Issuu on Google+

& la gente

El Ciudadano

Martes 15 de noviembre de 2011

Año 3 / Número 861 / Rosario / Santa Fe / República Argentina

www.elciudadanoweb.com

Duro desafío para la selección de Sabella

Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

MANU CHAO EN ROSARIO. El músico francés presenta su nuevo proyecto que explora los límites de la fusión de ritmos

Desde las 18, en Barranquilla, enfrenta a Colombia. El técnico dispuso los ingresos de Sosa, Fernández, Braña y Guiñazú. Además, Mascherano jugará de marcador central, como en Barcelona

PARA LA EMPRESA, INFLACIÓN E INVERSIÓN SOSTENIDA DE 300 MILLONES AL AÑO JUSTIFICAN LA MEDIDA

$2

CAMBIO DE PILOTO

pág.3

La energía será más cara desde diciembre EPE anunció aumentos escalonados a partir de los consumos de diciembre y marzo. En el primer caso, el incremento promedio será 13,4% (en ningún caso superará 15%). El segundo tramo será 9,8% (el máximo es 11%). También Aguas pidió que autoricen subas

pág.7

ENRIQUE GALLETTO

La F.A.A. controló hasta 2007.

Vuelve a manos militares el control aéreo Luego del conflicto en Aerolíneas, el gobierno devolvió la supervisión de la aeronavegación a la Fuerza Aérea. Además pidió suspender personería a gremio del sector

RECORRIDA PRODUCTIVA

pág.8

Cristina llega a Santa Fe en visita reprogramada A las 11 estará en la planta automotriz de Alvear y de ahí irá a Las Parejas. Es la misma agenda que debió suspender hace una semana TÉLAM

VIDA VELOZ

La comunidad de Las Parejas despidió los restos del corredor de TC Guido Falaschi. La muerte abrió una polémica por las medidas de seguridad en la categoría y el autódromo de la tragedia El Hincha

CAMBIO DE HORARIO A pedido del nuevo jefe de operativo policial, Newell’s recibe a Tigre el viernes a las 17 y no a las 21.15


El Ciudadano & la gente

Martes 15 de noviembre de 2011

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

Derrumbes Las novelas de Francis Scott Fitzgerald exhiben además de una prosa trabajada como una fina pieza de orfebrería, escenas patéticas y pintorescas de la decadencia de personajes de la clase alta. La tragedia y el absurdo resaltan en esas circunstancias. La actual crisis económica que se expande por los continentes muestra el derrumbe de los mercados bursátiles y es como si la realidad superara a la ficción. La crisis del sistema imperante destruye puestos de trabajo de manera exponencial como en España y fagocita gobernantes como en Grecia con Papandreu, desplazado por un tecnócrata, econometrista dispuesto a aplicar el ajuste draconiano sobre el ya castigado pueblo. También en el derrumbe aparece la figura del magnate mediático Silvio Berlusconi que, aun aliado a los fascistas y a Liga del Norte, cayó en picada, al menos por ahora. Se afirma y no sin fundamento que el universo suele dar señales y las penumbras que se abaten sobre millones de trabajadores y pensionistas, sobre desempleados y excluidos están alcanzando también a los hacedores de la zozobra popular. Ni a Papandreu ni a Berlusconi les alcanzaron los garrotes para frenar la crisis, su ocaso podría ser un indicio de un fin de ciclo global.

Una eventual caída de las exportaciones no impactaría del mismo modo en las distintas regiones del país.

Carlos A. Solero casolero_1@hotmail.com

La mediocridad europea

Posibles efectos de baja de exportaciones María Iglesia Especial para El Ciudadano

Una eventual caída de las exportaciones argentinas, derivada de la crisis económica que afecta a las naciones desarrolladas, no impactaría del mismo modo en las distintas regiones del país. Las economías regionales deberían estar, en cambio, más atentas a la evolución del gasto público. Una investigación del Ieral, instituto económico de la Fundación Mediterránea, procuró trazar un escenario de menor ventas externas, derivado de un mundo que crecerá más lentamente y que, por lo tanto, demandará una menor cantidad de bienes, algo que afectaría también los precios de las materias primas. El escenario no es caprichoso. Por ejemplo la soja, generadora de divisas para la Argentina, cayó la última semana hasta los 425 dólares por tonelada en el Mercado de Chicago, lo que significaba una merma del 20 por ciento sólo en los últimos dos meses. Además, desde el 31 de diciembre de 2010, la oleaginosa disminuyó 17 por ciento, unos 85 dólares por tonelada en la plaza estadounidense.

Las exportaciones argentinas representan un 13 por ciento del PBI, expresadas en moneda constante, es decir sin inflación. La investigación del Ieral se planteó dos interrogantes: en cuánto podrían disminuir las ventas al exterior debido a un mundo más estancado y en cuánto impactarían los cambios en exportaciones sobre la actividad económica en cada región. Para la primera inquietud, tomó como referencia la crisis global de 2008-2009. Recordó que las exportaciones cayeron cerca de 20 por ciento en dólares en la mayoría de las regiones de la Argentina. “Las excepciones fueron Cuyo con mayores ventas desde San Juan, debido a la minería, y la Patagonia, por el petróleo”, puntualizó. Para la segunda, el Ieral excluyó las exportaciones de combustible, excepto para la Patagonia, porque tienen menor efecto derrame sobre las economías, según diagnosticó. Y destacó que lo importante para el análisis no es la cantidad de dólares recibidos por los exportadores, sino la capacidad de compra de esos montos percibidos. La primera sorpresa de la investigación es que, en general, la actividad económica en las distintas regiones es más sensible al gasto público provincial que a sus exportaciones. El Ieral destacó que la estimación

de sensibilidades regionales arrojó resultados dispares: Salvo el noreste argentino (NEA), la mayoría de las otras regiones tienen un grado de sensibilidad baja. Si se toma en cuenta la región pampeana, se estima que ante un aumento del poder de compra de sus exportadores en 10 por ciento, la actividad económica en dicha región (sensibilidad) mejoraría en 1 por ciento. ■ Bajo esa hipótesis, la sensibilidad del NEA supera el 2 por ciento; la de Cuyo se ubica entre 1 y 1,5 por ciento; la del NOA entre 0,5 y 1 por ciento, y la de Patagonia es de 0,5 por ciento. ■ Entre las provincias más sensibles a exportaciones pueden mencionarse Entre Ríos, Salta, Misiones y San Juan, con una sensibilidad equivalente al 2 por ciento. ■ Las provincias grandes, Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe, tienen una sensibilidad de 1 por ciento. ■ Algunas provincias casi no dependen de las exportaciones, como San Luis. ■ La baja sensibilidad regional a los cambios en exportaciones sería un indicio de que los impactos externos afectan menos a las regiones que los de origen interno.

Se corre la voz

1

LA BANCA DE CASTELLS

En medio de la polémica por la banca de Raúl Castells, hubo una reunión de un sector del Peronismo Federal en la que se llegó a la conclusión de que, al fin y al cabo, el ingreso del líder piquetero a la Cámara de Diputados es beneficioso: “Los va a volver locos a los kirchneristas”, evaluaron. Pese a ese principio de apo-

yo, la embestida de otros sectores de la oposición continúa, especialmente de diputadas de los principales bloques que se unieron para defender el cupo femenino y presentaron un proyecto conjunto para modificar el Código Electoral y especificar que en caso de renuncia de un legislador electo, éste sea reemplazado por alguien del mismo sexo.

2

CAZADO

El mundo de la farándula está conmovido porque, al parecer, Marcelo Tinelli habría blanqueado el romance con una empleada de su empresa Ideas del Sur que, dicho sea de paso, tiene un asombroso parecido con su última ex mujer. Muchas participantes del programa de Tinelli se quedaron con las ganas.

En su libro El hombre mediocre, José Ingenieros escribe sobre la mediocracia. Lo hizo a comienzos del siglo XX, apesadumbrado por lo que acontecía en nuestro país. En la Europa del siglo XXI la mediocracia ha impuesto su ley. Las sociedades del viejo continente vegetan, impotentes para rebelarse contra los caprichos de una clase gobernante subyugada por el poder omnímodo del capital financiero concentrado. Grecia está en bancarrota. Italia se ha transformado en una caricatura de sí misma. España está a punto de abrirle las puertas nuevamente a la derecha franquista. El resto de los países continúan a la deriva. Todos tiene algo en común: están gobernados por políticos sin vergüenza, por facciones de vividores que se sienten a gusto cuando reciben órdenes de los dueños del poder económico. Repiten de memoria los dogmas del “mercado” y pontifican a coro que su aplicación sin titubeos es la única solución posible. No son más que expoliadores de sus pueblos, mercenarios que están al servicio del neoliberalismo. Salvo las protestas de los “indignados”, la mansedumbre y el conformismo se han apoderado de los europeos. La cuna de nuestra civilización se ha transformado en un vasto territorio donde quienes gobiernan compiten entre sí por ver quién es el más capaz en el “arte” de manosear todos los sueños, todos los ideales, de millones de hombres que, aparentemente, se han acostumbrado al clima de la mediocracia. Hernán Andrés Kruse hkruse@hotmail.com


El Ciudadano & la gente

Martes 15 de noviembre de 2011

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

CUENTAS. La Casa Gris explicó que ya no puede aguantar incrementos operativos y de insumos sin desfinanciar los servicios

Santa Fe sube luz y agua pese a la amenaza nacional Adelantaron aumentos que rondan el 20 por ciento, y resistirán judicialmente una posible quita de subsidios Agustín Aranda El Ciudadano

El gobierno provincial resolvió ayer aplicar aumentos de tarifas en la Empresa Provincial de la Energía (EPE) y tiene en estudio otros para Aguas Santafesinas (Assa). En ambos servicios el incremento promedio superará largamente el 20 por ciento. La propuesta de la empresa energética se plantea en forma escalonada, entre diciembre próximo y marzo del año que viene. El del servicio sanitario, en cambio, está supeditado a las consultas con el ente regulador (Enress) y tiene que sortear un mecanismo de consultas que contempla audiencias públicas. El anuncio de estas subas se da en el marco de la advertencia que el gobierno nacional cursó anteayer sobre una reducción de subsidios a aquellas provincias que suban las tarifas del transporte de pasajeros, la luz o el gas. La administración santafesina tomó nota de la amenaza –por ahora sólo verbal–, y adelantó que si se concreta recurrirá a la Justicia para resistirla. De acuerdo al comunicado de la Empresa Provincial de la Energía el aumento será escalonado: un 13,4 por ciento promedio desde el próximo 1º de diciembre, “que en ningún caso superará el 15 por ciento”; y un 9,8 por ciento desde el 1º de marzo de 2012, “que en ningún caso superará el 11 por ciento”. Raúl Stival, jefe de operaciones de la EPE, aclaró que existirá un aumento medio para todos los tipos de clientes –residencial, comercial e industrial– del 13,4 por ciento. El funcionario explicó que la mayor parte de los clientes de la EPE registran un consumo de entre 380 y 420 kilovatios/hora. “Eso hará que paguen unos 6 pesos más en la primera etapa (por diciembre) y 5 pesos más en marzo. Cuando se supere el consumo promedio el aumento no será mayor al 15 por ciento”, señaló. La empresa justificó la decisión en la necesidad de garantizar simetría tarifaria en la región, afirmó que surgió tras una interconsulta con la Empresa Provincial de Energía de Córdoba (Epec) y del análisis de los costos operativos y de insumos en el mercado eléctrico. “La EPE ha sostenido sus tarifas de modo constante durante los últimos trece meses”, aclaró Stival. “El criterio adoptado para proteger el servicio eléctrico ante el proceso inflacionario vigente permite determinar que la tarifa para jubilados experimentará en el primer tramo un incremento de 3,20 pesos mensuales; y que el aumento para los clientes residenciales que consumen 400 kilovatios/hora por bimestre (consumo promedio), será de 13 pesos por mes (43 centavos por día)”, apuntaron desde la EPE. La compañía estatal insistió en que la adecuación tarifaria es imprescindible para sostener el proceso de recuperación de la inversión que la EPE mantiene desde 2008, a un ritmo de 300 millones de pesos anuales. “En estos años ha quedado

ENRIQUE GALLETTO

Ciancio justificó la necesidad de recomponer tarifas de agua y luz y rechazó amenazas.

demostrado que la inversión constante es la manera más eficaz y sustentable de mejorar la calidad del servicio”, señalaron responsables de la empresa, que distribuye energía eléctrica a más de un millón de santafesinos.

Tarifa líquida En declaraciones radiales de ayer, el ministro de Aguas y Medio Ambiente, Antonio Ciancio, sostuvo que en el caso de los servicios sanitarios, cuyo cuadro tarifario está más atrasado, el aumento “será un poquito mayor” que el de electricidad. Sin embargo, en este caso los porcentajes aún no fueron precisados. El gerente de Relaciones Institucionales de Assa, Guillermo Lanfranco, confirmó a El Ciudadano que la empresa sólo elevó su estudio de costos operativos y de insumos al Ministerio de Aguas y Medio Ambiente, para que el gobierno santafesino defina el porcentaje de aumento y su distribución en las tarifas. “Desde 2006 hasta ahora, la empresa sufre un atraso de tres veces en cuanto a los ajustes que se dieron. Pero esto no quiere decir que la recomposición tarifaria vaya a ser de ese nivel”, explicó Lanfranco. Y precisó que en 5 años los productos químicos utilizados para la potabilización del agua aumentaron un 231 por ciento, el combustible un 268, los materiales para conexiones un 154 y los insumos para laboratorios un 150 por ciento. Además, Lanfranco recalcó que el Estado provincial subsidia más de la mitad

de la tarifa de agua a los usuarios. “Una factura residencial promedia los 43 pesos bimensuales. Si se lo compara con otras ciudades es un número irrisorio”, explicó el representante de Assa. Según Lanfranco, el valor del metro cúbico en Rosario es de 14 centavos de dólar, mientras que en Salta o Chaco ascienden a 19 y 37 centavos de dólar respectivamente. Con las cifras elevadas por Assa, el Ministerio que dirige Ciancio deberá pedir al ente regulador, Enress, que opine sobre las modificaciones en el cuadro tarifario. El titular de esa cartera prometió con todo que se llamará a una audiencia pública “para conversar con los usuarios” antes de tomar una determinación definitiva.

Política y servicios Los anuncios de aumento en los servicios públicos santafesinos de agua y electricidad ocurrieron un día después de que el gobierno nacional saliera a advertirles a las provincias que quitaría subsidios a quienes eleven las tarifas. Pero antes, la gestión de la Casa Gris ya había autorizado una suba en el servicio de transporte de pasajeros de media distancia del 15,64 por ciento, que comenzó a regir el pasado domingo. Con lo que se puso de lleno en la mira de la administración kirchnerista. Ayer, entonces, Ciancio salió a contestar la advertencia cursada por el subsecretario de Coordinación y Control del Ministerio de Planificación Federal, Roberto Baratta. Anteayer, ese funcionario había ade-

lantado que si alguna provincia aumenta las tarifas de los servicios públicos reguladas se le descontarán subsidios nacionales en la misma proporción. “Esto es un problema hoy, con subsidios; imagínese la situación si encima los quitan. La inflación sigue caminando, por más que Moreno (Guillermo, secretario de Comercio Interior de la Nación) diga que no”, opinó Ciancio en declaraciones radiales de ayer. Y más, el ministro no descartó acudir a la Justicia ante la posibilidad de que el gobierno nacional recorte los subsidios. “Estamos evaluándolo, viendo de qué manera nos puede afectar”, admitió el ministro al señalar también que no recibieron información oficial sobre dicho anuncio. Desde la cartera dirigida por Ciancio aseguraron que perciben subsidios desiguales en materia de transporte y se encuentran relevando la ecuación del subsidio nacional para la compra de energía a la Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico (Cammesa). Este consorcio, creado junto al desmembramiento de la estatal Agua y Energía en la década del 90, agrupa a las usinas del país. Su composición accionaria es en un 80 por ciento privada, y el resto está en poder del gobierno nacional. “La compra de energía de la EPE a Cammesa está subsidiada por el Estado nacional”, admitió el ministro sobre la posibilidad de “represalias” por el incremento anunciado. Con todo, desde su cartera aún estudian los intrincados mecanismos por los cuales se otorga el subsidio en este sector, para recién luego de establecer una posición.


4 Ciudad

El Ciudadano

& la gente

Martes 15 de noviembre de 2011

APARICIÓN. Circulan fotografías y relatos sobre curaciones y apariciones divinas

Dos imágenes del mismo momento: la imagen de la Virgen con la cabeza inclinada.

Con el círculo se señala lo que parece ser la silueta de la Virgen entre la gente.

Testimonios para alimentar la fe en la Virgen de Centeno María José Reinoso, que asegura haber visto a María Rosa Mística, dice que recibe pruebas de milagros El pasado domingo, como los días 13 de cada mes, en Centeno se vivió otra jornada de fe y recogimiento para venerar a la Virgen María Rosa Mística. Sucede que María José Reinoso, una joven habitante de esa localidad, asegura que desde abril del año pasado tiene visiones y diálogo con la imagen divina. Desde entonces, el pequeño pueblo de 4.000 habitantes ubicado a 100 kilómetros al noroeste de Rosario se ha convertido en un constante peregrinar de fieles que concurren desde diversos puntos del país en busca de ayuda espiritual y también física, ya que la vidente realiza un ritual de imposición de manos para sanar. “No soy yo, es Ella la que me impulsa. Soy sólo una mediadora”, aclaró la mujer, de 33 años, en una nota publicada en el edición de ayer de El Ciudadano. En la entrevista que le concedió a este diario, Reinoso, además de brindar un testimonio pormenorizado y contar detalles de las visiones de la Virgen que tiene desde hace más de un año y medio, ofreció algunas fotografías que los fieles tomaron en el “campito”. En ese lugar, ubicado justo frente a la casa de la vidente, hay una fuente de “agua bendita” y en el futuro se construirá una capilla por mandato de la Virgen, se-

Una figura en el cielo con forma divina.

gún relató María José. Esas imágenes presentan algunas curiosidades, que para los creyentes es signo de divinidad. De esa manera, en una fotografía tomada contra el cielo se observa un destello de luz en el que se adivina la forma

de la Virgen; y en otra secuencia, una imagen de la Rosa Mística aparece con la cabeza inclinada. También sorprende otra fotografía en la que, entre la muchedumbre, se adivina la silueta de lo que parece ser la Virgen. Reinoso tiene un álbum de fotografías con las mismas características. Recibe decenas de ellas cada semana, sobre todo después de los días 13, que es cuando se produce la mayor concentración de gente. Los testimonios que circulan también conmueven. Según relató la propia mujer a este diario, “hace unos meses un matrimonio de Morteros, provincia de Córdoba, vino con su hijo enfermo. Apenas el chiquito se bajó del auto, empezó a decir «qué lindo olor a rosas, qué lindo olor a rosas». El olor a rosas indica la presencia de la Virgen”. Reinoso recibe y guarda todos los documentos que prueban milagros, como el de un médico rosarino que se curó de un cáncer después de asistir al campito. En Centeno todos tienen fresco el caso de una mujer que había perdido a un hijo y su nuera en un accidente automovilístico en la ruta 34. Según contó la vidente, la Virgen le mostró “a una joven pareja que

corría por una casa grande tomados de la mano”, y le pidió que se contactara con la madre del muchacho, también oriunda de la localidad, para decirle que no sufriera más, que su hijo se encontraba bien. Cuando se encontró con la mujer, María José le transmitió el mensaje y además hizo una descripción exacta del joven, a quien nunca antes había visto. Conmovida, la madre reconoció que esa casa por la que corría la pareja era una propiedad que su familia tiene en la provincia de Jujuy. También ciertas particularidades presenta el “campito”, donde hay una fuente que se llena con agua para que los feligreses se mojen los pies. La Virgen le pidió a Reinoso que hiciera una excavación porque “ahí hay agua bendita”. A los cuatro metros de profundidad ya habían encontrado agua transparente, que emergió sin barro, a diferencia de lo que ocurre en una perforación normal. Además, en esa zona es común que el agua contenga una importante cantidad de arsénico. Una muestra del agua extraída en el “campito” fue enviada para analizar en Rosario y, también sorprendente, se comprobó que la presencia de arsénico es mínima, tolerable para el consumo humano.

SE CONMEMORA EN TODA LA PROVINCIA EL 438° ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA FE

Pese al feriado, la actividad no se verá afectada Con motivo del asueto administrativo dictado para hoy en toda la provincia, la Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente de la Municipalidad de Rosario dio a conocer la modalidad en que se prestará cada servicio durante dicha jornada: ■ Recolección de residuos: será normal, tanto en la modalidad diurna como la nocturna, así como también el servicio de barrido. En cuanto al servicio de recolección de residuos verdes y voluminosos, también se prestará de forma normal en la zona que corresponde a los días martes, a partir de las 12. Se recomienda a los vecinos sacar los residuos (hasta 1 metro cúbico para restos

de poda y un cuarto metro cúbico para escombros) bien acondicionados, embolsados o en cajas. Por otro lado, el servicio de recolección de residuos reciclables Separe funcionará de forma normal. ■ Transporte Urbano de Pasajeros: el Ente de Transporte informó que el transporte urbano de pasajeros funcionará con la frecuencia de un día medio festivo, por lo cual los colectivos circularán como un día sábado. Para más información, los interesados pueden ingresar a www.etr.gov.ar o comunicarse a la línea gratuita 0800-4440308, de 8 a 20. ■ Alumbrado público: la guardia trabaja-

rá con normalidad, las 24 horas. El sistema de reclamos funciona a través del 0800-888-4334. ■ Reparación de semáforos: las denuncias se reciben en el teléfono 0800-4444045, las 24 horas. ■ Cementerios El Salvador y La Piedad: el horario de visita permanecerá de 7 a 18, y se mantendrá la guardia para inhumaciones. El subsecretario de Gobierno municipal, Miguel Pedrana, aclaró que “en líneas generales el feriado es administrativo y el transporte será como un día sábado, casi no se notará diferencia”. Además, respec-

to de la actividad bancaria, sostuvo que “si bien para la actividad privada de la ciudad en general es optativo, el relevamiento por ejemplo en el Banco Municipal será normal y entendemos que eso se va a repetir en los demás bancos”.

Acto en Cayastá El gobernador Hermes Binner encabezará hoy el acto central de celebración del 438º aniversario de la fundación de la ciudad de Santa Fe. La ceremonia se iniciará a las 9, en el Parque Arqueológico “Ruinas de Santa Fe la Vieja”, en Cayastá.


Martes 15 de noviembre de 2011

El Ciudadano

Ciudad 5

& la gente

MÁS CLIENTES. Buscan abrir oficinas en la capital provincial y la ciudad de San Lorenzo

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2012

Con más depósitos, el Municipal se expande

Capacitaciones y cultura, elegidos por los vecinos

Lifschitz anunció plan para que la entidad financiera pública sume 5 sucursales El intendente Miguel Lifschitz anunció ayer un plan de expansión de sucursales del Banco Municipal de Rosario (BMR) luego de que el Banco Central removiera un impedimento normativo que imposibilitaba avanzar con ese objetivo a la entidad crediticia pública. Así las cosas, el Ejecutivo municipal pedirá al Concejo la aprobación requerida por carta orgánica para avanzar en este sentido. El proyecto contempla elevar a rango de sucursales a cuatro oficinas comerciales, tres de ellas en barrios de Rosario y otra en la capital provincial y sumar una más en la ciudad de San Lorenzo. Además, el titular del Palacio de los Leones informó que en menos de dos años el volumen de los depósitos ascendió de 300 millones de pesos a los 1.000 millones de pesos actuales. En una conferencia de prensa, el jefe comunal destacó que “el BMR es la única herramienta financiera pública con que cuenta la provincia, y por lo tanto no sólo puede ser una herramienta de desarrollo económico para Rosario sino para las empresas de toda la provincia, contribuyendo al desarrollo económico de todo el territorio santafesino”. “Estamos muy contentos con este paso adelante que da esta entidad. No solamente porque vamos a tener nuevas sucursales en distintos barrios de la ciudad y centros comerciales sino porque vamos a extender la presencia del banco a otros lugares de la provincia de Santa Fe como lo son la propia ciudad de Santa Fe y la ciudad de San Lorenzo, las más importante del cordón industrial”, continuó el intendente. “Esta expansión está enmarcada en una política de crecimiento y presencia del BMR en toda la provincia, que comenzó con la posibilidad de que la ciudad pudiera, a través de su banco, administrar la Tarjeta de Ciudadanía en todo el territorio provincial desde hace tres años. Pero nuestras aspiraciones son aún mayores, porque entendemos que hoy el BMR es la única herramienta financiera pública con que cuenta la provincia, y por lo tanto no solamente puede ser una herramienta de desarrollo económico para Rosario sino que puede ser una herramienta de asistencia para las empresas de toda la provincia de Santa Fe, que puede contribuir al desarrollo económico de todo el territorio provincial”, sostuvo. Más adelante, Lifschitz recordó que el BMR también podrá “asistir a los municipios, acompañarlos en sus planes de desarrollo, obras públicas e inversiones”.

LA OTRA MANO DE LAS TRES Finalmente, la Municipalidad inaugurará el miércoles 30 la nueva calzada en sentido este oeste de la avenida Luis Cándido Carballo (Tres Vías), que se construye a lo largo de 1.400 metros en el tramo comprendido entre avenida Francia y bulevar Avellaneda. Estos trabajos están orientados a favorecer la comunicación entre la zona centro y el norte-noroeste de la ciudad. El proyecto, cuya inversión oscila los 28 millones de pesos, está a cargo de los desarrolladores inmobiliarios privados que construyen en el sector.

GENTILEZA: PRENSA MUNICIPALIDAD

El intendente Lifschitz quiere que el banco local opere en todo el territorio provincial.

“También tendremos la posibilidad de asistir a empleados públicos municipales y provinciales, y a los trabajadores en general, y también a las pequeñas y medianas empresas comerciales y agropecuarias de toda la provincia. Ese es el objetivo planteado y el que venimos cumpliendo paso a paso, hecho que ha permitido el incremento del volumen de depósitos del BMR, que en menos de dos años ascendió de 300 millones a 1.000 millones de pesos”, afirmó. Por su parte, el presidente del directorio del banco, Eduardo Ripari, profundizó en lo referido a los detalles y antecedentes sobre los impedimentos normativos del Banco Central que ahora fueron removidos y que durante largo tiempo obligaron al BMR a extenderse sólo a través de oficinas comerciales. “Estas en realidad son delegaciones de facultades restringidas a escasas operaciones bancarias que en rigor operan como una «extensión del mostrador» de la casa central”, graficó. “En este marco, el actual plan contempla ahora reconvertir en sucursales a las

oficinas comerciales Costanera, Empalme Graneros, la que funciona en el Mercado de Productores y la de la ciudad de Santa Fe, a la que se sumará otra en San Lorenzo, para lo cual y tal como lo establece la carta orgánica de la entidad crediticia se solicitará el correspondiente acuerdo del Concejo. La proyección a localidades por fuera de Rosario constituye un hito trascendental en la historia del Banco”, concluyó.

Más de 52 mil vecinos votaron ayer para elegir los proyectos del Presupuesto Participativo 2012 que habían sido propuestos durante las reuniones en los seis Centros de Distrito. La convocatoria para elegir las iniciativas que contarán finalmente con financiamiento se inició el pasado jueves 3 de noviembre, y se extendió hasta el mediodía de ayer en un centenar de puestos instalados en centros municipales de distrito, centros de salud, zonas comerciales, plazas, clubes, puestos itinerantes y, este año, también en la Fiesta de Colectividades. Se eligió entre 343 proyectos elaborados por los consejeros barriales durante la primera ronda, con un promedio de 50 por distrito. La inversión disponible para la realización de los proyectos electos es de 42 millones de pesos, 6 millones más que en la edición anterior. Este número, sumado a los electores del Presupuesto Participativo Joven, supera los 55 mil ciudadanos que decidieron participar de la experiencia, alrededor de 22 mil más que el año anterior. Hubo para elegir 58 iniciativas en el distrito Oeste, 74 en el Sudoeste, 39 en el Sur, 55 en el Norte, 50 en el Centro y 67 en el Noroeste. En el distrito Centro los proyectos más votados fueron la compra de un ecógrafo para el Hospital Carrasco, el equipamiento oftalmológico para el Cemar y la continuidad del programa Rosario Más Limpia. En el Norte se privilegió la continuidad de capacitación laboral en oficios, el quirófano fijo del Imusa y la prevención y abordaje de adicciones. En el distrito Noroeste las preferencias apuntaron a la capacitación en oficios, la colonia de vacaciones y talleres culturales. En el Oeste, los más votados fueron el programa Educar para Convivir, las capacitaciones en oficios y las informáticas. En el distrito Sur, los votos beneficiaron a las iniciativas de capacitación laboral, talleres culturales y fortalecimiento de clubes. Y en el Sudoeste se prefirieron los eventos y talleres culturales y colonia de vacaciones.


El Ciudadano

6 Ciudad

Martes 15 de noviembre de 2011

& la gente

PIDEN AYUDA PARA CRÉDITOS

EN EL AIRE. Con voz y textos más caros que en Estados Unidos, piden rentabilidad razonable

Movilización para reabrir mueblería en V. G. Gálvez

Celulares regulados

Varios centenares de personas se dieron cita ayer en las instalaciones de la fábrica de muebles Dielfe que se incendió el pasado miércoles 9 de noviembre para brindar su apoyo a los dueños y trabajadores. La movida la motivó el triste saldo de la millonaria pérdida total de la maquinaria, la mercadería lista para salir y las instalaciones que se encuentran en el parque industrial de Villa Gobernador Gálvez. Ese marco sirvió para que juntos vuelvan a hacer oír sus pedidos a las autoridades nacionales y provinciales que –tras el objetivo de volver a poner en funcionamiento a la empresa– les permitan el acceso a créditos blandos o a los aportes de la Nación del Programa de Recuperación Productiva (Repros), que asiste a las firmas que están en la quiebra. Lo más preocupante es el futuro inmediato de las más de 100 familias que, de manera directa e indirecta, vivían de la producción de dicha empresa. Por esta razón se congregaron, hasta la destrozada fábrica, amigos y clientes de Dielfe, pero sobre todo los trabajadores, sus familias, y otros tantos carpinteros que a partir de sus propios talleres trabajan con Dielfe. “Estamos desesperados. Si se termina esta fábrica nos terminamos nosotros, nuestro trabajo, nuestra familia”, expresó Mario, un trabajador de más de 20 años en la firma. Uno de los propietarios, Diego Sermoneta, sostuvo que continúan con las tratativas para contactarse con funcionarios del gobierno, ya sea nacional o provincial, para poder acceder a Repros y a créditos blandos porque la meta es poner en funcionamiento una vez más a la fábrica. “Ten��amos tres líneas de producción. Somos conscientes que cada una cuesta 600 mil dólares. Por eso nuestra intención es armar primero una que nos permita volver a producir, que la gente vuelva al trabajo, y con el impulso ir rearmando a las demás”. La producción era de 20 mil productos mensuales, con máquinas de última tecnología. Otro de los que acompañaron en la reunión a dueños y empleados fue el intendente de Villa Gobernador Gálvez, Jorge Murabito, porque hacía poco que la fábrica había sido trasladada desde Rosario.

Giustiniani y Comi detallaron el proyecto que declara servicio público a la telefonía móvil, que hoy no tiene control estatal de prestaciones ni tarifas Santiago Baraldi El Ciudadano

“En Estados Unidos un abono de dos mil minutos libres cuesta 75 dólares, es decir, 315 pesos, son 33 horas, 20 minutos, casi una hora por día. Eso a nosotros nos cuesta 3.600 pesos, y allá las empresas no pierden”, resumió el fundador de la ONG Consumidores Libres, Héctor Polino, ayer en la audiencia pública realizada en el aula magna de la Facultad de Derecho y que tuvo como anfitriones al diputado Carlos Comi y el senador Rubén Giustiniani, autores del proyecto para que la telefonía celular sea un servicio público. “La telefonía celular debe ser un servicio público como respuesta a una realidad. Si la telefonía fija, donde hay 8 millones de líneas es servicio público, tiene que serlo también la telefonía móvil que tiene entre 40 y 50 millones de celulares en actividad. Con el correr del tiempo vimos una estrategia de las empresas: en los barrios pobres ya no se colocan teléfonos fijos, porque les dicen que hay problemas de antenas. Hay una estrategia de congelar la telefonía fija y avanzar con los celulares, porque es una actividad desreguladas”, apuntó el senador rosarino. La idea de los legisladores es llevar la audiencia pública por todo el país; la primera se realizó el pasado 28 de septiembre en el Senado, convocada por las comisiones de Medios de Comunicación y Libertad de Expresión y de Derechos y Garantías. De la audiencia de ayer participaron Néstor Trigueros de la Oficina Municipal de Defensa del Consumidor; Ariel Caplan, abogado en derecho administrativo y telecomunicaciones; Pedro Busetti, presidente de Deuco; Carlos Hernández, por la Facultad de Derecho de la UNR, y representantes de la Unión de Usuarios y Consumidores. También estuvo la especialista en derecho civil Noemí Nicolau y representantes de las ONG La Comuna y Adecua. Giustiniani es autor de un proyecto de ley para declarar servicio público a la tele-

SOFÍA KOROL

Giustiniani y Comi seguirán con estas audiencias a lo largo de todo el país.

fonía móvil, actualmente en estudio en el Senado nacional. El proyecto, presentado en diciembre de 2010, “garantiza el acceso de los ciudadanos a servicios de telefonía móvil eficientes, de acuerdo a los estándares aceptables con la tecnología actual, con tarifas justas y razonables, y con estricto cumplimiento de las obligaciones pactadas dentro de los contratos de servicio por parte de las empresas prestadoras del servicio”, explicó el legislador, quien aseguró que “hoy es más rápido un trámite de divorcio que salir de una empresa de celulares…”. El ex diputado Polino expuso cifras contundentes: “Hay un promedio de 21 teléfonos fijos por cada 100 habitantes, y en lugares más pobres como las provincias del norte hay 9 por cada 100. Las ganancias que tienen las empresas de celulares son infinitamente superiores a la telefonía fija. Telecom tiene a Personal y Telefónica con Mo-

vistar; estas empresas, el 70 por ciento de los ingresos que tienen es por el servicio móvil, y ya no es negocio para ellos la telefonía fija. Estas tres empresas que concentran el mercado, Personal, Movistar y Claro, terminan siendo un oligopolio privado prácticamente sin competencia. Se ponen de acuerdo con los aumentos y suben las tarifas como quieren. Cuando a fin de año uno mira sus aumentos, no tienen nada que ver con la inflación anual”. Para Giustiniani uno de los puntos salientes es imponer ganancias razonables: “La rentabilidad de estas empresas es excesiva, y es dinero que sale del bolsillo del usuario, que no puede elegir por la falta de competencia. Hay un mecanismo perverso, que cuando uno esta en una empresa prácticamente es imposible salir de ella. Es más fácil divorciarse que cambiar de empresa telefónica”.

¿SE ACUERDA?

AGENDA

Cae el imperio incaico

Se viene el carnaval

1533.– El imperio incaico cae en manos del conquistador español Francisco Pizarro, que ocupa el Cuzco.

El sábado 26 de noviembre, Escuela Móvil adelanta los festejos de carnaval con cinco talleres para adolescentes y la presentación de un trabajo audiovisual sobre los carnavales en Rosario. El encuentro se llevará a cabo en el Centro Municipal Distrito Oeste “Felipe Moré” (Presidente Perón 4602) y está destinado a jóvenes entre 14 y 19 años, que integren o deseen integrar murgas, comparsas, batucadas u otras agrupaciones carnavaleras. Los interesados deberán inscribirse hasta el 21 de noviembre en su distrito más cercano o con el programa a escuelamovil@rosario.gov.ar. Teléfonos: 4804780 y 4804511 (interno 231), de lunes a viernes de 10 a 15.

Garay funda Santa Fe 1573.– Juan de Garay funda la primitiva ciudad de Santa Fe en las proximidades del sitio donde cuatro meses antes había hecho construir el fuerte de Cayastá. La expedición había salido desde Asunción por el río en un bergantín, tres barcas y balsas, y por tierra arriando ganado. La fundación fue un domingo, “en esta comarca de calchines y mocoretás”, según dice el acta. La hostilidad de los aborígenes, sin embargo, sumada al permanente riesgo que significaban las crecidas del río de los Quiloazas (o San Javier) obligó, ochenta años después, a trasladar la ciudad al sitio que hoy ocupa, donde fue reinstalada con el nombre de Santa Fe de la Vera Cruz. La denominación original era un homenaje a la del campamento que los Reyes Católicos habían levantado en torno a Granada, capital del reino moro en España, durante el asedio que terminó con la rendición del sultán y la reconquista total de la Península por los cristianos.

Revista del Plan Estratégico SOFÍA KOROL

Campaña para la detección de diabetes En conmemoración del Día Mundial de la Diabetes, comenzó ayer una campaña de detección de esta enfermedad que continuará mañana y terminará el jueves. Para

ello, se realizó una prueba gratuita de detección de glicemia en la plaza San Martín. Mañana, de 9 a 12, tendrá lugar en el CMD Noroeste (Junín y Provincias Unidas).

La oficina de Coordinación Técnica del Plan Estratégico Rosario Metropolitana informó que el próximo jueves, a las 17.30, en el Salón Carrasco del Palacio Municipal, se presentará el primer número de la revista Metropolitana, relatos que hacen ciudad, publicación gráfica enfocada en historias de vida, experiencias de trabajo, perspectivas y análisis de especialistas vinculados a las distintas dimensiones de la ciudad.


El Ciudadano & la gente

Martes 15 de noviembre de 2011

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

CAMBIO DE PILOTO. La Anac se limitará a ejercer la regulación, supervisión y fiscalización de las tareas

El control de la navegación aérea vuelve a manos militares Luego del conflicto gremial en Aerolíneas, el gobierno puso bajo órbita de Fuerza Aérea la prestación del servicio El gobierno nacional transfirió ayer al Ministerio de Defensa las funciones de control operativo de la prestación de los servicios de navegación aérea y de coordinación y supervisión del accionar del control aéreo que estaban a cargo de la Administración Nacional de Aviación Civil (Anac). En tanto, el Ministerio de Trabajo de la Nación formalizó ayer la presentación ante la Justicia solicitando la suspensión de la personería gremial de la Asociación del Personal Técnico Aeronáutico (Apta), a raíz de las medidas gremiales que afectaron el funcionamiento de Aerolíneas Argentinas. La presentación de la cartera laboral fue realizada ante la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo y el fundamento del pedido de los abogados del ministerio fue “por incumplimiento a la ley de conciliación obligatoria” (ver aparte). Además, los vuelos internacionales de Aerolíneas Argentinas, que estaban suspendidos a raíz del conflicto gremial, comenzaron a normalizarse ayer, según indicó la empresa estatal. La Fuerza Aérea se hizo cargo nuevamente de las funciones de control de navegación aérea. La decisión del Ejecutivo se formalizó ayer con la publicación en el Boletín Oficial del decreto 1840/2011, fechado el pasado sábado 12 de noviembre en la ciudad santacruceña de Río Gallegos y firmado por la presidenta Cristina Fernández. En los considerandos, se explica que “para el mejor cumplimiento de las finalidades tenidas en mira al momento de la creación de la Anac, y siguiendo reco-

TÉLAM

El Ministerio de Trabajo pidió suspender la personería gremial de Apta.

mendaciones de la Organización de Aviación Civil Internacional (Oaci), resulta necesario y conveniente que dicha administración no tenga a su cargo la prestación de los servicios de navegación aérea, cuya actividad regula y le compete fiscalizar”. De esta manera, unos 500 controladores de todo el país pasaron a la órbita militar, que controlará la navegación aérea como había sucedido históricamente en la

Argentina, desde la década de 1960 hasta 2007, en una decisión que traerá aparejado un recorte presupuestario en el Anac. La medida del gobierno nacional se tomó en el marco de un conflicto entre Aerolíneas Argentinas (AA) y la Asociación de Personal Técnico Aeronáutico (Apta), que el fin de semana llevó a la empresa a suspender sus vuelos internacionales. Enterado de la novedad, el secretario ge-

neral de Apta, Ricardo Cirielli, fustigó la decisión de la Casa Rosada, al calificarla como “un retroceso” e insistió en culpar al titular de AA, Mariano Recalde, por las complicaciones de los últimos días en los vuelos de la línea de bandera. “Esto es una directiva de la presidenta, mal informada por Recalde y su grupo”, arremetió el gremialista y ex funcionario del gobierno de Néstor Kirchner. “Es un retroceso darle a los militares el control de la aviación civil. Uno de los logros de Néstor Kirchner es haber unificado toda la aviación en un solo organismo y que dependiera de civiles”, evaluó Cirielli, ex subsecretario de Transporte Aerocomercial. El Poder Ejecutivo estableció que la Fuerza Aérea tendrá a su cargo a los controladores aéreos, mientras que la Anac continuará ejerciendo la “regulación, supervisión y fiscalización de las tareas transferidas”. Además, pasan a la órbita militar las torres de tránsito aéreo y los servicios asociados al control de tránsito aéreo, “con sus respectivas competencias, cargos y créditos presupuestarios, así como los bienes patrimoniales afectados a su uso”, según el artículo 3 del texto oficial. En tanto, se exceptúa de la transferencia a los jefes de aeródromo y a su personal de apoyo, los que se mantendrán en la órbita de la Anac. En tanto, el gobierno garantizó “la continuidad y derechos de los trabajadores” de ese organismo, que pasarán a cumplir funciones en la Dirección General de Tránsito Aéreo de la Fuerza Aérea por un año.

Schiavi denunció pérdida por u$s 20 millones Tras un fin de semana problemático con los vuelos, el secretario de Transporte, Juan Pablo Schiavi, advirtió ayer que Aerolíneas Argentinas (AA) perdió “más de 20 millones de dólares” y renovó sus críticas hacia los controladores aéreos por el conflicto, al considerar que buscan instalar un “ambiente de extorsión”. “Este tipo de acciones no la vamos a tolerar”, remarcó Schiavi, después de que la presidenta Cristina Kirchner dejara en claro cuál iba a ser la postura oficial de la Casa Rosada, al firmar un decreto para devolver la actividad a la órbita militar luego de apenas cuatro años en manos civiles. “Llamamos a la reflexión de algunos dirigentes sindicales, como (Ricardo) Cirielli, que nos complicó muchísimo el fin de semana a los argentinos”, sostuvo Schiavi, que volvió a responsabilizar al ex funcionario del gobierno de Néstor Kirchner por el “enorme perjuicio” derivado del conflicto. “Nunca entendimos las causas del paro, que se mantiene desde el jueves pasado. Este gobierno ha trabajado continuamente en la mejora del servicio y de las condiciones laborales de los trabajadores de Aerolíneas. Por eso, un país no puede estar supeditado al humor de un dirigente sindical”,

remarcó. En el mismo sentido se expresó ayer la mandataria, que en medio de la disputa del gremio que lidera Cirielli con AA convocó a los sindicalistas a “no boicotear a la Argentina” y agregó que “no hay mejor manera de defender a los trabajadores que cuidar las fuentes de trabajo”. En este marco, el gobierno pidió a la Justicia que suspenda la personería gremial de la Asociación del Personal Técnico Aeronáutico (Apta), con el argumento de que el sindicato desconoció una conciliación obligatoria que dictó la semana pasada la cartera laboral. La presentación recayó sobre la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, según informaron fuentes oficiales, las que además informaron que el pedido incluyó una solicitud para que la Justicia designe un funcionario que quede a cargo de la normalización de la entidad. Schiavi expresó que Aerolíneas perdió “más de 20 millones de dólares” por el conflicto y renovó sus críticas hacia los controladores, al evaluar que buscan instalar un “ambiente de extorsión” con su reclamo. “Cuando tanto yo como los ministros (Julio) De Vido y (Carlos) Tomada decimos que

sentimos un ambiente de extorsión, lo decimos porque es muy fácil hacer que el sistema se complique. Un país no puede estar supeditado a que el humor de un dirigente sindical pueda generar estos problemas”, manifestó. El secretario general de Apta, Cirielli (ex subsecretario de Transporte Aerocomercial durante el gobierno de Néstor Kirchner), negó que los controladores lleven adelante un “paro encubierto e ilegal”, como de-

nunció el ministro de Planificación Federal, De Vido, y otros funcionarios, y volvió a cargar las tintas contra el titular de AA, Mariano Recalde. “La Apta no ha estado realizando ni realiza ninguna medida de fuerza de ningún tipo, ni encubierta ni no encubierta, como dijeron”, se defendió Cirielli y agregó: “La causa real de las cancelaciones de vuelos de Aerolíneas Argentinas son la falta de aviones disponibles para realizarlos”.


8 Política y Economía

El Ciudadano

Martes 15 de noviembre de 2011

& la gente

AGENDA PRODUCTIVA. En la empresa automotriz se oficializará la inversión de 600 millones de pesos

Cristina vuelve a Santa Fe La presidenta cumplirá hoy con la visita suspendida el viernes pasado a la planta de General Motors en Alvear y a la ciudad de Las Parejas, tras la cancelación de su vuelo por la presencia de ceniza volcánica La presidenta Cristina Fernández de Kirchner vuelve hoy a Santa Fe, esta vez alejada del clima electoral y los cruces con el gobernador Hermes Binner. Lo hará como parte de su agenda vinculada a la producción, para visitar la planta automotriz de General Motors en Alvear y la octava edición de la Feria Agroindustrial Las Parejas 2011, donde será recibida por el intendente de esa ciudad, Heraldo Mansilla. La jefa de Estado tenía previsto efectuar ambas visitas el viernes pasado, pero tuvo que suspender el viaje a raíz de la presencia de ceniza volcánica que obligó al cierre de las operaciones del aeropuerto internacional de Rosario. La primera mandataria tiene previsto arribar a las 11 al aeropuerto de Rosario y de inmediato se trasladará en helicóptero hasta la fábrica de General Motors, ubicada en la ruta nacional 9, a la altura del kilómetro 278 de la localidad de Alvear. Allí será recibida por el director ejecutivo de GM de Argentina, Uruguay y Paraguay, Sergio Rocha; el gobernador electo Antonio Bonfatti; el jefe comunal de Alvear, Carlos Pighin, otras autoridades y directivos y operarios de la empresa. Cristina tiene previsto recorrer los sectores de ensamble del modelo Agile de General Motors, cuya producción fuera financiada a través de fondos de la Ansés por el Estado nacional, tras lo cual el

DYN

Cristina estuvo ayer en Tierra del Fuego y hoy pisará otra vez suelo santafesino.

director ejecutivo Sergio Rocha se referirá al significado de la ceremonia y además repasará los alcances de la inversión de 600 millones de pesos para ampliar la capacidad productiva de la planta, lo que generará 600 nuevos puestos de trabajo, según se informó oficialmente desde la empresa.

El presidente de General Motors Argentina confirmó que a fines de junio del año próximo arrancará el tercer turno de producción, resultado de las inversiones confirmadas para aumentar la producción de la fábrica de Alvear en un 25 por ciento. La presidenta, tras pronunciar un dis-

curso en la planta automotriz se trasladará en helicóptero a la ciudad de Las Parejas, distante a 98 kilómetros al noroeste de Rosario, donde se prevé que llegue alrededor de las 13 y será recibida por el jefe comunal de esa localidad, Heraldo Mansilla. El acto contará con la asistencia de los ministros de Agricultura, Julián Domínguez; de Industria, Débora Giorgi, y de Ciencia y Tecnología, Lino Barañao, y del secretario General de la Presidencia, Oscar Parrilli, entre otras autoridades. La presidenta de la Nación será declarada mañana huésped de honor de la provincia y también de Las Parejas. Luego del acto hablará el intendente Mansilla y se descubrirá una placa con la frase del ex presidente Néstor Kirchner pronunciada en julio de 2007: “Las Parejas es el corazón de la Argentina que renace” y por último dirigirá un mensaje la jefa de Estado. En el año 2003, “en la industria metalmecánica de Las Parejas, trabajaban 600 obreros y hoy son más de dos mil,” declaró el intendente Mansilla, y por eso en esta edición de la Expo se celebrará el “pleno empleo” en Las Parejas, denominada la “capital de la Pyme Agroindustrial”. La ciudad se caracteriza por su potencial en la fabricación de maquinarias agrícolas, además de otros productos industriales. Esto, además, motoriza los comercios locales.

“Los convoco a no boicotear lo ya logrado” En un mensaje que apuntó directo al conflicto en Aerolíneas, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner pidió ayer “no boicotear a la Argentina” y reclamó a los gremialistas y al resto de la dirigencia no caer en planteos que “terminan siendo funcionales a intereses que nada tienen que ver con el país”. “Los dirigentes sindicales deben comprender que no hay mejor forma de defender a los trabajadores que cuidando el trabajo”, afirmó la mandataria en plena disputa con la Asociación de Personal Técnico Aeronáutico (Apta), que conduce Ricardo Cirielli y que el viernes pasado inició un conflicto que llevó a Aerolíneas Argentinas a suspender vuelos internacionales durante el fin de semana. “Les pido defender lo que hemos logrado inteligentemente; no me gustan las sociedades de mudos ni tampoco de tontos, y por eso los convoco a no boicotear lo ya logrado. En conjunto, cada uno desde su lugar, a seguir contribuyendo a que Argentina crezca”, agregó la mandataria, al encabezar el acto de reinauguración de la planta Newsan SA (ex Aurora), en las instalaciones de la fábrica recuperada, en Tierra del Fuego (ver aparte). Las expresiones de Cristina se dieron poco después de que el gobierno solicitara a la Justicia que suspenda la personería gremial de la Asociación del Personal Técnico Aeronáutico (Apta), con el argumento de que el sindicato desconoció una conciliación obligatoria en el conflicto de la empresa estatal Aerolíneas Argentinas (ver página 7) . ¿“Si no nos hubiéramos boicoteado, en qué lugar estaríamos?”, se preguntó la mandataria, que inmediato subrayó:

Una inversión de U$S 65 millones en el predio que perteneció a Aurora Grundig La presidenta Cristina Fernández de Kirchner inauguró ayer en Tierra del Fuego, junto a la ministra de Industria, Débora Giorgi, la nueva planta de producción de la empresa Newsan SA que, con una inversión de 65 millones de dólares, fabricará productos electrónicos de marcas propias y de otras empresas. La empresa Newsan se radicó en el predio que pertenecía a la planta de Aurora Grundig, una marca que había cerrado en 1997. A partir de la inversión global de 65 millones de dólares, de los cuales un tercio fue financiado por el estatal Fondo de Bicentenario, Newsan proyecta duplicar la capacidad de producción anual de monitores y televisores (a 1,7 millón de unidades) y de equipos de aire acondicionado un 50 por ciento, unas 750 mil unidades. La empresa planea además construir un centro logístico en Ushuaia, en un te-

“Les pido a los argentinos que tienen mayores responsabilidades sociales, como los empresarios de todos los sectores, industriales, finanzas, agroindustria y servicios, que asuman su responsabilidad social y aseguren el desarrollo de todos los argentinos”. La presidenta, en otro pasaje de su discurso, incluyó también a “la otra gran pata, que son los trabajadores y sus dirigentes sindicales”, y les dijo que deben comprender que no hay mejor forma de

rreno de 14 hectáreas, que tendrá aduana domiciliaria, centro de consolidación, clasificación y distribución. Además, se instalarán 5 containeras para la mejora de la operatoria del puerto y 6 líneas nuevas de SMT (líneas robóticas de inserción de componentes electrónicos). Giorgi explicó que “como autoridad de aplicación, en el Ministerio de Industria de la Nación recibimos de manera constante proyectos productivos para diversos artículos electrónicos, tanto de empresas ya radicadas en la isla como de las que buscan acceder a los beneficios fiscales del régimen de Tierra del Fuego”. El 36 por ciento de la inversión de la empresa se financió con un crédito del Fondo del Bicentenario, por un total de 23,8 millones de dólares. Estos préstamos se otorgan a 9,9 por ciento de tasa fija anual en pesos, a 5 años y con uno de gracia.

defender a los trabajadores que cuidar el trabajo” sin caer en planteos que “terminan siendo funcionales a intereses que poco tienen que ver con el país y terminan perjudicando a los sectores más vulnerables”. “He sido testigo histórica de que, muchas veces, con planteos ultra defensores de valores donde todos estamos de acuerdo se termina siendo funcional a intereses que poco tienen que ver con el país y terminan perjudicando a los sec-

tores más vulnerables”, subrayó la mandataria. Acompañada por la gobernadora de Tierra del Fuego Fabiana Ríos y la ministra de Industria Débora Giorgi, Cristina dijo que “siempre” estará “del lado de los que quieren agregar valor” y sostuvo que “la Argentina necesita empresarios con responsabilidad social, que sepan que hay que tener rentabilidad pero que los beneficios deben llegar a toda la sociedad”. En ese contexto, la jefa de Estado afirmó que no se cumplieron “todos los pronósticos, presagios y profecías de que las cosas nos iban a ir torcidas y mal” y destacó la ley del software, por la cual el gobierno recibió “críticas brutales”. También manifestó que la planta de Newsan SA “no es una fábrica cualquiera”, al destacar la inversión de 65 millones para su puesta en marcha y el incremento de 478 empleados en 2009 a 3.500 este año. “Hoy estamos haciendo algo más que inaugurar la ampliación de una planta”, dijo Cristina, al sostener que “se trata del proyecto industrial más importante de Tierra del Fuego”, de una fábrica que “fue cerrada en 1997 y permaneció clausurada durante 15 años”. La presidenta hizo girar parte de su discurso en expresiones del titular de la empresa, Rubén Cherñajovsky, quien durante su exposición dijo: “Hoy Argentina no es la de 2001. No tenemos ni la deuda, ni el desempleo ni el déficit fiscal, ni la sensación de desesperanza”. “Hoy tenemos certezas, no nos boicoteemos. Si cada uno actúa y piensa sólo en uno mismo, no llegaremos nunca a ser lo que deseamos”, agregó la mandataria.


Martes 15 de noviembre de 2011

El Ciudadano

& la gente

GESTIÓN FUTURA. La nota saliente es la inclusión de Drisun en Salud, actual vice de Bonfatti

Santa Fe: José Corral presentó su gabinete El intendente electo resaltó que el equipo “tiene puesta la camiseta de la ciudad” Corresponsalía Santa Fe

En un escenario atípico –el Jardín Botánico–, el intendente electo de Santa Fe José Corral presentó su gabinete, conformado por personas “que tienen puesta la camiseta de la ciudad”, según definió el dirigente radical y presidente del Concejo Municipal. Un socialista del círculo íntimo de Hermes Binner y Antonio Bonfatti –Mario Drisun, actual viceministro de Gobierno de la provincia– ocupará la Secretaría de Salud: un guiño de la UCR a sus socios del Frente Progresista en medio de los tironeos por la conformación del gabinete del futuro gobernador. Corral destacó que su equipo de gobierno es el que más mujeres integró “en la historia de la ciudad”. El sucesor de Mario Barletta –presente en el acto– ponderó a sus colaboradores: “Se trata de gente capaz, que viene de diferentes experiencias en la gestión pública o en la cátedra; estamos seguros de que son hombres y mujeres que van a saber estar a la altura de la circunstancia”. Siete de los secretarios de Barletta seguirán en sus cargos; además del socialista Drisun, aparecen como extrapartidarios un dirigente del ARI y uno de la Bolsa de Comercio local. El gabinete que asumirá el próximo 12 de diciembre está integrado por Carlos Pereira (secretario general, una figura que se creará a partir de la asunción de Corral y que equivale a la de jefe de gabinete), Adriana Molina (secretaria de Gobierno), Carlos Medrano (Desarrollo Social), Andrea Valsagna (Comunicación), Roberto Porta (Obras Públicas), Pablo Tabares (Producción), Rossana Ingaramo (Educación), Mario Drisun (Salud), Eduardo Navarro (Planeamiento Urbano), María Belén Etchevarría (Hacienda), Damián Rodríguez Kees (Cultura) y Ramiro Dall’Aglio (Control). El equipo de Corral se completa con Eduardo Aguirre Madariaga en la Dirección de Gestión de Riesgos, Franco Ponce de León, de la Coalición Cívica, como director de Derechos Ciudadanos, en lugar de la socialista Marta Fassino, quien pertenece al sector de Rubén Giustiniani; Esteban Gag-

El radical Corral, sucesor de Barletta, presentó su gabinete en el Jardín Botánico.

giamo al frente de la Fiscalía Municipal y Andrea Arrietti en la Sindicatura General del municipio. Además de la creación de la Secretaría General, el intendente electo elevó de rango tres reparticiones: Salud, Educación y Comunicación, que pasarán de direcciones a secretarías. La nota saliente es la inclusión de Drisun en el gabinete del radical Corral. Drisun fue electo diputado provincial en 2007, cargo que ocupó hasta 2009 cuando se sumó al gabinete de Binner como secretario de Gobierno, mano derecha del gobernador electo Bonfatti. “Favorece la integración del Frente Progresista”, ponderó el veterano dirigente socialista. Dirigente oriundo de Casilda –donde fue concejal e intendente–, se mudó a Rosario en 1996 convocado por Binner –entonces intendente– para ocupar la Subsecretaría de Salud Pública del municipio. Ayer dijo que hizo “un curso acelerado” sobre la ciudad de Santa Fe a partir de su llegada a fines de 2007. Drisun aseguró que recibió “el espalda-

razo de Bonfatti y del propio Binner” cuando les comunicó la invitación del próximo intendente santafesino. “Tengo todo el apoyo del gobierno”, añadió. “La voluntad va a estar, el conocimiento y la práctica me dan una experiencia que trataré de volcar a los santafesinos”, indicó. Sobre sus primeros pasos como funcionario de la ciudad capital, adelantó: “Queremos conocer lo que tenemos, la gente que hay, los centros de salud que funcionan. Y en segunda instancia sentarme con las autoridades de la provincia”. El propio Corral, un rato antes, había valorado la inclusión de extrapartidarios en su gabinete: “El grupo tiene una integración política de todos los sectores del Frente: radicales, socialistas, Coalición Cívica e independientes. La gente nos votó porque consideró que era necesario fortalecer el cambio que comenzó en 2007 cuando el Frente Progresista ganó la provincia y la ciudad y comenzamos a cambiar una historia de muchos años de desidia”.

Política y Economía 9

KAHLOW, DIPUTADO ELECTO DEL PJ

Otro que quiere pasar a retiro a Obeid y Reutemann Corresponsalía Santa Fe

Germán Kahlow, presidente comunal de Humbodt, electo diputado provincial por el sector del PJ conocido como 100% Santafesino, coincidió con Omar Perotti en remarcar que las elecciones del 23 de octubre marcaron el fin de los liderazgos de los ex gobernadores Carlos Reutemann y Jorge Obeid. Kahlow, quien presidirá el subbloque legislativo 100% Santafesino –que responde al dirigente kirchnerista Oscar “Cachi” Martínez–, aplaudió las declaraciones de Perotti –intendente de Rafaela y diputado nacional electo– respecto del fin del proceso conducido por Reutemann y Obeid. El presidente comunal de Homboldt recordó que el propio Martínez “hace mucho tiempo afirmó que esa etapa había concluido. Cachi lo aseveró, a veces solitariamente e interpretando el signo de estos tiempos, seguro de que esa era iba a concluir”, sostuvo Kahlow. Según el legislador electo, “la renovación, que convoca hoy a miles de jóvenes, no solamente es un cambio de caras sino de paradigmas”. En este sentido, el dirigente justicialista destacó que a partir de las gestiones de Néstor y Cristina Kirchner “la política recuperó la palabra y la concepción del Estado que es diametralmente opuesta a la que se vivió durante los últimos años en el Partido Justicialista de la provincia de Santa Fe”, en clara alusión a los ex gobernadores Reutemann y Obeid. Las declaraciones de Kahlow fueron después de que, el último fin de semana, Obeid aseverara que no se retira de la política –su mandato como diputado nacional vence el 10 de diciembre– sino que continuará recorriendo la provincia de cara a las elecciones de 2015 con el objetivo de lograr “la unidad del PJ”. “Si una responsabilidad nos impone el legado de Néstor Kirchner y el liderazgo de nuestra presidenta a los santafesinos –siguió– es la de entender que la política es una herramienta para consolidar un proyecto de inclusión e igualdad. El futuro de la provincia requerirá de líderes que tengan un alto nivel de coraje, que conciban a la política como una construcción colectiva y que estén dispuestos a transitar caminos que no siempre son cómodos ni políticamente convenientes. Seguiremos trabajando para construir una provincia económicamente próspera, socialmente justa y políticamente federal, siempre abrazados a un proyecto nacional que nos incluye”.

ESTABA EMPLAZADA EN EL PASEO COSTERO DE SANTA FE QUE LLEVA SU NOMBRE

TODAS LAS FIRMAS COTIZARON POR ENCIMA DE LA ESTIMACIÓN OFICIAL

Destrozaron una placa en homenaje a Kirchner

Ocho ofertas para la ampliación de la ruta 1

Apenas 16 días permaneció sana y salva la placa en homenaje al ex presidente Néstor Kirchner que se emplazó en el inicio del paseo costero que lleva su nombre en la ciudad de Santa Fe. El viernes 28 de octubre, un día después del primer aniversario de la muerte del ex mandatario, las autoridades del municipio y del Concejo –junto al diputado nacional Agustín Rossi– inauguraron la avenida. El último domingo, la placa fue rota en un acto vandálico que mereció el repudio inmediato del kirchnerismo local, sector desde el cual hablaron de un “cobarde ataque” a la memoria de Néstor Kirchner. “Los enemigos del pueblo, en la oscuri-

dad y de modo siniestro (tal como suelen operar), destruyeron el recordatorio, atentando contra el pueblo de nuestra ciudad e hiriendo el sentimiento de los militantes del campo nacional y popular”, sintetizó en un comunicado de prensa el secretario general de la Juventud Peronista de Santa Fe, líder de Jóvenes para la Victoria –y diputado provincial electo– Leandro Busatto. El dirigente exigió que las autoridades restauren la placa y esclarezcan el hecho. “Lejos de atemorizarnos o intimidarnos, provocan en nosotros, los militantes, la responsabilidad de doblegar nuestros esfuerzos para construir una patria más libre, justa y soberana todos los días”, concluyó.

Ocho empresas presentaron ayer sus ofertas en la licitación pública convocada por el gobierno de Santa Fe para la ampliación de calzadas de la ruta provincial número 1, obra que cuenta con un presupuesto oficial de 88.750.324 pesos. Las ocho empresas cotizaron los trabajos muy por encima de la estimación oficial, por lo cual “las ofertas pasan a comisión y estudio. Hay que hacer una revisión del precio de la convocatoria para ver a qué distancia están del presupuesto oficial”, expresó el ministro de Obras Públicas, Hugo Storero. “A priori pareciera haber una brecha importante, pero no puedo adelantar al-

guna definición. El presupuesto oficial ronda los 90 millones de pesos y la propuesta más económica está en los 106 millones, hay que hacer una nueva determinación atendiendo los componentes y se analizarán las propuestas”, añadió. La obra abarca el tramo comprendido entre el inicio de la ruta 1, en la intersección con la ruta nacional 168, y la salida de la comuna de San José del Rincón por calle Gamboa. La ruta 1 comunica a la capital provincial con las ciudades del norte, y en el tramo que se prevé ensanchar el tránsito es continuo debido a la alta densidad poblacional de las localidades cercanas y su dependencia de la ciudad de Santa Fe.


El Ciudadano

10 Política y Economía

& la gente

Martes 15 de noviembre de 2011

DERECHOS HUMANOS. El fiscal mendocino que no investigó apropiación de bebés, escapó a Chile y pidió asilo político

Juicio contra Romano: día 1 En la primera jornada del enjuiciamiento, el suspendido integrante de la Cámara Federal de Mendoza fue acusado de “cómplice y encubridor del terrorismo de Estado” durante la última dictadura militar El suspendido integrante de la Cámara Federal de Mendoza, Otilio Romano, fue “cómplice y encubridor del terrorismo de Estado” y prestó “colaboración fundamental a los represores” de la última dictadura cívico-militar. Esta fue la acusación que realizó el representante del Poder Ejecutivo en el Consejo de la Magistratura, Hernán Ordiales, al comenzar ayer el “jurado de enjuiciamiento” de Romano, que podría culminar con su destitución. Ordiales –quien junto a su colega Carlos Moreno actúan como acusadores– lamentó que el cuestionado juez se hubiese transformado en un “prófugo de la Justicia” ya que un día antes que el plenario del Consejo decidiera su suspensión y enviarlo a juicio político, huyó a Chile donde se le otorgó visa temporaria por ocho meses. “Esa indignidad ya merece por sí sola la destitución”, dijo Ordiales, quien enfatizó que esa conducta “agrava la situación” ya que “se sustrae de la acción de la Justicia pretendiendo crear un conflicto diplomático”. El acusador no dudó en calificar al magistrado suspendido como “funcional al plan represivo de la dictadura” ya que “contrarió intencionalmente, deliberada y voluntariamente su obligación de investigar” los delitos de lesa humanidad cometidos cuando él era fiscal y juez subrogante durante la gestión que usurpó el poder el 24 de marzo de 1976. En esos años hubo jueces “cómplices y encubridores del terrorismo de Estado”, historió Ordiales, quien ubicó en ese grupo al camarista cuya remoción solicitó por su “evidente desprecio por los derechos humanos” lo que evidenció en los hábeas corpus que rechazaba y la desestimación de las denuncias que se presentaban por violaciones a los derechos humanos. El consejero también expresó su beneplácito porque “las instituciones pueden más que las corporaciones judiciales, algo que hasta no hace mucho parecía imposible”, en una definición que fue compartida por la Defensora Oficial Estela Fabiana León.

dor de medio centenar de testimonios que, se prevé, se extenderán hasta el 25 de noviembre próximo, fechas que podrían acortarse ante el eventual desistimiento que efectúen las partes.

Procesado y prófugo

Con sus fueros a cuestas, Romano huyó a Chile para intentar zafar del jury.

Sigue adelante el juicio Díaz Bessone El Tribunal Oral Federal Nº 2 de Rosario resolvió “no hacer lugar al planteo del defensor del imputado Ramón Díaz Bessone de detener el juicio por incapacidad psicofísica del imputado aceptando los argumentos vertidos por el fiscal Gonzalo Stara y la querella de la Liga Argentina por los Derechos del Hombe (Ladh) y Familiares de desaparecidos. La abogada querellante, Gabriela Durruty, informó que ayer “antes de comenzar la audiencia, la defensa de Díaz Bessone solicitó que el juicio se suspenda respecto de su defendido”. El pedido estaba amparado en un informe de salud al acu-

La letrada anticipó que su estrategia se limitará a aspectos técnicos y formales de la acusación para ejercer la asistencia técnica de Romano con quien admitió “no pensar como él” y citó una frase atribuía al ministro de la Corte Supre-

HABÍA LOGRADO QUE EL JUEZ GARZÓN CONVOQUE A LOS REPRESORES

sado realizado el pasado lunes que arrojó un resultado ambiguo ya que por una parte, la neurológica, sostiene que el imputado se encuentra en condiciones de asistir al debate del juicio, mientras que por otra parte, la psíquica, el ex represor no podría asistir. Incluso, la pericia informa que se deberá realizar otro examen. Frente a esto, la querella que representa a Ladh y Familiares argumentó que la presente etapa de debate netamente técnico, no necesita la presencia del imputado y que, en todo caso, éste puede acceder por otros medios sin estar presente en la sala.

ma, Raúl Zaffaroni, quien afirmó que “no basta coincidir para absolver ni discrepar para destituir”. Tras las exposiciones de la acusación y defensa el jurado de enjuiciamiento comenzó la etapa de recepción de alrede-

El cuestionado juez, que es juzgado en ausencia y cuya remoción pretende la acusación, está procesado por más de un centenar de hechos vinculados a delitos de lesa humanidad y esa medida fue confirmada por la Cámara Federal mendocina. El camarista suspendido tiene pedido de captura internacional por parte del juez mendocino Walter Bento, pero esto no puede hacerse efectivo mientras conserve sus fueros, y si llega a ser destituido dependerá de la decisión que al respecto se tome en Chile. En este juicio político el jurado está presidido por la jueza María Alicia Noli e integrado su colega María Susana Najurieta, los senadores Rolando Bermejo y Emilio Alberto Rached, los diputados Oscar Albrieu y Ricardo Buryaile y el abogado Fabián Antonio Sahade, en representación de los letrados matriculados. Romano está acusado en el jury por siete cargos relativos de “haber omitido en forma reiterada y prolongada en el tiempo la promoción, persecución y represión de delitos de lesa humanidad”. A raíz de esto se le endilga “haber resultado funcional al plan represivo montado por las Fuerzas Armadas y de seguridad en el marco del terrorismo de Estado durante el período 1975-1983 en la provincia de Mendoza”. Todos los hechos ocurrieron entre 1975 y 1983, cuando se desempeñó como fiscal federal y juez subrogante, respectivamente. Otro cargo por el que está acusado es el archivo sin investigación de la apropiación de Rebeca Manrique. El expediente por la apropiación fue archivado en 1987 y la joven recuperó su identidad muchos años después, cuando otro magistrado lo reabrió y la identificó como hija biológica de un matrimonio secuestrado en 1977.

REUNIÓN DEL JEFE DE GOBIERNO PORTEÑO CON EL VICE DE ISRAEL

Murió Esperanza, Madre Macri habló de “doble de la Plaza 25 de Mayo discurso” con hebreos El pasado domingo murió Esperanza Pérez Labrador, una de las Madres de la Plaza 25 de Mayo de Rosario, en Madrid, España, a los 89 años. El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la provincia, a través de la Secretaría de Derechos Humanos, emitió ayer un comunicado donde expresó su hondo pesar por la muerte de Esperanza y la recordó como “a quien fuera un ejemplo de dignidad y coraje para toda la sociedad en su afán por alcanzar la verdad y la justicia”. Nacida en Cuba e hija de ibéricos, se radicó en España con su familia hasta que emigró a Rosario. Aquí, la última dictadura cívico-militar acabó con su familia. En septiembre de 1976, el terrorismo de Estado secuestró y desapareció a Miguel Ángel, su hi-

jo menor. Un mes más tarde, su esposo Víctor, su hijo Palmiro, y su nuera Graciela, también fueron asesinados. Desde entonces comenzó su lucha que tuvo momentos históricos. Junto a su hija Manolí y a las Madres, consiguió que Leopoldo Fortunato Galtieri y otros represores fueran citados por el juez español Baltazar Garzón. El magistrado expresó de Esperanza: “Al recordarla no puedo evitar que las lágrimas me enturbien la vista y el recuerdo. No es posible sufrir tanto dolor y mantener la dignidad”. Como homenaje, hace poco, en España se editó un libro sobre su militancia que lleva el título “Es imposible olvidar”. “Su vida fue ejemplo de amor, dignidad y coraje”, sostuvo su hija Manolí.

El jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, se reunió ayer con el viceprimer ministro de Israel, Dan Meridor, junto a quien exhortó a “fortalecer los lazos de amistad y trabajo”, al tiempo que criticó “el doble discurso en la lucha contra el terrorismo”, sin especificar de quién. Además, Macri ponderó “el camino del diálogo para la resolución de los conflictos y para avanzar hacia espacios de integración que acerquen a todas las comunidades”. La reunión se realizó en el hotel Alvear y contó con la participación de los directores de Relaciones Internacionales y de Relaciones Institucionales porteños, Fulvio Pompeo y Claudio Avruj, respectivamente, más el embajador de Israel

en la Argentina, Daniel Gazit. En un mensaje de bienvenida al líder visitante, Macri destacó que Buenos Aires históricamente recibió a “miles de personas que llegaron aquí desde diferentes partes del mundo para trabajar y formar sus familias” y subrayó que la israelita “es una de las comunidades más importantes” de Buenos Aires. “Argentina e Israel tienen por delante el desafío de seguir trabajando juntos”, afirmó. Macri fue ampliamente cuestionado por familiares de la Asociación Mutual Israelita Argentina (Amia) por intentar imponer como jefe de la Policía Metropolitana a Jorge Fino Palacios quien está acusado de espiar a los judíos y de estar implicado en el atentado a dicha entidad.


Martes 15 de noviembre de 2011

El Ciudadano

Política y Economía 11

& la gente

POLO DE DISCUSIÓN. Diputados dio preferencia a la intención de que el sector agroexportador pague Ingresos Brutos

Buscan “hacer bolsa” intento de gravar a las cerealeras Entidades bursátiles de Rosario y Santa Fe rechazan iniciativa que busca aplicar tributos a la exportación de soja Luego de que la Cámara de Diputados de la provincia resolviera darle preferencia para la sesión del jueves 17 a un proyecto por el cual se intenta eliminar las exenciones impositivas que benefician a las cerealeras que exportan soja o sus productos derivados, las bolsas de comercio de Rosario y Santa Fe manifestaron su rechazo al intento de los legisladores kirchneristas autores del proyecto. La iniciativa fue presentada hace dos semanas por Alberto Cejas –titular, además, de la CGT Santa Fe– y pretende que se aplique el impuesto a los Ingresos Brutos a las exportaciones de porotos de soja y sus derivados y a las actividades de industrialización de cereales y oleaginosas. Mediante una nota dirigida a las autoridades de las cámaras de Diputados y de Senadores, ambas bolsas de Rosario y Santa Fe se opusieron al proyecto que propone crear con los recursos provenientes de ese impuesto un fondo para paliar el déficit habitacional y otro para fomentar al sector industrial. La iniciativa lleva las firmas de los diputados Cejas, Luis Rubeo, Silvia De Césaris, Claudia Saldaña, Ricardo Peirone y Marcelo Brignone, mientras que la nota de las entidades comerciales fue enviada a la vicegobernadora Griselda Tessio –titular del Senado– y al presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Di Pollina. Las bolsas solicitaron ser convocadas para expresar su opinión cuando el proyecto sea debatido en las comisiones de la Legislatura. Eso ocurrirá entre mañana y pasado, antes de la sesión del jueves a la tarde. Entre sus argumentos, las entidades señalaron

COMISIÓN LABORAL SANTAFESINA

“La evolución del empleo es satisfactoria” La comisión multisectorial analizó la situación laboral en la provincia. El gobernador Hermes Binner y el ministro de Trabajo y Seguridad Social, Carlos Rodríguez, mantuvieron ayer una reunión con representantes de trabajadores, empleadores y del Poder Legislativo, con el objetivo de analizar la situación laboral en la provincia y la evolución del empleo registrado en el período 2006-2011. “La evolución del empleo en la provincia es satisfactoria. En este momento hay más empleo registrado de lo que nunca hubo en la provincia de Santa Fe” desde 2006, destacó Rodríguez. Con respecto a los temas tratados en la comisión, el ministro sostuvo que “se habló también sobre el trabajo no registrado e informamos que ingresarán treinta nuevos inspectores, de modo que la estructura de inspección desde el inicio de gestión a la fecha se triplicará”, aunque advirtió que es “una de las patas” de un problema más complejo. Durante el encuentro, que se realizó en la Casa de Gobierno de Santa Fe, también estuvieron presentes los ministros de Gobierno, Antonio Bonfatti; y de la Producción, Juan José Bertero; la secretaria de Trabajo, Nora Ramírez; la diputada nacional Alicia Ciciliani y sus pares provinciales Antonio Riestra y Alberto Cejas.

ENRIQUE GALLETTO

Las multinacionales cerealeras del Gran Rosario gozan de exenciones impositivas.

que “el artículo 9 inciso B apartado 1 de la ley 23.548 de Coparticipación Federal de Impuestos no permite que las provincias graven con Ingresos Brutos la actividad de exportación”. Y fundamentaron su oposición al proyecto aduciendo que “promueve una mayor presión fiscal en la provincia”. Como representantes de los sectores involucrados, las bolsas consignaron su rechazo en los siguientes términos: “La pro-

vincia adhirió a la ley 23.548, quedó obligada al cumplimiento de sus disposiciones sin limitaciones ni reservas, entre las cuales se encuentran los lineamientos básicos que debe tener el impuesto a los Ingresos Brutos, diseñados en el artículo 9, a los efectos de lograr la armonización tributaria, sin que ello implique un avasallamiento de sus potestades tributarias”. Entre sus fundamentos, basados en la

doctrina tributaria, las entidades señalaron: “Si se permitiera que la provincia de Santa Fe desconociera abiertamente la obligación de no gravar la actividad de exportación, se estaría desvirtuando la esencia del régimen de coparticipación, socavando los cimientos de su razón de ser y aceptando la vulneración de una norma de jerarquía constitucional (…)”. Además, las bolsas enumeraron razones económicas para rechazar el proyecto: “Introducir un gravamen provincial sobre las exportaciones no sólo va en contra del principio universalmente aceptado de no exportar impuestos sino que atenta contra la competitividad internacional de los agentes económicos locales, que constituyen los pilares de la política tributaria”. “Como la carga impositiva local no podrá volcarse a los precios internacionales –sigue la nota– generaría un traslado de costos a los eslabones anteriores de la cadena comercial interna, que en definitiva terminará repercutiendo sobre el productor agropecuario. Esto debe quedar claro: no serán sólo las empresas exportadoras las que soportarán las consecuencias del proyecto, sino toda la cadena y en particular la producción agrícola”. El proyecto de Cejas pretende que la exportación de soja y la actividad industrial de transformación de cereales y oleaginosas queden fuera de las exenciones que establece el Código Fiscal de la provincia. Según el diputado, el sector “ha tenido facturaciones anuales superiores a los 20 mil millones de dólares”.


El Ciudadano & la gente

Martes 15 de noviembre de 2011

País

pais@elciudadanoweb.com

EPPUR SI MUOVE. Un equipo de TV de Estados Unidos desechó el mito del espíritu del niño que empuja el columpio

Firmat sin misterios Establecen que la hamaca que se mueve sola lo hace por “factores naturales” Un programa de televisión de Estados Unidos que se dedica a investigar casos misteriosos llegó a la conclusión de que el movimiento en solitario de una hamaca de la sureña localidad santafesina de Firmat se debe a una “combinación de factores ambientales”. Los vecinos de esa ciudad sostienen que allí, hace varios años, murió un niño y que es su espíritu el que se pasea por la

zona y hace mover la hamaca. El fenómeno se manifiesta desde hace cuatro años y la producción del programa de televisión estadounidense Fact or Facked (Verdadero o falso) viajó a Firmat para intentar develar el misterio. En el lugar, la producción del programa estadounidense realizó diversas pruebas para tratar de dilucidar lo que sucede con el columpio, entre ellas la de mover-

lo con un hilo desde un lugar oculto. Pero el filamento se advertía en la grabación realizada. Luego intentaron de otra forma, creando una réplica de la hamaca original, la cual colocaron al lado, para empujar a ambas a la vez y ver qué ocurría, y la primera siguió moviéndose mucho tiempo después de que la copia dejó de hacerlo. Finalmente, los especialistas efectuaron un tercer intento, para el cual aislaron la hamaca con una carpa armada sobre ella y con un ventilador gigante intentaron reproducir la incidencia del viento, advirtiendo que la hamaca en cuestión es más ancha que las otras dos ubicadas junto a ella y que a determinada velocidad del viento se movía exactamente igual que en el video que dio la vuelta al mundo.

Nada sobrenatural: sólo viento.

Así, concluyeron que la hamaca se mueve por una “combinación de factores ambientales”, algo que los habitantes de Firmat rechazan ya que para ellos es “el espíritu del niño” el que sigue moviendo el columpio.

PROCESARON AL CHOFER DE LA TRAGEDIA DE SAN LUIS

Va a juicio por homicidio culposo de ocho personas El chofer del ómnibus que el 2 de noviembre pasado fue chocado por un tren al quedar detenido sobre un paso a nivel en la localidad sanluiseña de Las Zanjitas fue procesado ayer por “homicidio culposo”, dado que a raíz de ese accidente murieron ocho personas, seis de ellas niñas de quinto grado de un colegio católico puntano. La jueza de Instrucción Mirtha Esley consideró que Julio César Jofré tuvo una actitud

Detenidos por las muertes en el geriátrico de Pergamino Una empleada de un geriátrico de la localidad bonaerense de Pergamino, donde un incendio provocó la muerte de seis ancianos y dejó otros ocho heridos, fue detenida ayer junto a su pareja, sospechados por el hecho, al parecer intencional y producto de una venganza. Las víctimas mortales por el incendio, ocurrido anteanoche, fueron identificadas como Francisco Núñez, de 58 años; Patricio Flores, de 60; Miguel Leiva,

negligente incompatible con su condición de conductor profesional y dispuso su procesamiento con prisión preventiva. Jofré había declarado el viernes el mediodía que vio el tren “a unos doscientos metros” y que calculó que a esa distancia podía pasar sin problemas. Pero al pisar las vías que cruzan la ruta provincial 3 el motor del colectivo “se murió”. Intentó encenderlo pero no pudo, según explicó el chofer, quien negó que hubiera descendido del vehículo abandonando al pasaje ante la colisión inminente, como afirman algunos testimonios. Esos mismos relatos indican que iba escuchando música con auriculares e hizo caso omiso a los gritos de advertencia de sus pasajeros, que le pedían que no intentara cruzar el paso a nivel donde el tren arrolló al ómnibus. de 68; Esteban Castillo, de 70; Manuel Ferrand, de 75, y Antonia Salvatierra, de 97. Los detenidos son Beatriz Ale, de 46 años, y a su concubino Néstor Barriz, de 72, sospechados de ser los responsables del siniestro. La acusación es por “incendio seguido de muerte”. La fiscal que interviene en la causa, Victoria Mariani, reveló que “una de las hipótesis” que investiga es una presunta venganza del hombre por salarios adeudados a su mujer, quien trabajaba en la institución. Mariani confirmó que también se investiga la situación procesal de la dueña del geriátrico.


El Ciudadano & la gente

Martes 15 de noviembre de 2011

Mundo

mundo@elciudadanoweb.com

¿SUEÑO HECHO REALIDAD? El prototipo debería estar listo para 2015 y se podría comenzar a vender desde 2018

Francia va por el auto volador El gobierno galo destinó un millón de euros para avanzar el proyecto “Xplorair”, el vehículo del futuro que tendrá despegue vertical y surcará cielos a una altura de 2.500 metros y a velocidad de 200 km/h Los automóviles voladores, tal como salidos de la película de ciencia ficción del director de cine Luc Besson “El quinto elemento”, podrían atravesar el cielo de las ciudades francesas en un futuro próximo y no será solo gracias a la ciencia ficción de la pantalla grande. Un ex ingeniero aeronáutico retirado de Toulouse, en el sur de Francia, recibió un fondo de un millón de euros de parte del ministerio de Industria y la Delegación General de Armas (DGA) para poner a punto el proyecto del Xplorair, un automóvil volador, publicó la agencia Ansa. El automóvil del futuro tiene la forma de una nave espacial para una sola persona a bordo, pero pronto se desarrollará también un modelo de dos y cuatro plazas. Entre sus particularidades se encuentra el despegue vertical, gracias a pequeños termorreactores, es decir motores a reactor incorporados en las alas, que soplan sobre una aleta móvil. Utilizará además biocarburantes a base de altas, que permitirán economizar hasta un 20 por ciento de energía. El vehículo volador tendrá una autonomía de 500 kilómetros, volará a una altura de 2.500 metros y a una velocidad de 200 kilómetros por hora. En cuanto al precio, será decididamente más económico que un avión: unos 50.000 euros. “Gracias a las subvenciones que recibí podré financiar mi proyecto de termorre-

El ingeniero aeronáutico Michel Aguilar y su propuesta de alcanzar el cielo. Al lado, el dibujo del prototipo del coche que vuela.

actores, que constituye una novedad tecnológica importante en el ámbito de la aeronáutica”, dijo Michel Aguilar, inventor de Xplorair, al diario Le Parisien. “Existe un proyecto semejante en Estados Unidos –apuntó– pero ese automóvil está programado para despegar en horizon-

tal, como un avión, en tanto el mío despega en vertical”. “La idea es despegar sin pistas de aterrizaje: en la práctica, directamente desde el jardín de la propia casa”, agregó. Aguilar piensa en el 2050, cuando la circulación terrestre ya será imposible por el exceso de tránsito y harán falta decenas de ni-

veles paralelos, como en “El quinto elemento”. Según su creador, el primer prototipo de Xplorair debería estar listo para 2015. El año siguiente será testeado, y el primer vehículo llegará entonces al mercado entre 2017 y 2018: “Es un sueño de cuando era niño”, concluyó el ingeniero.


14 Mundo

El Ciudadano

Martes 15 de noviembre de 2011

& la gente

AL ACECHO. A pesar del anuncio de más medidas punitivas, hubo también cautela porque China y Rusia no apoyan

Suman más presión a Irán La Unión Europea anunció que endurecerá sus sanciones contra Teherán por el presunto intento de desarrollar una bomba atómica aunque, por el momento, descartó la opción de una intervención militar Los países europeos endurecieron sus sanciones contra Irán ante las señales de que intentó desarrollar una bomba atómica, pero la opción de una intervención militar quedó de momento descartada ayer durante una cumbre de ministros de Relaciones Exteriores en Bruselas. Europa “fortalecerá” sus sanciones contra Teherán, dijo el ministro de Relaciones Exteriores francés, Alain Juppé, al fin de una reunión de los cancilleres de la Unión Europea (UE). El objetivo es alejar con ello la amenaza de un bombardeo militar preventivo de Israel “Hemos tomado dos caminos paralelos para que las cosas avancen. Por un lado aguardamos una respuesta de Irán y por otro hemos aumentado la presión contra Teherán para que vea que hablamos en serio”, afirmó Catherine Ashton, la jefa de la diplomacia de la UE. Durante la cumbre, los ministros evaluaron el informe de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (Aiea) que expresó “serias inquietudes” por el programa nuclear de Irán, debido a información “creíble” que señala que este país intentó desarrollar el arma atómica. Al igual que Estados Unidos, los europeos no tienen mucho margen de maniobra en Naciones Unidas para incrementar las sanciones, debido a la oposición de Rusia y China. La reunión de los Veintisiete ocurrió al día siguiente de que el presidente estadounidense, Barack Hussein Obama, declarara que el mundo está unido para oponerse al programa nuclear iraní. Obama aseguró además que Washington consultaría con China y Rusia para incrementar la presión contra Teherán. Desde 2007, Washington y la UE han impulsado cuatro rondas de sanciones económicas y financieras en las Naciones Unidas contra Teherán, así como medidas uni-

Fidel Castro avizora desastre humanitario El líder cubano Fidel Castro advirtió que una agresión a Irán por parte de Israel, apoyada por Estados Unidos, desataría “una sangrienta guerra”, de consecuencias incalculables para el mundo. “Una sangrienta guerra se desataría inevitablemente. Sobre eso, no debe haber duda alguna”, señaló Castro en la segunda parte del artículo “Cinismo genocida”, publicado en la prensa local. Castro, de 85 años, seis de ellos alejado del poder por una crisis de salud, sostuvo que “por su capacidad de lucha, el número de habitantes y la extensión del país, una agresión a Irán, no guarda similitud con las aventuras bélicas de Israel en Irak y Libia” en el pasado. Destacó que “Israel dispone de un elevado número de armas nucleares y la capacidad de hacerlas llegar a cualquier punto de Europa, Asia, África y Oceanía”. “Pienso realmente que ningún país del mundo debe poseer armas nucleares, y que esa energía debe ponerse al servicio de la

laterales con el fin de evitar las inversiones occidentales en el sector petrolero de Irán y limitar el flujo financiero dentro y fuera del país. Irán está sometido además a los ataques atribuidos a los servicios secretos occidentales o israelíes (asesinatos de científicos y virus informáticos destinados a enlentecer la actividad de sus centrifugadoras). Debido a dichos ataques, sus ambiciones nucleares fueron aplazadas, pero no abandonadas. Pese a las amenazas de sanciones, Irán reiteró que proseguirá con su programa nuclear y uno de sus generales amenazó con destruir Israel si ataca sus instalaciones.

especie humana. Sin ese espíritu de cooperación la humanidad marcha inexorablemente hacia su propia destrucción”, agregó el líder. En la primera parte de su artículo, publicado el domingo pasado, Castro aseguró que el último informe sobre Irán de la Agencia Internacional de Energía Atómica (Aiea) “pone al mundo al borde de la guerra” nuclear, que Estados Unidos, Gran Bretaña e Israel preparan contra ese país. Castro se preguntó: ¿Tiene esta Agencia de la ONU el “derecho moral a sancionar y asfixiar a un país, si intenta hacer en su propia defensa lo que Israel hizo en el corazón del Oriente Medio?”. Además, citó declaraciones del sábado pasado de la embajadora de EE.UU. ante Naciones Unidas, Susan Rice, que según él dejan claro las intenciones de Washington respecto a Irán. “Soy una convencida de que el cambio de régimen va a ser nuestra única opción aquí”, afirmó Rice, según Castro, que al respecto concluyó: “No hace falta una palabra más”.

“No retrocederemos ni un ápice en nuestro camino”, declaró el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad. La UE ya ha congelado los haberes de centenares de empresas iraníes y desde julio de 2010 impuso una prohibición a los europeos para invertir en el sector petrolero o gasífero. Los europeos descartan de momento una intervención militar contra Irán y algunos de los miembros de la UE la rechazan rotundamente. Una intervención militar sería “peor remedio que la enfermedad” e implicaría ingresar en una “espiral sin control”, consideró Juppé. El ministro británico de Relaciones Exteriores, William Hague, advirtió

Siria, también en el ojo de la tormenta Después de que la Liga Árabe decidiera suspender a Siria y de que la comunidad siria en Líbano defendiera las políticas de Bashar Al Assad, la Unión Europea (UE) acordó ayer aumentar sanciones contra funcionarios del régimen –entre ellas Al Assad y su hermano Maher– con el fin de suprimir la represión de las protestas populares. Por su parte, el ministro del Exterior sirio, Walid al Moualem, dijo que Damasco no se “doblegará” ante la exclusión de la Liga Árabe, y se manifestó confiado en que “no se repetirá el escenario libio”, al referirse a la intervención de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (Otán) para poner fin a Muamar Gaddafi. Por su lado, la ONU está lista para intervenir “cuando le sea solicitado” en ayuda a la población, dijo su secretario general, Ban Ki Moon.

que en un futuro se podría considerar la opción. “No consideramos esa opción en este momento, no llamamos a una acción militar ni la impulsamos. Al mismo tiempo creemos que todas las opciones deben permanecer sobre la mesa”, dijo. Los ministros indicaron en un comunicado que seguirán evaluando las posibles sanciones y volverán a reunirse en diciembre. Muchos expertos han considerado que este tipo de medidas punitivas contra Irán no han sido muy efectivas hasta ahora y han advertido que impulsar acciones contra el sector petrolero iraní puede afectar el precio del crudo, lo que agudizará aún más la crisis de la economía internacional.

PARA LA CANCILLER ALEMANA, DESDE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL NO SE REGISTRA UNA CRISIS TAN GRAVE COMO LA ACTUAL

Merkel dijo que Europa vive “su peor momento” Europa vive su “peor momento” desde la Segunda Guerra Mundial, dijo la jefa del gobierno alemán, Angela Merkel, en un discurso pronunciado ayer en Leipzig ante un millar de militantes reunidos en el congreso de su partido, la Unión Demócrata Cristiana (CDU). “Europa (vive) una de los peores momentos desde la Segunda Guerra Mundial, quizá su peor momento”, insistió Merkel en el congreso de la CDU. “Cada generación tiene su desafío político”, dijo la canciller, quien recordó que la generación del canciller de la posguerra Konrad Adenauer (1949-63) construyó Europa y la de Helmut Kohl (1982-98), la unidad alemana y europea. La generación actual se enfrenta a una “prueba histórica” con esta crisis financiera, prosiguió Merkel en un discurso consagrado en buena parte a Europa. Merkel, que juega un papel clave en la gestión de la crisis en la zona euro, insistió en el hecho que ha “llegado la hora de una nuevo paso hacia una nueva Europa”. “Si el euro fracasa, es Europa la que va a fracasar”, advirtió. “La zona euro es mucho más que una moneda, es el símbolo de medio siglo de

paz, libertad y bienestar social”, subrayó la dirigente de la UCD desde hace once años y jefa del gobierno alemán desde 2005, antes de recordar que si Europa va mal “Alemania va mal”. “Necesitamos a Europa para que Alemania vaya bien���, dijo en referencia a la importancia de la Unión Europea para su comercio exterior ya que el 60 por ciento de las exportaciones alemanas se quedan en los 27 países miembros de la UE. “Nueve millones de empleos dependen directamente” de estas exportaciones, advirtió. Al exigir que se realicen reformas en Europa, como ya lo ha hecho ante sus socios europeos, recordó que dichas reformas deben traducirse en “más Europa” y no al contrario. “Formamos parte de una política interior europea”, subrayó y si Alemania está dispuesta a “ayudar” a los países en dificultad, también espera que “hagan sus deberes” saneando sus finanzas públicas, dijo. Merkel, que este año no se enfrenta a la reelección como presidenta de la CDU, quiere mantener la unidad de los democristianos y conservar su respaldo tras los volantazos políticos de los últimos años. Bajo su liderazgo, la CDU ha abandonado posiciones tradicionales en casi todos los ámbitos.

La canciller alemana, en tono grave, realizó una advertencia a sus compatriotas.

Merkel abolió el servicio militar obligatorio y, más recientemente, protagonizó un inesperado giro antinuclear y canceló la prolongación de la vida útil de las centrales atómicas decidida unos meses antes por su

propio gobierno. Con la introducción de un salario mínimo en todas las regiones y sectores, Merkel rompió otro tabú democristiano pese a la resistencia del ala empresarial de la CDU.


El Ciudadano & la gente

Martes 15 de noviembre de 2011

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

ZONA NOROESTE. Según allegados de la víctima fue un ataque para marcar territorio, pero la Policía habla de un ajuste

Asesinan a un pibe de un balazo en confuso episodio La víctima es Rubén Darío Agüero, de 18 años, quien fue alcanzado por un plomo a la altura del pecho N.D. El Ciudadano

Un muchacho de 18 años fue asesinado anteanoche de un disparo en medio del pecho, en la zona noroeste. El chico fue atacado por un grupo de jóvenes que se acercaron al lugar a los tiros, y terminaron por herir al pibe. Si bien para la Policía el motivo del ataque fue una pelea previa entre la familia del muerto y la de los agresores, en el barrio dijeron que los asesinos abrieron fuego sólo para marcar territorio. Al cierre de esta edición no había detenidos por el crimen, aunque los investigadores seguían la pista de una familia de la zona. Alrededor de una veintena de vecinos esperaban anteanoche en la esquina de Garzón al 100 bis a los médicos del Sies, para que asistieran a Rubén Darío Agüero, de 18 años, mientras agonizaba por un disparo en el tórax. “Lo sacamos de en medio de los ranchos y lo llevamos hasta una calle del otro lado de la vía, porque no se iban a querer meter en los pasillos, y de ese lado hay casas de material”, comentó un vecino del asentamiento que recorre las vías de la zona noroeste. Los allegados a la víctima reconstruyeron que todo ocurrió a las 21 de anteanoche, cuando Agüero –que era conocido en el barrio como Chicharra– estaba con dos amigos sentados sobre unos troncos al frente de su casa, en Garzón y la vía, cuando aparecieron dos jóvenes armados y, sin mediar palabra, arremetieron a los tiros contra Chicharra y sus amigos. “Había roces con esta gente, pero nunca pasó a mayores. Vimos que dos se subían a la vía, sacaron pistolas 9 milímetros y empezaron a los tiros. Corrimos hasta la entrada de la casa del hermano de Rubén, que queda a unos pasos”, contó uno de los muchachos que se encontraba junto a la víctima fatal en el momento del ataque. “Chicharra estaba en el medio y cuando quisimos en-

SOFÍA KOROL

Chicharra Agüero fue asesinado en Garzón y la vía.

trar quedó detrás. Ahí lo alcanzó el balazo”, agregó el pibe. Según contó a El Ciudadano el hermano mayor de Rubén Agüero, en el momento del ataque él se estaba preparando para ir a las Colectividades. “Fui a hacer un mandado y cuando volví no encontré a nadie afuera”, contó el joven, quien dijo que eso le llamó la atención ya que momento antes, cuando había salido, su hermano y amigos estaban sentados en los troncos de la esquina. “Entré a mi casa y me encontré con mi hermano tirado al lado de la cama y había mucha sangre. Estaba inconciente. Los vecinos me ayudaron a llevarlo hasta la esquina, pero no pudieron hacer nada. Llegó muerto al Heca”, relató el mayor de los Agüero, quien agregó que no es la primera vez que pierde un hermano tras una lluvia de balas, ya que

hace dos años fue asesinado Leandro Damián, de 14 años, de un tiro por la espalda, aseguró el muchacho. Algunos vecinos de la zona deslizaron que los autores del ataque serían los miembros de una banda que ya cuenta con antecedentes por hechos de estas características en el barrio, y que son conocidos como Los Stuart. “Estos pibes siempre están armados, y tienen como costumbre andar a los tiros para dejar en claro que el lugar es de ellos”, contó una vecina. “Vinieron dos, balearon a los chicos y después pasaron los otros. Eran muchos, todos enfierrados para hacerse los chetos y mostrar que mandan en la zona. Van a caer muchos para estas fiestas, porque tienen la costumbre de andar a los tiros más cerca de fin de año. Siempre en diciembre hieren o matan a alguien”, comentó un hom-

bre que también vive en la zona. En tanto, los hermanos de Chicharra dijeron estar cansados de la situación que se vive en el barrio y aseguraron que después de velar a su hermano en la Iglesia de Barra y Arévalo van a mudarse. “Mi hermano tenía su ranchito acá adelante, no molestaba a nadie, a veces hacía sus cosas pero también trabajaba de albañil y se ganaba sus mangos. Queremos que agarren a los que lo mataron porque no es justo. Ahora tenemos miedo. Hay muchos chicos chiquitos y no queremos que maten a ningún otro”, reclamó el muchacho en la puerta de su precario hogar, que consta de dos pequeños ambientes, –uno de los cuales fue adonde cayó herido Rubén Agüero–, y un improvisado baño. Según explicaron fuentes de la investigación, el autor del disparo está identificado por un apodo, al igual que dos de sus cómplices. De acuerdo con los voceros, el plomo le ingresó a Chicharra por el brazo derecho y le quedó alojado en el tórax. Sin embargo, para lo uniformados el ataque no fue por una cuestión territorial, sino por un ajuste de cuentas. “Lo que tenemos por el momento es que la víctima y sus amigos se pelearon previamente con dos jóvenes, quienes al ver que perdían se fueron para luego volver armados y atacaron a los tres pibes”, detallaron las fuentes. Los pesquisas desestimaron la versión que involucra a Los Stuart. Es que, de acuerdo con los investigadores, esta banda, que está integrada por unos 20 menores y que durante 2010 se dedicaba a mejicanear a narcos y ladrones en la zona noroeste, está desbaratada debido a que la mayoría de sus integrantes fueron asesinados o cumplen condena. El caso es investigado por el Juzgado de Instrucción de la 7ª Nominación, con la colaboración de la Brigada de Homicidios y el personal de la comisaría 12ª.

ESTÁ ACUSADO DE HABER MONTADO UNA EMPRESA FANTASMA CON LA QUE EMBAUCÓ A UNAS 25 PERSONAS

Detenido en Pinamar por estafa millonaria Un hombre fue detenido en la localidad balnearia de Pinamar acusado de integrar la banda que, se cree, montó en 2009 una empresa fantasma con la que estafó por unos 3,5 millones de pesos a unas 25 personas, informaron fuentes policiales. El imputado, de 38 años, se convirtió en el cuarto apresado en la causa a cargo de la fiscal Irene Molinari, de la Unidad Funcional de Instrucción 2 descentralizada de Escobar, y del Juzgado de Garantías 3 de Zárate-Campana, que había ordenado la captura nacional e internacional del sospechoso.

Fuentes policiales informaron a la agencia Télam que al hombre lo acusan de integrar una banda junto a los tres imputados anteriormente detenidos con los que en agosto de 2009 habría montado una empresa fantasma en la localidad bonaerense de Garín, partido de Escobar. A los sospechosos se les imputa haber estafado a unas 25 personas que recurrieron a esa firma para comprar distintos valores, como electrodomésticos, maquinaria, etc. Siempre de acuerdo a la imputación, los estafadores se quedaban con el di-

nero o los cheques de estas personas y no realizaban ninguna operación sino que “desaparecían”, explicó a Télam un jefe policial que participa de la pesquisa. Este mismo informante precisó que se calcula el monto de dinero estafado en unos “tres millones y medio de pesos, aproximadamente”. Respecto del último apresado, el vocero señaló que se sospecha que él fue el que habría abierto una cuenta bancaria con un DNI apócrifo para la empresa montada. A partir de los elementos reunidos en

la causa, los detectives policiales de la Delegación Departamental de Investigaciones (DDI) Zárate-Campana realizaron varios allanamientos para detener al prófugo hasta que el viernes último fue capturado por el personal de la SubDDI de Villa Gesell en la vecina Pinamar. Según las fuentes, la detención se llevó a cabo en Libertador y Constitución, de dicha localidad balnearia, donde el sospechoso se movilizaba en una Gran Cherokee que le fue secuestrada al igual que unas chequeras y tarjetas de crédito que llevaba consigo.


El Ciudadano

16 Policiales

& la gente

Martes 15 de noviembre de 2011

VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ

ZONA SUR. Los ladrones se fueron en un camión robado que luego dejaron en Córdoba

Fue apuñalado en una gresca

Robo en una fábrica

Un camionero de 40 años oriundo de Bolivia fue apuñalado en el abdomen anteayer durante una pelea que mantuvo con dos colegas en la vecina localidad de Villa Gobernador Gálvez. Al cierre de esta edición se encontraba internado en estado reservado. Según fuentes policiales, el hecho se registró en la tarde de anteayer en una playa de camiones ubicada en calle 223 sin números de Villa Gobernador Gálvez. Allí se encontraba Ángel C., un camionero de 40 años oriundo de Bolivia, junto con dos colegas connacionales, quienes, por causas que se intentaban establecer, comenzaron a pelear. Fue en medio de la gresca que Ángel C. recibió un puntazo en el abdomen, por lo que fue internado en el hospital Gamen. En tanto, sus compañeros, identificados como Felipe V., de 32 años, y Guido L., de 35, ambos bolivianos, quedaron detenidos.

Al menos cuatro personas armadas ingresaron ayer a la madrugada a una empresa de heladeras y se llevaron dos cajas fuertes de 400 kilos cada una

AJUSTE DE CUENTAS

Perdió un ojo tras ser baleado Un hombre de 37 años perdió un ojo anteanoche luego de recibir un impacto de arma de fuego en el cráneo en un supuesto ajuste de cuentas. Según fuentes policiales, el episodio tuvo lugar anteayer cerca de las 23 en la zona de Córdoba y La Rivera de la localidad de Villa Gobernador Gálvez. De acuerdo con los voceros, allí se encontraba Miguel Ángel G., de 37 años, tomando algo con unos amigos, cuando fue atacado por un sujeto que llegó al lugar y abrió fuego contra él. Los pesquisas explicaron que la bala, que le quedó alojada en el cráneo, le ingresó por el ojo izquierdo, que a pesar de la asistencia médica no pudo ser salvado. Además, el hombre debió ser sometido a una cirugía para intentar extraer el proyectil de la cabeza de la víctima, cuyo estado de salud era delicado. Para la Policía se trató de un ajuste.

BUENOS AIRES

Cuatro heridos en un enfrentamiento Tres chicas adolescentes y un muchacho resultaron con heridas de bala al quedar en medio de un tiroteo entre dos grupos en la localidad bonaerense de Berazategui. Fueron detenidos dos sospechosos. El enfrentamiento ocurrió anteanoche, en las calles 126 y 28, de dicha localidad del sur del Gran Buenos Aires, donde un joven de 20 años fue baleado en una costilla y hasta ayer permanecía internado en terapia intensiva. Todo comenzó por una disputa barrial entre vecinos y que, además de ese joven, dos chicas de 16 años y otra de 15 fueron baleadas en las piernas. Todos los heridos fueron trasladados al hospital zonal, donde el muchacho quedó internado y las tres adolescentes fueron dadas de alta. Los efectivos detuvieron luego a dos hermanos de 20 y 16 años, a quienes se les secuestró un revólver y una pistola.

L.D. El Ciudadano

Una banda de ladrones armados ingresó ayer a la madrugada a una fábrica de heladeras de la zona sur y, tras maniatar al custodio, intentaron infructuosamente reventar dos cajas fuertes que encontraron en una oficina administrativa. Sin embargo, al darse cuenta que no podían abrirlas, optaron por llevarse las dos moles de metal, cada una de las cuales pesaban 400 kilos. Para tal hazaña los asaltantes se llevaron un camión de la empresa, que luego apareció abandonada en la localidad cordobesa de Camilo Aldao. Al cierre de esta edición la empresa no había detallado cuáles eran los valores que guardaban en las cajas fuertes, aunque la Policía deslizó que allí había sólo documentación. Según informaron fuentes policiales, ayer cerca de las 2.30, Víctor B., un hombre de 54 años que trabaja como sereno en la fábrica de heladeras Arneg Raffo –ubicada en avenida de Circunvalación y Pueyrredón, en la zona sur– se encontraba realizando sus actividades de rutina cuando fue sorprendido por al menos cuatro hombres armados. De acuerdo con las fuentes, una de las tareas del vigilador es, en determinados horarios, recorrer las instalaciones de la empresa y, si todo está en orden, presionar ciertos botones de un sistema interno. Esto era lo que estaba haciendo cuando fue abordado por los desconocidos, quienes, como si supieran el funcionamiento interno de la fábrica, hicieron que el sereno terminara con su rutina para luego maniatarlo. Los investigadores detallaron que luego

ENRIQUE GALLETTO

Los intrusos se fugaron en un camión de la propia empresa.

los intrusos se dirigieron a una oficina ubicada en una planta alta, y se encomendaron a la tarea de reventar dos cajas fuertes muñidos de un soplete. Pero no lo consiguieron, y fue por esto que los ladrones cambiaron de plan. En vez de llevarse el contenido de las cajas de seguridad, resolvieron llevarse las cajas –de 400 kilos cada una– con lo que sea que tuvieran adentro. Según las fuentes, los desconocidos arrastraron las moles metálicas destruyendo el piso, y luego las cargaron en un montacargas para bajarlas a la planta baja y subirlas a un camión de la empresa, que tam-

bién se robaron. De acuerdo con los pesquisas, desde la empresa no habían informado si dentro de las cajas había dinero. Según la Policía, sólo había documentación, ya que en esas oficinas no manejan valores. Horas después, el camión robado, un Fiat Iveco, fue encontrado en la localidad cordobesa de Camilo Aldao, a unos 160 kilómetros de Rosario. El hecho es investigado por el Juzgado de Instrucción en turno, con la colaboración de la comisaría 33ª que tiene jurisdicción en la zona.

LA POLICÍA DETUVO A UN HOMBRE QUE HABÍA INVITADO A SALIR A LA VÍCTIMA EN VARIAS OPORTUNIDADES

Asesinan a una joven en un colectivo Una joven fue asesinada de un balazo en la cara frente a una decena de personas cuando viajaba en un colectivo por el partido bonaerense de San Miguel. Por el hecho, que ocurrió ayer, fue detenido un hombre que había invitado a salir a la víctima varias veces, quien fue entregado a la Policía por su esposa. Fuentes policiales informaron que el hecho ocurrió el último sábado por la noche y que la víctima, identificada como Andrea Servezynski, de 20 años, murió en el acto al recibir un tiro en la cara. En tanto, el presunto agresor, Tomás Leandro Romero, de 25 años, fue apresado en la mañana de ayer cuando llegaba a su trabajo en una droguería del barrio porteño de Balvanera, donde la Policía había montado guardia para atraparlo luego de que su esposa lo entregara. Al momento de la detención, Romero se había rapado para cambiar su fisonomía y despistar a los pesquisas, aunque fue reconocido por unos tatuajes que llevaba en el cuello, aplicó a la agencia Télam el jefe de la Sub DDI San Miguel, Claudio Arnouk. Según los investigadores, todo comenzó cerca de la medianoche del sábado último en el interno 107 de la línea 440, que cubre el trayecto entre las localidades bonaerenses de José C. Paz y San Miguel, en el noroeste del conurbano.

Allí se encontraba sentada Servezynski, quien se dirigía rumbo a su casa en Moreno, junto a al menos una decena de pasajeros, cuando sorpresivamente fue atacada por un muchacho que había abordado el colectivo dos paradas antes y, sin mediar palabra, le disparó un tiro en el rostro. De acuerdo al testimonio de otros pasajeros, el agresor había pagado su boleto con normalidad, tras lo cual se sentó en el asiento que estaba delante de la víctima. Al llegar al cruce de las calles Miguel Cané y Cruz del Sur, en la localidad de San Miguel, cuando el colectivo se encontraba parado y con las puertas abiertas, el joven se paró, extrajo un arma de fuego aparentemente un revólver calibre 32–, le disparó en el rostro a la chica y huyó corriendo. “Le disparó ante la mirada de todos los pasajeros, que no entendían lo que estaba pasando. Fue directamente hacia ella y la mató”, dijo a Télam un jefe policial que participa de la pesquisa, quien aclaró que desde el principio se sospechó que el agresor conocía a su víctima. Los testigos auxiliaron a Servezynski y llamaron a la Policía y a una ambulancia, aunque cuando los médicos llegaron la joven ya había fallecido. Iniciadas las investigaciones, los policías se entrevistaron con los familiares y amigas de la chica, quienes revelaron que

varias veces había sido invitada a salir por un joven al que ella había rechazado. “La chica vivía con sus padres, era muy trabajadora –como empleada en un paseo de compras– y tenía novio. Ella jamás le había dado a este muchacho indicio alguno u oportunidad para tener una relación”, detalló el comisario Arnouk. Tras el ataque, efectivos de la comisaría 3ª de San Miguel recibieron un llamado de la esposa del acusado, quien lo denunció ante el temor de que él hubiese sido el autor del hecho. Es que, según explicó el jefe policial, la esposa de Romero, quien sospechaba que su marido le era infiel, dijo que lo vio llegar esa noche alterado, que se cambió la ropa y volvió a salir, tras decirle: “Creo que maté a una chica”. “Fue entonces cuando decidió llamar a la Policía, un poco por temor y un poco harta de estar con un adicto a las drogas”, añadió el vocero. Fue la propia esposa del sospechoso quien aportó a los pesquisas de la comisaría de San Miguel y de la DDI de ese distrito el lugar donde trabajaba su esposo, una droguería del barrio porteño de Balvanera. Romero, tras permanecer 48 horas sin pisar su domicilio, se presentó ayer a la mañana en su trabajo, situado sobre la calle Moreno y Sarandí, donde fue detenido.


El Ciudadano & la gente

Martes 15 de noviembre de 2011

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

BAJO LA LUPA. Los estudios pueden ayudar también a trazar la planificación del secado de productos vegetales

Estudian cómo repercute el Sol en la vida del país El Atlas de Energía Solar de la Argentina analiza la implicancia de la radiación solar en diversas actividades ¿Cómo repercute el Sol en el planeta Tierra? ¿De qué manera puede sacarse mayor provecho de su energía? ¿Podrá reemplazar éste, en parte, a los suministros convencionales de energía? Estas son algunas de las preguntas que los licenciados en Ciencias Físicas Hugo Grossi Gallegos y Raúl Righini intentaron responder a través del Atlas de Energía Solar de la República Argentina. El Atlas comenzó a editarse en 2007 con distribución gratuita y fue declarado de Interés Cultural y Educativo por la Dirección General de Cultura y Educación bonaerense. “La publicación y la distribución gratuita en organismos públicos, profesorados, universidades y bibliotecas, fue la culminación digna por el esfuerzo que el país hizo por conocer su recurso energético en el área solar”, sostuvieron sus creadores. Desde entonces, las mediciones del Atlas son actualizadas sistemáticamente e través de su versión digital en www.gersol.unlu.edu.ar. “Este Atlas es el cierre de un capítulo de un libro abierto hace algo más de 30 años, cuando en la reunión llevada a cabo en diciembre de 1975 en Vaquerías, Córdoba, personal del Departamento de Radiación Solar y Meteorología de la ex Comisión Nacional de Estudios Geo-Heliofísicos (CNEGH) informó acerca de la idea de montar una Red de Relevamiento de la radiación solar, equipada con instrumental confiable y de bajo costo, que redujera la intervención humana en la adquisición y el procesamiento de los datos. Fue el proyecto que luego recibió el apoyo de la Organización de los Estados Americanos pa-

El estudio del sol es importante para medir el impacto en la actividad agrícola.

ra comenzar a montar sus primeras estaciones en 1978”, aseguró Grossi Gallegos a Télam. ¿Por qué es importante el estudio del sol en el país? En general, el Atlas Solar detalla el impacto que los cambios en los niveles de radiación tienen sobre las condiciones climáticas. Pero en términos más particulares, los estudios refieren a la influencia que la radiación solar a nivel de superficie tiene en el rendimiento de las cosechas; la evaluación de la evapotranspira-

ción potencial del suelo y hasta la planificación del secado de productos vegetales. La publicación está dividida en dos secciones. La primera, a cargo del investigador Grossi Gallegos, presenta las cartas mensuales de irradiación solar global diaria sobre un plano horizontal. En ella se utilizaron datos de archivo “provenientes de mediciones directas del parámetro (28 estaciones piranométricas) o de estimaciones obtenidas a partir de información meteorológica terrestre (24 es-

taciones heliográficas) o satelital, complementada con la de los países vecinos”. Además, en la edición se asegura que los datos recabados no superan una incerteza del 10 por ciento. En la segunda sección, Raúl Righini estuvo a cargo del estudio de distribución espacial de la heliofanía efectiva diaria (horas de brillo solar). Este relevamiento fue presentado –además– a través de cartas mensuales que utilizaron técnicas geoestadístcas para interpolar los valores medios mensuales. También se emplearon valores históricos de 131 estaciones de medición de la Argentina, así como también de Brasil, Paraguay y Chile. “Si bien muchos investigadores directamente relacionados al tema de la energía solar habían conocido nuestros trabajos presentados en reuniones científicas, quedaron, en general, gratamente impresionados y les pareció que venía a llenar un vació en el tema”, indicó Grossi Gallegos. En cuanto a los objetivos, el investigador sostuvo que para ellos fue “esencial poner a en manos de los usuarios potenciales la información disponible en nuestro país sobre este importante recurso”. Y agregó: “Queremos interesar a las autoridades en la necesidad de continuar con un trabajo de medición que permita mejorar la calidad de estas cartas. Nuestras expectativas recaen en que su distribución gratuita ayudará a un mejor y mayor uso de la energía solar en nuestro país”. El trabajo fue subsidiado por el Departamento de Ciencias Básicas de la Universidad de Luján, entre otras entidades.

LOS ESPECIALISTAS ADVIERTEN QUE ESTA ENFERMEDAD PUEDE APARECER EN CUALQUIER ÉPOCA DEL AÑO

La neumonía, de cuidado también en el verano Cada año, cerca de 1,6 millón de personas mueren en el mundo debido a infecciones causadas por el neumococo, como neumonía, meningitis y sepsis y estos casos, la mitad corresponde a niños menores de cinco años. En la Argentina, anualmente 22 mil chicos contraen neumonía por neumococo y son más de 15 mil los adultos mayores de 50 años que fallecen a causa de esta enfermedad. Para concentrar la atención sobre la neumonía como un problema de salud pública y evitar los millones de muertes que produce, el pasado 12 de noviembre se conmemoró el Día Mundial de la Neumonía. En esta jornada, las organizaciones “Luchando contra las Enfermedades Infecciosas en Países Emergentes” (Fidec, por sus siglas en inglés) y Fundación Centro de Estudios Infectológicos (Funcei) llevaron a cabo una campaña de

concientización destinada a los profesionales de la salud y la comunidad en general, para informar sobre esta enfermedad seria pero prevenible, que no debe ser ignorada en ningún momento del año. “Desafortunadamente, muchos de nosotros crecimos pensando que si el clima era cálido no podríamos contraer neumonía, pero la realidad es que esta enfermedad puede afectarnos en cualquier momento del año”, destacó Daniel Stamboulian, fundador y presidente de Fidce. El agente que genera neumonía neumocócica puede causar la enfermedad durante todo el año, debido a que tiene la capacidad de permanecer inactivo en las vías respiratorias de una persona y luego activarse cuando el sistema inmune se encuentra más débil, independientemente de la estación. A pesar de que las personas pueden

ser afectadas por esta enfermedad a cualquier edad, la mayor cantidad de casos de neumonía neumocócica se presentan en niños y adultos mayores. La edad es un factor de riesgo clave, y conforme la población mundial envejece, aumenta el número de personas con potencial riesgo de contraer la enfermedad. Según una encuesta realizada por la agencia Ipsos, los argentinos consideran que la adultez es la etapa más comprometida para sufrir neumonía. De todas maneras, cabe destacar que la neumonía es la primera causa de muerte prevenible por vacuna en los niños menores de 5 años y en los países en vías de desarrollo. La mejor estrategia para la prevención de la neumonía es la vacunación. Las vacunas disponibles actualmente protegen contra la mayor parte de los serogrupos de neumococo que causan infección.

La vacuna antineumocócica conjugada se indica a los niños menores de 5 años, mientras que la vacuna polisacárida se aplica a partir de los 2 años de edad. Ambas inmunizaciones son seguras y pueden aplicarse en cualquier época del año, incluso junto a la vacuna antigripal, aunque en distinto brazo. En la Argentina, partir de 2012, todos los niños menores de un año serán inmunizados en forma gratuita y obligatoria. Los adultos mayores de 65 años también pueden recibir la vacuna durante las campañas anuales que realiza el Ministerio de Salud de la Nación. A pesar de lo riesgosa que puede ser la neumonía neumocócica, Stamboulian aseguró que “es posible luchar contra esta infección; más de un millón de vidas pueden ser salvadas cada año mediante la administración de las vacunas y los antibióticos apropiados”.


El Ciudadano

18

Martes 15 de noviembre de 2011

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

ºCRUCIGRAMA Horizontales 1 Conjunto de palabras que tienen sentido. 6 Pronombre de tercera persona, masc. pl. 11 Enojar. 12 Acción de volar. 13 Símbolo químico del radio. 14 Hierba anual gramínea forrajera. 16 Vocablo latino que significa «tres veces». 17 Composición lírica. 19 Ayuda, auxilio, asistencia. 21 Barniz duro y brillante. 23 Saliva espesa que despiden los bebés. 24 El uno en la baraja. 25 De Iberia, pueblo que habitó en España. 27 Infusión. 29 Expresado verbalmente. 30 Vestidura litúrgica de los sacerdotes israelitas. 32 Estima. 35 Ameos. 36 Sustancia coloidal de consistencia

CUADRADO MATEMÁTICO

viscosa. 37 Lámina delgada de cualquier materia. 39 Símbolo químico del astato. 40 Vano, fútil, inútil. 42 Marchito, mustio. 44 Plural y fig. Hogar, casa propia. 45 Unir o enlazar. Verticales 1 Farol grande. 2 Inundaciones. 3 Símbolo químico del argón. 4 Rey de Persia o del Irán. 5 Segunda persona sing. del verbo ser. 6 Traer alguna cosa a la memoria o a la imaginación. 7 Símbolo químico del lutecio. 8 Cada uno de los signos del alfabeto. 9 Percibir los olores. 10 Ar. Rubio, rojizo. 15 Elemento transuránico (No) obtenido bombardeando curio con átomos de carbono. 18 Símbolo químico del actinio. 20 Instrumento músico de viento provisto de doble lengüeta.

22 Forma la atmósfera. 26 Hoyos en el pavimento. 27 Ocupada militarmente. 28 Persona que publica. 29 Adornar con orla. 31 Nota musical. 32 Ligero, pronto, expedito. 33 Castigo, condena. 34 Abertura por donde entra un botón. 38 Pimiento picante, chile. 41 Símb. quím. del neón. 43 Símbolo químico de la plata.

Solución anterior

SUDOKU Use los dígitos del 1 al 9 para completar las ecuaciones. Cada número se usa una sola vez. Las filas y columnas son cada una, una ecuación matemática. Hay que usar el orden natural de las operaciones, es decir multiplicación y división antes que la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Solución anterior

Solución anterior

3x3

SABÍAS QUE... China tendrá 300 millones más de hombres que mujeres en 2020

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

3 Solución anterior

1

2

HORIZONTALES 1-Proyectos. 2-Octavo mes del año. 3-Med. Círculo rojizo que limita ciertas pústulas.

3 VERTICALES 1-Obligación escrita de pagar en un tiempo determinado. 2-Que tiene lana. 3-Bufanda de piel.

T

RO

VAD

EN

AN

OS

DON

OS

O

China tendrá 300 millones más de hombres que de mujeres en 2020, informaron medios estatales, que advirtieron de que el desequilibrio de sexos, junto con el envejecimiento de la población y la rápida urbanización podrían desestabilizar el país. En China nacen 119 niños por cada 100 niñas, un desequilibrio que ha crecido desde que se introdujo la política de un solo hijo hace más de 25 años para recortar el crecimiento de la población, una restricción que impulsó la preferencia tradicional por los niños. “La confusión resultante en el orden social se convertirá en un problema oculto grave que influirá en la estabilidad social”, dijo la agencia de noticias Xinhua. Los investigadores han advertido de que los grandes desequilibrios de proporción entre sexos po-

drían fomentar inestabilidad ya que cada vez habrá más hombres que no se casen, elevando el riesgo de comportamiento violento y antisocial. El rápido envejecimiento de la población pondrá en dificultades a los servicios sociales y el sistema de seguridad social, afectando a las

relaciones entre generaciones y a la armonía social, dijo el texto. La combinación de población vieja y familias de un solo hijo lleva consigo que sólo los hijos se enfrentarán con la perspectiva de tener que cuidar a dos padres y cuatro abuelos, un gran peso económico en ausencia de un sistema de pensiones integral. China alberga más de la mitad de la población anciana de Asia, y para 2020 el número de los mayores de 60 llegará a 234 millones, según el informe. Los cambios demográficos también están afectando a la población activa del país, ya que el elevado número de obreros baratos es una de sus claves competitivas. Sin embargo, el informe dijo que el tamaño de la población activa caería en 2015 y que esa “escasez estructural de empleo” persistiría.


El Ciudadano

Martes 15 de noviembre de 2011

19

& la gente

Los astros ... Y EL DESTINO ARIES (21 MAR-19 ABR)

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Se crea una conspiración planetaria para llenar tu vida de luz positiva. Todos tus esfuerzos y sacrificios ahora darán frutos. Recibes la ayuda que se te habían negado. Solo abre tus brazos para dar gracias y recibir todo lo bueno que hay para ti. Números de suerte: 15, 9, 12.

Tu espiritualidad sigue expandiéndose y esta vez aprendes a ser más comprensivo, tolerante y más generoso con aquellos que antes no podías entender. La comunicación con la familia se favorece y mejora notablemente las relaciones. Números de suerte: 7, 25, 4.

Las actividades con tu familia serán muy reconfortantes y divertidas. Tu relación con los niños o personas jóvenes será muy creativa y expansiva. Sigues teniendo buenas oportunidades para conseguir el trabajo que deseas. Números de suerte: 1, 53, 41.

No le prestas mucha atención a lo material, pero sí a lo que otros piensan de ti. El amor puede florecer en tu lugar de trabajo. Tu suerte te llega a través de conocidos, amigos o de la cooperación de tu pareja. Tu sexualidad aumenta en estos días. Números de suerte: 4.31, 25.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

LEO (23 JUL-22 AGO)

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

El amor se pone a prueba una vez más. Las tensiones y los problemas pueden traer discusiones, conflictos, pero esto será por poco tiempo. Se te conceden favores, aún sin pedirlos. Tu intuición se agudiza. Tus presentimientos serán muy acertados y dejarás sorprendidos a muchos. Números de suerte: 13, 21, 33.

La energía planetaria te pone muy sensible a lo que sucede a tu alrededor. Es importante que compartas con personas positivas, alegres y emprendedoras. Tu visión de la vida y sus propósitos se amplía, se aclara. También recibirás mimos y mucho cariño de tu pareja. Números de suerte: 24, 31, 9.

En el amor hay una recuperación, un nuevo empezar para aquellos que tenían problemas. Se aclaran muchas cosas y toda relación sentimental se vuelve más seria o se transforma. Recibes beneficios de alguien que te quiere mucho. Pon atención a tus sueños. Números de suerte: 22, 12, 5.

Los planetas llenan de pasión tus relaciones personales, íntimas. Hay una transformación en ti. Te sentirás atraído por todo lo que tenga que ver con temas sobre la vida, la muerte y la resurrección. Sigue la suerte en lo que es invertir y hacer crecer tu dinero, si eres positivo. Números de suerte: 33, 2, 10.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Se producen acontecimientos inesperados, sorpresivos que te harán cambiar tu fe, tus creencias y la forma en cómo vez la vida. El mundo nos está dando lecciones para que aprendamos a ver lo que verdaderamente es importante, lo que nos hace felices y vivir en paz. Números de suerte: 11, 3, 8.

Tu comunicación se exalta. Es el mejor momento para ponerte en contacto con amigos y familiares lejanos, enviar tus tarjetas, tus cartas o simplemente hacerles una llamada telefónica. Excelente momento también para planificar algún viaje. Buen momento para comenzar con actividad física Números de suerte: 22, 8, 19.

Sobresales en tu trabajo por tu dedicación y esfuerzo. Evita compararte con otros o criticarlos para que no empañes tu éxito. Cuida mucho de tu dieta y tus nervios ya que están muy relacionados y pueden dañarte. Cuando hay tensiones comes más y engordas de manera feroz. Números de suerte: 18, 34, 36.

Tu espiritualidad comienza a tomar parte importante en tu vida. Te sentirás envuelto en situaciones un tanto sobrenaturales. Las casualidades serán milagrosas, como si fueran dictadas por lo divino. Es momento de hacer un alto y elevar tu espíritu y encontrar tu interior. Números de suerte: 17, 24, 7.

www.defensorsantafe.gov.ar SEDE ROSARIO Pje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3 Horario de Atención: 8 a 18 horas info@defensorsantafe.gov.ar mediacionsur@defensorsantafe.gov.ar cav@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FE Eva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904 prensa@defensorsantafe.gov.ar


El Ciudadano & la gente

Martes 15 de noviembre de 2011

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

JUGLAR MILITANTE. Esta noche, a partir de las 21, en el Salón Metropolitano del Shopping Alto Rosario

La Ventura de Manu Chao El músico presentará su nuevo proyecto, con el que explora una vez más los límites de la fusión de ritmos de un amplio espectro. En el ingreso al predio se recibirán donaciones para comunidades tobas Esta noche, a partir de las 21, en el Salón Metropolitano (Shopping Alto Rosario) Manu Chao presentará su último proyecto conocido como La Ventura. En el recital el músico estará acompañando a dos comunidades tobas conformadas por 700 personas en el noroeste de la ciudad de Santa Fe, precisamente en los barrios Las Lomas y Santo Domingo y en este sentido, en el ingreso al show se recibirán donaciones de alimentos, ropa, útiles escolares y juguetes para destinarlas a estas comunidades. La Ventura es el nuevo proyecto de Manu Chao, una permanente búsqueda de la canción que intenta sintetizar el estado del mundo y el baile del barrio. De esa manera y a la cabeza de un cuarteto integrado por Madjid, Gambeat y Philippe, José Manuel Arturo Tomás Chao, tal su verdadero nombre, explora una vez más los límites de la fusión de ritmos y sonidos. El inquieto músico franco-español es reconocido por su compromiso y militancia con la canción popular a manera de cronista de la calle; y fue creador de una agrupación fundacional como Mano Negra, amén de sus experiencias previas en Hot Pants, Los Carayos y la reciente Radio Bemba. Intérprete en español, francés e inglés, a menudo cambiando de idioma en la misma canción, la música de Chao tiene muchas influencias: rock, canción francesa, salsa, reggae, ska y raï argelino. Además de las recibidas de inmigrantes en Francia, de sus relaciones ibéricas, de sus recorridos en América latina con Mano Negra y vagando tras la disolución del grupo. Muchas de sus canciones son sobre el amor, la vida en los guetos y la inmigración, y llevan a menudo un mensaje de izquierda y libertario. A lo largo de su carrera Chao colaboró

Manu Chao regresa luego de un par de años con una formación nueva y con todo el empuje que lo caracteriza.

con otras bandas cuando se le ha requerido con el fin de apoyar causas políticas. Se solidarizó con la causa zapatista y el EZLN, e incluyó fragmentos de los discursos del subcomandante Marcos en sus canciones. También se solidarizó con la

causa de los Okupas de Barcelona y de la denominada izquierda independentista vasca, colaborando con Fermín Muguruza. En relación con el pueblo saharaui, visitó los campamentos de refugiados de Tindouf para hacerles llegar su música y

mostrarles su apoyo. En Sudamérica defendió, aunque con ciertos reparos, el gobierno de Hugo Chávez en Venezuela, cantó a las Madres de la Plaza de Mayo en Argentina y manifestó su apoyo a los indígenas mapuches de Chile.

DESPUÉS DE SEIS AÑOS EL CANTAUTOR GRABÓ UN NUEVO DISCO EN VIVO CON LA PARTICIPACIÓN DE SELECCIONADOS DE MÚSICOS ARGENTINOS Y NORTEAMERICANOS

El nuevo “desembarco” de León Gieco en bateas La espera llegó a su fin y después de seis años sin editar un nuevo disco de estudio, León Gieco lanzó El desembarco que contó con la producción propia junto al tecladista Luis Gurevich y contó con las participaciones de Charly García, Nito Mestre, María Rosa Yorio, Rubén Rada, Hugo Fatorusso, Gustavo Santaolalla, Luis Alberto Spinetta, Roxana Ahmed y Oveja Negra. Pero en este caso y como para no dejar nada librado al azar, el santafesino sumó con la coproducción en Los Ángeles de Gustavo Borner y la producción ejecutiva de Nacho Soler y Daniel Borner. Además, el cantautor reunió para la grabación a una mega banda con las presencias de Jim Keltner (Crosby, Stills, Nash & Young, Simon & Garfunkel) en batería; Jimmy Johnson (James Taylor, Allan Holdsworth) en bajo y las guitarras de Dean Parks (Steely Dan, Madonna, Stevie Wonder, Michael Jackson) y Mark Goldenberg (Linda Ronstadt, Natalie Imbruglia, Chris Isaak, Willie Nelson, Peter Frampton) y la cellista

Tina Guo. Desde el primer corte de promoción “El argentinito” (“Ese pequeño argentinito que llevamos/ va colgado como gajo de la mano/ bien peinado con corbata y mocasín/ va gritando sólo para hacerse ver/”), todo el álbum contiene un sonido crudo, producto de las viejas y olvidadas grabaciones analógicas, que se desarrolló en los estudios Ocean Way de Los Ángeles. Gieco grabó “A los mineros de Bolivia” (“...por la boca del trueno se oye volar el valor/ son los mineros de acero/ son el pueblo y su dolor...”) donde la música de Gurevich se basa en un texto de Ernesto Che Guevara, “8 de octubre” compuesta junto a Luis Alberto Spinetta, “Mi estrella” con Ivan Lins y “Bicentenario”. Mientras que la crítica se hizo presente en la composición “Fachos” con letra y música de Gieco, junto a Claudio Moglia (“....Fachos, feos y sucios, van haciendo desastres/ por los rincones del mundo/ sangre, soledad y muerte, por todos lados es moneda corriente”).

Gieco vuelve al ruedo con un disco que promete alto vuelo musical.


Martes 15 de noviembre de 2011

El Ciudadano

DESDE LA DOCTA. En tono de comedia y con actores cordobeses

& la gente

Espectáculos 21

DESEO FEMENINO. Inspirado en un film de John Cassavetes

Una épica de lo doméstico “Antes del estreno”, de Santiago Giralt, explora la conflictiva relación entre una actriz y su marido

El film se mete en la piel de un sector emblemático de la provincia mediterránea.

Ritmo y color del cuarteto “De Caravana” aborda al sector cordobés que gira en torno a los conciertos de La Mona Jiménez El film argentino De Caravana, que desde Córdoba está llegando a salas nacionales, muestra en un tono de comedia de enredos la realidad de una vasto sector de la sociedad cordobesa que gira en torno a los masivos bailes a los que convoca el popular cuartetero Carlos La Mona Jiménez. Cuarteto, vino en tetra brick, fernet, el humor cordobés en toda su magnitud, camisetas de Belgrano y Talleres, cigarros de marihuana, mucho color y pueblo, son los ingredientes, de este film dirigido por Rosendo Ruiz, en el que actúan actores cordobeses. La película guarda cierto parecido en su propuesta con Después de hora, de Martín Scorsese, con la sustancial diferencia de que aquí todo sucede en La Docta, con mucho humor cordobés y cuarteto. “Para mí, Córdoba en sus distintas versiones debía estar presente en la película. La arquitectura de la ciudad, la tonada, el humor, todo, porque lo cordobés es esencial a la película, sucede acá y no en cualquier lugar, hay una raíz fuerte, mostramos una cultura y una forma de ser de la gente”, explicó el director del film Rosendo Ruiz. Con muchísima frescura, con un notable juego de cámaras y fotografía en el que destacan los colores urbanos y de los barrios más carenciados de la capital mediterránea, De Caravana constituye un muy buen aporte al cine argentino. Además es muy destacado el trabajo de Yohana Pereira como Sara una humilde amante del cuarteto, que enamora a Juan Cruz, un fotógrafo de clase alta que saca fotos en un show de La Mona Jiménez para ilustrar un disco del cantante. A partir del inicio de esa relación que cruza dos clases sociales en una conservadora Córdoba, al fotógrafo se le cruzan en el camino la travesti Penélope y un “dealer” mediano de marihuana, Maxtor. Penélope está notablemente interpretada por Martín Rena y el colorido Maxtor por Rodrigo Savina, quienes encargarán toda una serie de “trabajos” en una Córdoba de cabarets, clubes, cuartetos y villas de emergencia.

La cinta evita cualquier tipo de golpe bajo y de búsqueda de la sordidez y se sumerge, en tono de comedia, en el mundo de los humildes seguidores de La Mona. “La película es una foto de la Córdoba real, ya que nosotros decidimos mirar ese ángulo, el de las zonas más humildes y el mundo de los pequeños delincuentes, con sentido del humor, con personajes queribles, con malos casi caricaturescos”, apuntó Ruiz. Ruiz aseguró que, en muchos aspectos, “hay sectores de la población de Córdoba que son conservadores a los que les ha costado aceptar a La Mona Jiménez como fenómeno popular y como representante de un vasto sector social”. Por esa razón, De caravana gira en torno a los conciertos del rey del cuarteto, porque, fundamentó “hay gente que hace años que forma parte de los bailes de La Mona y un sector social que jamás lo reconoció y se negó a cederle espacio, porque lo consideraban un negro de mierda”. “La Mona es una gran parte de Córdoba personificada, a pesar de que ya no se diga que es marginado. Pero yo hablé con él y me dijo que hasta hace algunos años, había lugares donde no lo dejaban entrar. Hay una Córdoba conservadora, pacata que le sonríe pero lo sigue discriminando a él y a su público”, añadió. Inclusive Ruiz trazó un paralelismo entre el cuartetero y el fútbol, y aseguró que La Mona “es enteramente de las clases populares, en cambio el fútbol atraviesa transversalmente todos los estratos sociales”. Pero a su vez, el cineasta señaló que “el fútbol esta muy presente en los recitales de La Mona, vas a sus shows y vas a ver miles de camisetas. Y él les dice «¿a ver los de Belgrano cómo bailan?», y luego llama a los de Talleres y les dice lo mismo y las hinchadas conviven pacíficamente”. En relación al público tradicional de Jiménez, apuntó que “es una clase que está muy viva, muy vigente, pugnando por emerger, que quiere vivir, que quiere hacer cosas, mejorar, y que tiene sus vicios y virtudes porque buenos y malos, hay en todos lados”.

El realizador Santiago Giralt, que presentó su cuarta película Antes del estreno, definió al film protagonizado por Erica Rivas, Nahuel Mutti y Miranda de la Serna como una “épica de lo doméstico”, que explora la conflictiva relación entre una actriz y su marido. Inspirada en Opening Night, del célebre John Cassavetes, esta nueva apuesta de Giralt marca el retorno de Rivas a la pantalla grande luego de su labor en la premiada Por tu culpa, de Anahí Berneri. En el film, la actriz que actualmente protagoniza el clásico de Tenessee Williams, Un tranvía llamado deseo, se pone en la piel de Juana Garner, una artista alcohólica en pleno ascenso, desbordada por el inminente estreno de la puesta de Henrik Ibsen, Casa de muñecas, sobre las prestigiosas tablas del San Martín. En ese contexto, Mutti encarna a Román, su timorato marido y pretencioso director de cine que mientras espera el momento indicado para avanzar en su próxima película, está abocado a las labores domésticas. “El realizador en la piel de Nahuel es la manera que encontré de proyectarme a mí mismo dentro del film, porque a través de los personajes es el modo que los directores tenemos de escondernos en la escena”, comentó Giralt sobre la cinta presentada en 2010 en el Festival de Mar del Plata. Y a la inesperada dupla de actores se le suma el joven talento de Miranda de la Serna, la hija en la vida real de Rivas y Rodrigo de la Serna (también presente en el film), que se luce en el papel de la niña revoltosa que hace de espejo involuntario de sus padres. “Yo salía de Toda la gente sola, mi película anterior, que fue muy compleja porque me demoró seis años hacerla y que, encima, se estrenó en la semana de la Gripe A, por eso, para recuperarme pensé en un proyecto doméstico con amigos y gente cercana”, explicó el ci-

neasta sobre los gérmenes de este film. Y fue luego de una reunión con los protagonistas en la que se reunieron a ver Opening Night para tantear las emociones que producía el film, que Giralt se decidió a encarar este proyecto. Es que en la emblemática pieza de 1977, Gena Rowlands interpreta a Myrtle Gordon, una célebre actriz de Broadway, veterana y adicta a la bebida, que ensaya su última obra sobre una mujer incapaz de admitir que envejece. Hasta que la muerte de una de sus fieles seguidoras la enfrenta con sus propios temores. Al respecto, el director de Upa! Una película argentina remarcó: “Por una cuestión temporal, a nivel técnico y estético, este film y el de Cassavetes son completamente diferentes, así que yo confiaba en que no iba a haber un parecido en la superficie pero sí en el modo que el drama se construye en la acción”. En este caso, la totalidad de las escenas transcurren en una chacra perdida en las afueras de la ciudad con el objetivo de “darle a esa única locación una resonancia concreta dentro de los conflictos que aparecen en la película”, precisó Giralt. La pintoresca casa de las afueras va convirtiéndose en el escenario donde florece aquel odio silencioso que acompaña al matrimonio y que, de a poco, va amplificándose con la inminencia del estreno y con cada pormenor de la vida familiar. Y la elección de la pieza teatral no es anecdótica: ícono de la independencia femenina, Casa de muñecas va invadiendo con su mensaje, entre ensayos y lecturas de guión en la caótica vida de Juana. Así es como en la víspera al gran debut, cuando los excesos y las traiciones se vuelven más visibles, afloran también los verdaderos deseos personales de la artista. “Casa de muñecas inaugura el deseo femenino en el teatro y ese deseo siempre estuvo presente en mis películas y ésta no es la excepción porque hay algo de Juana que se va asemejando al personaje que debe interpretar y que, en algún punto, se van fundiendo”, concluyó Giral.

Erica Rivas encabeza el elenco de un film que se mete en el universo actoral.


El Ciudadano

22 Cartelera

La salida

Martes 15 de noviembre de 2011

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

MANU CHAO

ROMINA TREFILIO

AUSTRIA

SEPTI3MBRE

METROPOLITANO

LA BUENA MEDIDA

McNAMARA

CLUB IMPERIAL

Hoy, 21 hs.

Sábado 19, 22 hs.

Sábado 19, 21 hs.

Viernes 25, 22.30 hs.

El inquieto músico franco-español reconocido por su compromiso y militancia con la canción popular a manera de cronista de la calle, regresa a la Argentina con La Ventura, Gira Nacional 2011, su nuevo proyecto.

La joven cantautora rosarina llega a La Buena Medida para estrenar su nuevo show con los mejores melódicos de artistas como Joan Manuel Serrat, Ana Belén, Joaquín Sabina, Patricia Sosa, Marco Antonio Solís y Nino Bravo, entre otros.

Luego de una gran gira de tres semanas por California, la banda vuelve a Rosario para interpretar su último show del año, en el escenario de McNamara. Junto a ellos tocará Recoveko (Buenos Aires) como banda invitada.

Septi3mbre, una de las bandas más representativas de la escena indie local, presenta el clip de la canción que le da el nombre a su primer disco Ahora o nunca y repasará entre invitados especiales todas las canciones de su álbum debut.

PERRO SUIZO

ROSAL

MISTERIOSA BUENOS AIRES

EL BORDO

CENTRO ASTURIANO

BERLÍN CAFÉ

LA MISIÓN DEL MARINERO

PUGLIESE

Sábado 19, 21 hs.

Sábado 19, 22 hs.

Hoy, 22.30 hs.

Viernes 25, 22 hs.

Influenciado por Elvis Presley, Jerry Lee Lewis y The Rolling Stones, el grupo supo ganarse un lugar importante en la escena local del under. En el show, la banda presentará su nuevo disco Demostradísimo, en el Centro Asturiano (San Luis 644).

La banda pop vuelve a la ciudad en un show íntimo y cálido donde repasará temas de su último disco La casa de la noche y presentará canciones inéditas. Con la voz de María Ezquiaga y las guitarras de Ezequiel Kronenberg y Martín Caamaño.

Televisión CANAL 3

La orquesta presenta una propuesta musical renovadora del tango bailable que, a través de arreglos propios y nuevas composiciones, contribuye con el desarrollo del tango, aportando una sonoridad distinta y una nueva lírica.

Integrada por Ale Kurz en voz y guitarra, Pablo Spivak en bajo, Migue Soifer en batería, Diego Kurz en guitarra y Leandro Kohon en armónica, la banda se encuentra realizando una serie de shows en el país de donde surgirá su primer CD/DVD en vivo.

Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

CANAL 5

SR. Y SRA. CAMAS

CANAL 7

CanalTres Rosario

07.00 De 7 a 9 09.00 Los Peques 09.05 La mañana en el Tres 09.30 El Zorro 10.30 Cuestión de peso 11.55 El sabor del mediodía 12.00 De 12 a 14 14.00 Plan A

15.00 2.0 TV 15.30 Este es el show 18.00 A todo o nada 19.30 Escenario mercenario 20.00 Telenoche 21.00 Los Únicos 21.50 Herederos 22.30 ShowMatch

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. C. C. de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. C. C. La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La Morada:

06.00 Infocampo 07.00 Bien temprano 09.00 Firewall 09.30 AM 12.00 Telefé noticias Primera edición 13.30 Los días contados 14.00 Casados con hijos

15.00 El fantasma de Elena 16.00 Gran Hermano 17.00 Argentina vs. Colombia 20.00 Telefé Noticias 21.00 Susana Giménez 22.00 Cuando me sonreís 23.00 Gran Hermano 00.00 Block & Roll

San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155. Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. Ross Bistró: Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. The Box: Tucumán 1185. Willie Dixon: Suipacha y Güemes.

06.00 El tiempo 06.30 Visión 7 mañana 09.00 Médicos por naturaleza 10.00 1.000 manos 11.30 Cocineros argentinos 13.00 Visión 7 mediodía 14.00 Vivo en Argentina 16.00 Con sentido público

17.00 Animanía 17.30 Argentina vs. Colombia 20.00 Visión 7 Central Con Cecilia Laratro y Juan Miceli 21.00 6, 7, 8 22.30 Sr. y Sra. Camas 23.30 Visión 7 Medianoche 00.00 Filmoteca

CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. Café Dorian Grey: Entre Ríos 1437. Cívico Café: San Lorenzo 1949. El Aserradero: Montevideo 1518. Jekyll & Hide: Mitre 343. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra: J. M. de Rosas y San Luis.Legends: Av. Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790. Miento Bar: Sarmiento

22.30 hs. / CANAL 7

El Sr. y la Sra. Camas son una pareja de exitosos consejeros matrimoniales, creadores de un imbatible método de autoayuda a partir del cual fundan el Centro de Ayuda a Matrimonios Antes de Sucumbir (Camas).

384. McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes y Mendoza. The Wall: Buenos Aires 912. MILONGAS. Casa del Tango: Avenida Illia y España. INFANTILES. Isla de los Inventos: Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. C. C. Parque España: Sarmiento y el Río. City Center: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el Río.


El Ciudadano

Martes 15 de noviembre de 2011

Cartelera CINES Actividad Paranormal 3. Terror. De Ariel Schulman y Henry Joos. Con Sprague Grayden, Lauren Bittner, Mark Fredrichs y Katie Featherston. Monumental: 13.45, 15.30, 17.20, 19.10, 21.20 y 23.10. Trasnoche: 1.20. Showcase: a las 12.10, 14.05, 16.05, 18, 19.55 y 22.25. Trasnoche: a las 0.35. Sunstar: *14.20 (*sábados y domingos), 16.20, 18.20, 20.40 y 22.50. Trasnoche: a la 1. Village: 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30. Trasnoche: a la 1.45. Aquel martes después de Navidad. Drama. De Radu Muntean. Con Dragos Bucur. Cines del Centro: a las 17, 21 y 23. Showcase: a las 12.45, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.35. Trasnoche: a la 1.15.

Asesinos de élite. Thriller. De Gary McKendry. Con Jason Statham, Clive Owen y Robert De Niro. Showcase: a las 12.35, 15.05, 17.30, 20.15 y 22.55. Trasnoche: a la 1.35. Sunstar: a las 21 y 23.20. Trasnoche: a la 1.35. Village: a las 18, 20.15 y 22.45. Trasnoche: a la 1.45. Cine Club Espacio Incaa. Hoy, a las 21, se podrán ver los films Puna y Esplín o errar o sin embargo, de Hernán Khourian. Arteón.

Contagio. Thriller. De Steven Soderbergh. Con Matt Damon, Jude Law y Kate Winslet. Monumental: a las 14, 18.10, 20.15 y 22.45. Trasnoche: a las 0.45. Showcase: a las 12.35, 15.15, 17.40, 20.10 y 22.45. Trasnoche: a la 1. Sunstar: a las *13.20 (*sábados y domingos), 15.40, 18, 20.20 y 22.40. Trasnoche: a la 1.20. Village: a las 14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.15. Trasnoche: a la 1.30.

Detrás de las paredes. Thriller. De Jim Sheridan. Con Daniel Craig, Naomi Watts y Rachel Weisz. Showcase: a las 14.55 y 20.05. Trasnoche: a la 1.10. Village: a las 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30. Trasnoche: a la 1.30.

Cartelera 23

& la gente

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

Pitt, Sean Penn, Jessica Chastain y Fiona Shaw. Showcase: a las 12.05, 17 y 22.15.

LA IMPERDIBLE

El estudiante. Drama. De Santiago Mitre. Con Esteban Lamothe, Romina Paula y Ricardo Félix. Arteón: hoy, a las 19.15. Mañana, a las 20.

El guardián del zoológico. Comedia. De Frank Coraci. Con Kevin James, Rosario Dawson y Leslie Bibb. Village (doblada): a las 13.15 y 15.15.

El Rey León 3D. Animación. De Roger Allers y Rob Minkoff. Showcase (doblada): a las 14.20, 18.30, 20.30 y 22.30. Trasnoche: a la 1.05.

Eva de la Argentina. Animación. De María Seoane. Con las voces de Carlos Portaluppi y Carlos Russo. Village: a las 13.45, 15.45, 17.45, 19.30, 21.15 y 23. Flamenco, flamenco. Documental. De Carlos Saura. Cines del Centro: a las 15, 19 y 23.

Gigantes de acero. Acción. De Shawn Levy. Con Hugh Jackman, Dakota Goyo y Evangeline Lilly. Monumental: a las 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30. Trasnoche: a las 0.50. Showcase: a las 23.10. Trasnoche: a la 1.50. Doblada: a las 12.50, 15.25, 18 y 20.35. Sunstar: a las *12.50 (sábados y domingos), 15.20 y 17.50. Village (doblada): a las 14.30, 17, 19.30 y 22. Trasnoche: a las 0.45.

Habemus Papa: el psicoanalista del Papa. Comedia. De Nanni Moretti. Con Michel Piccoli, Nanni Moretti y Jerzy Stuhr. Cines del Centro: a las 15.05, 17.05, 19.05, 21.05 y 23.05.

Johnny English Recargado. Comedia. De Oliver Parker. Con Rowan Atkinson, Gillian Anderson y Rosamund Pike. Monumental: a las 13.50, 17.50, 19.50 y 22.20. Trasnoche: a las 0.20. Showcase: a las 12.30, 14.45, 17, 19.30 y 22.10. Trasnoche: a las 0.40. Sunstar: a las *12.50 (*sábados y domingos), 15, 17.10, 19.20, 21.30 y 23.30. Trasnoche: a la 1.35. Village: a las 14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23. Trasnoche: a la 1.15.

Don Gato y su pandilla. Animación. De Alberto Mar. Con las voces de Raúl Anaya, Jorge Arvizu y Mario Castañeda Partido. Showcase (doblada): a las 12.30, 14.30 y 16.50. Showcase 3D (doblada): 12 y 16.20. Sunstar: a las *12.40 (*sábados y domingos), 14.40, 17 y 19. Village (doblada): a las 14 y 16.

Justicia final. Drama. De Tony Goldwyn. Con Hilary Swank, Sam Rockwell y Juliette Lewis. Cines del Centro: a las 15 y 19. Village: a las 13.15, 15.30, 18, 20.20 y 22.45.

El árbol de la vida. Drama. De Terrence Malick. Con Brad

La piel que habito. Drama. De Pedro Almodóvar. Con Anto-

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a viernes, generales: $ 12. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 18.Martes y miércoles: $12. Martes y miércoles 3D: $15. Sábados, domingos, después de las 18: $ 24. Sala 3D: $ 32. Sala 3D jubilados y menores: $ 25. CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

TEATRO

MÚSICA

The Jumping Frijoles. Club de improvisación. Jueves de noviembre, a las 23. Berlín Café. Sábados de noviembre, a las 22.30. Café de la Flor.

All The Hats. La banda vuelve a los escenarios de rosario para celebrar 10 años de historia. Viernes 18, a las 22. Pugliese.

El enfermo imaginario. Una comedia que marca con sarcasmo la crueldad de los médicos. Viernes de noviembre, a las 20 y 22.30. Domingo 27, a las 20 y 22.30. Viernes 2 y jueves 8 de diciembre, a las 22. Viernes 9 de diciembre, a las 20 y 22. Apur.

El Umbral. La banda presenta su nuevo disco de jazz. Sábado 19, a las 21. C. C. Bernardino Rivadavia. Entrada libre y gratuita.

Pulpa Roja Social Club. Producción de 2do año de clown. Viernes de noviembre, a las 21. Cultural de Abajo.

VIOLETA SE FUE A LOS CIELOS CINE / Drama biográfico

Un drama biográfico que indaga en la vida de Violeta Parra, una de las figuras emblemáticas de la música popular latinoamericana. El film ingresa poco a poco en sus secretos, miedos y alegrías, dejando entrever una historia tejida por amantes, recuerdos y esperanzas. Un recorrido por la vida de esta cantautora, con los personajes que la hicieron llorar, reír y soñar. nio Banderas, Marisa Paredes y Jan Cornet. Cines del Centro: a las 15.15, 17.30, 19.45 y 22. Monumental: a las 13, 15.15, 17.30, 20 y 22.30. Trasnoche: a la 1. Showcase: a las 12.20, 14.50, 17.25, 20 y 20.40. Trasnoche: a la 1.30. Sunstar: a las *13.30 (*sábados y domingos), 16, 18.30, 21 y 23.20. Trasnoche: a la 1.40. Village: a las 13, 15.15, 17.45, 20 y 22.30. Trasnoche: a la 1.

La quise tanto. Drama. De Zabou Breitman. Con Daniel Auteuil, Marie-Josée Croze. Genevieve Mnich y Christiane Millet. Cines del Centro: 17 y 21.

Las nuevas aventuras de Caperucita Roja 3D. Animación. De Mike Disa. Con las voces de Glenn Close, Hayden Panettiere y Cheech Marin. Monumental (doblada): a las 13.30, 15.20 y 17.15. Showcase (doblada): a las 12.05, 14.10, 16.15, 18.20, 20.20 y 22.30. Trasnoche: a las 0.30. Susntar (doblada): a las *12 (*sábados y domingos), 14, 16 y 18. Village (doblada): a las 14.30, 16.30 y 18.30.

22.30. Trasnoche: a la 1. Village 3D (doblada): a las 21 y 23.15. Trasnoche: a la 1.30.

Quiero matar a mi jefe. Comedia. De Seth Gordon. Con Jason Bateman, Charlie Day y Jason Sudeikis. Showcase: a las 18.50, 21 y 23.15. Trasnoche: a la 1.25. Si fueras yo. Comedia. De David Dobkin. Con Jason Bateman, Ryan Reynolds y Olivia Wilde. Monumental: a las 13.40, 15.50, 18.20, 20.40 y 22.50. Trasnoche: a la 1.10. Sunstar: a las 20.20 y 22.45. Trasnoche: a la 1.10. Village: a las 14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.15. Trasnoche: a la 1.45.

Un amor. Drama. De Paula Hernández. Con Diego Peretti, Elena Roger y Luis Ziembrowski. Monumental: a las 14.30, 16.30, 18.45, 20.40 y 22.45. Trasnoche: a la 1.05.

Showcase: a las 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50. Trasnoche: a la 1. Sunstar: a las *13 (*sábados y domingos), 15.10, 17.20, 19.30 y 21.40. Trasnoche: a las 0.20. Village: a las 14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23. Trasnoche: a la 1.15.

Violeta se fue a los cielos. Biográfica. De Andrés Wood. Con Francisca Gavilán. Monumental: a las 14.10, 16.20, 18.40, 20.45 y 22.50. Trasnoche: a las 0.55. Showcase: a las 12.40, 15, 17.30, 19.55 y 22.20. Trasnoche: a las 0.50. Village: a las 13.30, 15.45, 18, 20.15 y 22.30. Trasnoche: a las 0.45.

Teatro premiado. Viernes 18, a las 21; Fraternidad, de Carla Saccani. Viernes 25, a la 21; Baby Jane, con Romina Mazzadi Arro. Sala Copérnico, Complejo Astronómico municipal (Av. del Diario La Capital 1602). Entrada libre y gratuita. Con buen y mal tiempo. Ciclo de títeres y cuentos. Sábados de noviembre, a las 17. Estación Parque Urquiza (Chacabuco 1371). Domingos de noviembre, a las 17. Parque Independencia (En el laguito). Diego y Ulises. Una obra de danza inspirada en el universo cinematográfico de Gus van Sant. Sábados de noviembre, a las 22. Teatro del rayo. El Altillo. Una obra del grupo de teatro Pritilemond. Sábados de noviembre, a las 22. La Escalera.

El secuestro de Isabelita. Winter, el delfín. Drama. Con Morgan Freeman, Ashley Judd, Ray McKinnon. Village (doblada): a las 13.30 y 15.45.

Una obra dirigida por Daniel Dalmaroni. Sábados de noviembre, a las 21. C. C. La Nave.

Yatasto. Documental. De Her-

Usted puede ser un asesino. Una combinación de poli-

mes Paralluelo. Arteón: hoy, a las 21.15.

cial y humor macabro. Sábados de noviembre, a las 22. Amma..

Las Pelotas y Catupecu Machu. Dos de las bandas más representativas del rock nacional compartirán escenario por primera vez para hacer dos shows en una noche. Sábado 19, a las 21. Anfiteatro.

Luis Fonsi. El artista llega al país para promocionar su nueva producción discográfica. Sábado 19 de noviembre, a las 21.30. Metropolitano. The Koalas. La banda presenta su segundo disco. Sábado 19, a las 22. Pugliese. Jorge Rojas. El artista vuelve a la ciudad para presentar su último espectáculo. Domingo 20 de noviembre. Metropolitano.

Soul Sense. La banda presenta una interesante propuesta abarcando diversos géneros musicales. Lunes 21, a las 23. Bar El Cairo. Javier Suárez. El artista presenta su segunda producción discográfica independiente. Sábado 26 de noviembre, a las 21. Lavardén.

Maná. La reconocida banda de rock regresa al país en el marco de una exitosa gira. Jueves 8 de diciembre. Estadio Rosario Central. Valeria Lynch. La artista regresa a Rosario con su nuevo show. Viernes 16 de diciembre, a las 21. City Center.

Los tres mosqueteros. Acción. De Paul W.S. Anderson. Con Juno Temple, Logan Lerman, Milla Jovovich y Orlando Bloom. Monumental: a las 19.30 y 22.30. Trasnoche: a las 0.45. Sunstar: a las 20 y 22.30. Trasnoche: a las 0.40. Showcase 3D: a las 19.40 y 22.05. Trasnoche: a las 0.45. Showcase 3D (doblada): a las 12.15, 14.40 y 17.10. Village: a las 18, 20.15 y

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: $ 15. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: general $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuelta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estudiantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5, jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5. MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020. Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, hasta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados y domingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3D menores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24. Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y domingos hasta las 15: $ 24. SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-

nerales: $ 26. Lunes a miércoles: $ 17. Niños y jubilados: $ 17. Sala 3D: $ 32. 3D promo miércoles: $ 22. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 17. Jubilados y niños: $ 17. Miércoles: $ 17. Adultos, jueves a martes: $ 28. Sala 3D: $ 33. Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


El Ciudadano & la gente

Miércoles 16 de noviembre de 2011

Esto que nos ocurre

Garay, nuestro primer caudillo Pablo Yurman(*)

“Yo, Juan de Garay, capitán y justicia mayor en esta conquista y población del Paraná y Río de la Plata, digo que en el nombre de la santísima Trinidad y de la Virgen Santa María y de la universidad de todos los Santos y en nombre de la real majestad del rey Don Felipe … fundo y asiento y nombro esta ciudad de Santa Fe …”. Era el 15 de noviembre de 1573 y el lugar, que había sido elegido por Garay algunas semanas antes sobre el río San Javier, sería conocido con el tiempo como Cayastá. Así comenzó su existencia la ciudad (a la que posteriormente se añadiría “de la Vera Cruz”) estratégicamente ubicada en el cruce de las incipientes rutas. La ciudad, sumada a la comarca circundante y la idiosincrasia de su gente derivaría, como otras, también en provincia. Del centro hacia afuera Garay no fue el primer europeo en establecerse en nuestro actual territorio provincial, puesto que Sebastián Gaboto ya había dispuesto en 1527 la construcción del fuerte Sancti Spiritus en la desembocadura del Carcarañá, pero la suya fue más una expedición para explorar un territorio que a comienzos de ese siglo era completamente desconocido, con pocas chances de constituir un asentamiento permanente. En cambio Garay juntó voluntarios en Asunción del Paraguay para venir a fundar una ciudad y con la intención de que esos pobladores se quedaran en ella. Para los españoles de entonces, que traían sus instituciones políticas y jurídicas, había una gran diferencia entre un mero asentamiento de personas, y una ciudad. Lo que fue peculiar y característico de esta empresa fue el hecho de que a diferencia de lo que muchos pueden suponer, Santa Fe fue fundada no por españoles, a excepción del propio fundador que era nacido en España pero moriría aquí, sino por criollos. Y para más datos, esos criollos que constituyeron nuestro primer núcleo poblacional, no provenían de río abajo, sino de río arriba, de la ciudad de Asunción, entonces capital de la Gobernación y actual de la República del Paraguay. No es erróneo afirmar, entonces, que Santa Fe, y lo mismo sucedería algunos años después con Buenos Aires, fue fundada por paraguayos. El dato no es menor, porque demuestra que una de las características respecto de la política poblacional de España era que se procuraría ir “desde el centro del continente hacia la periferia”, vale decir, que en primer lugar se intentó poblar el interior, por ejemplo, en lo que refiere a la cuenca del Río de la Plata, primero fueron fundadas Asunción, Santiago del Estero, Córdoba y Santa Fe, y por último los puertos, como Buenos Aires y Montevideo. Y en estos últimos casos, puede decirse que obedeció más a asegurar que los portugueses no se apropiaran de la boca del

Portal de acceso a Cayastá, asiento de la ciudad fundada por Garay, de la que quedan sus ruinas.

estuario que por motivos mercantiles. Lo dicho permite establecer una de entre muchas diferencias en el modo de poblar que tuvieron, por caso, España e Inglaterra, siendo característico de la ocupación de ésta última en sus diversas colonias que los súbditos del rey vivían en puertos, precisamente para favorecer la extracción y embarque de las materias primas, pero el inmenso territorio interior norteamericano no se intentó poblar sino hasta varios siglos después de la llegada de los ingleses. Otra cosa que cabe precisar es que a fines del siglo XVI, cuando se fundaron las primeras ciudades argentinas, ya se había disipado la leyenda de “El Dorado”, esto es, la ilusión de encontrar oro y plata en abundancia, hallazgo que sí tuvo lugar en México y el Alto Perú, pero no hacia el sur, donde había grandes extensiones casi deshabitadas. Por tanto, debe descartarse que la fundación de ciudades como la de Santa Fe, en 1573, obedeciera exclusivamente a la avidez de ganancia rápida por explotación de minerales preciosos, riquezas que hacia fines del siglo XVI se sabía inexistentes al menos en estas latitudes. De hecho, nuestras ciudades afrontaron penurias y privaciones por ser pobres

y hasta que, recién a mediados del siglo XVIII, se explotó la riqueza pecuaria a una escala apropiada. Es posible que ese dato explique también las dificultades que tuvo que sortear Juan de Garay para conseguir que “ochenta mancebos de la tierra”, como se llamaba por entonces a los nacidos en América hijos de españoles y guaraníes, lo acompañaran en la empresa. En efecto, de los primeros 87 pobladores santafesinos, 80 eran mestizos nacidos en Asunción. Semilla de autonomía El mismo día de la fundación de la ciudad, Garay constituyó el primer cabildo, jurando sus primeros funcionarios. Y mandó colocar en la plaza central el famoso palo de rollo, símbolo de la sujeción de todos a la justicia. El cabildo era lo que permitía diferenciar un mero asentamiento humano de una ciudad. Era intrascendente que la población fuera escasa, como en Santa Fe, o numerosa como en Lima o La Habana, pero el cabildo confería jerarquía de ciudad que como tal poseería ciertos fueros que ni el mismísimo rey

Rosario

(*) Abogado, docente de la Cátedra de Historia Constitucional Argentina en la Facultad de Derecho de la UNR.

Datos suministrados por: FUERZA AÉREA ARGENTINA - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL - PREFECTURA NAVAL ARGENTINA

Hoy Nubosidad variable Neblinas matinales. Vientos moderados del sector este.

podría ignorar en adelante. Y los reyes españoles eran muy respetuosos de los fueros locales porque con ese sistema se había logrado la reconquista de la península a manos de los moros. Ese respeto por el localismo tan típicamente hispánico habría de cambiar para siempre cuando en 1713 los borbones llegaron al trono, para quedarse. Por otra parte, para integrar el cabildo en sus diversas funciones era necesario ser vecino y no cualquier habitante era reconocido como vecino. Era menester, dependiendo de los casos y las épocas, acreditar cierto arraigo con el lugar, es decir, el vecino no era un ocasional visitante sino alguien que había formado familia y a quien interesaba el destino común de la ciudad y su región y, por tal arraigo con el lugar, no haría cualquier cosa en la función pública. Aquel lejano 15 de noviembre comenzó la aventura de unos pocos criollos provenientes de Asunción del Paraguay que forjarían el destino de lo que con el tiempo sería nuestra “Invencible Provincia de Santa Fe”.

Las Lunas

15º 26º Mínima

Máxima

Miércoles: Nubosidad variable Mín: 12º Máx: 31º

Jueves: Nubosidad variable Mín: 14º Máx: 32º

El sol. Salida: 05.54 Puesta: 19.39

La luna. Salida: 22.20 Puesta: 07.45

Crec. 02 / 11

Llena 10 / 11

Meng. 18 / 11

Nueva 25 / 11


Martes 15 de noviembre de 2011

El Hincha

deportes@elciudadanoweb.com

NEWELL’S: CAMBIÓ HORA Y JEFE

Por solicitud de la Policía, el encuentro del viernes frente a Tigre en el Coloso irá a las 17. El encargado del operativo de seguridad será Miguel Oliva

SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

A recuperar identidad El seleccionado argentino visita a Colombia a las 18 con la obligación de ganar y mostrar otra imagen AUTOMOVILISMO

Hasta siempre, Guido. Miles de personas se congregaron para darle el último adiós a Falaschi. Estuvieron pilotos, amigos, familiares y directivos del deporte motor.

Una ciudad de luto Las Parejas despidió ayer los restos del piloto Guido Falaschi, quien falleció el domingo en un accidente en Balcarce


2 El Hincha

El Ciudadano

& la gente

Martes 15 de noviembre de 2011

Fútbol ELIMINATORIAS. EL TÉCNICO ALEJANDRO SABELLA REALIZARÁ VARIOS CAMBIOS CON RESPECTO AL EQUIPO QUE IGUALÓ FRENTE A LOS BOLIVIANOS

Con la idea fija en un triunfo

A poner la cara Tras la decepcionante actuación ante Bolivia, Argentina visita a Colombia con la obligación de ganar en Barranquilla El seleccionado argentino de fútbol, tras la decepcionante derrota con Venezuela y el pobre empate cosechado ante Bolivia, buscará hoy su recuperación frente a Colombia en el estadio Metropolitano de Barranquilla desde las 18 de Buenos Aires, en un cotejo correspondiente a la cuarta fecha de las Eliminatorias Sudamericanas. Para el cotejo de hoy el entrenador Alejandro Sabella dispondría de variantes de nombres y hasta de posiciones habituales, pasando de un planteo ofensivo 4-3-3 a un 4-4-2 más cauteloso. La principal novedad sería el retraso de Javier Mascherano, siempre volante central en el seleccionado, al puesto de primer marcador central, tarea que realiza en Barcelona de España. Además, el habitual marcador central Federico Fernández, dirigido por Sabella en Estudiantes de La Plata, jugaría como marcador de punta por la derecha en lugar de Pablo Zabaleta. En el mediocampo ingresarían José Sosa por Javier Pastore, Pablo Guiñazú por Ricardo Álvarez y Rodrigo Braña se sumaría al mediocampo por el defensor Martín Demichelis, de mal rendimiento con un error grosero en el gol de Bolivia en Buenos Aires. La idea de Sabella, con este dibujo más conservador, sería darle mayor seguridad en la faceta defensiva, deficitaria en los encuentros ante Venezuela y Bolivia. Argentina tuvo la mayor parte del tiempo la posesión de la pelota ante Bolivia, es cierto que contó con muchas situaciones para ganar el cotejo y hasta fue perjudicado por una mala decisión arbitral en la anulación de un gol, pero nuevamente repitió errores infantiles en la última línea. Por el lado de Colombia, el entrena-

ASÍ SE ANUNCIAN

Colombia

Argentina

David Ospina Camilo Zúñiga Aquivaldo Mosquera Mario Yepes Pablo Armero Dorlan Pabón Gustavo Bolívar Abel Aguilar James Rodríguez T. Gutiérrez/A. Ramos Jackson Martínez

Sergio Romero Federico Fernández Javier Mascherano Nicolás Burdisso Clemente Rodríguez Fernando Gago Rodrigo Braña Pablo Guiñazú Jose Sosa Lionel Messi Gonzalo Higuaín

DT: LEONEL ÁLVAREZ

DT: ALEJANDRO SABELLA

HORA: 18. ÁRBITRO: Salvio Fagundes (Brasil). ESTADIO: Roberto Meléndez (Metropolitano) de Barranquilla. TV: TV Pública y TyC Sports.

A demostrar. Lionel Messi y otra prueba de personalidad en el seleccionado criollo.

dor Leonel Álvarez no confirmó el equipo, del que dijo sabe “un noventa por ciento”, y aunque remarcó que “muy seguramente” jugará con dos hombres en el ataque, no se descarta que cambie el esquema por un 4-4-1-1, caso en el que saldría el delantero de Racing Teófilo Gu-

tiérrez. Si sigue Teo se mantendrá el 4-4-2 como ante Venezuela; en cambio, si elige a Adrián Ramos por izquierda, el esquema será un 4-4-1-1, con James Rodríguez de enganche y Jackson Martínez como única punta.

En el equipo local ingresará Camilo Zúñiga en el lateral derecho, tras sumarse el sábado a la concentración tras haber nacido su hijo en Nápoles, Italia, además del defensor Aquivaldo Mosquera y del mediocampista Abel Aguilar. Mosquera, de América de México, fue confirmado por Álvarez en reemplazo del suspendido Luis Perea, del Atlético Madrid de España, quien acumuló ante Venezuela su segunda tarjeta amarilla; mientras que Aguilar, de Hércules de España, ingresará por el lesionado Freddy Guarín, autor del gol ante la Vinotinto. Para Argentina será la última presentación del año y recién volverá a presentarse en forma oficial en junio de 2012 por eliminatorias, por lo que un buen o mal resultado, con los pobres antecedentes inmediatos, seguramente cambiará el ánimo a futuro.

FEDERICO FERNÁNDEZ INDICÓ QUE ANTE COLOMBIA NO QUEDA OTRA QUE GANAR

ARGENTINA GANÓ SIETE PARTIDOS Y COLOMBIA LO HIZO EN TRES COTEJOS

“Obligados a revertir la situación”

En el historial ventaja criolla

El defensor Federico Fernández, una de las apuestas de Alejando Sabella para reformular el equipo del seleccionado argentino de cara al partido de hoy ante Colombia, admitió que el plantel está “obligado a revertir la situación”. “Uno trabaja para estar y si me toca entrar poder ayudar. Uno siempre quiere jugar, a veces hay que esperar porque el técnico siempre busca a los que mejor están para afrontar los partidos”, sostuvo Fer-

nández por radio La Red. El zaguero de Napoli, de 22 años y a quien Sabella dirigió en Estudiantes de La Plata, adelantó que Colombia será “un rival difícil” y anticipó que “se va a jugar a las cuatro de la tarde con una alta temperatura”. “Estamos obligados a revertir la situación. Los que estamos adentro sabemos lo que sentimos”, sentenció en referencia a la derrota frente a Venezuela y el flaco empate ante Bolivia.

Las estadísticas indican que Argentina aventaja por siete triunfos a tres a Colombia en el historial de 12 partidos jugados entre ambos seleccionados por eliminatorias mundialistas. El seleccionado cafetero, en los últimos partidos siempre fue un rival muy difícil para los argentinos. En el historial general se han celebrado 28 partidos, con 16 victorias albicelestes, siete de los colombianos y cinco empates. Sin dudas, el partido más

recordado entre ambos rivales fue el ganado por los colombianos por 5-0, en el estadio de River, en la eliminatoria para los Estados Unidos 1994, cuando Alfil Basile conducía los destinos del seleccionado argentino. En seis cotejos jugados en Colombia por eliminatorias, tres fueron ganados por Argentina, dos por el local (en 1993 2-1 y en 2007 2-1) y se produjo un empate.


El Ciudadano

Martes 15 de noviembre de 2011

El Hincha 3

& la gente

Fútbol ELIMINATORIAS

EL TÉCNICO DE COLOMBIA, LEONEL ÁLVAREZ, ENFATIZÓ ADEMÁS QUE SUS “JUGADORES DEBERÁN AFRONTAR EL PARTIDO COMO UNA FINAL”

“Ellos llegarán muy heridos” El entrenador del seleccionado colombiano de fútbol, Leonel Álvarez, manifestó ayer que la Argentina llegará “herida” al encuentro que sostendrán en Barranquilla, y agregó que sus jugadores deberán afrontar ese partido como “una final”. “Argentina viene herida y el partido para nosotros debe ser una final. Saldremos a proponer, pero con un orden y mesurados porque estamos ante un gran equipo. Argentina merece mucho respeto, pero lo queremos irrespetar en la cancha”, señaló Álvarez. El técnico colombiano, en conferencia de prensa realizada ayer en Barranquilla, no dio a conocer el equipo para hoy, pero anunció que tiene “dos esquemas” tácticos para jugar ante la selección dirigida por Alejandro Sabella. “Tenemos dos esquemas para enfrentar a Argentina. El 4-1-4-1 (el otro es el clásico 4-4-2) que parece defensivo, pero con la actitud de jugadores cambia y se convierte en ofensivo gracias a los movimientos que nos permiten ganar los espacios dejados por el rival”, puntualizó. “Podemos cambiar el sistema porque los conocemos. Tanto el que utilizamos (4-4-2 ante Venezuela) o el 4-4-1-1”, agregó el técnico campeón con Independiente Santa Fe en la primera división colombiana en 2009. Aunque Álvarez se escudó en el “seguramente habrá dos delanteros”, lo más probable es que Colombia repita el esquema con el que jugó ante Argentina en Santa Fe, en la Copa América 2011. En aquella ocasión, en julio pasado,

TÉLAM

“Es importantísimo estar atentos los 90 minutos. Ya sabemos que Messi es el mejor jugador del mundo”, dijo el DT colombiano. se registró un empate sin goles, pero con dominio absoluto de los visitantes, que jugaron con un sólo punta definido y dejando afuera a Teófilo Gutiérrez. “Para nosotros es importantísimo estar atentos los 90 minutos ante Argentina. Tenemos que referenciar a Messi porque ya sabemos que es el mejor jugador del mundo y marca diferencia si se lo deja despertar pero también nos preocupan jugadores

como Higuaín. Vamos a defendernos con el balón porque para mí el mejor defensor es el delantero” agregó. De todas maneras, el técnico aclaró que más allá de las virtudes del oponente, confía en el poder de sus dirigidos. “en cualquier sistema vamos a considerar a Lionel (Messi), pero nosotros tenemos a James (Rodríguez), a Jackson (Martínez). Creo enormemente en la capacidad de mis jugadores. Tenemos he-

rramientas para hacer mucho daño con el balón en movimiento y desde media distancia”, puntualizó. “Saldremos a proponer, pero con un orden y mesurados porque estamos ante un gran equipo, tampoco salir a la `loca`. Argentina merece mucho respeto, pero lo queremos irrespetar en la cancha y la mejor forma de hacerlo es jugar bien”, enfatizó el entrenador.

ENTRE LOS COTEJOS MÁS IMPORTANTES SE DESTACAN LA VISITA DE ESPAÑA A COSTA RICA Y EL DUELO ENTRE ALEMANIA Y HOLANDA

Amistosos por todos lados del mundo Los partidos entre Alemania ante Holanda y España frente a Costa Rica se destacan entre la gran cantidad de amistosos que se disputarán hoy en diferentes ciudades del mundo. España, actual campeón del Mundo y de Europa, se presentará por primera vez en tierras costarricenses para jugar ante el representativo local. La presencia de la Furia ha generado una revolución entre el público tico, por la presencia de varios integrantes de los equipos de Real Madrid y Barcelona, los dos clubes españoles más admirados en el medio deportivo costarricense. Asimismo, Alemania y Holanda protagonizarán una nueva edición de un gran clásico del fútbol europeo, ambos con bajas importantes por lesiones. La lista de amistosos que se disputarán hoy serán los siguientes: Nigeria vs. Zambia, Algeria vs. Camerún, Ghana vs. Gabón, Zimbabwe vs. Sudáfrica, Se-

URUGUAY ENFRENTA A ITALIA LOS LUSOS RECIBEN A BOZNIA-HERZEGOVINA PARA LLEGAR A LA EUROCOPA Uruguay, campeón de la Copa América 2011, animará hoy un partido amistoso de preparación ante su par de Italia, en el estadio Olímpico de Roma. En la Celeste no está garantizada la participación del goleador Luis Suárez, a causa de una lesión. Por el lado de Italia se anuncia la presencia como titular del delantero nacionalizado Daniel Osvaldo, nacido en la Argentina.

negal vs. Costa de Marfil, Honduras vs. Serbia, Macedonia vs. Albania, Belarús vs. Libia, Eslovenia vs. Estados Unidos, Ucrania vs. Austria, Dinamarca vs. Finlandia, Luxemburgo vs. Suiza, Grecia vs. Rumania, Polonia vs. Hungría, Inglaterra vs. Suecia y Francia vs. Bélgica.

Portugal se juega el pasaje Portugal, con la estrella de Real Madrid Cristiano Ronaldo, recibirá hoy a Bosnia-Herzegovina, en el partido de vuelta del repechaje para la Eurocopa de Ucrania-Polonia 2012. Por su parte, Croacia se medirá con Turquía, Irlanda enfrentará a Estonia y República Checa visitará a Montenegro. Portugal necesitará emplearse al máximo para sacar provecho del empate sin goles rescatado hace cuatro días atrás en la ciudad bosnia de Zenica, en un partido que se disputará en el estadio de Lisboa, donde hacen de local Sporting y Benfica. “Está más o menos igualada. Por supuesto que jugaremos en buenas con-

diciones, con nuestros aficionados detrás, en casa, pero será muy difícil. Conseguimos un buen resultado fuera y tenemos que finiquitar las cosas en el partido de casa”, dijo el delantero Cristiano Ronaldo. Por otra parte, Croacia recibirá en el estadio Maksimir, de Zagreb, a Turquía después del triunfo por 3-0 en Estambul, mientras que Irlanda será local en el Dublin Arena ante Estonia luego de la goleada por 40 en Tallin. República Checa, campeón en 1976 y finalista en 1996, viajará a Podgorica para enfrentar a Montenegro con la ventaja de haber ganado por 2-0 en la ida.


El Ciudadano

4 El Hincha

Martes 15 de noviembre de 2011

& la gente

Fútbol ELIMINATORIAS. EN LA ROJA, AÚN QUEDAN LOS ECOS DE LA DESAFECTACIÓN DE CINCO JUGADORES, A CARGO DEL BICHI BORGHI, POR INDISCIPLINA

Ánimos distintos Chile, hundida en un caos, recibe a Paraguay, que viene de lograr el primer triunfo Los seleccionados de Chile y Paraguay, dos equipos con realidades distintas, se medirán hoy en el estadio Nacional de Santiago, por la cuarta fecha de las Eliminatorias Sudamericanas. El conjunto local viene de caer (0-4) ante Uruguay en Montevideo, lo que significó la segunda derrota del conjunto dirigido por Claudio Borghi, ambas por amplias diferencias, ya que en la primera jornada había perdido 1-4 con la Argentina. Pero además del flojo comienzo, la Roja acumula polémicas ya que el DT excluyó del equipo a cinco jugadores por indisciplina tras llegar tarde a la concentración y en un “estado no adecuado para un futbolista” según palabras del propio Borghi. Los desafectados fueron Jorge Valdivia, Arturo Vidal, Jean Beausejour, Gonzalo Jara y Carlos Carmona, quienes luego de quedar descartados le contestaron al ex entrenador de Boca pidiendo que se retracte por sus dichos sobre ellos. En cambio, el elenco paraguayo conducido por Francisco Arce, que viene de conseguir su primera victoria tras vencer a Ecuador (2-1) como local, de lograr los tres puntos en Santiago igualaría la línea de Uruguay, líder de las clasificatorias con 7 puntos. En el plano futbolístico, la buena noticia para el Bichi será el regreso al equipo de Alexis Sánchez, una de las máximas figuras del plantel. El jugador de Barcelona iba a estar desde el arranque ante Uruguay pero una molestia muscular durante los movimientos precompetitivos lo marginó del partido. La otra duda pasaba por la evolución del enganche Matías Fernández, quien durante el último partido sufrió una torcedura en

ASÍ SE ANUNCIAN

Chile

Paraguay

Claudio Bravo Waldo Ponce Marcos González Pablo Conteras Mauricio Isla Gary Medel Matías Campos Toro Matías Fernández Alexis Sánchez Humberto Suazo Eduardo Vargas

Diego Barreto Carlos Bonet Darío Verón Paulo da Silva Miguel Samudio Víctor Ayala Edgar Barreto Cristian Riveros Marcelo Estigarribia Julio dos Santos Nelson Haedo Valdez

DT: CLAUDIO BORGHI

DT: FRANCISCO ARCE

HORA: 20.30. ÁRBITRO: Heber Lopes (Brasil). ESTADIO: Nacional (Santiago).

POSICIONES EQUIPOS 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º

Vuelve. Alexis Sánchez, ya recuperado de una lesión, será titular hoy en Chile.

el tobillo derecho que no lo dejó entrenarse con normalidad, pero en las últimas horas evolucionó y será de la partida. Por otra parte, el conjunto guaraní comenzó una nueva etapa con Francisco Ar-

ce como director técnico en reemplazo del argentino Gerardo Martino, con quien obtuvo grandes resultados. No comenzó de la mejor manera tras caer con Perú (2-0) como visitante en la primera fecha, y dejó

Uruguay Argentina Colombia Paraguay Venezuela Ecuador Perú Chile Bolivia

Ptos. PJ PG PE PP GF GC

7 4 4 4 4 3 3 3 1

3 3 2 3 3 2 2 3 3

2 1 1 1 1 1 1 1 0

1 1 1 1 1 0 0 0 1

0 1 0 1 1 1 1 2 2

9 3 5 3 3 2 3 4 2 3 3 2 4 4 5 10 4 7

algunas dudas igualando como local ante Uruguay (1-1) en el estadio Defensores del Chaco. Para seguir en la racha ganadora, el DT cambiaría el esquema que utilizó ante Ecuador (4-4-2) por un 4-4-1-1, dejando a Nelson Haedo Valdez como único delantero. En cuanto a las variantes, el entrenador dispuso que el reemplazante del defensor Richard Ortiz, quien sufrió la rotura del ligamento cruzado anterior, sea Miguel Samudio. Mientras que el volante Edgar Barreto sustituirá a Víctor Cáceres y Julio Dos Santos entrará por el delantero argentino nacionalizado paraguayo Lucas Barrios.

ECUADOR RECIBE A PERÚ EN LOS CANSADORES 2.800 METROS DE QUITO

VENEZUELA SE MIDE CON BOLIVIA CON LA OBLIGACIÓN DE GANAR

Ventaja con altura

Vinotinto con presión

Ecuador recibirá a Perú, en Quito sobre 2.800 metros de altura, en busca de un triunfo que mejore su posición en la tabla de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Brasil 2014. El partido se jugará a las 16.00 local (las 18.00 de la Argentina). El técnico del conjunto tricolor, el colombiano Reinaldo Rueda, espera contar en el ataque con el delantero del América de México, Cristian Chucho Benítez, recuperado de una inflamación de rodilla derecha. Quien estará ausente es el volante Cristhian Nobo, suspendido por acumulación de tarjetas amarillas y su lugar lo ocupará Segundo Castillo. Por su parte, el equipo dirigido por el uruguayo Sergio Markarian no podrá contar con el mediocampista de Universitario, Antonio Gonzáles, quien padece un desgarro en el muslo izquierdo.

Venezuela, la grata sorpresa sudamericana en el 2011, buscará sumar hoy de a tres ante Bolivia, con el propósito de seguir alimentando el sueño de arribar por primera vez a una Copa del Mundo en Brasil 2014. El equipo orientado por César Farías, de muy buena Copa América en Argentina al haber alcanzado la cuarta colocación, produjo la mayor sorpresa en lo que va de la eliminatoria continental, al derrotar a la Argentina por 1-0, por la segunda jornada. De todas formas su rival de hoy también frustró al seleccionado albiceleste al lograr un empate en el Monumental, que derivó en críticas al equipo que conduce Alejandro Sabella. El candidato ahora es la Vinotinto y tendrá que mostrar todo su poderío ante un conjunto boliviano que seguramente apostará al contragolpe.

ASÍ SE ANUNCIAN

Ecuador

Perú

Máximo Banguera Gabriel Achillier Fricson Erazo Eduardo Morante Walter Ayoví Antonio Valencia Segundo Castillo Fernando Saritama Christian Suárez Jaime Ayoví Cristian Benítez

Raúl Fernández Renzo Revoredo Christian Ramos Santiago Acasiete Walter Vílchez Carlos Lobatón Edwin Retamozo Juan Manuel Vargas Jefferson Farfán Paolo Guerrero Claudio Pizarro

DT: REINALDO RUEDA

DT: SERGIO MARKARIAN

HORA: 18. ÁRBITRO: Jorge Larrionda (Uruguay). ESTADIO: Olímpico Atahualpa (Quito).

ASÍ SE ANUNCIAN

Venezuela

Bolivia

Renny Vega Rolf Fletscher Oswaldo Vizcarrondo Fernando Amorebieta Gabriel Cichero Tomás Rincón Juan Guerra César González Juan Arango Giancarlo Maldonado Salomón Rondón

Carlos Arias Christian Vargas Ronald Raldes Ronald Rivero Luis Gutiérrez Jaime Robles José Luis Chávez R. Segovia/A. Melián J. Campos/P. Escobar Rudy Cardozo M. Moreno Martins

DT: CÉSAR FARÍAS

DT: GUSTAVO QUINTEROS

HORA: 22. ÁRBITRO: Georges Buckley (Perú). ESTADIO: Pueblo Nuevo (San Cristóbal).


Martes 15 de noviembre de 2011

El Ciudadano

El Hincha 5

& la gente

Newell’s GUIÑO A LA DIRIGENCIA. EL COMISARIO MIGUEL OLIVA DESPLAZÓ A HERNÁN BREST AL FRENTE DEL OPERATIVO DE SEGURIDAD DEL PARTIDO

Cambio de hora y jefe Tal como se preveía, el encuentro ante Tigre irá el viernes a las 17 y no a las 21.15 como estaba previsto Los cambios de horario de cada partido que afronta Newell’s son tan constantes como las variantes que hace Diego Cagna cada semana para armar el equipo. Es que ayer, tal como se preveía, se confirmó que el choque del viernes ante Tigre irá a las 17 y no a las 21.15 como la Asociación del Fútbol Argentino lo había programado en un principio. A eso, se agregó otro cambio para el viernes: el comisario Hernán Brest, criticado por la dirigencia leprosa tras los incidentes en el partido ante Olimpo, será reemplazado por el jefe de Operaciones de la Unidad Regional II, comisario Miguel Oliva, para llevar adelante el operativo de seguridad del compromiso ante Tigre. Ni bien se conoció que en la programación inicial de AFA el partido del viernes estaba previsto para las 21.15, los directivos rojinegros y las autoridades policiales elevaron un pedido para que el encuentro que se disputará en el Coloso del Parque se juegue en horario diurno para prevenir incidentes y facilitar las tareas de los agentes afectados al operativo de seguridad.

En la entidad madre del fútbol argentino hicieron caso a esa solicitud y ayer modificaron el horario de comienzo del encuentro ante el Matador de Victoria para las 17. Este cambio del encuentro principal obliga a postergar el partido de reserva, ya que por pedido de Futbolistas Argentinos Agremiados no se pueden disputar partidos entre las 10 y las 17 por las altas temperaturas que hay en esta época. La otra modificación importante que ayer se conoció, y que la dirigencia rojinegra recibió con mucho agrado, radica en que el encargado del operativo de seguridad para el próximo partido será el comisario Miguel Oliva, jefe de Operaciones de la Unidad Regional II. De esta manera, el comisario Hernán Brest fue desplazado de esta función que venía cumpliendo desde hace un tiempo luego de ser duramente criticado y apuntado por la dirigencia leprosa en su labor en los incidentes registrados tras el empate en el Coloso del Parque entre Newell’s y Olimpo de Bahía Blanca.

JUAN JOSÉ GARCÍA

Máxima seguridad. Cerca de 500 efectivos policiales custodiarán a los hinchas.

DIEGO CAGNA DECIDIÓ ‘GUARDAR’ AL PLANTEL HOY TRAS LA PRÁCTICA DE FÚTBOL EN EL COLOSO DEL PARQUE

Larga concentración para todos En momentos de turbulencia suelen darse golpes de timón para enderezar el rumbo o, al menos, para generar una reacción. Y a eso parece apuntar Diego Cagna con su decisión de concentrar al equipo en el complejo La Ilusión de Ricardone desde hoy hasta el viernes, cuando Newell’s reciba en el Marcelo Bielsa a Tigre. Según trascendió, la medida fue tomada de común acuerdo entre el cuerpo técnico rojinegro y algunos de los jugadores de mayor experiencia en el plantel. ¿El objetivo? Alejarse lo más posible de un entorno incómodo y focalizar todas las energías en el choque del viernes, trascendente para el Rojinegro para intentar una remontada en el tramo final del Apertura. Cagna dispuso entonces que el plantel leproso entrene hoy por la mañana a puertas cerradas en el Coloso del Parque, donde está prevista la práctica de fútbol de cara al compromiso ante el Matador de Victoria. Luego de ese entrenamiento, todos los jugadores que integran el plantel profesional quedarán concentrados en Ricardone. Mañana el trabajo será en doble turno, también a puertas cerradas, aunque por la tarde habrá atención de los futbolistas a la prensa. El jueves hablará Diego Cagna, luego del entrenamiento a puertas abiertas que Newell’s llevará a cabo por la mañana en Bella Vista. Cabe recordar que esta medida es similar a la que ordenó Javier Torrente en las últimas fechas del pasado Clausura, cuando el equipo tampoco encontraba el rumbo futbolístico. En aquella oportunidad, la disposición estaba prevista hasta que finalice

LEONARDO VINCENTI

El técnico Diego Cagna está confiado en poder revertir la situación del equipo.

el torneo, pero luego se levantó. Aquella vez, la medida no cayó del todo bien en el plantel, aunque ahora la cosa parece ser distinta porque la decisión es consensuada entre técnico y futbolistas. Está claro que las medidas que Cagna ha tomado dentro de la cancha no le han entregado los resultados que pretende, más allá de que ha advertido

algunas señales de mejoría. Por eso el entrenador apuesta a generar una reacción en sus jugadores con una decisión que poco tiene que ver con lo táctico o lo estratégico sino con una cuestión que roza lo psicológico y que debería incidir en lo actitudinal y en la concientizacción plena del momento que atraviesa el equipo.

VÍCTOR FIGUEROA O RICARDO NOIR

Una duda por resolver Diego Cagna intentará esta mañana develar la única incógnita respecto al equipo que el viernes, a las 17, recibirá a Tigre en el Coloso del Parque. Es que el entrenador ya tiene definido como reemplazar a Guillermo Ferracuti, Hernán Villalba y Fabián Muñoz, quienes fueron expulsados ante Unión en Santa Fe. Pero lo que Cagna aún no resolvió es si mantiene a Víctor Figueroa entre los titulares o le dará una oportunidad a Ricardo Noir. El panorama sobre el armado del equipo para el venidero compromiso se fue aclarando rápidamente. Para reemplazar a Ferracuti volverá al equipo Hernán Pellerano, ausente en Santa Fe. Así, Alexis Machuca pasará al lateral derecho y Cristian Díaz al izquierdo. En el mediocampo regresará Diego Mateo tras la suspensión para ocupar la vacante que dejó Villalba, expulsado ante el Tatengue. Cagna especulaba con el regreso de Mauricio Sperduti para sustituir a Muñoz, al que le dieron cinco fechas de suspensión. Por eso, el DT le dará la chance a Martín Tonso, quien marcó el tanto del descuento en Santa Fe. La única que mantiene Cagna es la continuidad de Figueroa o la inclusión de Noir, algo que resolvería hoy en la práctica de fútbol. ¿La probable? Peratta; Machuca, Vergini, Pellerano, Díaz; Pérez, Mateo, Bernardi; Figueroa o Noir, Urruti y Tonso.


6 El Hincha

El Ciudadano

Martes 15 de noviembre de 2011

& la gente

Central BALANCE. CON 26 PUNTOS EN 14 PARTIDOS, EL CANALLA YA SUMÓ LO MISMO QUE EN LAS PRIMERAS 18 FECHAS DE LA TEMPORADA PASADA

Con ritmo de ascenso La cosecha auriazul ilusiona a su gente. Si mantiene el promedio, la proyección final ronda las 70 unidades La victoria obtenida el sábado pasado ante Aldosivi de Mar del Plata en el Gigante le permitió a Central, entre otras cosas, confirmar el buen momento futbolístico del equipo que dirige Juan Antonio Pizzi. Pero además, la campaña que viene realizando el Canalla ilusiona a su gente. Es que, desde las matemáticas, la cosecha de puntos tiene proyección de ascenso. Con hacer las cuentas alcanza para comprobarlo. Pasando el primer tercio de torneo, en catorce jornadas, Central sumó 26 unidades. Y son las mismas que tenía cuando finalizó la primera etapa de la temporada anterior, tras diputar 18 encuentros. En consecuencia, el equipo de Pizzi tendrá la chance en este cierre de año de mejorar hasta en 12 puntos lo hecho durante la temporada pasada. Pero tal vez lo más importante para destacar sea que, si el Canalla mantiene el ritmo en cuanto a la colecta de puntos, alcanzaría los 70 puntos. Y esa cifra, tal como viene sucediendo en los últimos torneos de la categoría, le podría alcanzar para ascender en forma directa a la primera división. En cuanto a las razones de este momento futbolístico, no hay lugar a dudas de que, respecto de la temporada anterior, el equipo mejoró notoriamente en el aspecto defensivo. Y los números vuelven a servir de respaldo para apuntalar este concepto. A esta altura de los acontecimientos, pero en 2010, el equipo que ya dirigía Héctor Rivoira había recibido 15 goles, contra 9 sufridos en el presente campeonato. Además, ya había padecido 5 derrotas, contra dos de este torneo. Otra diferencia que también deja a la vista la mejora defensiva es la de los partidos finalizados con la valla en cero: fueron solo

ANTECEDENTES FAVORABLES En las últimas dos temporadas de la B Nacional, los equipos que consiguieron el segundo ascenso en forma directa lo hicieron sumando menos de 70 puntos. En el torneo anterior, el segundo fue Unión de Santa Fe, que colectó 69 unidades. El Tatengue fue subcampeón de Atlético Rafaela, que sumó 77 puntos. En tanto, San Martín de San Juan con 64, y Belgrano con 59, clasificaron para jugar la Promoción. Mientras que en la temporada 2010, el segundo ascenso directo fue para Quilmes. El Cervecero cosechó 64 unidades, y fue segundo de Olimpo de Bahía Blanca, que alcanzó los 71. Atlético Rafaela y All Boys se ganaron el derecho a jugar la Promoción con 63 puntos.

LEONARDO VINCENTI

El equipo que dirige Juan Antonio Pizzi lleva tres victorias en forma consecutiva.

cuatro en el primer tercio del torneo de 2010, contra ocho de esta campaña. En cambio, en materia ofensiva, no se notan demasiadas diferencias numéricas entre las campañas. Ahora, los de Piz-

zi marcaron 15. Una mínima diferencia a favor sobre los 14 anotados durante la temporada anterior en la misma cantidad de encuentros jugados. De todos modos, desde que Pizzi rom-

pió el doble cinco para agregar un volante con más juego, el equipo fue más contundente. Tanto es así que, en los últimos tres partidos, el canalla hizo 7 goles, casi la mitad de los que había marcado en los 11 partidos anteriores. Un ítem más para destacar de esta campaña respecto de la anterior tiene que ver con la localía. En las primeras 14 jornadas de 2010, Central había jugado seis partidos en Arroyito, sumando 11 puntos sobre 18 posibles, el 61 por ciento de eficacia. Mientras que en el presente campeonato disputó siete encuentros en casa, de los que ganó cuatro y empató los tres restantes, logrando 15 unidades sobre 21 en juego, lo que representa el 71 por ciento de eficiencia. Además, el equipo de Pizzi, está invicto en el Gigante. Mientras que en la temporada pasada, a esta altura ya se había perdido un partido.

EL ENTRENADOR AURIAZUL PONDRÍA EN TUCUMÁN EL MISMO EQUIPO QUE VIENE DE VENCER A ALDOSIVI. EL QUE ESTARÍA A DISPOSICIÓN ES ALDERETE

Por primera vez en el torneo Pizzi no haría modificaciones El plantel canalla regresó ayer a los entrenamientos tras la victoria del sábado ante Aldosivi. La práctica se desarrolló por la tarde en el country de Arroyo Seco. Así, los auriazules iniciaron la preparación para el encuentro de la 15ª fecha, cuando el próximo sábado visiten a Atlético Tucumán. Para afrontar ese compromiso, Juan Pizzi estaría ante la posibilidad de repetir la formación inicial que utilizó ante los marplatenses. De ser así, lo haría por primera vez en el torneo, ya que hasta ahora siempre realizó variantes de partido a partido. En principio, Andrés Alderete estaría en condiciones de ser tenido en cuenta. El volante está recuperado de la luxa-

ción que sufrió en el hombro derecho jugando ante Ferro, hace más de dos semanas. Pero habrá que ver qué decide Pizzi al respecto. Lo más probable es que, si responde bien en la semana, el volante vaya al banco. En cuanto al ensayo de ayer, hubo trabajos físicos para todos. Aunque los que jugaron pocos minutos ante Aldosivi en el Gigante de Arroyito, o no lo hicieron, fueron más exigidos. Para hoy está previsto un doble turno en el mismo predio. Mientras que mañana y el jueves habría entrenamientos durante la mañana. El mismo jueves, después de almorzar, la delegación de Rosario Central viajará en micro a Tucumán, donde practicará el viernes.

Los mismos. El entrenador no tocaría la formación para visitar a Atlético.


El Ciudadano

Martes 15 de noviembre de 2011

El Hincha 7

& la gente

Central GRAN PRESENTE. EL MELLI MANTUVO EL ARCO EN CERO DURANTE 487 MINUTOS, RACHA QUE SE CORTÓ CON EL TANTO DE LOS MARPLATENSES

“A cualquiera le da bronca recibir un gol” Manuel García habló sobre sus sensaciones encontradas al término del partido, tras la victoria ante Aldosivi Para Manuel García la victoria del sábado pasado ante Aldosivi de Mar del Plata fue tan importante como para cualquiera de sus compañeros. Sin embargo, a diferencia del resto, el arquero se fue del campo de juego masticando cierta bronca. Es que el gol que le anotó Ramón Lentini, sobre el final del partido, le cortó una racha de cuatro partidos consecutivos sin recibir goles (NdR. Quilmes, Deportivo Merlo, Ferro y Huracán). De todos modos, el Melli García aguantó el cero en su arco durante 487 minutos. Y en los ocho partidos que lleva jugadas dio muestras de seguridad y humildad. “A cualquier arquero le da bronca que le hagan un gol, pero bueno, son cosas que pasan”, apuntó García, tratando de minimizar la cuestión. —Apenas fue el gol de Lentini, te diste vuelta y le diste una patada al palo. —Son cosas del momento. Faltaba poco para el final del partido y para un arquero siempre es importante terminar con el arco en cero. Por eso la reacción, pero no hubo nada más. Pero lo importante es que volvimos a ganar ju-

gando en condición de local, haciendo un muy buen partido, y que seguimos prendidos arriba. —Dijo Juan Antonio Pizzi que jugaron los mejores primeros 25 minutos de un equipo que él haya dirigido. —La verdad que sí. Coincido. Desde tres cuartos de cancha hubo un muy buen ritmo de juego, con una velocidad impresionante, jugando a un toque. Cuando los de arriba meten la quinta marcha, parece que no los pueden parar con nada. Pudimos imponer nuestro ritmo para atacar y fuimos solidarios para recuperar la pelota, creo que hicimos muy bien las cosas. —A diferencia de partidos anteriores, en el arranque también llegó el rival. Aunque con poca claridad, te exigieron un par de veces. —Sí, fue así. Ya había pasado con Huracán, la fecha pasada, cuando quedamos con un hombre menos en el arranque del partido, esto de jugar mano a mano atrás. Pero creo que lo estamos haciendo bien. Los dos centrales y el cinco se acomodan muy bien para defender, y es algo para sacar provecho.

LEONARDO VINCENTI

El arquero Manuel García llevaba cuatro partidos consecutivos sin recibir goles.

PRIMERA B NACIONAL. LA GLORIA QUEDÓ COMO ÚNICO PUNTERO DEL CERTAMEN AL DERROTAR CON AUTORIDAD POR 3-0 A BOCA UNIDOS

Instituto es el líder El partido que el domingo no ganó River, ayer lo ganó Instituto. La Gloria derrotó con autoridad y solvencia a Boca Unidos 3-0 y quedó como solitario líder de la Primera B Nacional. Diego Lagos a los 31 de la primera etapa marcó el inicio de una jornada ideal. La diferencia la estiró, a los 42, Alejandro

Gagliardi y en la segunda etapa, Leandro Coronel decoró la goleada a los 32 minutos. En la visita fueron expulsados el delantero Cristian Núñez a los 10 de la etapa final y un rato más tarde, a los 35, el defensor Alexis Danelón. Al cierre de esta edición jugaban en Paraná, el local Patronato ante Huracán.

PRÓXIMA FECHA (15a) PRIMERA A

PRÓXIMA FECHA (15a) B NACIONAL

HORA PARTIDO

HORA PARTIDO

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 17 Newell’s vs. 21.15 San Martín (SJ) vs. SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE 17. Argentinos vs. 19.10 Independiente vs. 21.10 Belgrano vs. DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE 17 San Lorenzo vs. 19.10 Boca vs. 19.10 Colón vs. LUNES 21 DE NOVIEMBRE 17.00 Estudiantes vs. 21.15 Lanús vs.

Tigre All Boys Godoy Cruz Olimpo Vélez Unión Racing Atlético Rafaela Banfield Arsenal

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE 19.10 Quilmes vs. SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE 17 Dep. Merlo vs. 17 Huracán vs. 17 Aldosivi vs. 17 G. Brown vs. 19.15 Atl. Tucumán vs. 19.30 Independiente (M) vs. DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE 17 Boca Unidos vs. 17 Alte. Brown vs. LUNES 21 DE NOVIEMBRE 19.10 Ferro vs.

Gimnasia (LP) Def. y Justicia Chacarita Patronato de Paraná River Central Atlanta Gimnasia (J) Instituto Desamparados

Convence y es puntero. Instituto no dejó dudas y derrotó a Boca Unidos por 3 a 0.


8 El Hincha

El Ciudadano

Martes 15 de noviembre de 2011

& la gente

Fútbol ARGENTINO A. RECIBE MAÑANA AL LÍDER CRUCERO DEL NORTE

PRIMERA D. FUE 0-0 EN LA VISITA AL ESTADIO DE CAÑUELAS

Otro empate más para Argentino

JUAN JOSÉ GARCÍA

El Beto Armani padece una contractura pero llegaría sin problemas ante el líder.

Tiro se prepara para un desafío especial Tiro Federal necesita reencontrarse con la victoria. Jugando bien o mal a esta altura es lo de menos. Seis fechas sin ganar es una cifra demasiado grande para un equipo con pretensiones de mantenerse siempre dentro del lote de protagonistas. Tres derrotas y misma cantidad de empates acumula el Tigre. Se fue Ricardo Johansen y llegó Marcelo Vaquero, pero el panorama sigue siendo el mismo: un equipo muy irregular que desaparece ante el más mínimo contratiempo. Como el domingo ante Talleres (00), que con muy poco le alcanzó para

manejar los hilos del encuentro en el Fortín de Ludueña, donde Tiro debería ser el amo y señor. Se vienen cambios dentro del equipo, de eso no hay dudas. Las razones saltan a la vista, pero además hay un condimento extra: mañana hay que enfrentar al líder del campeonato, Crucero del Norte de Misiones. En ese sentido, Vaquero no podrá contar con el paraguayo Cárdenas (desgarrado, lo reemplazaría Gastón Canuto), aunque volverá a tener a disposición a Rodrigo Chávez, ausente en el último partido por acumulación de amarillas.

En un entretenido partido de ida y vuelta, Argentino igualó 0-0 en cancha de Cañuelas en el cierre de la 12ª fecha del campeonato de Primera D. Aunque el local contó con más y mejores chances para romper el cero, el Sala también dispuso de tres o cuatro situaciones claras de gol que sus jugadores no pudieron concretar. Tras el pálido empate sin goles ante el colista Central Ballester, los entrenadores Walter Bello y Silvio Conti decidieron intentar un cambio desde lo táctico y modificaron el dibujo 4-31-1 por un 4-3-1-2 más tradicional, con Franco Fiscella como enlace junto a Luciano Pons y Walter Bello (hijo del DT) como dupla de ataque. Si bien en parte la apuesta rindió sus frutos (ayer al menos se logró generar un par de situaciones de gol), lo cierto es que de entrada Argentino ce-

POSICIONES Y PROMEDIOS

SÍNTESIS

Cañuelas

dió la iniciativa a su rival, tal y como viene sucediendo últimamente. Cañuelas fue algo mejor durante los primeros 45 minutos, pero en el complemento el Sala niveló el trámite y el partido se hizo más trabado. De todas maneras, ambos dispusieron de unas cuantas ocasiones para ponerse en ventaja, aunque ninguno de los dos supo cristalizar en el arco contrario las que tuvieron. Con el 0-0 de ayer (el tercero de los últimos cuatro partidos que jugó), Argentino ya acumula cuatro fechas sin ganar desde la goleada 4-0 sobre Muñiz en la 9ª fecha, y encima le próxima fecha se viene el líder Argentino de Quilmes. Además del encuentro que se disputó en cancha de Cañuelas, ayer también se enfrentaron Deportivo Riestra y Centro Español, que finalizaron igualado sin goles.

0

Maximiliano Maglione Fernando Rocha Martín Cicardi Mario Alegre Diego Centurión Adrián Arana Rodrigo Mansilla César Peralta Luciano Machado Abel Orona Walter Negreti DT: MARCELO RUFINI

Argentino

0

Mauro Andrada Alan Domínguez Juan Zárate Mauro Belén Pablo Verón Álvaro Di Lorenzo Nahuel Schiavo Joel Abaca Franco Fiscella Walter Bello Luciano Pons DT: CONTI-BELLO

CAMBIOS ST: 15m Alonso x Machado (C), 24m Álvarez Mellín x Domínguez (A), 26m Chiama x Arana (A), 42m Macri x Bello (A), 44m Lucas Torres x Verón (A). ESTADIO: Cañuelas. ÁRBITRO: Juan Pafundi.

EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º

Ptos

Argentino (Q) 23 C. Español 22 S. Martín (B) 21 Fénix 20 Atlas 19 Riestra 19 Cañuelas 17 V. Arenas 16 B. Bolívar 15 Argentino 15 Juv. Unida 14 Claypole 14 D. Paraguayo 13 Yupanqui 13 Lugano 13 Ituzaingó 11 Muñiz 9 Ctral. Ballester 7

EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º

Prom.

S. Martín (B) 1,787 Atlas 1,687 Fénix 1,666 Argentino (Q) 1,662 C. Español 1,575 Riestra 1,512 Ituzaingo 1,387 Claypole 1,350 Cañuelas 1,350 Argentino 1,326 Yupanqui 1,262 V. Arenas 1,225 Juv. Unida 1,200 Lugano 1,112 B. Bolívar 1,043 Ctral. Ballester1,037 D. Paraguayo 1,000 Muñiz 0,750

PRIMERA C. CENTRAL CÓRDOBA ARRANCÓ A TRABAJAR CON VISTAS AL DUELO CON TALLERES DE ESCALADA DEL PRÓXIMO SÁBADO

Semana clave en el Charrúa Volver a empezar. Esa es la consigna que se fijaron todos los jugadores de Central Córdoba tras el pobre empate sin goles en cancha de Excursionistas en el último compromiso del torneo de Primera C. Desde el triunfo 3-0 frente a Laferrere en la 12ª fecha que al Charrúa se le averió la brújula y no logra encontrar el rumbo para volver a sumar de a tres. De estar a sólo dos puntos de la cima y con un partido menos, hoy Córdoba quedó relegado a la cuarto colocación en la tabla de posiciones, a cinco del único líder UAI Urquiza. Y la diferencia podría haber sido bastante más amplia, pero por suerte, los de arriba también dejaron unos cuantos puntos por el camino y la brecha con los

líderes no se le hizo tan grande. Pero a la suerte hay que acompañarla con resultados, justamente lo que Central Córdoba no viene consiguiendo. Aunque lo más preocupante de todo es la floja producción que viene exhibiendo el equipo: escasos recursos a la hora de generar juego, un claro desorden generalizado de tres cuartos de cancha hacia delante y una alarmante falta de conducción y liderazgo. Y encima se viene Talleres, equipo que atraviesa un presente futbolístico inmejorable luego de un flojo comienzo de temporada. El conjunto de Remedios de Escalada lleva nueve partidos sin perder (tres empates y seis triunfos) y viene de imponerse con comodidad en sus tres últimos compromisos.

Desde el entrenador Jorge Forgués hasta el último de los jugadores que integran el plantel, todos son concientes de que el duelo del sábado en el Gabino Sosa será de trascendental para la moral de los futbolistas. Es por eso que el plantel ya empezó a trabajar con vistas al choque de la 16ª fecha. El primer ensayo futbolístico de la semana tendrá lugar mañana temprano en el estadio de barrio Tablada, donde el Bocha comenzará a diagramar el once inicial que enfrentará al entonado Talleres. En ese orden, se Forgués espera en volver a contar con el zaguero Luciano Castro, ausente por lesión desde el triunfo ante Urquiza en la ya lejana 10ª fecha, quien arrastra una persistente molestia en su tobillo derecho.

POSICIONES Y PROMEDIOS EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Ptos

UAI Urquiza 32 Villa Dálmine 30 Midland 28 C. Córdoba 27 Talleres (RE) 26 J.J. de Urquiza 24 Excursionistas 19 Laferrere 19 Cambaceres 18 Liniers 18 Dock Sud 18 El Porvenir 17 San Miguel 17 D. Español 17 Berazategui 16 Argentino (M) 16 Def. Unidos 16 Sacachispas 16 L. N. Alem 15 Luján 8

EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Prom.

C. Córdoba 1,717 UAI Urquiza 1,698 Talleres (RE) 1,670 Excursionistas1,626 Liniers 1,547 Laferrere 1,461 Def. Unidos 1,417 J.J. Urquiza 1,417 Argentino (M) 1,417 Berazategui 1,307 Midland 1,274 Villa Dálmine 1,274 Dock Sud 1,200 San Miguel 1,197 El Porvenir 1,175 Sacachispas 1,164 Cambaceres 1,142 D. Español 1,133 Luján 1,033 L. N. Alem 1,022


Martes 15 de noviembre de 2011

El Ciudadano

El Hincha 9

& la gente

Polideportivo TENIS. DAVID NALBANDIAN, JUAN MARTÍN DEL POTRO, JUAN IGNACIO CHELA, JUAN MÓNACO Y EDUARDO SCHWANK, LOS ELEGIDOS DE VÁZQUEZ

Soldados preparados La legión argentina empezará a trabajar desde el próximo lunes con vistas a la final de la Copa Davis ante España Legionarios, a sus puestos. David Nalbandian, Juan Martín Del Potro, Juan Ignacio Chela, Juan Mónaco y Eduardo Schwank entrenarán juntos desde la próxima semana en Buenos Aires bajo las órdenes del capitán Modesto Vázquez, quien deberá definir la composición del equipo de Copa Davis que jugará la final ante España, en Sevilla, entre el 2 y el 4 de diciembre. De esta manera, se cumplirá uno de los anhelos que tenía Tito Vázquez, el de juntar a todos los integrantes y realizar una concentración previa para centrarse en el objetivo de intentar conseguir por primera vez la Ensaladera de Plata, luego de las frustraciones de 1981 (ante Estados Unidos), 2006 (Rusia) y 2008 (España). Algunos rumores dicen que los cinco integrantes más el capitán y el subcapitán Ricardo Rivera prepararán el decisivo match en el Tenis Club Argentino del barrio porteño de Palermo. Los entrenamientos, en principio a puertas cerradas, serán entre el lunes 21 y el jueves 24 próximo, en doble turno (con horarios a definir), antes de emprender el viaje a España, el próximo fin de semana. La idea de Vázquez es probar todas las combinaciones posibles sobre el polvo de ladrillo en Buenos Aires (la misma superficie que en Sevilla) e ir delineando cuáles serán los cuatro elegidos para disputar la final. Si bien no serán las mismas condiciones, ya que el escenario del choque con los españoles (el estadio Olímpico La Cartuja) será semi-techado, tener una semana más de adaptación a la tierra batida luego de un final de temporada del circuito profesional sobre superficie dura es importante en la preparación. Nalbandian y Del Potro ya se encontraban en la Argentina recuperándose de sendas lesiones que los obligaron a bajarse de los últimos torneos ATP del año, para llegar en óptimas condiciones a la final por la Ensaladera. El cordobés, con una distensión en el isquiotibial izquierdo, volvió a agarrar la

raqueta la semana pasada, mientras que el tandilense se recupera de un fuerte dolor en el hombro. Chela también había resignado su participación en el Masters 1000 de París porque, según publicó en su cuenta de la red social Twitter, necesitaba “alineación y balanceo”. Schwank, por su parte, disputó esta última semana el Challenger de Buenos Aires, donde obtuvo el título de dobles junto a Carlos Berlocq, y mostró una mejoría en la lesión en la muñeca que lo mantuvo bastante tiempo inactivo y en un nivel bajo. Vázquez evaluó su rendimiento en el dobles, ante su virtual inclusión en el punto que se jugará el sábado 3 de diciembre, decisivo para el desarrollo de la serie en favor de la Argentina. El quinto eslabón es otro tandilense como Juan Mónaco, quien viene en un nivel muy alto luego de la final en el ATP 500 de Valencia y los cuartos alcanzados en ParísBercy, donde perdió con Roger Federer. En un principio iba a responder a una formación habitual, con Nalbandian y Del Potro como singlistas, más la pareja de Chela-Schwank en dobles. Pero ante la casi imposible misión de ganarle al número 2 del mundo Rafael Nadal sobre polvo de ladrillo, el dobles toma una relevancia vital en las posibilidades de la Argentina. Por eso es probable que el cordobés Nalbandian integre la dupla, aunque hay que determinar su compañero entre Schwank y Chela. Una posibilidad para cuidar el físico del unquillense podría darse en que Mónaco ingrese en el single del viernes para enfrentar a Nadal, Nalbandian juegue (y gane) el dobles del sábado, para que el domingo defina el quinto punto. Obviamente es indispensable la victoria el viernes de Del Potro sobre David Ferrer -el otro singlista español y 5 del ránking-, ya que en condiciones normales Nadal debería ganar los dos puntos de single para España.

El cordobés David Nalbandian ya se prepara para la gran final de la Davis ante España.

JUEGOS PARAPANAMERICANOS. LA DELEGACIÓN ARGENTINA COSECHÓ AYER CUATRO PRESEAS DORADAS

VÓLEY

Jornada de oro en Guadalajara

Weber cambió pieza por pieza

El lanzador de disco Sebastián Baldassarri le dio ayer la cuarta medalla de oro a la delegación argentina en los Juegos Parapanamericanos 2011 que se disputan en la ciudad de Guadalajara, al imponerse en su especialidad con un registro de 36.74 metros. Baldassarri, atleta ciego de 33 años y oriundo de Quilmes, ganó en Beijing la medalla de plata en esta disciplina, logrando la mejor actuación de un deportista argentino en el Paralímpico. En esta misma prueba, el porteño Sergio Paz, de 40 años, se quedó con el bronce, con un lanzamiento de 32.20 metros. Daniel Ta-

tarén ganó la plata en salto en largo; y Perla Muñoz y Matías Silvera fueron bronce en lanzamiento de bala y salto en largo, respectivamente. La primera medalla de oro la obtuvo el nadador ciego Sergio Zayas, quien se impuso en los 100 metros espalda. El santafesino de 21 años registró un tiempo de 1m17s85, que se constituye en marca mínima para ir a Londres 2012, además de erigirse en record panamericano. Zayas es uno de los deportistas ciegos más destacados, a punto tal que también

había ganado esta prueba en los Parapanamericanos Río de Janeiro 2007, con apenas 17 años. También obtuvo una medalla dorada el representante de River Plate, Marco Pulleiro, quien ganó en 100 metros mariposa. Por su lado, el cordobés Ignacio González, de 20 años y disminuido visual, se quedó con la presea de plata en los 200 metros combinados, con un tiempo de 2m34s11. La Argentina se ubica cuarta en el medallero con cuatro oros, dos preseas de plata y seis de bronce.

El armador de La Unión de Formosa, Maximiliano Cavanna, reemplazó a Nicolás Uriarte en el plantel argentino de vóley que jugará a partir del 20 de noviembre la Copa del Mundo en Japón, primer torneo clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Londres. La modificación se llevó a cabo por una lesión en la rodilla del armador de Boca, quien será operado durante esta semana. El otro armador del equipo será Luciano De Cecco, quien es el titular del seleccionado argentino según la consideración del entrenador Javier Weber.


El Ciudadano

10 El Hincha

& la gente

Martes 15 de noviembre de 2011

Rugby SPRINGBOKS. SOLLY TYIBILIKA FUE BALEADO EN CIUDAD DEL CABO

NACIONAL. EL SÁBADO DESDE LAS 16 SE JUGARÁN LAS SEMIFINALES

Mancuso dirigirá el duelo SIC-Duendes A cuatro días de la disputa de las semifinales del Nacional de Clubes, la comisión de desarrollo y competencias de la Unión Argentina de Rugby confirmó las designaciones arbitrales para dichos encuentros, que se llevarán a cabo el próximo sábado. El cordobés Javier Mancuso será el árbitro del partido que protagonizarán Duendes ante el San Isidro Club en la localidad de bonaerense de Boulougne. Mancuso contará con Ramiro García Gamero (Sur) y Matías Larrahona (UCR) como árbitros asistentes. La otra semi-

final la sostendrán La Tablada ante Alumni y se disputará en el Barrio Urca de la ciudad de Córdoba. El conjunto de la Docta se consagró campeón del Torneo del Interior. Ambos encuentros se llevarán a cabo desde las 16. Los ganadores se enfrentarán el sábado 26 en lo que será la definición de la XVIII edición del Campeonato Nacional de Clubes. El historial dice que Hindú Club con 5 títulos es el más ganador de este certamen; lo escolta el SIC con 4; Duendes con 2 y La Tablada, Casi, Jockey Club (R), Alumni, San Luis, San Cirano y La Plata con 1.

Tyibilika fue muerto a manos de delincuentes en un bar de Ciudad del Cabo.

Asesinaron a un rugbier sudafricano Solly Tyibilika, el primer jugador negro en haber marcado un try para la selección sudafricana de rugby, falleció el domingo en medio de un tiroteo en un bar de un suburbio de Ciudad del Cabo, indicó la Policía. “Dos hombres no identificados, ambos con armas de fuego, entraron en el local y dispararon al azar a los clientes”, explicó a la AFP Frederick van Wyk, un portavoz de la policía de Ciudad del Cabo. Tyibilika, de 32 años, fue alcanzado por varias balas y murió en el acto, mientras que otras dos personas resultaron heridas, añadió. El tiroteo tuvo lugar en un bar del suburbio de Gugulethu, en la periferia de Ciudad del Cabo, en una zona en la que operan grupos mafiosos. La policía ignora el motivo del ataque y busca a los dos sospe-

chosos, según Van Wyk. “Solly fue un pionero entre los Springboks negros”, recordó Oregan Hoskins, presidente de la federación sudafricana, en un comunicado. “Perderlo tan repentinamente y de esta manera brutal es muy triste”, añadió. Tyibilika debutó profesionalmente en 2001 con los Griquas (Kimberley), antes de jugar para los Lions (Johannesburgo), los Sharks (Durban) y los Border Bulldogs (East London). El tercera línea vistió por primera vez la camiseta de los Springbosk en un test-match contra Escocia en Edimburgo en 2004, marcando un try, en un deporte durante mucho tiempo considerado como dominio exclusivo de la población blanca en Sudáfrica. Tyibilika jugó en total ocho test-matches con los Springboks, marcando tres tries.

Maxi Nannini, capitán de Duendes, será titular el sábado ante San Isidro Club.

GITEAU JUGÓ 92 TEST MATCHES CON LOS WALLABIES Y SHAW 71 CON LA ROSA

CÓRDOBA 7 SE CONSAGRÓ EN EL TORNEO ANIVERSARIO DE LA UNIÓN LOCAL

Gritó en casa En las instalaciones del Jockey Club los Dogos 7 se consagraron campeones del Seven 80° Aniversario de la Unión Cordobesa de Rugby. En la final superaron a Uruguay 12 a 0.

El seven aniversario de la UCR tuvo como protagonistas tanto a clubes del rugby local como a varios seleccionados regionales y nacionales. En la final por la Copa de Plata, Chile derrotó a Oeste por 19 a 10. La Docta disfrutó de un torneo inédito, de un alto nivel de juego, con jugadores de todo el país, más los seleccionados de Chile, Uruguay y Argentina.

EL FRANCÉS ALAIN CAMBORDE ESTÁ INVOLUCRADO EN UN CASO DE DOPING

Profe procesado Alain Camborde, ex preparador de Pau (Pro D2) y colaborar de la selección argentina de rugby en 2007, fue procesado en Pau, Francia, junto a otras dos personas en un caso de dopaje, informó ayer su abogado, quien

aseguró que este asunto no tiene ningún vínculo con el deporte de la ovalada. Camborde, de 50 años, fue procesado el pasado 12 de octubre por ejercicio ilegal de la profesión farmacéutica, preparación y suministro de medicamentos sin contar con autorización para comerciarlos y haber puesto en peligro la vida del prójimo, explicó el jurista.

REFUERZOS. Matt Giteau y Simon Shaw, las flamantes incorporaciones de Toulon, estuvieron por primera vez

en el entrenamiento del conjunto francés. Ambos serán compañeros de Juan Fernández Lobbe y Leonardo Senatore.


El Ciudadano

Martes 15 de noviembre de 2011

El Hincha 11

& la gente

Básquet TORNEO NACIONAL DE ASCENSO. PARA CENTRAL SERÁN FUNDAMENTALES LOS PARTIDOS DEL FIN DE SEMANA

CONFLICTO NBA

Se escaparon

Negativa y disolución

Los cinco primeros del grupo Sur abrieron una buena brecha de cara al TNA 1 Tras la 12ª fecha de la primera fase del Torneo Nacional de Ascenso ya comienzan a escaparse algunos equipos y, si bien todavía nadie tiene su lugar asegurado en la zona de privilegio, hay un grupo de cinco elencos en la zona Sur que sacaron buena ventaja. Tras los pendientes de hoy y el próximo fin de semana de competencia (Central recibe a Banda Norte y San Martín de Marcos Juárez) se podrá vislumbrar qué conjuntos se cortaron definitivamente y cuáles pelearán por el sexto lugar para ser TNA 1. En la jornada del domingo, por la zona Sur, además de la derrota de Central ante Argentino, Huracán de Trelew superó a Alianza de Viedma 70 a 64 con 15 de Bruna y 10 de Pablo Fernández, mientras que Ciclista ganó de manera ajustada en Marcos Juárez por 69 a 66. En el local Oggero no anotó y Cassinelli hizo 18. Ciudad de Bragado derrotó 92 a 79 a Sport con 11 de Dentis, mientras Cantón anotó 23 para los de Cañada. Banda Norte doblegó 74 a 57 a Firmat con 5 de Lisandro Villa, mientras Ale Burgos marcó 7 con 7 rebotes en el perdedor. Argentino y Huracán llegaron a 20 puntos, mientras que Banda Norte, Ciclista y Bragado llegaron a 18. Después, aparece Central con 15. Hoy jugarán San Martín de Marcos Juárez ante Firmat (TV) y Española frente a Oberá por la jornada 11.

LANÚS SE METIÓ EN EL SÚPER 8 DE LA LIGA NACIONAL A

POSICIONES EQUIPOS 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º

Argentino (J) Huracán (T) Banda Norte Ciclista C. Bragado A. Viedma Monte Hermoso R. Central Sport Firmat San Martín

Difícil. Rosario Central afrontará un fin de semana clave ante los cordobeses.

Ptos.

PJ

PG

PP

20 20 18 18 18 15 15 15 14 12 12

11 12 11 11 11 10 10 11 11 10 10

9 8 7 7 7 5 5 4 3 2 2

2 4 4 4 4 5 5 7 8 8 8

Lanús clasificó al Súper 8 de la Liga A como mejor cuarto luego de vencer a 9 de Julio en Río Tercero por 81 a 69 con 9 puntos del rosarino Adrián Boccia. También por la zona sur, Obras demolió a Quilmes con un triunfo aplastante 114 a 71 y Weber venció claramente a Gimnasia Indalo en Bahía Blanca 74 a 58. En el grupo Norte, Regatas le ganó a Olímpico 86 a 80 y terminó puntero. Sionista (Iglesias 2, Sandrini 0) cayó en Sunchales frente a Libertad 87 a 79. Ade-

más, Quimsa (10 y 7 rebotes de Lo Grippo, 9 de Salles) derrotó a San Martín 87 a 68 y La Unión a Atenas en Formosa por 71 a 66. Ya se armó el Súper 8 y el miércoles 23, Libertad-Quimsa abrirá el torneo, mientras que a segundo turno Peñarol, el local, debutará ante Estudiantes de Bahía. Obras y Lanús se verán las caras el jueves 24 en primera instancia y Regatas-Quilmes cerrarán el segundo día de competencia en Mar del Plata.

Los jugadores de la NBA se reunieron en Nueva York. Hubo división en los jugadores y malestar por la poca información entre representantes sindicales y el resto de los jugadores. Al finalizar la reunión Billy Hunter sostuvo: “Hemos llegado a la conclusión de que la negociación está completamente rota”. Anunció que rechazaron la oferta de la NBA, la disolución del Sindicato y que irán a la Justicia por la ley antimonopolios. “Esta es la mejor decisión para los jugadores”, dijo el presidente de la Unión, Derek Fisher, al concluir el encuentro, realizado en la ciudad de Nueva York. David Stern, comisionado de la NBA, mostró otra vez su disgusto por la firme posición de los jugadores: “Lo que decidieron fue extremadamente injusto”. Pero la noticia más relevante fue que Billy Hunter y Derek Fisher decidieron dejar de ser los representantes de los jugadores por lo que se inicia la disolución y los jugadores de manera individual tomarán acciones legales antimonopolio contra la NBA. Ahora hay dos vías: la “desertificación”, que supone la disolución del sindicato a petición de los jugadores y la dimisión por parte de la cúpula del sindicato a seguir representando a los jugadores. Hay matices entre estas dos vías aunque tienen un mismo objetivo en común: presionar al máximo a los propietarios y pasarles la pelota caliente para que acepte un convenio más beneficioso para los jugadores. Básicamente los jugadores han de decidir bajo qué reglamentación quieren estar sometidos: si forman un sindicato de jugadores estarán sometidos a un convenio colectivo bajo la legislación laboral mientras que si disuelven la unión podrán demandar a la NBA como individuos por violar la ley anti monopolio. Si los jueces entran en acción la primera medida que buscarían los jugadores sería que se levantara el lockout y cobrar daños y perjuicios. ¿Qué ganan los jugadores? Entre que se aprueba la petición de la disolución del sindicato hasta la votación de los jugadores, el sindicato puede seguir negociando con los propietarios y la NBA. Sería una chance que le dan los jugadores a los propietarios, que podrían reblandecer su postura y hacer alguna concesión a los basquetbolistas para firmar un convenio colectivo antes de llegar a mayores. Si se llega a un acuerdo antes, bastaría con retirar la petición de disolución o que en la votación final ganara un no a la disolución sindical.

ROSARINOS POR EL MUNDO. LUCHO TRENTINI, OTRA VEZ FIGURA

Faranna volvió tras la lesión Durante el pasado fin de semana hubo actividad en los torneos de Europa con participación rosarina. En la Liga ACB española, el Blu:Sens del casildense Javier Bulfoni perdió 85 a 77 como local ante Fuenlabrada. El jugador formado en Alumni anotó 5 puntos. Por su parte, en la novena jornada de la Liga Leb Oro, segunda división de España, Melilla le ganó 99 a 94 a Lugo, en el que no jugó Ale Bortolussi. Por su parte, en Italia, Udine perdió 91 a 69 en la División B Nacional frente a Ra-

venna. No fue de la partida Matías Príncipe en el equipo perdedor. En la División C Nacional, Lugo se impuso al Aics Forli de Luciano Massari por 69 a 58. El rosarino ex Newell’s terminó con 6 puntos y 5 recobres. Y en la misma categoría, Venafro recuperó el buen andar y defendió la punta al ganarle por 75 a 72 a Catanzaro con 15 puntos y 8 rebotes de Luciano Trentini. En la Promocional de Lombardia, Hernán Trentini sigue marcando el rumbo con Basket Iseo. En esta fecha se impusieron 75 a 63 ante Occidentale Basket con 15 del alero formado en Caova. En el regional de Sicilia, Paceco superó a Trapani 73 a 58 el pasado domingo, mientras que en el pendiente, le ganó a Porto Empedocle por 71 a 52 con el retorno tras la lesión de Leandro Faranna, autor de 10 puntos.

EL TABLERO Revanchas de la B. En primera B se jugarán esta noche las revanchas de las semifinales: Unión de Arroyo Seco (0) ante Red Star (1) y Banco (0) frente a Provincial. Argentina, tercera. El seleccionado argentino femenino Sub 15, venció a Colombia por 74 a 56, y se clasificó tercero en el Sudamericano de la categoría, que se jugó en las ciudades ecuatorianas de Cuenca y Chordeleg. En el equipo estuvo la rosarina Emilia Giustiniani. Federal. Unión de Santa Fe superó 71 a 63 a Adelante de Reconquista y llegó a

ocho triunfos seguidos. Gandoy hizo 22, Rodrigo Sánchez 14 y Di Lenarda 4. Alma se impuso 58 a 50 a Brown (Nacho Fernández 5), mientras que María Juana le ganó 95 a 73 a Argentino de Firmat. En el resto de los grupos hubo rosarinos, Nicolás de Avellaneda le ganó a Unión de Orán (Luciano Dalzotto 9) 80 a 69, mientras que Tokio de Posadas derrotó 78 a 68 a Social Las Breñas (Camposarcuno 15, Szpilard 8). Instituto venció 83 a 75 a Española de San Luis (Camino), en tanto que Peñarol de Rosario del Tala (Crocce 6, Stettler 9) superó 94 a 82 a Regatas de Concepción del Uruguay (Gabriel Domínguez no jugó).


El Ciudadano

12 El Hincha

Martes 15 de noviembre de 2011

& la gente

Automovilismo UNA CIUDAD CONMOVIDA. FAMILIARES, VECINOS, ADOLESCENTES, COMPAÑEROS, COLEGAS Y DIRIGENTES DEL DEPORTE MOTOR DIJERON PRESENTE

Las Parejas despidió a Falaschi

El último adiós La localidad santafesina vivió un día de luto tras la muerte del Principito. Ayer lo velaron y luego fue sepultado La comunidad de la pequeña ciudad santafesina de Las Parejas le dio ayer el último adiós al joven piloto Guido Falaschi, fallecido el domingo tras accidentarse en una carrera de Turismo Carretera en Balcarce. El velatorio se realizó en una de las sedes principales del casco urbano y la posterior sepultura fue en el cementerio local. En ambos lugares miles de personas fueron a despedir al joven de 22 años. Adolescentes de las escuelas secundarias de esta ciudad de 17 mil habitantes ubicada a unos 90 kilómetros de Rosario, vecinos del pueblo, familiares, compañeros, colegas e integrantes del mundo del deporte automotor ingresaron en forma incesante a la sala ardiente de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos. El cuerpo de Falaschi, quien murió con solo 22 años tras un impactante accidente en el autódromo Juan Manuel Fangio, comenzó a ser velado alrededor de las 10, aunque las ofrendas florales de autoridades de la ciudad, familiares y de personalidades del automovilismo empezaron a instalarse sobre el frente del viejo edificio alrededor de las 7 de la mañana. La comunidad acompañó a Víctor y Graciela, los padres que seguían carrera a carrera al joven piloto que ya se había instalado entre los mejores corredores de la categoría principal del automovilismo local. De hecho, había cosechado dos títulos en su corta pero exitosa trayectoria, en Top Race y en Formula Renault, y un subcampeonato en TC Pista, lo cual le había permitido sacarse el traje de promesa para convertirse en una firme realidad. El fallecimiento del Principito, tal como

Girolami, a Mar del Plata

TÉLAM

Un pueblo consternado. En Las Parejas se realizó el velatorio y luego el entierro.

se lo conocía en el ambiente, puso nuevamente en el centro de la escena a la seguridad en este deporte de tan alto riesgo. Muchas voces se pronunciaron en ese sentido, otras tantas prefirieron sólo recordar con afecto al piloto fallecido y el resto evitó referirse a aquella situación en tan delicado momento. Lo cierto es que se acercaron hasta Las

Parejas para despedir a Falaschi, cuyos restos fueron trasladados el domingo por la noche desde Mar del Plata hasta aquella ciudad santafesina, pilotos como Norberto Fontana, Juan Manuel Silva, Marcos Di Palma, Agustín Canapino, Matías Rossi y Christian Ledesma, ex pilotos como Juan María Traverso y Rubén Salerno, y los presidentes de la ACTC y Top Race, Oscar Aven-

El piloto cordobés Néstor Girolami, accidentado en la misma maniobra en la que murió su amigo Guido Falaschi, fue derivado ayer hacia Mar del Plata, donde se le realizó una resonancia magnética y quedó a la espera de los resultados para saber si podrá ser trasladado hacia Buenos Aires. Luego del accidente que el domingo que le costó la vida a Falaschi, Girolami permaneció hasta ayer en terapia intensiva en el hospital municipal de Balcarce, “dolorido” por los “traumatismos” aunque “sin ningún tipo de lesión”. Así lo reveló el médico de la ACTC, Rodolfo Balinotti, quien admitió que trabaja con un “equipo de psicólogos” para informarle a Girolami de la muerte de Falaschi, aunque eso lo harán “una vez que salga de terapia intensiva”. El médico reconoció sobre Girolami que “lo estamos tomografiando de nuevo como precaución porque tiene traumatismos abdominal y de pelvis. El está bien, muy dolorido pero sin ningún tipo de lesión”.

tín y Alejandro Urtubey, respectivamente. Una ola de aplausos acompañó el féretro de Falaschi en el cortejo hacia el cementerio local donde fue sepultado, con el dolor como indeseable aliado en ese caminata y con la tristeza de perder no sólo a uno de los mejores pilotos del automovilismo argentino, sino también a una gran persona, calificativo que lejos está de ser un cliché raído.

RODOLFO BALINOTTI, MÉDICO DE LA CATEGORÍA, CONFIRMÓ LA CAUSA DEL FALLECIMIENTO DEL PILOTO SANTAFESINO

“La muerte se produce por una fractura en la base del cráneo” El médico de la Asociación Corredores de Turismo Carretera (ACTC), Rodolfo Balinotti, explicó los pormenores técnicos de la tragedia ocurrida en la carrera de Balcarce y precisó que el piloto Guido Falaschi sufrió una fractura en la base del cráneo. Describió que a Falaschi no lo lastimó nada del habitáculo en particular, pero el impacto le generó una fractura en la base del cráneo que le hizo perder sangre, entrar en shock y en paro, algo que no se pudo evitar a causa de la magnitud de la fractura. Balinotti confirmó que el piloto santafesino, de 22 años, “murió por el impacto del auto de Girolami” porque “ninguno de los otros impactos le hicieron nada”.

Ratificó que “no tenía ninguna lesión cervical” y comentó que cuando se acercaron a auxiliarlo, la víctima fatal “le dijo a uno de los pilotos que tenía mucho calor”. “Balbuceaba. Ya con nosotros no lo hizo”, dijo el médico, revelando lo que el piloto fallecido le había comentado a Juan Manuel Silva. En una entrevista con Radio 10, Balinotti expresó: “Es un accidente que pasa en cualquier parte del mundo, típico de las carreras donde después de pasar bajo un puente los pilotos se encuentran con un panorama que es muy difícil de resolver. Tenemos que hacer autocrítica todos”. “A mi entender el casco de Guido tenía un medio punto más grande del que correspon-

día. A veces la comodidad a uno le permite no estar tan ajustado. Lo digo porque se lo pude sacar muy fácilmente; lo tenía ligeramente hacia arriba, y ese borde, en el movimiento lateral, le pudo haber impactado debajo del oído y fracturado el hueso que está ahí”, comentó. Por otra parte, el médico se refirió largamente a las características del accidente ocurrido en el final de la decimoquinta y penúltima fecha del campeonato, cuarta de la Copa de Oro. “Es un accidente de autos en un circuito de los más respetados por los pilotos junto al de San Juan, porque tiene lugares complicados donde hay que tomar más precauciones que en otros circuitos y donde las vías de escape son más acotadas”, expresó.

En tanto, Balinotti explicó que tanto Falaschi como Mauro Giallombardo se encontraron a la salida del puente del circuito de Balcarce con un auto que venía rezagado (el de Larrauri) y, para no tocarlo, el primero realizó una maniobra brusca que lo despistó y produjo el desenlace fatal. “De los autos que vienen atrás ninguno choca por esquivar gomas, sino porque se encuentran con el auto de Larrauri con la cola sobre el piano. Ortelli esquiva y se va a donde está Falaschi, con tanta mala suerte que le pega y lo manda a la pista”, explicó. Sostuvo que “ahí queda en una condición desprotegida” y entonces, el auto de Girolami se lo encuentra en el medio”.


El Ciudadano

Martes 15 de noviembre de 2011

& la gente

El Hincha 13

Automovilismo UNA CIUDAD CONMOVIDA

Aplauso y dolor. Las Parejas despidió ayer al joven piloto Guido Falaschi. Miles de personas se dieron cita en el entierro que se llevó a cabo en el cementerio local.

JUAN MARÍA TRAVERSO, CRÍTICO CON LAS AUTORIDADES DE LA CATEGORÍA

DIRECTIVOS DE DIFERENTES CATEGORÍAS EXPRESARON LAS CONDOLENCIAS

“Fallaron medidas de seguridad” “Se fue uno de los nuestros” El ex piloto Juan María Traverso consideró ayer que el choque que terminó con la vida de Guido Falaschi en Balcarce “no fue un accidente” y manifestó que “fallaron las medidas de seguridad”, al tiempo que marcó como responsables a quienes habilitaron el circuito para la competencia que tuvo lugar el domingo. Las opiniones del séxtuple campeón de Turismo Carretera se situaron en la misma vereda crítica del piloto Gabriel Furlan, quien tras el accidente se mostró en desacuerdo con los recaudos de seguridad existentes en los autódromos argentinos en general, y en el de Balcarce en particular. “Esto no fue un accidente y me da mucha bronca”, señaló Traverso en Las Parejas, Santa Fe, donde se veló a Falaschi, y agregó que “si va la gente a revisar el circuito tiene que decir ‘acá no se corre’, y esa gente no lo hizo”. Traverso remarcó también que el accidente de Agustín Canapino el pasado viernes fue “una muestra” de lo que podía pasar en “un circuito complicado como Balcarce”, y manifestó que “fallaron todos”, desde “los banderilleros hasta las medidas de seguridad obsoletas y antiguas”. A su vez, expresó: “No puedo creer la forma en que lo rescatan, lo suben arriba de una camilla y después en un furgón, cuando le cobran mucho dinero a los corredores. El médico es un payaso. Me daba vergüenza y no lo podía creer”. Por su parte, el ex campeón de TC 2000 Rubén Daray, desde hace años dedicado al

El Flaco Traverso, ex piloto de TC. periodismo, coincidió con Traverso al calificar de “complicado” al trazado balcarceño y cuestionó la realización de carreras en circuitos callejeros, sobre todo en Buenos Aires, como planea hacer el TC 2000 en abril del año próximo. “Hoy en la Argentina se está diseñando un callejero en la ciudad de Buenos Aires, y para ello hay que cerrar las calles con muros de contención. Y si este chico se murió por pegarle lateralmente a un muro de contención, hacemos callejeros con muros de contención. Sólo en una cabecita que no funciona muy bien pueden imaginar esto”, cuestionó Daray.

Distintas categorías del automovilismo, en aquellas que corrió y aún en las que nunca participó, enviaron sentidas condolencias por la muerte del joven piloto Guido Falaschi, ocurrida minutos después del accidente que protagonizó el domingo en el autódromo Juan Manuel Fangio, de Balcarce. “Se fue uno de los nuestros”, escribió el presidente del Top Race, el empresario salteño Alejandro Urtubey. Es que Falaschi fue campeón en esa categoría. Urtubey definió a Falaschi como un “chico de mirada tierna y profunda” y que el apodo de Príncipe se debía a “la prolijidad y estilo a la hora de conducir”. “Su mirada tierna reflejaba honestidad, sus ganas de llegar le enseñaron el valor del sacrificio y su humildad le permitió aprender rápidamente los secretos de este deporte tan particular”, sostuvo. La Asociación Corredores de Turismo Carretera, la categoría en la que perdió la vida Falaschi, expresó el “sentido pésame a toda la familia de Guido, allegados y amigos en momentos de tanta tristeza, angustia y dolor”. La comisión directiva de esa entidad resaltó que quedará “el recuerdo permanente” de quien participó en el TC “demostrando cualidades notables arriba de un auto de la categoría”. “Hasta siempre Guido y que descanses en paz”, se despidió el TC. Por su parte, el presidente del TC 2000, el ex piloto Pablo Peón, expresó en nombre de la categoría “el más profundo dolor”

Pablo Peón, presidente del TC 2000. por el fallecimiento de Falaschi. La Comisión Directiva de la Asociación Pilotos de Automóviles de Turismo (APAT), manifestó el “pesar a la familia” acompañando “espiritualmente en esta difícil e irremediable situación que enluta una vez más al automovilismo argentino”. En tanto, dirigentes, pilotos, jefes de equipo y demás integrantes de la Fórmula 3 Sudamericana, en la que nunca corrió el piloto santafesino, expresaron sus “condolencias por la desaparición física” de Falaschi y acompañan “a familiares y amigos en este difícil momento”.


Martes 15 de noviembre de 2011

De vuelta ESPAÑA. EL EX ARQUERO DE ROSARIO CENTRAL ES INDISCUTIBLE EN EL EQUIPO QUE CONDUCE EL ARGENTINO MAURICIO POCHETTINO

Designado por ellos Los compañeros en el Espanyol de Barcelona eligieron a Cristian Álvarez como el nuevo capitán El guardameta argentino del Espanyol de Barcelona, Cristian Álvarez, fue designado capitán del equipo por decisión de sus compañeros, que “es lo más fuerte que te puede pasar”, declaró ayer al diario deportivo catalán El Mundo Deportivo. Álvarez, que la víspera cumplió 26 años, tuvo que ganarse la titularidad bajo los tres palos, desde que llegó al Espanyol que dirige su compatriota Mauricio Pochettino. El guardameta dijo ayer que ambos hechos, la titularidad ahora indiscutible después de pasar malos momentos y mucho tiempo en el banquillo y la capitanía “no son un regalo”. “Me ha costado mucho llegar hasta aquí, mucho esfuerzo, mucho trabajo, apretar fuerte los dientes”, admitió Álvarez, quien prometió que iba “a defender con uñas y dientes lo que he conseguido y espero poder aportar mi grano en el campo, que es donde me siento bien”. De las dos cosas que le han sucedido está más satisfecho por “su dificultad”, aña-

dió. “Ser titular por lo que luché y me costó. Y que te elijan tus compañeros para que les representes es lo más fuerte que te puede pasar”, apuntó. En cuanto al equipo, Álvarez dijo que tras “un comienzo titubeante”, el Espanyol está “muy bien. Está en una fase de crecimiento. Hay mucha calidad humana, la gente es muy generosa, los técnicos exigen mucho y el grupo responde de manera fantástica”. “Queremos que el Espanyol sea uno de los grandes de Europa. El trabajo que se está haciendo aquí es tremendo. El año pasado no fuimos a Europa por un pelo...”, lamentó. Álvarez ponderó el cambio deportivo que vive el Espanyol y lo justificó por el trabajo del técnico Pochettino y su equipo. “Han aportado un gran cambio deportivo. Están al servicio del profesional constantemente. Trabajan mucho, más de ocho horas, y no pierden detalle de nada”, afirmó.

Referente. “Me costó mucho llegar hasta aquí”, dijo el arquero ex Rosario Central.

EL PRESIDENTE DEL ATLHETIC DESEA QUE BIELSA FIRME UN NUEVO VÍNCULO

EL CONJUNTO DE MANO MENEZES GANÓ 2-0 CON UN DOBLETE DE JONAS

A cualquier precio. El pope del Bilbao pretende que el rosarino siga en el club.

Caminando. El delantero de Valencia hizo los dos goles del equipo de Menezes.

Quiere la continuidad del Loco

Brasil le hizo precio a Egipto

El presidente de Atlhetic de Bilbao, José Urrutia, quiere que el técnico argentino Marcelo Bielsa prolongue ya su contrato, debido a los buenos resultados que ha obtenido en la liga española y en la Liga de Europa. El diario Marca señaló que

Bielsa “se ha ganado ya la confianza de futbolistas y aficionados” y que por ello, Urrutia está empeñado en que amplíe su vínculo. El Loco, ex entrenador de los seleccionados argentino y chileno de fútbol firmó en principio por una temporada.

Brasil derrotó ayer por 2 a 0 a Egipto en el último amistoso de 2011 para el seleccionado dirigido por Mano Menezes, con un doblete de delantero Jonas, en partido un preparatorio para el Mundial de fútbol del 2014 que tendrá a los brasileños

como anfitriones. El atacante del Valencia fue la mejor figura del equipo sudamericano, que en los primeros minutos del partido jugado en Doha, enfrentó dificultades para superar el esquema defensivo armado por el seleccionado de Egipto.


Edición 15 de noviembre