Page 1

& la gente

El Ciudadano

$1,50 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 2 / Número 444 Rosario / Santa Fe / República Argentina

Sábado 18 de septiembre de 2010

www.elciudadanoweb.com PEDRO AZNAR. El músico, que esta noche presenta adelantos de su próximo disco, habla de sus canciones, la Negra Sosa y Seru Giran. Entrevista

DEUDA HISTÓRICA. La provincia escrituró 1.153 viviendas sociales. Desde 1977, en Santa Fe se edificaron 68 mil propiedades; sólo 15 mil están en regla

EL SHOW DEL “ME DIJO”. Esta vez fue la senadora Roxana Latorre quien aseguró que Reutemann le adelantó que no será candidato a presidente

MANIFESTACIÓN CONTRA UN PROYECTO DE LEY QUE DIVIDE AGUAS ENTRE MOVILIZADOS EN 1982

ANIVERSARIO EN FISHERTON

Veteranos de Malvinas tuvieron su día de furia Hubo incidentes frente a un hotel donde se reunían senadores del PJ que impulsan pago de pensiones a soldados que no combatieron. Un legislador atropelló con su auto y arrastró a dos manifestantes sobre el capó provocándoles heridas leves. Su chofer fue demorado pág.3

Tras los hechos en Rosario, la Legislatura mandó al freezer la iniciativa

MARCELO MANERA

Avión de Sol Líneas Aéreas.

La aerolínea de Rosario toma más altura A cuatro años de su vuelo inaugural Sol opera con seis naves en dos países y llega a nueve provincias pág.5 y 18 ciudades MAÑANA, ACTO INAUGURAL

Habilitan la primera etapa de la Travesía Es el tramo que va desde Avellaneda hasta Juan José Paso. Es una obra clave y muy esperada en zona noroeste pág.6

VILLA CONSTITUCIÓN

Paraná Metal está cerca de un acuerdo Trabajadores y empresa volvieron a reunirse ayer y esperan cerrar detalles la semana próxima. Sigue el corte en la autopista pág.11 Los incidentes ocurrieron durante una movilización del Centro de Veteranos de Guerra frente a un hotel de Corrientes y Rioja.

COPA DAVIS

MINEROS ATRAPADOS 700 METROS BAJO TIERRA

Derrota y queja de Nalbandian

Chile: avanza el rescate

El primer día de la semifinal Francia quedó 2-0 y puede definirla hoy. David criticó al capitán argentino El Hincha

La sonda perforadora llegó hasta el refugio. Ahora empiezan las tareas para ensanchar el agujero pág.15


El Ciudadano & la gente

Sábado 18 de septiembre de 2010

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

Pichones de delincuentes

TÉLAM

Hay que agradecerles a los jóvenes que luchan, resisten y toman compromisos políticos y sociales.

Ahora los jóvenes se portan mal Oscar Belbey* Especial para El Ciudadano

Los jóvenes toman colegios porque no se hacen las obras comprometidas, ni tienen calefacción, además se caen los techos de sus colegios. Se portan mal. No acatan la autoridad. ¡Qué horror! Los padres pobres reclaman la Asignación Universal por Hijo en miserables escuelas privadas, donde abonan dos pesos de cuotas de cooperadoras escolares, y cortan calles o rutas. Hay que disciplinarlos. Los trabajadores reclaman por la continuidad de su trabajo, para que los empresarios se hagan cargo de sus desatinos, paguen los salarios y no cierren las fuentes de trabajo. Se portan muy mal. Irresponsables ambientalistas reclaman por agrotóxicos, minería a cielo abierto, desaparición de bosques, glaciares, especies en extinción. ¡No pueden contrariar los mejores negocios! Otros trabajadores son acusados por el presidente de la Unión Industrial Argentina porque pretenden participar en las ganancias, ya que hasta el momento han participado exclusivamente en las pérdidas. “¿Estamos en Cuba?”, preguntó muy ofuscado el principal dirigente empresario del país.

Los excluidos reclaman ingresar a este sistema capitalista injusto, se los trata como delincuentes, se los detiene por portadores de rostros. Los sospechosos de siempre. ¡Su conducta es reprochable, qué pretenden! Otros jóvenes, que trabajan o buscan trabajo, se educan o pretenden acceder a la educación, la cultura, al conocimiento, son reprimidos por ser pobres o aparentarlo, por pretender divertirse colectivamente. ¡Intentan quebrar el orden cívico! ¡Son drogadictos, motochorros, los principales culpables de la inseguridad! ¡Eso es terrible! ¿A dónde va la juventud? ¿Qué futuro nos deparan? La patria parecería ser esa propiedad privada de quienes fomentaron las torturas para quedarse con empresas rentables. O aquella que corta las rutas para no pagar impuestos, que alimentan a los pobres que ellos mismos expulsan hacia las villas urbanas. ¿Cómo pretenden utilizar “su” dinero para hacer escuelas u hospitales para pobres? Alguna conversa dirigente política dijo “La patria son Clarín y La Nación”. ¿Alguna vez debatiremos quiénes son los que fomentan la pobreza? ¿Alguna vez les sacaremos la careta a quienes fueron cómplices de dictaduras, de políticas económicas neoliberales necesariamente corruptas? A quienes vendieron el país des-

de sus cargos políticos, empresariales, eclesiales o comunicadores mediáticos subordinados a sus patrones. Todos ellos hoy siguen hablando vergonzosamente como grandes patriotas. ¿Es necesario que les sigamos creyendo y castigando a quienes se resisten a aceptarlos? Si tomáramos a estos jóvenes como eje de resistencia, abriéramos un poco la cabeza, dudáramos un poco de la TV estupidizante, quizás podríamos llegar a conclusiones totalmente contrarias al pretendido pensamiento único. Gracias a los jóvenes por resistir. Por tomar compromisos políticos y sociales. A todos aquellos que luchan por intentar instalar un pensamiento crítico que evite las hegemonías y debilite a las corporaciones económicas y sus representantes políticos. Tanto oficialistas como opositores. Necesitamos poner en tela de juicio los relatos del poder, eso es sembrar más voces, más democracia. Como dice don Eduardo Galeano: “El mundo está patas arriba. Sin el derecho a soñar, los demás derechos se morirían de sed”. (*) Secretario general Partido SI, provincia de Santa Fe

Se corre la voz

1

SE DA EL GUSTO

El cantautor rosarino Marco Antonio Denis sigue su carrera a fuerza de persistencia. De a poco se fue ganando un lugar en la agenda, y ahora se despacha nada menos que con lo que puede considerarse “el sueño cumplido”: compartirá escenario con Armando Manzanero en un recital con fines benéficos. No cualquiera, eh.

2

UNA FOTO CON CRISTINA

La participación de la presidenta Cristina Fernández en la cena por el 75º aniversario de la Asociación Empresaria de Rosario dio lugar para que más de un periodista consiguiera un preciado trofeo: sacarse una foto con la primera mandataria. Hubo algunos que lograron la meta, mientras que otros

nunca consiguieron el objetivo. En el primer grupo hay que contar a integrantes del programa “Bien Temprano”, de Canal 5, que lograron posar al lado de Cristina. Los periodistas Susana Rueda y Leo Ricciardino y el productor Diego Fiori dijeron “whisky” y ya están pidiendo presupuesto por una gigantografía.

El miércoles 15 de septiembre pasado cerca de las 10 de la mañana, cuatro chicos, el mayor de unos 10 años y el menor de unos 3, revolvían la basura de un cesto en la peatonal San Martín al 1100. Sucios, harapientos, famélicos y mostrando al mundo en la miseria en que viven. Le pregunté al más grande si estaban solos, y me dijo: “Sí, maestro”. Mientras intentaba encender un cigarrillo que recogió del suelo, le pedí que lo tire y me hizo caso. La gente, al verlos, miraba para otro lado. Me pidieron una moneda y se fueron pateando cosas, pegándose “mal” entre ellos y observé lo más triste: a nadie le importa nada de esos chicos que estaban alucinados por el pegamento. Nenes y nenas sin infancia, sin amor, sin cariño, sin porvenir y con los ojos de adultos sufridos. Niños sin contención, desamparados, criados en la más absoluta pobreza. Y pensé que hay mucha gente que ayuda, pero al parecer nada alcanza para terminar con este flagelo que avanza segundo a segundo. La magnitud del problema es hoy tan grande que será imposible parar esta problemática que expulsa a miles de niños a las calles que hoy son indeseables pichones de futuros delincuentes. ¿Se puede ser feliz en este contexto?, me pregunté. La respuesta para los que tenemos sangre en las venas es no. Cada vez son más los chicos que piden algo a quiénes están disfrutando de un café o una pizza en los bares. ¿Hasta cuándo funcionarios, diputados, concejales y la mayoría de los ciudadanos seguirán haciéndose los distraídos? Es mucho más importante ver la felicidad de un solo chico que emprender obras faraónicas como el tren bala o el Puerto de la Música. Los gobernantes nacionales, provinciales y municipales deben advertir que a partir de esta enfermedad no tratada a tiempo, viene al poco tiempo una mucha más grave: la delincuencia juvenil que no repara en matar por unos pocos pesos. La mayoría de los políticos en vez de estar preocupados por la miseria, la desocupación y la inseguridad, gastan su tiempo pergeñando nuevas y osadas estrategias para ascender en sus carreras políticas olvidando que fueron elegidos para lograr el bien común. Un pueblo que no cuida, protege, alimenta y educa a sus niños no tiene ningún futuro como nación. Daniel Ciúffoli daniciu@hotmail.com


El Ciudadano & la gente

Sábado 18 de septiembre de 2010

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

INCIDENTES EN EL PRESIDENTE. Versiones contrapuestas tras agitado fin de una manifestación contra la reforma de una ley

Sobrevivieron a los ingleses y casi los atropella un asesor Veteranos de Malvinas denunciaron que fueron embestidos por el auto de un senador provincial del PJ Pablo Moscatello y Laura Hintze El Ciudadano

Un colaborador del senador provincial por San Jerónimo Danilo Capitani quedó demorado algunas horas tras un grave hecho que ayer alteró aún más el habitual frenesí del mediodía del centro rosarino: todo ocurrió luego de que dos veteranos de guerra de Malvinas denunciaran, primero públicamente y más tarde en la División Judiciales de la Jefatura de la Unidad Regional II, haber sido atropellados por el auto del legislador del PJ. Así, la vida de quienes sobrevivieron a la batalla en el Atlántico Sur contra las tropas británicas corrió peligro de manos de un asesor legislativo que estaba al volante de un coche. El episodio ocurrió en el mediodía de ayer en inmediaciones de hotel Presidente, ubicado en Corrientes 919. Los veteranos de guerra estaban manifestando a esa hora y allí contra un proyecto que pretende reformar la ley 12168 para incluir a los denominados “movilizados” –conscriptos que no entraron en combate durante la guerra de 1982– en la pensión de honor que reciben desde 2008 quienes sí estuvieron peleando en las islas. A la sazón, sobre el final de la agitada jornada se supo que el tema por ahora no será tratado en la Legislatura, según aseguraron algunos legisladores peronistas a los veteranos. Además, hubo un compromiso de iniciar una etapa de diálogo para ver qué destino tiene el proyecto, que había ingresado la semana pasada en comisiones. En cambio, sobre el hecho de violencia, además del repudio, desde la Asociación de Ex Combatientes advirtieron que el caso seguirá por la vía judicial.

Crónica de un día agitado Según relataron los presentes en el lugar y distintas fuentes, los manifestantes se autoconvocaron en la zona de Corrientes y Mendoza en horas de la mañana, ya que en el hotel Presidente se iba a llevar a cabo una reunión vinculada a la problemática de la seguridad vial con la participación de representantes de las provincias que integran la Región Centro. En concreto, al momento de los incidentes estaban presentes diputados y senadores de Santa Fe, Entre Ríos y Córdoba. Según contó desde el lugar legislador socialista Raúl Lamberto, “cuando llegó el senador Capitani” comenzaron los incidentes. “Los ex combatientes lo interpelan, creando un clima bastante caldeado. Yo intervengo y logro separarlos”, explicó el diputado. Por su parte, consultado por El Ciudadano, el senador Capitani manifestó que en ese momento recibió “varias patadas” y que además fue golpeado con “palos”. Empero, fuentes policiales advirtieron que el chispo-

LEONARDO VINCENTI

¿Final feliz? Incidentes mediante, los veteranos lograron su objetivo: habrá “diálogo”.

MENSAJE EN UNA BOTELLA

COCINANDO CON JUAN ÁLVAREZ

Sin lugar a dudas, uno de los hechos más particulares de la jornada de ayer estuvo relacionado con la forma en la que los veteranos se enteraron del intento de “escape” del senador Capitani del hotel Presidente mientras ellos lo aguardaban afuera, sobre calle Corrientes. “Cuando estábamos manifestando, de repente una mano anónima tiró una botella con un mensaje que decía «están saliendo por Rioja», contó Diego, de la agrupación Generación Malvinas. Fue gracias a eso que pudieron interceptar el vehículo. A esa hora del mediodía, los veteranos de guerra levantaban y mostraban la botellita de medio litro de Coca Cola como si fuera un trofeo.

Más que moverse, los militantes de la Corriente Clasista y Combativa que acampan en la plaza Pringles se afirman en el lugar: anoche estaban en plenos preparativos de un fuego para cocinar, sobre el coqueto pasaje Juan Álvarez. Según informaron a este diario la protesta se mantendrá hasta el lunes, luego de que la organización piquetera considerara como “un fracaso” la reunión que mantuvieron en la jornada de ayer con el ministro de Desarrollo Social de la provincia, Pablo Farías. El funcionario volverá a recibir el lunes a los militantes, que reclaman la aplicación en Rosario del plan de cooperativas para desocupados Argentina Trabaja, implementado por el gobierno nacional.

rroteo no pasó de insultos y algún escupitajo. Según los veteranos de guerra, mientras en el interior del hotel se desarrollaba la reunión, la cual se extendería por una hora, ellos mismos acordaron un aparte con los senadores santafesinos presentes para explicarles por qué se oponen al proyecto de ley. “Ya habíamos organizado el encuentro cuando nos enteramos que Capitani se estaba yendo por la puerta lateral de calle Rioja. Cuando su auto paró en el semáforo nos paramos frente a él para exigirle el diálogo, pero él, aún estando el semáforo en rojo, nos atropelló. A mí me llevó cerca de 50 metros arriba del capó”, relató Julio Mas, uno de los dos veteranos que resultaron heridos. Tanto él como su compañero, Raúl Vilchez sólo

sufrieron raspones en brazos y piernas. Pero distintos testimonios coinciden en que pudo ser mucho peor. De igual modo, los veteranos se mostraron indignados por la forma en que actuó el senador. Mientras los ex soldados insistieron en que sólo querían “dialogar”, Capitani dio una versión radicalmente diferente: sostuvo que los manifestantes se abalanzaron sobre el capó de su vehículo con intención de agredirlo, y que en ese instante le destrozaron el auto a palazos. “Ante varios intentos de disuadirlos y continuando con los hechos de violencia, al intentar avanzar algunas de estas personas se interpusieron en la marcha”, graficó el legislador. Lo cierto es que luego de ese incidente, según relataron testigos, Capitani se

dio a la fuga por Rioja para luego tomar Presidente Roca. Tras ese desvío, lo que aconteció luego también varía según quien lo relate. Según los veteranos de guerra, ya llegando al cruce con calle Córdoba, el vehículo conducido por el asesor legislativo chocó y luego lo detuvo la Policía. En tanto, fuentes de la comisaría 2ª indicaron que fueron efectivos policiales quienes cruzaron sus motocicletas frente al vehículo, para detener su marcha. Pero el senador Capitani sostuvo que ellos mismos frenaron, y que además luego se presentaron “espontáneamente” en la sede local de Gobernación. Fuera del hecho, el titular del Centro de Ex Combatientes en Malvinas, Rubén Rada, contó ya entrada la tarde que la pensión para movilizados que generó la polémica no será tratada en la próxima reunión en la Legislatura provincial, tal como estaba previsto para la semana próxima. La gestión de un grupo de ex soldados que se reunieron con el senador Alcides Calvo (PJ-Castellanos) logró que éste retirara su firma de la iniciativa, con el fin suspender el tratamiento del tema e iniciar una ronda de diálogo.

La ley y la trampa Adolfo Schweighofer, presidente del Centro de Ex Soldados Combatientes de Malvinas de Santa Fe, explicó a El Ciudadano, que hace dos años Santa Fe “logró una de las mejores leyes del país”, que reconoce como veteranos de guerra de la provincia a quienes entraron en combate en Malvinas, como está encuadrado en la ley nacional. Pero la modificación que ingresó a la Legislatura amplía el reconocimiento a quienes estuvieron “bajo bandera”. “Se amplía la lista a miles de personas que en realidad no son veteranos de guerra”, se quejó Schweighofer. “Quienes en 1982 estuvieron bajo bandera, ahora son votos”, se enojó. Por otra parte, el diputado Lamberto descartó que cuando asumió la gestión de Hermes Binner “aumentó la pensión de los ex combatientes, tomando la lista de personas elaborada por el Ministerio de Defensa de la Nación”. Se trata de unos 800 veteranos en la provincia que, si se amplía el beneficio, pasarían a ser unos 12.000. Es por este motivo que precisamente los veteranos apuntan al PJ santafesino: sostienen que utiliza la guerra de Malvinas “con fines electorales”. “Cuando estaban en el poder no querían esta ley. No tomaron conciencia de lo que vivió un soldado. No se metan con las leyes de Malvinas como prebenda electoral”, se enojó Rada. Y subrayó: “Ahora parece que hubo 200 mil soldados en Malvinas. Así hubiéramos ganado la guerra”.


4 Ciudad

El Ciudadano

Sábado 18 de septiembre de 2010

& la gente

PAPELES AL DÍA. “Los beneficiarios podrán ejercer sus derechos como propietarios”, destacó el ministro Bonfatti

Saldan una deuda histórica La provincia escrituró 1.153 viviendas sociales de 90 localidades en plan de regularización dominial. Desde 1977 en Santa Fe se edificaron alrededor de 68 mil propiedades y sólo 15 mil están en regla Con la escrituración de 1.153 viviendas sociales de 90 localidades de la provincia, el gobierno avanza en la regularización dominial de complejos habitacionales construidos por el Estado santafesino, al mismo tiempo que se llevan adelante trabajos de mejoramiento edilicio y urbanístico. Desde 1977 se edificaron en el territorio santafesino unas 68 mil viviendas, de las cuales 53 mil están sin escriturar y, de éstas, sólo 15 mil se encuentran al día con los pagos. Las tareas comenzaron en 2009, con la instrumentación de la ley 12.953 de Regularización Dominial, que se puso en marcha en Rosario para luego extenderse a todo el territorio provincial. Al respecto, el ministro de Gobierno y Reforma del Estado, Antonio Bonfatti, consideró que estas acciones “no sólo permiten que una gran cantidad de familias accedan a las escrituras, sino que le otorgan a estos barrios la dignidad que merecen, después de haber sido abandonados durante muchos años”. Por otra parte, destacó que “los beneficiarios podrán ejercer sus derechos como propietarios, al tener la posibilidad de vender el inmueble o que sus hijos lo hereden”, indicó el funcionario provincial. “La vivienda es la dignidad del techo propio y la solidaridad para las generaciones futuras. Estamos avanzando en la construcción de una sociedad solidaria”, manifestó el ministro. Bonfatti señaló que “el trabajo de regularización comenzó con aquellas personas que tenían canceladas la totalidad de los pagos de la vivienda pero no tenían la escritura”. También se contempló en esta etapa a los adjudicatarios que tenían las cuotas al día. La norma prevé otorgar las escrituras sin costo para el adjudicatario y por única vez no se solicita el certificado de libre deuda de servicios. Asimismo, contempla la posibilidad de hacer convenios de refinanciación de pago con aquellas familias que tengan morosidad en las cuotas. Por otro lado, la ley ofrece la posibilidad de cancelación anticipada con un descuento del 40 por ciento sobre el saldo adeudado, a aquellos adjudicatarios que hayan pagado regularmente en las cuotas.

Descentralización Para llevar adelante las acciones de regularización dominial, el gobierno descentralizó las tareas convocando a los municipios y comunas para recabar la información y reunir la documentación necesaria

ENRIQUE GALLETTO

Derecho pleno. La escrituración de las propiedades es una política de Estado.

Primeros 150 títulos para rosarinos El gobernador Hermes Binner y el intendente Miguel Lifschitz entregaron ayer las primeras 150 escrituras a propietarios de viviendas sociales construidas por el Estado santafesino en Rosario. “La titularización de este tipo de viviendas es para que sus dueños hagan con ellas lo que quieran y no estén condicionados por ninguna política que los quiera tener de rehén”, afirmó el gobernador durante el acto. “Entre el momento en que los vecinos recibían las llaves de sus ca-

para avanzar en la escrituración. “Nuestra intención es que la gente pueda realizar los trámites y resolver sus problemas en los lugares donde vive y desarrolla sus actividades, sin necesidad de trasladarse a la capital provincial”, señaló el ministro al respecto. A la fecha se firmaron convenios de regularización con 22 municipios: Avellaneda, Malabrigo, Reconquista, Villa Ocampo, Vera, San Cristóbal, Ceres, Frontera, Santo Tomé, Armstrong, Las Parejas, Las Rosas, San Lorenzo, Funes, Granadero Baigorria, Pérez, Rosario, Firmat, Venado Tuerto, San Justo, Villa Constitución y Sunchales. En tanto, están a la firma acuerdos similares con las ciudades de Tostado, Es-

sas y la titularización de las mismas había un paso gigantesco, y eso no puede seguir pasando”, sostuvo. Por su parte, Lifschitz destacó que “hoy es un día histórico y especial” en la ciudad y la provincia para comenzar a saldar “más de treinta años de promesas incumplidas”. Y agregó: “Gracias a esta iniciativa, vemos cómo muchos vecinos logran concretar el sueño de la casa propia, un sueño que no está completo sin el título que acredita la propiedad”.

peranza, Casilda, El Trébol, Rufino y Arroyo Seco. De igual manera se suscribieron convenios con 182 comunas, de las cuales 105 ya entregaron los legajos necesarios para la escrituración.

Saneamiento El coordinador general de la Unidad Ejecutora de Titularización de Viviendas Sociales, Erwin Zwiener, advirtió que “todavía no se pueden hacer escrituraciones en aquellos barrios que no poseen las mensuras correspondientes”. “Nos encontramos con más de 15.000 viviendas que, por tener esos trámites pen-

dientes, no se pueden escriturar a pesar de que los pagos están cancelados o las cuotas al día”, indicó. Para resolver esta situación, el gobierno firmó esta semana un convenio con el Colegio de Profesionales de Agrimensura de la provincia a partir del cual se pondrá en marcha la confección de los planos de mensura que están pendientes. De esta forma, las familias adjudicatarias de esos inmuebles podrán acceder a sus respectivas escrituras. El costo de los trabajos por cada unidad de vivienda o local comercial mensurados fue fijado en 375 pesos y correrán por cuenta del Estado. Se trata de 7.647 viviendas de la ciudad de Rosario y 4.676 de Santa Fe, a las que se agregan las 1.282 unidades habitacionales del barrio Centenario, también en la capital provincial, que no cuenta con la ordenanza de urbanización y donación de calles. Asimismo, Zwiener precisó que “hay 1.520 viviendas de 62 localidades de la provincia para las que también habrá que confeccionar planos de mensura”. Sobre este punto, Zwiener explicó que “dentro de la ley se asignó un presupuesto para el mejoramiento urbanístico, que en la primera etapa se focalizó en los barrios de mayor antigüedad, con problemas estructurales, cuyos vicios ocultos aparecieron con el tiempo”. Actualmente, se encuentran en proceso de gestión los trabajos a realizar en distintos barrios de Firmat, Rosario, Santo Tomé, Reconquista, Las Rosas, Avellaneda, Villa Ocampo y Sunchales, con diferentes obras de reparación de cañerías, cordón cuneta, afirmado de calles, veredas, desagües y mejoramiento de calzada, entre otras mejoras urbanísticas, edilicias y estéticas. Estas acciones se ponen en marcha a partir de la solicitud de mejoras por parte de los vecinos a cada municipio. El gobierno local la canaliza a través de la Unidad Ejecutora, que asigna los fondos para atender la demanda en lo que refiere a materiales; en tanto, la mano de obra y las maquinarias necesarias son provistas por los gobiernos locales. El proyecto de titularización de las viviendas sociales construidas por la provincia fue anunciada por el gobernador Hermes Binner en su mensaje de apertura de la Asamblea Legislativa, el 1º de mayo de 2008, ocasión en la que afirmó que con la sanción de la ley correspondiente se empezaría a sanear una situación que databa de muchos años.

POR PRIMERA VEZ SE REÚNE EN ROSARIO EL FORO ANUAL NACIONAL SOBRE LA COMPLEJA PROBLEMÁTICA

Comenzó el Congreso Argentino de Suicidiología Desde ayer y hasta hoy se realiza, por primera vez en Rosario, el séptimo Congreso Argentino de Suicidiología. Es el único foro de alcance nacional sobre la problemática, se hace una vez al año y está dirigido a todas los agentes, estatales, privados y voluntarios, que intervienen un área que no sólo se complejiza sino que sorprende: en Rosario hay más muertes por suicidio que por homicidio. La reunión, que se realiza en la Facultad de Derecho, quedó abierta ayer en una ce-

remonia en la que hablaron el ministro de Salud de la provincia, Miguel Ángel Cappiello; la licenciada Fernanda Azcoitia, de la Red Argentina de Suicidiología, y la titular del Congreso, la psicóloga Miriam Ledesma. Luego llegó el turno de las ponencias y conferencias, que involucraban desde el abordaje del suicidio desde el arte –con el dibujante Héctor Gaucho Beas y la escritora Angélica Gorodischer y la ministra de Cultura María de los Ángeles Chiqui Gon-

zález– hasta el estrés policial, pasando por los problemas médico-legales y las políticas públicas para prevención. El Congreso cuenta con participantes individuales e institucionales de renombre nacional e internacional. Entre las actividades previstas para hoy por la mañana se abordarán “el estado actual del suicidio adolescente en la Argentina”, a cargo de doctor Héctor Basile, y las políticas de prevención a cargo del director de Salud Mental y Adicciones de la Nación, Yago Di Nella.

También expondrán, entre otros, la diputada nacional María Bernal sobre “políticas preventivas en el ámbito educativo” y una mesa colectiva sobre prevención y postvención del suicidio. Por la tarde será el turno del jefe de la UR II, Marcelo Casajús, el comisario de Bomberos Gerardo Frea y el subdirector del Sies, Diego Cadoppi, en un ciclo de conferencias que también incluye nuevas tecnologías para la atención “on-line” de un potencial suicidio, y el acompañamiento terapéutico.


Sábado 18 de septiembre de 2010

El Ciudadano

Ciudad 5

& la gente

DE FESTEJO. El presidente Horacio Angeli recordó los primeros pasos del proyecto y destacó los avances

Cuarto aniversario de Sol: “El vuelo recién comienza” La empresa aérea de origen rosarino celebró su constante crecimiento ante autoridades y funcionarios Alejandro España

EL MOMENTO MÁS EMOTIVO

El Ciudadano

Sol Líneas Aéreas, la empresa de aerotransporte de origen rosarino, cumplió cuatro años y lo celebró ayer con un acto que tuvo lugar en el aeropuerto Islas Malvinas al que asistieron autoridades nacionales, de la provincia y locales. Cada uno, a su turno, destacó la importancia y trascendencia de esta aerolínea que nació para unir ciudades y provincias de la región, pero que en poco tiempo consiguió además cruzar las fronteras del país con vuelos periódicos a Uruguay. “Atención, ajústense los cinturones: el vuelo de Sol recién comienza”. Con esa frase, el presidente de Sol, Horacio Angeli, cerró su discurso ante la nutrida y destacada concurrencia que se ubicó en el hall del aeropuerto de Fisherton, frente al mostrador de la empresa. Entre otros, estuvieron el gobernador Hermes Binner; el intendente Miguel Lifschitz; el secretario de Transporte de la Nación, Juan Pablo Schiavi; el diputado nacional Agustín Rossi; la senadora Roxana Latorre; el ministro de Obras y Servicios Públicos de la provincia, Antonio Ciancio; el secretario de Transporte de la provincia, Alejandro Boggiano; la diputada Mónica Fein y los intendentes de Santa Fe y Rafaela, Mario Barletta y Omar Perotti, respectivamente. Con notoria emoción y exultante, Angeli hizo un resumen de la historia de Sol, que se empezó a gestar “cuando Argentina salía de la profunda crisis de 2001-2002 con el objetivo de cubrir un vacío en el servicio de transporte aéreo que en ese momento había en la región”. El titular de la empresa destacó que desde el comienzo “se trabajó con una visión estratégica, con un importante apoyo inicial del gobierno y los legisladores de la provincia de Santa Fe, que participaron en el inicio de esta compañía como reflejo de una política de Estado de aunar esfuerzo público y privado”. Y agregó: “Por suerte, luego se plasmó con creces con puestos de trabajo, pagos de impuestos, tasas aeroportuarias y, fundamentalmente, en la concreción de nuestro objetivo: la conectividad de la región”. “El empresario también hizo una reseña de los vaivenes socioeconómicos que vivió el país en los últimos años, y en ese sentido enumeró “el desorden de la vieja Aerolíneas Argentinas, la crisis internacional, el petróleo que en algunos meses costaba más de 100 dólares el ba-

ENRIQUE GALLETTO

Horacio Angeli, titular de Sol Líneas Aéreas, durante su discurso en el acto de ayer.

“Nos esforzamos para que compañías como Sol crezcan y se desarrollen” El secretario de Transporte de la Nación, Juan Pablo Schiavi, incluyó a Sol Líneas Aéreas en el contexto de crecimiento que experimenta la actividad del aerotransporte en el país. “El año pasado, en la Argentina volaron 5 millones de pasajeros. Y este año vamos a terminar con casi 8 millones de pasajeros volando en todas las líneas aéreas. Esto tiene que ver con dos factores: por un lado, recuperamos Aerolíneas Argentinas, que ahora vuela al doble de lo que lo hacía antes; y por el otro, ahora hay mucha gente que puede acceder a viajar en avión. Esto último tiene que ver con que hoy en la Argentina hay una distribución diferente”, señaló. El funcionario aseguró que desde su cartera “se hace el esfuerzo para que compañías como Sol crezcan y se desarrollen para generar la conectividad que el país necesita”. En ese sentido, si bien destacó

rril y el perjuicio que causó la Gripe A en la industria del turismo y el transporte”. Pero enseguida subrayó que “ese escenario se fue ordenando, en gran parte gracias a la recuperación de Aerolíneas Ar-

que Aerolíneas Argentinas “recuperó el rol de línea de bandera que conecta a todo el país con vuelos troncales”, no hay que generar otros tipos de recorridos “que deben ser proporcionados por otras compañías”. “Sol le da trabajo a más de 300 personas, muchas de ellas de esta provincia. Estas compañías son las que nos deben ayudar a que la Argentina tenga entre 12 y 15 millones de pasajeros de avión por año, que es nuestra meta. Porque este país se había acostumbrado a vivir sin aviones y sin trenes: ya tenemos los aviones y estamos muy avanzados con los trenes, así que habrá un cambio en el sistema de transporte en el país”, indicó Schiavi. Por último, el secretario de Transporte expresó el deseo de que “el año que viene nos encuentre con ocho aviones de Sol”.

gentinas, al crecimiento de la economía en el país, a un mejor clima de negocios, a la llegada de turistas y también a la creación de la Administración Nacional de Aviación Civil (Anac)”.

El gobernador Hermes Binner, quien destacó que el caso de Sol Líneas Aéreas “es un auténtico ejemplo de lo que significa la vinculación de lo público con lo privado”, en el cierre de su discurso originó el momento más emotivo del acto, cuando expresó que quería sintetizar en una sola persona la serie de agradecimientos que tenía para hacer. “Esa persona es Lidia Angeli, quien es un pilar para la ciudad en la construcción de una economía mejor”, dijo, y los aplausos no se hicieron esperar. A su turno, el intendente Miguel Lifschitz valoró que Sol Líneas Aéreas sea de “un grupo de empresario de Rosario que trabaja en distintas actividades” y celebró que “haya tenido no sólo visión de futuro, sino también la capacidad para poner en marcha un proyecto exitoso”. Y añadió: “Ésta es una empresa familiar de la cual nos sentimos orgullosos”.

A la hora de señalar los avances que Sol experimentó en apenas cuatro años, Angeli recordó que en el vuelo inaugural, que tuvo lugar el 15 de agosto de 2006, la empresa contaba apenas con dos aviones en su flota. “A nuestro plan inicial se les sumaron provincias y otros destinos. Hoy volamos en dos países, en la Argentina y en el hermano Uruguay, nueve provincias y 18 ciudades con una flota de seis aviones”, puntualizó. Luego se valió de unas declaraciones de la presidenta Cristina Fernández en su visita del jueves último 0a la ciudad para reflexionar: “Le escuché decir que parte de su misión era defender las fuentes de trabajo y las empresas argentinas. Señoras y señores, eso somos y aquí estamos”. El titular de Sol pidió a los funcionarios que la empresa “esté permanentemente en sus proyectos y en el diseño de sus políticas” y que la consideren “como una herramienta válida y eficiente para la tarea que nos hemos propuesto, y así poder ejercer juntos la tan mentada interacción público-privada”. Luego de agradecer a los directivos de Sol que lo acompañan en la gestión y de destacar la tarea de las distintas áreas que componen la empresa, Angeli cerró su discurso con una frase cargada de optimismo y futuro: “Atención, ajústense los cinturones: el vuelo de Sol recién comienza”.


6 Ciudad

El Ciudadano

Sábado 18 de septiembre de 2010

& la gente

NOROESTE DE FIESTA. Se invirtieron más de 45 millones de pesos en la remodelación

PARQUE HIPÓLITO YRIGOYEN

La Travesía ya está llegando a su fin

Primer adelanto de la primavera

Mañana se inaugura el primer tramo de la avenida Sabin, traza clave de la ciudad Nelso Raschia El Ciudadano

Era una de las obras viales que hace años se reclamaba en la ciudad y mañana será habilitada. La remodelación de la avenida de la Travesía Albert Sabin, en el tramo comprendido entre bulevar Avellaneda y Juan José Paso, quedará formalmente habilitada con un acto que se hará desde las 16, en la intersección de Travesía y Junín, y presidirá el gobernador de la provincia, Hermes Binner, junto al intendente municipal, Miguel Lifschitz. En la ocasión se desarrollarán juegos para niños y se presentarán diversos espectáculos. Los trabajos de ejecución de la remodelación que en su totalidad abarcan entre avenida Sorrento y bulevar Avellaneda demandarán una inversión de más de 45 millones de pesos y según se precisó desde la Dirección Provincial de Vialidad las obras ya se encuentran ejecutadas en un 98 por ciento. Las obras comprenden la construcción de una avenida de doble mano, con cantero central y cordón cuneta, con una extensión de algo más de 3 kilómetros. Se incluyeron en la remodelación de la arteria trabajos de iluminación integral, parquización y forestación. Asimismo se realizaron desagües pluviales y cloacales en todo el tramo remodelado, se construyeron veredas y se efectuó la señalización. En el mismo sentido se instaló equipamiento urbano. Por otra parte para completar la remodelación se determinó el traslado de un asentamiento irregular que ocupaba la traza para el cual el Servicio Público de la Vivienda licitó la construcción de unas 50 viviendas, cuyo contrato de ejecución se firmó en julio pasado y se estima que el traslado

La fiesta de la primavera, que este año albergará un sinnúmero de actividades, arrancará ya hoy en el parque Hipólito Yrigoyen: la propuesta incluye murga con percusión, creación de letras de canciones, coreografías, pintura artística sobre rostro, encuentro de murgas e intervenciones sobre ropa. Así, en 27 de Febrero y Maipú será la primera puesta en escena primaveral del programa Septiembre Joven. Durante la jornada, que comenzará a las 15 y se extenderá hasta las 18, buscará “favorecer la circulación de los jóvenes por la ciudad, la apropiación de diferentes espacios públicos, la integración y la promoción de las múltiples expresiones juveniles durante un mes emblemático para ellos”.

VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ

Los “micro” dan su megamuestra Al fin. El retraso en las obras de la Travesía había generado ira entre los vecinos.

a las nuevas unidades podría realizarse sobre fin de año, lo que permitirá habilitar la totalidad de la traza. De las 49 familias que ocupaban el lugar 47 ya fueron reubicadas en viviendas alquiladas, mientras que aún permanecen con sus habitantes dos casas. Las nuevas unidades habitacionales se están construyendo en el predio de Mocoretá y Bloomberg y cada una contará con un dormitorio, baño, cocina-comedor y patio, al igual que con todos los servicios de infraestructura. Con la habilitación de la traza se podrá unir el acceso desde el norte de la ciudad por el Camino de los Granaderos y luego la avenida Casiano Casas y el oeste, a través de la avenida Sorrento con el nudo vial del parque Scalabrini Ortiz, esto es en el borde

del macrocentro de la ciudad. De tal manera se unirán el ingreso a Rosario desde la autopista que comunica con la ciudad de Santa Fe, en la zona norte y desde el oeste con el Aeropuerto Internacional Islas Malvinas y la ruta nacional Nº 34. Cabe recordar que la avenida fue construida sobre una vieja traza ferroviaria, a partir de ello su ancho es variable y con líneas de edificación no alineadas. Así, antes de la remodelación su trazado era irregular y se desarrollaba por sectores en una o dos calzadas asfálticas precarias. Con todo, la ahora avanzada remodelación de la avenida de la Travesía había sido anunciada en 2005 por el entonces gobernador Jorge Obeid al intendente Lifschitz, pero la licitación no prosperó.

Organizado por el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, hoy se lanzará la “Primera Feria de Microemprendedores, Artesanos, y Pequeños Empresarios" en Villa Gobernador Gálvez. La movida, empujada por la Casa Solidaria de Mari Murabito arrancará a las 14 en avenida San Martin 1995, en el llamado “Playón de Sabino”, junto a las vías del ferrocarril. La primera megamuestra de microemprendedores también tendrá, destacaron sus organizadores, un espacio para “intercambiar ideas y reflexionar sobre la economía popular solidaria, además de disfrutar de la cultura nacional, con espacios de capacitación, intercambio de experiencias, información y conocimientos”. Además de entretemiento para chicos, también se anunció un desembargo nacional con una delegación móvil de la Ansés, y carpas de otras áreas de gobierno.

¿SE ACUERDA?

AGENDA

El puma salió a merendar

Homenaje a Allende

1982.– Un puma escapado de su jaula que atacó y devoró a un ciervo en el Jardín Zoológico de Rosario en horas en que el paseo tenía numerosos visitantes que huyeron despavoridos. El felino, rodeado por policías y empleados del zoológico, fue recapturado.

Hoy a las 11, en el Bosque de la Memoria (parque Scalabrini Ortiz), se plantará un árbol en homenaje al ex presidente chileno Salvador Allende al cumplirse 37 años de su muerte, como resultado del nefasto golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 en el país hermano. La ceremonia fue promovida por una resolución del Concejo Municipal de Rosario, señalando que de esta manera se “rinde homenaje al estadista, político y militante, constructor de la Unidad Popular que gobernó mil días Chile, dando al pueblo chileno muestras de que es posible transformar la realidad con la convicción de edificar con la acción política una sociedad más humana, igualitaria, justa y solidaria”.

Masacre de palestinos 1982.– En Sabra y Chatila, territorio del Líbano, se consuma una masacre de palestinos que provoca más de mil muertos. Con la aprobación tácita de las fuerzas de ocupación de Israel, milicias derechistas libanesas entraron a campos de refugiados y asesinaron a mujeres, niños y ancianos en represalia por el asesinato del presidente Bechir Gemayel.

Curso de capacitación

Desaparición de Julio López 2006.– Desaparece en La Plata el ex detenido-desaparecido Jorge Julio López, un albañil constituido en el principal testigo en la causa contra el ex comisario Miguel Etchecolat, acusado de graves violaciones a los derechos humanos cuando ejercía como jefe de Investigaciones de la Policía Bonaerense durante la última dictadura.

SOFÍA KOROL

Una Feria del Libro distinta en La Toma Desde ayer por la tarde y hoy durante toda la jornada –de 12 a 22– tiene sus puertas abiertas la Segunda Feria del Libro Independiente y Autogestiva. La “Flia” reúne en

La Toma, Tucumán 1349, a editoriales y publicaciones alternativas, junto a talleres prácticos, charlas, muestras de artes visuales y música, entre otras actividades.

El Sindicato de Obreros y Empleados de la Educación y la Minoridad (Soeme) lanzará a partir del próximo 22 de este mes a las 18 cursos de capacitación para porteros y personal de maestranza de instituciones educativas. Los mismos son para aspirantes y personal en actividad. Para más datos comunicarse al 4471403 de lunes a viernes de 9 a 16 y vía mail a: maitacarignano@hotmail.com.


El Ciudadano & la gente

Sábado 18 de septiembre de 2010

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

DE ESO NO SE HABLA. La presidenta participará de actos del Bicentenario y no habrá reunión bilateral con Piñera

Cristina viaja a Chile sin resolver una extradición Hoy llega a Santiago en medio de presiones por un ex guerrillero acusado de matar a líder pinochetista La presidenta Cristina Kirchner viaja hoy a Chile para participar de las celebraciones por el Bicentenario junto a su par Sebastián Piñera, en medio de las presiones del vecino país para que extradite al ex guerrillero Galvarino Apablaza Guerra. La jefa del Estado estará en la capital chilena junto al canciller Héctor Timerman y, salvo un cambio de último momento, sus actividades no incluirán un encuentro bilateral con su par Piñera, ante la falta de respuesta al pedido de extradición efectuado por el gobierno trasandino. Mientras, en el Palacio de La Moneda aumenta la inquietud por las versiones que indican que la Casa Rosada concedería la semana próxima el asilo político al ex frentista, acusado por el asesinato en 1991 del ex senador e ideólogo del pinochetismo Jaime Guzmán, a pesar del fallo de la Corte Suprema argentina que avaló la extradición. Inicialmente, según informó la prensa chilena, Cristina Kirchner tenía previsto llegar en la mañana de hoy para participar en el Tedéum, un programa que había alimentado las expectativas chilenas de concretar una reunión bilateral con Piñera, tras el almuerzo oficial. Sin embargo, la agenda de la mandataria argentina fue acortada: tras aterrizar en Santiago partiría directo a la residencia del embajador Ginés González García para realizar algunas actividades y, desde allí, asistirá al espectáculo musical en el Estadio Nacional, donde saludará al presidente Piñera, antes de regresar a la medianoche a Buenos Aires. La reducción de la agenda coincide con la encrucijada que el caso de Apablaza puso al gobierno, teniendo en cuenta las demandas de las organizaciones de derechos humanos argentinas que reclaman le conceda el asilo político en el país, lo que afectaría las relaciones con el gobierno trasandino. Ante este dilema, lo único seguro es que la jefa del Estado argentina irá a Santiago sin una definición pública sobre el tema, teniendo en cuenta que esperará primero que se pronuncie la semana próxima la Comisión Nacional de Refugiados sobre el reclamo de refugio pedido en 2005. En este contexto, el gobierno chileno admitió que existe la posibilidad de que la gestión de Kirchner decida no extraditar al ex guerrillero que vive en las afueras de Buenos Aires y sostuvo que será respetuoso de “la soberanía” argentina, a pesar de que remarcó que “los crímenes que se cometen en Chile deben ser juzgados en Chile”. “Siempre ha existido la posibilidad de que la extradición de Apablaza por alguna razón no se concrete”, admitió el ministro del Interior chileno, Rodrigo Hinzpeter. De todos modos, explicó la posición oficial del gobierno de Piñera: “Los crímenes que se cometen en Chile deben ser juzgados en Chile, así que lo que esté a nuestro alcance lo vamos hacer para completar esa extradición”. En el mismo sentido, la vocera del go-

El gobierno criticó a la ONU por la cuestión Malvinas

TÉLAM

Cristina irá al bautismo de una nena nacida en hospital de campaña tras terremoto.

bierno chileno, Ena von Baer, ratificó que su país hará “todo lo posible” para que se extradite al acusado por el crimen del senador vinculado al pinochetismo. Apablaza integró el Frente Patriótico Manuel Rodríguez, opositor a la dictadura de Augusto Pinochet, y está acusado de haber asesinado en 1991 al senador Guzmán, fundador de la derechista Unión Demócrata Independiente (UDI), y también de haber secuestrado al empresario Cristián Edwards. Frente a este incierto escenario el presidente de la UDI, Juan Antonio Coloma, mantuvo un contacto telefónico con Piñera –indicó el diario La Tercera de Chile– y logró el apoyo de los presidentes de los partidos de la Concertación para entregarle un documento consensuado sobre la situación del frentista.

Fiesta de bautismo Tras su arribo a la capital chilena, Cristina se dirigirá a la embajada argentina en Chile, donde participará del bautismo de Anais Escobar Maldonado, quien nació cuando la presidenta visitó el hospital de campaña que la Argentina montó en Curicó en marzo pasado, a raíz del terremoto ocurrido en febrero pasado. Fuentes oficiales recordaron que en el hospital de campaña trabajaron 23 profesionales de las Fuerzas Armadas argentinas, junto a un equipo clínico local permanente dispuesto por el Servicio de Salud de la Región del Maule. En la ceremonia de bautismo, Cristina estará acompañada por el embajador argentino en Chile, Ginés González García, y allí mismo la presidenta visitará la Muestra de Arte Argentino Contemporáneo, en la que exponen Ernesto Bertani y la escultora Vivianne Duchini en homenaje al Bicentenario de Chile.

KIRCHNER, A NUEVA YORK Tras recuperarse de una angioplastía, el ex presidente Néstor Kirchner dará una conferencia el próximo lunes 27 en el Observatorio Latinoamericano de la New School University de Nueva York, en su condición de secretario general de la Unasur y podría ser su primer discurso público luego de la operación a la que fue sometido hace una semana en Buenos Aires.

El embajador argentino ante las Naciones Unidas, Jorge Argüello, advirtió ayer que la cuestión Malvinas afecta la “credibilidad” del organismo internacional y se está convirtiendo “en una piedra en su zapato”. Argüello se pronunció así días antes del viaje de la presidenta Cristina Kirchner a Nueva York para participar de la Asamblea General de la ONU y de que la Argentina asuma por un año al frente del G77 más China, el foro que abarca a 132 naciones emergentes de Latinoamérica, Asia y África. “La cuestión Malvinas se esta convirtiendo en una piedra en el zapato de las Naciones Unidas, ya que resulta cada día más difícil justificar ante la comunidad internacional el desprecio que el Reino Unido muestra hacia las resoluciones de la Asamblea General de la ONU”, sostuvo. De esta manera, adelantó uno de los ejes que tendrá el discurso que dará la jefa de Estado el próximo viernes ante la Asamblea General del organismo. Argüello cuestionó la postura de Gran Bretaña y afirmó que “la condición de miembro permanente del Consejo de Seguridad debiera suponer para Gran Bretaña un mayor apego al cumplimiento de lo dispuesto por la Asamblea General de la ONU en orden a resolver los últimos casos de colonialismo en el planeta”.


El Ciudadano

8 Política y Economía

& la gente

Sábado 18 de septiembre de 2010

HACIA 2011. En la capital provincial también se lanzó Chiementín para la Intendencia

DÍA DE LA CONSTITUCIÓN

“Tenemos equipos para gobernar”

Barletta tiene un plan para los nuevos feriados

El diputado del ARI-Coalición Cívica, Carlos Comi, presentó su candidatura Ezequiel Nieva Corresponsalía Santa Fe

El diputado nacional Carlos Comi (Coalición Cívica-ARI) presentó ayer su candidatura a gobernador en la capital provincial. Apadrinado por Elisa Carrió, Comi fue lanzado la semana pasada en un acto celebrado en el teatro Coliseo de la ciudad de Buenos Aires, en el que también se presentó la candidatura del diputado provincial Pablo Javkin para la Intendencia de Rosario. Junto a Comi, ayer se lanzó también la ex concejala Noelia Chiementín, que buscará disputar el municipio de Santa Fe. “En diciembre presentamos nuestro plan de gobierno para la provincia de Santa Fe. La Coalición Cívica-ARI está en condiciones de administrar y gestionar la provincia. Tenemos los equipos políticos y técnicos más idóneos para asumir la responsabilidad de conducir a la provincia. El plan de gobierno será discutido en foros que se realizarán en diversos lugares del territorio provincial”, anunció el diputado nacional. El lanzamiento de Comi influye de lleno en la interna del Frente Progresista Cívico y Social. Algunos dirigentes del socialismo se ilusionaron con la posibilidad de acordar una fórmula de consenso con la otra fuerza “grande” del frente, la UCR, de modo de evitar la interna. Pero la postulación del diputado del ARI obligará a definir en las primarias abiertas y obligatorias la fórmula del oficialismo para suceder a Hermes Binner en la Casa Gris; allí, además de Comi, el o los candidatos del socialismo y de la UCR se enfrentarán para decidir quién competirá contra la fórmula del PJ en las generales del año que viene. Por su parte, la precandidata a intendenta de Santa Fe sostuvo: “Vamos a apoyar la candidatura del Carlos Comi desde la ciudad, compitiendo por la jefatura de

La Coalición Cívica, dispuesta a ir a la interna del Frente Progresista en Santa Fe.

TRATA Y DESTRATO Comi se refirió al informe del jefe de Gabinete Aníbal Fernández al Congreso y explicó por qué se fue su bloque: “La decisión se tomó porque Fernández no dio explicaciones claras en torno a la gestión y porque acusó injustificadamente a la diputada Fernanda Gil Lozano de no colaborar en la lucha contra la trata, siendo que es autora de un proyecto de ley y referente internacional” en el tema.

gobierno. Desde las mesas de participación, desde el Instituto de Políticas Públicas y desde diversas organizaciones de la sociedad civil, estamos diseñando el plan de gobierno para la ciudad, que presenta-

remos en el mes de diciembre”. Chiementín, vicepresidenta de la Coalición Cívica-ARI en la provincia, ocupó una banca en el Concejo santafesino entre 2005 y 2009. En representación del ARI local, formó parte del bloque del Frente Progresista. Chiementín también participa de la mesa política de la coalición que gobierna la provincia desde 2007. Y –junto a Comi y Javkin– es una de las personas de confianza de Carrió en territorio santafesino. En el doble lanzamiento de ayer, estuvieron entre otros el presidente de la Coalición Cívica-ARI distrito Santa Fe, Carlos Egaña, y uno de los miembros de la mesa provincial del partido liderado por Carrió, Franco Ponce de León, funcionario de la Secretaría de Regiones, Municipios y Comunas en el nodo Santa Fe.

Corresponsalía Santa Fe

El intendente santafesino Mario Barletta le pidió a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner que el 1° de mayo sea declarado feriado por ser el Día de la Constitución, además del ya establecido por el Día del Trabajador. Barletta le hizo el pedido a la presidenta en un mano a mano en la cena por el 75° aniversario de la Asociación Empresaria de Rosario, anteanoche. Cristina manifestó su acuerdo para que la propuesta se incorpore en el proyecto de ley que el gobierno nacional elevó recientemente al Congreso para actualizar el calendario de feriados. Barletta fundamentó su solicitud argumentando que el 1° de mayo de 1853 es considerada una de las fechas fundacionales de la Argentina. “Me parece una muy buena idea. Tomo la sugerencia y veremos cómo lo incorporamos en el proyecto”, le respondió la presidenta. “Personalmente le planteé (a Cristina) que genere una modificación en el proyecto que está en la Cámara de Diputados, referido a los feriados, y que se incluya el 1º de mayo no como un nuevo feriado, porque ya lo es, pero sí que se conmemore ese mismo día el Día del Trabajador y que sea feriado además por la sanción de la Constitución”, explicó el intendente de la capital provincial. “La presidenta me pidió que se lo remita por escrito, cosa que estoy haciendo en el día de hoy (por ayer) y también que le remita copia a los jefes de las distintas bancadas a la Cámara de Diputados”, agregó Barletta. La ciudad de Santa Fe es denominada como la Cuna de la Constitución porque allí se reunió la primera Convención Constituyente, de la que derivó la Carta Magna firmada por los representantes de todas las provincias argentinas el 1º de mayo de 1853. En Santa Fe volvieron a reunirse las convenciones reformadoras de 1860, 1866, 1957 y 1994. El último 1º de mayo, en Santa Fe se festejó oficialmente el Día de la Constitución Nacional y Barletta inauguró el Camino de la Constitución: un recorrido que recuerda el desarrollo de las reuniones políticas e institucionales que tuvieron como sede a la capital provincial.

EL CEO DE LA EMPRESA, GUSTAVO ISAACK, EXPUSO ANTE LA COMISIÓN DE COMERCIO DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

Posición de Ámbito Financiero sobre Papel Prensa La comisión de Comercio de la Cámara de Diputados inició la ronda de audiencias públicas para debatir el proyecto oficial para declarar de interés público la producción y comercialización de papel para diarios. Con la presidencia de Juliana Di Tullio, la comisión escuchó opiniones desde la mañana hasta las 17.30, como la de la decana de la Facultad de Periodismo de la Universidad Nacional de La Plata, Florencia Saintout; la del representante de la Federación de Trabajadores de Prensa, Gustavo Granero; Beatriz Paglieri, una de las autoras del informe sobre Papel Prensa, y Hebe de Bonafini por Madres de Plaza de Mayo. Una de las presentaciones estuvo a cargo del CEO de Ámbito Financiero, Gustavo Isaack, quien a solicitud de la comisión expresó la posición de la empresa sobre este tema. Entre otros conceptos, dijo: “Fue Julio Ramos, fundador de este diario, quien hace más de 18 años planteó, sin tapujos, la necesidad del li-

bre acceso de todos los medios de prensa en igualdad de condiciones y sin prebendas a la compra de la materia prima esencial para la producción de un medio gráfico, como es el papel”. Los siguientes son los principales puntos de la exposición de Isaack: ■ “Creemos que el primer análisis que debemos hacer como medio, que también se deben hacer los señores legisladores y la ciudadanía en general, es responder a una pregunta básica. ¿Es importante para los intereses del país y las libertades públicas el tratamiento y aprobación de una ley que permita el acceso igualitario de todos los medios gráficos, sin excepción, a la compra de papel?”. ■ “Para ser más gráfico, y se entienda claramente de qué estamos hablando, y tomaré la empresa que represento para traer algunos ejemplos numéricos: el papel utilizado mensualmente por nuestro diario, si consideramos la masa salarial, representa aproximadamente entre el 28 y

el 33 por ciento de los costos mensuales de Ámbito Financiero”. ■ En ese esquema hizo referencia a los problemas de los medios nacionales y provinciales: “Ámbito Financiero no tiene cupo de Papel Prensa, entonces, ¿quién es su proveedor de papel? Tiene dos vías: a) importación de papel; b) compra a revendedores, denominados bolseros”. ■ “En el primer caso, en la importación de papel, el pago es anticipado cuando llega a puerto, lo que trae aparejado un desfase desde la orden de compra (que debe ser hecha con 60 a 90 días de anticipación por la estacionalidad), y su pago que es al contado a su llegada al país y la utilización de la materia prima es en el tiempo. Esto implica lógicamente que al haber pagado anticipado exista un costo financiero y por haber sido en moneda extranjera traiga aparejado un riesgo cambiario adicional acorde con el tiempo de compra y utilización de esa mate-

ria prima. Por ejemplo, cuanto más papel se compra mayor es el costo financiero por la inmovilización de los insumos y mayor es el riesgo de una variación cambiaria que implique distorsionar la ecuación económica de la empresa”. ■ “No volvamos a repetir la historia cuando Julio Ramos planteaba este mismo tema hace muchos años y muchos políticos y empresarios le decían en privado que estaban de acuerdo, y después lo fustigaban públicamente o hacían silencio”. ■ “Como lo decía hoy uno de los periodistas de nuestro diario, éste es un debate en beneficio del interés común, y depende fundamentalmente tanto de los socios de Papel Prensa, entre ellos el gobierno, como de los legisladores, que actúen con vistas al interés público y al bien común, porque en definitiva esto debe ser una bocanada de aire fresco para la democracia y la igualdad ante la ley, tantas veces declamada y muchas menos practicada”.


Sábado 18 de septiembre de 2010

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 9

HACIA 2011. Felipe Solá y Francisco de Narváez salieron al cruce, y rechazaron la propuesta

Diferencias en el PJ Federal por las elecciones internas El gobernador de Chubut, Mario Das Neves, propuso segmentar por regiones la votación del partido El precandidato a presidente del Peronismo Federal, Mario Das Neves, propuso “segmentar” las elecciones internas en ese sector del PJ en diversas regiones del país, iniciativa que fue rechazada por su compañero en la carrera por llegar a la Casa Rosada Felipe Solá, y también por Francisco De Narváez, quien aspira a acceder a la Gobernación bonaerense. El gobernador de Chubut Das Neves impulsó que los comicios internos partidarios se desarrollen “por regiones, para que la gente a lo largo y a lo ancho del país se vaya expresando”, según lo difundido en un comunicado por su oficina de prensa. En tanto, comentó que su propuesta la habló “por primera vez con Adolfo Rodríguez Saá. Hagamos elecciones en seis o siete regiones del país, como si fueran

REUTEMANN “NO SE VA A POSTULAR” La senadora nacional del bloque Federalismo Santafesino, Roxana Latorre, aseguró ayer que Carlos Reutemann le confió que no va a ser candidato a presidente en las elecciones del año próximo. De esta manera, la legisladora se sumó a las versiones de varios dirigentes del Peronismo Federal que aseguraban que Reutemann no sería de la partida en las elecciones presidenciales de 2011. Latorre dijo que el ex

las primarias americanas, arranquemos en mayo, junio y julio por regiones, que la gente se vaya expresando”, apuntó. Vale recordar que el senador Rodríguez Saá es uno de los cuatro integrantes de la Mesa Coordinadora del Peronismo Fe-

gobernador de Santa Fe “ha hecho trascender a demasiadas personas que no se va a postular”. De todos modos, la senadora –quien fue aliada de Reutemann hasta el año pasado– anticipó que acompañará alguna fórmula de cara a los comicios presidenciales, sin dar más precisiones. Por último, evaluó que “Duhalde tiene más experiencia, pero no sé si se van a juntar todos en torno a él”.

deral. Das Neves afirmó que “llevar adelante elecciones internas segmentadas es una idea moderna, novedosa, y democrática de participación” y estimó que “sin duda será bien recibida por todos

los argentinos”. Dentro del Peronismo Federal, el diputado Francisco de Narváez mantuvo su postura de competir en las elecciones internas del PJ, al manifestarse ayer en Bahía Blanca “a favor de participar de la interna partidaria del justicialismo”. El legislador remarcó que “la interna es el mecanismo natural para ordenar el partido”. En tanto, desde San Juan Felipe Solá rechazó la propuesta al señalar: “No estoy de acuerdo con una interna por regiones; de esa forma seguiría prevaleciendo el peso de los aparatos”. Además, el ex gobernador bonaerense agregó que “el Peronismo Federal tiene que hacer una interna abierta, simultánea y obligatoria como lo establece la nueva ley electoral, porque es la mejor opción que va tener el pueblo”.


10 Política y Economía

El Ciudadano

& la gente

Sábado 18 de septiembre de 2010

GIRA POSITIVA. El radical expuso un plan económico muy similar al del kirchnerismo

CONFLICTO DE PODERES

Cobos en Alemania: la corrupción “existe”

“La oposición busca invadir Santa Cruz”

El vicepresidente aceptó falta de transparencia y se mostró como candidato El vicepresidente Julio Cobos se mostró ayer como candidato presidencial en un foro económico en Alemania, donde presentó su modelo de desarrollo para la Argentina de cara a 2011 y abordó el problema de la corrupción. “Nuestra próxima meta es transformar el crecimiento de nuestro país en desarrollo”, indicó el vice en el inicio de su disertación en el Simposio de la European Business School, en Frankfurt, donde habló sobre el “Panorama actual de Argentina, perspectivas y desafíos”. Ante líderes empresariales, políticos y sociales de todo el mundo –y al ser consultado sobre el nivel de corrupción del país–, reconoció que “existe, como en muchos países latinoamericanos” y ratificó su “compromiso” con la lucha para erradicarla. “Quienes entendemos la política como una vocación de servicio y la concebimos como una ciencia sana que debe bregar por el interés público estamos a favor de todo lo que sea la lucha contra la corrupción”, señaló el referente radical. Se refirió entonces a los avances para la ley de acceso a la información pública, “que facilitará que todos los ciudadanos puedan seguir de cerca todos los temas del Estado” y el trabajo para “garantizar una mayor in-

“La UCR no puede gobernar el país”

Cobos, el vicepresidente opositor.

dependencia al Poder Judicial que es quien debe investigar y condenar –con medidas ejemplificadoras– todos los casos de corrupción”. “Obviamente la corrupción detiene el progreso y la inversión y no lo queremos en Argentina”, señaló. Al presentar al país en lo económico, Cobos detalló los vaivenes sufridos desde la vuelta de la democracia e indicó que los “desafíos” que enfrenta Argentina para la próxima década son “duplicar la producción de alimentos; aumentar el proceso de industrialización, y acrecentar el porcentaje del PBI en educación, ciencia y tecnología”.

El precandidato presidencial por el Peronismo Federal Felipe Solá aseveró que “el radicalismo no está en condiciones de gobernar la Argentina”, saliendo al cruce de las declaraciones del diputado radical Ricardo Alfonsín, quien le restó chances al peronismo disidente como una alternativa de gobierno para el 2011. “El radicalismo no está en condiciones de gobernar la Argentina. (Ricardo) Alfonsín no tiene experiencia para tomar una Argentina en la que han pasado muchas cosas y que viene de un gobierno fuerte que va a pasar a ser una oposición fuerte”, sostuvo el jefe del bloque de diputados del Peronismo Federal en San Juan, donde realiza una visita en el marco de su campaña presidencial para el 2011. Sin embargo Solá indicó: “Aprecio a Ricardito, pero no lo veo con capacidad para gobernar”.

El gobernador Daniel Peralta denunció ayer que la oposición busca “invadir Santa Cruz”, al volver a rechazar los proyectos para intervenir la provincia por el caso del ex procurador general Eduardo Sosa. Durante un acto en la provincia, el mandatario dijo que la Corte Suprema de Justicia lo quiere obligar a “violar la Constitución de Santa Cruz” y sostuvo que al no reponer a Sosa evita “vulnerar los intereses soberanos de los santacruceños”. El mensaje de Peralta se produjo poco antes de que la jueza federal subrogante Ana Cecilia Álvarez recibiera la denuncia de la Corte Suprema de Justicia para que se lo investigue por no haber repuesto en su cargo a Sosa. Por su parte, el vicegobernador de Santa Cruz, Luis Martínez Crespo, calificó de “arbitraria e inconstitucional” la decisión de la Corte de reponer a Sosa como procurador de la provincia. “Pretende que se le conserve un cargo que no existe más en la provincia desde la reforma constitucional y la sanción de la ley 2404. Esta situación es grave porque la Corte Suprema remite además al Congreso un oficio en el que pretende una intervención para que éstas insten a Santa Cruz a mancillar la Constitución provincial y las leyes vigentes”, enfatizó. Asimismo, los legisladores santacruceños presentaron un proyecto para declarar a la diputada nacional del GEN Margarita Stolbizer “persona no grata” en la provincia, a raíz de su pedido de intervención federal por el conflicto.


El Ciudadano

Sábado 18 de septiembre de 2010

& la gente

Política y Economía 11

FUENTES LABORALES. El Estado nacional pondrá los 300 mil pesos de diferencia para sostener suspensiones rotativas

Más cerca de un acuerdo, sigue el conflicto en Villa Tras extensas reuniones los obreros de Paraná Metal avanzaron en una solución para la autopartista Los trabajadores de Paraná Metal y el gobierno nacional llegaron ayer a un principio de acuerdo luego de una extensa jornada de reuniones en el Ministerio de Trabajo, aunque el conflicto que involucra a los 900 obreros de la autopartista de Villa Constitución que está al borde de la quiebra aún no se terminó de resolver. El gobierno nacional accedió a poner los 300 mil pesos de diferencia entre la propuesta efectuada en su momento por la empresa MyS SA para el salvataje de la firma y los deseos de los empleados de mantener sus fuentes de trabajo. Las reuniones continuarán la semana próxima en Buenos Aires, en procura de un acuerdo definitivo que destrabe el largo conflicto laboral. Hubo “avances y se puede decir que hubo un acercamiento” entre las partes, confió a Noticias Argentinas uno de los integrantes de la comisión interna de la

Sigue el corte en la autopista.

fábrica de Villa Constitución, cuyos trabajadores mantienen desde hace 16 días un corte en la autopista Rosario-Buenos Aires, a la altura de esa localidad del sur santafesino. La medida de fuerza se mantendrá du-

rante este fin de semana a la espera de retomar las negociaciones el lunes en la cartera laboral de la Nación. Los delegados de la fábrica se reunieron ayer al mediodía con el jefe de gabinete del ministerio, Norberto Ciavarino, y allí confirmaron que el gobierno nacional estaba dispuesto a sostener hasta fin de año la diferencia de 300 mil pesos que existe entre las partes para mantener la planta abierta y las fuentes de trabajo. La reunión tuvo un cuarto intermedio y las negociaciones se retomaron a las 17. Faltaba la confirmación de la empresa MyS, propiedad del empresario cercano al kirchnerismo Cristóbal López, para poder seguir avanzando en un acuerdo. Entre operarios propios y contratados, la autopartista de Villa Constitución emplea a unas 900 personas. Los propietarios anteriores llevaron la firma a un concurso

de acreedores, a partir del cual apareció la figura del empresario Cristóbal López como nuevo accionista. Su empresa, MyS, operó la fábrica durante todo este año y buena parte de 2009, pero cuando tuvo que hacer la opción de compra planteó que necesitaba reducir la planta de operarios a 300. A partir de allí estalló el conflicto que, desde hace 16 días, se manifiesta en la autopista Rosario-Buenos Aires. Ahora las partes negocian el ingreso de 300 obreros a la fábrica, un plan de retiro voluntarios para los trabajadores de mayor antigüedad y suspensiones rotativas para el resto. La diferencia monetaria que había entre la empresa y la Unión Obrera Metalúrgica (UOM) de Villa Constitución para implementar ese plan es de 300 mil pesos, que el Estado está dispuesto a solventar para garantizar la paz social.


El Ciudadano & la gente

Sábado 18 de septiembre de 2010

País

pais@elciudadanoweb.com

BARRIO ROSA. El proyecto sería para cien personas y se haría en la zona de Guaymallén en 2011

Polémico country para gays Empresarios inmobiliarios de Mendoza se proponen construir un complejo habitacional de alto nivel exclusivo para parejas del mismo sexo. Una ONG cuestionó la idea porque presupone autodiscriminación Tres empresarios inmobiliarios de la ciudad de Mendoza proyectan la creación del primer barrio gay con unas cien viviendas iniciales, que se estima comenzarán a construirse en marzo. Por su parte, desde la Asociación Civil Vox advirtieron que la idea puede ser una forma de autodiscriminación y generar una especie de gueto (ver aparte). La iniciativa es de la empresa C y F Hábitat Gay, que publicita en internet “la construcción de viviendas para todas aquellas personas de un mismo sexo que deseen vivir el amor en pareja en forma transitoria o permanente fortaleciendo el vínculo, según sus preferencias, creencias y derechos”, según un cable de Télam. “La idea no es sectorizar, sino hacer un lugar donde pueda vivir cada pareja o familia según su poder adquisitivo, y hacerlo mediante un ente gubernamental o institución privada, ya que tienen algún capital, pero una obra de este tipo necesita de algún tipo de inversión”, explicó el empresario Antonio Forte, quien contó que por ahora “se trata de un proyecto que está en la etapa técnica económica y en busca de inversores, ya que se requiere de algún tipo de ayuda”. Forte, quien planea el emprendimiento junto con los empresarios inmobiliarios mendocinos Raúl Magiarate y Marcelo Constanzo, aseguró que en Mendoza “hay mercado para un barrio así, sólo es cuestión de trabajarlo un poco”. El complejo proyecta “casas construidas a gusto individual, un complejo parquizado, con senderos aeróbicos, con gimnasio, cocheras, lugares de expansión mental, cabañas o casas amigas de intercambio cultural, salones y todo el confort necesario, contemplando la posibilidad de contar hasta con un lago pequeño dentro del complejo”.

“No tenemos que construir guetos”

La oferta es como tantas “de paz y tranquilidad”, pero sólo para gays.

En principio la “villa diversa” podría emplazarse en la zona de Guaymallén, la cual se apresta a mostrarse como lugar de nuevos emprendimientos urbanos y su mascarón de proa será el hotel que se construyó junto al shopping, aunque se avecinan novedosos emprendimientos, como un barrio cerrado náutico en El Sauce, según publicó el sitio MDZ. “De no encontrar inversores en Mendoza, San Luis o Córdoba serían los lugares alternativos para desarrollarla”, agregó Forte. Las “gay village” son comunes en Estados Unidos. También las hay en Brasil, Canadá, Chile y Colombia. Pero no como barrios cerrados, sino como áreas urbanas con

fronteras reconocidas por la sociedad y cuya población es mayoritariamente del colectivo LGTB, vale decir, lesbianas, gays, transexuales y bisexuales. En la descripción del proyecto se admite que el casamiento entre personas de un mismo sexo –“nos guste o no”, aclara–, abre una puerta social que invita “no sólo a la no discriminación sino a la alternativa de construcción de un complejo para todas aquellas personas que deseen vivir en un lugar que contemple todas las comodidades del caso y otras que podrían ser un tanto más exclusivas de acuerdo al poder adquisitivo de cada persona”, describe la invitación muy similar al resto de las ofertas de barrios

Guillermo Lovagnini, integrante de la asociación civil Vox, una histórica ONG de Rosario por los derechos de la comunidad homosexual, se mostró critico respecto de la idea del proyecto de barrio privado en Mendoza y advirtió los riesgos de que la idea prospere y se extienda al resto del país. “A raíz de la ley de matrimonio igualitario Argentina se ha transformado en una fuente de recursos para promocionar proyectos y productos para que los compremos”, dijo el militante a El Ciudadano. “Pienso que muchos de nosotros (los gays) no tenemos todavía una carga familiar y por eso impulsan este barrio exclusivo”, reflexionó. “Es realmente como crear guetos, no tiene que haber diferencias entre heterosexuales y gays, no tenemos que construir guetos”, redondeó Lovagnini.

privados aunque, en este caso, con la particular propuesta dirigida a personas del mismo sexo. El emprendimiento CyF Hábitat Gay justifica el proyecto que “refleja la inclusión social de y en todos los sectores ”. “Existen otras necesidades que demandan nuestra atención, que no han podido ser concretadas ni disfrutadas debido al temor de enfrentamiento con una sociedad discriminadora que mantiene una periferia cercada por pensamientos retrógrados y utilizando disparadores tales como la señalización, la burla, la violencia verbal y otros, como elementos discriminatorios”, dice CyF en su página en internet.

LARRETA CUESTIONÓ LA VIOLENCIA EN LOS ACTOS EN CONMEMORACIÓN DE LA NOCHE DE LOS LÁPICES

Gobierno porteño criticó pintadas de estudiantes Funcionarios del Gobierno porteño salieron a criticar ayer la actitud de estudiantes que hicieron pintadas sobre las fachadas de edificios públicos del centro de la ciudad, en el marco de la marcha de anteayer con la cual recordaron la fatídica Noche de los Lápices, donde jóvenes platenses fueron secuestrados y desaparecidos el 16 de septiembre de 1976. Como consecuencia de la marcha, numerosos edificios públicos de la ciudad presentaban pintadas en contra del gobierno porteño, del gobierno nacional y de la Iglesia. “Me sorprende la virulencia”, dijo el jefe de Gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta, y agregó refiriéndose a la marcha protagonizada por estudiantes para recordar la Noche de los Lápices y a las pintadas que hicieron: “No creo que el odio se su-

pere con más odio”. El nuevo capítulo en el conflicto entre estudiantes y el gobierno de la Ciudad Autónoma se da en medio de una extendida protesta de alumnos secundarios, que siguen adelante con la toma de una veintena de colegios en distintos puntos de la ciudad. Rodríguez Larreta manifestó que no entendía “el nivel de odio” que rezan las pintadas, por ejemplo, en las paredes de la sede del Ejecutivo, y se mostró a favor del restablecimiento del diálogo que permita encauzar las relaciones entre gobierno y estudiantes. “Me parece bárbaro que participen políticamente, pero esta actitud no ayuda a nada. Los manifestantes utilizaron la palabra odio y no creo que sea lo que la sociedad necesita en este momento”, expresó.

NA

Las paredes de la sede de gobierno porteño amanecieron con pintadas por doquier.


El Ciudadano & la gente

Sábado 18 de septiembre de 2010

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

VENADO TUERTO. La víctima fue hallada ensangrentada y ebria y recibió un tiro en la cara cuando era llevado al hospital

Policía condenado por balear a un hombre en un patrullero Recibió cuatro años de prisión efectiva y ocho de inhabilitación para ejercer cargos públicos Un policía que prestaba servicio en la Unidad Regional VIII fue condenado a la pena de cuatro años de prisión efectiva y a ocho sin poder ejercer ningún cargo público por herir de un disparo en la cara a una persona en estado de ebriedad que era trasladada en un móvil policial al hospital Alejandro Gutiérrez de Venado Tuerto, en septiembre de 2009. En tanto, el compañero del uniformado quedó desvinculado por falta de mérito ya que no se encontraron pruebas contundentes que lo señalaran como partícipe de la agresión. Mediante un juicio abreviado, el suboficial Hugo Ezequiel Romano, de 23 años, fue condenado por lesiones graves doblemente calificadas, pena impuesta por el juez penal de Sentencia subrogante de Melincué, Daniel Curik. Por su parte, el abogado defensor del suboficial, Luis Tomasevich, solicitó una serie de medidas para poder cumplir con el fin de la pena que es la reinserción y la rehabilitación de Romano. En su escrito, Tomasevich evaluó que sería beneficioso para su defendido que los cuatro años de prisión “se cumplan en la dependencia policial de Chovet (ubicada 120 kilómetros al sudoeste de Rosario, en el departamento General López), debido a que su familia está domiciliada en esa localidad”. Además, el letrado resaltó que otro de los pedidos es que pueda continuar con la capacitación como Operador de PC tres veces por semana en un instituto privado y que pueda efectuar tareas laborales para ayudar a la manutención de su familia, dentro del ámbito de Chovet. El hecho ocurrió alrededor de las 16.30 del 4 de septiembre de 2009, cuando un vecino de Venado Tuerto se comunicó al Comando Radioeléctrico de esa ciudad para advertir que había una persona tirada en medio de la avenida Marcos Ciani al 2400 (extensión de la ruta nacional 8) con la ropa ensangrentada y en estado de ebriedad. En ese marco, la patrulla 3542 con dos policías a bordo fue al lugar para socorrer a la víctima, quien fue identificada como José Antonio Urteaga, de 64 años. Al llegar, los

El agente le efectuó un disparo con su arma reglamentaria.

uniformados corroboraron que la persona estaba herida y como la ambulancia que solicitaron se demoraba, decidieron trasladarla al hospital Alejandro Gutiérrez de Venado Tuerto en la Ford Ranger, declararon en su momento fuentes policiales. Sin embargo, cuando se subieron para dirigirse hasta el hospital, la camioneta sufrió un desperfecto mecánico y los policías tuvieron que pedir otro móvil para que asistiera al herido. Fue en esa instancia en que los dos suboficiales, Hugo Ezequiel Romano, de 23 años, y Dante R., uno con 11 meses y otro con 7 meses en la fuerza, fueron como refuerzo del primer patrullero en el móvil 3825. Cinco minutos después de partir con el herido en el asiento trasero, mediante una comunicación por radio, el agente Romano informó que durante el traslado se le había escapado un disparo, resultando herida la persona que transportaban, por lo que solicitaban la presencia de superiores en el hospital Gutiérrez, quienes detuvie-

ron a los dos policías y secuestraron el arma. En su declaración en la sede judicial, Dante R. aseguró que minutos antes, mientras estaban sentados en el auto custodiando una entidad bancaria de San Martín y Alvear, en el centro de Venado Tuerto, Romano jugaba con el arma. “Me ponía la pistola en la panza y me decía te voy a matar. También se jactaba de que ser experto en tiro y me confesó que su arma no andaba bien porque le fallaba el seguro”, remarcó el suboficial. Una vez que estuvieron en el lugar, el hombre herido se puso agresivo y comenzó a insultar a los policías para que no lo llevaran. Los suboficiales hicieron caso omiso de las protestas de esa persona, quien es un conocido vagabundo de la zona, porque en varias oportunidades lo tuvieron que trasladar a la comisaría por desmanes o a algún centro asistencial, refirieron los voceros. Ya en el asiento trasero de la patrulla, Ur-

teaga continuaba con los insultos y las quejas, relataron en dicha oportunidad las fuentes del caso. Romano discutía con él y lo amenazaba con pegarle un tiro sino se callaba. Tomó su pistola, la apoyó en la reja que separa el habitáculo trasero y efectuó un disparo, contó el compañero del acusado. “Miré hacia atrás y vi al hombre desfigurado que largaba sangre por la boca. Cuando vuelvo la mirada hacia Romano, se colocó el arma en la cabeza y me pidió que no diga nada o de lo contrario se mataba”, especificó en su momento Dante. “En unos segundos cambió el discurso y propuso que se deshicieran del cuerpo”, agregó el policía, quien aseguró que después de la confesión le sacó el arma, le pegó unos cachetazos para que reaccionara y se fueron hasta el hospital Gutiérrez. Cuando la víctima llegó al centro de salud, los médicos determinaron que tenía una herida de bala que entró por la nariz, recorrió el paladar y salió por el cuello debajo de su oído izquierdo. El hombre, de 64 años, quedó internado en estado reservado sin que su vida corriera peligro y, tras varios meses de rehabilitación, logró recuperarse. Por su parte, Romano hizo una declaración similar a la de su compañero. Ante el magistrado reconoció que tomó el arma –que la llevaba debajo de la pierna izquierda al alcance de la mano derecha– para asustarlo, y cuando golpeó la reja el arma se disparó. Al mismo tiempo en que resaltó que ya había presentado una queja, primero en la delegación de la UR VIII, de Melincué, y luego en Santa Fe porque su pistola andaba mal. Pero uno de los empleados de la oficina de logística de la capital provincial dijo que cuando Romano fue a hacer el reclamo revisó la pistola y no tenía nada. “El arma es nueva”, sostuvo, y señaló tres errores gravísimos que cometió el suboficial: “No debió sentarse sobre el arma, tampoco golpear con ella la reja, ni tener un cartucho en la recámara. Eso está terminantemente prohibido”, sentenció el uniformado.

POR DISPOSICIÓN DE LA JUEZA PÉREZ VARA, TIENE PROHIBIDO ACERCARSE A LAS VÍCTIMAS Y NO PUEDE CONCURRIR AL JARDÍN DE INFANTES

Liberaron al docente sospechado de abuso sexual En la tarde de ayer, la jueza de Instrucción 5ª resolvió que el docente detenido desde hace una semana, sospechado de haber abusado sexualmente de al menos un niño que asiste a un jardín de infantes de zona oeste, recuperara la libertad bajo la modalidad de promesa jurada. El profesor no podría acercarse al establecimiento escolar ni a 200 metros de las supuestas víctimas, indica el escrito. La resolución fue firmada en la mañana de ayer por la jueza María Luisa Pérez Vara y el profesor recuperó la libertad du-

rante la tarde. Según fuentes del caso, la magistrada tuvo en cuenta, entre otras cosas, la declaración realizada por la madre que hizo la denuncia, los progenitores de al menos otros cuatro niños que asisten al jardín de infantes de la zona oeste y que la descripción física del docente no se encuadra con los datos aportados por la víctima. Además, se tuvo en cuenta la inspección ocular realizada en la escuela, para ver el lugar donde los chicos dijeron que se cometieron los abusos y las declaraciones de

la directora y otros docentes del jardín. Si bien el docente fue liberado y no puede acercarse a la vivienda de la presunta víctima o ir al establecimiento escolar, la investigación continúa. La jueza ordenó una inspección ambiental en el barrio y las viviendas donde residen los chicos. El hecho fue denunciado hace diez días por la madre de un nene de cinco años que asiste a un jardín provincial ubicado en barrio Godoy, quien asentó la denunica en el Centro de Asistencia a la Víctima de Abusos Sexuales de que su hijo había sufrido

un abuso sexual en el interior de la institución educativa por parte de un profesor de gimnasia. Según la mujer, un docente de gimnasia proyectaba imágenes eróticas a sus alumnos, apagaba la luz del aula y abusaba de los menores que asistían al jardín ubicado en Monteflores y Nicaragua. El profesor, se presentó en forma espontánea en la mañana del viernes pasado y tras prestar declaración informativa, quedó detenido en forma preventiva hasta la tarde de ayer.


14 Policiales

El Ciudadano

& la gente

Sábado 18 de septiembre de 2010

RECLAMO. La propuesta oficial de abrir un concurso para ocupar cinco puestos vacantes fue calificada como una “broma”

Paro de trabajadores del Irar Realizaron una jornada de protesta que incluyó el corte de calle frente a la sede local de Gobernación. Denuncian que parte del personal tiene contratos irregulares y que la cantidad de empleados no alcanza Ana Laura Piccolo

PEDIDO A LA CORTE SUPREMA

El Ciudadano

Los trabajadores del Instituto de Rehabilitación del Adolescente Rosario (Irar) realizaron ayer una jornada de protesta en reclamo del pase a planta permanente de 16 acompañantes juveniles con contratos irregulares desde hace casi dos años y volvieron a denunciar que el personal es insuficiente para la cantidad de menores internados. La medida de fuerza, que consistió en un paro de 24 horas y un corte frente a la sede de Gobernación, en Santa Fe al 1900, fue en rechazo a la propuesta oficial de implementar un sistema de ingreso por concurso abierto y de forma escalonada para cubrir cinco puestos vacantes. En diálogo con El Ciudadano, los trabajadores manifestaron ayer sus reclamos más urgentes: el pase a planta permanente de todo el plantel del Irar, ya que de 17 acompañantes juveniles sólo uno está en blanco, y la incorporación de más personal para abordar con responsabilidad la situación de los menores. El Instituto de Rehabilitación del Adolescente Rosario (Irar), ubicado en Cullen y Saavedra, es un lugar de encierro que alberga a menores en conflicto con la ley penal. Por sus malas condiciones edilicias y sus graves problemas de arquitectura, la actual gestión programó su cierre y la construcción de un nuevo edificio, contaron sus trabajadores. Pero los acompañantes juveniles, que ingresaron para implementar el cierre progresivo del instituto, denunciaron que están precarizados desde hace dos años y que no hay voluntad política de regularizar su situación. “Hace un año que no toman gente y nosotros estamos haciendo el laburo de 30 personas”, dijo uno de los delegados, tras destacar el cambio radical que significó puertas adentro el trato cotidiano de los pibes con los acompañantes juveniles, que implementaron un nuevo abordaje basado en la pedagogía de la presencia. “La revolución fue que haya personal civil con los pibes todo el tiempo”, dijo Daniel Godoy (también es delegado de ATE), quien manifestó el orgullo que sienten por el trabajo difícil que ellos eligieron. “En un corto proceso logramos reducir al mínimo la violencia que antes era cotidiana dentro de la institución y eso demuestra que nuestro trabajo sirve”,

La Coordinadora de Trabajo Carcelario (CTC) le solicitó a la Corte Suprema de Justicia de Santa Fe que realice un control sobre las condiciones en las se encuentra el instituto de Rehabilitación de Adolescentes de Rosario (Irar), ya que para los integrantes de la ONG la situación en el Instituto “no ha variado y los jóvenes alojados allí siguen bajo situación infrahumana”.“Hay cuestiones estructurales en el Irar que no se modifican. Hacemos visitas cada 15 días y siempre encontramos el mismo panorama”, sostuvo Carmen Maidagan, integrante de la CTC.

Los trabajadores del Irar protestaron ayer frente a la sede local de Gobernación.

Trabajo a flor de piel en Cullen y Saavedra La tarea que llevan adelante los 17 acompañantes juveniles del Irar requiere de una voluntad singular. Es que allí conviven adolescentes con historias cargadas de falencias y abandonos. Y una de las problemáticas más frecuentes que se logró revertir tiene que ver con una práctica que se repite en los lugares de encierro. “Se redujo en algunos casos a cero el tema de la violencia específica de esos lugares, que los chicos se autoagredan. Cuando nosotros entramos era muy común. A veces se quieren desahogar y por no llorar y sentirse débil ante un par se hacen cortes superficiales en la piel”, dijo Daniel Godoy. De acuerdo con los relatos de los tra-

apuntó uno de los delegados del Irar. Pero enseguida dio otros datos, mucho menos alentadores: “Actualmente hay 51 pibes alojados en el Irar, que está dividido en siete sectores. Nosotros somos tres por turno: ni siquiera hay una persona por sector”, aseguró. Por eso los reclamos al gobierno provincial fueron claros y apuntaron a las obligaciones del Estado: “Para abordar una pro-

bajadores, cuando comenzaron su labor visitaban casi a diario los hospitales y en la actualidad esas prácticas se redujeron casi a cero. “Tuvimos que aprender a entenderlos desde la lógica de ellos; toda la problemática de esos pibes que vienen de sectores empobrecidos que son los que menos oportunidades han tenido, no sólo en alimentación y educación sino también a nivel familiar”, dijo Daniel. “Por lo general son pibes que no han tenido la figura materna en algunos casos pero fundamentalmente la paterna, por eso la media de nosotros cumple con la edad que tendrían los padres de ellos”, expresó.

blemática tan seria como la de los menores en conflicto con la ley se necesitan políticas públicas serias”, dijo Mauro Testa, otro de los trabajadores del Irar que denunció la inexistencia de voluntad política. “La falta de seriedad en políticas públicas no sólo se hace con trabajadores en negro sino también poniendo en marcha una política sin financiamiento”, agregó Testa.

En tanto, desde la Dirección de Justicia Penal Juvenil de Santa Fe informaron que para que se efectivice el pase a planta permanente se deben cumplir los requisitos establecidos por ley, entre los cuales está el sistema de ingreso por concurso. En relación con la antigüedad que tienen en funciones los trabajadores contratados, el secretario de Asuntos Penales, Juan Lewis, indicó que serán contemplados con un puntaje diferenciado por el tiempo que vienen prestando el servicio. Lewis explicó que por ley el pase a planta permanente no es automático sino escalonado y remarcó que el sistema está empezando a dar sus frutos y que la gestión tiene toda la “intención de profundizarlo”. Los trabajadores del Irar dijeron que, tras finalizar la jornada de protesta, esperan un canal de diálogo con el gobierno provincial y adelantaron que se reunirán en asamblea el próximo martes. Asimismo, expresaron su rechazo a la propuesta oficial de abrir un concurso para ocupar cinco puestos vacantes y calificaron la oferta de una “broma”. Según indicaron, se les ofreció abrir un concurso a toda la comunidad para que cinco trabajadores queden blanqueados, “desconociendo y ninguneando” la tarea que desarrollaron en los últimos dos años. Sobre ese punto, los trabajadores contratados dijeron que se autocapacitaron en el transcurso de la convivencia con los pibes. “Cuando empezamos a trabajar era todo tan nuevo y tan terrible, porque era una problemática que te pegaba un cachetazo cuando entrabas”, dijo uno de los acompañantes, tras recalcar que ellos apostaron a ese laburo y que no fueron acompañados con políticas de Estado.

LOS ARRESTÓ LA POLICÍA BONAERENSE EN EL PARTIDO DE ESTEBAN ECHEVERRÍA. INVESTIGAN SI ALGUNOS DE LOS HECHOS LOS COMETIERON EN EL SUR DE SANTA FE

Cae banda especializada en salideras bancarias Cinco acusados de cometer robos en salideras bancarias fueron detenidas en la tarde de ayer en una parrilla del partido bonaerense de Esteban Echeverría, en cuyo poder se secuestraron armas, autos, filmadoras y equipos de comunicación, informaron fuentes policiales. Las detenciones fueron realizadas por efectivos de la Delegación Departamental de Investigaciones (DDI) de Esteban Echeverría en Camino de Cintura al 4400, donde los delincuentes se reunían después de cometer los robos. De acuerdo con el informe los detenidos

usaban autos y filmadoras, con las que obtenían imágenes de los bancos donde luego cometían los atracos contra los clientes. De acuerdo con las investigaciones realizadas sobre los detenidos durante dos meses se pudo constatar que, además de las salideras realizadas en bancos de Almirante Brown y Esteban Echeverría, también serían autores de al menos seis hechos similares en el sur de la provincia de Santa Fe. Los detenidos son cinco hombres de 37 y 62 años, con residencias en los partidos de Lanús y Moreno y con antecedentes en delitos de similares características.

En los operativos se secuestraron armas de fuego, y varios vehículos, entre ellos un Peugeot 206, un Chevrolet Astra color gris, ambos con numeraciones adulteradas, otro Astra color azul y un Ford Fiesta Max. También se incautó una filmadora que era utilizada para la organización de los robos a cometer, y celulares y handies que eran utilizados para comunicarse durante la ejecución de los delitos. Uno de los hechos que les adjudican fue cometido el miércoles contra una mujer que fue asaltada al salir del Banco Credico-

op de Monte Grande luego de realizar una operación financiera. Según fuentes policiales, varios involucrados en ese asalto fueron grabados por las cámaras del banco dentro de la sucursal y cuando caminaban detrás de la víctima a la salida. Otro de los robos cometidos por los detenidos ocurrió el 11 de junio pasado, cuando una mujer fue asaltada después de retirar dinero de la sucursal Adrogué del Standard Bank. Los detenidos quedaron en la DDI de Esteban Echeverría, a disposición del departamento Judicial Lomas de Zamora.


El Ciudadano & la gente

Sábado 18 de septiembre de 2010

Mundo

mundo@elciudadanoweb.com

DÍA 43. Chile festeja el bicentenario con optimismo de cara al rescate de los obreros

INVESTIGAN INTENTO DE ATENTADO

La perforadora llegó al refugio de mineros

Londres: visita papal, protestas y detenidos

La excavadora T-130 cumplió la primera etapa. Ahora, ensanchará el ducto Una de las perforadoras utilizadas en el rescate minero en Chile llegó ayer a los 630 metros de profundidad donde están los 33 obreros atrapados en un yacimiento, y ahora la tarea será ampliar el hoyo abierto por la máquina, lo que puede tomar varias semanas. El ingeniero a cargo de las labores de rescate, André Sougarret, señaló que el hoyo de 12 pulgadas (unos 30 centímetros) llegó hasta un taller donde se encuentran los mineros, y que ahora comienza una nueva etapa consistente en agrandar el diámetro hasta unas 28 pulgadas (71 centímetros). “Hemos llegado a las 10.35 a los 630 metros, y completamos la primera etapa. Estamos en condiciones de iniciar la etapa final de ensanchamiento a 28 pulgadas”, dijo Sougarret. Así, hoy se iniciará la perforación para ensanchar el ducto, a través del cual se espera rescatar a los trabajadores. La llegada de esta sonda aplicó una inyección de un optimismo realzado por la celebración del bicentenario chileno, iniciada ayer y en el marco de la cual el presidente Sebastián Piñera señaló que “los mineros simbolizan mejor que mil palabras la unidad y el temple de este pueblo”. El próximo paso a seguir será extraer las barras de la perforadora, cambiar los martillos y hacer una inspección con una cámara de televisión “para poder ver la calidad del pozo”, según el ingeniero. La perforadora que llegó hasta los mineros es la T-130 que ejecuta el llamado Plan B. Otra perforadora, la Strata 950, que debe llegar hasta 702 metros, ha avanzado 320 metros y actualmente está en mantenimiento pero se pondrá en marcha la tarde de hoy.

Chile festeja el bicentenario con optimismo: la perforadora avanzó tal lo previsto.

El ingeniero recordó que en la siguiente fase del plan B, “al cambiar el diámetro de perforación, cambia la velocidad” y se vuelve más lenta. Sougarret auguró que el proceso se puede demorar “un mes, un mes y medio”. De esta forma, hoy, en plena celebración del bicentenario de Chile, las dos perforadoras retomarán sus trabajos, mientras los mineros y las familias izarán una bandera y cantarán el himno nacional simultáneamente. Se espera para el lunes que comience a perforarse un tercer hoyo. En tanto, Chile celebra el bicentenario de su independencia, en un año que puso

a prueba el coraje de sus 16 millones de habitantes con un poderoso terremoto y el rescate en curso de 33 hombres atrapados en una mina. Los festejos oficiales se iniciaron en la noche del jueves pasado y se extenderán hasta el lunes, en una larga celebración que reúne al gobierno de derecha del presidente Sebastián Piñera y a los cuatro presidentes de centro-izquierda que lo antecedieron. El festejo recuerda los 200 años de la primera Junta Nacional de Gobierno, que inició un proceso de independencia de la corona española que se concretaría finalmente en 1818.

UN CIENTÍFICO Y SU MUJER DETENIDOS Y ACUSADOS POR INTENTAR PASAR SECRETOS NUCLEARES A VENEZUELA

EE.UU.: argentino preso por espionaje Estados Unidos anunció ayer que dos científicos que trabajaron en el laboratorio nuclear de Los Álamos (Nuevo México) fueron detenidos y acusados de haber intentado pasar secretos nucleares a un agente del FBI que se hizo pasar por un funcionario venezolano. Se trata de Pedro Leonardo Mascheroni, de 75 años, argentino nacionalizado estadounidense, y su esposa Marjorie Roxby Mascheroni, de 57 años. Los científicos fueron detenidos por el FBI y presentados ante un juez en la ciudad de Alburquerque, informó el Departamento de Justicia. Ambos están acusados, entre una veintena de cargos, de intentar “comunicar datos sobre armas nucleares de alta seguridad” a una persona “que creían que era un alto funcionario venezolano” para “participar en el desarrollo de un arma atómica para Venezuela”, explicó el texto.

“La acusación no implica que el gobierno venezolano o que nadie que actuara en su representación buscara o obtuviera información clasificada”, ni tampoco que haya cargos contra alguien de ese país, advierte luego la nota. El comunicado detalla que el agente encubierto de la Agencia Federal de Investigaciones (FBI) se presentó en marzo de 2008 ante Mascheroni, que aunque había cesado de trabajar en Los Álamos en 1988 aún disponía de acceso a información de alta sensibilidad a través de su esposa, que seguía en ese laboratorio. “Entre otros asuntos, Mascheroni presuntamente dijo que podría ayudar a Venezuela a desarrollar una bomba nuclear en 10 años”, aseguró el texto. El programa que el científico proponía era que Venezuela construyera un reactor nuclear secreto bajo tierra para producir y

enriquecer plutonio y otro reactor en la superficie para producir energía nuclear. El científico aseguró a su esposa que estaba espiando por dinero y pidió a su contacto casi 800.000 dólares por la información que iba a proporcionar, siempre según la acusación. En julio de 2008 el agente del FBI le entregó al científico una lista con 12 preguntas para preparar un programa nuclear. Mascheroni entregó a cambio, en noviembre de 2008, un disco que contenía un documento de 132 páginas, supuestamente elaborado a partir de la información a la que tenía acceso su esposa en Los Álamos, uno de los dos principales laboratorios nucleares estadounidenses. Mascheroni se mostró interesado en un momento dado en obtener la nacionalidad venezolana ya que no se consideraba estadounidense, siempre según el texto.

Cinco hombres fueron detenidos ayer en un local del centro de la capital británica en relación con una posible amenaza contra Benedicto XVI durante su visita al Reino Unido. La gira del Pontífice se da en un clima de controversia y críticas por los casos de abuso sexual cometidos por curas y ocultados por la Iglesia. Remeras con la leyenda “Papa No” hacen furor en Londres. Según informó la cadena británica BBC, los cinco arrestados están siendo interrogados, aunque no se cree que tramaran un atentado masivo. La operación se inició después de que oficiales de lucha contra el terrorismo recibieran información sobre una amenaza potencial. En un comunicado de Scotland Yard, este cuerpo de seguridad afirmó que los cinco hombres, cuyas edades son de 26, 27, 36, 40 y 50 años, fueron arrestados bajo sospecha de la comisión, preparación o instigación de actos de terrorismo, bajo el paraguas de la ley antiterrorista del año 2000. Según la BBC, no son ciudadanos británicos. El Vaticano informó que “el Papa está tranquilo” y añadió que “la situación no es especialmente peligrosa”. La Policía registró este viernes el local donde los hombres fueron detenidos y también viviendas en el norte y el este de la capital británica, pero de momento no se han hallado artefactos explosivos. “Las detenciones de hoy fueron en respuesta a información recibida por la Policía. Después de una investigación inicial por parte de los detectives, se tomó la decisión de arrestar a los cinco hombres”, añadió el portavoz policial. “Tras los arrestos, los planes de la Policía (en materia de seguridad) para la visita papal han sido revisados y estamos satisfechos de que el actual plan policial sea aún el apropiado”, dijo. La visita es rechazada por familiares de víctimas británicas y por organizaciones o personas que se oponen a las posturas del Papa contrarias a la homosexualidad y el uso de preservativos para prevenir el Sida, entre otras. En tanto, en un acto matutino que congregó a cerca de 5.000 jóvenes y profesores en la universidad londinense St. Mary’s de Twickenham, Benedicto XVI llamó a los alumnos de las escuelas católicas británicas a ser los “santos del siglo XXI”.

El Papa y una gira nada fácil.


El Ciudadano & la gente

Sábado 18 de septiembre de 2010

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

DE ESTRENO. Esta noche, a partir de las 21.30 en el teatro El Círculo

Canciones en eterna evolución Pedro Aznar repasará su carrera y adelantará temas del nuevo disco que saldrá en octubre. Habló sobre la resignificación de sus canciones a través del tiempo, de la Negra Sosa y de su pasado en Seru Giran Javier Hernández El Ciudadano

A un año de su anterior visita, esta noche a partir de las 21.30, con un show que incluye clásicos de todas las épocas y canciones de su próximo disco titulado A Solas con el mundo, que saldrá a la venta en octubre, Pedro Aznar actúa nuevamente en el Teatro El Círculo (Laprida y Mendoza). Acompañado por su banda formada por Federico Dannemann en guitarras, Hernán Jacinto en teclados, Julián Semprini en batería y Alejandro Oliva en percusión, el ex Seru Giran repasará temas de su multipremiado disco Quebrado. Además adelantará A solas con el mundo, un disco de covers que desde su titulo propone un juego de paradojas que se evidencia en su producción: “Juega con la duplicidad de que tanto el compositor como el intérprete, modelan su arcilla en la intimidad, pero después la terminan presentando ante miles de personas de una punta a otra del planeta”, describió el músico. En diálogo con El Ciudadano, Aznar habló sobre sus últimos discos, las conexiones introspectivas que realiza con lo que interpreta, y cómo las obras se transformn a partir de quienes las escuchan. Al mismo tiempo recordó a Mercedes Sosa y habló sobre Seru Giran, a 32 años del lanzamiento de su primer disco. —Vas a presentar canciones de tu próximo disco, “A solas con el mundo”, ¿cómo será ese material? —Es un disco que está grabado en vivo en un formato unipersonal, donde estoy solo con mis instrumentos, y diferente del que mostraré en Rosario. Van a ser canciones de otros autores pero con versiones propias e inéditas que no había grabado antes. Decidí grabarlo y lanzarlo ahora porque saldrá a mediados de octubre. Es una manera también de que estas canciones no se queden durante un par de años en la gatera esperando que lance mi próximo disco de estudio con música propia. Me pareció un buen momento para sacar un disco grabado en vivo y que el show unipersonal tenga algo que lo documente. Además de darme un ratito de tiempo para seguir componiendo y pensando mi próximo disco de estudio, que va a ser una apuesta muy fuerte y creo va a doblar a la de Quebrado. —¿Qué analogía quisiste expresar con “A solas con el mundo”? —Suena como una paradoja porque juega con la duplicidad de que, tanto el compositor como el intérprete, modelan su arcilla en la intimidad, pero después la terminan presentando ante miles de personas de una punta a otra del planeta. En realidad son actos de profunda intimidad, introspección, de mirar al interior, pero al mismo tiempo es estar todo el tiempo ante los ojos del mundo. El hecho escénico tiene esa duplicidad: estás a solas, pero está todo el mundo sobre vos. Ese disco lo documenta perfectamente porque son canciones en un estado total de intimidad y despojamiento, interpretadas por una sola persona, con guitarra y voz. —Definiste a “Quebrado” como un álbum que fue un punto de inflexión en tu ca-

“Lo que el artista propone se completa con el sentido del que escucha”, afirma Aznar.

rrera, ¿por qué? —Creo que tiene un nuevo sentido de equilibrio estético. Es un disco que marca una dirección artística, y siento que tiene una profunda fuerza, tremenda energía y una dosis de honestidad muy importante. —A lo largo de tu carrera esa honestidad se ve reflejada en muchas de tus obras que a veces el receptor incorpora y resignifica… —El que escucha vuelca su propio sentido sobre lo que está escuchando, no es una cosa lineal. Lo que el artista propone, después se completa con el sentido que le pone el que escucha, y ahí pasa a cobrar una nueva identidad. Por eso siempre se dice que las canciones son como hijos que uno echa a rodar por el mundo y que después tienen su propia vida y hacen sus propias cosas. —A 32 años del lanzamiento del primer disco de Seru Giran, ¿qué creés que tuvo el grupo para quedar impregnado en el universo simbólico de los argentinos? —Creo que es un mérito de excelencia

el haber podido sintetizar el tiempo en el que se hizo y poder plasmarlo. Yo creo que esas cosas quedan, se hacen eternas. Está mal que lo diga yo, pero siendo objetivo me parece que es así. —¿Eran conscientes de estar transformando algo? —No. No sé si a alguien le pasará que cuando termina de escribir algo dice “guau, esto va a cambiar el mundo”. Cuando terminás de escribir algo, por lo menos me pasa a mí, a veces tengo una tremenda excitación al pensar, “¡huy! acabo de plasmar una cosa que está absolutamente sintonizada con lo que siento y lo que sueño”. Eso es lo que te estimula, después, qué es lo que eso hace en el mundo es pura especulación. —¿Cuál es el recuerdo o la imagen que guardás de canciones que compusiste hace años y hoy son clásicos? —Las canciones, cuando las recreo sobre el escenario, no están exactamente igual que cuando fueron escritas; en algunos casos ni siquiera recuerdo exactamente las circunstancias en que las escribí porque se

van poniendo en valor momento a momento, van cambiando los intereses, va cambiando mi vida, y cambia mi percepción. De la misma forma que cuando uno relee un libro diez años después, se da cuenta que lo que está percibiendo no es lo mismo que hace años, porque su vida cambió y su percepción es diferente. Las canciones las vuelvo a poner en valor siempre que las reinterpreto, y lo que estoy cantando este año, a pesar de que en algunos casos puedan ser las mismas canciones, no son las mismas que el año pasado, porque no me está pasando a mí lo mismo que antes. —Con respecto a lo que pasaba antes con los contenidos del rock, hoy, salvo excepciones, pareciera volcarse a una desideologización, ¿cómo ves su presente? —Una desideologización no me parece una cosa mala, porque las ideologías suelen estar muy cercanas al dogma y suelen ponerse rígidas muy fácilmente. De hecho estamos terminando unas trabajos con el director de cine Diego Rafecas, un gran amigo, y estábamos hablando de eso, de los fundamentalismos y de las ideas que se anquilosan y quedan estáticas: creo que terminan siendo cárceles. Obviamente no propongo el fin de las ideas, me parece que es necesario, es bueno, interesante y estimulante que los artistas sigan diciendo cosas que nos cambian la vida y que metan las manos en la masa de lo que nos pasa a todos, que reinterpreten la idea de nuestra sociedad y los sueños colectivos, pero me parece que eso se tiene que mantener muy dinámico y abierto, si no es peligroso. —En tu música el papel de compositor y de intérprete están muy presentes, ¿cómo te sentís respecto de ambas funciones? —Son dos facetas que para mí van juntas, y a las dos me interesa cultivarlas en igual medida. Hasta el día de hoy sigo estudiando composición porque es una herramienta que hay que seguir trabajando, y en cuanto a la interpretación creo que es un arte en sí misma. Siempre tomo como ejemplo a Mercedes Sosa, que fue una gran maestra de la interpretación de la canción en Latinoamérica. Creo que nos enseñó a todos una concepción de apertura muy interesante. Ella fue la primera gran artista de folclore que abrió el género a todas las otras músicas: cantó música de León Gieco, de Charly García, canciones de cuna japonesas, arias de operas italianas, siempre bajo el hilo conductor de su propia visión artística. Fue una artista enorme, no sólo por su nivel de excelencia y manejo extraordinario de la técnica, sino que además, conceptualmente, fue una artista que revolucionó y pateó el tablero de un montón de cosas. Fue una pionera de la fusión musical en nuestro país y muchos somos hijos de eso. —Hace años se escucha el rumor de la vuelta de Seru Giran, ¿existe tal posibilidad? —Sí, siempre existe y nunca existe (risas). Siempre es un divague y una posibilidad. —Desde la recuperación de Charly García se habla más del tema… —El error es pensar que ése es el único factor.


El Ciudadano

Sábado 18 de septiembre de 2010

EN VIVO. A las 21, en la Escuela Municipal de Música

Espectáculos 17

& la gente

REMOZADOS. Esta noche, a las 23, en Berlín

Electroacústico y en español Con un cambio respecto a sus primeros discos, (a) Vanderkoy vuelve con cuarto trabajo y nueva voz J.H. El Ciudadano

Los músicos ganaron el concurso de Coproducciones de la Editorial Municipal.

Platos de una cena musical El líder del trío local Ramírez-Zamora-Bluhn habla de su primer disco de estudio titulado “El Menú” Daniel Barreiro El Ciudadano

Esta noche, a partir de las 21, en el Auditorio de la Escuela Municipal de Música (Oroño 1540), el trío Ramírez-ZamoraBluhn presentará, con entrada libre y gratuita, su primer material discográfico titulado El Menú. Propuesta musical en tres actos, material que resultó ganador del Concurso de coproducciones discográficas de la Editorial Municipal de Rosario. La agrupación que conforman Javier Ramírez (guitarra), Emiliano Zamora (flauta) y Alejandro Bluhn (piano) surgió “como trío hace un año y medio”. “Hace dos años que estamos tocando, pero el trío surgió de otros proyectos, de dúos que conformábamos por separado. Además surgió de la amistad que tenemos entre los tres”, contó Bluhn a El Ciudadano. “El Menú reúne las composiciones de esos dúos que existían antes –continuó–, es por eso que el disco tiene una entrada que se conforma con temas solistas; en donde cada uno toca su instrumento, en el primer tema suena la guitarra sola, después piano y flauta, en los platos principales tocamos dúos con distintas combinaciones de instrumentos para darle variedad al disco, después en el postre llega el trío y las bebidas son composiciones con letra, con voz. El concepto es ése y la idea es que con la bebida se digiera un poco, que la gente se distienda y descanse de lo instrumental. Pero la idea principal surgió de haber tenido esos temas escritos desde hace mucho tiempo y de la necesidad de organizarlos de alguna manera”. De hecho toda la gráfica del disco gira en torno a un menú, a un plato de comida, a un restaurante y de esa manera también se estructuran los shows en vivo. “La idea surge primero desde la gráfica de los shows: cuando tocamos le damos a la gente un menú para que vaya siguiendo el concierto. Además siempre tratamos de que haya una mesa, un mantel, algo de vino (risas). En este show no sé si vamos a poder hacerlo pero es lo que solemos hacer y de ahí sur-

gió después la idea de darle esa impronta al disco”, contó Bluhn, al tiempo que explicó la presencia de una servilleta que, dentro del booklet, contiene la letra de uno de los temas: “Como no hay muchos temas con letras, se nos ocurrió, para no tener que agregarle una hoja más al librito, poner dentro una servilleta con la letra de uno de los temas. En su momento fue también muy artesanal pero ahora también quedó como parte del combo”. Además de composiciones propias el material reúne composiciones de grandes autores como Astor Piazzolla y Gustavo Cuchi Leguizamón, entre otros. “Los elegimos por gusto de los tres, hay varios de esos temas que ya los veníamos tocando en vivo y nunca tuvimos dudas de que esos temas iban a estar en el disco, aunque muchos otros que tocamos quedaron afuera. Pero nuestra búsqueda tiene más que ver con componer, que es lo que más hacemos, aunque también la idea de hacer nuevos arreglos a temas ya conocidos nos entusiasmaba bastante. Ahora las cosas nuevas que estamos haciendo, que seguramente van a formar parte de un disco que vamos a editar el año que viene, son todas composiciones propias y sabemos que no queremos incorporar arreglos”, aseguró el pianista. Con la misma formación y música instrumental, el trío está trabajando en un nuevo disco que según adelantó Bluhn manejará “nuevas densidades de instrumentos”. “Para el próximo disco surgieron primero todos los títulos pero la música no estaba escrita, fue surgiendo de esa forma y no porque lo hayamos planeado. O sea que ya sabemos cómo es la gráfica y todo, pero no están todas las canciones. La idea es que sea una casa, que vaya conteniendo distintas «piezas» musicales, donde hay piezas chicas, grandes, incómodas y una pieza dos por dos o dos por cuatro que va a tener que ver con los compases. Ésa es la idea. Entonces la gráfica también sería esa y la idea es tomar al sonido como espacio, y que la gente no escuche sino que habite la música”, adelantó Bluhn.

Sobre un giro en el estilo que adoptó cuando daba sus primeros pasos en la experimentación con la música electrónica, (a) Vanderkoy vuelve al ruedo con su cuarto disco de estudio que será presentado esta noche, a partir de las 23, en Berlín Café (Pasaje Zabala 1128). En la calle desde marzo, entre otros cambios presentes la banda apuesta al español como idioma central para canalizar sus mensajes. “Fue una cosa premeditada, porque si bien el disco anterior ya presentábamos algunos temas así, de la manera en que estaban tratados no se les prestaba demasiada atención”, dijo a El Ciudadano Fernando Fontana. Creada por Josefina Aufranc en voz, Diego Corvalán en guitarras y Fernando Fontana en teclados, en este disco (a) Vanderkoy hace un giro con respecto a su forma anterior de producción. “Es el primer disco que empieza a armarse con una idea previa, que nació de los tres, que lo pensamos para concretarlo a largo plazo y que finalmente salió más rápido de lo previsto inicialmente”, aclaró el artista. Formada en 2002 como trío de música electrónica, cinco años mas tarde la banda comenzó un proceso de reestructuración con lo que se empezaron a notar los primeros cambios, entre los que se cuentan el alejamiento de su voz principal. Electrosur, Mínimo y Lo que dé placer, los primeros trabajos de la banda rosarina, contienen temas tocados en vivo. “El nuevo tiene temas que nunca tocamos y que lo vamos a hacer por primera vez en vivo este sábado”, dijo Fontana. Después de Mínimo, en 2007 la banda produjo los temas de Lo que da Placer, con la participación de varios artistas invitados –entre los que se cuentan Josefina Aufranc, quien finalmente to-

maría el timón de la banda – y en donde se comenzó a percibir un giro en el estilo habitual del grupo, hasta ese momento dominado por la experimentación. “Esperamos con mucha expectativa el show de este sábado porque venimos armando el disco con muchas ganas; son canciones que nunca cantamos y queremos ver qué resultado nos da”, le dijo a El Ciudadano su cantante, Josefina Aufranc. Se trata de un trabajo que no se aleja del formato canción. “La voz menos procesada se escucha y hace que se le preste atención a cada letra que dice cosas. Fue una necesidad interna, un cambio en nosotros, donde buscamos expresar otras cosas, porque si bien antes las letras en inglés decían cosas, mucha gente no las entendía o les prestaba poca atención”, expresó Fontana. Con influencias del pop, la canción melódica, el rock y electrónica, aparecen canciones como “Tanta Pena”, “Nadie”, “Fría como hielo” o “2 Alas”. Sobre esta última, Fontana señala: “Es un tema con mucha historia, porque de ahí se desprende el título del disco pero también tiene que ver con la historia nuestra, que comienza en 2002 y que ya va por el cuarto disco”. Si bien éste es un disco que presenta colores electroacústicos, el tecladista expresó: “La manera de producir sigue siendo igual a la anterior pero al tener sonidos acústicos, tanto en batería, piano, guitarras acústicas y bajo eléctrico, en varios temas se da un cambio, hay mucho más aporte de la guitarra, creo que en todos los temas Diego toca la guitarra; en los demás mantenemos las secuencias”. Como complemento del concepto general que buscan expresar en Una y otra vez, el disco incluye varios videoclips. “Dos de canciones y el otro una especie de backstage recopilatorio de momentos filmados y de fotos que hicimos nosotros mientras estábamos grabando, pero también tenemos otro oficial, que estamos difundiendo y que ya es todo una producción hecha por gente que se dedica a hacer videos y que ya está dando vueltas por internet”, expresó el músico.

Los (a) Vanderkoy se arriesgan a los cambios con expectativas.


18

Espectáculos

El Ciudadano

& la gente

Sábado 18 de septiembre de 2010

ESTRENO TEATRO. Esta noche, a partir de las 22, en La Manzana, de San Juan al 1900

Fábula moral contemporánea Rody Bertol habla de “Rezo por mí”, nuevo trabajo de Rosario Imagina, sobre la problemática de la inseguridad Miguel Passarini El Ciudadano

De clásicos como Sófocles o Strindberg a otros clásicos más cercanos como Discépolo, González Castillo o Tito Cossa, la producción del Centro Experimental Rosario Imagina, que en 2011 cumplirá 20 años y que en este tiempo lleva estrenados 17 espectáculos de poéticas y estéticas diversas, podría describirse como un viaje por terreno fértil, en el que, sin prejuicios y teniendo siempre presente el interés del público, su director, Rody Bertol, supo conducir con mesura y coherencia a un grupo de artistas que fue creciendo, al tiempo que formó un público que conoce y disfruta de sus propuestas, algo que se acentuó en los últimos años, donde la “problemática del público” ha pasado a ser un tema de discusión y preocupación permanente en el equipo de trabajo que viene de mostrar en los últimos meses La familia argentina, obra inédita de Alberto Ure. Desde esta noche, a las 22, en La Manzana (San Juan 1950), Rody Bertol sumará a su vasta trayectoria un nuevo desafío con el estreno de un texto propio. Se trata de Rezo por mí.“Es una obra que tiene un valor particular, porque me animo con un texto mío después de varios años, tiene grandes actuaciones de gente querida, y porque su historia gira alrededor de un robo callejero y un accidente de tránsito, cuestiones muy actuales, polémicas y preocupantes; y creo que el teatro puede decir otras cosas al respecto”. Contó Bertol a El Ciudadano, quien tuvo a su cargo la dirección general y puesta en escena. Definido por el grupo como “un thriller social que retrata con una mirada polémica la inseguridad imperante, dando vida a personajes endemoniadamente cercanos”, Rezo por mí, que cuenta con las actuaciones de Erika Arístides, Melisa Patriarca, Claudio Danterre, Juan Nemirovsky y Federico Tomé (también director de actores), se revela como “un relato en tono de fábula moral sobre la vida contemporánea, donde la fatalidad relaciona a un puñado de personas en torno a un accidente de tránsito, un robo y un abandono. También gasta palabras sobre la tragedia y no tan sólo como algo do-

Rody Bertol, escoltado por los actores de “Rezo por mí”, su nuevo trabajo.

loroso, sino como una manera de ajustar viejas cuentas y reconocer errores y fracasos”. —¿Cómo definirías esta propuesta? —La definimos como un thriller social. Thriller, porque todos los personajes de la historia están sujetos al descubrimiento de un delito, y social, porque intenta mostrar otra faceta, esas otras caras que tiene por ejemplo un robo callejero, y es ésa lectura que quizás no da la crónica policial. —¿Y cuáles serían esas otras caras? —Por ejemplo, las vidas que hay por detrás de lo que pasa, la realidad de los personajes, los vínculos, su entorno. De algún modo, en una sociedad, todos estamos enlazados, y con respecto al tema de los delitos, en nuestra historia se tornan difusas las líneas entre víctimas y victimarios. —En este trabajo volvés a la dramaturgia propia; ¿por qué? —Tratamos de producir un texto propio, buscando seguir la tradición de grandes autores como Florencio Sánchez o González Castillo, entre otros dramaturgos argentinos, que proponían un teatro que discutía los problemas de su tiempo, quizás a través

de una metáfora o de una historia sensible, pero siempre teniendo presentes los temas del tiempo que les tocaba vivir, y nosotros creemos que el tema de la inseguridad y de los accidentes de tránsito son una problemática muy grande tanto en ésta como en otras ciudades, y que investigando en el teatro argentino, este tipo de problemáticas están manifestadas: por ejemplo todo el sainete, es decir la dramaturgia de principios del siglo XX, reflejó las problemáticas surgidas de la inmigración, o lo que pasó después acá con el tema de las grandes bandas delictivas. También en aquel momento hubo una ciudadanía que salió a pedir el endurecimiento de las penas tal como pasa ahora. —Quizás tenga que ver con la estigmatización que han sufrido y sufren ciertos sectores de la sociedad… —Es algo de eso, y repasando la dramaturgia argentina lo que aparece ahora como algo tan nuevo, en realidad no lo es: las calles siempre fueron peligrosas, más allá de esa idea que se reproduce y que todos tenemos en cierta forma en relación con un pasado idílico, eso que decimos los de nuestra

generación que jugábamos en la vereda, o que los delincuentes de antes tenían códigos, y no es tan así. Lo que sí sucede ahora es que la proporción de lo que acontece es desmesurada y que era algo inimaginable algunas décadas atrás. —¿Qué elementos aparecen a nivel narrativo? —Tomamos como formato una narrativa de historias paralelas que se cruzan. La obra comienza cuando uno de los personajes atropella a otro en la calle y lo abandona; ese hecho va desencadenando distintos sucesos en la vida personal tanto de la victimaria como de la víctima, y al mismo tiempo, se va viendo de qué manera, a pesar de que en apariencia no se trata de sucesos relacionados, en definitiva sí lo están. Tampoco pretendimos abordar un tratado sociológico sobre la inseguridad; por el contrario, es una historia muy emotiva y, de algún modo, también es una historia de amor. —¿Cómo se prepara el grupo para festejar en 2011 los veinte años? —Lo vamos a festejar con la comunidad teatral, y para eso pensamos organizar una gran fiesta. Vamos a hacer una temporada de los tres últimos espectáculos: Los días de Julián Bisbal, La familia argentina y Rezo por mí, y tenemos pensado editar un DVD que recopile los 17 trabajos estrenados desde 1991 hasta la actualidad. —El público acompañó y sostuvo las últimas temporadas de Rosario Imagina ¿Trabajan especialmente para eso? —Es un trabajo que, como equipo, venimos desarrollando desde hace varios años. Hoy tenemos entre nuestras preocupaciones al público porque completa la propuesta, y lo tenemos presente desde el momento mismo que comenzamos a imaginar el espectáculo; es una estrategia que nos ha servido para acercar gente al teatro, y sin rescindir calidad, pensamos y discutimos acerca de qué temáticas pueden interesarle hoy al público rosarino, más allá de que uno nunca sabe cuándo una obra podrá gustar o no. De lo que sí estamos convencidos, es que debería ser una preocupación en el teatro de Rosario el hecho de poder incluir al espectador dentro del imaginario de la obra.

LUCIANA TOURNE PRESENTA “TANGO EN LA BOCA DEL LOBO”, A LAS 21 EN EL PARQUE DE ESPAÑA, JUNTO AL PIANISTA GABRIEL DE PEDRO

Tangos clásicos con impronta santafesina D.B. El Ciudadano

La intérprete Luciana Tourne y el pianista Gabriel de Pedro brindarán esta noche, a las 21, en el Teatro Príncipe de Asturias (Parque de España) un show en el que mostrarán los temas de su último disco, Tango en la boca del lobo. Con entrada libre y gratuita (aunque debían ser adquiridas con anterioridad) el recital contará también con la presencia del músico Carlos Quilici y la agrupación Los Tauras. En este material, los artistas santafesinos de formación académica eligieron canciones de Astor Piazzolla y tangos clásicos de Homero Manzi, Horacio Salgán, y de Villoldo y Discépolo, composiciones que fueron coronadas con un tema de De Pedro que da título al disco. “Cuando apareció la propuesta tenía ganas de hacer un disco con temas de Piazzolla que no hayan sido tan grabados como «Los paraguas de Buenos Aires» o «Las ciudades», temas que no tienen tantas versio-

Gabriel de Pedro y Luciana Tourne.

nes, pero al juntarme con Gabi (De Pedro), él empezó a incorporar algunos clásicos y así llegamos a «Fuimos» y «Naranjo en flor». Incorporamos temas y tuvimos la necesidad de que este disco contenga un tema inédito, entonces agregamos «La boca del lobo».

El recorrido entonces va desde los temas más desconocidos, pasando por aquellos con un poco más tradición, y la frutilla del postre la puso el hecho de involucrar un tema nuevo que da nombre al disco y cierra la idea”, contó Luciana Tourne a El Ciudadano. “Hasta el momento y por lo que nos ha dicho gente que sabe, la principal característica del disco es que aparece otra escucha de los temas, la sensación de que en esos temas el tango se vive desde el interior, como un tango muy santafesino. Aparece el interior, la siesta, la bronca o la miseria que tiene el tango pero desde acá, una nostalgia que está llorada de una manera distinta, desde un lugar muy nuestro, muy santafesino”, describió la intérprete. Acerca de la actualidad del tango y del rol de la mujer en ella, Tourne reflexionó: “Ésta es una era femenina del tango donde la mujer ocupó gran parte de sus espacios. Eso pasa porque aquellas historias que eran de los varones, por las vueltas que tiene la cultura y la sociedad, hoy en día le sientan me-

jor a la mujer. La historia misma fue decantando en que la mujer ocupe ese lugar y, por supuesto que me siento parte de eso y estoy chocha (risas)”. “La mujer evolucionó con la tecnología, antes sonaba con un lírico chillón; todas las grandes, como Libertad Lamarque o Mercedes Simone, las que nos dieron la posta para poder cantar tango, tenían otras necesidades técnicas y las voces eran más agudas. Nosotras podemos cantar con tonos intermedios y de esa manera podemos manejar mejor el fraseo propio del género. Hay una nueva era femenina en la que la mujer logra plasmar su ternura y su dulzura con una garra y una fuerza que es propia del lugar que ocupa hoy en la sociedad, que es muy diferente al de antes: esa mujer que cría a los hijos, que trabaja, que se arregla las manos, el pelo y vuelve a comenzar cada día. Esa mujer multifacética es lo que hoy se escucha en el tango y creo que es lo rico y lo que hoy está llamando la atención”, concluyó.


El Ciudadano

Sábado 18 de septiembre de 2010

La salida

Cartelera 19

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

BABY JANE

PATO-LOGÍAS

FALOPA

ROMINA TREFILIO

ESPACIO BRAVO

LAVARDÉN

CAFÉ DE LA FLOR

ZEPPIA

Hoy, 22 hs.

Hoy, 16 hs.

Hoy, 21 hs.

Hoy, 22 hs.

Una obra basada en la película ¿Qué sucedió con Baby Jane?, que narra la historia de una ex actriz que alguna vez brilló y vive ahora con su hermana decadente una sombría realción. Dirige Romina Mazzadi Arro. Sólo con reservas al 155-876600.

Una obra de teatro para niños que va desde el clown, el circo y lo absurdo hasta el realismo (todo con un eje paródico) a través de una serie de personajes que se debaten hasta el cansancio en situaciones absurdas, cotidianas e insólitas, pero reales.

Compuesto por Federico Marquestó, Francisco Huici, Gustavo Carretino, Juan Spolidoro, Juan Krymkiewicz y Pablo Marchetti, el grupo presentará un repertorio de tangos y milongas bajo el lema de tradición, música y poesía.

La joven cantante y compositora rosarina interpretará temas clásicos y modernos, muchos de las cuales son de su autoría. En el show, recorrerá un variado repertorio de canciones melódicas, populares, baladas y tangos.

POEMAS MEDIEVALES

LITORALEÑOS Y ORILLEROS

JORGE WILSON

FERNANDO MONTALBANO

TÚNEL 4

TEATRO PRÍNCIPE DE ASTURIAS

HANDICAP

LA CHAMUYERA

Hoy, 21 hs.

Hoy, 21 hs.

Hoy, 22 hs.

Hoy, 22 hs.

Canciones de amor sobre poemas medievales para mezzosoprano y quinteto de vientos. Esa es la definición de la obra de Murray Schafer que articulará el grupo de cámara La Sociedad de los Cinco Vientos junto a Graciela Mozzoni.

El quinteto Los Tauras, liderado por el bandoneonista Carlos Quilici, y los santafesinos Luciana Tourné y Gabriel De Pedro Quinteto, subirán al escenario del Teatro Príncipe de Asturias para azuzar la veta orillera. El show es con entrada gratuita.

Televisión CANAL 3

El reconocido pianista subirá al escenario del Bar Handicap (Córdoba y Roca, Shopping del Siglo) para hacer un recorrido por un repertorio de temas clásicos que incluye melódicos, bailables y de todos los tiempos. Reservas 4497428.

El trovador rosarino presentará su nuevo recital denominado Canciones. En el espectáculo, interpretará temas latinoamericanos, propios y de artistas como Joan Manuel Serrat, Luis Eduardo Aute y Silvio Rodríguez, entre otros.

Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

CANAL 5

MADRES DE LA PLAZA

CANAL 7

CanalTres Rosario

11.30 El club del Tres. Con la presencia del dúo humoristico Tito y Pelusa 12.30 Sólo campo 13.00 Compromiso. Conduce Alberto Gollán (H) 13.55 Semana empresaria 14.00 Televida con salud 15.00 La cocina del show 17.30

Sábado show 20.30 Top TV. Con la conducción de Giselle Massoud 21.30 Sábado show 23.00 70.20.11 00.15 Alternativos 100%. Con Pablo Gavira 01.00 Pare de sufrir 01.30 Cierre

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

09.30 India 10.30 Lo pedís lo tenes 11.30 Los Simpson 12.00 Historia de Santa Fe 12.30 Tiempo de campo 13.00 El país del litoral 14.00 El show de AJ 16.00 Ver TVien

17.00 Yo Robot 19.00 A Fondo 20.00 Magazine 21.00 El social TV 21.30 Bótelos 22.00 Aislados 22.30 Zapping de colección 00.30 Block & roll

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155. Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró: Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

07.00 Caminos de tiza 07.30 Ejército argentino 08.00 Los siete locos 09.00 Desde la vida 10.00 El refugio de la cultura 11.00 Recurso natural 12.00 Científicos Ind. Arg. 12.45 Madres de la Plaza

13.00 Visión Siete Internacional 14.00 Torneo Apetura 2010 14.10 Apertura 2010: 7ª fecha 20.30 Visión 7 sábado 21.00 Qué fue de tu vida 22.00 Italiano para principiantes 00.00 La ley de Herodes 02.00 Más allá del olvido

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends: avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790. McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

12.45 hs. / CANAL 7

Con la conducción de Hebe de Bonafini, el programa presenta la lucha de las Madres de Plaza de Mayo, a lo largo de su historia. Además, las Madres comparten sus reflexiones y análisis sobre la actualidad.

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa del Tango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.


El Ciudadano

20 Cartelera

Cartelera CINES Agente Salt. Acción. De Phillip Noyce. Con Angelina Jolie, Liev Schreiber y Chiwetel Ejiofor. Showcase: a las 22.40. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.20. Sunstar: a las 14.20 y 16.30. Village: a las 16 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.45. Amor a distancia. Comedia Romántica. De Nanette Burstein. Con Drew Barrymore, Justin Long y Jason Sudeikis. Sunstar: a las 20 y 22.10. Sábados, a las 0.20. Village: a las 16, 20 y 22.15. Village: a las 14 y 20.

Asesinos con estilo. Comedia. De Robert Luketic. Con Ashton Kutcher, Katherine Heigl y Tom Selleck. Monumental: a las 23. Viernes y sábados, a la 1.05. Showcase: a las 12.20, 14.30, 16.40, 16.50 y 23.10. Miércoles viernes y sábados, a la 1.40. Sunstar: a las 14.10, 16.20 y 22.30. Sábados, a las 0.50. Village: a las 18.15 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.30.

Chloe. Drama. De Atom Egoyan. Con Amanda Seyfried y Julianne Moore. Showcase: a las 12.15, 14.25, 18.40, 20.50 y 23. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.10. Sunstar: a las 14, 16 y 18.10. Sábados, a la 1.20. Village: a las 18.45, 20.45 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.45.

Comer, rezar, amar. Drama. De Ryan Murphy. Con Julia Roberts y Javier Bardem. Monumental: a las 14, 16.45, 19.30 y 22.10. Viernes y sábados, a las 0.45. Showcase: a las 13.45, 16.45, 19.45 y 22.45. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.35. Sunstar: a las 13 (sábados y domingos), 16, 19 y 22. Sábados, a la 1. Village: a las 14, 16.45, 19.30 y 22.15. Viernes y sábados, a la 1. Como perros y gatos 2. Comedia infantil. De Brad Peyton. Con Chris O’Donnell, Jack Mc-

Sábado 18 de septiembre de 2010

& la gente

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

Brayer y Paul Rodriguez. Showcase (doblada): a las 12, 16.25 y 18.30. Village (doblada): a las 13.45, 15.30 y 17.15. Función 3D (doblada): a las 14.15 y 16.15.

Igualita a mí. Comedia. De Diego Kaplan. Con Florencia Bertotti, Adrián Suar y Claudia Fontán. Monumental: a las 18, 20.10 y 22.20. Viernes y sábados, a las 0.30. Showcase: a las 12.50, 15.10, 17.30, 20, 20.30, 22.20 y 22.50. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.45 y 1.15. Village: a las 14, 16.15, 18.30, 20, 20.45 y 23. Viernes y sábados, a la 1.15.

LAS IMPERDIBLES

Competencia oficial. FLVR 2010. La Comedia: hoy, a las 21.

Conferencias sobre TV creativa. FLVR 2010. La Comedia:

ma. De Fernando Trueba. Con Ricardo Darín, Abel Ayala y Miranda Bodenhöfer. Monumental: a las 13.15, 15.35, 18, 20.20 y 22.40. Viernes y sábados, a la 1. Showcase: a las 12.05, 15.05, 17.50, 20.30 y 23.15. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.55. Sunstar: a las 20.10 y 22.45. Village: a las 13, 15.30, 18, 20.30 y 23. Viernes y sábados, a la 1.30.

El hombre de al lado. Drama. De Mariano Cohn y Gastón Duprat. Con Daniel Aráoz y Rafael Spregelburd. Monumental: a las 14.10, 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.40. Showcase: a las 12.15, 14.30, 16.45, 18.55, 21.05 y 23.20. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.45. Village: a las 13.45, 16 y 20.15.

Dirigida por Gustavo Cova, el film cuenta como a pesar de ser una mascota de naturaleza holgazana, Gaturro sueña con ser un superhéroe y un galán. Él quiere hacer lo que sea necesario para conquistar el corazón de su amada Ágatha. Será así que con la ayuda de sus compañeros y de su nuevo amigo Rat Pitt, logrará descubrir el camino de vuelta a casa.

SÓLO UN HOMBRE

El film aborda la historia de George Falconer, un profesor universitario que lucha por encontrarle sentido a su vida tras la muerte de su compañero sentimental. Basada en una novela de Christopher Isherwood, lo central del film es que George rememora el pasado y no consigue ver su futuro, mientras el relato lo describe a lo largo de un único día, en el que una serie de circunstancias lo llevan a decidir si la vida tiene sentido.

DVD / Drama

El hombre solitario. Comedia. De Brian Koppelman y David Levien. Con Michael Douglas. Monumental: a las 13.10, 15, 16.50, 18.40, 20.35 y 22.30. Viernes y sábados, a la 1. Showcase: a las 12.45, 14.50, 16.55, 18.55, 20.55 y 23.05. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.30. Sunstar: a las 18.40, 20.45 y 22.50. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.50. Village: a las 13.45, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.15.

El origen. Acción. De Christopher Nolan. Con Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon Levitt y Ellen Page. Showcase: a las 13.10, 16.10, 19.10 y 22.25. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.25. Village: a las 19 y 22. Viernes y sábados, a las 0.45.

El mural. Drama biográfico.

El último exorcismo. Terror.

De Héctor Olivera. Con Luis Machín, Carla Peterson y Ana Celentano. Arteón: hoy, a las 22.

De Daniel Stamm. Con Patrick Fabian y Ashley Bell. Monumental: a las 13.10, 15.10, 17.10,

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 13: $ 10. Hasta las 18: $ 13. Jubilados y menores: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. Sábados, domingos y feriados, después de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 10.

19.10, 21.20 y 23.10. Viernes y sábados, a la 1.20. Showcase: a las 12.25, 14.30, 16.30, 18.30, 20.35 y 22.55. Miércoles, viernes y sábados, a la 1. Sunstar: a las 15, 17, 19, 21 y 23. Village: a las 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30. Viernes y sábados, a la 1.30.

son Rathbone y Dev Patel. Showcase función 3D (doblada): a las 14 y 20.20. (La función de las 20.20 correspondiente al lunes 20 está cancelada). Subtitulada: a las 22.35. Lunes 20, a las 23. Village función 3D (doblada): a las 20.30 (excepto lunes 20). Subtitulada: a las 22.45. Viernes y sábados, a la 1.15.

El último maestro del aire. Fantástica. De M. Night Shyamalan. Con Noah Ringer, Jack-

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. Todos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: general $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuelta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes $ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3. MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Gaturro. Animación. De Gustavo Cova. Con las voces de Mariano Chiesa, Agustina Gonzalez Cirulnik y Leto Dugatkin. Monumental: a las 13, 14.40, 16.20 y 18.10. Función 3D: a las 13.20, 15.20, 17.20, 19.20 y 21.20. Showcase: a las 12.40, 14.40, 16.40, 18.40 y 20.40. Función 3D: a las 12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.30. Sunstar (función 3D): a las 12.30 (sábados y domingos), 14.30, 16.40, 18.40, 20.40 y 22.40. Sábados, a las 0.40. Village: a las 14.15, 16.15 y 18.15. Función 3D: a las 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.

participación de Claudio Didoli y Aníbal Benítez. Hoy, a las 22. Esquina del Negro.

FLVR 2010. La Comedia: hoy, a las 18.

La huella de los pájaros. Un

De Diego Lerman. Con Julieta Zylberberg, Osmar Núñez y Marta Lubos. Monumental: a las 20 y 22.30. Sunstar: a las 18.30.

CINE / Animación

Humor más humor. Con la

La guerra por otros medios.

La mirada invisible. Drama.

GATURRO EN 3D

El encuentro entre un poeta incomprendido y un sepulturero. Hoy, a las 22. Lavardén.

La hormiga. El teatro de títeres presenta su ciclo infantil. Hoy, a las 17; Cacareando. C. C. La Nave.

hoy, a las 19.30.

El baile de la victoria. Dra-

El poeta y el sepulturero.

Los indestructibles. Thriller. De Sylvester Stallone. Con Sylvester Stallone, Jason Statham y Mickey Rourke. Monumental: a las 13, 15, 17, 19, 21 y 23. Viernes y sábados, a la 1.10. Showcase: a las 12.30, 15, 17.35, 20.15 y 22.30. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.55. Sunstar: a las 14.50, 17.20, 19.40 y 22.10. Sábados, a las 0.30. Village: a las 14.15, 16.30, 18, 18.45, 20.15, 21, 22.30 y 23.15. Viernes y sábados, a las 0.45 y 1.30.

proyecto de investigación teatral sobre derechos humanos. Hoy, a las 22. C. C. Gurruchaga (Catamarca 3450).

Lalmahumana. Primer tratado práctico de filosofía payasa. Hoy, a las 22. La Morada. Las benefactoras. Lo mejor del humor negro. Hoy, a las 22. Amigos del Arte. Lo Roto. Danza, teatro y tango en una misma obra. Hoy, a las 22. Teatro del Rayo.

Maté a un tipo. La obra muestra hasta dónde es capaz la familia de encubrir los horrores más terribles. Hoy, a las 21.30. C. C. La Nave.

Mi villano favorito. Animación. De Pierre Coffin y Chris Renaud. Con las voces de Jason Segel, Steve Carell y Ken Jeong. Showcase (doblada): a las 16.35.

Rezo por mí. Un relato en tono de fábula moral sobre la vida contemporánea. Hoy, a las 22. Teatro La Manzana.

Shrek por siempre. Anima-

Trasnoches. Con Lorenzo El

ción. De Mike Mitchell. Con Cameron Diaz, Antonio Banderas y Justin Timberlake. Village función 3D: a las 18.15.

Vampiro, Martina, Eddie morales y Orestes R. Muñante. Hoy, a las 22. Sabina Bar.

Tinkerbell: hadas al rescate. Animación. De Bradley Raymond. Con Mae Whitman, Michael Sheen, Kristin Chenoweth y Lucy Liu. Monumental (doblada): a las 13.10, 14.45 y 16.20. Showcase (doblada): a las 12.35, 14.20, 16.05 y 17.55. Sunstar (doblada): a las 12.50 (sábados y domingos), 14.30, 16.20 y 18.10. Village: a las 13.30, 15.15 y 17.

TEATRO

MÚSICA Cantoría Ars Nova de La Plata. El conjunto ofrecerá un concierto de música coral religiosa en la Biblioteca Argentina Doctor Juan Álvarez. Entrada libre y gratuita. Hoy, a las 20.

Las sextetas. El grupo se presentará bajo el ciclo “Las chicas inundan el mar”. Sábado 18, a las 22. Bar del Mar.

Ciclo de teatro rosarino: Capot. Hoy, a las 18, el grupo de

Luis Baetti. El artista presenta su nuevo disco. Hoy, a las 22. El Aserradero.

teatro Pata de Musa presenta su última producción. CEC.

Poemas medievales. Can-

El acompañamiento. Una

ciones de amor. Hoy, a las 21. Túnel 4.

historia de dos amigos, dos seres auténticos y defensores a ultranza de un valor tan genuino como la amistad. Hoy, a las 22. La Percha.

Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Generales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Menores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a viernes hasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22. SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Generales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

Quinteto Berretín. El grupo interpretará la música de Ezequiel Diz. Hoy, a las 21. Casa del Tango.

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12. Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22. Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


Sábado 18 de septiembre de 2010

deportes@elciudadanoweb.com

El Hincha

TARDE A PURO ASCENSO

Tiro Federal visita a Unión a las 19 por la B Nacional. A las 15.30, por la Primera C, Córdoba ante Cambaceres

SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

COPA DAVIS. EL EQUIPO ALBICELESTE PIERDE 2-0 CON FRANCIA EN UNA DE LAS SEMIFINALES. HOY EL DOBLES DEBE GANAR SÍ O SÍ

Un mal arranque Las derrotas de David Nalbandian y Juan Mónaco dejaron a la Argentina a un paso de la eliminación

NA / AFP

David tuvo un día negro. Nalbandian no pudo ante la potencia de Gael Monfils y cayó en cuatro sets. Hoy la única esperanza es que el dobles gane y descuente en la serie.

NEWELL’S

CENTRAL

Vuelve Schiavi Espera al Kily y y no hay dudas ¿mete mano? El Flaco, quien no estuvo el jueves por la Copa, será de la partida mañana ante River en el Coloso

Reinaldo Merlo aguardará por Cristian González. Además, sacaría al peruano Roberto Guizasola


22 El Hincha

El Ciudadano

Sábado 18 de septiembre de 2010

& la gente

NEWELL’S. EL ENTRENADOR ESPERARÁ HASTA HOY PARA CONFIRMAR EL EQUIPO, AUNQUE LA ÚNICA VARIANTE SERÍA EL REGRESO DE SCHIAVI

Una apuesta sin especulaciones Roberto Sensini dejará el recambio para otro momento y ante River pondría a casi todos los titulares Cambia poco y nada. Más allá de que aún no hay una confirmación oficial, Roberto Sensini ya decidió encarar el partido ante River con todo lo que tiene, sin especular ni guardarse nada. Va con los titulares, a pesar de que tres días más tarde tendrá un choque decisivo por la Sudamericana ante Estudiantes. Si bien el técnico había adelantado que la idea en esta seguidilla de partidos era no mover demasiado las piezas, antes del triunfo frente al Pincha el propio entrenador señaló que “la rotación de algunos jugadores iba a ser inevitable”. Pero el gol agónico de Mauro Formica frente a Estudiantes dejó bien parado a la Lepra de cara a la revancha del miércoles a las 21.15, y el entrenador percibió en el vestuario pos triunfo que el ánimo de plantel estaba en alza y nadie se quería quedar afuera del choque ante River. Frente a esta situación, el técnico ya habría decidido poner en cancha casi la misma formación que utilizó ante Argentinos (2-1) y Estudiantes (1-0), aunque antes de confirmar los once, esperará hasta el entrenamiento de hoy por la mañana para ver cómo están físicamente algunos futbolistas que por distintas razones obligan al DT a prestarles mayor atención. Un cambio cantado es el regreso de Rolando Schiavi por Alexis Machuca, por lo que la defensa sería la misma que disputó los seis partidos del torneo Apertura: Alayes, Schiavi y Cichero. En el mediocampo Sensini arrancó la jornada de ayer con dos dudas. La pri-

Un plantel acotado Sensini decidió dejar la rotación para más adelante porque no quiere dejar de lado el torneo local donde con nueve puntos aún está cerca del lote de arriba y a sólo tres unidades de Banfield en la lucha por ingresar a la Libertadores 2011. Obviamente los resultados le darán o no la razón a esta decisión arriesgada del entrenador, ya que muchos de los titulares volverán a jugar el miércoles ante Estudiantes, completando tres partidos en sólo seis días. Pero también es cierto que la Lepra no tiene un plantel tan amplio como para armar dos equipos y entonces el director técnico apuesta a poner lo mejor que tiene, sin pensar en lo que pudiera pasar. Tal vez Sensini apoyó su decisión en la mala experiencia del semestre anterior, donde en la 2ª fecha del Clausura puso un equipo alternativo ante un flojo Huracán y cayó 2-1, y de poco le sirvió el descanso de los titulares ya que unos días después perdió con Emelec en Ecuador y quedó fuera de la Copa.

EL DATO

4 MARCELO MANERA

Purgó la suspensión. El ingreso de Schiavi por Machuca sería el único cambio del DT.

mera tiene que ver con el estado físico de Lucas Bernardi, quien en cuatro días jugó dos partidos con mucho despliegue tras un mes y medio de parate debido a un esguince en el ligamento de la rodilla derecha. El ex Mónaco fue reemplazado en el final del partido ante el Pincha porque el técnico lo notó cansado, aunque su presencia ante River no correría peligro. En cuanto al posible regreso de Leonel Vangioni, tras el susto que se pegó el cuerpo técnico la semana pasada cuando el Piri se contracturó en la previa de Argentinos, para este partido el entrenador preferiría llevarlo al banco y man-

tener a Estigarribia como titular. En cuanto al tridente ofensivo, tanto Mauro Formica como Mauricio Sperduti son dos piezas casi insustituibles y más allá del desgaste que podrían tener, el entrenador cree que la presencia de ambos es clave, dentro de un ataque con muchos problemas para convertir, y por eso los mantendría en el equipo, por delante de Leandro Velázquez, Luis Rodríguez o el juvenil Salvatierra, quienes aparecían como las piezas de recambio. Y el nueve seguirá siendo Borghello, quien sigue sin convertir, pero es el único punta de área que tiene el entrenador, ya que Sebastián Taborda aún no

son los jugadores leprosos que completaron los 630 minutos que la Lepra lleva disputados en el semestre. Sebastián Peratta, Agustín Alayes, Gabriel Cichero y Diego Mateo son los únicos que estuvieron en los 7 partidos sin ser sustituidos. En tanto, Mauro Formica suma 627 minutos (salió a los 42 minutos ante Argentinos).

está al ciento por ciento y mañana jugará en reserva para ganar ritmo. Una posibilidad sería incluir a Salvatierra, aunque el pibe no es centrodelantero y más allá de que cada vez gana más terreno en la consideración del cuerpo técnico, Sensini prefiere llevarlo de a poco. El equipo sería entonces con Peratta; Alayes, Schiavi y Cichero; Vella, Mateo, Bernardi y Estigarribia; Formica; Sperduti y Borghello. Además están concentrados Nahuel Guzmán, Ignacio Fideleff, Alexis Machuca, Franco Dolci, Leonel Vangioni, Leandro Velázquez, Luis Rodríguez, Daniel Salvatierra y Emanuel Dening.

EL JUVENIL DANIEL SALVATIERRA CONFESÓ QUE ANTE ESTUDIANTES VIVIÓ UNO DE LOS MOMENTOS MÁS LINDOS DE SU CORTA CARRERA

“Esto es un sueño” Daniel Salvatierra fue protagonista principal en la victoria ante Estudiantes, ya que con su empuje generó el penal de Leandro Benítez que luego Mauro Formica transformó en el gol de la victoria. En el día después, el pibe todavía disfrutaba de un momento que definió como “un sueño”. —¿Fue penal o ayudaste con la caída? —No, fue penal claro. Cuando me quedó el rebote, me llevé la pelota y creo que Benítez no me vio y me cruzó. —¿Qué sentiste cuando viste que Abal lo cobraba? —Una alegría enorme. El partido ya se terminaba y habíamos hecho un esfuerzo muy grande para irnos con un empate. Por

suerte tuvimos esa chance y el Gato no falló. —¿Cómo estás viviendo este momento donde el técnico cada día te da más minutos en cancha? —Es un sueño. Estoy muy agradecido a esta chance que me está dando el técnico y haré lo posible para no defraudarlo. Sé que no tengo que volverme loco y cada vez que me toca entrar trato de aprovecharlo. —Hace un año estabas en la primera local, ¿te imaginabas estar jugando la Sudamericana? —Es increíble. Creo que es un premio al esfuerzo, a no bajar los brazos. Jugar al lado Peratta, Schiavi, el Gato, Sperduti, Lucas (Bernardi)… todavía no lo puedo creer.

TEMAS LEPROSOS Entradas. Hoy de 10 a 15 continuará la venta de entradas para el cotejo ante River. Los precios son los habituales para el torneo local y los socios deberán ingresar con la cuota de septiembre. Hay generales no socios a 40 pesos. River agotó las 3 mil generales. Charla. Tras la práctica de ayer, Roberto Sensini permaneció en el predio Bella Vista para darles una charla a los jugadores de las distintas categorías de divisiones inferiores.

MARCELO MASUELLI

Salvatierra suma minutos en cancha.

Confirmado. La Conmebol anunció ayer que Héctor Baldassi será el árbitro de la revancha ante Estudiantes del próximo miércoles a las 21.15.


Sábado 18 de septiembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 23

& la gente

RIVER. EL ENTRENADOR MILLONARIO CONFIRMÓ LOS INGRESOS DEL MEDIOCAMPISTA PERUANO JOSEPMIR BALLÓN Y DEL JUVENIL ERIK LAMELA

“Un equipo ofensivo” Ángel Cappa aseguró que pretende mucha dinámica y ser agresivos en el duelo de mañana ante Newell’s en el Coloso El director técnico de River, Ángel Cappa, aseguró ayer que pretende un equipo “lo más ofensivo posible” para visitar mañana a Newell’s, y por eso planeó algunos cambios. De hecho, confirmó el ingreso del peruano Josepmir Ballón y del juvenil Erik Lamela en el mediocampo, pero advirtió que “el esquema no varía”. “La táctica es secundaria”, sentenció Cappa, y añadió en rueda de prensa que quiere un equipo “lo más ofensivo posible” de cara al choque ante Newell’s en el Parque Independencia. Además, destacó que su meta es “sumar la mayor cantidad de puntos para seguir arriba y también meternos en la Copa Libertadores, otro objetivo importante”. Por otra parte, admitió que River “todavía no pudo mantener un buen juego a lo largo de todo un partido, vamos a ver si podemos pagar esa deuda”. Con respecto al ingreso del peruano Ballón, el entrenador explicó que “no entra para ayudar a (Matías) Almeyda en la marca porque se trata de un jugador vinculado con la organización de juego y llegada al gol”. Y acerca de Lamela señaló que “la idea es que trate de crear juego, siempre respetando el esquema colectivo”. Confirmadas esas variantes, River jugará ante Newell’s con la siguiente alineación: Carrizo; Ferrari, Ferrero, Mai-

Entradas agotadas

“Todavía no puedo mantener un buen juego durante todo el partido” dijo.

dana y Arano; Pereyra, Ballón, Almeyda y Lamela; Ortega y Funes Mori. Además, el volante Diego Buonanotte ocupará un lugar en el banco de suplentes.

“Supongo que Newell’s va a jugar con todos sus titulares, y además enfrentar a River siempre da una motivación extra, por eso no creo que le pese el cansancio”, puntualizó.

En tres horas, los hinchas millonarios arrasaron con las 3.000 localidades que se pusieron a la venta ayer por la mañana en el estadio Monumental, donde hubo colas desde anteanoche, para viajar mañana a Rosario. Las boleterías del estadio Monumental se abrieron a las 6 de la mañana y en poco más de tres horas se agotaron las localidades para el encuentro de mañana ante Newell’s en la ciudad de Rosario, por la séptima fecha del torneo Apertura de primera división. River, uno de los líderes del campeonato, había conseguido sólo 3.500 entradas, pero en las boleterías se expendieron solamente 3.000, ya que las 500 restantes se destinaron a las filiales del interior del país. Desde anteanoche a las 23, ya había colas de simpatizantes a la espera de una localidad en las inmediaciones del Monumental.

El equipo rosarino derrotó anteanoche a Estudiantes por 1 a 0, en el marco de la Copa Sudamericana, y con pocas horas de descanso se prepara para recibir a River.

BOCA. CLAUDIO BORGHI PIDIÓ UN POCO DE “CALMA”. CONFIRMÓ LOS REGRESOS DE CLEMENTE RODRÍGUEZ Y DEL CHILENO GARY MEDEL

“Necesitamos una pausa” El entrenador de Boca, Claudio Borghi, consideró ayer que su equipo necesita “pausa” para encarar los encuentros y “no dejarse llevar por el entusiasmo de la gente”. “No hace falta meter un gol a los dos minutos de juego. Si el equipo juega bien, el gol va a llegar como una consecuencia lógica”, puntualizó. En ese sentido, expresó que Boca necesita “pausa, calma, no dejarse llevar por el entusiasmo de la gente”. “Es necesario leer bien los partidos, en este campeonato algunos los leímos bien, otros no. La cuestión no es ganar cueste lo que cueste”, señaló Borghi en conferencia de prensa. Asimismo, admitió que su equipo “tuvo un arranque imperfecto, ahora no está muy lejos de la punta, pero debemos ganar dos partidos seguidos y ver para qué estamos”. Borghi remarcó que “otra prueba es el domingo, contra Colón, un equipo complicado. Por ahí le costó ganar, como a nosotros, pero tiene buenos jugadores”. “Falta ser más regulares, y eso es un gran problema. No sirve ganar y perder o ganar y empatar. Muchos menos desde que rige el sistema de tres puntos”, aseveró Borghi. Por otra parte, y al ser consultado por el regreso de Clemente Rodríguez a la titularidad en lugar del juvenil Orlando Gaona Lugo, el entrenador explicó: “Como dije hace poco, este no es un momento pa-

Riquelme, esa obsesión

“Falta ser más regulares”, dijo el Bichi.

ra los chicos. El otro día jugó muy bien en Bahía Blanca, pero fue por una necesidad. Clemente tiene experiencia y eso pesa”. Además de Rodríguez, también retorna el mediocampista Gary Medel por Leandro Marín, aunque ante Colón jugará como stopper debido a que a Borghi lo conformó la dupla Battaglia-Erbes en la

“Ojalá vuelva antes de lo previsto”, expresó el entrenador de Boca, Claudio Borghi, sobre Juan Román Riquelme, quien sigue recuperándose tras una intervención quirúrgica. El director técnico ratificó que la evolución del volante “está adelantada, pero todavía no una fecha exacta para hablar de su reaparición”. “Creo que está mejor de lo esperado”, sentenció Borghi durante la rueda de prensa que brindó luego del entrenamiento realizado en el predio de Casa Amarilla. Riquelme ya empezó a hacer algunos ejercicios con pelota, tras la operación a la que fue sometido en la pierna derecha –debido a una osteocondritis– y se especula que podría volver dos o tres jornadas antes del superclásico. El duelo ante River, por la decimocuarta fecha del Apertura, se jugará el 7 de noviembre, aunque se especula que retornaría en la duodécima o la decimotercera.

mitad de la cancha. En consecuencia, Boca recibirá a Colón con Cristian Lucchetti; Gary Medel, Matías Caruzzo y Juan Insaurralde; Clemente Rodríguez, Sebastián Battaglia, Cristian Erbes, Damián Escudero y Cristian Chávez; Lucas Viatri y Martín Palermo.

COLÓN

Bellone entra por Fuertes Mauro Bellone será el sustituto del lesionado Esteban Fuertes en el equipo principal de Colón de Santa Fe, que mañana visitará a Boca en el cotejo que cerrará la realización de la séptima fecha del torneo Apertura. El técnico del elenco sabalero, Antonio Mohamed, dispuso que Bellone ingrese en la zona del mediocampo y sustituya al goleador Fuertes, quien se quedará al margen del partido debido a que no se recuperó de un cuadro febril. De este modo, el entrenador armará un dispositivo táctico diferente al exhibido la semana pasada ante All Boys (34-1-2) y en esta ocasión ubicará en cancha un esquema 3-3-2-2. Con relación al conjunto de la fecha pasada, además, el boliviano Ronald Raldes volverá a ser titular y entrará por Marcelo Goux, mientras que Alfredo Ramírez jugará por Cristian Ledesma. Entonces, la formación de Colón que irá a la Bombonera incluirá a Diego Pozo; Salustiano Candia, Ariel Garcé y Raldes; Ismael Quilez, Bellone y Juan Quiroga; Iván Moreno y Fabianesi y Ramírez; Federico Higuaín y Joaquín Larrivey.


El Ciudadano

24 El Hincha

APERTURA. ADEMÁS JUGARÁN SAN LORENZO-OLIMPO, GODOY CRUZ-TIGRE Y QUILMES-ARGENTINOS

VENCIÓ A HURACÁN 3 A 0

Gimnasia se sacó la mufa Gimnasia y Esgrima de La Plata consiguió su primer triunfo del Apertura al derrotar a Huracán 3 a 0 con dos goles Hernán Encina y uno de Álvaro Navarro. El Lobo fue el que tuvo la iniciativa desde el primer minuto, mientras que Huracán presentó un planteo más conservador con Rolando Zárate como único delantero. Sin ser demasiado claro, Gimnasia inquietó a Gastón Monzón en más de un oportunidad y pasada la media hora llegó al gol a través de Navarro. En el complemento, Héctor Rivoira intentó cambiar el esquema pero la gran tarea de Encina terminó inclinando la balanza a favor de los platenses que redondearon una goleada impensada.

SÍNTESIS

Gimnasia Gastón Sessa Ricardo Moreira Abel Masuero Ariel Agüero Hugo Iriarte Hernán Encina Fabián Rinaudo Alejandro Frezzotti Juan Neira Claudio Graf Álvaro Navarro DT: DIEGO COCCA

3

0

Huracán Gastón Monzón Agustín Peña Carlos Quintana Facundo Quiroga Diego Rodríguez César Montiglio Gastón Machín Mariano Torres Luciano Nieto Mariano Martínez Rolando Zárate DT: HÉCTOR RIVOIRA

GOLES PT: 33m Navarro (G). ST: 36m y 45m Encina (G). CAMBIOS ST: 0m Lautaro Formica x Rodríguez y Marcos Britez Ojeda x Torres (H), 15m Lucas Castro x Graf (G), 21m Emiliano Lencina x Britez Ojeda (H), 27m Jorge Córdoba x Neira (G) y 33m Lucas Landa x Iriarte (G). AMARILLAS: Castro (G), Britez Ojeda, Martínez, Machín y Quiroga (H), ÁRBITRO: Cristian Faraoni. ESTADIO: Juan Zerrillo.

PARTIDOS Y ÁRBITROS (7A FECHA) HORA PARTIDO

ÁRBITRO

AYER Gimnasia 3 - Huracán 0 C. Faraoni Racing vs. Lanús (jugaban al cierre) HOY 14.10 16.20 18.30 20.30

San Lorenzo vs. Olimpo Godoy Cruz vs. Tigre Quilmes vs. Argentinos Arsenal vs. Vélez

DOMINGO 19/9 14 All Boys vs. Estudiantes 16 Newell’s vs. River 18.10 Banfield vs. Independ’te 20.20 Boca vs. Colón

R. Furchi P. Lunati P. Loustau S. Pezzotta

S. Laverni N. Pitana C. Maglio L. Álvarez

a

PROGRAMA DE LA 8 FECHA HORA PARTIDO

ÁRBITRO

VIERNES 24/9 A las 19.10 Vélez vs.Olimpo A las 21.20 Independiente vs. Gimnasia (LP) SÁBADO 25/9 14.10 Argentinos vs. Banfield 16.20 Estudiantes vs. Boca 18.30 Lanús vs. All Boys 20.30 Colón vs. San Lorenzo DOMINGO 26/9 14 Arsenal vs. Newell’s Old Boys 16 Huracán vs. Godoy Cruz 18.10 Tigre vs. Racing Club 20.20 River Plate vs. Quilmes

Sábado 18 de septiembre de 2010

& la gente

Vélez quiere seguir arriba Los de Liniers vienen de quedar afuera en la Copa Sudamericana y visitan al escolta Arsenal en Sarandí Uno de los líderes del torneo Apertura, Vélez Sarsfield, recientemente eliminado de la Copa Sudamericana, intentará conservar el liderazgo cuando visite a uno de los escoltas, Arsenal, en Sarandí, en el partido saliente de los cuatro que se jugarán en la continuación de la séptima fecha. El encuentro comenzará a las 20.30 y será arbitrado por el rosarino Sergio Pezzotta. Además San Lorenzo-Olimpo de Bahía Blanca (14.10), Godoy Cruz-Tigre (16.10) y Quilmes-Argentinos Juniors (18.30) completarán la jornada sabatina. Vélez (13 unidades) llega a este compromiso contra Arsenal (12) golpeado anímicamente por su eliminación en la Copa Sudamericana a manos de Banfield, en el estadio Florencio Sola, donde terminó con tres jugadores menos por las expulsiones de Fernando Ortiz, Santiago Silva y Leandro Somoza. Sin embargo, los tres serán de la partida ante Arsenal, aunque Ricardo Gareca no podrá contar con los mediocampistas Maximiliano Moralez, Víctor Zapata y Augusto Fernández y el defensor Fernando Tobio, todos lesionados. Por el lado de Arsenal, el director técnico Gustavo Alfaro decidió el ingreso de Cristian Álvarez, en reemplazo del suspendido Pablo Aguilar, en lo que será el único cambio para recibir al equipo de Liniers. En el Nuevo Gasómetro, San Lorenzo (12) intentará llegar a la punta cuando reciba a Olimpo de Bahía Blanca (6), que llega de perder como local contra Boca Juniors. El equipo de Ramón Díaz presentará dos variantes respecto de la formación titular que empató con Vélez la fecha pasada: Guillermo Pereyra y el paraguayo Aureliano Torres por el colombiano Leonardo López Méndez y Nelson Benítez. En tanto que en Olimpo habrá tres cambios: Cristian Villanueva entrará por Sebastián Longo, Facundo Castillón por Roberto Brum (está suspendido por acumulación de amonestaciones) y Martín Rolle por Alejandro Delorte. En Mendoza, Omar Asad y Ricardo Caruso Lombardi volverán a verse las caras después de aquella discusión que mantuvieron en el certamen pasado, ya que Godoy Cruz (11) será local frente a Tigre (7). Por último, el estadio Centenario, será escenario desde las 18.30 del encuentro entre dos equipos que todavía no ganaron: el local Quilmes (3) y Argentinos Juniors (2). Este partido será de vital importancia para ambos entrenadores, Hugo Tocalli y Pedro Troglio, ya que una nueva derrota podría dejarlos sin trabajo.

On fire. El pelado Silva está afilado y es la carta de gol del equipo de Gareca.

ASÍ SE ANUNCIAN

ASÍ SE ANUNCIAN

San Lorenzo

Olimpo

Godoy Cruz

Tigre

Damián Albil Fernando Meza Cristian Tula Jonathan Bottinelli Diego Rivero Juan M. Torres Guillermo Pereyra Aureliano Torres Leandro Romagnoli Juan C. Menseguez Sebastián Balsas

Laureano Tombolini Eduardo Casais Marcelo Mosset N. Bianchi Arce Cristian Villanueva Facundo Castillón Juan M. Cobo David Vega Martín Rolle Diego Galván Néstor Bareiro

Nelson Ibáñez Jorge Curbelo Leonardo Sigali Zelmar García Carlos Sánchez Nicolás Olmedo Ariel Rojas Diego Villar David Ramírez Jairo Castillo César Carranza

Luis Ardente Renzo Vera Mariano Echeverría Claudio Pérez Pablo Cáceres Martín Galmarini Ribair Rodríguez Diego Castaño Ramiro Leone Román Martínez Denis Stracqualursi

DT: RAMÓN DÍAZ

DT: OMAR DE FELIPE

DT: OMAR ASAD

DT: R. CARUSO LOMBARDI

HORA: 14.10. ESTADIO: Pedro Bidegain, de San Lorenzo. ÁRBITRO: Rafael Furchi.TV: Canal 7.

HORA: 16.20. ESTADIO: Malvinas Argentinas (local Godoy Cruz). ÁRBITRO: Pablo Lunati. TV: Canal 7.

ASÍ SE ANUNCIAN

ASÍ SE ANUNCIAN

Quilmes

Agentinos

Arsenal

Vélez

Emanuel Trípodi Fabricio Fontanini Leandro Gioda Danilo Gerlo Ariel Broggi Charles Aránguiz Leandro Coronel Santiago Hirsig Miguel Caneo Santiago Raymonda Juan J. Morales

Nicolás Navarro Gonzalo Prósperi Juan Sabia Nicolás Berardo Sergio Escudero Mauro Bogado Juan I. Mercier Néstor Ortigoza Emilio Hernández Franco Niell Gonzalo Vargas

Cristian Campestrini Cristian Álvarez Lisandro López Hugo Nervo Juan Krupoviesa Sergio Sena Jorge Ortiz Cristian Leiva G. Choy González Luciano Leguizamón Mauro Obolo

Marcelo Barovero Fabián Cubero S. Domínguez Fernando Ortiz Emiliano Papa Iván Bella Leandro Somoza Héctor Canteros Juan M. Martínez Jonathan Cristaldo Santiago Silva

DT: HUGO TOCALLI

DT: PEDRO TROGLIO

DT: GUSTAVO ALFARO

DT: RICARDO GARECA

HORA: 18.30. ESTADIO: Centenario, de Quilmes. ÁRBITRO: Patricio Loustau. TV: Canal 7.

HORA: 20.30. ESTADIO: Julio Grondona, de Arsenal. ÁRBITRO: Sergio Pezzotta. TV: Canal 9.


Sábado 18 de septiembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 25

& la gente

CENTRAL. EL ENTRENADOR TENDRÍA PENSADO EXCLUIR A ROBERTO GUIZASOLA POR EL BAJO RENDIMIENTO QUE MOSTRÓ ANTE ALMIRANTE

A la espera del Kily Reinaldo Merlo aguardará la evolución de Cristian González para confirmar a los once pensando en el lunes Reinaldo Merlo se tomará, al menos, hasta mañana para confirmar el equipo que el lunes jugará ante la CAI. La cautela del entrenador por decidir quiénes serán los once tiene nombre y apellido: Cristian González. El Kily se está recuperando del traumatismo que sufrió en el encuentro ante Almirante Brown y su presencia está en duda. Otro de los que no tiene el lugar asegurado para el encuentro en el Gigante es Roberto Guizasola, pero el caso del peruano es por el mal rendimiento que tuvo en Isidro Casanova. Por otro lado, ayer quedó prácticamente confirmado que Javier Toledo no estará a disposición del entrenador, al menos para ser titular. Pese a que Mostaza recién mañana confirmaría el equipo, hoy dirigirá en el estadio la tradicional práctica futbolística de cara al trascendental choque ante los de Comodoro. En el ensayo, Merlo no podrá contar con el Kily. El máximo referente de este plantel seguirá trabajando con los kinesiólogos y recién mañana realizaría algunos movimientos en el campo. Más allá de que ayer se mostró con menos dolor que el jueves, su presencia no está asegurada. Y en el caso de que no se recupere, el técnico piensa en Diego González como la primera posibilidad para sustituirlo. El que tampoco tiene un lugar asegurado es Roberto Guizasola; incluso hoy, en el ensayo futbolístico, Mostaza lo excluiría del equipo principal. El peruano fue uno de los puntos más bajos que tuvo el Canalla en su visita a Isidro Casanova y encima quedó mal parado en el contragolpe que terminó con el gol de Rodrigo Díaz. Este flojo rendimiento, si bien nadie lo va a confirmar, causó el enojo de Mostaza y puso en jaque la titularidad de Guizasola. De confirmarse la ausencia del moreno, Martín Rivero aparece como el principal candidato a reempla-

Buscan acelerar los ingresos La dirigencia auriazul sigue trabajando para evitar los inconvenientes que se produjeron con los hinchas en el ingreso al estadio en el último encuentro disputado en el Gigante ante San Martín de Tucumán. Los directivos mantuvieron varias reuniones con las autoridades policiales encargadas del operativo para coordinar la forma de ingreso de los simpatizantes por calle Cordiviola. Desde el seno de la comisión informaron que les recomendaron a los jefes del operativo realizar los cacheos una cuadra antes del ingreso y no en la puerta como lo venían haciendo. De esta manera la dirigencia busca solucionar el inconveniente y al estar el control cien metros antes de la puerta del estadio sería más fácil el acceso de los hinchas al Gigante.

MAÑANA CONCENTRAN

MARCELO MASUELLI

A la espera del Kily. Cristian González se recupera pero está en duda ante la CAI.

zarlo. Por otro lado, Merlo tenía pensado, tras la derrota del miércoles, poder contar con Toledo, quien se recupera de la fractura del quinto dedo de su pie izquierdo, y si bien no está recuperado el entrenador quiere contar con el delantero. Toledo realizó ayer ejercicios físicos en el campo de entrenamiento de Arroyo Seco y una vez terminada la tarea, el goleador manifestó una fuerte molestia y es por esto que estaría en condiciones de reaparecer recién ante Ferro. De esta manera, el entrenador estaría obligado a cambiar lo que tenía pensa-

do y más allá de que el delantero no estará desde el arranque podría tener un lugar dentro de los concentrados. Más allá de los nombres propios para el lunes, Mostaza volvería a cambiar el esquema, pero esto dependerá si el Kily está o no en condiciones de jugar. Teniendo en cuenta el presente cuadro de situación, el probable equipo para recibir a la CAI el lunes a las 21 en el Gigante sería: Jorge Broun; Nahuel Valentini, Franco Peppino, Diego Braghieri; Martín Rivero o Roberto Guizasola, Omar Zarif, Mario Paglialunga, Cristian o Diego González, Lucas Moya; Antonio Medina y Luciano Figueroa.

El plantel canalla volverá a practicar mañana en el predio Arroyo Seco y luego del ensayo matutino quedarán concentrados 20 futbolistas de cara al partido del lunes. Luego del encuentro ante la CAI tendrán la mañana del martes libre y por la tarde regresarán al trabajo pensando en el choque del próximo sábado a las 19.05 ante Ferro, en condición de visitante.

LAS ENTRADAS, EL LUNES Las plateas para el encuentro ante la CAI se comenzarán a vender el mismo día del partido a partir de las 17 en las boleterías del Gigante. El valor de las mismas será de 40 pesos para los socios y 100 para los no socios. Por otro lado, los simpatizantes canallas que deseen ir a la popular podrán ingresar presentando el carné y la cuota de agosto o de septiembre paga. Vale recordar que no habrá venta de entradas generales para los no socios.

OMAR ZARIF ANALIZÓ EL RENDIMIENTO DEL EQUIPO EN LAS SEIS FECHAS QUE SE LLEVAN DISPUTADAS DEL CAMPEONATO DE LA B NACIONAL

“Hay cosas muy positivas” Omar Zarif analizó el presente del equipo en lo que va de la temporada y además habló del encuentro del próximo lunes ante la CAI. El Turco viene siendo uno de los jugadores más regulares del plantel de Reinaldo Merlo a pesar de haber jugado solamente tres encuentros de los seis que lleva el Canalla en la Primera B Nacional. “Es importante para mí que Mostaza me tenga en cuenta”, se sinceró Zarif. El experimentado volante reconoció ayer, una vez terminado el primer turno de entrenamiento, que tuvieron una charla entre los jugadores y el cuerpo técnico.

“Tuvimos una charla. Y más allá que lo que hablamos queda en la intimidad, llegamos a la conclusión que hay muchas cosas positivas”, esbozó el Turco. Al ser consultado sobre el rendimiento mostrado hasta aquí por el resto de sus compañeros, Zarif respondió: “No puedo analizar las actuaciones individuales. Lo que sí puedo decir es que me gustaría que el equipo rinda de acuerdo a esta categoría”. Si bien hay futbolistas que no están rindiendo de acuerdo a lo esperado, hubo otros que levantaron su nivel. Tales los casos de Nahuel Valentini, Mario Paglialunga y de Lucas Moya. Con respec-

to a esto el Turco dio su parecer: “Hubo rendimientos individuales muy buenos y eso tiene que ayudar para que aquél compañero que no se puede adaptar aún, lo haga”. Omar Zarif es uno de los jugadores de este plantel que tiene más experiencia jugando en el ascenso, junto a Franco Peppino. Y por esta razón es una de las voces autorizadas de este plantel para hablar del torneo. “El torneo es irregular. Ayer (por el jueves) cayó el único invicto y puntero del campeonato (NdR: San Martín de San Juan perdió ante Chacarita). Este resultado fue una muestra más de lo parejo que es todo”.

“Todo es muy parejo”, dijo Zarif.


26 El Hincha

El Ciudadano

Sábado 18 de septiembre de 2010

& la gente

PRIMERA B NACIONAL. OSELLA PUDO RECUPERAR A ARMANI, CROCE Y CALGARO, TRES QUE SERÁN TITULARES EN EL ESTADIO 15 DE ABRIL

Prohibido alejarse Con el compromiso de ratificar lo hecho en el último cotejo, Tiro Federal visita desde las 19 a Unión Llegó el tiempo de la confirmación. De afianzar la conducta asumida en el triunfo sobre Patronato. Es que si el equipo negocia el orden y la actitud mostrada en el último partido, nada habrá servido. Y se sabe que Tiro Federal no está en condiciones de dilapidar oportunidades de adquirir esa regularidad que le permita salir del fondo de la tabla de promedios. Ahora, el desafío será traerse un buen resultado de su visita esta noche a Unión, desde las 19 y con el arbitraje de Flavio Márquez, en encuentro válido por la séptima fecha de la B Nacional. Recién en el sexto partido pudo Tiro Federal conseguir el primer triunfo en la temporada. Y en el séptimo, no hay margen para la relajación. El presente, complicado, lo obliga a seguir sumando al equipo de Diego Osella. Precisamente un técnico que, fecha tras fecha, tendrá que renovar el crédito de su continuidad en el cargo tras un pésimo arranque con dos empates y tres derrotas. Así están planteadas las reglas del juego. Y para visitar a Unión, el DT de Tiro Federal pudo recuperar en los últimos días a Leandro Armani, el goleador que había estado con un cuadro febril a principios de semana. Y además Osella podrá contar con Nicolás Croce y Diego Calgaro, dos volantes cuya participación también estuvieron en duda. Croce anduvo con malestar estomacal por tres días, mientras que Calgaro sintió el martes una molestia en la rodilla derecha, rehabilitada recientemente a raíz de una distensión ligamentaria, que sin embargo no le impidió participar con normalidad de las dos prácticas de fútbol de la semana. Con todos a disposición, Osella estaría decidido a repetir la misma formación que arrancó contra Patronato. Incluso mantendría a Lihué Prichoda por el carril izquierdo, a pesar de las especulaciones en torno a la presencia de Pablo Lucas Rosales en dicho sector. Anoche, la delegación tirolense quedó concentrada en la localidad de Espe-

ASÍ SE ANUNCIAN

Unión

Tiro Federal

Alejandro Limia Alejandro Pérez Gabriel Correa Juan Pablo Cárdenas Mauro Maidana Cristian Gaitán Sebastián Vidal Jorge Velázquez Paulo Rosales Matías Quiroga Leandro Zárate

Matías Vega Mariano Viola A. González Bordón Carlos J. López David Charles Pérez Nicolás Croce Diego Calgaro Gonzalo Cozzoni Lihué Prichoda Leandro Armani Javier Rossi

DT: FRANK KUDELKA

DT: DIEGO OSELLA

HORA: 19. ESTADIO: 15 de Abril, de Unión. ÁRBITRO: Flavio Márquez.

Rossi, bien con Márquez

MARCELO MANERA

Javier Rossi siempre convirtió goles cuando Tiro Federal fue dirigido por Márquez.

ranza, a la espera del partido en Santa Fe. Y además de los probables titulares viajaron Federico Cosentino, Juan Francisco Casarini, Daniel Leites, Gonzalo Saucedo, Gastón Menicocci, Elvio Martínez y Pablo Lucas Rosales. Por su parte, Unión viene de dos triunfos seguidos y en la última fecha logró una resonante victoria en Tucumán ante Atlético, luego de tres derrotas consecutivas. En el Tatengue, el

técnico Frank Darío Kudelka dispondrá el ingreso de Jorge Velázquez en lugar de Pablo Pérez, ex Newell’s. Por más que la temporada sea larga, Tiro Federal no puede darle más ventajas a los rivales directos en la lucha por permanecer en la categoría. Porque cuando más tarde se reacciona, más corto será el margen de error en situaciones límite. En Santa Fe, jugadores y el DT tendrán que revalidarlo.

Flavio Márquez, el árbitro del partido de esta noche, dirigió cuatro veces a Tiro Federal con resultados dispares: un triunfo (3-1 de local a Platense), dos empates (2-2 con Italiano en Ezeiza y 1-1 con Gimnasia de Jujuy en Ludueña), y una derrota (3-4 en casa con Aldosivi). Todos partidos correspondientes al campeonato anterior de la B Nacional. Pero la curiosidad aparece en que con dicho juez, siempre convirtió goles el delantero Javier Rossi. El Bicho anotó cinco goles cuando Tiro Federal fue dirigido por Márquez. Le hizo dos a Sportivo Italiano, cuando reemplazó a Facundo Castillón en el primer tiempo de dicho partido. Puso la igualdad en el 1-1 con el Lobo jujeño. Convirtió el segundo en el 3-1 sobre el Calamar y marcó el primero en el 3-4 con el Tiburón. ¿Rossi mantendrá la regla en Santa Fe?

ATLÉTICO VISITA AL NECESITADO PATRONATO EN UNO DE LOS TRES PARTIDOS RESTANTES DE LA JORNADA SABATINA POSICIONES Y PROMEDIOS

Rafaela, para seguir al acecho Atlético Rafaela visitará la ciudad entrerriana de Paraná para jugar ante Patronato con el objetivo de vencer y usufructuar el revés del puntero San Martín de San Juan, en uno de los tres partidos restantes a celebrarse hoy por la séptima fecha de la Primera B Nacional. El partido se desarrollará en el estadio Presbítero Bartolomé Grella desde las 19.05 y lo televisará TyC Sports. Los otros dos cotejos de esta tarde serán Aldosivi vs. Instituto (15.30) y Belgrano vs. Deportivo Merlo (16). La fecha seguirá mañana con Defensa y Justicia vs. Boca Unidos, San Martín de Tucumán vs. Ferro, Gimnasia de Jujuy vs. Atlético Tucumán y Almirante Brown vs. Independiente Rivadavia. Patronato (6) vs. Atlético Rafaela (10): La Crema viene de perder ante Rosario Central de local y ahora, gracias a la derrota del jueves de San Martín de San Juan con Cha-

carita, está revitalizado en el ánimo. Si vence en Paraná se acercará a la cima. Los entrerrianos arrancaron bien, con cinco puntos en las tres primeras fechas, pero luego sumaron una unidad entre la cuarta y sexta fecha. Patronato debe sumar para incrementar el promedio. Aldosivi (6) vs. Instituto (9): El Tiburón acumula tres empates seguidos y la ilusión de acercarse a la punta, por ahora está lejos. Instituto venció a los jujeños en la fecha anterior y necesita una regularidad que le permita sumar una serie de victorias que lo ubiquen entre los líderes del campeonato. Belgrano (3) vs. Deportivo Merlo (9): Mal presente para los dos y muchos cambios por cuestiones tácticas y suspensiones. Seis fechas jugadas y ninguna sonrisa para Belgrano que aún no ganó, mientras que Deportivo Merlo, con mal promedio, en la fecha anterior cayó en Florencio Varela ante San Martín de San Juan.

EQUIPO

MARCELO MASUELLI

Zielinsky, director técnico de Patronato.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Ptos

S. Martín (SJ) 14 Boca Unidos 11 Alte. Brown 11 Atl. Rafaela 10 I. Rivadavia 10 Instituto 9 Atl. Tucumán 9 Unión 9 Dep. Merlo 9 Chacarita 9 CAI 8 Gimnasia (J) 8 San Martín (T) 8 Ferro 7 R. Central 6 Patronato 6 Aldosivi 6 D. y Justicia 5 Tiro Federal 5 Belgrano 3

EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Prom.

Atl. Tucumán1,886 Alte. Brown 1,833 Chacarita 1,800 Atl. Rafaela 1,646 Instituto 1,560 Belgrano 1,487 S. Martín (SJ) 1,433 Gimnasia (J) 1,409 Unión 1,353 Boca Unidos 1,340 San Martín (T)1,318 Ferro 1,317 I. Rivadavia 1,304 D. y Justicia 1,292 Aldosivi 1,280 Dep. Merlo 1,250 Tiro Federal 1,207 CAI 1,060 Patronato 1,000 R. Central 1,000


Sábado 18 de septiembre de 2010

VISITA MAÑANA A PARAGUAYO

El Sala espera con confianza La temporada recién empieza y al igual que en todos los torneos del ascenso, el campeonato de Primera D ee una travesía muy larga. Con apenas seis partidos disputados, el plantel de Argentino busca ir fortaleciéndose con el correr de las fechas, con la intención de empezar a escalar puestos en la tabla de posiciones. “Como grupo estamos muy bien. Poco a poco vamos adquiriendo más experiencia en esta divisional y con el paso del tiempo vamos entendiendo mejor todo lo que Fabián (Belén) nos quiere trasmitir”, aseguró Juan Martín Ulloa, titular en todos los partidos que jugó el Sala desde que arrancó el certamen. El lateral-volante oriundo de Villa Constitución cree que “se está jugando un muy buen fútbol”, y afirma que lo más importante de todo es que “en cada partido el equipo juega con mucha actitud”. El conjunto de barrio Sarmiento se prepara para visitar mañana desde las 15.30 a Deportivo Paraguayo, con el objetivo de volver a sumar de a tres para acercarse aún más a la punta del campeonato que, por el momento, comparten Atlas y Dock Sud con 16 unidades cada uno. Con respecto a los once protagonistas que saldrán mañana a la cancha, el técnico Fabián Belén no anduvo con vueltas y en la práctica del jueves ya tenía confirmada la misma alineación que se impuso 2 a 0 el fin de semana pasado ante Lugano. La única duda que inquietaba al DT era el estado físico de Roque Alfaro, finalmente descartado debido a que no se recuperó de la pubalgia que lo aqueja desde la semana pasada. Por otro lado, esta tarde se jugarán todos los partidos de la séptima fecha del torneo de Primera D. El encuentro entre Deportivo Paraguayo y Argentino será el único que se disputará mañana. Los enfrentamientos de hoy serán los siguientes: Argentino de Quilmes vs. Riestra, Dock Sud vs. Victoriano Arenas, Ituzaingó vs. Cañuelas, Juventud Unida vs. Yupanqui, Barracas Bolívar vs. San Martín de Burzaco, Claypole vs. Atlas, Lugano vs. Puerto Nuevo y Centro Español vs. Central Ballester.

El Ciudadano

El Hincha 27

& la gente

PRIMERA C. LOS DE TABLADA QUIEREN METERSE DE LLENO EN LA LUCHA POR LA PUNTA. JUEGAN A LAS 15.30

Busca prenderse El Charrúa recibe esta tarde a Cambaceres y va por su tercera victoria consecutiva “Hacía mucho tiempo que no se vivía un clima tan tranquilo como el que hay ahora. Es que se nos empezaron a dar los resultados y todo eso ayuda para que haya un mejor clima”, aseguró el capitán de Central Córdoba, Emiliano Yocco, a la hora de analizar el presente futbolístico del equipo. El Charrúa viene de conseguir su primer triunfo en condición de visitante (3 a 0 ante El Porvenir) y esta tarde, frente a Defensores de Cambaceres en el Gabino Sosa, el conjunto de Marcelo Vaquero buscará cosechar un resultado similar al obtenido el pasado sábado en la ex-

cursión a Gerli. “Para nosotros los equipos son todos iguales. Nosotros estamos obligados a ganar tanto de local como de visitante, sin importar el rival que esté enfrente”, opinó el experimentado zaguero central a la hora de analizar al rival de las 15.30, una vez que el árbitro Mauro Biasutto de la orden de arrancar a jugar la octava fecha del torneo de Primera C. Y luego agregó: “Por supuesto que sabemos perfectamente que va a ser duro, pero en esta categoría son todos los partidos igual de difíciles”. Si bien aún queda un largo camino por recorrer hasta el final de temporada, las

dos últimas presentaciones del Charrúa, con sendas victorias, son argumentos de sobra para que cualquiera se ilusione con empezar a pelear la punta del campeonato. De todas maneras, el capitán del equipo prefiere ir paso a paso, aunque reconoce que es muy difícil no entusiasmarse: “Es imposible no ilusionarse, por más que sabemos que falta un montón. Pero nosotros tenemos que tener en todo momento los pies sobre la tierra, no confiarnos nunca y mantenernos siempre bien parados y ordenados”. En cuanto a los once para el choque de hoy frente a Cambaceres, el técnico Marcelo Vaquero decidió no hacer variantes y alistó a los mismos jugadores que golearon a El Porvenir la fecha anterior. Es por eso que esta tarde, el Charrúa repetirá formación por primera vez desde que comenzó la temporada.

ASÍ SE ANUNCIAN

Experiencia en la última línea. El capitán Yocco estará frente a Cambaceres.

C. Córdoba

Cambeceres

Juan C. Leguizamón Paulo Killer Emiliano Yocco Franco Sbuttoni Francisco Cruz Facundo Fabello Mariano Vigna Diego Villagra Roberto González Ezequiel Petrovelli Matías Juárez DT: MARCELO VAQUERO

Juan Navarro Juan Calíbrese Diego Rodríguez Emiliano Carreño Juan Manuel Oleiro Jorge Casanova Héctor Jones Daniel Catriel Julián Bidondo Ezequiel Naser Maximiliano Benítez DT: MARTÍN ZUCCARELLI

HORA: 15.30. ESTADIO: Gabino Sosa, de Central Córdoba. ÁRBITRO: Mauro Biasutto.

INFERIORES AFA. CENTRAL-VÉLEZ, NEWELL’S-GIMNASIA Y TIRO-MERLO

Necesitan despegar La segunda fecha de inferiores de AFA se pondrá en marcha esta mañana con compromisos complicados para los equipos de la ciudad. Central recibirá a Vélez en las categorías mayores, Newell’s hará lo propio con Gimnasia de La Plata y Tiro Federal será visitante de Deportivo Merlo. Enla localidad Granadero Baigorria, la cuarta canalla intentará olvidarse rápido de la derrota del debut ante Atlético Rafaela (ganaba 3-1 y perdió 4-3) y comenzar a sumar en la zona 3. Por su parte, la quinta de Fernando Lanzidei, que viene de golear a La Crema (4-0) intentará continuar con esa racha. Por el mismo camino querrá estar la sexta de Ricardo Palma (victoria 5-0 en el debut), aunque en este caso, Vélez también le ganó por el mismo marcador a Sportivo Italiano, por lo que se espera un partido de ida y vuelta. En tanto, las categorías menores de Central debutarán en esta segunda etapa del campeonato, ya que en la prime-

ra fecha quedaron libres. En la zona 4, en el predio de Bella Vista, Newell’s recibirá al Lobo platense y la cuarta tendrá toda la responsabilidad. Es que el equipo que conduce Sergio Giovagnoli cayó por primera vez en la historia en esta división ante Tiro Federal (2-0) y otra derrota complicaría aún más a un equipo que tuvo un primer semestre muy irregular. La quinta, en cambio, ganó 3-2 y el equipo sensación, la sexta (llegó a la final del primer torneo y perdió con Boca) arrancó con un ajustado triunfo 2-1. Para ellos los choques ante Gimnasia serán importantes para acomodarse en el lote de los punteros. Por último, en la misma zona, Tiro Federal visitará a Merlo después de una primera fecha dispar. A la mencionada alegría en cuarta ante La Lepra, se le tienen que sumar la victoria en séptima (32) y los traspiés en octava y novena. Los más chicos deberán vencer al Charro, que también tuvo un pobre arranque (dos derrotas y un empate).

FÚTBOL POR EL MUNDO España. El poderoso Real Madrid buscará esta tarde sumar su segundo triunfo consecutivo en la Liga cuando visite a Real Sociedad, en uno de los partidos adelantados de la tercera fecha. Los merengues acumulan cuatro unidades, dos menos que los líderes Atlético de Madrid y Valencia, que se medirán mañana con Barcelona y Hércules, respectivamente. En otro de los cotejos que se disputarán hoy, Espanyol será local con Almería, Mallorca recibirá a Osasuna y Sporting de Gijón será local ante Athletic de Bilbao. Inglaterra. Arsenal, escolta a dos puntos del líder Chelsea, buscará su cuarto triunfo de manera consecutiva ante Sunderland, en uno de los siete partidos adelantados que se jugarán esta tarde por la quinta fecha de la Premier League. Arsenal ocupa el segundo puesto con 10 unidades, dos menos que Chelsea, que recibirá mañana al ascendido Blackpool. En los otros partidos de hoy, Newcastle visitará a Everton, Stoke City recibe a West Ham, Aston Villa a Bolton, Blackburn espera por Fulham, Newcas-

tle visita a Everton, Tottenham recibe a Wolverhampton y West Bromwich Albion a Birmingham. Italia. Catania, que tiene doce jugadores argentinos en sus filas, buscará esta tarde en su visita a Milan su segundo triunfo al hilo, en uno de los dos partidos adelantados por la tercera fecha del Calcio italiano. Catania y Milan tienen ambos 3 unidades, tres menos que el líder Chievo Verona, que recibirá mañana a Brescia. En el otro cotejo de hoy, Lazio, sin el delantero Mauro Zárate, visita a la Florentina de los argentinos Mario Bolatti y Mario Santana. Francia. El último campeón de la liga francesa, Olympique de Marsella, visita al ascendido Arles, en uno de los siete encuentros adelantados que se jugarán esta tarde por la sexta fecha. En otros cotejos destacados de hoy, Toulouse, puntero con doce unidades, visitará a Mónaco y Saint Etienne, tercero con 10 puntos, que tiene a Gonzalo Bergessio, buscará su tercera victoria consecutiva cuando reciba a Montpellier.


El Ciudadano

28 El Hincha ARGENTINA RUMBO AL MUNDIAL

Sábado 18 de septiembre de 2010

& la gente

BÁSQUET. CENTRAL, A PRUEBA EN UN ENTRENAMIENTO EXIGENTE

Por ahora, son todas derrotas El seleccionado argentino femenino de mayores sufrió ayer su segunda derrota en la gira que lleva a cabo por Francia en la previa del Mundial de República Checa. El equipo nacional, que venía de caer en el debut en este cuadrangular ante Brasil por 77 a 71 (Marina Cava hizo 20 puntos), perdió en esta ocasión con Francia en Amiens por 87 a 53. El primer parcial fue parejo y Argentina se lo llevó 15 a 14, pero en el segundo segmento las locales marcaron un parcial aplastante de 27 a 6 para liquidar la historia con veinte minutos de antelación. Y la distancia se siguió estirando en los últimos dos cuartos, marcando las diferencias que tiene Argentina con respecto a los candidatos en este Mundial. Endene Mikem fue la goleadora de las ganadoras con 14, mientras que Emmeline Endongue hizo 11. En el equipo de Eduardo Pinto las máximas anotadoras fueron Marcela Paoletta con 10 y Carolina Sánchez con 9 puntos. Argentina cerrará su participación en este cuadrangular amistoso enfrentando esta tarde a Japón. El equipo albiceleste debutará el 23 en el Mundial de República Checa. Justamente ese día se medirá con el equipo local, un día después chocará con Japón y cerrará ante Rusia. Esta zona será la D y se jugará en Brno. Por su parte, en la zona A (Ostrava) estarán Australia, China, Canadá y Bielorrusia. En la B (Ostrava) jugarán Francia, Grecia, Senegal y Estados Unidos. Por último, en el grupo C (Brno) participarán Brasil, Mali, España y Corea. En otros amistosos, España le ganó a Senegal 77 a 46 y Australia (Taylor 18) venció a Estados Unidos (Taurasi 18) por 83 a 76. El torneo se está jugando en Salamanca.

EL DATO

42 rebotes consiguió el equipo francés en el duelo de ayer ate Argentina, que sólo recobró 19 balones bajo los cestos. La falta de altura es siempre uno de los principales problemas de los equipos albicelestes.

EL TABLERO

ARCHIVO: MARCELO MANERA

Lupo tuvo varios minutos. Juan Pablo fue parte de un amistoso informal.

Mostró las cartas y todavía le falta Había mucha expectativa por ver en escena al nuevo Rosario Central que se prepara para la Liga B. Se trata de un equipo que está en pleno armado y también con una pretemporada exigente en el lomo, a tal punto que en la mañana de ayer realizaron pesas y por la tarde se puso a prueba al equipo en un entrenamiento informal a puertas cerradas frente a Temperley en 4 períodos de 15 minutos a reloj corrido. Tan hermético intentó (no fue mala voluntad, pero las reglas de Liga obligan a cumplir con varios requisitos si es un amistoso oficial) ser que ni siquiera se dejó ingresar a los reporteros gráficos, pero igual se pudo acceder a algunos detalles del partido. El duelo se jugó con las medidas de cancha de la Rosarina, por lo que no se pudo medir la adaptación a las nuevas reglas, pero rápidamente quedó evidenciado que Central sufrirá con el juego interno si no incorpora a otro pivot de jerarquía. Lo están buscando, pero todavía no hay nada

concreto. Lo que también está a la vista es que Hugo Juan le imprimirá su estilo al equipo, con mucha rotación y ganas para correr la cancha y presionar. Pero obviamente, es casi una utopía ganar la batalla por los rebotes (incluso ante los pivots de la Rosarina) y se sufre cuando se postean los adversarios. Se trata, entonces, de un equipo veloz, que tendrá que sacar la ventaja en el juego de contra y hacerse fuerte en la presión. El quinteto inicial fue con La Bella, Núñez, Ríos, Bronzino y Piuma, mientras que luego ingresaron Lupo, Abaca, Stival, Crocce, Maldonado, Barturen y Martínez. En los números, la victoria auriazul fue por 102 a 89 con Marcelo Piuma como abanderado con 34 puntos, mientras que Diego Abaca hizo 16, Gustavo Bronzino 16, Diego Crocce 11. En el Negro, Germán Muñoz anotó 21 tantos, Pablo Maggi 17, Sergio Quagliaro 13, Fernando Ríos 12 y Manuel Cuñado 11.

Primera C. Se completó la penúltima fecha del torneo rosarino de primera C y los equipos ajustan detalles de cara a los playoffs. En la zona campeonato la fecha se abrió el miércoles con el triunfo de Unión de Arroyo Seco ante Newell’s como visitante por 82 a 59, mientras que Maciel mantuvo la tercera colocación tras vencer a Garibaldi como visitante con 16 puntos de Román. Fue 68 a 65. Mientras, Sportivo Federal se impuso a Fortín Barracas por 73 a 58 con 30 de Conte. Fortín, que tuvo 13 de Basadonna, extraña a Freddy Bonassi. Por su parte, en la reclasificación, Universitario dio cuenta de Río Negro por 66 a 60 y podría quedar octavo. En tanto, Municipalidad de Puerto San Martín le ganó a Parque Field 78 a 52 como visitante con una estupenda labor del escolta Fernando Castillo, quien anotó 41 tantos. Quedó libre Paganini Alumni. Mientras se espera para saber si sigue firme la sanción a Uni y Río Negro y si pueden o no jugar playoffs, la tabla de C1 está así: Newell’s 35, Unión de Arroyo 31,5, Maciel 30, Federal 29,5, Garibaldi y Fortín Barracas 27,5. Tabla de C2: Río Negro y Universitario 26, Puerto San Martín 24, Parque Field y Paganini Alumni 20,5. A Belgrano. Los rosarinos Rodrigo Sánchez y Erick Topino jugarán en Belgrano de San Nicolás el provincial de Buenos Aires. Regatas también lo hará, hasta ahora con Gabriel Domínguez y Omar Cantón. Amistosos en España. Sigue la pretemporada en España y Caja Laboral venció a Cholet 66 a 58. En tanto, con 21 puntos del alero bahiense Hernán Jasen, Estudiantes de Madrid derrotó a Lagun Aro 84 a 78. Además, Unicaja superó a Granada 85 a 76 y en el perdedor marcó 10 tantos Nicolás Gianella. Por su parte, Zaragoza doblegó a Lobe Huesca por 114 a 81 con 9 puntos del escolta entrerriano Paolo Quinteros. Por último, Menorca (Diego Ciorciari no convirtió) derrotó a Mallorca por 79 a 63. Completaron. En la Liga Nacional B, Independiente de Tandil sumó a Bruno Romano y a Guillermo Rausch para sumar su octava y novena ficha de mayores. Por su parte, Sport Club de Cañada de Gómez también completó los cupos con Lucas de la Fuente y Juan Varas.

LAS STORMS SUPERARON A ATLANTA DREAM POR 3 A 0 EN LA SERIE PARA GANAR EL TÍTULO DE LA WNBA

Seattle, el campeón Seattle se consagró campeón de la WNBA al ganar una serie extremadamente pareja a pesar de la amplitud que supone el 3 a 0 con el que se cerró la eliminatoria. La WNBA es la versión femenina del circo más importante del básquet mundial y en esta edición quedó para Seattle Storm, que le ganó a Atlanta Dream por 87 a 84 en el tercer capítulo y se coronó. La ala pivot australiana Lauren Jackson marcó 15 puntos y tomó 9 rebotes para ser nombrada la MVP de las finales, ya que también fue desequilibrante en los dos juegos anteriores, en los que Seattle había ganado de manera ajustada, por 79 a 77 el primero y 87 a 84

el segundo. Seattle no era campeón desde 2004 y en su plantel tiene mucho talento, como a Sue Bird y a Swish Cash, ya campeonas con otros equipos de este certamen y también jugadoras de la selección estadounidense multicampeona en los últimos años. En el equipo también está la checa Jana Vesela y la rusa Svetlana Abrosimova. En las finales del Este, Seattle había dejado en el camino a Phoenix Mercury, el último campeón del certamen, mientras que Atlanta se impuso a Nueva York Liberty para llegar a la definición como campeón de la Conferencia Este.

Sue Bird, Lauren Jackson y Swish Cash festejan la obtención del título.


El Ciudadano

Sábado 18 de septiembre de 2010

El Hincha 29

& la gente

RUGBY. DESDE LAS 15.30 ARRANCA LA DISPUTA DEL NOVENO TORNEO DEL INTERIOR 2010 ORGANIZADO POR LA UNIÓN ARGENTINA DE RUGBY

Un torneo federal En Rosario, Duendes recibe a Cardenales y en Córdoba, Jockey visita a La Tablada Hoy desde las 15.30 se inicia la novena edición del Torneo del Interior, el certamen más federal de rugby del país. Duendes, último campeón del Litoral, es el defensor del título obtenido en 2009 y hoy recibirá a Cardenales de Tucumán por la zona D. Además, Jockey de Rosario integra la zona C y visita al poderoso La Tablada de Córdoba. En tanto, Santa Fe Rugby (local) y CRAI (visitante), representantes del Litoral, se miden con Tucumán Rugby y Liceo de Mendoza, respectivamente. El Verdinegro y Cardenales son viejos conocidos. Los rosarinos superaron a los del norte en la final de este certamen en 2003 (22-20), en lo que fue la primera

consagración a nivel nacional del equipo de Las Delicias. La última fue el año pasado ante otro club tucumano, Universitario, el score fue 35 a 21. Para este compromiso, Conde y Pérez, entrenadores de Duendes, dispusieron los ingresos de Guillermo Imhoff como pilar izquierdo y Nicolás Gatarello como primer centro, teniendo en cuenta el equipo que se ganó la final del Litoral ante Santa Fe Rugby. Jockey tiene un difícil compromiso ante La Tablada. En el Verdiblanco, regresan a la titularidad Lucas Vignau (hooker) y Paolo Mac (wing). En tanto, en el elenco cordobés se destaca la presencia del ex Puma, Francisco Leonelli.

PROGRAMACIÓN DE LA FECHA ZONA CAMPEONATO / TODOS LOS PARTIDOS

TORNEO DEL INTERIOR 1ª fecha (15.30) Zona A Córdoba Athletic vs. Huirapuca Liceo vs. CRAI Zona B Universitario (T) vs. Marista La Tablada vs. Jockey Club (R) Zona C Sporting (MdP) vs. Tala Santa Fe Rugby vs. Tucumán Rugby Zona D Duendes vs. Cardenales Los Cardos vs. Tucumán Lawn T TORNEO REGIÓN CENTRO 1 ª fecha (16 hs) Zona A La Salle vs. Sixty Estudiantes vs. San Patricio Zona B Arandugora vs. San Martín Tilcara vs. Los Cuervos Zona C Los Caranchos vs. Universitario (C) Provincial vs. Palermo Bajo Zona D Córdoba Rugby vs. Carlos Paz CRAR vs. Logaritmo CLAUSURA UNIÓN ROSARINA 1ª fecha (16 hs) Zona A Los Pingüinos vs. Gimnasia y Esgrima Old Resian vs. Jockey Club (R) Regatas (SN) vs. Universitario (R) Zona B (14 hs) Provincial vs. Belgrano (SN) Duendes vs. Casilda Rugby Los Caranchos vs. Logaritmo

ASÍ SE ANUNCIAN

Duendes

Cardenales

Guillermo Imhoff Juan Manuel Prieto Santiago Sodini Pablo Bouza Federico Alloggio Máximo Boffelli Simón Boffelli (c) José Basso Pedro Escalante Mateo Escalante Juan Rapuzzi Nicolás Gatarello Maximiliano Nannini Juan Imhoff Tomás Carrió E: G. CONDE / RAÚL PÉREZ

Fernando Britos Ramón Vidal Sergio Torres Pablo Varela Luis Rosello Mariano Rodríguez Jorge Hill Juan Simón Padros (c) Felipe Billone Juan Pablo Rodríguez Francisco Granata Daniel Véliz Ricardo Hurtado Diego Carrizo Álvaro López González E: M. ODSTRICIL / M. VÉLEZ

HORA: 15.30. ÁRBITRO: Carlos Romero (Nordeste). CANCHA: Duendes Rugby Club.

ASÍ SE ANUNCIAN

La Tablada

Jockey (R)

Daniel Rodríguez Rodrigo María (c) Marcos Nicola Agustín Smith Gerardo Isaías Luciano Baistrochi Lucas Paschini Carlos Ayala Nicolás Spitale Ramiro Pez Federico Caballero Santiago Tobal Francisco Leonelli Marcos Cano Gastón Revol E: CAMINOTTI / CANAVOSIO

Franco Manavella Lucas Vignau Jerónimo Negroto Tomás Sessarego Felipe Tellería Ignacio Narvaja Reinaldo Bacigalupo Luciano Baetti Juan García Fuentes Gonzalo Crespi Alfredo Marquardt Federico Amelong Alejo Fradua (c) Paolo Mac Juan Martín Baetti E: IÑAKY BARRANDEGUY

HORA: 15.30. ÁRBITRO: Fernando Martorell (Tucumán). CANCHA: La Tablada (Córdoba).

El referente. Pablo Bouza, pieza vital en el andamiaje del juego verdinegro.

DESDE LAS 15.30 ATLÉTICO DEL ROSARIO SERÁ LOCAL ANTE PUCARÁ POR LA 11ª FECHA DEL URBA TOP 14

CAMPEONATO SUDAMERICANO M19

Plaza necesita seguir ganando

Nueve cambios en Los Pumitas

Con la premisa de continuar por la senda de la victoria, Atlético del Rosario recibirá hoy desde las 15.30 a Pucará en el marco de la décima primera fecha del Urba Top 14. Ha sido designado como árbitro del encuentro el internacional Federico Cuesta. El elenco rosarino marcha sexto en la tabla de posiciones con 27 unidades y hasta el momento se estaría clasificando a los cuartos de final, mientras que su rival de turno se ubica undécimo y acumula 14 puntos. Además, se destacan los choques entre el líder Hindú (37 puntos) y Alumni (2º, 36 puntos) y en Munro, Olivos (8º, 20 puntos) ante el SIC (3º, 35 puntos). Al finalizar el entrenamiento del jueves por la noche, los entrenadores de Plaza, José Orengo, Juan Manuel del Cerro y Daniel Baetti, confirmaron el XV titular para enfrentar al conjunto de Burzaco y anunciaron dos modificaciones respecto del equipo que superó hace siete días a Lomas por 38 a 13: ingresa como hooker Carlos Ciochetto por Marcos Díaz (cambio táctico) y como fullback Juan Pablo Taleb por Joaquín Todeschini (se lesionó). Taleb jugó unos minutos ante Lomas en la posición de fullback y en este ca-

El entrenador del seleccionado argentino de Menores de 19 años, Damián Rotondo, confirmó la formación inicial para el partido que disputarán Los Pumitas ante Chile, por la segunda fecha de la segunda fase del Campeonato Sudamericano Juvenil 2010. Entre los titulares están los rosarinos Ezequiel Pary (Atlético del Rosario), Ramiro Baronio (Jockey) y Jerónimo De la Fuente (Duendes). En tanto, Juan Lafontana (GER) integrará el banco de suplentes. El partido se llevará a cabo hoy en las instalaciones de Santiago Lawn Tennis, a partir de las 17, bajo el arbitraje de Luis Caviglia, de Uruguay. El conjunto nacional presentará nueve modificaciones respecto a la victoria por 24 a 12 en el partido que disputó el miércoles pasado, ante Uruguay. Los Pumitas saldrán a enfrentar a Chile con la siguiente formación: Lucas Marchetta, Ezequiel Pary y Nahuel Verger; Matías Alemanno y Juan Fraccaroli Lamas; Nicolás Proto, Miguel Urtubey y Martín Ignes; Ramiro Baronio y Marcos Bollini; Pablo Kantarovsky, Brian Ormson (c), Jerónimo De la Fuente, Álvaro Ludueña y Manuel Montero.

PROGRAMACIÓN URBA TOP 14

ASÍ SE ANUNCIAN

FECHA 11a , 15.30

At. del Rosario

Pucará

Osvaldo Vergallo Carlos Ciochetto Ramiro Pacheco Duncan Smith Facundo Ferrer (c) David Dobson Leopoldo Jozami Santiago Risler Leandro Lobrauco Federico Todeschini Matías Bielsa Ignacio Gareis Juan Pablo Estellés Santiago Domínguez Juan Pablo Taleb E: ORENGO/DEL CERRO/BAETTI

C. González Bravo Agustín Figueiredo Fernando Scarlato Matías Bianchi Matías Figueiredo Nahuel Camargo Lucas Rossetti (c) Leandro Urriza Ignacio Ulloa Valentín Cruz Diego Palma Juan Pablo Solernó N. González Amorosino Germán Villamil Mauro Comuzzi E: M BAI/D ROMANO

San Luis Atl. del Rosario Casi Newman Olivos Alumni La Plata

vs. Lomas vs. Pucará vs. M. Belgrano vs. Belgrano vs. SIC vs. Hindú vs. Champagnat

Posiciones: Hindú 37, Alumni y Belgrano 36, SIC 35, La Plata 30, Atl. del Rosario 27, Newman 22, Olivos 20, Champagnat 18, San Luis 15, Pucará 14, Casi 12, Lomas 10 y M. Belgrano 6.

so debutará como titular. Es categoría 90 y proviene de Paraná Rowing. La visita presentará varias modificaciones ante Plaza: regresa el capitán Lucas Rossetti en lugar de Agustín Deleone, Nicolás González Amorosito será titular en lugar de Brian Ormson, afectado a Los Pumitas M19 en el Sudamericano, y sale Juan Cruz Del Val por un desgarro y va en su lugar Juan Pablo Solernó.

HORA: 15.30. ÁRBITRO: Federico Cuesta. CANCHA: Atlético del Rosario (Plaza Jewell).


30 El Hincha

El Ciudadano

Sábado 18 de septiembre de 2010

& la gente

COPA DAVIS. EL TANDILENSE CAYÓ FRENTE A LLODRÁ Y EL CORDOBÉS ANTE MONFILS. HOY LA ÚNICA ESPERANZA ES EL DOBLES: SCHWANK-ZEBALLOS

NA / AFP

NA / AFP

Pleito difícil. Nalbandian, que poco pudo hacer ante la potencia de Monfils, cargó contra el capitán del equipo argentino. Mónaco, por su parte, luchó pero cayó ante Llodrá.

Contra las cuerdas Las derrotas de Mónaco y Nalbandian dejaron al equipo argentino al borde de la eliminación frente a Francia Viernes negro. El equipo argentino de Copa Davis quedó a un paso de la eliminación luego de las derrotas de David Nalbandian y Juan Mónaco frente a los franceses Gael Monfils y Michael Llodrá, respectivamente. Nalbandian poco pudo hacer ante la potencia de Monfils, quien lo superó por 6-4, 2-6, 6-4 y 6-3 y de esta forma le permite a Francia liderar la serie semifinal por 2 a 0. Para continuar con posibilidades, hoy desde las 10 el doble conformado por Horacio Zeballos y Eduardo Schwank deberá vencer sí o sí a Michael Llodrá y a Arnaud Clement, quienes pese a estar distanciados en el plano personal, buscarán disimular sus diferencias sobre la superficie dura del Palais des Sports de Lyon y asegurarse su lugar en una nueva final. La estadística no favorece a Argentina en su intento de alcanzar una hazaña en Lyon, pues nunca pudo revertir una serie estando abajo 0-2. En el inicio del partido, que se extendió por 2 horas y 35 minutos, Monfils sorprendió con un rápido quiebre para escaparse 3-0. El argentino logró recomponerse, pero el excéntrico tenista galo se apoyó en el fervor de su público y en su potente servicio para quedarse con el parcial por 6-4. En el segundo set, el cordobés Nalbandian pareció herido en su orgullo y exhibió un gran nivel: lastimó de entrada para quebrar y sacar una diferencia (6-2) que le permitió igualar el encuentro. Pero Monfils no se amedrentó con la solvencia exhibida por el argentino y continuó presionando con su servicio (finalizó con 27 aces contra uno del oriundo de Unquillo). Justamente, el servicio de David no estuvo a la altura de las circunstancias y dos inoportunas dobles falta (hizo ocho contra ninguna de su rival), le dio al francés una ventaja en el tercer juego, que terminaría siendo definitoria para quedarse con un set clave, el tercero, por 6-4. En el cuarto, Nalbandian tuvo todo para remontar y forzar un quinto parcial, pero tras adelantarse 3-0 con un quiebre, su concentración disminuyó. Entonces, Monfils asumió nuevamente el control y con su potencia fue demasiado para un Nalban-

NA / AFP

NA / AFP

Las caras de la victoria. Gael Monfils y Michael Llodrá jugaron un tenis de alto vuelo.

EL EX DELANTERO DE CENTRAL ESTUVO EN EL ESTADIO DE LYON

El Chelito Delgado, presente El delantero argentino César Delgado admitió ayer que su presencia en el Palacio de los Deportes de Gerland, en Lyon, representó la “primera vez que veo tenis en vivo”, después de observar la jornada inaugural de la serie semifinal de Copa Davis. “Me invitó (Juan) Mónaco que es amigo mío. No soy fanático, observo cada tanto un partido por televisión, pero no podía perderme un evento de este nivel en la ciudad”, sostuvo el Chelito, ex Central y hoy integrante del plantel del Olympique Lyon. Delgado estuvo acompañado por otro compatriota futbolista como Gonzalo Bergessio, ex San Lorenzo, que hoy actúa para Saint Etienne. “Nos conocimos con (Juan) Mónaco el año pasado durante el torneo de Lyon y quedó una buena relación. Por eso siguió el contacto.

Cuando se enteró que la semifinal se jugaba aquí, me llamó y ni bien llegó, nos encontramos”, contó el atacante, de 29 años. Delgado relató que tanto Pico Mónaco (fanático de Estudiantes de La Plata), David Nalbandian y Eduardo Schwank estuvieron el fin de semana último en el estadio Gerland, lindante al microestadio donde se disputa la Davis, presenciando el empate 1-1 entre Olympique y Valenciennes, por el certamen local. “Creo que en la Argentina, el tenis es el segundo deporte en popularidad. Ya está por encima del básquet”, apuntó el atacante, quien destacó que hoy no concurrirá al encuentro de dobles porque ya empieza la preparación para el compromiso que asumirá mañana ante Bordeaux, en condición de visitante.

dian que empezó a tirar muchas devoluciones afuera. El francés ganó seis juegos en forma consecutiva y se quedó con la victoria, para el delirio de la mayoría de las 5.771 personas que colmaron el ovalado Palacio de los Deportes de Lyon. En tanto, en el primer punto del día, Michael Llodrá le había ganado a Juan Mónaco por 7-5, 4-6, 7-5 y 6-3. El tandilense le quebró el saque a Llodra en el tercer juego del primer set gracias a la precisión de sus passing-shots. El argentino arrancó con mucho ritmo y eso le permitió contrarrestar el juego de ataque que constantemente le propuso el francés. Sólido con su saque, el argentino tomó una ventaja de 4-3 y lo más importante es que se siente cómodo en la superficie rápida. Sin embargo, llegó el momento de Llodrá, Mónaco aflojó con el saque –cometió dos doble faltas– y el francés se quedó con un quiebre clave. A partir de ese momento, Llodrá levantó considerablemente su nivel y con otro quiebre en el duodécimo game se quedó con el primer parcial por 7-5. Pese a perder el primer set, Mónaco no se bajoneó, mientras que el francés se relajó y permitió que el argentino le quebrara el saque en el quinto juego para adelantarse 3-2. De ahí hasta el final, Mónaco jugó con solidez y se llevó un set fundamental para que Llodrá no se agrandara en un estadio que es un hervidero. El tercer set se jugó saque a saque, con los dos tenistas entregando todo en cada pelota. En el décimo game, Llodrá contó con dos sets points pero Mónaco jugó en un gran nivel y los levantó. Sin embargo, con Mónaco sacando 5-6, el francés pudo cerrar el pleito, no sin antes desperdiciar otros dos sets points. Ya en el cuarto set, Llodrá jugó mejor que el argentino y esa diferencia se rubricó en el octavo juego cuando le quebró el saque al argentino para luego cerrar el pleito en el siguiente game y poner a Francia 1-0 arriba. Argentina quedó contra las cuerdas, en una difícil situación como para revertir la eliminatoria e ilusionarse con una Ensaladera esquiva a lo largo de la historia.


Sábado 18 de septiembre de 2010

El Ciudadano

TENIS. A SU VEZ, JUAN MÓNACO AFIRMÓ QUE NO PUDO HACER SU JUEGO Y CAYÓ SIN ATENUANTES

“El capitán no me consultó” Nalbandian se mostró enojado con Vázquez porque prefería jugar frente a Michael Llodrá El cordobés David Nalbandian manifestó que el capitán del equipo de Copa Davis de tenis, Modesto Vázquez, no lo consultó respecto de la posibilidad de enfrentar a Michael Llodrá y no a Gael Monfils en la primera jornada de la serie semifinal de la competencia que Francia gana por 2-0 en la ciudad de Lyon. “Hubiese sido mejor jugar con Llodrá, pero primero me tocó Monfils. Igual había que ganar de cualquier manera. Con Llodrá hubiese sido más fácil, pero lo decidió el capitán, que no me consultó”, sostuvo el jugador en la conferencia de prensa. Por una cuestión de ranking, la Federación Internacional establece que el primer individual de cada equipo debe enfrentarse en la jornada inaugural al segundo singlista del otro. Y como Nalbandian estaba, según la clasificación tomada hace dos semanas, debajo de la posición que ostentaba Juan Mónaco, el cordobés debía jugar en el estreno con Monfils, ubicado en el puesto 15, y no con Llodrá, situado en el escalón 30 del ranking mundial ATP. Tal vez, sin ánimo de generar polémica, pero conocer del impacto que suelen provocar sus declaraciones, el unquillense agregó que no intervendrá en el equipo de dobles. “No creo que juegue el dobles. Lógicamente no, pero es el capitán quién decide. No entrené para dobles, no creo que haya cambios. Al menos, el capitán no me dijo nada y no es esa la idea”, manifestó. Por su parte, Juan Mónaco, quien perdió el primer punto de la serie ante Michael Llodrá, reconoció que no pudo hacer su juego como pretendió, a la vez que aseguró que el tenista local fue “un justo ganador”. “Está claro que no pude hacer mi juego. Sabía que iba a atacar mucho, siempre lo hace y lo hizo muy bien, demasiado bien, sobre todo cuando estaba arriba en el marcador. Además, sacó per-

El azar QUINIELA NACIONAL

QUINIELA BUENOS AIRES

Nocturna

Nocturna

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

7563 3145 6346 1724 1879 1605 4264 9549 5887 4330

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3211 1452 3176 5904 5283 3126 3313 4627 1710 8037

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8157 2444 3485 6410 3533 8360 8373 6731 3310 8490

Vespertina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

5021 0572 4322 2425 4371 9424 8544 7995 0115 2818

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

3658 2945 6836 4664 9734 9347 7105 9609 7631 0225

bronca para ponerme a pensar mas fríamente”, puntualizó. “Estoy tranquilo porque desde la primera a la última pelota dejé todo de mi tenis y de mi físico para poder ganar el partido”, argumentó Pico Mónaco. Y finalizó: “Estoy triste porque no pude darle un punto al equipo, pero espero tener revancha”.

“Sabía que lo frustraría”, aseguró Monfils lleva adelante. Si logro mantener este nivel, puedo ganar un Grand Slam”. Monfils también se mostró mesurado con el resultado favorable y remarcó que la serie “está abierta”. A su vez, Michael Llodrá resaltó la importancia de su triunfo sobre Mónaco, a la vez que se mostró “sorprendido” por la presencia de “tantos y ruidosos” argentinos en las tribunas. “Por momentos estuve nervioso porque no esperaba ver a tantos argentinos en el

estadio. Fueron muy ruidosos y le dieron al partido un ambiente especial, eso me sorprendió mucho”, expresó. “Sabía que en algún momento lo iba a quebrar. El calor y el estrés influyeron. Mi mérito es que no me desesperé. Sabía, también, que si me mantenía tranquilo iba a poder ganarlo porque me sentía más fuerte. No hice un gran partido, pero la voluntad y la determinación hicieron la diferencia en los momentos importantes”, amplió Llodrá.

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5352 8088 8743 2463 2679 1584 5109 3872 9635 8465

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

0404 7363 9689 6803 4840 9882 3330 5682 2361 9664

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0013 1773 9068 6996 8374 7020 7734 6881 0681 3755

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8851 7744 8367 6385 8693 0041 8092 2191 5056 9315

Matutina 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6609 3908 4222 0116 6972 5781 6132 3514 9879 0503

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

0258 9014 8355 8233 7095 0425 1665 3212 0869 9543

La 1º de la mañana

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1685 2658 9590 9076 4782 9044 7781 8609 1064 8866

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1782 4924 1152 6842 7989 9139 5341 7415 1449 8150

2397 5811 9946 1144 0278 6477 2175 5057 0663 3949

QUINIELA DE SANTA FE

MONTEVIDEO

Nocturna

Nocturna 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

74181 72587 53492 90911 23478 44264 33512 10560 35048 65381

Vespertina

fecto y fue agresivo. No puedo restarle méritos, Llodrá fue un justo ganador”, reconoció el tandilense en la conferencia posterior al encuentro. Asimismo, el argentino aseguró: “Me preparé de la mejor manera posible y estaría satisfecho si hubiera ganado. Ahora no puedo analizar bien el encuentro, recién perdí y aún tengo demasiada

5136 1172 0319 1873 2741 2516 8624 1396 1817 5038

La 1º de la mañana

1º 41135 2º 35758 3º 46827 4º 01768 5º 33908 6º 35474 7º 40501 8º 00134 9º 53473 10º 54483

Modesto Vázquez arenga a Mónaco. Argentina está dos puntos abajo ante Francia.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Vespertina

Matutina

EL FRANCÉS RECONOCIÓ QUE ESTABA NERVIOSO, PERO LUEGO SE SOLTÓ Y TERMINÓ NOQUEANDO AL CORDOBÉS

El francés Gael Monfils reconoció que en los primeros minutos del partido ante David Nalbandian estaba “muy nervioso”, aunque con el correr de juego se soltó y frustró al cordobés. “Nalbandian mete miedo. Me dio confianza que ya le había ganado dos veces. Sabía que lo frustraría. Igual estaba muy nervioso antes de salir a jugar”, explicó. Además, Monfils reconoció: “Por momentos me caigo, pero mi confianza me

El Hincha 31

& la gente

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

7322 5055 3028 6620 1727 6366 4433 6678 3132 8283

2387 5588 9984 2024 0904 6687 6341 5907 8661 3901

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6249 4044 8814 8201 2181 7505 0259 1154 3243 8373

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7476 7764 0672 4078 9237 2999 2242 6810 5821 4085

La 1º de la mañana 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

4679 4804 2686 6303 8224 7587 3569 0955 0478 7394

073 903 142 202 228 450 503 830 321 072

6924 1617 5201 0618 5308 6414 7969 3036 2838 0402

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

086 826 897 755 694 519 281 661 173 011

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4140 4985 0761 9968 2991 0527 3516 6091 6550 7132

Matutina

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1115 8377 3946 1446 7374 2278 8399 6265 2847 0830

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

2380 1789 4878 0806 2442 2722 8010 8950 7549 7902


Sábado 18 de septiembre de 2010

De vuelta WORLD SERIES EN SILVERSTONE

Guerrieri, el de mejor tiempo El piloto argentino Esteban Guerrieri resultó el mejor al término de las dos sesiones de entrenamiento de la categoría World Series by Renault en el histórico circuito inglés de Silverstone, en donde hoy y mañana se disputará la octava convocatoria doble de la temporada. Guerrieri registró 1m46s08, en tanto que el australiano Daniel Ricciardo (Tech Racing) lo escoltó a 278 milésimas y el actual puntero del campeonato, el ruso Mikahil Alashin (Carlin), quedó noveno a 773. El piloto nacido en Mataderos marcha tercero en el campeonato con 85 puntos. Guerrieri viene de ganar la última competencia disputada en el autódromo de Hockenheim, Alemania. El ruso Mikahil Alashin lidera las posiciones con 111 puntos, escoltado por el australiano Ricciardo con 101.

ATLETISMO. MÁS DE 400 INSCRIPTOS

Récord en un Nacional El Campeonato nacional de Menores de Atletismo comenzará en Santa Fe con récord de deportistas inscriptos y finalizará mañana, día en que competirá Braian Toledo, poseedor del récord mundial de lanzamiento de jabalina en esta categoría. Roberto Maciel, secretario de la Confederación Argentina de Atletismo (CADA), expresó: “Cuatrocientos deportistas de 22 provincias se inscribieron en el campeonato, lo que representa algo inédito para este torneo. Esto indica el crecimiento de la categoría”. El certamen, que se disputará en el Centro del Alto Rendimiento Deportivo Pedro Candioti de Santa Fe, es, además, el último evaluativo para la conformación del equipo argentino que disputará el Campeonato Sudamericano de Menores en Chile, el 9 y 10 del mes próximo.

VÓLEY. EL ROSARINO SEBASTIÁN SOLÉ ESTUVO EN LA FORMACIÓN INCIAL. HOY JUEGAN ANTE BULGARIA

Caída amistosa Argentina perdió 3-0 ante Francia en un partido de preparación rumbo al Mundial El seleccionado argentino masculino de vóley perdió con Francia por 3 a 0, en amistoso de preparación jugado en la ciudad de Dunquerque, en la recta final hacia el campeonato del mundo de la disciplina, que empezará el sábado 25 en Italia. El conjunto albiceleste, dirigido por Javier Weber, cayó con parciales de 2520, 25-23 y 25-23, en el partido inaugural de un cuadrangular que se completa con las participaciones de las representaciones de Bulgaria y España. El equipo formó inicialmente con Luciano De Cecco en el armado, Federico Pereyra como opuesto, Martín Blanco Costa y Sebastián Solé como centros, Rodrigo Quiroga y Facundo Conte por las puntas y Alexis González como líbero. “Jugamos bien en ataque, liberamos un poco la tensión. Nos recuperamos de un viaje cansador. De todas maneras son partidos de prueba”, sentenció Weber desde Francia. Argentina se medirá hoy ante Bulgaria, a partir de las 12 en el Complexe Calipso de la ciudad de Calais. La formación argentina mantuvo el partido siempre cercano, y en los dos últimos sets llegó arriba 21-19. Pero la experiencia de Rouzier, Antiga, Kieffer y el armador Pujol marcó diferencias en los momentos clave del partido. Weber dispuso una alineación de casi 23 años de promedio. Para el encuentro de hoy ante los búlgaros, Weber probará nuevas variantes para afinar el rendimiento antes del debut mundialista. “Ante Bulgaria jugaremos con otro equipo diferente y seguiré con la idea de no hacer cambios. Mientras que con España intentaremos recrear el primer partido del Mundial, buscaremos la alineación titular y también el resultado”, sentenció Weber desde Francia.

Ataca Solé. “Jugamos bien en ataque, liberamos la tensión”, dijo el DT Weber.

BOXEO. EL TATA SE PROBARÁ CON EL MEXICANO CARLOS ÁLVAREZ, INVICTO Y DE SÓLO 20 AÑOS

Baldomir, otra vez en u ring El ex titular welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el santafesino Carlos Baldomir, probará al invicto mexicano Saúl Álvarez, quien expondrá el título de Plata superwelter CMB en una pelea que se disputará en la ciudad de Los Ángeles. El combate tendrá como escenario el Staples Center y será transmitido en directo desde las 22 por Combate Space. El Tata Baldomir volverá a un cuadrilátero después de haber anunciado

su retiro de la actividad a fines de noviembre de 2009. El santafesino, de 39 años, tendrá una dura pelea ante el noqueador mexicano, quien con apenas 20 años viene realizando una campaña exitosa que lo muestra como una firme esperanza para el boxeo de México. En tono provocativo, seguramente para promocionar el combate, Baldomir quiso marcarle el compás a la reunión del jueves con los medios, en el tramo fi-

nal de la etapa promocional de su combate en el Staples Center. “Para mí es un combate más contra un peleador de 35 peleas. Es un niño”, tiró Baldomir, cuando se vieron las caras en la última conferencia de prensa, mientras el Canelo sonreía sin mirarlo. “Yo sé que voy a gritar ¡Viva México!”, auguró Álvarez. “Voy a estar muy, muy atento. Yo no lo subestimo a Baldomir, pero me van a levantar la mano”, aseguró.

Baldomir, ante el invicto Saúl Álvarez.


El Ciudadano & la gente

Sábado 18 de septiembre de 2010

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

ONDA VERDE. La iniciativa continúa hoy, mañana y el martes, de 15 a 19 en el CEC, Sargento Cabral y el río

FOTOS: MARCELO MANERA

Los chicos aprendieron cómo desde elementos de desechos se pueden obtener nuevos productos. Algunos se animaron e hicieron los suyos que serán donados a escuelas.

Nueva lucha al descartable En la segunda edición de Fábrica Infinita, 1.200 alumnos ya pasaron por los 25 espacios de reciclado. Además de crear con materiales en desuso, aprendieron sobre del cuidado del medio ambiente Luciana Sosa El Ciudadano

Comenzó una nueva edición de Fábrica Infinita, la exposición-taller que revela innumerables ideas de reciclado de objetos cotidianos en el Centro de Expresiones Contemporáneas (Sargento Cabral y el río). Desde el jueves objetos que estuvieron a punto de tirarse a la basura hoy tienen cuerpo de un elemento artístico y decorativo, o bien de otro que será utilizado en esta “nueva vida”. La Fábrica estará abierta hasta el martes inclusive, de 15 a 19, con entrada libre y gratuita. Desde la organización explicaron que este encuentro ha sido creado como un espacio de encuentro, producción y sensibilización, en relación con la gestión de residuos y el cuidado del medio ambiente, desde los jóvenes hacia toda la población. “El espacio de construcción de objetos invitará a desarmar y volver a armar, crear y pensar el uso y el consumo en relación a la generación de residuos y el cuidado del medio ambiente. También habrá un lugar para aprender a hacer compost, recorridos para escuelas, un

espacio multimedia con información, juegos y videos sobre la temática, intervenciones urbanas y alternativas para la utilización de energías limpias, entre otras opciones”, aseguraron desde la Secretaría de Cultura y Educación municipal. Giselle Romano, coordinadora del programa Ceroveinticinco, comentó a El Ciudadano que tras la gran experiencia del año pasado, este año se redobló la apuesta y en vez de dos días destinaron 5 para la realización de estos talleres. “Este año se incorporaron las escuelas para que los chicos visiten la Fábrica y puedan tratar la problemática del cuidado del medio ambiente en clases”, dijo Romano. Asimismo, entre el jueves y ayer se recibieron a unos 1.200 chicos de diferentes escuelas de la ciudad, en las dos jornadas dedicadas exclusivamente a los recorridos escolares. “Al tener la respuesta excelente del año pasado, este año organizamos la Fábrica infinita con más fuerza, además de más lugares de creación de elementos reciclados y pudimos ver que los niños y jóvenes son los mejores divulgadores de estas propuestas. Se enganchan mucho y entre cada actividad el mensaje de

la importancia del cuidado del medio ambiente queda mejor implementado”, explicó. “Sobre los contenidos y lo que se puede conocer en este espacio es una lección de cómo podemos cuidar nuestro planeta, nuestra ciudad, reutilizando elementos que usualmente descartamos tras la primera usanza”, señaló a este medio Daniela Mastrángelo, subsecretaria de Medio Ambiente. La mujer explicó: “Cuando uno hace una compra ya está decidiendo qué residuos va a generar a partir del uso y descarte de esos materiales. Asimismo, hay que ver cuántas veces se puede reutilizar ese envase, o lo que fuera, o bien proceder al sistema de reciclado”. En tanto, Mastrángelo aportó “un nuevo concepto de belleza”: “En esta propuesta nos replanteamos los estereotipos de la belleza; el sistema moderno de consumo y el capital que tenemos instalado refieren a la belleza como algo nuevo, reluciente, recién comprado. En la Fábrica Infinita podemos ver que no es así, que la belleza va por la carga historial de cada producto, desde su extracción de la materia prima a los distintos procesos por los que se somete,

inclusive al de reciclado”.

Ideas, sorpresas y creaciones A lo largo de estos días se podrán ver esculturas hechas con chatarra, morrales y monederos hechos con cámaras de autos, juguetes hechos con madera que se mueven con un mecanismo de manivelas, ecobolsas, cajitas de bijouterie y juegos de cubos e imanes hechos con papel. En tanto, en el espacio de papel reciclado habrá dos paneles de construcción colectiva con paneles de corcho, redes de arco de fútbol y pelotas con pet. También habrá títeres y teatrillos con restos de telas, mosaicos con tapitas de gaseosas, accesorios con vinilo, delantales y bolsos con sachets de leche, una alfombra colectiva con bolsas de nylon, juguetes con desechos electrónicos, instrumentos de percusión hechos con bidones de dispenser y tachos de pintura, cocinas solares, calefones solares y un dispositivo a pedal para generar energía. La iniciativa fue ideada, en conjunto, entre la Secretaría de Medio Ambiente de la ciudad y la de Cultura y Educación. Asimismo, podrá ser visitada hoy, mañana y el martes, de 15 a 19.

LA MUESTRA “LA NATURALEZA DE LAS MUJERES” REÚNE A UNAS 50 ARTISTAS EN LA FUNDACIÓN DE OROÑO AL 900 Y FRAGMENTA LA HISTORIA EN CUADROS

Una cita que revela a las rosarinas Delicadeza, detalles, trazos desafiantes y retratos que perduran en el tiempo son algunas de las propuestas que integran la muestra de mujeres artistas rosarinas que se inauguró días atrás en el 4º, 5º y 6º piso de la Fundación Osde (bulevar Oroño 973). En cada uno de sus plantas se podrán ver historias contemporáneas de más de 50 artistas de la ciudad, cuyos trabajos datan entre 1910 y 2010.

Según comentaron los organizadores, la heterogeneidad es una rasgo clave: “Se trata de artistas que pertenecen a distintas generaciones y ofrecen marcados contrastes estéticos, que tiene recorridos profesionales muy extendidos y también breves, así como diferentes grados de reconocimiento público. Son 49 mujeres artistas que dan lugar a un itinerario de lo más diverso. Asimismo, se explicó que las obras integran un

pequeño recorte en las trayectorias de sus autoras fundado en el sentido temático de cada apartado y en algunos casos corresponden a series realizadas en décadas pasadas que permiten una perspectiva sobre las modalidades estéticas vigentes en diferentes momentos del arte de la ciudad. Se podrá visitar hasta el 31 de octubre y el jueves contará con una charla de la escritora Angélica Gorodischer, a las 18.

LEONARDO VINCENTI

Obra expuesta por una de las artistas.


ABOGADOS

CIRUJANO PLASTICO

PSIQUIATRAS

DIABETOLOGIA

RECUPERACION CAPILAR

ODONTOLOGOS CONTADORES

SEXOLOGOS

CLINICAS Y SANATORIOS

FLEBOLOGOS PSICOLOGOS

DERMATOLOGOS

KINESIOLOGOS

UROLOGOS


El Ciudadano

38

Sábado 18 de septiembre de 2010

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Horizontales 1 Asiento con respaldo y brazos para dos o más personas. 5 Bandera nacional. 11 Expresado verbalmente. 12 Que ama. 13 Satélite natural de la tierra. 14 Acuden, concurren. 15 Bajar una parte del cuerpo. 18 Hurtar con destreza y sutileza cosas pequeñas. 19 Sentimiento del ánimo hacia lo que place. 20 Loco, demente. 22 Pensión para cursar estudios. 24 Disminuir o detener la marcha de una máquina con un freno. 27 Remolcará la nave con un cabo. 28 Sitio con álamos. 29 Lo que la moral ordena hacer. 30 Bulbo usado como condimento. 31 Día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y 13 de los demás meses, en el antiguo calendario romano. 32 Convertir en acero. 33 Recipiente de cartón, madera, plástico, etc., para poner cosas. 34 Curará. 35 Rezar.

CUADRADO MATEMÁTICO

Verticales 1 Relativo al Sol. 2 Larva de los insectos que se alimenta de vegetales. 3 Preocupado o entusiasmado ciegamente por una cosa. 4 Armario en la pared. 5 Limpiar con agua. 6 Tener amor. 7 Plátano, fruto. 8 El primer hombre según la Biblia. 9 Dícese de la caballería de color mezcla de blanco, gris y bayo. 10 Adornar. 16 Pasado sing. de segunda pers. de haber. 17 Reducir a moneda algún metal. 19 Relativo a la anemia. 21 Piedra consagrada del altar. 22 Saliva espesa que despiden los bebés, plural. 23 Parte de la filosofía que trata de la moral. 24 Conjunto de las plantas de un país o región. 25 En marinería, arrolla, recoge en espiral. 26 Emparejar con el rasero. 28 Maltratar, deslucir.

Solución anterior

SUDOKU Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Use los dígitos del 1 al 9 para completar las ecuaciones. Cada número se usa una sola vez. Las filas y columnas son cada una, una ecuación matemática. Hay que usar el orden natural de las operaciones, es decir multiplicación y división antes que la suma y la resta.

Solución anterior

Solución anterior

3x3

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

3 Solución anterior

1 Horizontales 1-Elogiar. 2-Tosco, áspero. 3-Masas muy blandas.

2

3 Verticales 1-Revoca. 2-Barca. 3-Embarcaciones.

RE

C

ATO

BAJ

AR

A

A

GAR

RA

SABÍAS QUE... La sucesión de Fibonacci está presente en la naturaleza. La sucesión de Fibonacci es una secuencia de números enteros descubierta por matemáticos hindúes hacia el año 1135 y descrita por primera vez en europa gracias a Fibonacci. La sucesión se describe así: F(0) = 0; F(1) = 1; F(n) = F(n-1) + F(n-2) Lo que da la recurrencia siguiente: 0 1 1 2 3 5 8 13 21 34 55 89 144 233 377 610 987 1597 Aparte de que esta sucesión tiene varias propiedades interesantes, como que se puede formar cualquier número natural mediante la suma de términos de la sucesión, sin que ninguno se repita, lo más curioso de esta sucesión es su presencia en la naturaleza. La sucesión de Fibonacci está muy ligada a la vida y estos hechos lo

demuestran: Los machos de una colmena de abejas tienen un árbol genealógico que cumple con esta sucesión. El hecho es que los zánganos, el macho de la abeja, no tiene padre (1), pero sí que tiene una madre (1,

1), dos abuelos, que son los padres de la reina (1, 1, 2), tres bisabuelos, ya que el padre de la reina no tiene padre (1, 1, 2, 3), cinco tatarabuelos (1, 1, 2, 3, 5), ocho tataratatarabuelos (1, 1, 2, 3, 5, 8) y así sucesivamente, cumpliendo con la sucesión de Fibonacci. En la mano humana también se encuentra esta recurrencia, la longitud del metacarpo es la suma de las dos falanges proximales y la longitud de la primera falange es la suma de las dos falanges distales. El número de pétalos de una flor es generalmente un término de Fibonacci. Hay flores con 2 pétalos, 3, 5, 8, 13, 21, 34, pero muy rara vez es un número que no esté en esta sucesión. En las espirales de los girasoles. Y en muchos lugares más.


Sábado 18 de septiembre de 2010

El Ciudadano

39

& la gente

Los astros

✝✡ FÚNEBRES

...Y EL DESTINO ARIES (21 MAR-19 ABR)

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Nuevamente ha llegado el fin de semana, así que pon en práctica tus dotes sociales, buena comunicación y buen carácter. Llevarte bien con los demás, llegar a acuerdos y trabajar en conjunto será tu mejor camino.

Para evitar problemas de salud en el futuro debes cuidarte ahora. Ponte al día en tus exámenes anuales y no sigas dejándolo para después. Un sueño se te ha realizado.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

El informarte y educarte en los asuntos de interés financiero será la clave de ahora en adelante para obtener lo que buscas en el aspecto financiero y progresar.

La vida te ha dado lecciones y has aprendido mucho. Tu espiritualidad fue y seguirá siendo un factor clave para salir adelante en todo. Tu desarrollo espiritual continúa y te fortaleces cada día más.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Hoy es un día de transformación, de cambios. El que éstos sean positivos dependerá de cómo enfrentes las situaciones que se presenten. Te gustará ayudar, ya sea con tu consejo o dinero a tu pareja o a un amigo.

Tu suerte te llega de la buena voluntad y de la cooperación de quienes viven y laboran contigo diariamente. Es momento de tomar en cuenta lo que tengan que decir o aportar los demás.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Cáncer, de ahora en adelante el poder de tu felicidad está en tus manos. Tu creatividad se despierta y tienes muchas oportunidades para utilizarla a tu favor. Tienes que ser muy responsable en tus decisiones.

Pon toda tu atención en tus asuntos de trabajo o negocios. No temas a los nuevos retos que se presenten. Revisa muy cuidadosamente hoy todo papel legal que llegue a tus manos.

LEO (23 JUL-22 AGO)

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Te encuentras en busca de nuevas formas de aumentar tus ganancias, ya sea a través de tus contactos profesionales, con amigos o conocidos. Tu simpatía te llevará a ganar nuevas y valiosas amistades.

Es momento de enfocar tu atención hacia tu armonía emocional, sentirte bien y disfrutar de las cosas sencillas de la vida. Aprovecha el fin de semana para compartir en familia.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Tu mundo íntimo, personal se verá alterado con personas que no respetan tu derecho a la privacidad y tú eres el responsable por permitirlo, Virgo. Tú también tienes derecho a la paz y a disfrutar de tus momentos.

Todo cambia y evoluciona a tu alrededor muy rápidamente y aunque de momento sientas que te sacuden, no temas, ya que se te abren nuevas puertas y se te dan buenas oportunidades de progreso financiero.

Si viaja...

Servicios personales en Buenos Aires

✝ Santos Armando Meucci q.e.p.d. Falleció el 16/09/2010, a los 94 años, c.a.s.r.c. y b.p. Esposa: Emma María Salimei; hijos políticos: Cristina, Eduardo, Susana y Luis; nietos en el cariño: Soraya, Aníbal, Reynaldo, Emanuel y Ezequiel y d.d. comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio de Granadero Baigorria. P. Bonino y Cía, Ovidio Lagos 3002, teléfono: 4310610, Rosario. ✝ Margarita Celia Ibarra q.e.p.d. Falleció el 17/09/10 c.a.s.r.c. y b.p. Madre: Anastasia; esposo: Jorge; hijos: Mari, Anabela, Ester, Mario, Natalia, Feliciano, Hilda, Nélida, Luis, Germán; Marcela, Elena, Norma y Mauricio; hijos políticos; nietos; bisnie-

tos; hermanos; hermanos políticos; sobrinos; amigos y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy a las 11:00 horas en el cementerio La Piedad. P. Cochería Casa Colonial, Tte. Agneta 1774, teléfono: 4576798. ✝ María Teresa Martin de Lovaine q.e.p.d. Falleció el 17/09/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Esposo: César; hija: Irena María y Gisela Andrea; hijos políticos: Ignacio y Darío; nietos: Ignacio, Emiliano, Lucas y Matías y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy a las 14:30 horas en el cementerio de Granadero Baigorria. S.V. Córdoba 2936. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

LEGALES Municipalidad de Rosario. Registro de Oposición. Se hace saber que mediante Expte. Administrativo Nº 28103/2010-S, se solicitó la Viabilidad para la instalación de un comercio bajo el rubro SALÓN DE FIESTAS en el inmueble sito en calle Dorrego 1986/90. Que en tal sentido podrán manifestar su oposición expresa los vecinos cuyas residencias se encuentren enclavados dentro de los 50 (cincuenta) metros contados desde los deslindes parcelarios en todo su perímetro de eje divisorio a eje divisorio. A los fines de manifestar su voluntad los vecinos que se encuentren comprendidos en las distancias establecidas podrán presentarse en las de-

pendencias municipales habilitadas a tal efecto: Oficina de Habilitaciones CMD CENTRO “Antonio Berni” sito en calle Guillermo Wheelwright 1486 y/o Oficina de Trámite Centralizados de la Dirección Gral. de Habilitaciones, sita en calle Belgrano 328 Planta Baja, de Lunes a Viernes de 8 a12 hs. Apertura: la apertura del Registro del Registro de Oposición se realizará el día inmediato posterior a la recepción de las notificaciones a los vecinos cuya residencia se encuentre enclavadas dentro de los 50 (cincuenta) metros contados desde los deslindes parcelarios en todo su perímetro de eje divisorio, permanecerá abierto durante 10 (diez) días hábiles.


El Ciudadano & la gente

Sábado 18 de septiembre de 2010

Esto que nos ocurrió SE CUMPLEN 40 AÑOS DE LA PREMATURA MUERTE EN LONDRES DEL MÚSICO Y COMPOSITOR ESTADOUNIDENSE JIMI HENDRIX

La noche en la que las guitarras lloraron tarrista deleitó con dos horas de concierto y sorprendió a los asistentes con la transfiguración guitarrística del “Star-Spangled Banner”, himno de Estados Unidos.

Rubén Alejandro Fraga El Ciudadano

“Quiero hacer una música tan perfecta que se filtre a través del cuerpo y sea capaz de curar cualquier enfermedad”. La cita es de quien está considerado el más grande guitarrista de la historia del rock: el estadounidense Jimi Hendrix, de cuya prematura y nunca aclarada muerte se cumplen hoy 40 años. Pese a que no tenía estudios clásicos serios sobre teoría musical, Hendrix revolucionó la manera de tocar la guitarra eléctrica con un virtuosismo singular. Mezcló en sus composiciones elementos del rock, el pop, el blues, el gospel y la música clásica para acompañar sus letras llenas de poesía y era capaz de hacer hablar, gritar, gemir y chillar la guitarra eléctrica en sus ágiles manos, e inclusive tocando con los dientes. Además fue un innovador de técnicas auditivas ejemplificando el poderío del feedback y el trémolo, logrando riffs hipnóticos (como el de su canción “Voodoo Chile”, considerado el mejor de la historia), llenos de poder y fuerza. Hendrix doblaba, estiraba y distorsionaba las notas musicales con pedales, vibradores y sintetizadores conectados a su guitarra y el producto salía en aplastantes columnas de sonido o en sutiles secuencias melódicas. Así, formó parte del selecto club de rockeros del blues británico, como Eric Clapton, Jeff Beck, Jimmy Page, Pete Townshend, Peter Green y John Mayall quienes admiraron su virtuosismo. E influyó en las siguientes generaciones de músicos desde Stevie Ray Vaughn, Eddie van Halen y John Mayer, como también en diferentes géneros musicales como el reggae, heavy metal, punk y hip hop. Jimi nació el viernes 27 de noviembre de 1942 en el King County Hospital de Seattle, en el estado de Washington. Primogénito del matrimonio compuesto por el afroamericano James Allen Hendricks y la estadounidense Lucile Jeter, recibió el nombre de Johnny Allen Hendricks, que luego cambiarían por el de James Marshall Hendricks en memoria del hermano fallecido de su padre. De hogar muy humilde, el primer instrumento musical que tuvo Jimi en sus manos fue un viejo ukelele –una especie de guitarra originaria de Hawai– de una sola cuerda que su padre había encontrado entre sus cosas viejas en su garaje. Cuando tenía 9 años sus padres se divorciaron y Jimi pasó a vivir con su abuela y con su padre. Tras la muerte de su madre, cuando él tenía 16 años, su padre le regaló su primera guitarra, una acústica, y un año después Hendrix consiguió una eléctrica que aprendió a tocar imitando a sus ídolos musicales del momento: Chuck Berry, Muddy Waters y Albert King. En 1962, tras un fugaz paso por el Ejército estadounidense para eludir la cárcel, comenzó su carrera musical en forma profe-

Sexo, droga y rock and roll

ILUSTRACIÓN: JUAN FACUNDO VITIELLO

sional con bandas como Upsetters –que era el soporte musical de su admirado Little Richard–, Ike and Tina Turner, Curtis Knight and the Squires o Spirit. En 1965 formó su propia banda llamada Jimmy James and the Blue Flames, con la que se sucederían el trabajo sin descanso, explotado por sus representantes musicales. Fue en esta época cuando Jimi empezó a consumir marihuana y LSD, como la mayoría de los músicos y artistas del momento. Pero la carrera artística de Jimi dio un salto en Londres de la mano de Linda Keith, por entonces novia del “Rolling Stone” Keith Richards. En 1966, Linda le presentó a Chas Chandler, bajista del grupo Animals, quien quería dejar de tocar para trabajar como productor musical. Entre ambos gestaron The Jimi Hendrix Experience, banda que ca-

tapultó al guitarrista a la fama. Junto con el baterista Mitch Mitchell y el guitarrista relegado a bajista Noel Redding, Hendrix grabó tres discos de estudio que conjugaron lo mejor del rock y el blues con innovaciones del rock ácido y psicodélico que comenzaba a ponerse de moda. Sin embargo, los problemas de Hendrix con Chandler, con el que no compartía su manera de concebir el proceso de grabación, y con Redding, acomplejado al verse obligado a tocar el bajo, terminaron con la banda, que ofreció dos últimos conciertos épicos de despedida en el Royal Albert Hall de Londres, en febrero de 1969. Épica fue también la actuación de Hendrix en el festival de Woodstock del verano de 1969, convertido en símbolo del pacifismo y el movimiento hippie, donde el gui-

Para los jóvenes rebeldes de fines de los 60, la frase “sexo, droga y rock and roll” representó una suerte de santísima trinidad cuyos sumos sacerdotes eran las estrellas de rock. Jimi Hendrix se hallaba entre los máximos exponentes musicales del exceso, junto a Janis Joplin y Jim Morrison. Sus muertes, en 1970 y 1971, anunciaron la gran crisis cultural que seguiría a la década eufórica. Hendrix, quizás el guitarrista más imaginativo de todos los tiempos, era famoso por sus posturas en el escenario (tocaba la guitarra con los dientes o aguantándola detrás de su cabeza y a veces la prendía fuego) y por sus hazañas amorosas y psicodélicas. Lo que Los Beatles y los Rolling Stones habían sólo insinuado en su primera época, estos artistas lo comunicaron abiertamente, celebrando la búsqueda sexual y química del éxtasis con un convencimiento descarado. Hendrix murió en Londres, el viernes 18 de septiembre de 1970, a los 27 años. Las circunstancias de su muerte nunca fueron aclaradas del todo. Aquella noche, Jimi estuvo hasta tarde en una fiesta y su novia, Monika Dannemann, fue a buscarlo y lo dejó en su departamento en el hotel Samarkand, donde hallaron su cuerpo. La autopsia señaló que Jimi murió al poco tiempo de haber llegado a su departamento por asfixia causada por su propio vómito, al haber mezclado pastillas para dormir con alcohol (vino tinto). Dannemann aseguró que Jimi aún estaba vivo cuando lo subieron a la ambulancia, y que fue la negligencia en el traslado la que provocó que se ahogase con su propio vómito. Pero policías y paramédicos declararon que hallaron el cuerpo de Jimi sin vida e incluso que llevaba varias horas fallecido. Hasta que el año pasado surgió una nueva teoría sobre la muerte de Hendrix, proporcionada por uno de los asistentes del músico llamado James Wright. Éste señaló en su libro Rock Roadie que el deceso del guitarrista se debió a que su representante, Michael Jeffery, lo asesinó haciéndole a tomar pastillas y vino tinto, ya que el guitarrista iba a despedirlo. Muerto Jimi, Jeffery podría cobrar el seguro de vida del artista, del que era beneficiario. Wright dice que todo se lo confesó el propio Jeffery durante una noche de copas, poco antes de morir en un accidente aéreo. Lo cierto es que, poco antes de morir, Jimi Hendrix bromeaba acerca de su propio funeral y una vez escribió: “La historia de la vida es más rápida que un abrir y cerrar de ojos, la historia del amor es hola y adiós. Hasta que uno se encuentra de nuevo”.


Edición 18 de septiembre  

El Ciudadano & la gente

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you