Cazuela de Taricos. Se trata de un show que incluye monólogos, chistes de actualidad y una permanente interacción con el público.

Un espectáculo de tango, humor y poesía dirigido por Graciela María Sietecase que hace hincapié en la infancia. Tomando como referencia el barrio, la obra intenta recobrar momentos clave de una etapa donde todo era una gran preocupación.

Televisión CANAL 3

Luego de haber sido la anfitriona nacional de la Feria Flamenca del Bicentenario 2010, la prestigiosa bailaora de proyección internacional Laura Manzella será la invitada especial de El Rosario, Tablao Flamenco.

Una banda que rescata el espíritu de las viejas big bands, pero con cierta renovación otorgada por la fusión con otros géneros musicales como el rockabilly y algunos subgéneros del rock and roll, del mismo modo que ciertos toques de música latina.

Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

CANAL 5

¿QUÉ FUE DE TU VIDA?

CANAL 7

CanalTres Rosario

11.30 El club del Tres. Con la presencia del dúo humoristico Tito y Pelusa 12.30 Sólo campo 13.00 Compromiso 13.55 Semana empresaria 14.00 Televida con salud 15.00 La cocina del show 18.00 Sábado show

20.30 Top TV. Con la conducción de Gisel Massoud 21.30 Sábado show 00.00 Alternativos 100%. Con la conducción de Pablo Gavira 00.30 Demoliendo teles 01.30 Pare de sufrir 02.00 Cierre

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

09.30 India 10.30 Lo pedís, lo tenés 11.30 Etiquetados 12.00 Los Simpson 12.30 Tiempo de campo 13.00 El país del litoral 14.00 El show de AJ 16.00 Ver TVien

16.45 Cine: Justicia urbana 19.00 A Fondo 20.00 Magazine 21.00 Talento argentino 22.30 El social TV 23.00 Bótelos 23.30 Zapping de colección 01.00 Especial Caín & Abel

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155. Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró: Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

07.30 Ejército argentino 08.00 Los Siete Locos 09.00 Desde la vida 10.00 El refugio de la cultura 11.00 Recurso natural 12.00 Científicos Ind. Arg. 12.45 Madres de la plaza 13.00 Visión Siete Internacional

14.00 Cine: film a confirmar 17.00 Fútbol para todos: All Boys vs Newell´s Old Boys de Rosario. 19.30 Visión 7 sábado 21.00 Qué fue de tu vida 22.00 Cine en versión original: film a confirmar 00.00 El cine que nos mira: film a confirmar

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends: avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790. McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

21.00 hs. / CANAL 7

Con la conducción de Felipe Pigna, ¿Qué fue de tu vida? permitirá conocer los aspectos más destacados de la vida de personalidades del país y el exterior con reconocida trayectoria en el ámbito cultural y político.

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa del Tango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.


El Ciudadano

20 Cartelera

Cartelera CINES

Sábado 20 de noviembre de 2010

& la gente

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

Función 3D: a las 12.20. Sunstar: a las 12.10 (sábados y domingos) y 14.

LAS IMPERDIBLES

Actividad Paranormal 2. Terror. De Tod Williams. Con Katie Featherson y Micah Sloat. Monumental: a las 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 y 23.10. Viernes y sábados, a la 1.30. Showcase: a las 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.55. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.35. Sunstar: a las 15.50, 17.50, 19.45, 21.45 y 23.45. Sábados, a la 1.45. Village: a las 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30. Viernes y sábados, a la 1.30.

Amor de familia. Comedia dramática. De Rémi Bezançon. Con Jacques Gamblin, Zabou Breitman y Deborah Francois. Monumental: a las 15.15 y 19.45.

Atracción peligrosa. Acción. De Ben Affleck. Con Jeremy Renner, Rebecca Hall y Pete Postlethwaite. Showcase: a las 20.05 y 23.05. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.55. Sunstar: a las 19.50 y 22.30. Säbados, a la 1.20.

Comer, rezar, amar. Drama. De Ryan Murphy. Con Viola Davis, Julia Roberts, Billy Crudup y Javier Bardem. Showcase: a las 19.20 y 22.25. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.25.

Harry Potter y las reliquias de la muerte. Aventura fantástica. De David Yates. Con Rupert Grint y Emma Watson. Monumental (doblada): 13, 13.30, 14, 16, 16.30, 17, 19, 20, 22.30 y 23. Sábados y domingos, a la 1.15. Subtitulada: a las 15, 18, 19, 21 y 22. Viernes y sábados, a las 0.35 y 1. Showcase (doblada): a las 12.15, 12.45, 14.30, 15.20, 15.50, 17.30, 18.20, 18.50, 20.30, 21.30 y 22. Sábado, domingo y lunes, a las 16.30. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.30, 0.40 y 1. Subtitulada: a las 13.15, 13.40, 14, 16.20, 16.40, 17, 19.20, 19.40, 20, 22.20, 22.40 y 23. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.20 y 1.40. Sunstar (doblada): a las 12 (sábados y domingos), 13.45, 14.50, 16.40, 17.45, 19.40, 20.40 y 23.40. Subtitulada: a las 13, 16, 19, 22 y 22.40. Sábados, a la 1 y 1.35. Village (doblada): a las 13, 13.45, 14.15, 15, 16, 16.45, 17.15, 18, 19, 19.45, 20.15, 21, 22, 22.45 y 23.15. Viernes y sábados, a las 00, 1 y 1.45. Subtitulada: a las 13.30, 14, 14.30, 15.30, 16.30, 17, 17.30, 18.30, 19.30, 20, 20.30, 21.30, 22.30, 23 y 23.30. Viernes y sábados, a las 0.30, 1.30 y 1.45.

rror. De Kevin Greutert. Con Tobin Bell, Cary Elwes y Costas Mandylor. Monumental: a las 13, 16.40 y 20.30. Viernes y sábados, a la 1.10. Showcase: a las 14.20 y 23. Sábado, domingo y lunes, a las 17.20. Martes, a las 20.20. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.50. Village: a las 13.45, 15.45, 19.45 y 23.45. Viernes y sábados, a la 1.45.

Gaturro. Animación. De Gustavo Cova. Con las voces de Mariano Chiesa, Agustina González Cirulnik y Leto Dugatkin. Showcase: a las 12.40, 14.40 y 16.45.

mental. De Juliano Mer Khamis. El Cairo: hoy, a las 20.30.

Luz silenciosa. Drama. De Carlos Reygadas. Con Cornelius Wall y María Pancratz. El Cairo: hoy, a las 22.40. Domingo 21, a las 22.40.

Oscuridad, encierro y vivencias repetidas son el marco de esta obra. Domingos de noviembre, a las 21. CET.

MÚSICA

La huella de los pájaros. Un

Fattoruso Maza Fattoruso.

proyecto de investigación teatral sobre derechos humanos. Hoy, a las 22. C. C. Gurruchaga (Catamarca 3450).

Un trío que reúne a tres de los músicos uruguayos de más larga trayectoria en el Río de la Plata. Hoy, a las 21.30. Gratis. Teatro Príncipe de Asturias.

Daniela Ominetti. Hoy, a las 20 y 22. Apur.

ACTIVIDAD PARANORMAL 2

La Quema. Una obra dirigida

CINE / Terror

por Gustavo Guirado, con las actuaciones de Claudia Schujman y Paula Fernández. Hoy, a las 22. La Morada.

En esta segunda entrega el film cuenta la historia de una familia que tras mudarse a una nueva casa comienza a vivir situaciones muy extrañas. Los integrantes de una familia y su perro son esta vez los amenazados, situación que descansa sobre la leyenda que afirma que los animales y los niños son más sensibles para percibir las presencias sobrenaturales.

DEPREDADORES DVD / Fantástica

La película se centra en un mercenario, líder de un grupo de guerreros, que descubre que fue reclutado junto a sus subordinados para funcionar como presas en un planeta extraterrestre. Siendo casi todos asesinos, mercenarios y convictos, “depredadores” humanos, ahora se transformarán irónicamente en presas de una nueva raza de depredadores extraterrestres, quienes querrán cazarlos y eliminarlos.

Marca Cañón. Una selección de los mejores sketches del desopilante dúo rosarino. Hoy, a las 23. Berlín Café. Mi pueblo, mi casa, la soledad. Una obra dirigida por Mauricio Caturelli con la actuación de Héctor Acosta. Hoy, a las 22. La Escalera.

Jackie Chan, Amber Valletta y Madeline Carroll. Monumental (doblada): a las 14.10, 18.15 y 22.40. Viernes y sábados, a las 0.50. Showcase: a las 12.25, 14.45 y 17.10. Sunstar: a las 14, 15.50 y 17.45. Village: a las 14.15, 16.15 y 18.15.

dia. De Josh Gordon y Will Speck. Con Jason Bateman,

Victor Pagan y Jennifer Aniston. Monumental: a las 16.10 y 20.15. Sunstar: a las 16.10, 18.20, 20.30 y 22.50. Sábados, a las 0.50. Village: a las 17.45 y 21.45.

Red. Acción. De Robert Schwentke. Con Bruce Willis. Monumental: a las 13.05, 17.30 y 22.10. Viernes y sábados, a las 0.30. Showcase: a las 12.50, 15.15, 17.40, 20.05 y 22.50.

Miércoles, viernes y sábados, a la 1.15. Sunstar: a las 22.20. Viernes y sábados, a las 0.40. Village: a las 20.30 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.

Todo un parto. Comedia. De Todd Phillips. Con Robert Downey Jr. y Zach Galifianakis. Monumental: a las 14.45, 18.30 y 22.45. Showcase: a las 12, 14.10, 16.15, 18.25, 20.40 y 22.45. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.55. Sunstar: a las 15.40, 18 y 20.10. Village: a las 19.15, 21.15 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.15. colás Del Boca. Con Lucila Solá, Aníbal Silveyra y Andrea Del Boca. Monumental: a las 13.40, 15.40, 17.40, 19.40, 21.30 y 23.20. Viernes y sábados, a la 1.20. Showcase: a las 12.35, 14.45, 16.55, 19, 21.05 y 23.15. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.30. Sunstar: a las 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 21 y 23. Sábados, a las 1.10. Village: a las 14.45, 16.45, 18.45,

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. Todos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: general $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuelta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes $ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3. MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Noches de Jazz. Con la participación de destacados artistas locales. Hoy, a las 20. Alto Rosario Shopping. Orellana Lucca. El dúo presentará su nuevo material discográfico. Hoy, a las 21.30. Predio ferial Parque de la Independencia. Pedro Reñé. El guitarrista llegará a Rosario luego de una exitosa gira por Europa y EE.UU. Hoy, a las 21.30. Lavardén. Infrarrojo rock. La banda presentará temas propios y covers de rock nacional. Lunes 22, a las 23. Bar El Cairo.

Nadie hablará de nosotras. Una visión caricaturizada de las actrices argentinas al mejor estilo de las comedias marplatenses de verano. Hoy, a las 22. Arteón.

Omnis Terra. Una obra del

Un buen día. Drama. De Ni-

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18: $ 13. Después de las 18 : $ 15. Jubilados y menores: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, después de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 12.

Mujeres de Ojos Negros.

La Nona. Una obra dirigida por

Papá por accidente. ComeMi vecino es un espía. Acción. De Brian Levant. Con

TEATRO rra la historia de una niña caprichosa que se convierte en una gran estrella del cine. Hoy, a las 22. Espacio Bravo.

Manuel Sicilia y Raúl García. Sunstar (doblada): a las 12.10 (sábados y domingos) y 14.10. Village: a las 13.15, 15.15 y 17.15.

Los niños de Arna. Docu-

Domingos de noviembre, a las 20.30. Caras y Caretas.

Baby Jane. Una obra que na-

Lince perdido. Animación. De El juego del miedo VII. Te-

20.45 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.45.

grupo BBLQ. Hoy, a las 22. Teatro del Rayo.

Raspando la cruz. Una obra dirigida por Romina Mazzadi Arro. Hoy, a las 22.30. Amigos del Arte.

Rezo por mí. Un thriller social que retrata con una mirada polémica la inseguridad imperante. Hoy, a las 22. Teatro La Manzana.

Blut! Una pareja de sangre. La historia de dos hermanos que confunden la relación matrimonial de sus progenitores con la propia. Domingos 21 y 28, a las 21.30. CET.

Del otro lado de mi voz.

Kapanga. La banda estará repasando lo mejor de su trayectoria. Jueves 25 y viernes 26, a las 22. Willie Dixon.

Muma. Standards de jazz y clásicos de la bosanova. Viernes 26, a las 23. Berlín Café. Ramírez Zamora Bluhn. El trío adelantará los temas de su próximo disco. Viernes 26 de noviembre. Mano a Mano. Luger. La banda compone temas de diferentes géneros musicales como rock, pop, reggae y ska, entre otros. Sábado 27, a las 23. Berlín Café. Onda Vaga. La banda presentará su último disco. Sábado 27, a las 22. Willie Dixon. Fabiana de Marco. Pop, blues, bossa, y baladas. Lunes 29, a las 23. Bar El Cairo.

Una obra que aborda la búsqueda del ser interior. Sábados 22. Domingo 21, a las 21. C. C. La Nave.

Joan Manuel Serrat. El artista presentará su último disco. Martes 30 de noviembre y miércoles 1º de diciembre. Metropolitano.

Demasiada familia. Una obra

Quilmes Rock Rosario. Con

de Cristina Carozza con las actuaciones de Cecilia Patalano, Angy Beltrame y Flavio Soso.

Andrés Calamaro, The Wailers y Killer Burritos. Sábado 4 de diciembre. Hipódromo.

Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Generales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Menores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a viernes hasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22. SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Generales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 12. Adultos, jueves a martes: $ 20. Sala 3D: $ 26. Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


Sábado 20 de noviembre de 2010

deportes@elciudadanoweb.com

El Hincha

RUGBY

Duendes enfrenta desde las 20 a Hindú en Las Delicias por el pase a la final del Nacional de Clubes

SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

TORNEO APERTURA

B NACIONAL

Clásico de necesidades Con la obligación de ganar, Rosario Central recibe desde las 19.05 al comprometido Tiro Federal

Peppino, Rodríguez y Shaffer, los cambios del Canalla. Kily al banco

MARCELO MANERA

Borghello anotó apenas un gol en el Apertura. “Me siento responsable”, aceptó.

Buscar el gol en Floresta Newell’s visita a las 17.10 a All Boys para seguir con chances de acceder a la Libertadores 2011

Sensini no lo confirmó pero confía en la recuperación de Sperduti

ENRIQUE GALLETTO

Central necesita que aparezcan los goles de Figueroa para mejorar la campaña.


El Ciudadano

22 El Hincha

& la gente

Sábado 20 de noviembre de 2010

TORNEO APERTURA. SI GANA, EL PINCHA LE PONDRÁ PRESIÓN A VÉLEZ PARA MAÑANA, EN LA CONTINUIDAD DE LA JORNADA

La atención del sábado Estudiantes recibe a Huracán a partir de las 20.20, en cancha de Quilmes, por la 15ª fecha del campeonato Estudiantes de La Plata, uno de los punteros del torneo Apertura, recibirá esta noche a Huracán con el objetivo de sumar una victoria para quedar en soledad en la cima y ponerle presión a Vélez, el otro líder, en su visita de mañana a Gimnasia La Plata por la 15ta. fecha. El partido se desarrollará en el estadio de Quilmes, donde Estudiantes juega como local, a partir de las 20.20 con el arbitraje de Héctor Baldassi y cerrará la jornada sabatina. Estudiantes acumula 30 unidades y si bien sigue en la cima, con su derrota de la fecha anterior ante Tigre por 2-1 dejó de comandar en soledad ya que fue alcanzado por Vélez, que no dejó escapar la oportunidad y superó a Lanús por 1-0. No obstante, esta noche tendrá una buena oportunidad para retornar al sendero triunfal pues enfrente tendrá a Huracán, que figura 17mo. con apenas 13 puntos y que suma dos derrotas consecutivas por lo que cada vez está más comprometido con el descenso. El conjunto platense, aquejado por varias lesiones en el plantel, no atraviesa su mejor presente y le cuesta encontrar el nivel futbolístico que le permitió alcanzar aquella excelente racha de ocho victorias en los primeros diez partidos del campeonato. Es más, en sus últimos cuatro cotejos,

ASÍ SE ANUNCIAN

Estudiantes

Huracán

Agustín Orion Facundo Roncaglia Federico Fernández Germán Ré Gabriel Mercado Rodrigo Braña Juan S. Verón Marcos Rojo Michael Hoyos Enzo Pérez Gastón Fernández

Lucas Calviño Agustín Peña Juan Quiroga Carlos Quintana Rodrigo Lemos César Montiglio Rodrigo Battaglia Darío Soplán Diego Rodríguez Federico Nieto Rolando Zárate

DT: ALEJANDRO SABELLA

DT: MIGUEL BRINDISI

HORA: 20.20. ESTADIO: Quilmes (local Estudiantes). ÁRBITRO: Héctor Baldassi. TV: Canal 7.

NA

Para seguir arriba. Gastón Fernández es la carta de gol del equipo de Sabella.

apenas cosechó cinco puntos de los 12 en juego con sólo un triunfo (Lanús 3-0), dos empates (Colón 1-1 y Vélez 0-0) y la mencionada derrota ante Tigre que coronó el bajón con la pérdida de la cima en soledad. Por tal motivo, el entrenador Alejandro Sabella tuvo una semana muy movida en la que probó diferentes sistemas tácticos y jugadores en la búsqueda de

un mejor rendimiento, y si bien no está confirmado, optaría por una alineación bien ofensiva con un 3-4-3, bien distinto al 4-4-2 de su última presentación. Para el encuentro ante el Globo, una buena para el técnico será el regreso del recuperado arquero Agustín Orión en reemplazo de César Taborda, al tiempo que también podría incluir a Facundo Roncaglia en la defensa por el volante Lean-

dro Benítez. Respecto del equipo del Globito que cayó como local ante Colón por 2-1, el técnico presentará tres cambios: Lucas Calviño debutará como titular a los 26 años en el arco en lugar del expulsado Gastón Monzón, Carlos Quintana entrará por el suspendido Ezequiel Filippetto y Agustín Peña por el lesionado Gastón Machín.

COPA SUDAMERICANA. INDEPENDIENTE PERDIÓ 3-2 CON LA LIGA, EN ECUADOR, EN UN PARTIDAZO

Quedó bien parado Independiente perdió por 3 a 2 frente al campeón Liga Deportiva Universitaria, de Quito, luego de estar 3-0 abajo en el marcador y por la doble validez del gol como visitante quedó bien parado de cara a la revancha de esta semifinal de la Copa Sudamericana a jugarse en Avellaneda la semana próxima. En un verdadero partidazo donde el local iba ganando por 2-0 con goles de Juan Manuel Salgueiro y otro de Luis Bolaños. El descuento del Rojo llegó gracias a Andrés Silvera. Pero Neicer Reasco anotó el tercero para el equipo de Bauza. Pero quedaba tiempo para más; Mareque encaró por enésima vez de izquierda a derecha y sacó un remate con que se clavó en el ángulo izquierdo de Cevallos poniendo cifras definitivas. Ahora al Rojo le alcanzará con un 1-0 o 2-1 para ir a la final con el ganador de la serie que ayer empezaron los brasileños Goiás y Palmeiras y que ganaron los paulistas 1-0. Pero esa será otra historia.

SÍNTESIS

Liga José Cevallos Jorge Guagua Norberto Araujo Diego Calderón Neicer Reasco Gonzalo Chila Patricio Urrutia Ulises De La Cruz Carlos Luna Juan M. Salgueiro Hernán Barcos DT: EDGARDO BAUZA

3

Indepen’te

2

Hilario Navarro Julián Velázquez Eduardo Tuzzio Leonel Galeano Nicolás Cabrera Hernán Fredes Roberto Battión Fernando Godoy Lucas Mareque Facundo Parra Andrés Silvera DT: ANTONIO MOHAMED

GOLES PT: 43m Salgueiro (L). ST: 4m Bolaños (L), 8m Reasco (L), 12m Silvera (I) y 18m Mareque (I). CAMBIOS ST: 0m Bolaños x Luna (L), 16m Nicolás Martínez x Godoy (I), 21m Lara x Salgueiro (L), 23m Maximiliano Velázquez x Parra (I), 34m Walter Calderón x Chila (L) y 42m Carlos Matheu x Fredes (I). ÁRBITRO: Roberto Silvera (Uruguay). ESTADIO: Casa Blanca.

NA/AFP

Con sabor a hazaña. Independiente era goleado y se repuso con dos golazos.


Sábado 20 de noviembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 23

& la gente

APERTURA. EL EQUIPO DE SENSINI APENAS ANOTÓ UN TANTO EN LOS ÚLTIMOS SEIS PARTIDOS DISPUTADOS Y NECESITA CAMBIAR ESA RACHA

En busca del gol Newell’s visita a All Boys con la imperiosa necesidad de sumar para seguir con chances de entrar a la Copa A recuperar vuelo y dejar atrás los fantasmas. Newell’s visita a All Boys a partir de las 17.10 con la obligación de sumar para salir de la pequeña crisis que provocó la eliminación de la Sudamericana y la posterior derrota ante Racing por el torneo local. No hace falta hurgar demasiado en los números o repasar con detenimiento los últimos partidos leprosos para determinar la principal y casi única falencia del equipo de Sensini: la falta de gol. Apenas un gol en los últimos seis partidos, doce tantos en catorce fechas, apenas por encima de la producción ofensiva de los colistas Gimnasia y Quilmes, un nueve (Borghello) que apenas gritó dos veces y su suplente (Taborda) aún a la espera de su primer festejo, son una marca inequívoca del mal que queja a la Lepra. Ante tanta anemia ofensiva, no alcanza con la solvencia de Sebastián Peratta, quien aguantó el cero en su arco en la mitad de los partidos del torneo. Tampoco sirve tener una defensa sólida, ni un doble cinco confiable. Y muchas veces todo queda reducido a la diferencia que pudieran marcar Mauro Formica o Mauricio Sperduti. Hoy la parada no será sencilla. Enfrente estará un rival que se hace fuerte en su casa. Las dimensiones reducidas del estadio Islas Malvinas son un arma que el local sabe aprovechar y en este torneo derrotó en tal condición a rivales de la talla de Boca, River y Estudiantes. La Libertadores todavía es un objetivo cierto. El grupo sabe de empresas complicadas y tiene jugadores experimentados como para superar cualquier golpe. Pero deberá aparecer el gol, o todo lo demás será en vano.

ASÍ SE ANUNCIAN

All Boys

Newell’s

Nicolás Cambiasso Cristian Vella Jonathan Ferrari Eduardo Domínguez Carlos Soto Fernando Sánchez Hugo Barrientos Juan Pablo Rodríguez Matías Pérez García Sebastián Ereros Mauro Matos

Sebastián Peratta Agustín Alayes Rolando Schiavi Gabriel Cichero Luciano Vella Diego Mateo Lucas Bernardi Marcelo Estigarribia Mauro Formica Mauricio Sperduti Iván Borghello

DT: JOSÉ ROMERO

DT: ROBERTO SENSINI

HORA: 17.10. ESTADIO: Islas Malvinas. ÁRBITRO: Mauro Vigliano. TV: Canal 7.

LUCIANO Y CRISTIAN, ENFRENTADOS

Primer cruce de los Vella MARCELO MANERA

Cara a cara con su hermano. Luciano Vella se enfrentará a Cristian por primera vez.

SENSINI NO CONFIRMÓ EL EQUIPO El último entrenamiento de Newell’s en Bella Vista no arrojó demasiadas novedades, ya que el entrenador prefirió no confirmar el equipo, aunque todo indica que Mauricio Sperduti será titular a pesar del esguince en el tobillo derecho que le impidió entrenar con normalidad durante la semana. De todas maneras, el técnico leproso ensayó pelota parada con Luis Rodríguez entre los titulares,

ya que en caso de no jugar Sperduti su lugar será ocupado por el ex Atlético Tucumán. Además de los titulares, el DT convocó a Lucas Hoyos (Guzmán fue sancionado con tres fechas), Alexis Machuca, Ignacio Fideleff, Cristian Lema, Franco Dolci, Cristian Díaz, Leandro Velásquez, Luis Rodríguez, Daniel Salvatierra y Hernán Villalba, quien regresa tras un desgarro.

Los hermanos Luciano y Cristian Vella se verán las caras por primera vez en un partido oficial y en la familia, de cepa leprosa, hay sensaciones encontradas. “Es la primera vez que me enfrento a Cristian y va a ser muy especial. Por suerte jugamos en sectores de la cancha diferentes y va a ser difícil que nos crucemos, pero si puedo alguna patadita le voy a dar”, señaló el Tano, quien le apostó al lateral de All Boys un asado para toda la familia. Claro que el problema más grande dentro de la familia es saber a quién alentará Mary, la mamá, que es fanática de la Lepra, pero muy seguidora de la carrera de Cristian. “Mi vieja está complicada. Es muy de Newell’s, pero esta vez están los dos hijos enfrentados. Al final dijo que quiere que empatemos”, comentó Luciano. Y agregó: “Pase lo que pase, vamos a cambiar la camiseta, será muy lindo tener la casaca del otro de la primera vez que nos vamos a cruzar”.

IVÁN BORGHELLO RECONOCIÓ QUE ES PARTE RESPONSABLE POR ESTA SEQUÍA OFENSIVA, AUNQUE NO SE MOSTRÓ PREOCUPADO

“La falta de gol me toca de cerca” Iván Borghello está en el centro de las miradas. La Lepra apenas anotó un gol en los últimos seis partidos y la falta de contundencia le impidió avanzar a semifinales en la Sudamericana y además lo dejó complicado en la lucha por ingresar a la Copa. Y si bien el paranaense no es el único responsable por esta carencia ofensiva, no hay dudas que sus dos goles en 20 partidos es una marca demasiado escasa para un centrodelantero de un equipo que pretende pelear cosas importantes. “Creo que es un tema a resolver, tanto el de generar como el de convertir. Me toca muy de cerca porque soy delantero. Pero no hay que desesperarse ni creer que es un problema que no se pueda resolver”, comentó el atacante, haciéndose cargo de su responsabilidad, aunque sin mostrar presión por esta sequía ofensiva.

Borghello admitió que el equipo no es contundente y por eso señaló que lo ideal sería aprovechar mejor las chances que se presentan. “Tenemos que generar más situaciones con más volumen, o tratar de convertir las pocas que podamos generar. Hay que estar mejor en las dos o tres puntadas finales”, indicó. En cuanto al golpe que significó quedar afuera de la Sudamericana y luego caer ante Racing, el Memo dijo: “Ya está. El objetivo es clasificar a la Copa, que es el que nos trazamos a principio de campeonato. Esperemos poder recuperarnos rápido de esta semana negativa que tuvimos a nivel resultados”. Y agregó: “Lamentablemente quedamos afuera de la Sudamericana, pero dentro de eso malo, lo bueno es que ahora tendremos más energías para ir preparando estos cinco partidos que nos que-

NA

El único del Apertura. Borghello sólo convirtió un tanto en el 1 a 0 ante River.

dan”. Por último el atacante hizo referencia a All Boys y señaló que no será un compromiso accesible. “Va a ser un partido físico, porque ellos tienen mediocampistas con

dinámica por los costados y fricción por el centro, por eso necesitamos estar bien parados en defensa y rápidos para salir a buscar situaciones de gol”, concluyó.


24 El Hincha

El Ciudadano

& la gente

Sábado 20 de noviembre de 2010

BOCA. UN GRUPO DE HINCHAS INTIMIDÓ AL PLANTEL EN LA PRÁCTICA, NO PASÓ A MAYORES PORQUE LOS JUGADORES NO RESPONDIERON

TÉLAM

Mensaje hostil. Un guardia de seguridad observa una bandera colgada por los hinchas.

TÉLAM

Pompei tratará de sacar a flote a un equipo que carece de motivaciones.

Tito ya tiene los once Roberto Pompei confirmó el equipo para recibir a Arsenal con tres cambios con respecto al encuentro ante River El entrenador interino de Boca Juniors, Roberto Pompei, confirmó ayer, con tres variantes, el equipo titular para recibir mañana a Arsenal de Sarandí, por la 15ta. fecha del torneo Apertura, mientras que un grupo de hinchas intimidó al plantel con una bandera con la leyenda “Ni una gota de sangre. Boca: Ganar o Morir”. Los once jugadores elegidos por el técnico para jugar mañana desde las 19, son los siguientes: Javier García; Christian Cellay, Matías Caruzzo, Juan Manuel Insaurralde y Clemente Rodríguez; Cristian Chávez (por Juan Román Riquelme, lesionado), Gary Medel (por Jesús Méndez, también lesionado), Sebastián Battaglia y Matías Giménez; Lucas Viatri (por Pablo Mouche) y Martín Palermo. Este equipo le ganó ayer en la prác-

tica de fútbol a otro integrado por jugadores que habitualmente son suplentes por 2-1, en la Bombonera, con goles de Martín Palermo y Cristian Chávez, mientras que el descuento fue obra de Nicolás Colazo. Riquelme le dejará su lugar a Chávez porque presenta una tendinitis aquilana en la pierna derecha; el chileno Medel, quien viene jugar con el seleccionado de su país reemplazará al también lesionado Méndez (padece un golpe en el muslo derecho) y Viatri actuará por Mouche, de flojo rendimiento ante River. Boca, decimoquinto con 17 unidades, 13 menos que los punteros Estudiantes y Vélez, lleva tres fechas sin triunfos, con un empate y dos derrotas consecutivas. Por eso mañana buscará retomar la senda del éxito, aunque para ello debe-

rá esforzarse porque enfrente tendrá al siempre complicado Arsenal (tercero con 25 unidades). Sin embargo, lo más importante acontecido en la práctica de ayer fue la bandera que colocó un grupo de hinchas, quienes también pidieron mayor actitud y compromiso a los jugadores. El incidente no pasó a mayores porque los futbolistas no respondieron a los agravios de los hinchas y porque los socios fueron invitados a dejar el lugar por personal de seguridad del club. Una vez finalizada la práctica, Pompei, en lo que fue su primera conferencia de prensa desde que se hizo cargo del plantel, remarcó: “Seguramente se parará Gary (Medel) como volante por derecha”. Además agregó: “Pero yo soy un convencido de que no me interesa el nombre que caiga en la posición, sino

que esté ocupada”. “Si va Medel, lo único que tiene que hacer (Cristian) Chávez son veinte metros a la derecha para pararse como ocho”, añadió el técnico en referencia al plantel que Boca utilizará frente al conjunto de Sarandí. Por otra parte, Pompei manifestó que la intención del cuerpo técnico es que los jugadores vuelvan a confiar en si mismo y en que todo se puede revertir, ya que de esa manera podrán sumar muchos puntos. En cuanto a Arsenal, el entrenador interino opinó: “Tiene un técnico (Gustavo Alfaro) que conozco, lucha mucho los partidos y juega bien también, no es que mete y nada más. Tiene jugadores que desequilibran. Habrá que estar atentos, especialmente en el juego aéreo, donde son muy fuertes”.

ARSENAL. GUSTAVO ALFARO AÚN NO DECIDIÓ SI PONDRÁ A ADRIÁN GONZÁLEZ O CRISTIAN ÁLVAREZ

El Lechuga tiene una duda El delantero Matías Alustiza será titular por primera vez en el torneo Apertura para el equipo de Arsenal que este domingo visitará a Boca Juniors, en partido de la 15ta. fecha. El entrenador de la entidad de Sarandí, Gustavo Alfaro, apostará al ingreso del ex atacante de Chacarita Juniors desde el minuto inicial, retrasándolo en el campo de juego y haciéndolo moverse como una suerte de enganche. En tanto, ni Andrés Franzoia, Juan Krupoviesa o Jorge Ortiz podrán actuar en el elenco del Viaducto, ya que están afectados por diferentes lesiones.

Tanto Franzoia como Ortiz acusan sendos desgarros y serán bajas por un mínimo de tres semanas. Mientras, el tucumano Krupoviesa padece una fractura en el arco cigomático del pómulo derecho, lesión que se le produjo en los minutos finales del partido ante All Boys (0-0), durante la semana pasada. El técnico Alfaro todavía mantiene una incógnita para decidir la formación del equipo que jugará en la Bombonera, a partir de las 19.10 de mañana. La duda está en la zona de mitad de cancha donde Adrián González o Cris-

tian Álvarez son las alternativas para comenzar jugando desde el costado derecho. Entonces, la probable formación de Arsenal (tercero en la clasificación con 25 puntos) nucleará a Cristian Campestrini; Martín Nervo, Lisandro López, Pablo Aguilar y Damián Pérez; González o Alvarez, Cristian Leiva, Iván Marcone y Alustiza; Mauro Obolo y Luciano Leguizamón. La nómina de jugadores concentrados se completa con Catriel Orcellet, Ignacio Bogino, Gastón Esmerado, Sergio Sena, Gonzalo Choy González, Facundo Silva y Mariano Trípodi.

ARCHIVO: MATÍAS SARLO

Alfaro busca hundir más a Boca.


Sábado 20 de noviembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 25

& la gente

RIVER. JUAN JOSÉ LÓPEZ HABLÓ SOBRE SU CONTINUIDAD: “CON DANIEL YA VAMOS A HABLAR DEL FUTURO”

Duda en defensa Paulo Ferrari no participó del entrenamiento, si no llega lo reemplazará Carlos Arano El marcador lateral derecho Paulo Ferrari no tomó parte de la práctica de fútbol que el plantel efectuó ayer en el predio de Ezeiza con vistas al clásico de mañana a las 17 ante San Lorenzo de Almagro y su lugar en ese encuentro sería ocupado por Carlos Arano. El ex Rosario Central padece un esguince en la rodilla derecha y pese a que será uno de los concentrados, no integraría el equipo titular. De todas maneras, el técnico interino Juan José López admitió, en conferencia de prensa, que “Ferrari será evaluado en el entrenamiento de hoy para comprobar cómo se encuentra de la lesión” y confirmó que “si no está en óptimas condiciones físicas su lugar será ocupado por (Carlos) Arano”. En el ensayo futbolístico de ayer, de 30 minutos de duración, los titulares le ganaron a la quinta división del club por 2 a 0, con goles anotados por Mariano Pavone, quien se recuperó de un golpe en la rodilla derecha, y Roberto Pereyra. Los once que jugarían mañana en el Nuevo Gasómetro son: Juan Pablo Carrizo; Jonatan Maidana, Alexis Ferrero, Adalberto Román y Paulo Ferrari o Carlos Arano; Erik Lamela, Walter Acevedo, Matías Almeyda y Roberto Pereyra; Ariel Ortega y Mariano Pavone. Luego de la práctica y en conferencia de prensa, el Negro López se mostró entusiasmado por el rendimiento que tuvieron los futbolistas en el triunfo del martes frente a Boca Juniors por 2 a 0 en el superclásico y en las prácticas de la semana. “Hemos encontrado respuestas en los jugadores quienes, por suerte, captaron nuestro mensaje. Por eso, y más allá del triunfo frente a Boca, seguiremos trabajando con la misma humildad que hasta ahora”, expresó el técnico en el predio de Ezeiza. Y puntualizó: “Me encontré con grandes profesionales, ambiciosos y que tienen hambre de gloria”. Tras indicar que la intención es ir “partido a partido”, el ex mediocampista derecho de la entidad afirmó: “A River no le tiene que importar quien es el rival que tenga enfrente, ya que por historia debe salir a ganar en cualquier cancha”. Su intención es permanecer en el cargo más allá del 31 de diciembre venidero, pero aseguró que “eso lo deberá definir (Daniel) Passarella”, el presidente del club. “Todavía no hablé con Passarella por el problema que tiene él con su mamá, pero ya nos vamos a juntar y ver lo que pasa”, puntualizó el técnico. En cuanto a su próximo rival, San Lorenzo, cuyo entrenador es su amigo Ramón Díaz, el Negro López comentó: “San Lorenzo es tan o más importante como el equipo que pasó (por Boca). A Ramón le tengo un gran cariño, pero nosotros somos River y el domingo vamos a jugar contra San Lorenzo”, añadió. “Los jugadores ya saben cuál es nuestra idea. Queremos un equipo corto, agresivo y contundente, que sepa aprovechar las situaciones de gol que genera”, subrayó. Y completó: “Además, les dije a los jugadores que de tres cuartos de cancha en adelante hay que buscar la mejor opción y tener serenidad en el momento de definir”.

TÉLAM

Captaron el mensaje. “Hemos encontrado respuestas en los jugadores”, dijo el DT.

AURELIANO TORRES Y NELSON BENÍTEZ SE SUMARON A RIVERO Y BALSAS

Ramón sigue con la borratina El técnico de San Lorenzo, Ramón Díaz, incluyó al paraguayo Aureliano Torres y a Nelson Benítez a la lista de jugadores “borrados” para el partido del domingo ante River. El entrenador de la entidad del Bajo Flores había comunicado en la víspera la decisión de marginar del conjunto principal y de los componentes del banco de suplentes al volante Diego Rivero y al atacante uruguayo Sebastián Balsas, argumentando “bajos rendimientos”. Pero la medida tuvo ayer otros dos afectados, el paraguayo Torres y el lateral Benítez, quienes no fueron citados ni siquiera para concentrarse. Además, el caso de Rivero es más complejo aún, porque el ex Chacarita, quien tenía pensado entrenarse junto a la reserva, fue liberado de tal compromiso y recién deberá reanudar las prácticas el próximo martes.

En el marco de este panorama, el riojano Díaz apostará a realizar “cirugía mayor” para diseñar la formación que se presentará mañana ante River, con las inclusiones de los juveniles José Luis Palomino y Salvador Reynoso, desde el minuto inicial. Con relación al conjunto que viene de perder 0-1 con Argentinos Juniors, en La Paternal, no estarán los lesionados Diego Herner ni Leandro Romagnoli. Y además Germán Voboril y el colombiano Leonardo López Méndez dejarán sus puestos como titulares, por decisión táctica del entrenador. El equipo que saldría a la cancha sería con Pablo Migliore; Sebastián Luna, Cristian Tula, Jonathan Bottinelli y Palomino; Reynoso, Juan Manuel Torres, Guillermo Pereyra; Fabián Bordagaray; Juan Carlos Menseguez y Gonzalo Rovira.

BENFICA OFRECE 8 MILLONES POR FUNES MORI El Benfica de Portugal ofreció ocho millones de euros por el pase del delantero de River, Rogelio Funes Mori, de 19 años, y la operación se podría cerrar en las próximas horas. El diario portugués Record informó ayer que “la transferencia de Funes Mori está cerca de cerrarse” y que como gestor de la operación ha intervenido el empresario Kia Joorabchian, alguien muy vinculado al presidente ruso del Chelsea, Roman Abra-

movich, por lo que no se descarta que el pase de Funes Mori al Benfica sería un paso previo para su llegada al club inglés. El diario portugués señaló que Joorabchian gestiona el pase de Funes Mori con el presidente de River, Daniel Passarella, y con el representante del futbolista, Miguel Pires. Passarella conoce al empresario iraní de la corta época en que el titular de River estuvo como técnico en el Corinthians.

PASES CORTOS Vélez. Leandro Somoza y Santiago Silva acusan sendos estados febriles pero no tendrán inconvenientes para alistarse en el equipo principal de Vélez, uno de los punteros del certamen, que mañana estará visitando a Gimnasia y Esgrima en La Plata. Los dos jugadores citados trabajaron ayer de forma diferenciada, aunque el técnico Ricardo Gareca aguardará hasta último momento para determinar si los incluirá en el once principal que actuará en el Bosque platense. De esta manera, la probable formación de Vélez para el choque con el Lobo platense incluirá a Marcelo Barovero; Fabián Cubero, Sebastián Domínguez, Fernando Ortiz y Emiliano Papa; Augusto Fernández, Leandro Somoza y Víctor Zapata; Maximiliano Moralez; Juan Manuel Martínez y Santiago Silva. Colón. El experimentado delantero Esteban Fuertes, ya recuperado de una lesión, entrará por el suspendido Joaquín Larrivey y conformará la única modificación que presentará de Colón de Santa Fe para enfrentar este lunes a Independiente. El máximo goleador en la historia del Sabalero se restableció convenientemente de un leve desgarro e ingresará por el ex Huracán Larrivey, quien sumó su quinta tarjeta amarilla frente a Huracán y deberá purgar una fecha de suspensión. El resto del equipo será el mismo que viene de triunfar en Parque Patricios. Los once del técnico Fernando Gamboa serán Diego Pozo; Ronald Raldes, Ariel Garcé y Marcelo Goux; Ismael Quilez, Iván Moreno y Fabianesi, Mauro Bellone y Juan Quiroga; Damián Díaz; Federico Higuaín y Fuertes. Lanús. El flamante técnico de Lanús, Gabriel Schurrer, mantiene aún la incógnita especto de quién jugará como volante por el carril derecho, en la formación que presentará el lunes ante Tigre. En el ensayo desarrollado ayer en el Polideportivo del club, el nuevo DT del Granate alistó al paraguayo Eduardo Ledesma en el primer período, mientras que apostó por la entrada del recuperado Marcos Aguirre en la segunda parte. En cambio, Sebastián Blanco no está completamente restablecido de su desgarro y recién retornará al conjunto titular en el compromiso de la próxima fecha ante Huracán. La posible formación de Lanús formará con Mauricio Caranta; Paolo Goltz, Santiago Hoyos, Rodrigo Erramuspe y Luciano Balbi; Ledesma o Aguirre, Agustín Pelletieri y Guido Pizarro; Santiago Salcedo; Silvio Romero y Mario Regueiro. Racing. El delantero Pablo Lugüercio no se recuperó completamente de una molestia muscular e integrará el banco de suplentes de Racing, que mañana se estará enfrentando a Quilmes en el Cilindro de Avellaneda. El técnico de la Academia, Miguel Angel Russo, no arriesgará al Payaso Lugüercio, quien no está restablecido de una ligera contractura en el isquiotibial de su pierna derecha. Además, el juvenil Bruno Zuculini se moverá en la mitad de la cancha en lugar de Claudio Yacob, descartado por un esguince en su tobillo izquierdo. El resto del equipo será el mismo que viene de ganar en Rosario. En consecuencia, los once de Racing serán Jorge De Olivera; Marcos Cáceres, Matías Martínez, Lucas Aveldaño y Matías Cahais; Patricio Toranzo, Zuculini y José Luis Fernández; Giovanni Moreno; Claudio Bieler y Hauche.


El Ciudadano

26 El Hincha

Sábado 20 de noviembre de 2010

& la gente

B NACIONAL. ROSARIO CENTRAL RECIBE A TIRO FEDERAL DESDE LAS 19.05 CON EL ARBITRAJE DE DELFINO

A recuperarse Los canallas buscan revancha esta tarde tras la caída sufrida el lunes en Tucumán Tras la dura derrota sufrida el lunes pasado en Tucumán ante Atlético, Rosario Central intentará recuperarse esta tarde ante Tiro Federal. Es que los auriazules quedaron muy rezagados en la tabla, y ya no pueden darse el lujo de dejar más puntos en el camino, especialmente jugando en condición de local. El partido, correspondiente a la decimoquinta fecha del torneo de la B Nacional, se disputará desde las 19.05 en el Gigante de Arroyito, y será arbitrado por Germán Delfino. Para afrontar este compromiso, Rivoira realizaría tres variantes. Aunque el técnico canalla recién confirmará la formación poco antes del inicio del encuentro, es un hecho que ante los tirolenses estarán los que protagonizaron el ensayo de fútbol del jueves. De ser así, habría tres cambios respecto de los que fueron titulares ante los tucumanos, y también se modificará el esquema táctico. El único cambio obligado será la salida de Braghieri, quien cumplirá la fecha que debía por haber acumulado cinco amarillas. En su lugar ingresará Sergio Rodríguez. Además, Peppino reemplazará a Danelón y Shaffer hará lo propio con Cristian González. En cuanto al sistema, Rivoira decidió que el equipo se pare con un 3-4-1-2, en lugar del 4-3-1-2 utilizado ante el Decano tucumano. En la vereda de enfrente estará Tiro federal, de floja campaña en la presente temporada. Los tirolenses apenas si cosecharon 14 puntos, y están penúltimos en la tabla. El técnico, Andrés Rebottaro, decidió dos cambios respecto de los que perdieron la fecha pasada 2 a 0 en Ludueña ante San Martín de Tucumán. Javier López ingresará por el suspendido Juan Casarini, y Mariano Viola hará lo propio por Gustavo Maccarone.

Tiro Federal

Jorge Broun Franco Peppino Nahuel Valentini Sergio Rodríguez Diego Chitzoff Omar Zarif Diego González José Shaffer Martín Rivero Antonio Medina Luciano Figueroa

Matías Vega Mariano Viola A. González Bordón Carlos J. López Daniel Leites Gastón Menicocci Gonzalo Saucedo Diego Calgaro Nicolás Croce Javier Rossi Armani/Rosales

DT: HÉCTOR RIVOIRA

DT: ANDRÉS REBOTTARO

HORA: 19.05. ESTADIO: Gigante de Arroyito. ÁRBITRO: Germán Delfino. TV: TyC Sports.

REBOTTARO LO CONFIRMA HOY Tiro Federal entrenó ayer a la tarde por última vez antes de jugar esta tarde. Y lo hizo en el Fortín de barrio Ludueña. Tras el ensayo, Andrés Rebottaro dio a conocer la lista de jugadores que anoche quedaron concentrados en el hotel Holiday Inn Express. Además de los que serían titulares, en la nómina aparecen Miguel Cárdenas, Claudio Greco, Gustavo Maccarone, Gonzalo Cozzoni, Ezequiel Ávila y Bernardo Cuesta.

Los números del árbitro. El partido de esta tarde será dirigido por Germán Delfino. El árbitro ya impartió justicia en un partido de Central durante este torneo. Fue en la séptima fecha, cuando los auriazules derrotaron a la Comisión de Actividades Infantiles por 1 a 0 en el Gigante de Arroyito. A Tiro federal también lo dirigió en una oportunidad. Fue en la octava fecha, cuando los tirolenses vencieron a Gimnasia y Esgrima de Jujuy por 1 a 0 en Ludueña. En lo que va del torneo de la B Nacional, Delfino arbitró en total cinco partidos, en los que se registraron cuatro victorias de equipos locales y un empate. Un duelo con poca historia. Central y Tiro Federal sólo se enfrentaron dos veces en forma oficial por torneos de AFA. Y fue en la temporada 2005-2006. En esa oportunidad, el 18 de octubre de 2005, los tirolenses ganaron su partido de la undécima fecha del Apertura, haciendo las veces de local en cancha de Newell’s, por 4 a 0. En el Clausura, los canallas se desquitaron y se impusieron por 3 a 0. El encuentro se disputó el 26 de marzo de 2006 en el Gigante de Arroyito. Mejora la efectividad en Arroyito. Los canallas sumaron diez de los últimos doce puntos que disputaron en el Gigante. En condición de local, los auriazules disputaron seis encuentros en este torneo, de los que ganaron tres (CAI, Deportivo Merlo e Instituto de Córdoba), empataron dos (San Martín de San Juan e Independiente Rivadavia de Mendoza) y perdieron sólo uno (San Martín de Tucumán). Sobre 18 puntos en juego, Central cosechó 11 en Arroyito (el 61 por ciento de eficacia). Además, anotó seis goles y recibió cuatro.

MARCELO MASUELLI

Nos volvemos a ver. Rivero y Calgaro se enfrentaron en un amistoso a principio de año.

ASÍ SE ANUNCIAN

Central

TEMAS CANALLAS

CRISTIAN GONZÁLEZ Y EL JUVENIL PABLO BECKER IRÁN AL BANCO

Última sesión y concentración Los canallas cumplieron ayer por la tarde en el country de Arroyo Seco con el último entrenamiento de cara al partido de esta tarde ante Tiro Federal. Tras la práctica, quedaron concentrados 18 futbolistas en el hotel del predio. Y si bien el técnico Héctor Rivoira no confirmó la formación del equipo titular para jugar ante los tirolenses, es un hecho que Cristian González estará en el banco. Entre los suplentes también habrá dos jóvenes futbolistas que todavía no debutaron en este torneo. Se trata del marcador central Gerardo Pérez y del volante ofensivo Pablo Becker. La nómina de los concentrados, además de los que estarán desde el minuto inicial, la completan: el arquero Jorge Bava, los volantes Milton Zárate y Jonatan Gómez, y el delantero Claudio Velázquez. Para Cristian González, será su primer partido en el torneo ocupando un lugar entre los relevos. En estas catorce fechas, el Kily fue titular en diez encuentros. Y se perdió de disputar cuatro: uno de ellos por estar suspendido (ante Atlético Rafaela), y los tres restantes por estar lesionado (San Martín de San Juan, Belgrano de Córdoba y Ferro Carril Oeste).

Por otra parte, Gerardo Pérez y Pablo Becker estarán por primera vez en el banco. Pérez nació en Rosario, tiene 21 años (NdR. 6 de marzo de 1989), es marcador central, hizo las inferiores en el club, y a mediados de este año firmó el primer contrato profesional. Becker, en tanto, es oriundo de Los Quirquinchos, tiene 17 años (NdR. 29 de abril de 1993), y es volante ofensivo o delantero de la sexta división que juega en AFA. En caso de que cualquiera de estos dos futbolistas ingrese en el partido de esta tarde, estará debutando en la primera división canalla. Mientras que si le toca entrar a Milton Zárate, estará sumando los primeros minutos en este torneo de la B Nacional. El que no será tenido en cuenta para este partido es Roberto Guizasola. El lateral peruano jugó el miércoles por la noche un amistoso para su selección, visitando a Colombia. Guizasola jugó los 90 minutos del encuentro que se jugó en Bogotá, terminó igualado en un gol, y fue arbitrado por el rosarino Saúl Laverni. Y el lateral recién arribó en la madrugada de ayer a Rosario. Por lo tanto, Rivoira prefirió no contarlo para el encuentro de esta tarde.

La sequía de Figueroa. Luciano Figueroa suma 401 minutos sin convertir goles. El último tanto de Lucho fue en la victoria ante Chacarita Juniors, el pasado 7 de octubre, por la décima fecha del torneo. Luego, el delantero canalla no anotó goles en los cuatro partidos siguientes. La vuelta de Sergio Rodríguez. El uruguayo Rodríguez volverá a jugar después de más de un mes sin sumar minutos en cancha. La última vez que le tocó ingresar al defensor fue el pasado 2 de octubre, cuando los auriazules vencieron a Deportivo Merlo por 2 a 1 en Arroyito, por la novena fecha del campeonato. En ese encuentro, Rodríguez ingresó a los 31 minutos del segundo tiempo en lugar de Alexis Danelón. En tanto, la últimas vez del marcador central uruguayo como titular fue el 28 de agosto pasado, cuando Central perdió en el Gigante ante San Martín de Tucumán por 1 a 0. Shaffer, el único en capilla. José Shaffer es el único jugador canalla que tiene cuatro amarillas acumuladas. Los que le siguen de cerca en la lista son tres futbolistas: Jorge Broun, Nahuel Valentini y Kily González, todos con tres. Hoy se venden las plateas. Las entradas para el partido de esta tarde se pondrán a la venta desde las 15, directamente en las boleterías del Gigante de Arroyito. Como de costumbre, sólo se venderán plateas, ya que las entradas populares están reservadas únicamente para los socios que tengan paga la cuota del mes de octubre como mínimo. Los valores de las plateas son los siguientes: socios, 40 pesos; no socios mayores, 100; jubilados y damas, 85; y menores, 78.


Sábado 20 de noviembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 27

& la gente

NACIONAL B. TAMBIÉN JUEGAN MERLO CON INDEPENDIENTE RIVADAVIA, FERRO ANTE BOCA UNIDOS Y BELGRANO FRENTE A GIMNASIA DE JUJUY

Para seguir prendido Instituto visita en Chubut a la CAI, con la intención de sumar de a tres para quedar a un punto de la cima Instituto de Córdoba visita esta tarde a la Comisión de Actividades Infantiles, en uno de los partidos más atractivos de los cuatro que se celebrarán hoy por la 15ª fecha del torneo de Primera B Nacional. El partido se jugará en el estadio Municipal de Comodoro Rivadavia y estará comenzando a las 17 y contará con el arbitraje de Diego Ceballos. La Gloria obtuvo sólo el 33 por ciento de los puntos que disputó fuera de Córdoba, un porcentaje muy bajo tendiendo en cuenta sus aspiraciones al título. No obstante, esta invicto de local y pese a que acumula dos fechas sin cantar victoria y sin hacer goles, es un firme candidato al ascenso. Además, el historia entre ambos favorece enormemente a los cordobeses, ya que en las doce veces que se enfrentaron, Instituto se impuso seis veces, la CAI en tres y empataron las tres restantes. Por el lado del local y a pocas fechas del final de la primera rueda, al conjunto de Chubut se le acorta el margen de posibilidades para seguir en la categoría. Hoy por hoy está en zona de descenso directo y necesita que Boca Unidos haga una muy mala campaña y que Patronato no empiece a ganar, si es que quiere escapar del fondo. Entre los demás partidos que se disputarán esta tarde, Deportivo Merlo recibe a Independiente Rivadavia y Boca Unidos visita a Ferro en Caballito, ambos también a las 17. La jornada del sábado se estará cerrando en Córdoba, cuando Belgrano enfrente en su estadio a Gimnasia de Jujuy, desde las 18 y con arbitraje de José Capraro.

POSICIONES Y PROMEDIOS EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Instituto tendrá una parada brava ante la Comisión de Actividades Infantiles.

Ptos

Atl. Tucumán 26 Atl. Rafaela 24 San Martín (SJ)24 Instituto 22 Dep. Merlo 21 Alte. Brown 21 Unión 21 Gimnasia (J) 20 Aldosivi 19 R. Central 19 Boca Unidos 18 I. Rivadavia (M)17 Ferro 17 San Martín (T) 17 CAI 15 Belgrano 14 Patronato 14 Chacarita 14 Tiro Federal 14 Def. y Justicia 13

EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Prom.

Atl. Tucumán1,923 Atl. Rafaela 1,655 Chacarita 1,653 Instituto 1,566 Belgrano 1,477 San Martín 1,433 Gimnasia (J) 1,423 Alte. Brown 1,400 Unión 1,366 R. Central 1,357 Ferro 1,311 Aldosivi 1,311 Dep. Merlo 1,288 San Martín (T)1,288 I. Rivadavia 1,280 Boca Unidos 1,269 Def. y Justicia1,252 Tiro Federal 1,200 Patronato 1,056 CAI 1,000

Merlo llega al duelo de hoy con una racha de cinco fechas sin perder y con un impensado quinto puesto para un equipo que es un culto al sacrificio. Mientras que Independiente ganó apenas un partido de los últimos siete que jugó y sigue decepcionando como en las anteriores temporadas. Sobre el choque de esta tarde en el Gigante de Alberdi, el Pirata viene con el ánimo en alza tras el gran triunfo 3 a 0 ante Unión en Santa Fe, al igual que el Lobo jujeño, que la fecha pasada bajó al líder San Martín de San Juan. Poco que decir sobre el duelo en Caballito. Ferro busca seguir mejorando y los correntinos buscarán sumar de a tres para no seguir hundiéndose en la zona roja de los promedios. La 15ª fecha arrancó el jueves en Casanova con el triunfo 2 a 0 de Almirante Brown ante el colista Defensa y Justicia.

INFERIORES AFA. NEWELL’S, CENTRAL Y TIRO FEDERAL BUSCAN ACCEDER A LAS SEMIFINALES EN VARIAS CATEGORÍAS

Definen su suerte La última fecha de inferiores se disputará a partir de las 9 y hasta las 13 por disposición de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) para evitar las altas temperaturas y sólo lo harán los equipos que tengan chances de acceder a las semifinales en sus respectivas zonas. Tanto Newell’s como Central tiene asegurada su clasificación en sexta, mientras que en séptima y octava les alcanzará con un empate para meterse en la instancia final. En tanto, en la zona 4, Tiro Federal tiene posibilidades en cuarta, en la que corre de atrás con los rojinegros, tratando de alcanzar a Gimnasia de La Plata (17 a 15). La ilusión de los Tigres de Ludueña es mucha ya que el Lobo será visitante en City Bell de su clásico rival, Estudiantes. Tiro deberá vencer a All Boys en el José Olaeta para seguir con aspiraciones, mientras que Newell’s será visitante de Almagro en José Ingenieros. Central, por su parte, en la zona 3, se-

rá local en Granadero Baigorria en cuarta ante Tigre en una verdadera final. Los dirigidos por Hugo Galloni tienen 14 puntos, mientras que el Matador es líder con 15, por lo que una victoria canalla le dará el pase directo a las semis. En quinta, Central también está en desventaja, ya que tiene 19 unidades contra 21 del puntero Colón, que será visitante de Banfield en el predio Luis Guillón. Newell’s, dirigido por Sergio Giovagnoli, es líder en esta categoría en la zona 4, con 20 puntos y sólo depende de su suerte ante el tricolor. En séptima, rojinegros y canallas necesitan una igualdad y que Vélez y Argentinos no ganan sus partidos. En octava, la situación es similar, Newell’s suma 19 unidades, tres más que Lanús y Central 14, contra 13 de Vélez. Por último, en novena, Central se juega todo ante Tigre en Victoria, esperando que Vélez no festeje ante Almirante Brown.

Central y Newell’s tienen chances de clasificar a semifinales en varias categorías.


El Ciudadano

28 El Hincha

Sábado 20 de noviembre de 2010

& la gente

CENTRAL CÓRDOBA. EL DT DEL CHARRÚA CONOCE MUY BIEN AL RIVAL DE ESTE LUNES, DEL QUE AFIRMÓ QUE “DE LOCAL SON AÚN MÁS DUROS”

Con la vista fija en Berazategui

EL VOLANTE SE ACERCA AL CLUB

Reunión clave por Bezombe

“Sabemos muy bien con que clase de partido nos vamos a encontrar”, anticipó Marcelo Vaquero A dos días del choque con Berazategui, el plantel de Central Córdoba última detalles en el predio de Renato Cesarini bajo la atenta conducción del entrenador Marcelo Vaquero. Ayer por la mañana el técnico dispuso llevar a cabo el segundo ensayo futbolístico de la semana, donde volvió a ratificar la misma alineación que paró en cancha en la práctica del jueves. “El equipo va a ser el mismo que salió a la cancha el fin de semana pasado frente a Tallares”, afirmó el DT en diálogo con El Hincha. De esta manera, los once del Charrúa para visitar este lunes desde las 17 a Berazategui serán Diego Muslera; Paulo Killer, Emiliano Yocco y Franco Sbuttoni; Francisco Cruz, Mariano Vigna, Facundo Fabello y Diego Villagra; Germán Medina; Ezequiel Petrovelli y Alejandro García. “Sabemos muy bien con que clase de partido nos vamos a encontrar el lunes”, manifestó Vaquero a la hora de analizar al rival de esta 18ª fecha, del que agregó: “Son un equipo muy duro y mucho más cuando juegan de local”. “Tienen mucha dinámica y son muy sólidos tanto en defensa como en ataque”, sintetizó el entrenador de Charrúa, quien más adelante añadió: “Juegan con una línea de tres bien aceitada y tienen dos delanteros realmente muy peligrosos”.

ENRIQUE GALLETTO

Marcelo Vaquero ratificó a los mismos once que igualaron con Talleres.

La dupla ofensiva de Berazategui a la que hacía mención Vaquero la integran Gustavo Pastor y Cristian Alessandrini, la cual ya acumula once tantos en lo que va del campeonato. La principal carta de gol que tiene el Naranja es Pastor, quien viene de marcar un doblete en la gran victoria como visitante 3 a 0 en cancha de J. J. Urquiza y ya suma siete conquistas en su cuenta personal. “Nosotros vamos a ir metalizados en imponer rápidamente nuestro estilo de

juego”, puntualizó Marcelo Vaquero. Tarea por demás de difícil para este equipo, dado que las estadísticas no lo acompañan cuando salió del Gabino: de los nueve partidos que jugó fuera de casa, el Matador cosechó apenas dos triunfos, misma cantidad de empates y cinco derrotas, la última ante el por entonces líder Liniers en la 16ª fecha. Las cartas ya están sobre la mesa y Vaquero todavía dispone de dos días más de preparación para ajustar aquellas piezas que ve flojas dentro de su equipo.

Tal como anticipó El Hincha en su edición del jueves, la posibilidad de que Pablo Bezombe se sume al plantel de Central Córdoba de cara a la segunda rueda del torneo de Primera C va tomando forma. El experimentado volante de 39 años mantuvo ayer una charla con un alto miembro de la comisión directiva del club, donde entre otras cosas, el enganche manifestó su deseo de volver a vestir la camiseta Charrúa. “Por ahora no se avanzó mucho con respecto a su posible incorporación en el verano”, declaró Luis Ratari, dirigente de la institución de barrio Tablada. “Pablo es un gran tipo que quiere venir a dar una mano para lograr el ascenso”, añadió Ratari, quien más adelante afirmó que “la deuda económica no sería una traba para que él vuelva al club”. “Él mismo expresó que el tema de la deuda no representaría ningún inconveniente. Si bien por el momento no se avanzó mucho más, la puerta quedó abierta para seguir dialogando”, explicó el directivo charrúa. Desde que se desvinculó de Central Córdoba sobre el cierre de la última temporada en Primera B Metropolitana, Pablo Bezombe se alejó de las canchas y rechazó ofertas de distintos equipos para seguir jugando al fútbol. El volante aún tiene la espina clavada desde la última vez que defendió los colores del Matador, cuando no se logró el objetivo de sacar al equipo de los últimos puestos en la tabla de los promedios, que desencadenó en el tan anunciado descenso a Primera C. “Desde ambas partes hay muy buena predisposición para que las cosas lleguen a buen puerto”, sentenció Luis Ratari, quien de todos modos finalizó diciendo: “De igual manera no hay que apresurarse, ya que quedan muchas cuestiones por resolver. Especialmente por parte del técnico, ya que aún tenemos que consultarlo a él antes de tomar cualquier decisión que afecte al plantel que maneja Vaquero”.

ARGENTINO. EL SALAÍTO CAYÓ 1 A 0 EN SU VISITA A FLORES ANTE RIESTRA Y SE ALEJÓ AÚN MÁS DE LOS PRIMEROS PUESTOS

Mínima diferencia En un partido que merecía ser empate, Argentino se terminó volviendo con las manos vacías de su excursión a Flores, donde cayó 1 a 0 ante el local Deportivo Riestra, que con su victoria quedó como único escolta del cómodo líder Dock Sud. El partido fue bastante flojo, con pocas chances de gol para ambos equipos. De todas maneras, el Salaíto mereció un poco más en la primera etapa, donde no logró capitalizar las pocas opciones de peligro que generó en el área rival. De entrada se sabía que la parada era brava, ante un rival que había ganado los seis partidos que había jugado en su estadio. Riestra marcó el único tanto del encuentro a los 15 minutos del complemento, por intermedio de su goleador Pablo Benítez. Luego de la apertura del

PRÓXIMA FECHA (15a) HORA, DÍA Y PARTIDO HOY 17 17 17 17

Cañuelas vs. Ctral. Ballester Juv. Unida vs. C. Español Argentino (Q) vs. Lugano B. Bolívar vs. Dep. Paraguayo

MAÑANA 17 Dock Sud vs. Claypole 17 Ituzaingó vs. Vic. Arenas 17 S. Martín (Bur) vs. Atlas 17 Yupanqui vs. Puerto Nuevo

marcador el Albo salió decidido a buscar el empate y hasta fue un poco más que el local, pero careció de ideas para lograr igualar el partido y se terminó quedando sin nada.

POSICIONES Y PROMEDIOS

SÍNTESIS

Riestra Osvaldo Sernágoras Leonardo Guarrina Jonatan Prieto Julio Fleytas Carlos Ferreyra Lucas Vidolini Leandro Freyre Lucas Cueto Alan Delfino Pablo Benítez Rodrigo Bascuñán DT: JORGE TRONCOSO

1

Argentino Mauro Andrada Leonardo Padilla Mauro Belén Lucas Alvarez Martín Ulloa Juan Rosso Pablo Verón Martín Villegas Franco Calero Gonzalo Mazzia Luciano Pons DT: FABIÁN BELÉN

GOL ST: 15m Benítez. CAMBIOS ST: 9m Jonatan Goya x Cueto y Rodrigo Ruiz Díaz x Ferreyra (R), 26m Christian Buglione x Bascuñán (R), 40m Roque Alfaro x Ulloa (A), 44m Nino Palmigiano x Verón (A), 45m Alan Domínguez x Villegas (A). ESTADIO: Guillermo Laza, de Riestra. ÁRBITRO: Damián Rubino.

EQUIPO

0 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º

Dock Sud Riestra San Martín Claypole Atlas C. Español Ituzaingo Cañuelas Lugano Argentino Juv. Unida D. Paraguayo V. Arenas Argentino (Q) Yupanqui Puerto Nuevo C. Ballester B. Bolívar

Ptos

36 31 28 26 24 23 20 19 19 18 18 16 16 14 12 11 10 8

EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º

Prom.

Riestra 1,771 Argentino (Q) 1,682 Atlas 1,646 Dock Sud 1,573 San Martín (B)1,463 Cañuelas 1,458 Claypole 1,451 V. Arenas 1,426 Ituzaingó 1,365 Yupanqui 1,308 Argentino 1,285 C. Español 1,280 Juv. Unida 1,219 Lugano 1,158 D. Paraguayo 1,158 C. Ballester 0,926 Puerto Nuevo 0,785 B. Bolívar 0,571


Sábado 20 de noviembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 29

& la gente

MARADONA EN ESPAÑA. EL EX TÉCNICO DE LA SELECCIÓN ASEGURÓ: “CON ÉL PUEDEN GANAR LA CHAMPIONS”

RECIBE A FIORENTINA

Milan busca seguir arriba

“Mourinho está por encima de las críticas. Tiene unos métodos de trabajo sensacionales”, aseguró Diego Maradona.

Elogió al gran DT Diego presenció el entrenamiento de Real Madrid y luego habló de José Mourinho El ex seleccionador argentino Diego Maradona elogió este viernes al técnico del Real Madrid, José Mourinho, y consideró que si le dan el tiempo necesario “le dará al Real Madrid la Champions”. “Hay que dar tiempo a Mourinho para que los jugadores entiendan lo que quiere. Así le pasó al Inter y con el conjunto italiano ganó la Copa de Europa después de más de cincuenta años. Si esperan a Mourinho, estoy convencido de que le dará al Real Madrid la Champions en poco tiempo”, dijo Maradona, en declaraciones a la página web del club merengue. Maradona, que asistió ayer al entrenamiento del Madrid, aseguró que “Mourinho está por encima de las críticas. Tiene unos métodos de trabajo sensacionales. Deja a los jugadores que se diviertan, pero cuando hay que poner mano dura pone mano dura y cuando hay que poner al equipo en la cancha él lo sabe hacer mejor que nadie”. “Si en el entrenamiento ves caras largas y jugadores que no están motivados después eso se traduce en el campo. El entrenamiento que vi fue distendido y todo el mundo quiso jugar. Esa es la competición sana que crea Mourinho y que al Real Madrid hoy en día le está yendo bien”, añadió el argentino. Maradona también se refirió al próximo clásico liguero entre el Barsa y el Real Madrid, el 29 de noviembre, para asegurar que será un partido muy igualado. “Creo que nunca hubo un clásico con tanta paridad como éste. El Barcelona está bien y el equipo de Mourinho es muy sólido. Este partido va a romper la balanza del que puede llegar a ganar la

REAL RECIBE A ATHLETIC, VILLARREAL A VALENCIA Y ALMERÍA AL BARSA

Juegan los tres de arriba Real Madrid, líder invicto de la liga española de fútbol de primera división, que tiene a los argentinos Gonzalo Higuaín, Angel Di María, Fernando Gago y Ezequiel Garay, buscará su séptimo triunfo consecutivo cuando reciba durante la jornada de hoy a Athletic Bilbao, en uno de los tres cotejos adelantados de la duodécima fecha. En el otro partido destacado, Barcelona, escolta a un punto del líder y que ganó los dos últimos torneos, que tiene a Lionel Messi, su máxima figura, Javier Mascherano y Gabriel Milito, intentará su sexta victoria seguida con Almeria, antepenúltimo, en el cotejo previo a Barcelona, con el que se medirá en la próxima fecha. Real Madrid, subcampeón en los dos últimos campeonatos y que ganó los cinco partidos que disputó de local, es el líder con 29 puntos; el equipo más goleador del certamen con 28 conquistas y el que tiene menos tantos en contra 5, en tanto que Athletic Bilbao está octavo

Liga”, afirmó. El Real Madrid es líder del campeonato español, con un punto de ventaja sobre los azulgrana. “Se va a demostrar la fiabilidad de Mourinho, el juego del Barcelona. El que ponga más personalidad se llevará el

con 16 unidades. En el otro choque destacado que se disputará hoy, Barcelona buscará su sexto triunfo seguido cuando visite a Almería, antepenúltimo con nueve unidades y que tiene a los argentinos Hernán Pellerano, Hernán Bernardello, Pablo Piatti, Diego Valeri y José Ulloa. Además, Villarreal, tercero con 23 unidades, que cuenta con Gonzalo Rodríguez, Mateo Musacchio y Marco Ruben, será local con Valencia, cuarto con 20 puntos, en el que militan Ever Banega, Alberto Costa y Alejandro Domínguez. El programa de partidos de la 12ma. fecha se completa con los siguientes partidos: Hoy: Villarreal vs. Valencia; Almería vs. Barcelona y Real Madrid vs. Athletic Bilbao. Mañana: Osasuna vs. Sporting de Gijón; Espanyol vs. Hércules; Levante vs. Racing de Santander; Deportivo La Coruña vs. Málaga; Sevilla vs. Mallorca y Real Sociedad vs. Atlético Madrid. Lunes: Getafe vs. Zaragoza.

partido”, concluyó. Maradona presenció el entrenamiento del Real Madrid en la ciudad deportiva de Valdebebas, en las afueras de la capital de España donde llegó a primera hora de la tarde y charló con el entrenador merengue.

Milan, líder de la liga italiana de fútbol de primera división, intentará lograr su cuarto triunfo consecutivo cuando reciba a Fiorentina, duodécimo, y Roma, sexto, recibirá a Udinese, en los encuentros adelantados que se jugarán por la décima tercera fecha del Calcio. El conjunto rojinegro, lidera el certamen con 26 puntos, uno más que su escolta Lazio, que visitará el domingo a Parma (14) y viene de vencer a Inter, último campeón, por 1-0 con gol del sueco Zlatan Ibrahimovic. Anteriormente había triunfado ante Parma y Bari por 3-1. A su vez, Fiorentina, que tiene en sus filas a los argentinos Mario Bolatti y Mario Santana, ocupa el duodécimo puesto con 15 unidades. En el otro cotejo, Roma, último subcampeón y que tiene19 puntos, en el que militan los argentinos Nicolás y Guillermo Burdisso, será local con Udinese, octavo con 17 unidades y que tiene a Germán Denis en su plantel. El programa de partidos es el siguiente: Hoy: Roma vs. .Udinese y Milan vs. Fiorentina. Mañana: Genoa vs. Juventus; Parma vs. Lazio; Lecce vs. Sampdoria; Chievo Verona vs. Inter; Brescia vs. Cagliari; Catania vs. Bari; Cesena vs. Palermo y Napoli vs. Bologna. Posiciones: Milan 26 puntos; Lazio 25; Nápoli 21; Juventus e Inter 20; Roma 19; Palermo, Udinese y Genoa 17, Sampdoria y Chievo Verona 16, Fiorentina 15, Catania, Parma y Bolgna14, Lecce 12, Cagliari, Bescia, Cesena 11 y Bari 9.

PREMIER LEAGUE

Chelsea quiere recuperarse Chelsea, líder y último campeón de la Premier League inglesa de fútbol, visitará a Birmingham, antepenúltimo, y Arsenal, segundo a dos puntos, recibirá a Tottenham, séptimo, en los partidos adelantados más destacados que se jugarán por la décima cuarta fecha. Chelsea, que fue goleado por Sunderland, en el que milita el argentino Marcos Angeleri, por 3-0, en la fecha pasada, en su tercera derrota en el certamen, lidera con 28 unidades, y Birmingham ocupa el antepenúltimo lugar con 13. En otro de los encuentros que se disputarán hoy, Arsenal, escolta con 26 puntos y que ganó su última Premier League en 2004, buscará su tercera victoria consecutiva cuando reciba a Tottenham, séptimo con 19. Arsenal derrotó a Everton por 2-1 en la fecha pasada y a Wolverhampton por 20, por la duodécima jornada. Además, Wigan (14 puntos, a uno de la zona de descenso), que tiene a los argentinos Mauro Boselli y Franco Di Santo (ambos estarían en el banco) visitará a Manchester United, último subcampeón y tercero con 25 unidades. Newcastle, octavo con 18 puntos, en el que militan los argentinos Fabricio Coloccini y Jonás Gutiérrez, visitará a Bolton, quinto con 19. El programa de partidos es el siguiente: Arsenal vs. Tottenham; Birmingham vs. Chelsea; Blackpool vs. Wolverhampton; Bolton vs. Newcastle; Manchester United vs. Wigan; West Bromwich vs. Stoke City y Liverpool vs. West Ham.


El Ciudadano

30 El Hincha

Sábado 20 de noviembre de 2010

& la gente

RUGBY. DESDE LAS 20 EN DIRECTO POR ESPN+ VERDINEGROS Y TORCUATENSES PROTAGONIZARÁN UNA DE LAS SEMIFINALES DEL NACIONAL ASÍ SE ANUNCIAN

Duendes

Hindú

Guillermo Imhoff Juan Prieto Guillermo Carranza Pablo Bouza Federico Alloggio Máximo Boffelli Simón Boffelli (c) José Basso Pedro Escalante Mateo Escalante Juan Imhoff Francisco Carrió Maximiliano Nannini Juan Rapuzzi Román Miralles

Ramiro Herrera Andrés Lo Bianco Mariano De la Fuente Patricio Solano Iván Perok Gonzalo Delguy Esteban Durand Diego Liberato N. Fernández Miranda (c) Joaquín Díaz Bonilla Lucas Camacho Santiago Mourín Belisario Agulla Francisco Bosch Gonzalo Feijóo E: J. F. MIRANDA Y OSTIGLIA

E: R. PÉREZ Y G. CONDE

HORA: 20. ÁRBITRO: Javier Mancuso (UCR). CANCHA: Duendes RC (Las Delicias). TV: Espn+.

SELECCIONADOS NACIONALES MARCELO MASUELLI

Máximo Boffelli avanza. Duendes se sacó de encima a SIC y ahora tiene una difícil misión ante Hindú en busca de la instancia final.

Viejos conocidos Duendes e Hindú, reeditan la final del 2009. El ganador será finalista del Nacional de Clubes Un año después vuelven a enfrentarse. Duendes recibirá hoy a Hindú en Las Delicias desde las 20, en el marco de las semifinales del Nacional de Clubes. Casi doce meses atrás, el Verdinegro derrotaba al conjunto de Don Torcuato en la final de este certamen 28 a 18 y se coronaba por segunda vez como el mejor equipo de rugby del país. La otra semifinal la protagonizarán La Tablada ante La Plata.

Los entrenadores Raúl Pérez y Gastón Conde realizarán una sola variante después del resonante triunfo el sábado pasado ante el SIC por 50 a 30. Totalmente recuperado de la lesión en el gemelo derecho, Guillermo Carranza será el pilar derecho y Lisandro Cadenazzi integrará el banco de suplentes, que será completado por Néstor Chesta, Julián Taborda, Hernán Pavani, Pablo Gulino, Tomás Carrió y Ni-

colás Gatarello. El conjunto de Don Torcuato realizará dos cambios para intentar tomarse revancha de la final de 2009 en Rosario. En los forwards, ingresa el primera línea Ramiro Herrera por Lucas Toro, mientras que en una de las puntas no estará el desgarrado Francisco Díaz Bonilla y será titular Lucas Camacho. El resto del equipo va igual que en el durísimo partido contra Cardenales en Tucumán.

El Seven se concentra La Subcomisión de Rugby de Alto Rendimiento confirmó la lista de 24 jugadores que participará de la concentración nacional de juego reducido, que se realiza desde ayer y culminará mañana, en Buenos Aires. Fueron convocados los rosarinos Federico Amelong, Francisco Cuneo, Pablo Colacrai y Joaquín Todeschini. “Esta concentración es importante para que todos los jugadores trabajen pensando en el Circuito Mundial y no sólo los 12 que viajan. Creemos que todos deben estar actualizados respecto a lo que es esta modalidad de juego, para que estén aptos ante una eventual convocatoria”, señaló el entrenador de Los Pumas Seven, Nicolás Fernández Lobbe.

EL SELECCIONADO ARGENTINO ENFRENTARÁ A FRANCIA DESDE LAS 16.45 CON UNA SOLA VARIANTE: INGRESA ALBACETE SALE CARIZZA

Buscan otro triunfo Con una sola modificación, Los Pumas se medirán hoy desde las 16.45, hora de nuestro país, con Francia en la ciudad de Montpellier. Este será el segundo test match que los dirigidos por Santiago Phelan disputarán en el Viejo Continente, siete días atrás superaron a Italia por 22 a 16. Entre los titulares están los rosarinos: Nicolás Vergallo (ex Jockey Club) y Martín Rodríguez Gurruchaga (ex Atl. del Rosario). El cambio es obligado, el rosarino y ex Jockey Club, Manuel Carizza, quien ante la escuadra azzurra se fracturo el humero derecho y debió ser operado. En su lugar ingresa Patricio Albacete. En contra punto, el head coach francés, Marc Lievremont, sólo mantendrá a Damien Traille como apertura y luego realizará modificaciones en todas las posiciones. Felipe Contepomi, capitán de Los Pumas habló sobre el choque ante los galos: “Francia tiene grande jugadores y para mí es el mejor equipo de Europa. Debemos estar muy concentrados y no cometer errores”.

ASÍ SE ANUNCIAN

Francia

Los Pumas

Thomas Domingo William Servat Nicolas Mas Julien Pierre Lionel Nallet Thierry Dusautoir (c) Julien Bonnaire Sebastien Chabal Morgan Parra Damien Traille Marc Andreu Yannick Jauzion Aurelien Rougerie Yoann Huget Alexis Palisson

Rodrigo Roncero Mario Ledesma Martín Scelzo Mariano Galarza Patricio Albacete Genaro Fessia Miguel De Achaval J. Fernández Lobbe Nicolás Vergallo Felipe Contepomi (c) L. González Amorosino Santiago Fernández Gonzalo Tiesi Gonzalo Camacho M. R. Gurruchaga

E: MARC LIEVREMONT

E: SANTIAGO PHELAN

HORA: 16.45. ÁRBITRO: Jonathan Kaplan (Sudáfrica). CANCHA: Stade de la Mosson, Montpellier. TV: Espn+.

PRENSA UAR

Punto de vista. “Para mí es el mejor equipo de Europa”, dijo Contepomi de Francia.


Sรกbado 20 de noviembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 31

& la gente

BรSQUET. EL PANZA NO DEJร“ DUDAS EN LOS CRUCES Y LE DIO UNA GRAN ALEGRรA A TODA SU GENTE

Premio merecido Uniรณn de Arroyo Seco logrรณ el ascenso a la B tras superar a Maciel 80 a 53 en la cancha de Amรฉrica Uniรณn de Arroyo Seco derrotรณ a Maciel por 80 a 53 y consiguiรณ el ascenso a la B en la cancha de Amรฉrica colmada de gente y expectativa. El Panza habรญa superado al Rojo en los cotejos anteriores. En el primero 70 a 4 y en el restante 66 a 50. El partido fue casi una anรฉcdota. Uniรณn fue claro dominador en todo su desarrollo, destrozando la zona planteada por Maciel, que nunca le encontrรณ la vuelta a los lanzamientos externos y a los rebotes ofensivos del blanquinegro. El primer cuarto se jugรณ a puro vรฉrtigo en un ida y vuelta constante, a pesar de la diferencia. El equipo de Gustavo Varela estuvo certero ante las distintas defensas zonales de Maciel y encima le aportรณ altura en los rebotes con Juliรกn Boris como estandarte. Sobre el final de ese periodo se vio lo mejor del Rojo. Mariano Vergara se puso el equipo al hombro y con efectivas penetraciones pudo dejar el marcador un doble abajo mantener vivas las esperanzas del conjunto de Juan Carlo Grieco. Ya en el segundo cuarto, se volviรณ a ver lo ocurrido en el inicio del juego. Uniรณn moviendo la bola en el perรญmetro hasta encontrar el tiro desde afuera o el hueco para atacar el canasto. Las opciones fueron cada vez mรกs efectivas con el transcurrir de

QUINIELA NACIONAL Nocturna 1ยบ 2ยบ 3ยบ 4ยบ 5ยบ 6ยบ 7ยบ 8ยบ 9ยบ 10ยบ

2743 1503 9928 8649 5930 5858 4686 4236 9065 6247

Vespertina 11ยบ 12ยบ 13ยบ 14ยบ 15ยบ 16ยบ 17ยบ 18ยบ 19ยบ 20ยบ

8629 4869 8445 6709 3932 7480 6595 5089 4219 0323

11ยบ 12ยบ 13ยบ 14ยบ 15ยบ 16ยบ 17ยบ 18ยบ 19ยบ 20ยบ

0255 9887 7493 3834 0600 9566 4650 8652 9757 5978

Matutina 1ยบ 2ยบ 3ยบ 4ยบ 5ยบ 6ยบ 7ยบ 8ยบ 9ยบ 10ยบ

5661 2367 3508 2955 4799 9301 2208 3227 6564 0253

1ยบ 2ยบ 3ยบ 4ยบ 5ยบ 6ยบ 7ยบ 8ยบ 9ยบ 10ยบ

6982 2855 6222 3393 4553 4864 1935 8584 2040 5287

11ยบ 12ยบ 13ยบ 14ยบ 15ยบ 16ยบ 17ยบ 18ยบ 19ยบ 20ยบ

4203 4852 8182 7755 3581 8737 8787 1668 2115 6921

La 1ยบ de la maรฑana 1ยบ 2ยบ 3ยบ 4ยบ 5ยบ 6ยบ 7ยบ 8ยบ 9ยบ 10ยบ

6653 5131 3802 0065 4874 4499 9999 3041 5034 8078

11ยบ 12ยบ 13ยบ 14ยบ 15ยบ 16ยบ 17ยบ 18ยบ 19ยบ 20ยบ

9994 7682 2344 6655 7294 6740 5620 1543 1028 7720

11ยบ 12ยบ 13ยบ 14ยบ 15ยบ 16ยบ 17ยบ 18ยบ 19ยบ 20ยบ

0606 3296 2986 8202 9302 4472 8113 7403 5080 5852

QUINIELA BUENOS AIRES Nocturna 1ยบ 2ยบ 3ยบ 4ยบ 5ยบ 6ยบ 7ยบ 8ยบ 9ยบ 10ยบ

5779 7838 4361 1161 7899 9575 3075 6850 7328 2379

Vespertina 11ยบ 12ยบ 13ยบ 14ยบ 15ยบ 16ยบ 17ยบ 18ยบ 19ยบ 20ยบ

1920 6770 8057 1996 5397 0336 1691 5874 5291 6046

11ยบ 12ยบ 13ยบ 14ยบ 15ยบ 16ยบ 17ยบ 18ยบ 19ยบ 20ยบ

9149 9659 7357 1796 9716 3016 7896 4181 4636 8089

Matutina

Uniรณn fue claro dominador del cotejo y se quedรณ con el tan ansiado ascenso.

los minutos ante un tibio y fastidioso equipo de Maciel. A partir de la mitad del segundo parcial, la diferencia fue aumentando progresivamente con el correr de los minutos. Uniรณn con el libreto bien estudiando y Maciel sin poder cumplir ni siquiera un renglรณn de la letra. En el segundo tiempo, cuando parecรญa que el ocal se acercaba para equiparar la

historia, Uniรณn pegรณ de entrada con un par de bombazos de Garcรญa y Gรณmez para dejar en claro que la noche se iba a teรฑir de blanco y negro. El resto del partido sirviรณ para que jugaran los suplentes y sean ovacionados cada uno de los jugadores de Uniรณn a medida que iban abandonando el rectรกngulo en forma de agradecimiento por el ascenso.

SUDAMERICANO. LA SELECCIร“N ARGENTINA VENCIร“ A CHILE 76 A 68 Y ENFRENTABA A VENEZUELA

El Sub 15 por la clasificaciรณn La selecciรณn nacional femenina Sub 15 superรณ a Chile por 76 a 68 y finalizรณ primera en la fase de grupos y al cierre de esta ediciรณn buscaba un lugar en la final del Sudamericano ante Venezuela y la obtenciรณn del boleto para el Premundial Sub 16 del aรฑo prรณximo. Al equipo argentino le alcanzรณ con un

El azar

muy buen segundo cuarto para finalmente quedarse no sรณlo con la victoria, sino tambiรฉn adjudicarse el grupo โ€œBโ€ del dรฉcimo sรฉptimo Campeonato Sudamericano que se estรก celebrando en Trinidad, Uruguay. Luego de un primer perรญodo muy parejo, en el cual empataron en 17, Argentina comenzรณ a desplegar su mejor juego que le

Busca el pasaje. La selecciรณn argentina Sub 15 finalizรณ primera en la fase de grupo.

permitiรณ irse al descanso largo arriba en el marcador por 11 tantos (41 a 30). A la vuelta de los vestuarios, el combinado chileno intentรณ acercarse en el tanteador pero al esfuerzo no le alcanzรณ. El tercer perรญodo fue para las trasandinas pero sรณlo por tres puntos (18-15) y durante los รบltimos 10 minutos, las nuestras se encargaron de controlar las acciones y no perder el control del juego hasta quedarse, sin pasar sobresaltos, con el triunfo. Sofรญa Aispurรบa tuvo una destacada actuaciรณn, marcรณ 22 unidades y atrapรณ 19 rebotes, siendo la mรกxima artillera del cotejo. Otras tres jugadoras que llegaron a los dos dรญgitos en el rubro puntos fueron Magali Armesto (16) y Sofรญa Chelini (13).

1ยบ 2ยบ 3ยบ 4ยบ 5ยบ 6ยบ 7ยบ 8ยบ 9ยบ 10ยบ

7833 6247 3536 1492 8286 4028 7521 1367 7748 5272

1ยบ 2ยบ 3ยบ 4ยบ 5ยบ 6ยบ 7ยบ 8ยบ 9ยบ 10ยบ

7562 3742 3851 8437 7516 3567 6361 7291 5856 4706

La 1ยบ de la maรฑana 1ยบ 2ยบ 3ยบ 4ยบ 5ยบ 6ยบ 7ยบ 8ยบ 9ยบ 10ยบ

0714 2806 3622 9850 9583 6017 9750 4169 7657 1921

11ยบ 12ยบ 13ยบ 14ยบ 15ยบ 16ยบ 17ยบ 18ยบ 19ยบ 20ยบ

0593 2631 9886 5440 5749 6295 0387 7635 9461 8424

11ยบ 12ยบ 13ยบ 14ยบ 15ยบ 16ยบ 17ยบ 18ยบ 19ยบ 20ยบ

3572 2208 3283 0699 8693 7685 0479 1364 7987 1549

QUINIELA DE SANTA FE Nocturna 1ยบ 2ยบ 3ยบ 4ยบ 5ยบ 6ยบ 7ยบ 8ยบ 9ยบ 10ยบ

49473 17414 08467 98238 51896 97977 67566 41537 15909 37826

Vespertina 11ยบ 12ยบ 13ยบ 14ยบ 15ยบ 16ยบ 17ยบ 18ยบ 19ยบ 20ยบ

65035 51071 02345 95230 27915 77589 42640 66407 20432 10275

11ยบ 12ยบ 13ยบ 14ยบ 15ยบ 16ยบ 17ยบ 18ยบ 19ยบ 20ยบ

7186 6090 8228 3755 0239 6119 7665 6709 5560 0105

Matutina 1ยบ 2ยบ 3ยบ 4ยบ 5ยบ 6ยบ 7ยบ 8ยบ 9ยบ 10ยบ

7616 1515 3435 2352 1520 6990 4679 5788 1140 7667

1ยบ 2ยบ 3ยบ 4ยบ 5ยบ 6ยบ 7ยบ 8ยบ 9ยบ 10ยบ

8806 3841 0199 6313 7722 8841 0201 7186 3460 1690

La 1ยบ de la maรฑana 1ยบ 2ยบ 3ยบ 4ยบ 5ยบ 6ยบ 7ยบ 8ยบ 9ยบ 10ยบ

6379 6778 6757 7657 1146 5394 0116 1492 1940 3748

MONTEVIDEO Nocturna

Matutina

1ยบ 2ยบ 3ยบ 4ยบ 5ยบ 6ยบ 7ยบ 8ยบ 9ยบ 10ยบ

1ยบ 2ยบ 3ยบ 4ยบ 5ยบ 6ยบ 7ยบ 8ยบ 9ยบ 10ยบ

271 793 460 018 083 661 388 826 748 512

11ยบ 12ยบ 13ยบ 14ยบ 15ยบ 16ยบ 17ยบ 18ยบ 19ยบ 20ยบ

967 658 701 280 356 178 864 033 059 511

5218 2695 3870 2978 4679 9069 2523 3393 6210 0707

11ยบ 12ยบ 13ยบ 14ยบ 15ยบ 16ยบ 17ยบ 18ยบ 19ยบ 20ยบ

7780 7379 0488 8005 4463 8724 2626 5818 4456 2486

11ยบ 12ยบ 13ยบ 14ยบ 15ยบ 16ยบ 17ยบ 18ยบ 19ยบ 20ยบ

0038 9235 7439 3517 0439 9043 4976 8051 9173 5869


Sábado 20 de noviembre de 2010

De vuelta BÁSQUET. EL ENTRENADOR EXPLICÓ QUE ESTO IMPLICA UN TRABAJO EN LAS DIVISIONES MENORES Y EL DESARROLLO DE LOS JUGADORES

Proyecto formativo Enrique Tolcachier estuvo en Rosario y habló de los posibles cambios en la máxima categoría DAVID FERRARA / EL HINCHA

El básquet rosarino se dio el gusto de contar con Enrique Elías Tolcachier en la ciudad durante varios días. El director técnico a cargo de las selecciones formativas de la Confederación Argentina presentó un proyecto global para mejorar el básquet de la ciudad, además de trasladar valiosos conceptos a dirigentes y entrenadores. Tolcachier charló con El Hincha sobre los posibles cambios en el certamen de la máxima categoría, aunque su llegada a Rosario tiene mucho más que ver con un proceso de cambio para colaborar con el crecimiento de la que él considera es “la asociación más grande del país”. Su relación con Raúl Foradori y el esfuerzo de la Federación, fueron vitales para que el experimentado entrenador esté en la ciudad. Su claridad de concepto no alarma, se lo sabe un amante del básquet de pura cepa, de esos que respiran al compás de la anaranjada y se apasiona en el diálogo. Tolcachier conoce a todos los estratos y todos los protagonistas del básquet. Y cree que Rosario es la ciudad indicada para generar un cambio. “Este proyecto global nace en 2007 y un grupo de entrenadores de Rosario se comunicó conmigo para que yo vea cómo lo habían adaptado. Le hice unas modificaciones y fue lo que se les mostró a los dirigentes, que en general quedaron conformes y apenas hubo un par de objeciones. Involucra un trabajo enorme en las divisiones formativas, y sobre todo en el desarrollo de los jugadores. Es ambicioso, tiene que ver con la estructura, con la capacitación. Se debe partir de conseguir más chicos que practiquen el deporte. Mediante un censo vimos que son cerca de 85 por club y lo ideal sería que haya 120 (en 50 clubes hace un total de 6.000). La idea es brindarle un acceso más sencillo a los clubes y obviamente que allí se trabaje bien para contenerlos”, explicó Tolcachier, quien ve “problemas en mini porque se busca ganar o jugar con sistemas. Los chicos tienen que aprender a jugar y luego los fundamentos. Ya tendrán tiempo para lo otro”. “Rosario es la asociación más grande del país en movimiento de jugadores y clubes, se debe trabajar para generar más árbitros y jugadores. Los técnicos tienen que comprometerse y para ello también van a ser importantes los planes de básquet en las escuelas y de detección de talento y de jugadores altos. La idea es generar también un campus

TÉLAM

“Rosario es la asociación más grande del país en movimiento de jugadores y clubes”, reconoció Enrique Tolcachier.

de talento para trabajar en diferentes puntos del país de la misma forma con los jugadores con proyección”, fundamentó Tolcachier. Obviamente también hizo referencia a los valores que hay en la ciudad y a la llegada de varios chicos de Rosario a las selecciones menores: “Es sencillo que salgan de acá por la gran cantidad que hay. Pero ellos mismos comprueban que no alcanza con lo que hacen en el torneo local cuando van a la selección. Deben defender más y mejor y dar todo a cada momento. Nosotros tenemos falencias, pero Argentina sigue estando en lo más alto de América del Sur y apenas debajo de Estados Unidos en el continente”. Y agregó: “Somos cuartos en formativas en el ranking del mundo. Los chicos sufren mucho para poder quedar entre los doce y forjan carácter, después eso se nota en los torneos”. No para. Su conocimiento abarca desde el plan a futuro de la selección mayor de aquí a seis años hasta los certámenes argentinos para las categorías más pequeñas. Y sabe de la importancia de trasladar su pasión y sus conceptos a dirigentes, entrenadores y jugadores. En este caso Rosario se dio el gusto de tenerlo y adquirir todos sus conocimientos y conceptos.

INVOLUCRA DESDE LOS DÍAS DE JUEGO HASTA LA FORMA DE COMPETENCIA

Los puntos más destacados Los puntos más destacados de este proyecto global presentado por Enrique Tolcachier, que involucra a mayores y divisiones formativas, son los siguientes: ■ Las inferiores tendrán tres niveles, dos de 16 equipos y uno de 10. El tercer nivel será promocional. ■ Las edades serán 8 y 9años, premini; 10 y 11 mini; 12 y 13 Sub 13; 14 y 15 Sub 15; 16 y 17 Sub 17; 18 y 19 Sub 19. ■ En las categorías que se juegan por cuarto, será necesarios al menos diez jugadores. En el resto el mínimo será de cinco. ■ Se consensuará el calendario con la Federación. Se suspenderá sólo el juego de esa categoría y la superior y pasará a un día fijo en la semana. ■ De Sub 13 a Sub 19 jugarán los sábados. La sumatoria para ascensos y descensos (3) será de las tres categorías mayores y la Sub 13 jugará con la tira pero llevará tabla aparte. ■ El femenino estará en la órbita de la

Federación. El torneo de mayores tendrá tres jugadores menores de veinte años en el plantel por obligación. ■ El torneo de primera finalizará antes del 30 de octubre. Tendrá dos ruedas de quince partidos todos contra todos. Tras la primera rueda los mejores cuatro jugarán el Súper 4 con el formato de final four. Tras la segunda rueda y de acuerdo a la tabla general los cuatro mejores esperan a que se juegue la reclasificación del 5º al 12º al mejor de tres. Luego jugarán los cuatro ganadores con los que esperaban en cuartos. Tras esas series al mejor de tres los ganadores disputarán el Final Four del certamen para definir al campeón. El descenso podría ser: playoffs entre los cuatro peores de la general 13º vs. 16º y 14º vs. 15º. O un descenso directo (16º) y eliminatoria por el otro entre 14º y 15º. ■ Los días estipulados de juego serían viernes y martes. ■


El Ciudadano & la gente

Sábado 20 de noviembre de 2010

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

AL UNÍSONO. La presentación será hoy a las 20, en el anfiteatro Humberto de Nito. Si llueve, pasa para mañana

Orquestas juveniles juntas En un mismo escenario estarán las agrupaciones de barrio Ludueña, la Sinfónica Infantil y Juvenil El Triángulo, y la formación del barrio La Tablada. La invitada será la orquesta Infantil de Ibarlucea Luciana Sosa

Machado no quiso dejar pasar la oportunidad para informar que la inscripción a la orquesta está abierta todo el año y que sus clases son gratuitas. A su vez, remarcó que quienes no tengan instrumento propio también pueden participar de la orquesta con los que les otorguen en la escuela.

El Ciudadano

El trabajo de todo un año, el esfuerzo de 230 chicos y la magia de la música, al lado de la calma del río Paraná, conforma una propuesta imperdible. La cita que reunirá a en el anfiteatro municipal Humberto de Nito a la Escuela Orquesta de Barrio Ludueña, la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil El Triángulo, la Orquesta Juvenil del Barrio La Tablada y, como invitada, la Orquesta Infantil de Ibarlucea tendrá lugar esta noche a las 20. En caso de lluvia se traslada para mañana, en el mismo horario. Cabe señalar que este encuentro es con entrada libre y gratuita. Paralelamente, se pedirá la colaboración voluntaria de los espectadores para recaudar fondos y así poder comprar insumos para las distintas orquestas. Gloria Machado, directora general de la Escuela Orquesta del Barrio Ludueña, confió a El Ciudadano que esta reunión será “inédita” y que se esperará la mejor respuesta de parte del público, dado que “aquí están trabajando 230 chicos, hay mucho esfuerzo de parte de cada familia y será muy emotivo ver esta presentación de pura demencia musical que, afortunadamente, viene creciendo”. “El encuentro se realiza en el marco de nuestro honor a la música y al Bicentenario patrio. La iniciativa fue del propio secretario de Cultura y Educación Horacio Ríos y desde que nos enteramos no dejamos de trabajar duro para dar lo mejor de nosotros esta noche”, sostuvo la directora. Sobre la reunión de orquestas infantojuveniles, Machado señaló: “Hemos tenido algunos encuentros con parte de las orquestas que participan hoy en el Anfiteatro, pero nunca estuvimos juntas; lo particular de esta presentación será ver a 230 chicos al unísono. Va a ser maravilloso”. Este encuentro de orquestas infantojuveniles tiene como motivación el placer de tocar juntas. Las tres reconocen un mismo origen: son proyectos pedagógicos, artísticos y sociales y funcionan en barrios donde a sus habitantes se les haría muy difícil acceder a estos contenidos. En la Semana de la Música y en el marco del Bicentenario, la propuesta consiste es reunir a niños y jóvenes de orquestas de la ciudad para que participen en una actividad donde lo musical los une pero, también, el Encuentro permite poner en relevancia aspectos educativos como la solidaridad, cooperación y respeto por el otro. Cada orquesta actuará 15 minutos y se reservan para el final una interpretación conjunta que pondrá en el escenario a 230 chicos ejecutando repertorios de las tres formaciones.

El esfuerzo de una gran familia “Desde los adultos puedo decir que enseñamos pero a la vez aprendemos mucho de ellos. Tenemos el compromiso de ser referentes de los niños porque somos

El Triángulo

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

La formación del barrio Ludueña reúne a 220 chicos de todas las edades.

La Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil El Triángulo es un proyecto social a través del arte que se inicia en el año 2004 en el popular barrio El Triángulo de la zona oeste de Rosario por la iniciativa de movimientos sociales, una escuela y un barrio que desea una juventud distinta. La orquesta tiene como objetivo contrarrestar los efectos culturales y sociales que generan la pobreza, que relegan a los niños al trabajo infantil y la deserción escolar. Trata de ampliar la permanencia en la escuela, disminuir la repitencia y darles herramientas de inserción en instituciones educativas, formativas y laborales. Es un proyecto colectivo en el que todos son parte y todos son protagonistas. En el proceso de aprendizaje se introducen las prácticas grupales y sus dinámicas, lo que genera un aprendizaje innovador de la música, una sociabilización del hecho musical. En la actualidad hay más de 200 niños en lista de espera. La directora es Evangelina Gaido.

Los chicos de La Tablada

Los jóvenes del Barrio Triángulo trabajan, desde 2004, contra la deserción escolar.

músicos y vivimos de la música. Es muy fuerte transmitirles eso a los chicos. Lo bueno de todo esto es que hay una demencia colectiva que va creciendo, es envolvente y la escuela orquesta es un emblema para todos nosotros. Nos pareció importante que se pueda reconocer tanto trabajo en un escenario y estar a disposición de toda la ciudadanía”, apuntó Machado y agregó que cada niño o niña trabaja de lunes a sábado con su instrumento, entre las clases, las prácticas, su estudio, “y este proyecto busca la contención social eso es muy importante”, dijo. Emocionada, orgullosa y apurada por los últimos preparativos de la presentación de esta noche, Gloria Machado resumió: “Hoy se hará una evaluación en función del registro que pueda tener la ciudad en cuanto a la participación del público. Estas orquestas son proyectos que buscan mejorar el futuro de la niñez;

por eso le llamamos escuela orquesta. Espero que la gente nos apoye”.

Los de Ludueña La Escuela Orquesta de Barrio Ludueña es un proyecto que se lleva adelante desde 2006 en la Escuela Luisa Mora de Olguín. Cuenta con el financiamiento de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario, la gestión del Área de Cultura del Distrito Noroeste, el acompañamiento de la Institución Salesiana y la Fundación Allegro Argentina. Posee 16 talleres gratuitos y 220 destinatarios directos de 3 a 16 años de edad, que estudian en contraturno escolar: violín, viola, violoncello, contrabajo, percusión, clarinete, flauta traversera, corno, trompeta, trombón, música de cámara, audioperceptiva y práctica orquestal. La directora general es Gloria Machado y la directora musical, Derna Isla.

La Orquesta Juvenil del Barrio La Tablada comenzó a funcionar en abril de 2009 en la Escuela Media Nº 338 Constancio C. Vigil. Integrada por jóvenes y niños entre ocho y dieciocho años, algunos procedentes de la misma escuela y otros de escuelas vecinas, hoy suman 92 los alumnos inscriptos y continúan agregándose nuevos día a día. Funciona semanalmente con diversas actividades, se desarrollan clases individuales de instrumento, clases grupales de lenguaje musical y los ensayos generales de orquesta. Su director es Carlos Goldfeld.

Los invitados: Ibarlucea El proyecto Orquesta Infantil de Ibarlucea surgió con el objetivo principal de acercar los bienes culturales a los niños y jóvenes de la localidad de Ibarlucea, con la meta de tener incidencia a mediano plazo en la disminución de la deserción escolar y el trabajo infantil y a su vez despertar el interés por la música y el universo de las artes en la comunidad. Se aplican técnicas de educación popular por parte de los profesores para poder brindar contención afectiva fortaleciendo la autoestima. La idea es generar un espacio en el que participen niños provenientes de distintos estratos sociales de la comunidad con el fin de lograr la integración entre ellos, eliminando barreras discriminatorias de todo tipo. La coordinadora general es Gisela I. Wild.


ABOGADOS

CIRUJANO PLÁSTICO

DIABETOLOGÍA

GERIÁTRICOS

ODONTÓLOGOS

PSICÓLOGOS KINESIÓLOGOS

CONSULTORIOS MÉDICOS PSIQUIATRAS ESTÉTICA

CLÍNICAS Y SANATORIOS

SEXÓLOGOS CONTADORES FLEBÓLOGOS

OBESIDAD DERMATÓLOGOS

URÓLOGOS


El Ciudadano

38

Sábado 20 de noviembre de 2010

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Horizontales 1 Partida de las embarcaciones. 5 Sitio para guisar. 11 El primer hombre según la Biblia. 12 Cocinaron al fuego directo. 13 Prenda de tul o encaje usada por las mujeres para cubrir su rostro. 14 Poco rápido. 15 Dicho o hecho con que se pretende intimidar. 18 Arraigo. 19 Libre y exento de toda mezcla de otra cosa. 20 Desprenderse de un cuerpo alguna sustancia. 22 Poco común o frecuente. 24 Llevar. 27 Perseguir. 28 Quim. Mezcla de hidrocarburos que se emplea como carburante y como solvente. 29 Fuerza de gravitación ejercida sobre la materia, pl. 30 Tiempo vivido. 31 Serie de arcos en arquitectura. 33 Tela fuerte de algodón o cáñamo. 34 Vagonetas. 35 Labrar la tierra.

CUADRADO MATEMÁTICO

Verticales 1 Limpiar con agua. 2 Hinchazón patológica. 3 Que debe valer, ser firme y subsistente. 4 Dícese del escrito sin nombre de autor. 5 Cuña que se introduce entre dos cuerpos. 6 De hueso. 7 Causad fatiga. 8 Acudir, concurrir. 9 Advertir, darse cuenta. 10 Electr. Polo positivo de un generador. 16 Aquí. 17 Que surte o provee. 19 Porción pequeña de terreno. 21 Dícese del número impar. 22 Inclinado o dado al robo, hurto o rapiña. 23 Aleación de hierro y carbono. 24 Determinas el peso de algo. 25 Tipo de piña. 26 Sistema de detección de aviones a distancia. 28 Casamiento y fiesta con que se solemniza. 32 Símbolo químico del cromo.

Solución anterior

SUDOKU Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Use los dígitos del 1 al 9 para completar las ecuaciones. Cada número se usa una sola vez. Las filas y columnas son cada una, una ecuación matemática. Hay que usar el orden natural de las operaciones, es decir multiplicación y división antes que la suma y la resta.

Solución anterior

Solución anterior

3x3

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

3 Solución anterior

1

2

Horizontales 1-Que está en su juicio. 2-Prescripción facultativa. 3-Viajaba por aire.

3 Verticales 1-Pájaro negro. 2-Teme, desconfía. 3-Proveía, equipaba.

RO

B

ADO

N

OMB

RA

CAR

EA

R

SABÍAS QUE... El murciélago es capaz de escuchar las pisadas de un insecto Así de fino es el oído del murciélago, el único mamífero volador del mundo. Este posee un sistema auditivo muy avanzado, una especie de sonar, que le permite volar en la oscuridad y capturar insectos mediante la ecolocación. El profesor Hughes dice: “Imagínese un sonar superior al de los submarinos más modernos. Pues ese es el sistema que emplea un pequeño murciélago que cabe fácilmente en la palma de la mano. Contando apenas con un cerebro más pequeño que la uña del dedo pulgar, es capaz de calcular distancias y la velocidad de vuelo, e incluso de identificar la especie de insecto que busca”. Puesto que la ecolocación

exacta también depende de la calidad de la señal sonora emitida, los murciélagos poseen “la habilidad de controlar el to-

no de su voz de tal forma que despertarían la envidia de cualquier cantante de ópera”, dice cierta obra. Algunas especies tienen también unos intrincados pliegues en el hocico que, según parece, les permiten emitir chillidos como haces de sonido. Con todas estas “prestaciones”, el sonar de los murciélagos es tan avanzado que puede producir una “imagen acústica” de objetos tan delgados como un cabello. Además de los murciélagos, emplean la ecolocación al menos dos tipos de aves: las salanganas de Asia y Australia y los guácharos de la América tropical. No obstante, parece que estas aves solo la usan para volar por las cuevas donde pernoctan.


Sábado 20 de noviembre de 2010

El Ciudadano

39

& la gente

Los astros

✝✡ FÚNEBRES

...Y EL DESTINO ARIES (21 MAR-19 ABR)

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Ya está pasando la tormenta en lo que a tu vida emocional se refiere. Verás claramente tu situación y podrás entender mejor a otros. Recibes apoyo en tus proyectos profesionales como en lo emocional.

El momento es excelente para relacionarte con personas influyentes y claves que te puedan ayudar en tus planes profesionales o de negocios. Las reuniones o eventos sociales prometen ser ahora muy divertidos.

TAURO (20 ABR-20 MAY) Estarás muy afortunado hoy en el amor y conquistas amorosas no te faltarán. Si tienes planes para viajar, prepárate bien de antemano pues podrían presentarse muchas demoras. GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV) El sector de tu profesión, trabajo u oficio se activa y estarás muy ocupado y dedicado a éste. Es muy importante que no caigas en el agotamiento mental o físico. Procura descansar. SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

A muchos de los de este signo se les presentará la oportunidad de viajar ahora, ya sea por negocios, estudios o por profesión. Harás nuevas amistades y si estás soltero el amor te flechará.

La energía planetaria llenándote de nuevas esperanzas y energía. Muchos te brindarán su apoyo en tus proyectos y planes. El engaño, la mentira no tienen cabida ahora en tu vida.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

La luz divina alumbra tu vida. Recobras tu optimismo y tus deseos de comenzar en una empresa, negocio o proyecto. Todo asunto legal en proceso llegará a un final favorable para ti.

A ti siempre te ha gustado el orden y la organización y hoy esto se enfatiza. Buscarás demostrar tus talentos y tus capacidades, fortaleciendo así tu autoestima y dejando atrás inseguridades y miedos.

LEO (23 JUL-22 AGO)

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

No te quedes inactivo. Envuélvete en alguna obra caritativa en la que puedas aportar tus conocimientos. La meditación y la oración te servirán ahora de estímulo y enriquecimiento espiritual.

La Luna entra hoy en tu signo. Gozarás de mayor independencia para hacer lo que se te antoje, pero recuerda que tus actos siempre tienen consecuencias. Es tiempo para disfrutar de tus logros.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Aunque lo desees, no podrás tapar el cielo con las manos. Aceptar y resolver los problemas que tienes ahora es tu mejor opción. No obstante, pon tus condiciones y actúa con firmeza cuando tomes decisiones.

El momento es excelente para arreglar asuntos pendientes relacionados con las leyes o contratos así como para ponerte en contacto con parientes o amistades que se encuentran lejos de ti.

Si viaja...

Servicios personales en Buenos Aires

✝ Guido Vallasciani q.e.p.d. Falleció el 19/11/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Hijos: Gerardo y María Soledad; hijos políticos; hermanos políticos; nietos; bisnieto; sobrinos y d.d. comunican que sus restos

serán inhumados hoy a las 9 horas en el cementerio Jardín de Funes. SV. Cosapef Moreno 1950, Funes. P. Bonino y Cía, Ovidio Lagos 3002, teléfono: 4310610, Rosario.

LEGALES EDICTO. BMR Mandatos y Negocios SA. Agente Fiduciario Fideicomiso de Administración “Programa Solidario e Integrador de Desagües Cloacales de la Provincia de Santa Fe” (Ordenanza Nº 8.539/2010) llama a Licitación Pública para la Obra: Desagües Cloacales Barrio Unión y Progreso y Completamiento J. J. Urquiza. Presupuesto Oficial: $ 5.741.000. Valor del Pliego: $ 5.741. Consulta y Venta de Pliegos: desde el día 9 de noviembre de 2010 y hasta veinticuatro horas antes de la fecha de Apertura de Sobres en Córdoba 1015, piso 4, oficina 1 de Ro-

sario, de lunes a viernes de 10 a 17 horas. Recepción de Ofertas: hasta el día 23 de noviembre de 2010 en Córdoba 1015, piso 4, oficina 1 de Rosario, de lunes a viernes en el horario de 10 a 17 horas, y el día 24 de noviembre de 2010, hasta la hora de Apertura de Sobres en el Salón Carrasco de la Municipalidad de Rosario, Buenos Aires 711. Apertura de sobres: el día 24 de noviembre de 2010 a las 10 horas, o el hábil posterior si el indicado no lo fuere, a la misma hora, en el Salón Carrasco de la Municipalidad de Rosario, Buenos Aires 711.


El Ciudadano & la gente

Sábado 20 de noviembre de 2010

Esto que nos ocurre

Soberanía nacional, ayer y hoy En la conmemoración del combate de la Vuelta de Obligado, reflexiones sobre lo que hoy está en juego R. Pablo Yurman (*) Especial para El Ciudadano

Por estos días muchos se preguntan qué recordamos el 20 de noviembre. En rigor de verdad, la efemérides se remonta a 1974 cuando el Congreso sancionó la ley 20770 que instituyó cada 20 de noviembre como Día de la Soberanía Nacional en recuerdo de la batalla de la Vuelta de Obligado. Aunque no sería sino hasta el presente año su elevación con rango de feriado nacional. ¿Y por qué conmemorar la soberanía recordando una batalla que, en definitiva, perdimos aquel 20 de noviembre de 1845? Los estadounidenses recuerdan todos los años la famosa batalla de El Álamo con un patriotismo capaz incluso de desdibujar la historia, que indica que fue una victoria mexicana, no norteamericana. Es que, en la historia de los pueblos, a veces hay derrotas militares que se sienten como victorias morales o espirituales. Tal es el caso de la Vuelta de Obligado. El conflicto En 1845 Inglaterra y Francia, las dos potencias mundiales del momento, enviaron una flota compuesta por veinte navíos de guerra, equipados con los últimos avances técnicos, y aproximadamente setenta buques mercantes. El objetivo era derrotar militarmente a la joven Confederación Argentina, liderada por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas, y llegar, remontando el río Paraná, hasta el Paraguay. ¿Qué hacían los buques mercantes? Muy sencillo, intentaban demostrar, aunque fuera a cañonazos, las “bondades” del libre comercio. Las potencias interventoras consideraban un agravio que la Confederación Argentina negara la libre navegación de sus ríos interiores, reservándose, en cambio, legislar al respecto y, eventualmente, establecer restricciones. De hecho, la Argentina se reservaba para sí, como estado soberano que era, legislar sobre la navegabilidad o no de sus ríos interiores por buques extranjeros, tal y como sucedía por entonces con los ríos interiores ingleses (por ejemplo, no existía libre navegación por el río Támesis, no ya de buques de bandera extranjera sino incluso que fuera tripulado por ciudadanos que no fueran británicos) como franceses (tampoco los ríos Sena o Loira admitían buques de otra bandera distintas de la tricolor). La batalla El 20 de noviembre de 1845 la armada inva-

En la historia de los pueblos, hay derrotas militares que se sienten como victorias. Tal es el caso de la Vuelta de Obligado.

sora llegó, navegando Paraná arriba, hasta el sitio conocido como Vuelta de Obligado (entre San Pedro y Ramallo), lugar en el que el río se angosta hasta los 700 metros de ancho, lo que obligaba a los barcos a pasar cerca de la barranca del lado bonaerense. El general Lucio Mansilla juzgó que allí debía montar los cañones con los que intentar detener al enemigo. Además, dispuso que sobre 24 barcazas se colocaran unas cadenas y banderas argentinas a modo de símbolo de nuestra soberanía. Se luchó toda la jornada. Unos 250 argentinos dejaron su vida por defender lo nuestro. Pero la armada extranjera, aunque sufrió bajas y daños, logró seguir adelante. A pesar de la derrota militar, la bravura argentina fue saludada en todo el continente americano y reconocida mundialmente, especialmente en Europa. Fue uno de los motivos, entre otros, por los que San Martín legó su sable de la Independencia a Juan Manuel de Rosas. Los desafíos actuales Hasta aquí el recuerdo del acontecimiento histórico que los argentinos del Bicentenario hemos decidido enaltecer con rango de feriado nacional, ocasión que para las nue-

vas generaciones representa un desafío que va más allá de una recordación de circunstancias y que está dado por proyectar su significado profundo a una actualidad compleja. En otras palabras, cada 20 de noviembre debería ser menester preguntarnos: ¿Cómo debemos hoy defender nuestra soberanía nacional? Para responder un interrogante de esta naturaleza quizá sea oportuno meditar sobre los modernos métodos de ataque o de vaciamiento del concepto de soberanía. Si bien la guerra militarizada no ha dejado, ciertamente, de representar una opción a la que pueden verse tentados de echar mano algunos países, no es menos cierto que en la actualidad resulta mucho más beneficioso neutralizar la capacidad de decisión de nuestros países sin necesidad de remontar nuestros ríos con barcos de guerra en actitud belicosa. En la actualidad no son, ciertamente, armadas imperiales las que destrozan la vida de nuestros jóvenes. Pero el consumo de drogas está diezmando a toda una generación que no logra encontrarle sentido a la vida. Defender nuestra soberanía pasa hoy por una política seria de lucha contra ese flagelo, que involucre decididamente a toda la comunidad.

También hay una soberanía legislativa que venimos rifando alegremente en los últimos años, permitiendo sumisamente que organismos internacionales que actúan como siniestras burocracias al servicio de intereses que no son los nuestros controlen y eventualmente amonesten a nuestros gobiernos cuando algunas leyes no se adecuan a sus preconceptos ideológicos o intereses geopolíticos. Un ejemplo de ello fue la aprobación, en 2006, por el Congreso nacional, del Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, instrumento del derecho internacional que más allá de su nombre, que supone buenas intenciones, termina actuando en connivencia con un lobby internacional a favor de la legalización del aborto que fuerza la legislación de países en los que dicha práctica es considerada un delito. En suma, que el ejemplo de los gauchos que se batieron junto a Lucio Mansilla en Obligado nos permita vislumbrar los actuales desafíos a nuestra soberanía nacional. (*) Docente de Historia Constitucional Argentina, Facultad de Derecho - UNR


Edición 20 de noviembre