Page 1

El Ciudadano & la gente

$1,50 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 2 / Número 439 Rosario / Santa Fe / República Argentina

Lunes 13 de septiembre de 2010

www.elciudadanoweb.com

ARGENTINA, QUINTA. La selección de básquet derrotó a España 86-81. EE.UU., CAMPEÓN. Venció a Turquía 81-64 y se coronó en el Mundial

POLICIALES. Asesinan a un hombre en barrio Las Flores. En Santa Fe, le dispararon a una chica de 16 años embarazada. Ella y su bebé, graves

LUTO EN EL CINE. A los 80 años falleció el destacado realizador francés Claude Chabrol, maestro de la intriga y uno de los propulsores de la “Nouvelle Vague”

UN “OFICIO” POLÉMICO EN TORNO AL QUE SÓLO PARECE REGIR LA LEY DE LA CALLE

Detienen a cuidacoches que exigían más de $10 Dos adultos fueron demorados por “coacción” tras un control de la GUM y Policía cerca del Monumento, donde asediaban a conductores con esa “tarifa”. Hubo más casos días atrás. Autoridades sólo actúan si se denuncian actitudes amenazantes o violentas pág.5

CHEQUEO, QUIRÓFANO Y A CASA

TÉLAM

Cerca de la clínica, el aliento al jefe.

Se repuso Kirchner Anoche le dieron el alta luego de ser operado por una arteria coronaria obstruida. Sus allegados dijeron que lo vieron con muy buen ánimo País

MATRIMONIO IGUALITARIO

Ñuls dio vuelta un partido al revés

Bodas gay: a 2 meses, no hubo tal “aluvión”

Venció al débil Argentinos 2-1, en merecido triunfo que viene bien para encarar la Copa. La Lepra dominó siempre pero dilapidó increíbles chances y el Bicho se había puesto en ventaja. Al final lo revirtió con goles de Cichero y la Pulga El Hincha

En Santa Fe se casaron hasta ahora 8 parejas del mismo sexo, lejos de la “catarata” que agitaban detractores de la ley Ciudad DESDE LAS 11 EN EL CONCEJO

Rosario estrena debate público del 82% móvil

Picó River. 1-0 a Arsenal y se sumó a la punta previo a la visita al Coloso Postales de la Paternal. La pelea el Tano Vella, que anduvo bien en un buen Newell’s.

Se realiza la primera de las audiencias planeadas por el Senado en torno a la polémica ley para subir haberes jubilatorios Política


El Ciudadano & la gente

Lunes 13 de septiembre de 2010

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

Nueve años

Mediación y Pequeñas Causas

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Aliviar la pila. Los defensores de la iniciativa sostienen que permitirá aceitar el funcionamiento judicial en causas menores. Juan Carlos Zabalza* Especial para El Ciudadano

El gobierno del Frente Progresista ha presentado a la Legislatura propuestas para el mejoramiento de la Justicia. Entre ellas, el proyecto de Desjudicialización (Mediación) y el de creación de los Juzgados de Pequeñas Causas, contenidos en el Plan Estratégico provincial. El Senado de la provincia de Santa Fe no ha dado aún tratamiento a estos proyectos enfocados a avanzar en la resolución de problemas que se plantean en la Justicia: 1) Demora en la tramitación y resolución de causas por la cantidad de expedientes acumulados en los juzgados. 2) Lo anterior lleva a que muchas causas de menor cuantía económica, pero importantes para cada ciudadano, queden postergadas indefinidamente. En los casos en que el monto a reclamar no justifica los gastos y molestias, la persona directamente renuncia al reclamo (renuncia a la justicia), por mas razón que le asista. 3) El problema que afrontan los habitantes de las localidades menos pobladas, que deben viajar para hacer valer sus derechos. Pensemos, como ejemplo, en un habitante de un pueblo chico, que ha comprado un electrodoméstico por $ 700, fabricado con desperfectos. ¿Hará valer sus derechos, si tiene que viajar a buscar un abogado, y un juzgado y esperar largamente para contar con una sentencia que lo proteja? 4) Un significativo aumento de conflictos interpersonales, vinculado al incremento de la población y al aumento de la violencia. Las propuestas están contenidas en dos proyectos de ley:

a) El de creación de los Juzgados Comunitarios de Pequeñas Causas, prevé un procedimiento nuevo, pensado para atender aquellos conflictos que no superen ciertos montos: con un mecanismo más ágil, con menos exigencias formales, en algunos casos excepcionales sin la obligación de contar con un abogado, y con menos gastos. Sería aplicable ante reclamos de consumidores, problemas de vecindad, de propiedad horizontal, de reclamos de pequeñas sumas de dinero, entre otros. Los beneficios no se limitan a descongestionar los juzgados que actualmente deben entender en esas causas; sino que además abre el acceso a la justicia en aquellos casos en que, por la cantidad a reclamar y lo engorroso del trámite, ni siquiera se iniciaba el juicio. En las localidades menos pobladas, al transformar los Juzgados Comunales en Juzgados Comunitarios con competencia para conflictos cotidianos, reduce notablemente las distancias que el justiciable debe recorrer para acceder a la justicia, ahorrándole tiempo y dinero (y, nuevamente, descomprime los juzgados de las ciudades). b) En armonía con lo anterior, el proyecto de ley de Mediación (en verdad, de Desjudicialización de conflictos) en trámite ante el Senado de la provincia incorpora a la mediación como paso previo y obligatorio a la vía judicial. El objetivo es brindar a muchos conflictos una solución rápida (ni siquiera se llega al “juicio”); económica (son menores los gastos, los honorarios profesionales, etcétera); y satisfactoria (ya que son las partes las que acuerdan la solución, orientadas por el mediador). Paralelamente se reduciría el número de causas en trámite ante los tribunales. Este sistema, con distintos matices, fun-

ciona a nivel nacional, en Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y las provincias de Mendoza, Tucumán, Córdoba, Chaco, Corrientes y Salta, entre otras. Estos proyectos pueden ser criticados y modificados, pero los senadores deberíamos dar una respuesta concreta a ambos proyectos, sin demorar más su tratamiento. En el Senado provincial hay 19 senadores (13 del PJ y 6 del Frente Progresista); o sea que el tratamiento y la sanción de estas leyes está a la decisión de los legisladores justicialistas, ya que desde el Frente Progresista apoyamos la sanción de la Cámara de Diputados. El Ministro de Justicia se ha ofrecido para concurrir a la Legislatura, a fin de brindar las explicaciones y aclaraciones que sean necesarias. Creemos que la ciudadanía espera estas soluciones, con las mejoras propias del intercambio de experiencias y opiniones. Los tiempos apremian: ambas leyes, para contar con fondos para su aplicación, deberían estar previstas en el presupuesto provincial para el año 2011, que ya se encuentra en etapa de elaboración. El tratamiento dado a la reforma del código procesal penal nos mostró el camino a seguir: ha sido puesta como ejemplo por la Cancillería argentina ante los organismos internacionales. Los proyectos de leyes de Mediación, y de creación de Juzgados Comunitarios de Pequeñas Causas aguardan una respuesta desde el Senado. También los ciudadanos. Cuando se logró la cooperación entre los distintos bloques que lo componen, le ha ido bien a la provincia. *Senador provincial

El 11 de septiembre de 2001 las majestuosas Torres Gemelas situadas en la imponente Nueva York se desmoronaron como castillos de naipes al ser blanco de un ataque terrorista que sacudió al mundo. Cerca de 3.000 personas perdieron la vida e inmediatamente el belicoso e intolerante presidente norteamericano George W. Bush le declaró la guerra a Osama Bin Laden y Saddam Hussein, a quienes acusó de haber sido los máximos responsables del criminal ataque que legitimó el posterior y devastador ataque anglonorteamericano contra Bagdad, capital iraquí. En 2003 Hussein fue capturado y luego ejecutado. También sus dos hijos perdieron la vida en un ataque de la coalición. La forma en que se produjo el atentado no hizo más que incrementar el cúmulo de sospechas que recayó desde un principio sobre el propio W. Bush, de quien se dijo que sabía de antemano que el ataque ocurriría pero que lo permitió para justificar una invasión a un país riquísimo en petróleo. Quien desee tener un panorama bastante claro sobre los interrogantes e incógnitas que plantea el 11 de septiembre, recomiendo expresamente el libro Hitler ganó la guerra (editorial Planeta, Buenos Aires, 2004) escrito por el economista del establishment Walter Graziano, quien prácticamente llega a la conclusión de que fue la propia administración republicana la responsable de la matanza, obsesionada por conquistar el petróleo iraquí. ¿Fue efectivamente W. Bush el ideólogo del 11 de septiembre? Probablemente jamás se sepa la verdad. Pero de lo que toda la humanidad es consciente es que a partir de aquella lúgubre fecha el mundo se hizo más violento e inseguro, para beneplácito de las corporaciones que lucran con la carrera armamentista. Hernán Andrés Kruse hkruse@fibertel.com.ar


El Ciudadano & la gente

Lunes 13 de septiembre de 2010

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

MATRIMONIO IGUALITARIO. Mientras el interior va despacio, en Capital Federal y Gran Buenos Aires ya hubo 69 bodas

Santa Fe y Rosario están tardando en salir del closet A casi dos meses de vigencia de la ley, sólo 8 parejas del mismo sexo se casaron en toda la provincia Pablo Moscatello El Ciudadano

A casi dos meses de la promulgación de la ley que habilita el matrimonio conformado por personas del mismo sexo en todo el territorio nacional, sólo ocho parejas se casaron en la provincia. En concreto, se celebraron seis bodas en Rosario y dos en la localidad de Santa Fe. En la ciudad se acercaron al Registro Civil cuatro formadas por hombres y dos por mujeres, mientras que en la capital provincial fueron una y una. Con esas cifras aparece un notorio contraste entre lo que viene ocurriendo en la provincia –que en rigor se empareja con el resto del interior del país– y lo acontecido en Capital Federal y el Gran Buenos Aires, donde ya se concretaron 69 enlaces. A la hora de interpretar las estadísticas, las lecturas en líneas generales apuntan todas en la misma dirección. A simple vista, los números que arrojan desde el Registro Civil provincial suenan ciertamente tímidos. Sin embargo, y aunque con ciertos matices, los hechos tienen su explicación. Algunas de las fuentes consultadas sostienen que las bodas irán en ascenso. Quienes argumentan en este sentido son, en buena parte, miembros de organizaciones que defienden los derechos de gays y lesbianas. Vaticinan que habrá un aumento significativo de enlaces ya en los próximos meses: dicen que muchas parejas están esperando que el tema “baje de la arena”, para librarse de la exposición pública. De ahí que por ahora sean tan pocas las uniones civiles. Debido en parte a esta cuestión, no son pocos los que sostienen que los números “no sorprenden” sino que eran los que se esperaban. “Yo creo que la cantidad de matrimonios que se han celebrado era lo que imaginábamos para esta época. Está claro que no hay una avalancha y que no la iba a haber”, indicó Guillermo Lovagnini, el titular de la Asociación Civil Vox, entidad que defiende en la ciudad los derechos de la comunidad homosexual. Además, el dirigente marcó que no fueron ellos ellos sino “los fundamentalistas religiosos” los que “impulsaron la idea de que iba a haber casamientos y adopciones masivas”. “Lo que querían, utilizando ese argumento, era asustar a la población”, señaló Lovagnini. En tanto, la misma visión aportó Leandro Trangoni, el titular del Registro Civil de Santa Fe. “El número de matrimonios de personas del mismo sexo no es ni más ni menos de lo que esperábamos”, dijo. Y, con cautela, agregó: “No es la cantidad que muchos creían que iba a ser, eso creo que está claro”.

Santa Fe en el país Según los datos de la Delegación Rosario del Registro Civil, de los seis casamientos dos se celebraron en el Distrito Centro y el resto se repartió uno en el Sur, Norte, Noroeste y Sudeste.

MARCELO MASUELLI

Pioneros. Martín Peretti Scioli y Oscar Marvich se casaron el 31 de julio, con fiesta a toda pompa en el Patio de la Madera.

hombres en la ciudad de Villa Mercedes. Y así sigue la lista.

El perfil

MARCELO MASUELLI

El turno de ellas. La boda de Ana y Nélida fue el 6 de agosto, tras 14 años de convivir.

Los datos de la ciudad se emparentan con la ciudad de Mendoza, donde también se celebraron seis bodas, según un trabajo de la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales (FALGBT). De acuerdo al mismo informe, un total de 103 parejas de personas de un mismo sexo, 72 conformadas por hombres y 31 por mujeres, ya se casaron en Argentina en el primer mes desde la entrada en

vigor del matrimonio igualitario. La ciudad de Buenos Aires picó al frente juntos la provincia de Buenos Aires con 69 bodas. En tanto, el resto de las provincias viene bastante más abajo. Por citar algunos ejemplos, en Tucumán sólo se celebraron dos casamientos entre hombres. En Salta, la primera boda fue entre dos mujeres y hubo luego dos más, entre varones. En San Luis sólo se casó una pareja de

En torno al perfil de las parejas conformadas, salvo pocas excepciones se trata de adultos de clase media, con varios años de convivencia y un promedio de edad de unos 50 años. Se trata de parejas consolidadas, con años de convivencia y en varios casos, algunos de los integrantes tienen hijos en adopción. Salvo pocas excepciones, son comerciantes y profesionales. Las características aportadas en el informe son en algunos puntos corroborados por los referentes locales. “Yo conozco a algunos de quienes se han casado en la ciudad y todos tienen una convivencia, de por lo menos 4 años”, sentencia Lovagnini. En tanto, Trangoni explicó que en la provincia de Santa Fe en “todos los casos quienes se han constituido en matrimonio eran personas que venían de muchos años de convivencia y querían desde hace tiempo cerrarlo de esta manera”. La sanción en el país de matrimonio igualitario es la primera legislación de este tipo vigente en América latina. Antes de la reforma legal, nueve parejas se habían casado en Argentina mediante habilitaciones judiciales, aunque algunos de los enlaces fueron posteriormente anulados y están pendientes de apelación.


4 Ciudad

El Ciudadano

Lunes 13 de septiembre de 2010

& la gente

FIESTA EN EL MONUMENTO. El intentende Miguel Lifschitz encabezó el acto formal que siguió con música en vivo

Al maestro con cariño Unas 3.000 personas participaron ayer del homenaje de la Municipalidad a los docentes por su día. Actuaron Los Carabajales, quienes durante una hora y media sacudieron a un público sin guardapolvos Agustín Aranda El Ciudadano

Una multitud festejó ayer por la tarde el Día del Maestro en el Monumento a la Bandera con la presentación de Los Carabajales. El municipio entregó manzanas en un gesto simbólico de homenaje a los educadores y la bandera de Rosario para que sea incluida en los establecimientos de la ciudad. Cerca de las 17 de ayer el patio cívico del Monumento a la Bandera sirvió de escenario para un agasajo a los representantes de la comunidad educativa rosarina. En el marco de los festejos por el Día del Maestro –a partir del fallecimiento del educador y presidente Domingo Faustino Sarmiento–, la Municipalidad de Rosario convocó al grupo folclórico Los Carbajales –los hermanos y primos Musha, Walter, Carlos y Kali– que durante una hora y media sacudieron al público presente, en un show al que asistieron no sólo los educadores de la ciudad junto a sus familias, sino turistas y rosarinos que aprovechaban la templada y soleada tarde de ayer para pasear por el Parque a la Bandera. En el corazón del Monumento, la escenografía montada para el evento, desafiada durante ciertos tramos por un intenso viento, consistía en una estructura vestida con un manto negro y blanco y la infaltable bandera nacional. Sobre ella, el mensaje: “Te abrazo, maestra. Te abrazo, maestro”. A los costados del escenario, varios representantes del municipio esperaban junto a sendos canastos llenos de manzanas, que luego serían entregadas a los educadores, previo al show. En diálogo con El Ciudadano, el secretario de Cultura y Educación del municipio, Horacio Ríos explicó: “Lo que buscamos en esta oportunidad fue que participen mayor cantidad de personas, que vengan con sus familias y puedan disfrutar de

SOFIA KOROL

Monumento al maestro. La fiesta de ayer incluyó música y miles de manzanas que fueron regaladas entre los presentes.

cosas que son comunes como ocupar el espacio del Monumento con un espectáculo. Nos parecía importante que sea hoy (por ayer) y dejarles el sábado para que hagan salidas grupales con las escuelas. Es el primero homenaje a los maestros que hacemos acá”. Promediando la tarde, el acto comenzó y el Monumento empezó a convocar cada vez más personas. En un breve discurso, el intendente Miguel Lifschitz se dirigió a los educadores: “Celebramos el Día del Ma-

estro aquí como todos los años para agasajar a los maestros de ayer y rendir un homenaje para el gran maestro de América, Domingo Faustino Sarmiento, pero también los maestros y maestras de hoy. Aquellos que todos los días renuevan el compromiso con la educación”, dijo Lifschitz. En este sentido, el intendente instó a “recuperar la educación que forjó la Argentina durante el siglo XX”. Y sostuvo que “para construir una mejor ciudadanía es menester mejorar las condiciones educativas”

de los rosarinos. “Es una responsabilidad de quienes ejercen el poder del Estado y de la sociedad en conjunto”, señaló. Mientras tanto, las 3.500 manzanas donadas por el Mercado de Productores eran entregadas al público. “Las manzanas son un mimo chico pero muy significativo para nosotros. Siempre se decía que cuando uno quería quedar bien con la maestra le llevaba una manzana de regalo. Queremos que sea una situación de compartir y participar”, puntualizó Rios.

La bandera de Rosario llega a todas las escuelas El acto en homenaje a los educadores rosarinos tuvo además la entrega de la flamante bandera de Rosario, que desde este año se implementó a partir de la ordenanza 8523. Según señalaron desde la organización del acto, aquellas escuelas que no retiraron la insignia ayer por la tarde podrán hacerlo durante el curso de esta semana en las oficinas de la Dirección General de Protocolo y Ceremonial, en la sede del municipio, ubicada en Buenos Aires y Santa Fe. “Invitamos a todas las escuelas de Rosario al evento para que además de disfrutar de la jornada, algún representante –director o vicedirector o algún delegado de la escuela– se acerque con la carta de invitación para retirar la bandera de Rosario, que se incorpora de esta manera al patrimonio de cada institución”, explicó el secretario de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario, Horacio Rios a El Ciudadano. La bandera propia es, en rigor, un viejo anhelo rosarino. Tras muchos intentos, finalmente el jueves 3 de junio del corriente año, el Concejo sancionó la ordenanza 8523, que prevé la creación de una Bandera que identifique a la ciudad. Todo comenzó luego del Congreso de la Lengua, en 2004, cuando muchos se preguntaron de dónde había salido una bandera blanca con el Escudo del municipio que acompañó a las in-

LEONARDO VINCENTI

Embanderada. Desde este año Rosario tiene formalmente una enseña propia.

signias de España, la Argentina y de la provincia de Santa Fe. A partir del antecedente histórico del trunco mandato del intendente Agustín Mazza en 1890, donde se enarboló una en-

seña en el mástil principal del Palacio Municipal, se conoció que fue aquel diseño, aunque con las modificaciones definitivas que le hizo el artista Julio Vanzo en 1964, el que ondeó durante el Congreso

de la Lengua. Por unanimidad, el proyecto elevado desde el Ejecutivo municipal fue aprobado y desde entonces Rosario tiene su bandera reglamentada. Pero esta iniciativa no es muy corriente en la Argentina. “Incluso hay dos provincias, Córdoba y Catamarca, que aún no tienen su enseña”, recordó el historiador Miguel Carrillo Bascary. De esta forma, la ciudad se sumó a las ciudades de Santiago del Estero, Jujuy, Paraná, Arrecifes, Ensenada, Trelew, San Fernando del Valle de Catamarca, Mar del Plata y la misma ciudad de Buenos Aires que tienen su propia bandera. “Es que en plena globalización, las comunidades buscan plasmar su origen”, explicó Carrillo Bascary. Según indicó el historiador, la actual bandera posee algunas diferencias con la presentada en 2004, entre ellas que la primera no tiene las palabras: “Municipalidad de Rosario”. También, se le cambió el moño que acompaña a la Bandera en el mástil: en lugar de blanco, será de color de la bandera nacional, es decir, celeste y blanco. “Y en las corbatas tendrá dos fechas: 1812, cuando Rosario contribuyó a la creación de una enseña nacional” –en referencia al 27 de febrero, cuando el general Manuel Belgrano izó por primera vez el pabellón celeste y blanco a orillas del Paraná– y 1852, cuando Rosario pasó formalmente a ser ciudad.


Lunes 13 de septiembre de 2010

El Ciudadano

Ciudad 5

& la gente

OFICIO POLÉMICO. Esta semana fueron arrestadas cinco personas que ejercían la actividad informal en el microcentro

Monumento: por “coacción” detienen a dos cuidacoches Los demoró la GUM y personal policial: fueron denunciados por “exigir” de 10 a 15 pesos para estacionar Diego Montilla El Ciudadano

Cerca del mediodía de ayer –en la zona del Parque Nacional a la Bandera– personal de la Guardia Urbana Municipal (GUM) junto a integrantes de la comisaría 1ª detuvieron a dos cuidacoches que, según fuentes oficiales, estaban exigiendo a los automovilistas que querían estacionar en ese lugar entre 10 y 15 pesos para cuidar los vehículos. “Nosotros recibimos una denuncia telefónica y al llegar nos encontramos con estas personas que estaban junto a una gran cantidad de botellas de diversas bebidas alcohólicas. Es ahí donde se decide demorarlos por estar solicitando de manera coactiva dinero a los conductores”, explicó el titular de la GUM, Mariano Savia, quien además reveló a este diario que en la última semana se detuvieron a cinco cuidacoches que también fueron denunciados por exigir dinero de la misma manera. “Además de detener a estas dos personas, otras nueve que también cuidaban coches fueron retiradas del lugar porque no se encontraron elementos para poder detenerlas. Los dos detenidos son mayores. Además, se incautaron doce botellas de distintas bebidas alcohólicas y por lo que pudimos observar estas personas demoradas estaban presuntamente con un importante estado de ebriedad”, continuó Savia. Según aseguró el funcionario, los cuidacoches no ofrecieron resistencia cuando fueron detenidos. “Estamos poniendo bastante atención en esta zona y en algunas otras zonas de la ciudad, como en sectores cercanos al río y algunos lugares de bulevar Oroño, para evitar que se den situaciones coactivas, donde los cuidacoches obliguen a los conductores a pagar una determinada tarifa”, remarcó Savia. Al ser consultado sobre la legalidad de esta actividad, el titular de la GUM explicó que “mientras no haya una conducta coactiva y el dueño del vehículo dé un monto a voluntad, no hay mayores inconvenientes”. Pero advirtió: “La cosa cambia cuando hay conductas violentas, amenazas, tarifas abusivas o preestablecidas. Eso no está permitido y ahí es cuando actuamos nosotros. Con respecto a las cinco detenciones de los últimos días tuvimos que actuar porque se registraron algunos problemas de maltratos y amenazas”, indicó. Cabe recordar que hace poco más de una semana, un grupo de cuidacoches se reunió con integrantes de la comisión de Obras Públicas del Concejo Municipal para reclamar que no se otorgue el permiso de ex-

Al ojo del debate Guillermo Correa El Ciudadano

LEONARDO VINCENTI

Trabajo discutido. Los cuidacoches llegaron este año a Facebook: la polémica sigue.

plotación del estacionamiento que hay en el Parque España al centro cultural establecido en la zona porque se perderían varias “fuentes de trabajo”. “Nosotros no imponemos una tarifa, el pago es a voluntad. Además, nuestras familias viven de lo que nosotros ganamos y se quedarían sin el pan de cada día”, dijeron en el Palacio Vasallo. Por su parte, el concejal Jorge Boasso viene solicitando desde hace varios años que se “regularice” la actividad de los cuidacoches. “Hace tiempo que venimos escuchando sobre los abusos de los que son victimas los ciudadanos y visitantes que intentan estacionar en diferentes lugares de Rosario”, se quejó en su oportunidad el edil. “Con ese registro, la persona que se presente como cuidacoches ante cualquier ciudadano, deberá estar registrada e identificarse mediante una credencial y una casaca, que otorgará el municipio luego de ser incluido en el registro creado a tal fin. La credencial deberá contener foto, número de registro y datos personales del «cuidacoches», así como también la zona

en que desempeñará habitualmente su actividad”, destacó el radical quien remarcó que “la casaca deberá ser refractante, con inscripciones claras y fácilmente visibles, que comuniquen el carácter de voluntaria que tiene la contribución y el número de la línea gratuita que deberá crearse para denuncias”. “He trabajado en el tema desde el año 1995 cuando presenté el primer proyecto de Registro Municipal de Cuidadores de Vehículos en la vía pública. Desde entonces y hasta la actualidad lo he ido aggiornando a la realidad y a las necesidades. En el 2004 propuse que se hiciera un censo de las personas que ejercen en el ejido urbano las actividades comúnmente denominadas «cuidacoches», «limpiavidrios» y/o «malabaristas callejeros» con el objetivo de implementar políticas de inclusión que tiendan a revertir esta situación. El año pasado volví a representar el proyecto e incluso propuse además la creación de un registro de cuidacoches solidarios que fuera coordinado por fundaciones y ONGs para recaudar fondos”, concluyó Boasso.

En parte como reacción espejo al debate porteño, donde el jefe de Gobierno Mauricio Macri emprendió una cruzada contra los llamados “cuidacoches”, “limpiavidrios” y “abrepuertas”, un grupo se alzó en Facebook desde Rosario con la misma y tajante consigna. “Que no haya más”, es el reclamo enarbolado por los internautas, que arrancó con centenares de apoyos hasta que empezó a cosechar un buen número de rechazos: el “muro” de la red social no tardó en mostrar el clásico –y lamentable– desborde de “matarlos a todos” y otras figuras que tampoco rezuman, precisamente, tolerancia. Muchos de los enervados navegantes asimilan la actividad de los cuidacoches con la “protección” que se muestra en muchos filmes sobre la Mafia en la “Pequeña Italia” neoyorquina de las primeras décadas del siglo XX. La lógica, dicen, es que el propietario paga para que le “cuiden” su vehículo. ¿De quién? De los mismos cuidacoches. No fue eso lo que ocurrió el 9 de Julio de 2004 en avenida Pellegrini al 1100: allí uno de los repudiados cuidacoches intentó impedir que la grúa se llevara a uno de los autos a su “cargo”, con el resultado de que el agente de una concesionaria de estacionamiento medido la emprendió a golpes contra él. La increíble violencia ejercida por el empleado formal contra el trabajador informal dejó a este último internado en el Heca con politraumatismos, traumatismo de cráneo y fractura expuesta de tibia y peroné. Hace apenas un par de meses se confirmó que Julio A. debe pagar 23.600 pesos a quien agredió: el Tribunal Extracontractual Nº6 le asignó un 80 por ciento de responsabilidad sobre lo ocurrido. Lejos de ser local, el tema es nacional. Y en ese marco, en Necochea lo resolvieron tres años atrás del mismo modo que ahora algunos concejales están estudiando aplicar en Rosario. Allí, en el sur bonaerense, con la intervención de la CTA, se formalizó la cooperativa de trabajo "Los Amigos”, integrada por 12 personas, que dejaron de cuidar coches para dedicarse a la venta de tarjetas de estacionamiento medido.


6 Ciudad

El Ciudadano

Lunes 13 de septiembre de 2010

& la gente

MUNDO MEJOR. El proyecto está dirigido por Oajnu, una organización juvenil que toma el modelo de las Naciones Unidas

Pibes que representan países Estudiantes universitarios comenzaron a prepararse para el primer “modelo” de G-20, que se concretará el 2 de octubre. En el foro, los alumnos replicarán en Rosario los debates que se hacen a escala global Laura Hintze

contemplado cinco delegaciones observadoras, vamos a tratar que nadie quede afuera”, añade. Los interesados en anotarse al modelo pueden hacerlo vía Internet, mandando un correo electrónico a universitario.ros@oajnu.org.

El Ciudadano

Los estudiantes universitarios ya comenzaron a prepararse para el primer modelo del Grupo de los 20, a realizarse el 2 de octubre en la Asociación Mutual Mercantil Argentina (Urquiza 1539). La actividad, en la que jóvenes se transforman en representantes de los países del G-20 –foro que alberga a los ocho países más poderosos y a una docena de naciones del Tercer Mundo, entre ellas la Argentina y Brasil–, busca “dar una perspectiva global e interesante para tomar la política”. El jueves pasado, en la facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, fue la segunda y última charla introductoria al proyecto, con la finalidad de dar un mejor marco teórico a los participantes y contar experiencias de jóvenes que ya han tenido la oportunidad de formar parte de uno de estas representaciones. “Los modelos son réplicas de funcionamiento de comités y órganos de las Naciones Unidas. Éste (el modelo universitario) no es un Modelo de las Naciones Unidas, sino que se va a representar al G-20”, cuenta Diego Salama, estudiante de Relaciones Internacionales en la UNR y coordinador de estos modelos. “Se le asigna una delegación a grupos de tres integrantes (de entre 18 y 30 años) y ellos deben realizar una investigación referente a la posición del país sobre un tema en particular, en este caso «La crisis financiera y sus impactos en los objetivos del milenio». Elegimos este modelo y tema porque permite que participen más facultades, ya que por lo general se piensa que los modelos son muy políticos. A nosotros nos gustaría que cada vez más estudiantes de diferentes áreas puedan estudiar”, sostuvo. Entre los principales objetivos de estos modelos está la excelencia académica. Por eso, y teniendo en cuenta que es-

La multiplicación de “Agentes de Cambio”

LEONARDO VINCENTI

La previa. La reunión final de capacitación se hizo en la facultad de Ciencia Política.

ta es la primera vez que Oajnu organiza un G-20 (aunque es el tercer modelo universitario con sede en Rosario), se realizaron dos charlas introductorias. El jueves pasado se hizo la segunda y última reunión. “Contamos con la presencia de un profesor de la facultad, el doctor Oviedo, que preparó un documento académico que nos va a ayudar a todos. También estuvo Juan Mansur, que, como representó a la Argentina en el modelo de Toronto, va a contar un poco su experiencia trabajando con otros jóvenes diplomáticos. Y yo –dice Salama– voy a ha-

blar sobre la importancia de la participación en este tipo de actividades”. Ahora, sólo resta estudiar y esperar al 2 de octubre, jornada “de debate y trabajo muy intensos”. Se estima que, con “breaks” y almuerzo incluidos, el encuentro será desde las 9 hasta las 19. Más allá de que la inscripción aún no cerró (hay tiempo hasta el 20 de septiembre), un gran número de estudiantes de todo el país ya se han anotado para participar. “Quedan algunas delegaciones disponibles aún”, avisa Diego. “Pero por las dudas, en caso de necesitarlas, hemos

Andrés Barbaro también estudia Relaciones Internacionales en la ciudad y forma parte de la Organización Argentina de Jóvenes por Naciones Unidas (Oajnu). “Ésta organización, busca fomentar la ampliación de oportunidades en los jóvenes, a través de proyectos educativos. Nuestros pilares son la participación ciudadana y el desarrollo humano a través de los principios de la democracia”, cuenta. En este momento, la Oajnu está trabajando en diferentes proyectos, todos con una misma finalidad: fomentar la participación ciudadana de los jóvenes. Entre éstas actividades están: el proyecto “Ciudadanía y la infancia”, sobre democracia y derechos humanos, el Modelo de Naciones Unidas para estudiantes secundarios también en Rosario (22, 23 y 24 octubre), el modelo del G-20 universitario, un concurso literario nacional sobre “Los jóvenes y el bicentenario” y un concurso de fotografía sobre “Los objetivos del milenio”. Por otro lado, Diego Salama hace alusión a la formación de agentes de cambio. ¿Qué significa, entonces, que ésta sea una de las metas de la Organización y los Modelos? “Nosotros consideramos que las cosas pueden cambiar y mejorar, y para eso uno asume un compromiso social, volviéndose «agente de cambio», alguien que transmite y multiplica experiencia y proyectos que ha vivido”, dice. Y esa es su meta como organización: reproducir las cosas que han vivido y fomentar su reproducción.

¿SE ACUERDA?

AGENDA

Biblioteca de la Revolución

Banco de la Buena Fe

1810.– La Primera Junta de Gobierno crea la Biblioteca Pública, que con el tiempo se convertiría en la Biblioteca Nacional. Para su establecimiento se realizó una suscripción patriótica y los primeros directores fueron el presbítero Saturnino Segurola y fray Cayetano José Rodríguez. En memoria de este hecho se estableció en 1942 el Día del Bibliotecario.

El Sindicato de Amas de Casa (Sacra) realizará hoy a las 11, en su sede de San Luis 2125, el segundo encuentro de emprendedores del Banco de la Popular de la Buena Fe en Rosario. Allí, se podrán adquirir los productos, que ofrecerán al público los ochenta beneficiados por los microcréditos otorgados, entre los que se destacan: carteras, ropa , dulces, tejidos, comida, entre otros. El Banco de la Buena Fe, es una iniciativa que tiene Ministerio de Desarrollo Social desde hace más de 4 años, y ya lleva más de 120 mil microcréditos otorgados, con una inversión del estado de 250 millones de pesos, y la participación de más de 1400 organizaciones en todo el país. La iniciativa, también contiene un área donde se asiste a los emprendedores con el fin de capacitarlos para que ellos mismos puedan promover y realizar las actividades en las que eligen invertir. Los microcréditos, ayudan a fomentar la economía social en sectores populares, y son destinado a personas que jamás calificarían para recibir préstamos de entidades financieras pero treminan siendo una red de confianza que hoy mantine el Sacra con sus afiliadas. La cita contará con la presencia de las autoridades del gremio, entre ellas la secretaria general, Rita Colli, y la adjunta, Esther Pieretto.

Jura de la Independencia 1816.– Representantes de las unidades territoriales que conformaban las Provincias Unidas del Río de la Plata juran en Buenos Aires la Independencia proclamada por el Congreso de Tucumán el 9 de julio rompiendo los lazos de sujeción al rey Fernando VII, “sus sucesores y metrópoli”. LEONARDO VINCENTI

Servicio militar obligatorio 1900.– El Congreso nacional sanciona la ley que instituyó el servicio militar obligatorio. Fue abolido en 1994 por una ley promovida por el presidente Carlos Menem luego de la muerte del conscripto Omar Carrasco por castigos recibidos mientras cumplía la conscripción en un cuartel de Neuquén.

Septiembre, el mes de la donación de órganos Hoy a partir de las 11, responsables del Hospital de Emergencias Clemente Álvarez, junto a integrantes de la Asociación de Enfermos Renales y Trasplantados de Rosario

(Aerytro) presentarán una campaña de concientización sobre la donación de órganos. La actividad se hará durante todo el mes en el Heca, Pellegrini 3205.


El Ciudadano & la gente

Lunes 13 de septiembre de 2010

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

PLENARIO. Desde las 11 en el Concejo Municipal se reúne la Comisión de Trabajo y Previsión Social del Senado

Primera audiencia pública por el 82% móvil en Rosario Numerosos actores sociales debatirán el proyecto para atar el piso de las jubilaciones al salario mínimo La Comisión de Trabajo y Previsión Social del Senado de la Nación realizará hoy en Rosario la primera audiencia pública para debatir con diversos actores sociales el proyecto –con media sanción de Diputados– que busca establecer el haber jubilatorio en el 82 por ciento del salario mínimo, vital y móvil. La audiencia tendrá lugar a las 11 en la sede del Concejo Municipal de Rosario, y desde una hora antes los interesados en participar podrán inscribirse en el lugar. La reunión contará con la presencia del senador santafesino Rubén Giustiniani (Partido Socialista); Alfredo Martínez (UCR-Santa Cruz); Eugenio Artaza (Acuerdo Cívico-Corrientes); Ana Corradi de Beltrán (Movimiento Santiago Viable); María Eugenia Estensoro (Coalición Cívica-Capital Federal); Norma Morandini (Frente Cívico-Córdoba), Roy Nikisch (UCR-Chaco) y Adriana Bortolozzi (Peronismo Federal-Formosa). Hoy será la primera audiencia pública de las que el Senado realizará a lo largo del país para debatir con organizaciones de la sociedad civil, el proyecto de incremento de las jubilaciones mínimas al 82 por ciento del salario mínimo aprobado en la Cámara de Diputados de la Nación. Según informaron voceros del senador Giustiniani, la audiencia estará abierta a todo el público y quienes quieran hacer uso de la palabra deberán inscribirse previamente. En tanto, el Senado Nacional resolvió

El oficialismo dice que el proyecto opositor para los jubilados no es sustentable.

fijar como fecha para tratar el proyecto con media sanción de la Cámara baja el 13 de octubre próximo. Ante esta posibilidad, Giustiniani reiteró que “el 82 por ciento móvil es posible. Los recursos existen y es una decisión política que el dinero de la Ansés sea primero para los jubilados”. Por su parte, el titular de la Comisión de Presupuesto y Hacienda de la Cáma-

ra alta, Eric Calcagno, anticipó su ausencia por entender que no existe un marco de referencia adecuado para el desarrollo de las exposiciones. El senador nacional por la provincia de Buenos Aires del Frente para la Victoria, informó que no se hará presente ni propondrá invitados a la reunión plenaria de comisiones de Trabajo y Previsión social y Presupuesto y Hacienda sobre el

proyecto de ley acerca del 82 por ciento previsto para hoy en Rosario, debido a que no existe un marco de referencia adecuado para el desarrollo de las exposiciones. El Senado aprobó por resolución la constitución de este plenario de comisiones en varias provincias. Para Calcagno, el caso de Rosario fue transformado –por la oposición– en un intento de audiencia pública sin las normas que establece el reglamento del Senado. “El carácter asambleario que adquiere esta situación impide un tratamiento constructivo de los proyectos en cuestión, así como la exposición de las opiniones de todos los actores sociales, políticos e institucionales comprometidos con la problemática de la seguridad social”, señaló el senador bonaerense a través de un comunicado. En ese sentido, Calcagno afirmó: “Esta configuración no se corresponde ni con la importancia del tema ni con el necesario respeto que merecen nuestros adultos mayores. Estamos dispuestos a dar todos los debates con reglas claras. Escuchamos las críticas, aunque creemos que la política seguida en materia previsional desde 2003 es la correcta. Nos brinda un marco de progresivas mejoras en los haberes jubilatorios sostenible en el tiempo, sin rifar el trabajo pasado y futuro de los argentinos. Hay que tener cuidado en construir escenarios que parecen más propicios a intereses electorales personales que a nutrir una reflexión productiva en un marco institucional”.

EL DIRIGENTE INDUSTRIAL SANTAFESINO GUILLERMO MORETTI HABLÓ DE LOS CLAROSCUROS DEL SECTOR Y TAMBIÉN DEL “CAMPO”

“El trabajo en negro es un delito de lesa humanidad” Daniel Zecca El Ciudadano

Guillermo Moretti es una de esas voces que siempre suma a la hora de ponerle voz al pensamiento del industrial santafesino. Integrante de Fisfe (Federación Industrial de Santa Fe) y de la UIA (Unión Industrial Argentina), se muestra entusiasmado con las variables macroeconómicas del modelo kirchnerista, “que cambió las reglas de juego del neoliberalismo”, y se ubica muy lejos del consejo apocalíptico que llamaba a pensar en China como la única fábrica del mundo. Se encolumna sin eufemismos entre quienes claman por el aumento del empleo registrado y “sin ánimo de enfrentamiento” ataca la idea de que el campo es un sector castigado por las políticas del gobierno nacional. En diálogo con El Ciudadano, Moretti muestra orgulloso su pertenencia a Fisfe, “la única entidad representativa de la industria en toda la provincia”, y se que-

ja por la falta de capacitación existente entre los potenciales aspirantes a un trabajo en el sector fabril, “algo que va a llevar años reformar”, Moretti establece una autocrítica del gremialismo industrial, que según su visión tendría que haber logrado generar “mayor conciencia en la sociedad” sobre la problemática del sector. “Se ve que venimos dando mal la lucha. La sociedad tendría que tener mayor conciencia de la problemática de nuestro sector y sin embargo todavía las cosas no son así”, se queja. En ese sentido, Moretti habló sobre las diferencias del posicionamiento mediático entre campo e industria: “La gente se enteró por el discurso de la presidenta en la Bolsa (de Comercio) que el sector petrolero también pagaba retenciones”, dijo, para luego revelar otra visión de uno de los temas que más polémica levantó en los últimos tiempos en la opinión pública: “La gente en general repite que el único sector que paga retenciones es el campo. Lo hacen por la

famosa retención del 35 por ciento a la soja, pero pocos saben que hay muchos sectores que pagan retenciones, incluida la industria, que paga un 5 por ciento, pero además lo hace por el producto terminado, no sobre la materia prima. Si yo tomo por ejemplo la fabricación de una copa, el 5 por ciento de retenciones sobre el producto final significa el 98 por ciento si lo calculo sobre la materia prima que se utiliza, y que luego de una serie de procesos finaliza en el producto terminado”, explica Moretti. Otro de los debates sobre los que plantea dar pelea en la consideración pública es el valor del tipo de cambio. Moretti piensa que “el valor del dólar debe ser el que necesita el país para desarrollarse. Eso es lo que está haciendo la Argentina, lo mismo que practican los países desarrollados, que lo hacen en relación a la parte menos competitiva de su economía”. A la hora de pensar ejemplos, el dirigente habla de Francia, “donde fijan el tipo de cambio en relación al campo, su sector me-

nos competitivo, donde incluso tienen que llegar a subsidiar a los productores”. “En cambio en la Argentina, a excepción de este último período, siempre fijó su tipo de cambio en relación a su producción más competitiva, el campo. Y así nos fue, no logramos el desarrollo que podríamos haber logrado”, explica el dirigente del gremialismo empresario. Entre los puntos flojos de la situación actual, Moretti nombra el trabajo en negro, al que no duda en calificar como “delito de lesa humanidad” por condenar al trabajador al “abandono total”. Además, Moretti se muestra entusiasmado con los récords de producción que se vienen registrando en el país y en la provincia y las consecuencias positivas sobre el empleo: “El sector industrial es el que más creció en utilización de mano de obra. Además, de 2002 a esta parte tuvimos aumentos salariales del 800 por ciento, y éste es el tercer trimestre consecutivo de crecimiento consecutivo después de la crisis”.


El Ciudadano

8 Política y Economía

& la gente

Lunes 13 de septiembre de 2010

“SE ENTRENA MAÑANA Y TARDE”

COLORES. La UCR espera luz verde para un recambio del Frente Progresista en la Casa Gris

Para Sabbatella, Carrió es una “reaccionaria”

Barletta no quiere un caballo del comisario

El diputado nacional por Nuevo Encuentro Martín Sabbatella dijo que la diputada por la Coalición Cívica Elisa Carrió “se entrena a la mañana para ver cómo es más reaccionaria por la tarde”. En una entrevista con el diario Tiempo Argentino Sabbatella afirmó que “la idea de que la democracia pede unir a todos en un gran consenso sin conflicto es falsa; sigue existiendo un «ellos» y un «nosotros»”. En ese marco el diputado de Nuevo Encuentro planteó que “cuando en el Congreso el grupo A plantea bajar las retenciones en realidad habla de ganar más en desmedro de otros”. Consultado sobre una posible alianza de su partido en la Ciudad de Buenos Aires, Sabbatella dijo que “es un lugar de suma importancia”. Y agregó: “Además, si las fuerzas progresistas tenemos una propuesta común, creo que es posible y necesario cambiar el rumbo de Buenos Aires”. Sin embargo dijo que “de todas formas es muy difícil imaginarse proyectos para un determinado distrito que estén al margen de los debates nacionales”. En el mismo sentido dijo: “Con algunos sectores sería natural estar juntos, pero con otros no. A mí me parece que no hay que unir por unir, ni sumar por sumar” y aclaró: “La Coalición Cívica o con una parte del radicalismo tienen en común con nosotros que son opositores a (Mauricio) Macri y punto, nada más; la Coalición Cívica se convirtió en una experiencia más de la derecha argentina desde una mirada elitista y antipopular”.

ECOS DEL PLENARO DEL PJ FEDERAL

A Chiche no le sorprende faltazo de De Narváez La senadora Hilda “Chiche” Duhalde aseguró ayer que no perderá “ni un minuto” de su tiempo en interpretar la ausencia del diputado Francisco de Narváez en el primer plenario conjunto de los cuatro precandidatos presidenciales del Peronismo Federal. “No tengo interpretación. No conozco la verdad y no pierdo un minuto de mi tiempo en eso, porque no la conozco, no la sé y no me interesa”, afirmó la esposa del ex presidente Eduardo Duhalde, quien estuvo presente el viernes último en un hotel céntrico porteño. “Chiche” prefirió destacar la presencia de “los cuatro coordinadores del espacio y los cuatro candidatos” que presenta hasta el momento el Peronismo Federal de cara a las elecciones presidenciales del año próximo. Eduardo Duhalde, Felipe Solá, Alberto Rodríguez Saá y Mario Das Neves se mostraron juntos en un Encuentro de Profesionales y Técnicos del peronismo anti-K, organizado bajo el lema “Reafirmando la unidad” y que sirvió como relanzamiento de la agrupación que aspira a desbancar al kirchnerismo. Entre las principales figuras, sólo faltó el diputado nacional De Narváez, quien es la apuesta central del peronismo opositor a la gobernación bonaerense, mientras que Carlos Reutemann estuvo entre los “garantes” del grupo político pese a que muchos esperan aún, pese a su silencio, sumarlo a la grilla de presidenciables.

El intendente radical de Santa Fe abona su deseo de suceder a Hermes Binner Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe

La UCR mantiene firme su esperanza de arrebatarle al socialismo la candidatura a gobernador para las elecciones del año próximo. En la semana, el intendente santafesino, Mario Barletta, opinó que, en el Frente Progresista, no hay un “candidato señalado”: una respuesta tardía al gobernador Hermes Binner, que a fines de mayo había postulado –sin hacerlo explícito– al ministro de Gobierno, Antonio Bonfatti, como su sucesor. En aquella ocasión, el gobernador había señalado que “alguien del gabinete” debía ser el candidato del oficialismo, para evitar transiciones y poder dar continuidad a la gestión en caso de resultar electo. Unos días después, Binner a aclaró, cuando le preguntaron si seguía con la idea de apoyar la candidatura de su ministro: “Nunca lo he nombrado”. “Dentro del Frente Progresista no hay candidato señalado”, dijo Barletta el último jueves. La definición remite a otra que usa el intendente radical para posicionar a su partido –y, por lo tanto, para postularse a sí mismo– en igualdad de condiciones con el socialismo: “No hay candidato natural”. A diferencia de las elecciones de 2007, en las que la figura de Binner sobresalía del resto de los dirigentes socialistas y radicales, para el intendente santafesino el año que viene todos llegan parejos. “Todos los partidos que integran el frente tienen legitimidad de plantear su candidato, de analizarlo y de tomar decisiones al interior de cada uno de los partidos. Es parte de la lógica que tiene que ver con el armado político”, indicó Barletta. El intendente volvió a manifestar que su candidatura “está planteada” –recibió públicos apoyos de los principales dirigentes de la UCR, tanto a nivel nacional como provincial– pero pidió dejar para fin de año las

Barletta debe competir con “pesos pesados” del socialismo, y no quiere favoritos.

definiciones concretas. Por las dudas, avisó que no le teme a una eventual interna con el socialismo. “Si uno lo mira desde una perspectiva fuertemente democrática, son los ciudadanos los que terminan decidiendo cuál es la fórmula que quieren que los represente en una contienda electoral. No podemos plantear que ese aspecto (la internas), que es pedirle a la ciudadanía que defina, es algo que no le conviene al sistema. Las internas nos dan la posibilidad de hacer conocer ideas y salir fortalecidos”, sostuvo el radical. Siguiendo con su estrategia de demorar al máximo una posible postulación, Barletta recordó que es un tema “que está planteado” y agregó: “Hay muchos sectores de

la ciudadanía, del ámbito de las intendencias, las comunas y legisladores del radicalismo que lo están planteando, pero es una decisión que se va a tomar en los próximos meses”. Para el santafesino, es obvio que una campaña en la que se enfrenten socialistas y radicales para dirimir quién encabezará la fórmula en 2011 puede producir divisiones. Por eso pidió al resto de las fuerzas del Frente Progresista “tener mucha responsabilidad y respeto” en los meses que vienen, a la vez que se manifestó a favor de que el marco en que se desenvuelva el proceso previo a las primarias “sea el correcto”. “Tiene que ver con el aprendizaje de los procesos democráticos”, completó el intendente radical.

Políticas de Estado antes que internas Corresponsalía Santa Fe

La vicegobernadora Griselda Tessio sostuvo que en las coaliciones entre distintos partidos son más importantes las políticas de Estado logradas en común que las diferencias internas. “Está bien que haya disensos. Pero en las coaliciones –con la que forman el socialismo, la UCR, el ARI, el PDP y otras fuerzas bajo el rótulo Frente Progresista– son más notorios, porque la gente supone que si estamos en una coalición todos debemos pensar homogéneamente, y no es así”. Tessio –propuesta por el radicalismo como compañera de fórmula del socialista Hermes Binner– resaltó que es necesario que cada partido mantenga su identidad “porque la riqueza de las coaliciones surge de las diferentes identidades”. Las definiciones de la vicegobernadora tuvieron lugar en un panel realizado en Paraná cuyo tema central fue la necesidad de articulación y fortalecimiento del espacio político progresista en el país, organizado por el Centro de Estudios Democracia y Consenso. En su exposición, Tessio comenzó aclarando su concepción de progresismo: “Es aquel eje donde está presente un debate

Griselda Tessio, en el medio, pide calma.

de ideas para la mayor inclusión de los más postergados”. Y dijo que la constitución de un frente entre varios partidos “es una idea bastante nueva para los argentinos”, aunque recalcó que no lo es países vecinos como Chile o Uruguay. “Hubo un punto de inflexión en la década del 90, cuando aparece la necesidad de las concertaciones a partir de una crisis de representantes y representados. Pero no sólo se dio en la Argentina, donde los parti-

dos políticos han ido perdiendo sus especificidades y peculiaridades en pos de personajes más o menos carismáticos. Si el partido político desaparece la que está en riesgo es la democracia”. “Las concertaciones se establecen sobre bases ideológicas comunes. Podemos discutir las estrategias de gestión, pero tiene que haber un consenso básico en temas fundamentales”, agregó la vicegobernadora. Sobre la experiencia del Frente Progresista, opinó que se dio de la conjunción de dos socios mayoritarios: “Un partido con grandes anclajes territoriales como es el radicalismo y otro con una figura importante, paradigmática, como es la de Binner, que venía de dos gestiones exitosas en el municipio rosarino y que cambió la forma de hacer política”. Para Griselda Tessio, la manera de garantizar un acuerdo duradero pasa por la necesidad de “tener bien claro cuáles son las políticas públicas que se persiguen”. “Para que no sea una cáscara vacía, en una coalición tienen que estar los programas que bajen esas políticas públicas; ahí tienen que estar los acuerdos. Debemos apuntalar la experiencia de coalición, a la que los argentinos no estamos muy acostumbrados”, finalizó.


Lunes 13 de septiembre de 2010

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 9

BOINA BLANCA, HUMO BLANCO. Los dos que quieren pelear la presidencia finalmente se sentaron en la misma mesa

La UCR se da tregua interna El vice Cobos y Alfonsín, los postulantes lanzados del radicalismo, acordaron en Tucumán posponer la discusión de la fórmula para 2011. Ahora, sus equipos técnicos negociarán un “programa” electoral El diputado radical Ricardo Alfonsín y el vicepresidente Julio Cobos acordaron ayer en Tucumán enviar señales de unidad hacia la estructura de la UCR y así anunciaron que respaldarán las postulaciones a gobernador e intendente de los radicales que tengan posibilidades de imponerse en sus distritos, sin trasladar las presiones de la interna partidaria nacional por las candidaturas presidenciales. En ese sentido, el primer apoyo lo recibió el senador radical tucumano José Cano, quien se postulará a la gobernación de la provincia y en cuya residencia se realizó la cumbre entre Alfonsín y Cobos. “Nada debe poner en peligro la unidad del partido”, enfatizó Alfonsín en la provincia norteña. Los dos candidatos presidenciales de la UCR ofrecieron una conferencia de prensa en la que aseguraron no haber tocado el tema de las candidaturas a presidente porque “lo principal es elaborar el programa de gobierno que hay que presentarle a la sociedad”, según la ver-

NA

Vice y RIcardo: foto para bajar decibles.

sión de Alfonsín. En el mismo sentido se expresó Cobos, quien adelantó que el 20 y el 24 de septiembre los equipos técnicos de ambos se reunirán con el Comité Nacional y las autoridades de la Convención para comenzar a elaborar la plataforma de gobierno que la UCR llevará a las elecciones de octubre de 2011. Con todo, hubo matices entre los dos postulantes: Alfonsín reiteró que las can-

didaturas presidenciales “se pueden llegar a establecer por consenso”, y Cobos opinó que “en las internas de agosto se expresará la ciudadanía”. De hecho, el encuentro entre ambos dirigentes pasó por varias etapas y estuvo a punto de no realizarse. Hasta que el sábado el vice, desde Catamarca, habló con el hijo del ex presidente para pedirle la minicumbre. El escenario incluye también al gobernador socialista de Santa Fe, a quien los dos referentes del centenario partido enviaron señales de que lo consideran un buen nombre para acompañar la fórmula de una coalición opositora encabezada por la UCR. Precisamente Cobos aclaró luego de la reunión a los periodistas que tras las conversaciones entre los equipos técnicos “internos” llegará el momento de “acordar con los aliados, el GEN y el socialismo para avanzar en la constitución de un frente progresista”. De todas formas, este ordenamiento cronológico ya fue en parte trastocado: el senador del PS Rubén Giustiniani ya estuvo reunido la semana pasada

con la cúpula de la UCR, a la que le presentó los propios “10 puntos programáticos” del partido de la rosa sobre los que esa fuerza considera que debería armarse la propuesta electoral y de gobierno del desafío opositor al kirchnerismo. Y en medio de los cruces que sin embargo sacuden al inestable Acuerdo Cívico y Social, Alfonsín envió ayer un mensaje a Elisa Carrió para que “reconsidere su actitud” de alejarse de ese conglomerado “ya que nada ha sucedido para que tome esa determinación”.


10 Política y Economía

El Ciudadano

& la gente

Lunes 13 de septiembre de 2010

DERECHOS HUMANOS. Sin la presencia de Videla, Menéndez y Bussi el Tribunal de esa provincia citará a 50 testigos

Primer juicio por delitos de lesa humanidad en Santiago Se investiga el asesinato de un estudiante. También se acusa a Musa Azar, ex hombre fuerte de Juárez

Musa Azar participó de la represión de la dictadura y la del clan feudal de los Juárez.

Sin la presencia de los ex militares Jorge Rafael Videla, Luciano Benjamín Menéndez y Antonio Domingo Bussi, se iniciará mañana el primer juicio por un delito de lesa humanidad en Santiago del Estero por el asesinato del estudiante universitario Cecilio Kamenetzky, causa en la que también serán juzgados el ex comisario Antonio Musa Azar y ex funcionarios policiales. El Tribunal Oral Federal resolvió suspender las audiencias contra Videla y Menéndez, y en la apertura del juicio, dará a conocer un informe en el que se indica que el ex gobernador tucumano Bussi “no está física ni psíquicamente en condiciones” de participar de las audiencias. “Bussi tampoco está en condiciones de prestar declaración testimonial en su domicilio”, ubicado en el Country Yerba Buena Golf Club de Tucumán, señala el informe forense elaborado por Cristian Rando (médico) y Norma Griselda Motto (psicóloga). Se trata del proceso judicial en el que también fueron procesados los ex comisarios santiagueños Ramiro López Velloso y Miguel Tomás Garbi, también involucrados en distintas causas de desaparecidos que se investigan en el Juzgado Federal de Santiago del Estero. El tribunal que juzgará a los represores se encuentra integrado por la santiagueña Josefina Curi, que lo preside, y las tucumanas Marina Cossio de Mercau y Graciela Fair Fernández Vecino. Se estima que alrededor de 50 testigos, algunos de los cuales denunciaron que fueron amenazados a través de mensajes en sus teléfonos celulares, comparecerán durante las audiencias que se realizarán en el Juzgado Federal de Santiago del Estero. De acuerdo a la instrucción judicial, Kamenetzky, estudiante de abogacía de la Universidad Católica de Santiago del Estero fue detenido el 9 de agosto de 1976, en su casa céntrica de avenida Roca al 1100, y tras permanecer en el Departamento Informaciones Policiales (D2), fue alojado en el Penal de Varones de Santiago del Estero.

En noviembre del mismo año, el joven universitario fue asesinado a balazos en un cuestionado intento de fuga o copamiento a una dependencia policial a la que había sido traslado junto a otro estudiante, Mario Alejandro Giribaldi, quien también figura en la lista de “desaparecidos” durante la última dictadura militar. Según el expediente, durante su detención Kamenetzky fue sometido a torturas y violentos castigos corporales para lograr información sobre actividades políticas, militancia e identificación de miembros del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT). Por el asesinato de Kamenetzky, Videla, Bussi y Menéndez y ex funcionarios policiales santiagueños, fueron procesados por los presuntos delitos de “allanamiento ilegal de domicilio, privación ilegítima de la libertad agravada y homicidio calificado por alevosía con el concurso premeditado de dos o más personas”. Durante la misma instrucción judicial, el juez federal de Santiago del Estero, Guillermo Molinari, ordenó el embargo a bienes de Musa Azar por un monto de 1.700.000 pesos y de 1.200.000 para López y Garbi. En los últimos gobiernos del caudillo peronista Carlos Juárez y su esposa, Mercedes “Nina” Aragonés, el ex comisario Musa Azar dirigió la Secretaría de Seguridad y dirigió el D 2, la denominada “Gestapo santiagueña” que fue desarticulada durante la gestión del interventor Pablo Lanusse. A poco de confirmarse la elevación a juicio y posterior confirmación de su comienzo, varias organizaciones de derechos humanos expresaron que “se trata de un signo alentador para la obtención de justicia” por los desaparecidos en Santiago del Estero. Se trata de los procesos judiciales iniciados contra Musa Azar y otros ex funcionarios policiales, procesados por “torturas” aplicadas a opositores del ex gobernador Juárez, antes del golpe de 1976. Con todo, la Asociación por la Memoria, Verdad y Justicia denunció que en Santiago del Estero “aún se esperan respuestas de la justicia por 144 desaparecidos y 33 querellas”.

El jefe de la llamada “Gestapo santiagueña” El ex comisario santiagueño Antonio Musa Azar, sobre el que pesan un centenar de denuncias por violación de los derechos humanos durante la última dictadura miliar y en gobiernos democráticos, dirigió por décadas las tareas de espionaje en Santiago del Estero. Musa Azar, quien actualmente cumple una condena por el denominado doble crimen de La Dársena, aparece mencionado en el libro Nunca Más como uno de los torturadores y genocidas de la década del 70. Asimismo, se desempeñó como secretario de Seguridad durante los distintos gobiernos del fallecido caudillo peronista Carlos Juárez y su esposa, Mercedes “Nina” Aragonés. Musa Azar dirigió la División Informaciones (D2) de la Policía local, la denominada “Gestapo santiagueña”, desarticulada durante la gestión del interventor federal Pablo Lanusse. En el lugar, en el que hoy funciona el Archivo de la Memoria, fueron descubier-

tas más de 40 mil carpetas con informes secretos sobre religiosos, políticos, abogados, sindicalistas y opositores al gobierno. También figuran carpetas sobre tareas de espionaje realizadas al obispo Gerardo Sueldo y al ex gobernador santiagueño César Eusebio Iturre, ambos fallecidos en extrañas circunstancias. En cada carpeta consta la ideología política, actividades gremiales, sociales y vida privada de los investigados, incluida la opinión y el concepto de sus vecinos. Dedicado a la cría de aves, la Policía descubrió en su casa del barrio Centenario una variedad de pájaros y en su zoológico privado de Arraga, animales silvestres y salvajes, algunos en vías de extinción a los que mantenía encerrados en inmensas jaulas. Durante varias décadas, en la consideración pueblerina, se ganó el mote de “temible” y supo manejar a funcionarios del gobierno provincial y la plana mayor de la Policía, como “hombre fuerte” de los Juárez.


Lunes 13 de septiembre de 2010

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 11

SU PASIVO ES DE U$S 50 MILLONES

PARANÁ METAL. Los empleados rechazaron la última oferta de la empresa de Cristóbal López

Se cayó la venta de la empresa láctea Milkaut

Sigue el corte en Villa y esperan otra reunión

El proceso de venta de la firma láctea santafesina Milkaut se cayó esta semana después de un intenso mes de negociaciones en el que las entidades acreedoras no aceptaron el plan de pago de los interesados en quedarse con la firma. La empresa tiene un pasivo de unos 50 millones de dólares y factura unos 600 millones de pesos por año, y son numerosos los millonarios grupos inversores y empresarios que pretenden quedársela. Debido a la caída de la venta, el Consejo Directivo de la Asociación Unión de Tamberos (AUT) seguirá tratando con otros interesados para poder desprenderse finalmente de las acciones que posee, que representan el 54 por ciento del total. La AUT estaba negociando con un conglomerado de empresas conformado por la farmacéutica Chemo, de Hugo Sigman, el Grupo Werthein, la aceitera local Vicentín y la internacional Louis Dreyfus. Ellos tenían la exclusividad en la negociación pero el Consejo Directivo de la AUT, que controla esta firma láctea, decidió no aceptar la oferta por la forma de pago y terminó con el proceso de negociaciones con ese grupo. La AUT había puesto en venta su parte de las acciones, el 54 por ciento, mientras que el resto corresponde a la francesa Bongrain, que no estuvo interesada en adquirir el control de láctea que procesa 800.000 litros de leche diarios. La empresa tiene su centro de operaciones en Frank, Santa Fe, donde concentra el 80 por ciento de su producción en un complejo que cuenta con un predio de 105.000 metros cuadrados de los cuales 18.000 metros son cubiertos. El proceso de venta de Milkaut comenzó a mediados de mayo, cuando la AUT decidió desprenderse de su parte ante la incapacidad de hacer frente al pago de una abultada deuda.

El eje del conflicto está ahora en los sueldos. Hoy o mañana sigue la negociación Los trabajadores de la autopartistas Paraná Metal seguían ayer con su protesta sobre la autopista Rosario-Buenos Aires, que consta de cortes intermitentes cada 30 minutos en la conexión vial y en las colectoras. Los delegados gremiales aclararon que sólo resta acordar el tema salarial, porque los puestos laborales “ya no corren peligro”. En ese sentido, esperaban para hoy o mañana una nueva reunión con la empresa en el Ministerio de trabajo nacional, pero advirtieron que si no llegan a una solución para recomponer los sueldos, continuarán con los bloqueos que mantienen desde hace dos semanas e, incluso, que podrían incrementar las medidas de fuerza. Los operarios de la metalúrgica de Villa Constitución habían rechazado en asamblea una propuesta acercada la noche del jueves pasado por los empresarios para que continúen 300 empleados cobrando el sueldo normal y otros 600 participen de un esquema de suspensiones rotativas con un sueldo mínimo que se completaría con subsidios del Estado. El delegado gremial Alberto Churichi dio a entender ayer que los empleos en la empresa ya no corren peligro, y dijo que la protesta será levantada si se llega a un acuerdo de aumento salarial. Churichi dijo que el conflicto con la gerencia de la fábrica, en manos del empresario cercano al kirchnerismo Cristóbal López, está trabado en la cuestión salarial, dado que la firma no acepta ceder ante los pedidos de mejoras.

Todos quieren darle “corte” al conflicto.

“La discusión ahora es salarial. Los salarios están caídos. Hay que resolver ese tema porque lo otro ya está”, afirmó el sindicalista. Los 900 trabajadores de Paraná Metal se oponen a irse de la ruta si la comisión interna que los representa no logra un acuerdo con López en el marco de las negociaciones que se están llevando a ca-

bo en la cartera laboral que conduce Carlos Tomada. Los operarios aseguraron que no sólo planean quedarse en la ruta, sino también endurecer las medidas de fuerza si un acuerdo no les asegura antes que no perderán sus empleos y que sus salarios serán recompuestos. Churichi, por su parte, aseguró que en caso de acordar una mejora salarial “se levanta la protesta” y dio por cerrado el debate por la estabilidad de los 900 empleos en la planta de Villa Constitución. El núcleo del bloqueo vial es el kilómetro 246 de la autopista, donde los operarios de Paraná Metal interrumpen el tránsito vehicular cada media hora y explican a los automovilistas las causas de la medida de fuerza. La idea de la empresa es que 360 operarios sigan cobrando el sueldo normal y otros 600 cuenten con un “salario” más subsidio por un total de 1.850 pesos, según el comunicado de la firma Inversora MyS SA. En ese texto, la patronal destacó que, además, ofrece la continuidad en el cobro del salario familiar y la obrar social durante un año.


El Ciudadano & la gente

Lunes 13 de septiembre de 2010

País

pais@elciudadanoweb.com

KARDIOCIRUGÍA. El ex presidente estuvo consciente durante la operación y contó detalles a sus allegados

Kirchner se irá hoy de alta Evoluciona muy bien de la intervención quirúrgica a la que fue sometido al colocársele un stent en una arteria coronaria obstruida. Había ido a un chequeo médico programado y terminó en el quirófano El ex presidente Néstor Kirchner evoluciona satisfactoriamente de la angioplastía coronaria a la que fue sometido a última hora del sábado en el sanatorio Los Arcos y se evalúa que pueda recibir el alta institucional en algún momento de hoy, según indicó un parte médico dado conocer ayer. “El ex presidente está evolucionando satisfactoriamente y hoy pudo ver el partido de básquet y está muy contento con el triunfo de Argentina” ante España por el Mundial de Turquía, resumió el vocero Alfredo Scoccimarro minutos después de leer el parte médico oficial de los doctores Luis Buonomo y Marcelo Ballesteros, de la Unidad Médica Presidencial, en las puertas del sanatorio Los Arcos de Juan B. Justo al 800, en el barrio porteño de Palermo. Scoccimarro confirmó además que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner pasó la noche en la clínica junto a su esposo. Ayer a las 18 volvió al sanatorio después de haberse retirado a descansar una horas en Olivos. El ex presidente y secretario general de la Unasur había sido internado el sábado en el sanatorio Los Arcos donde se le practicó una angioplastía coronaria a raíz de habérsele encontrado una arteria tapada. El ex mandatario, actual diputado nacional y presidente de la Unasur estuvo consciente durante la intervención, observando en un monitor cómo se le insertaba el dispositivo que mantiene libre de obstrucciones la arteria coronaria intervenida. Especialistas dijeron ayer que ahora deben transcurrir unos días de medicación controlada para mantener la fluidez de la sangre en tanto el stent que le fue coloca-

Fernández no quiso interpretar a Néstor El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, aseguró ayer por la tarde que encontró al ex presidente Néstor Kirchner “de muy buen semblante y con muy buen estado de ánimo”, tras efectuarle una visita al sanatorio Los Arcos, donde se halla internado desde la noche del sábado. El funcionario, ante las consultas de la prensa señaló que “él estaba conciente durante la intervención y contó cómo fue”. Al preguntársele si Kirchner estaría en el acto del mañana en el Luna Park, el jefe de Gabinete destacó: “No comentó nada sobre ese tema y no creo que sea prudente que yo lo hable tampoco”. Respecto de cuándo Kirchner podría dejar la clínica, Fernández consideró que “lo deciden los médicos y seguramente su familia”.

do se “epitialice”, es decir sea aceptado e incorporado por el tejido de la arteria donde fue colocado. Con el avance de las técnicas quirúrgicas, la angioplastía sustituyó en buen número de casos el by-pass coronario que desarrolló en su momento el cardiocirujano René Favaloro, reconocido internacionalmente por este logro. Durante la mañana de ayer Kirchner recibió las visitas del ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, y del secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli, aun-

que ninguno de los dos realizo declaraciones a la prensa. Pasadas las 12 Scoccimarro dio a conocer el parte medico oficial que indicó que “el doctor Néstor Kirchner cursa su segundo día post angioplastía coronaria evolucionando satisfactoriamente, iniciándose el proceso de descomplejización”. “Se le realizaron los estudios de evaluación post procedimiento, encontrándose los resultados del paciente dentro de los valores normales”, refiere el parte. “Asimismo se evalúa la posibilidad del alta institu-

cional dentro de las próximas 24 horas”, según indica el parte firmado por los doctores Luis Buonomo y Marcelo Ballesteros, de la Unidad Médica Presidencial. A todo esto, militantes de distintas agrupaciones justicialistas continuaron ayer colgando banderas y pintando mensajes de aliento en las inmediaciones del centro de salud donde permanece Kirchner. Entre otros se observaron estandartes de La Cámpora, Peronismo Militante, la Juventud Peronista, Bases Peronistas, Proyecto Nacional y el Frente Universitario Peronista.

La ansiedad política no respeta ni la convalecencia Liliana Franco Especial para El Ciudadano

A diferencia de lo sucedido en febrero pasado, cuando el ex presidente Néstor Kirchner fue sometido a una intervención quirúrgica por un problema en la carótida, en esta oportunidad su problema de salud inicialmente no dio lugar a un desfile de funcionarios y simpatizantes. La orden estricta de la presidenta Cristina Kirchner fue que “mantuvieran distancia y hermetismo”, según trascendió en fuentes de la Casa Rosada. Así, los celulares y twitters de los funcionarios se mantuvieron inactivos y las noticias oficiales quedaron concentradas en el operativo montado por el subsecretario de Medios, Alfredo Scoccimarro. Sin embargo, Néstor Kirchner, como es típico de él según señalan sus íntimos, apenas se sintió bien volvió a las andadas; así ayer vio con el ministro de Planificación, Julio De Vido, el partido de básquet con que Argentina logró el quinto puesto en el campeonato mundial de baloncesto, momento que aprovechó para conversar sobre los próximos anuncios en el marco del plan de obras públicas. Luego mantuvo una larga conversación con el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández: la política nuevamente desplazó a la medicina.

Cuando Néstor Kirchner ejercía la Presidencia su vida era más metódica que en la actualidad. De manera regular llegaba pasadas las 7.30 a su despacho en la Casa Rosada donde permanecía hasta el mediodía para luego ir a la Quinta de Olivos a almorzar frugalmente respetando la dieta: luego dormía la siesta y retomaba sus tareas en la Rosada por la tarde. Ahora no sólo cuenta con una agenda más desordenada sino que también, según comentan allegados, tiene algo menos de cuidado con su salud. Los médicos coinciden en que en todo episodio cardiovascular las tensiones tienden a agravar estas patologías. El ex presidente, sostienen, no estaría pasando un buen momento. Dicen que cuestiones como los traspiés con el tema Papel Prensa, las trabas de la oposición en el Congreso y las dificultades en el armado político para competir en 2011 lo tienen a maltraer. También se comenta que hay diferencias dentro del matrimonio Kirchner y un tema no resuelto es si será Néstor o Cristina el próximo candidato presidencial. Al respecto, el jueves último circulaba una encuesta según la cual Cristina supera en imagen positiva (52,7 por ciento) no sólo a su marido sino también al gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli (52,3 por ciento).

Cabe recordar que el ex motonauta en casi todas las encuestas se encontraba al tope de la consideración pública. Como otra muestra de la tensión que envuelve a la política, en el entorno más estrecho del ex presidente llamó la atención la forma brutal con que le pidió de manera pública al gobernador bonaerense que identifique “quién le ata las manos” para poder actuar en materia de seguridad. Dicen que Néstor montó en cólera cuando conoció esas declaraciones efectuadas por el marido de la víctima de una salidera bancaria, Carolina Píparo, sobre la imposibilidad de hacer más contra el delito. La relación con los “barones del conurbano” es otro de los temas que lo preocupa a Néstor Kirchner y más después de la conformación del llamado “Grupo de los Ocho”, que reúne a los intendentes díscolos del kirchnerismo. Ellos son Pablo Bruera (La Plata), Sandro Guzmán (Escobar), Sergio Massa (Tigre), José Eseverri (Olavarría), Joaquín de la Torre (San Miguel), Jesús Cariglino (Malvinas Argentinas), Gilberto Alegre (Villegas) y Luis Acuña (Hurlingham). Hasta el viernes se pensaba que el chequeo médico previsto para el sábado iba a ser sólo de rutina. Tanto es así que ese día, como es habitual, el diputado Kirchner ju-

gó al fútbol con sus más allegados. Vistiendo la camiseta del club de sus amores, Racing, tuvo a mal traer a los contrincantes. Habitualmente suelen desplegar sus habilidades en la cancha de la quinta presidencial el secretario Legal y Técnico, Carlos Zannini; el ministro de Economía, Amado Boudou; el secretario de Obras Públicas, José López; el titular de la Side, Héctor Icazuriaga; el subsecretario de Coordinación del Ministerio de Planificación, Roberto Baratta, y Alfredo “Corcho” Scoccimarro, entre otros. Luego de “sudar la camiseta”, una picadita, el asado y la charla política son el broche de una noche de distensión en Olivos. Pero quienes lo conocen dicen que son contados los momentos que Néstor Kirchner dedica al recreo. Obsesionado permanentemente por la política, está siempre en tensión al punto que es habitual que a las horas más insólitas levante el teléfono e increpe personalmente, por ejemplo, a un intendente si vio alguna declaración que no le gustó. De cara al futuro, el interrogante que se plantea su entorno y conociendo que Néstor “desayuna política, almuerza política y termina el día cenando política”, es si va a serenarse en momentos en que está dispuesto a jugar a todo o nada para que el kirchnerismo siga en el poder.


El Ciudadano & la gente

Lunes 13 de septiembre de 2010

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

HOMICIDIO. Humberto Correa, de 31 años, presentaba una herida de arma de fuego en la región occipital de la cabeza

Mataron a un hombre de un tiro en barrio Las Flores La mujer de la víctima escuchó dos detonaciones y al salir a la puerta se encontró con su esposo caído Escuchó dos disparos poco después de la medianoche del sábado último y salió a la puerta de su casa de barrio Las Flores para ver qué ocurría. Se encontró con su marido, de 31 años, con una grave herida de arma de fuego en la cabeza. La víctima fue trasladada por un familiar hasta el hospital Roque Sáenz Peña, donde falleció a poco de ingresar. La Policía no descartaba hipótesis sobre el hecho, por el cual, al cierre de esta edición, no había detenidos. Nadie vio qué le ocurrió a Humberto Correa antes de morir. Sólo dos detonaciones dieron la pauta a los vecinos de barrio Las Flores para salir de sus casas y ver qué había pasado. La víctima, de 31 años, yacía en el piso con una herida de arma de fuego en la cabeza de consideración. Según indicaron los investigadores, el hecho ocurrió ayer cerca de las 0.45 en la puerta de Khantuta 1752, donde vivía Correa. El hombre fue encontrado por su mujer, quien al igual que el resto de la gente, salió de su casa tras oír los estruendos y se encontró con su esposo tendido a la mitad de la vereda, con una visible herida de bala en el cráneo. Los investigadores señalaron que la vivienda de la víctima y su mujer está ubicada en un pasillo de una zona muy carenciada. De acuerdo con los voceros, la mujer pidió ayuda a su cuñado y, a bordo de un auto particular, trasladaron a Correa hasta el hospital Roque Sáenz Peña. El herido llegó hasta allí con vida, pero falleció poco des-

Hieren a un joven en un hecho similar Un chico de 18 años fue herido de un tiro en el pecho ayer a la madrugada, unas tres horas después del crimen de Correa. Según las fuentes, el episodio ocurrió en Flor de Nacar y Rosa Silvestre. Allí, Juan Marcelo M., de 18 años, estaba tirado frente a su casa con un disparo en el pecho. El hecho ocurrió cerca de las 4.20 de la madrugada de ayer. En ese instante, desconocidos pasaron en moto y abrieron fuego contra el pibe, quien fue traslado primero al hospital Roque Sáenz Pena y luego fue derivado al Heca, donde hasta ayer continuaba en estado reservado. Para los voceros, los hechos no estarían relacionados.

El hecho es investigado con la colaboración de la subcomisaría 19ª.

pués de ingresar a causa de las heridas. Los pesquisas señalaron que, al cierre de esta edición, no se había podido determinar si Correa había recibido uno o dos disparos. “Tiene dos orificios, uno en la región occipital, pero no sabemos si se trata de dos disparos o de un sólo proyectil que ocasionó heridas de entrada y salida”, detalló una fuente, que explicó que esta información se obtendrá cuando se reali-

ce la necropsia al cuerpo de la víctima en el Instituto Médico Legal (IML). Sobre el móvil del crimen, la Policía dijo que, al cierre de esta edición, no se descartaba ninguna hipótesis. “El mayor problema con el que contamos es que nadie vio qué ocurrió, sino que los vecinos salieron a la calle cuando escucharon los tiros, no antes”, detalló un vocero, que especificó que Correa con conta-

ba con antecedentes penales. Es por la falta de pistas firmes que hasta ayer no había detenidos ni sospechosos por el hecho, indicaron las fuentes. El caso es investigado por el Juzgado de Instrucción de la 5ª Nominación, a cargo de la jueza María Luisa Pérez Vara, con la colaboración de la Brigada de Homicidios y la subcomisaría 19ª, con jurisdicción en la zona.

EL AGRESOR FUE DETENIDO A LAS POCAS CUADRAS DEL LUGAR Y HASTA AYER LA VÍCTIMA PERMANECÍA INTERNADA EN EL HECA

Baleó al custodio del supermercado que asaltó Un ex policía de 56 años fue herido de un tiro en el pecho por su sujeto que intentaba escapar de un supermercado chino de la zona sudoeste que acababa de asaltar. Tras el episodio, el solitario ladrón fue detenido a las pocas cuadras del lugar. En tanto, al cierre de esta edición, el custodio baleado continuaba internado en el Heca, informaron las fuentes policiales. Según los voceros del caso, el hecho ocurrió ayer alrededor de las 9.15 en el supermercado chino La Muralla, ubicado en la esquina de Amenábar y Constitución. De acuerdo con las fuentes, fue en ese momento cuando un hombre entró, pasó por al lado del vigilador que estaba en la puerta de ingreso y se paró frente a la caja. Los pesquisas señalaron que cuando la cajera lo miró, el desconocido sacó una pistola, la amenazó y le exigió que le entregase toda la plata que tenía dentro de la registradora. Tras conseguir el botín –suma que no fue especificada por los propietarios del local– el asaltante quiso escapar del lugar.

Sin embargo, el ex policía, identificado como Omar P., de 56 años, intentó detenerlo, pero el ladrón le contestó con varios disparos. La balacera culminó cuando uno de los proyectiles ingresó por el lado izquierdo del pecho del custodio, quien se desplomó frente al supermercado. El asaltante aprovechó la situación y continuó con su intento de fuga a pie, pero al cabo de unos minutos y gracias al llamado de un vecino que denunció lo que había ocurrido al 911, los uniformados detuvieron a unas pocas cuadras a Claudio O., de 35 años, quien posee varios antecedentes delictivos, detallaron los pesquisas. De acuerdo con la investigación, el detenido, quien vive en la zona sudoeste, llevaba escondido entre sus ropas el dinero robado, además de una pistola plateada calibre 9 milímetros, descripta por el custodio como el arma que el ladrón usó para herirlo. El caso es investigado por el Juzgado de Instrucción en turno, con la colaboración del personal de la comisaría 13ª, por razones de jurisdicción.

MARCELO MANERA

El herido era custorio en el supermercado La Muralla, de capitales chinos.


El Ciudadano

14 Policiales

& la gente

Lunes 13 de septiembre de 2010

SANTA FE. La adolescente quedó internada; la bala, que le ingresó por el pecho, le quedó alojada en la columna

Hieren a chica embarazada La víctima fue sometida a cesárea y su beba pesó 1,5 kilo, ya que le faltaban 3 meses de gestación Una chica de 16 años embarazada fue atacada anteayer de un tiro en el pecho por un familiar con el que protagonizó una discusión en un barrio de clase media de la ciudad de Santa Fe. Por la herida, la muchacha fue trasladada al hospital Cullen, donde la sometieron a una cesárea de urgencia. La beba nació tres meses antes de lo debido, por lo que pesó un kilo y medio y quedó bajo cuidados intensivos. En tanto, la adolescente quedó internada en estado delicado, ya que el proyectil le quedó alojado en la columna vertebral y los médicos no se lo pudieron sacar. De acuerdo con los pesquisas, la chica podría quedar con un cuadro de hemiplejia. El cuadro es reservado para ambas. Al cierre de esta edición, el agresor no había sido detenido. Según informaron fuentes de la Unidad Regional I, con sede en la ciudad de Santa Fe, el hecho ocurrió anteayer cerca de las 19, en una casa ubicada en Lavalle y Pavón, en el barrio Guadalupe de la capital provincial. De acuerdo con los voceros, por causas que los pesquisas intentaban establecer, Marisel, una adolescente de 16 años que estaba embarazada, se trenzó en una discusión con un pariente. Los investigadores detallaron que la discusión fue subiendo de tono hasta que el familiar de Marisel –que es un tío o un primo de la muchacha– extrajo un arma de fuego y efectuó un disparo contra la chica. Tras el ataque, el agresor huyó del lugar. Según indicaron las fuentes, la adolescente fue trasladada de urgencia a

bordo de una ambulancia hasta el hospital José María Cullen de Santa Fe.

Parto adelantado Una vez allí, y a pesar de que la muchacha transitaba su sexto mes de embarazo, le practicaron una cesárea de urgencia porque la vida del bebé corría peligro. De acuerdo con los investigadores, la adolescente herida dio a luz a una nena que sólo pesó un kilo y medio, ya que el embarazo no pudo llegar a término. La niña quedó internada bajo cuidados intensivos en la sala de neonatología del Cullen. En tanto, los médicos de ese centro de salud dijeron a la Policía que Marisel corre riesgo de quedar hemipléjica. Es que, según los pesquisas, el proyectil, que le ingresó por el tórax, le quedó alojado en la columna vertebral y, al cierre de esta edición no se lo habían retirado del cuerpo ya que una operación podría empeorar la situación de la víctima, que permanecía internada en la sala de terapia intensiva del Cullen en estado reservado. En tanto, hasta ayer, personal de la comisaría 8ª de la URI, con jurisdicción en la zona, continuaba buscando al agresor, quien según las fuentes, tras el ataque desapareció de los lugares que solía frecuentar. El hecho es investigado por el Juzgado de Instrucción en turno de Santa Fe, con la colaboración de la comisaría 8ª de la URI, con jurisdicción en la zona.

El caso es investigado por personal de la Unidad Regional I de Santa Fe

Asesinan a un joven de una puñalada Un joven de 21 años fue asesinado ayer de una puñalada en la ciudad de Santa Fe. Por el crimen fue detenido un sospechoso herido de bala, informaron fuentes policiales. El hecho ocurrió ayer a la madrugada, en una vivienda del barrio Acería, en la zona norte de la capital santafesina, donde la víctima, identificada por la Policía como Marcelo David Fonseca, de 21 años, recibió un profundo corte en las piernas. Fuentes policiales informaron a la agencia Télam que, tras ser agredido, el joven fue trasladado al hospital Mira y López, adonde

murió desangrado. En tanto, un hombre de unos 30 años ingresó poco después al hospital José María Cullen, donde los médicos constataron que presentaba una herida de bala en una pierna. Según las fuentes, la Policía vinculó a este sospechoso baleado con el crimen de Fonseca, por lo que lo detuvo. Los pesquisas creen que en la casa del barrio Acería se produjo una pelea entre la víctima y el ahora apresado, en la que ambos resultaron heridos.

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

EL CUERPO DE LA VÍCTIMA FUE ENCONTRADO 5 AÑOS DESPUÉS

ATAQUE DE BARRIO TOBA

Secuestran 35 kilo de cocaína en la ruta 31

Ex policías a juicio por matar a albañil en 1990

El agente herido continúa en estado crítico

Casi 35 kilos de cocaína fueron secuestrados ayer ocultos en un automóvil que transitaba por la localidad bonaerense de Rojas. El procedimiento fue realizado ayer sobre la ruta 31, a la altura del aeroclub de Rojas, ubicada al norte de la provincia de Buenos Aires, por policías de la Unidad Especial de Lucha Contra el Narcotráfico. Fuentes policiales informaron que el operativo se llevó a cabo por orden del juez federal de Quilmes, Luis Armella, en el marco de una causa que lleva adelante desde mayo pasado. Por esa misma causa, ya se habían realizado 21 allanamientos en las localidades de Quilmes, Tigre, La Matanza, Lanús y Berazategui, donde fueron detenidas 25 personas e incautados 34 kilos de cocaína, 7 vehículos y más de 10 mil pesos. Ante la sospecha de que la banda no estaba desarticulada, se continuaron las investigaciones. Los pesquisas obtuvieron el dato de que un hombre de Jujuy iba a llevar un cargamento de droga desde Bolivia hacia el conurbano. Los investigadores establecieron que la droga podía ser transportada en un Peugeot 206, que ayer fue localizado en la ruta 31, en Rojas. Al inspeccionar el auto, en el que viajaba un hombre de 42 años, su esposa y cuatro hijos menores de edad, se hallaron 38 ladrillos que sumaban 35 kilos de cocaína.

Tres ex policías serán juzgados desde noviembre por el crimen de Andrés Alberto Núñez, un albañil que en 1990 fue secuestrado de su casa de Ensenada, torturado y encontrado calcinado y enterrado en una casa quinta de la localidad bonaerense de General Belgrano. Fuentes judiciales informaron a la agencia Télam que los imputados son el ex sargento Jorge Alfredo González, el ex cabo primero Víctor Andrés Dos Santos, ambos detenidos después de varios años de estar prófugos; y José Ramos, quien por motivos de salud accedió al beneficio de la excarcelación. Por el mismo crimen, aún están prófugos el ex policía Pablo Gerez y el ex comisario Luis Raúl Ponce, quienes, al igual que los anteriores ex efectivos, pertenecían a la Brigada de Investigaciones de La Plata. Una fuente judicial precisó que la Sala II de la Cámara de Apelaciones y Garantías de La Plata, integrada por Raúl Dalto, María Rousech y Laura Lasaga, realizó la semana pasada la audiencia previa al juicio oral y público con el fin de analizar las pruebas ofrecidas por las partes. "Se estima que el juicio oral se realizará en noviembre próximo", adelantó el vocero consultado, quien agregó que la fiscal de juicio será Rosalía Sánchez.

Los tres ex policías serán juzgados por los delitos de privación ilegal de la libertad calificada reiterada y tortura seguida de muerte, cual se castiga con las penas más severas del Código Penal. El hecho que se ventilará en el debate ocurrió el 28 de septiembre de 1990, cuando la víctima, de 30 años, casado y con una hija menor de edad, fue secuestrada en su casa de Ensenada por un grupo de policías que lo acusaba de robar una bicicleta, lo que no era cierto. Según confesó Dos Santos años después, los policías trasladaron a Núñez a la sede de la Brigada, en las calles 61 entre 12 y 13 de La Plata, donde lo sometieron a torturas para que "se hiciera cargo del robo de la bicicleta". Al albañil lo golpearon y le cubrieron la cabeza con una bolsa de nylon, lo que provocó su muerte. Durante muchos años, Núñez figuró como desaparecido hasta que en 1995, un testigo reveló que el cuerpo del albañil había sido quemado en un campo de General Belgrano, propiedad de un primo del ex policía Gerez. Según ese testigo, el cuerpo había sido calcinado y enterrado debajo de un tanque australiano, donde se lo encontró, siendo identificado posteriormente por expertos del Equipo Argentino de Antropólogos Forenses.

La adolescente de 14 años y el policía de 28 que fueron baleados anteayer en el barrio Toba continuaban internados en estado reservado en el Heca. Las fuentes policiales señalaron que la chica, identificada como Alicia T., logró una leve mejoría, pero Fabián V., integrante de la Brigada de Homicidios, permanecía en estado crítico. Además, la Policía informó que ayer cerca de las 20 falleció de una paro cardíaco la madre de Rodolfo Sotelo, el policía asesinado durante el mismo hecho. Voceros de la investigación detallaron que Fabián V. y Alicia T. permanecían internados en el Heca. Si bien la adolescente presetó mejorías, el policía no tiene un cuadro tan alentador. En tanto, al cierre de esta edición, la Policía informó que ayer cerca de las 20, la madre de Rodolfo Sotelo, el policía que murió durante el ataque, falleció de un paro cardíaco tras el velorio de su hijo. El ataque contra los uniformados ocurrió anteayer en inmediaciones de Campbell y Maradona, donde un grupo de desconocidos asesinó de siete balazos a Sotelo, de 46 años, e hirió Fabián V., de 28 años. Además, Alicia T., de 14 años, recibió un balazo en la garganta cuando se asomó a ver qué pasaba. Por el hecho hay dos detenidos.


El Ciudadano & la gente

Lunes 13 de septiembre de 2010

Mundo

mundo@elciudadanoweb.com

CRISIS. Para Austan Goolsbee la situación actual es mucho peor que la desatada por el crack de 1929

Avisan que el desempleo en EE.UU. tardará en bajar “Esta es la recesión más profunda de nuestras vidas”, dijo el nuevo asesor económico de la Casa Blanca Austan Goolsbee, recién nombrado presidente del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca en sustitución de Christina Rommer, advirtió ayer que el índice de desocupación en Estados Unidos no va a disminuir pronto. “Se va a mantener elevado”, precisó Goolsbee el programa This Week, de la cadena de televisión estadounidense ABC. “Esta recesión es la más profunda de nuestras vidas, la más profunda desde 1929”, agregó. El máximo economista de la Casa Blanca señaló que hará falta tiempo y un impulso significativo antes de que el desempleo baje. “No creo que baje significativamente en un futuro cercano”, dijo. Goolsbee, de 41 años, fue nombrado hace dos días por el presidente Barack Obama nuevo director del Consejo de Asesores Económicos en sustitución de Romer, que decidió dejar el cargo para regresar al mundo académico. Desde diciembre de 2007 más de ocho millones de personas perdieron su trabajo en Estados Unidos. Actualmente el índice de desocupación se sitúa en el 9,6 por ciento, y “va a requerir un notable empuje” reducir ese índice, confesó el nuevo asesor. Al hablar de una propuesta del presidente Obama de continuar la reducción tributaria que ordenara el ex presidente George Bush para impulsar la economía,

Goolsbee dijo que podría servir, entre otras ideas, para que la pequeña empresa adquiera equipo. “Podría tener un impacto significativo en inversiones en manufactura, de pequeñas empresas, de investigación”, dijo el asesor. Obama propuso la semana pasada reducir impuestos para cada estadounidense que gane 250 mil dólares al año o menos y que los más ricos, apenas tres por ciento de la población, paguen las tasas que regían antes de la administración del ex presidente George W. Bush. El presentar su propuesta, el jefe de la Casa Blanca negó que fuera una medida destinada a castigar a los que más tienen, sino que apunta a levantar el déficit de 700 mil millones que tiene la administración. El líder de la minoría republicana en el Congreso, John Boehner, dijo por su parte en el programa Face the Nation de la cadena CBS que está dispuesto a respaldar una propuesta que no exceptúe impuestos de manera generalizada si es la única opción que tiene. El presidente Obama había acusado esta semana a la bancada republicana de tener como rehén la posibilidad de reducir impuestos al otro 97 por ciento de los estadounidenses si no se reducían también al tres por ciento de los que obtienen mayores ingresos.

Goolsbee, nuevo presidente del Consejo de Asesores Económicos.

PRIMERA VISITA DE ESTADO DEL PAPA ALEMÁN A INGLATERRA, CINCO SIGLOS DESPUÉS DE LA RUPTURA ENTRE ENRIQUE VIII CON ROMA

Rumbo al Reino Unido con riesgo de turbulencias Benedicto XVI emprenderá el próximo jueves una visita histórica y con riesgo de turbulencias al Reino Unido, donde tendrá que enfrentarse al escándalo de la pederastia eclesiástica, a las tensiones con la Iglesia anglicana y a manifestaciones contra su conservadurismo. La primera visita de Estado del Papa alemán al Reino Unido, cinco siglos después de la ruptura entre Enrique VIII con Roma y del nacimiento del anglicanismo, se iniciará con un encuentro con la reina Isabel II, jefa oficial de la Iglesia anglicana. Benedicto XVI, que permanecerá del 16 al 19 de septiembre en el país, será recibido con gran pompa por la soberana en su castillo de Holyroodhouse y visitará en cuatro días Edimburgo, Glasgow, Londres y Birmingham para pronunciar en total 13 discursos. Se reunirá también con el primer ministro británico David Cameron y presidirá ceremonias masivas con invitados tales como la popular cantante Susan Boyle y el exitoso trío The Priests. Pero el viaje se expone a fuertes turbulencias debido a los escándalos que azotaron a la Iglesia católica por los abusos se-

AFP

Histórica y polémica visita del Papa.

xuales cometidos contra menores por sacerdotes, sobre todo en la vecina y católica Irlanda. “El tema de la pedofilia se abordará, dado que se reunirá con víctimas”, explicó a la AFP el vaticanista Andrea Tornielli, del diario Il Giornale. Benedicto XVI podría reunirse con diez

víctimas de sacerdotes pedófilos, probablemente en Londres, una información que el Vaticano no ha confirmado. Un gesto que el pontífice alemán ha realizado ya durante otros viajes, en particular en Australia y Estados Unidos y este año en Malta. Acusado de formar parte de la jerarquía de la Iglesia que encubrió durante décadas esos delitos, el Papa deberá hacer frente también a las manifestaciones de protesta de aquellos que critican sus posiciones ultraconservadoras en materia de aborto, contracepción, ordenación de mujeres y derecho a la adopción de las parejas homosexuales. Se ha programado una marcha para el sábado en Londres, pero se estima que sólo asistirán unas 2.000 personas por el poco interés que suscita la visita papal, la primera después de la celebrada en 1982 por Juan Pablo II. Según un sondeo, el viaje del Papa deja indiferente al 79 por ciento de los británicos. Hay que tener en cuenta que sólo 5,2 millones de católicos residen en el Reino Unido, lo que representa menos del 10 por ciento de una población de casi 60 millo-

nes de habitantes, de los que la mitad se declaran anglicanos. El llamado mercantilismo de la visita papal se ha convertido en otro motivo de polémica para los británicos. El 77 por ciento considera que el Estado no debe financiar el viaje pese a que el gobierno ya contribuyó con entre 12 y 14,5 millones de euros. El pedido a los fieles de una contribución económica para asistir a las misas papales (de 6 a 30 euros) también generó malestar. Otro tema delicado es la beatificación del cardenal John Newman (1801-1890), un anglicano convertido al catolicismo que según grupos de activistas gays era homosexual. Por último, la apertura del Vaticano a los grupos de anglicanos que abandonan su propia Iglesia para abrazar la fe católica pesa en las relaciones entre las dos religiones. La publicación el año pasado de un texto pontificio que autoriza la entrada del sector más conservador del anglicanismo, espantado por la ordenación de mujeres y la autorización a homosexuales de ejercer como obispos, genera inquietud.


16 Mundo

El Ciudadano

Lunes 13 de septiembre de 2010

& la gente

PROTESTA ABORIGEN. Piden anulación de la ley antiterrorista, una norma de la dictadura pinochetista

Chile: crece la tensión por huelga de hambre mapuche Disturbios y detenciones cuando trasladaban a dos huelguistas en grave estado de salud a un hospital El conflicto por los 34 mapuches presos en diversas cárceles chilenas en huelga de hambre, la mayoría de ellos desde hace 64 días, amenaza con radicalizarse. Tres voceros y 13 aborígenes fueron detenidos anteanoche tras graves incidentes en el hospital de Concepción, a 500 kilómetros al sur de Santiago, donde eran trasladados dos de los huelguistas en grave estado, tras dos meses de ayuno. En tanto, la protesta se agravaría desde hoy si los detenidos cumplen su promesa de no ingerir líquidos, lo que agravaría su condición física. Los voceros de los presos en huelga de hambre comunicaron que hoy podrían radicalizar su protesta en demanda de que no sean juzgados por una severa ley antiterrorista y también por la justicia militar. Esa radicalización consistiría en aumentar el ayuno no ingiriendo líquidos. El gobierno derechista de Sebastián Piñera hasta ahora se ha negado a dialogar con los presos, y no aceptan la medida de presión de la protesta por la anulación de la ley antiterrorista, una norma de la dictadura pinochetistas (que permite un doble procesamiento de los indígenas, por tribunales civiles y militares), y que –paradoja– fue invocada en su momento contra los comuneros mapuches por la Concertación, el ex gobierno centroizquierdista de Michelle Bachelet. Los representantes mapuches estaban reunidos en Concepción cuando fueron detenidos por policías, anteanoche, según informó la radio Bío Bío y reprodujo la agencia italiana Ansa. Allí se juntaron con otros 13 indígenas detenidos en refriegas ocurridas en el hospital cuando protestaron por el traslado hacia ese centro de salud de Jonathan Huillical y José Huenuche, dos de los cuatro huelguistas de hambre en la cárcel El Manzano. En el hospital regional está también desde mediado de la semana pasada, Ramón Llanquiqueo, otro huelguista en delicado estado de salud. Los tres voceros mapuches arrestados son Gladys Huenuman, de los huelguistas de hambre en la cárcel de Lebu; Víctor Queipul, de los que están en la cárcel de Angol, y Elvis Millán, de quienes realizan la medida de fuerza en la cárcel de Temuco. María Tralcal, coordinadora de los familiares de presos mapuches, dijo a la emisora que las detenciones de los voceros tuvieron connotación política. La versión añadió que también fueron arrestados el hijo del preso Héctor Llaitul,

Ley antiterrorista y “error” progresista

Los presos del pueblo mapuche llevan más de dos meses de ayuno.

Un reclamo por “abusos y atropellos” La huelga de hambre iniciada el 12 de julio pasado tuvo como motivos, según los propios huelguistas, a los “abusos, atropellos e irregularidades de la Justicia chilena en causas relacionadas con el conflicto territorial mapuche, las cuales se materializan en amedrentamientos a niños mapuches, la violación de todos los Derechos Humanos durante los allanamientos y controles policiales” en las comunidades y “en presencia de los propios fiscales”, expresaron en un comunicado difundido al iniciar la protesta

Ernesto Llaitul, y Alejandra Aguilar, encargada de un campamento instalado por los mapuches en las afueras de la cárcel El Manzano, de Concepción. Por otra parte, cuatro comuneros que ingresaron anteayer en huelga de hambre acamparon en el frente de la municipalidad de La Florida, en Santiago, para respaldar a los 34 presos mapuches encarcelados. “La idea es presionar para que el gobierno, de una vez por todas, se siente a dialogar con los familiares de los prisioneros políticos mapuches”, señaló Quin-

en julio pasado. Además, los mapuches denunciaron “secuestros, torturas y evidentes montajes a los imputados mapuche; el doble enjuiciamiento por un mismo hecho (justicia militar-ministerio público)” y la “utilización amañada de testigos sin rostro”. Desde la cárcel de Temuco, los autodenominados “presos políticos mapuche”, resaltaron también: “Nosotros no somos chilenos, nosotros somos mapuche; eso no se les tiene que olvidar nunca”.

tún Paillaqueo, citado por la agencia DPA. La administración de Piñera –que hasta ahora se ha negado a dialogar con los presos mapuches–, sin embargo, para dar una señal de acercamiento a los integrantes de la principal etnia indígena de Chile, anunció modificaciones a la Justicia Militar y a la ley antiterrorista. Pero estas iniciativas no han tenido respaldo de parte de los mapuches, según explicó a Radio Cooperativa Tralcal, vocera de los 34 presos en ayuno, quien agregó que el Ejecutivo “pretende lavarse las manos” con los proyectos de ley impulsados

La presidenta del Partido por la Democracia (PPD) y ex vocera del gobierno de Michelle Bachelet, Carolina Tohá, afirmó que las anteriores administraciones concertacionistas cometieron un error al invocar la ley antiterrorista en contra de los comuneros mapuches. “Cuando se ha utilizado la ley antiterrorista para estos casos, mi juicio es que se ha cometido un error”, afirmó Tohá en Temuco tras visitar a 13 presos mapuches, de los 34 en huelga. La ex vocera fue increpada a su llegada al penal por un grupo de manifestantes, según publicó El Mercurio. “Lo que he aprendido con motivo de esta huelga, con lo que hemos analizado en profundidad esto, es que no fue una buena decisión” aplicar la ley antiterrorista, afirmó Tohá.

ESTE 11/9 FUE “MÁS TRANQUILO” La conmemoración del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 de anteayer en Chile dejó 77 detenidos, cinco heridos y cortes de energía eléctrica que afectaron a 104.000 usuarios, aunque fue “la más tranquila” de los últimos diez años, según el jefe de la Zona Metropolitana de Carabineros, general José Ortega. El oficial lamentó que un civil y cuatro de los 3.800 agentes policiales movilizados fueran heridos al ser alcanzados por municiones disparadas durante los disturbios, reportó la agencia ANSA.

esta semana. A pesar de la negativa de establecer una mesa de diálogo con los presos, el gobierno envió el ministro de Salud, Jaime Mañalich, a los huelguistas para evaluar su estado de salud. “Es el momento de tomar un rol más activo en el cuidado de vida de esos comuneros porque estamos llegando a una situación de riesgo”, señaló y añadió que el cuidado de los mapuches quedará a cargo de los servicios de salud regionales junto con la Gendarmería (Policía de prisiones) para mantener la vida de los huelguistas.

Demandas históricas por tierra y autonomía La crisis entre los mapuches y el Estado chileno tiene su origen en demandas históricas por autonomía y tierras, pese a que las autoridades indicaron que se regularizó la propiedad de medio millón de hectáreas a estos grupos étnicos desde 1990, según un cable de la AFP. Pero los mapuches consideran, en base a antiguos títulos de merced, que unas tres millones de hectáreas les pertenecen en el sur del país. La posibilidad de un acuerdo, jamás logrado en la historia independiente de Chile, enfrenta la dificultad de que la et-

nia mapuche está fragmentada en 2.200 comunidades, “sin un líder común”, según las autoridades. En tanto, en declaraciones a la televisión estatal, el mapuche Mauricio Huaiquilao dijo que están decididos a mantener su ayuno hasta que el gobierno acceda a sentarse a una mesa de diálogo donde se discutan todas sus in-quietudes y reivindicaciones. Los presidentes de ambas Cámaras del Congreso viajarán este comienzo de semana a la zona para buscar establecer la mesa de diálogo.

El gobierno envió al Congreso en la semana indicaciones para reformar la ley antiterrorista y restringir la aplicación de la justicia militar a civiles. Huaiquilao, de 33 años, ha sido acusado de atentados incendiarios y fiscales lo han vinculado con la guerrilla colombiana de las Farc. Natividad Llanquileo, otra de las voceras de los mapuches, dijo que con la resistencia de Sebastián Piñera y su gobierno a dialogar “lo único que se está consiguiendo es radicalizar el movimiento mucho más”.

Reinvidicación de pueblos originarios.


El Ciudadano & la gente

Lunes 13 de septiembre de 2010

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

PÉRDIDA. El mundo del cine y la cultura despiden al maestro francés de la intriga y el suspenso

Adiós a un gran constructor A los 80 años falleció el célebre cineasta Claude Chabrol, quien a lo largo de su vida dirigió más de 60 films y fue una de los propulsores de la Nouvelle Vague junto a Godard, Truffaut, Rivette y Rohmer El cineasta francés Claude Chabrol, uno de los inventores, a finales de los 50, de la revolucionaria Nouvelle Vague junto a Jean Luc Godard y François Truffaut, falleció ayer a los 80 años. Nacido en París el 24 de junio de 1930, se interesó de niño por el cine y fundó un club de cine en el garaje de su casa paterna. Sin embargo estudió literatura en La Sorbona, después derecho y también farmacia, por deseo de sus padres. Con más de 60 películas en su haber, fue uno de los realizadores más populares e importantes de Francia. Al igual que muchos de los cineastas jóvenes franceses de entonces, veneraba a Alfred Hitchcok e incluso en muchas de sus películas se refleja la influencia de la búsqueda de lo recóndito y la ambigüedad. “Cada vez que desaparece un director, una manera particular de mirar el mundo y una expresión de nuestra humanidad se pierde para siempre”, señala en un comunicado la Asociación de Directores de Cine de Francia. Entre los temas favoritos de la obra cinematográfica de este cineasta resaltan la obsesión y la dependencia, la burguesía y la mojigatería, poniendo al desnudo la hipocresía de la burguesía y los abismos del alma humana. Director de películas como El bello Sergio, Violette Nozière, La Ceremonia o Gracias por el chocolate, primero trabajó para la compañía Fox, donde puso títulos, a veces descabellados, a las versiones francesas de películas estadounidenses. También junto a Eric Rohmer, Truffaut, Godard, Rivette ejerció la crítica en Cahiers

“La construcción es mucho más importante que la intriga”, supo expresar Chabrol.

du cinéma, la publicación especializada que tuvo a Andre Bazin como mentor. Chabrol comenzó a hacer cine gracias al dinero obtenido de una herencia de su primera esposa (se casó tres veces), con la que financió El bello Sergio, su primera película y la primera también con peso de la Nouvelle Vague. Los historiadores del cine estiman que por aquel entonces Chabrol era mejor que Truffaut, algo egocéntrico, y que Godard, demasiado negligente con la téc-

nica. Pero Chabrol se alejó de la Nouvelle Vague para dedicarse en la década de 196070 (la peor de su carrera a nivel creativo) a un cine clásico, al que incluso se podría calificar de comercial. Será cada vez menos “comprometido”. “Honestamente transformé menos la cara del cine mundial que Godard”, estimó hace poco Chabrol, que lo achacaba a su individualismo. “La construcción es mucho más importante que la intriga. El ideal

sería que la forma de una película manifestara para todos la esencia, pero es evidente que esto nunca pasa. Los personajes y la intriga existen sólo para suscitar el interés del espectador, ya sea porque recobran lo que ya conoce, o porque le proponen aventurarse por un nuevo terreno. Pero lo que da forma a una película es siempre la construcción: es decir, todo lo referente al ritmo, la armonía de la forma escrita –la conexión entre las escenas– y el conjunto de señales que se disponen para que puedan comprenderse sin ambigüedad. La clave que permite pasar de la bidimensionalidad de la pantalla a la esencia de la película se encuentra sobre todo en la construcción”, supo razonar Chabrol. Al final de los años 60 este cineasta desplegó todo su talento rodando grandes películas como El Carnicero, uno de los primeros que dejaron huella en el cine. Entre sus actrices preferidas destaca Isabelle Huppert, a quien hizo su fetiche y con la que rodó, entre otras, Un asunto de mujeres, La ceremonia, La comedia del poder, Gracias por el chocolate. Chabrol trabajaba sin descanso: en los años 90 dio que hablar con las adaptaciones literarias al cine de Madame Bovary y el drama de celos El infierno. Una de sus últimas obras fue Bellamy, que pudo verse en la Berlinale en 2009 y con la que trabajaba por primera vez con Gerard Depardieu. En 1997 obtuvo la Concha de Oro en el Festival de San Sebastián con No va más; en 2001 presidió el jurado oficial del certamen, y en 2009 obtuvo la Cámara de Oro a la trayectoria en el Festival de Berlín.

67a EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VENECIA

Sofía Coppola conquistó el preciado León de oro La sexagésima séptima edición del Festival de Cine de Venecia concluyó el sábado último con la entrega de premios. La realizadora estadounidense Sofía Coppola fue quien obtuvo el máximo lauro: el León de Oro al mejor film, por su película Somewhere. Con un exitoso debut como realizadora con la multipremiada Perdidos en Tokyo, la hija del gran Francis Ford Coppola recibió el premio de manos del también realizador norteamericano Quentin Tarantino, presidente del jurado. La directora de cine y guionista estadounidense, oscarizada por el guión de Perdidos en Tokio, aborda en su film la transformación íntima de un divo de Hollywood. El vacío, la futilidad, la soledad de los que lo tienen todo, son tratados con sabiduría y ritmo. “Quería hablar de Los Ángeles, hacer un retrato de esa ciudad”, comentó Coppola, la cuarta mujer que se consagra en Venecia, quien dio las gracias a su padre, el renombrado director y productor Francis Ford Coppola, “por lo que me ha enseñado”.

Por su parte Tarantino durante una conferencia de prensa explicó que la decisión de premiar este film, “fue una decisión unánime por sus cualidades artísticas”. La Mostra de Venecia también premió al realizador español Alex de la Iglesia, entregándole el León de Plata a la mejor dirección y el Osella al mejor guión por su film Balada triste de trompeta. El premio especial del jurado fue para el polaco Jerzy Skolimowski por Essential Killing, mientras que el actor norteamericano Vincent Gallo obtuvo la Copa Volpi a la mejor actuación por esta misma película. La Copa Volvi para la actuación femenina recayó en la franco-griega Ariana Labed por su trabajo en Attenberg de Athina Rachel Tsangari. Mila Kunis por su trabajo en Black Swan de Darren Aronofsky fue elegido como actor revelación en tanto el Osella a la mejor fotografía se lo llevó Mijail Krichman por Almas silenciosas, del ruso Alexiei Fedorchenko. Finalmente el director norteamericano

Sofía Coppola recibe su estatuilla. Atrás el jurado encabezado por Quentin Tarantino.

Monte Hellman de 78 años, mentor de Tarantino y una figura del cine independiente de los años 70 y 80, obtuvo un León a la trayectoria y, en la otra punta, el turco Seren Yüce se llevó el León del Futuro a la mejor ópera prima por Cogunluk.

La película argentina En el futuro, de Mauro Andrizzi, protagonizada por Luis Machín y Lorena Damonte recibió el viernes el premio Queer Lion Award, al ser considerada como la mejor película de temática homosexual de la Mostra italiana.


18

El Ciudadano

Cultura

Lunes 13 de septiembre de 2010

& la gente

LECTURAS

Secretos de un mito propio Al modo de un agudo crítico con una visión más bien pesimista de su existencia J. M. Coetzee pone a funcionar en “Verano”, última parte de sus memorias literarias, una serie de estropicios personales LITERATURA Verano J. M. Coetzee Traduccion de Jordi Fibla Mondadori 255 páginas

Juan Aguzzi El Ciudadano

Tercera y al parecer última parte de memorias con que el escritor sudafricano J. M.Coetzee decidió animar desde la ficción pasajes de su vida, y a la que anteceden Infancia y Juventud, Verano viene a cerrar una etapa de existencia, tanto más si se tiene en cuenta que, en el texto, John Coetzee ha dejado de existir. En este sentido, Coetzee se aparta de lo institucionalizado por diarios o memorias y se apoya en su propia poética y política, empecinado en generar un modo propio en esa forma de la literatura para hablar de sí mismo. Tras la máscara de cinco personajes que “lo hablan” dando detalles de su vida –novias y amantes, compañeros de trabajo– y un biógrafo, se va trazando un mapa interpersonal donde se desgranan recuerdos y experiencias compartidas. Al modo de un agudo crítico, con una visión más bien pesimista de su existencia y hasta con desparpajo, Coetzee pone en boca de estas personas una serie de estropicios de su personalidad. Casi desde ninguno de esos lugares o espacios desde donde es descripto, sale ileso, como si Verano completara un epigrama que iniciara con las dos novelas anteriores y necesitara hacer tambalear el edificio con algunos golpes a su “bajo vientre”. El biógrafo compila esas filiaciones y suma fragmentos del diario del escritor. Los años a que hace alusión Verano son los que van entre 1972 y 1976 y

Coetzee, ganador del premio Nobel 2003, narra sus recuerdos tempranos.

la ambientación tiene lugar en Ciudad del Cabo y algunos otros puntos del país. Se trata del período en el que convive con su padre y publica sus dos primeras novelas, Tierras de poniente y En medio de ninguna parte. Nominada para el prestigioso premio Booker en 2009, Verano no despliega temporalmente la lógica del recuerdo y la documentación, sino que compone una estrategia que resulta de la exploración obstinada de una voz, en realidad funciona al modo de escribir una voz; Coetzee se

Personajes que entran y salen de una novela NOVELA Sospechosos David Thomson Traduccion de Victoria Alonso Blanco Prólogo de Rodrigo Fresán Sudamericana/ Random House/ Mondadori 429 páginas

Conocido entre los críticos cinematográficos, teóricos, realizadores, actores y todos aquellos vinculados de una u otra manera al cine, aunque más no sea como lectores de The New York Times o Salon.com en donde colabora actualmente, David Thomson es un prolífico escritor con obras monumentales como el The New Biographical Dictionary of film, un tomo de más de mil páginas donde construye opiniones polémicas difíciles de refutar sobre films consagrados. Ahora, en la colección Roja y Negra de Sudamericana, dirigida por Rodrigo Fresán, Thomson da a conocer Sospecho-

sos, una novela que trabaja una idea sumamente atractiva: la de reconstruir parte de las vidas de personajes de films conocidos o no tanto, antes o después de esas obras que protagonizaron y donde brillan varios célebres que animaron algunos de los títulos más destacados del cine negro. Con un detallado y descriptivo prólogo de Fresán acerca de la erudición cinéfila de Thomson, Sospechosos está estructurado en pequeños capítulos que narran estos episodios y relacionan a esos personajes de “película” con otros colegas o con escritores o con cualquier gente común, haciéndolos salir y entrar permanentemente de esos espacios que no estaría mal llamar metaficcionales. A través de un narrador con identidad desconocida hasta el final, Sospechosos es un tour de force sobre muchos de esos personajes que poblaron el imaginario popular en el cine negro de los años 40 y 50. Ahora, esos protagonistas irán relacionándose y el complot y la intriga surgirán como en la más emblemática de las novelas o films de ese género.

afana en encontrar y transformar en escritura el tono y la respiración de un hombre muerto a través de las operaciones enunciativas de aquellos que lo conocieron y guardan de él la imagen y los sentidos que tuvieron los encuentros. Llevada al extremo, la novela resulta como un magma de introspección y búsqueda de la interioridad del narrador, pero mediante la elipsis y la desestabilización de cualquier supuesto que remita a una forma unívoca de ser, como algún lector habitual pudiera haberse formado, y que Co-

etzee refuerza mediante la parodia y cierta autocrítica. De igual modo, en Verano vuelven a surgir, desligadas o simbólicamente, cuestiones que denuestan el apartheid en Sudáfrica o marcan los desequilibrios sociales en su país, pero aquí su relato se desliza por un discurrir que podría tildarse de sentimental y donde en los distintos bloques su personalidad fluctúa entre apariencias disímiles. Es como si el narrador se ocultara tras una máscara nueva, laboriosamente construida según las leyes de la memoria de quienes lo conocieron, que piensan en él como un personaje al que le son fieles mientras lo narran y de esa forma construyen una suerte de epígono de la que “supuestamente” sería la esencia verdadera del escritor; es decir, Coetzee socava su identidad a partir de la ficción literaria, escribe en sus memorias tal vez aquello que le hubiera gustado que pensaran de él, aun si nada de eso se le hubiera presentado como posibilidad en esa época de su vida. Sus novelas de esos tiempos son también puestas en consideración por ese grupo de allegados. Julia Frankl, una mujer que fue su amante para aliviar su propia pena, dice que Tierras de poniente no es un relato, sino “un proyecto de terapia”, al modo de una búsqueda de purificación o catarsis. ¿Habrá Coetzee experimentado esa sensación mientras escribía esa novela temprana? Esta interacción entre ficción y realidad sitúa a estas memorias como una especie de retro taller de su vida donde algunos de sus secretos u olvidos se transmiten como juicios de sus capacidades y competencias en un dechado de franqueza con sus “historias no públicas”. De este modo, Verano fortalece un vínculo con sus lectores a través del talento de Coetzee para descubrir hacia atrás aspectos personales, construyéndolos como mitos propios e insertándose en una mitología más general, casi de categoría literaria, la de devenir escritor.

Disparos periodísticos sobre temas universales LITERATURA POLITICA Amor, pobreza y guerra Christopher Hitchens Traduccion de Daniel Rodríguez Gascón Sudamericana/ Debate Random House Mondadori 537 páginas

El ensayista y periodista Christopher Hitchens colabora en la actualidad en prestigiosas publicaciones como The New York Times Book Review y The Times Literary Supplement. Entre sus libros más destacados figuran Juicio a Kissinger, Cartas a un joven disidente, Dios no es bueno, que le granjearon la directa admiración de muchos lectores, y al mismo tiempo hizo que algunas de sus posturas respecto a grandes temas universales fueran criticadas. Es que Hitchens es uno de esos francotiradores periodísticos que no escatiman en argumentos minuciosos –inves-

tigados hasta la médula con criterio amplio, inteligencia y perspectiva internacional– para apuntar a los más relevantes conflictos de los últimos tiempos, como la guerra de Irak o el atentado a las Torres Gemelas, entre otros. Amor, pobreza y guerra está armado como un recorrido por aquellas cuestiones que despiertan en Hitchens una curiosidad animal . Sin embargo, en este libro, el escritor inglés que hoy vive en Estados Unidos, también se dio tiempo para considerar a autores como Kipling, Proust y Joyce, a quienes expresa su devota admiración. Sobre ellos, Hitchens desarrolla argumentos en “Amor”, la primera parte del libro; para la segunda, “Pobreza”, observa con ojo avizor las coordenadas religiosas y se mete con el documentalista Michael Moore y el historiador David Irving; en “Guerra” enumera sus estadías en Pakistán e Irak, para fortalecer sus opiniones sobre el 11-S. Así, la lectura de sucesos, enigmas, personalidades que propone Hitchens termina siendo un curioso objeto que complace por su elocuencia y audacia.


El Ciudadano

Lunes 13 de septiembre de 2010

La salida

Cartelera 19

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

DADDY YANKEE

CICLO DEBATE DE ECOLOGÍA

CINE VOX

ROMINA TREFILIO

METROPOLITANO

C. C. BERNARDINO RIVADAVIA

EL CAIRO

ZEPPIA

Viernes 19 de noviembre, 22 hs.

Hoy, 20 hs.

Del 28 al 31 de octubre.

Sábado 18, 22 hs.

El artista llega por primera vez a Rosario para presentar oficialmente su nuevo material en un recital único. Con más de ocho millones de discos vendidos, el cantante es el artista latino urbano más relevante en el mundo entero.

El ciclo, que se presenta en el marco del décimo séptimo año en defensa del medio ambiente, abordará en esta edición la Selva Amazónica, la mayor extensión de selva del planeta que contiene más especies que cualquier otra región de la Tierra.

Séptima edición del Festival Internacional de Cine LGBT y Diversidad Sexual. En esta edición el Festival cuenta con más de 20 realizaciones que respondieron a la convocatoria y una selección de produciones premiadas en 2009.

La joven cantante y compositora rosarina interpretará temas clásicos y modernos, muchos de las cuales son de su autoría. En el show, recorrerá un variado repertorio de canciones melódicas, populares, baladas y tangos.

ALMAFUERTE

FESTIVAL LATINO ROSARIO

LAS PELOTAS

PEDRO AZNAR

WILLIE DIXON

EL SÓTANO

ANFITEATRO

TEATRO EL CÍRCULO

Viernes 17, 22 hs.

Viernes 17, 22 hs.

Sábado 18, 21.30 hs.

Sábado 18, 21.30 hs.

La banda más potente del rock nacional conformada por Ricardo Iorio en voz; Claudio Marciello en guitarra; Bin Valencia en batería y Beto Ceriotti en bajo, vuelve al escenario de Willie Dixon para una noche a puro heavy metal.

Se presentarán en vivo: Actitud María Marta, Purple House, Ras Beriba, Movimiento Rap, Maestro Shao, Libre Unidad Callejera, Verídico, La 37 y Mc Lucks. Luego, habrá una fiesta hasta el amanecer amenizada por el Dj Black.

Televisión CANAL 3

La banda llega por primera vez al Anfiteatro Municipal, a sólo una semana de haber realizado su primer Luna Park. Será un show único donde estarán presentando oficialmente su último disco Despierta y todos sus grandes temas.

El artista presentará su nuevo show donde hará un recorrido por sus últimos trabajos discográficos, incluyendo sus grandes clásicos y canciones nuevas que formarán parte de su próximo material de estudio.

Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

CANAL 5

MÉDICOS POR NATURALEZA

CANAL 7

CanalTres Rosario

07.00 De 7 a 9 09.00 Alternativos 100% 09.30 La mañana en el Tres 11.00 Las aventuras de Hijitus 11.55 El sabor del mediodía 12.00 De 12 a 14 14.00 Plan A 14.45 Éste es el show

17.00 Valientes 18.00 Sólo para reír 19.00 Alguien que me quiera 20.00 Telenoche 21.30 Malparida 22.30 ShowMatch 00.00 En síntesis 01.00 Pare de sufrir

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

06.00 Infocampo 07.00 Bien temprano 09.30 AM 12.00 Sabor a mí 13.00 Telefé noticias 14.15 Zapping 15.15 Secretos de amor 16.15 Casados con hijos

17.00 Los Simpson 18.00 3, 2, 1 a ganar! 19.00 Casi ángeles 20.00 Telefé noticias 21.00 Justo a tiempo 22.00 CQC 00.30 Fútbol sin trampa 01.30 Diario de medianoche

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155. Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró: Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

06.00 Mp3 gira latina 07.00 Visión 7 mañana 09.30 Con sentido público 10.30 Médicos por naturaleza 11.30 Cocineros argentinos 13.00 Visión 7 mediodía 14.00 Amar en tiempos revueltos 15.00 Estudio país

17.00 Caja rodante 19.00 Encuentro 20.00 Visión 7 central 21.00 678 22.30 Peter Capusotto 00.10 Visión 7 medianoche 00.40 Filmoteca 02.10 678

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends: avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790. McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

10.30 hs. / CANAL 7

Dolores Cahen D’Anvers presenta un ciclo informativo sobre salud. El programa trata una variedad de temas, que incluye desde alternativas de cura de enfermedades, hasta consejos para llevar una vida sana.

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa del Tango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.


El Ciudadano

20 Cartelera

Cartelera CINES Agente Salt. Acción. De Phillip Noyce. Con Angelina Jolie, Liev Schreiber y Chiwetel Ejiofor. Monumental: a las 20.30 y 22.40. Viernes y sábados, a las 0.50. Showcase: a las 12.05, 16.30, 18.40 y 22.45. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.25. Sunstar: a las 18.30 y 20.40. Village: a las 18.15, 20.15 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.45.

Lunes 13 de septiembre de 2010

& la gente

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

fael Spregelburd. Monumental: a las 14.10, 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.40. Showcase: a las 12.15, 14.25, 16.45, 18.55, 21.05 y 23.20. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.35. Sunstar: a las 14.20, 16.20 y 22.50. Sábados, a la 1.10. Village: a las 13.45, 18 y 20. Viernes y sábados, a las 0.30.

LAS IMPERDIBLES

El origen. Acción. De Christopher Nolan. Con Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon Levitt y Ellen Page. Showcase: a las 13.10, 16.10, 19.10, 22.25 y 22.55. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.25 y 1.50. Sunstar (subtitulada): a las 21.30. Sábados, a las 0.20. Village: a las 20.15, 22 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1. El último exorcismo. Terror. De Daniel Stamm. Con Patrick Fabian y Ashley Bell. Monumental: a las 13.10, 15.10, 17.10, 19.20, 21.20 y 23.10. Showcase: a las 12.25, 14.25, 16.25, 18.25, 20.35 y 22.35. Miércoles, viernes y sábados, a la 1. Sunstar: a las 14.20, 16.20, 18.30, 20.30 y 22.30. Village: a las 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30. Viernes y sábados, a la 1.30.

Como perros y gatos 2. Co-

El último maestro del aire.

media infantil. De Brad Peyton. Con Chris O’Donnell, Jack McBrayer y Paul Rodriguez. Showcase (doblada): a las 12.30, 14.45 y 16.40. Función 3D (doblada): a las 12.05, 16.20 y 18.20. Village: a las 13, 14.45, 16.30 y 18.15. Función 3D (doblada): a las 14.15 y 16.15.

Fantástica. De M. Night Shyamalan. Con Noah Ringer, Jackson Rathbone y Dev Patel. Showcase función 3D (doblada): a las 20.20 (la función de hoy está cancelada). Subtitulada: a las 22.40. Mañana, a las 23.05. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.05. Village (doblada): a las 14 y 16. Función 3D (doblada): a las 20.30 (la función de mañana está cancelada). Subtitulada: a las 22.45. Viernes y sábados, a la 1.15.

Lachrimae Verae. El grupo Martha Stutz. Una obra de Javier Daulte dirigida por Romina Mazzadi Arro. Jueves de septiembre, a las 22. CET.

la inseguridad, de la sorpresa espantosa, y del amor a primera vista. Jueves de septiembre, a las 22. Espacio Bravo. Reservas: 155876600.

EL HOMBRE DE AL LADO CINE / Drama

El film narra un conflicto entre vecinos a través de una medianera que divide sus casas. De un lado vive Leonardo, un fino y prestigioso diseñador, y del otro vive Víctor, un vendedor de autos usados, vulgar y rústico. Cuando Víctor decide hacer una ventana para tener más luz empieza el problema: cada uno toma conciencia de la existencia del otro. Ahora, la mirada del extraño abrirá la puerta a las actitudes más viles.

Eurochannel. Muestra de cor-

El baile de la victoria. Dra-

tos europeos. FLVR 2010. C. C. Parque España: hoy, a las 19.

Igualita a mí. Comedia. De

El hombre de al lado. Drama. De Mariano Cohn y Gastón Duprat. Con Daniel Aráoz y Ra-

tulos: El centenario, Bombardeo a la Plaza de Mayo y El malón de la paz. Arteón: hoy, a las 19.

Gaturro. Animación. De Gustavo Cova. Con las voces de Mariano Chiesa, Agustina Gonzalez Cirulnik y Leto Dugatkin. Monumental: a las 13, 14.40, 16.20, 18 y 19.40. Función 3D: a las 13.20, 15.20, 17.20, 19.20, 21.20 y 23.10. Viernes y sábados, a la 1. Showcase: a las 12.40, 14.40, 16.40, 18.40 y

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 13: $ 10. Hasta las 18: $ 13. Jubilados y menores: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. Sábados, domingos y feriados, después de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 10.

La trama gira en torno a la violación de una adolescente iraquí y el asesinato de toda su familia a mano de un grupo de soldados estadounidenses. Hecho real que sucedió en la localidad iraquí de Mahmudiya, en marzo de 2006. El director Brian De Palma apuesta de nuevo por un cine comprometido en el que denuncia la censura de los medios de comunicación norteamericanos sobre el conflicto bélico.

DVD / Drama

Competencia oficial. FLVR 2010. La Comedia: hoy, a las 21.

Huellas de un siglo en el Bicentenario. FLVR 2010. Capí-

The Jumping Frijoles. Club de Improvisación, con más de 400 funciones realizadas en diferentes espacios de la ciudad y localidades cercanas. Jueves, a las 23. Berlín Café.

presentará sus mejores temas. Jueves 16, a las 20. Amigos del Arte.

Gladys "La Bomba Tucumana". La cantante ofrecerá un recorrido por sus temas más conocidos. Viernes 17, a las 23.30. City Center.

Sikarios. El trío presentará sus mejores temas. Viernes 17, a las 23. Berlín Café. (a)Vanderkoy. La banda presentará su nuevo disco. Sábado 18, a las 23. Berlín Café. Quinteto Berretín. El grupo

¿Qué más? Monólogos de humor a cargo del grupo Q'Clown. Jueves de septiembre, a las 21. Sub Sede.

interpretará la música de Ezequiel Diaz. Sábado 18, a las 21. Casa del Tango.

Vilma Palma e Vampiros.

SAMARRA

20.40. Función 3D: a las 12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.30. Sunstar (función 3D): a las 12.30, 14.30, 16.30, 18.20, 20.20 y 22.20. Primera función sábados y domingos. Sábados, a las 0.20. Village: a las 14.15, 16.15 y 18.15. Función 3D: a las 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.

ma. De Fernando Trueba. Con Ricardo Darín, Abel Ayala y Miranda Bodenhöfer. Monumental: a las 13.15, 15.35, 18, 20.20 y 22.40. Viernes y sábados, a la 1. Showcase: a las 12.25, 15.05, 17.50, 20.30 y 23.15. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.55. Sunstar: a las 14, 16.30, 19 y 21.30. Sábados, a la medianoche. Village: a las 13, 15.30, 18, 20.30 y 23. Viernes y sábados, a la 1.30.

Miguel Ángel Cherutti. El artista traerá lo mejor de su humor con una desopilante rutina de chistes. Miércoles 15, a las 22.30. City Center.

Se finí. Una obra que habla de

dia. De Robert Luketic. Con Ashton Kutcher, Katherine Heigl y Tom Selleck. Monumental: a las 13.10, 15.05, 17, 19, 21.05 y 23.05. Viernes y sábados, a la 1.05. Showcase: a las 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 21 y 23.10. Miércoles viernes y sábados, a la 1.30. Sunstar: a las 16.10, 18.10, 20.20 y 22.30. Sábados, a las 0.50. Village: a las 13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.

FLVR 2010. Arteón: hoy, a las 18.

TEATRO tro, danza y flamenco. Jueves 16, a las 21.30. Lavardén.

El lago de los cisnes. Ópera en HD. Showcase: hoy, a las 20.20. Village: hoy, a las 20.15.

Asesinos con estilo. Come-

Competencia de escuelas.

MÚSICA

Lo que deja el viento. Tea-

Amor a distancia. Comedia Romántica. De Nanette Burstein. Con Drew Barrymore, Justin Long y Jason Sudeikis. Monumental: a las 20.10 y 22.35. Viernes y sábados, a las 0.45. Showcase: a las 14.15, 20.50 y 23.05. Miércoles, viernes y sábados, a las 1.40. Sunstar: a las 14.10, 21 y 23.10. Village: a las 16, 20 y 22.15.

Toy Story 3D. Animación. De Lee Unkrich. Showcase: a las 14.

Diego Kaplan. Con Florencia Bertotti, Adrián Suar y Claudia Fontán. Monumental: a las 13.30, 15.40, 17.50, 20 y 22.20. Viernes y sábados, a las 0.30. Showcase: a las 12.50, 15.10, 17.30, 18, 20, 20.30, 22.20 y 22.50. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.45 y 1.15. Sunstar: a las 16.20 y 18.40. Village: a las 14, 16.15, 18.30, 20, 20.45, 22.15 y 23. Viernes y sábados, a las 0.30 y 1.15.

ham, Mickey Rourke, Jet Li, Bruce Willis y Arnold Schwarzenegger. Monumental: a las 13, 15, 17, 19, 21 y 23. Viernes y sábados, a la 1.10. Showcase: a las 12.30, 15, 17.30, 18.30, 20.15, 20.45, 22.30 y 23. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.55 y 1.20. Sunstar: a las 12.40, 15, 17.20, 20 y 22.30. Primera función sábados y domingos. Sábados, a las 0.50. Village: a las 13.30, 14.30, 15.45, 16.45, 18, 19, 20.15, 21.15, 22.30 y 23.30. Viernes y sábados, a las 0.45 y 1.45.

Mi villano favorito. Animación. De Pierre Coffin y Chris Renaud. Con las voces de Jason Segel, Steve Carell y Ken Jeong. Showcase: a las 12, 14 y 16. Sunstar (doblada): a las 14.10. Muestra de video para niños y jóvenes. FLVR 2010. CMD Centro: lunes 13, a las 8.30, 10 y 14.

Los indestructibles. Thri-

Ojos bien abiertos. De Gon-

ller. De Sylvester Stallone. Con Sylvester Stallone, Jason Stat-

zalo Arijón. FLVR 2010. La Comedia: hoy, a las 19.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. Todos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: general $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuelta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes $ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3. MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Presentación especial: Aguditos en sintonía. FLVR 2010. Museo Diario La Capital: hoy, a las 18.

Proyectos de la Dirección de Comunicación Multimedial, UNR. FLVR 2010. Museo Diario La Capital: hoy, a las 20.

Argentino Cabaret. Un espectáculo dirigido por Alejandra Gómez para no parar de reír. Viernes de septiembre, a las 22. Baraka.

Eje de levas. Una obra dirigida por Natalia Camuso. Con Carla Gordillo y Carlos Chiapero. Viernes de septiembre, a las 22. La Escalera.

El Hablante. La puesta indaga cómo el hombre moderno perdió la alternativa del silencio y es dominado por la palabra. Viernes de septiembre, a las 21.30. C. C. La Nave. El hombre perro. Obra ganadora del Concurso Teatro por la Identidad Rosario 2009. Viernes de septiembre, a las 21. CET.

Shrek por siempre. Animación. De Mike Mitchell. Con las voces de Cameron Diaz, Mike Myers, Eddie Murphy, Antonio Banderas y Justin Timberlake. Village función 3D: a las 18.15.

Tinkerbell: hadas al rescate. Animación. De Bradley Raymond. Con Mae Whitman, Michael Sheen, Kristin Chenoweth y Lucy Liu. Monumental (doblada): a las 13.10, 15.10, 16.45 y 18.20. Showcase (doblada): a las 12.35, 14.20, 16.05, 17.55 y 19.45. Sunstar (doblada): a las 12.50, 14.30, 16.20, 18.10 y 19.50. Primera función sábados y domingos. Village: a las 13, 14.45, 16.30 y 18.15.

El Pánico. Una comedia de terror de Rafael Spregelburd. Viernes de septiembre, a las 20.30. Cultural de Abajo.

La banda se sumará a los festejos del Día de la Primavera. Martes 21, a las 22.30. City Center.

León Gieco. El cantante interpretará lo mejor de su carrera. Jueves 23, a las 22.30. City Center.

Trío de Cámara. Con Olga Ponce, Maria Elena Derenzi y Oscar Galucci. Jueves 23, a las 20. Amigos del Arte.

Javier Calamaro. El artista presentará su nuevo material. Viernes 24, a las 21.30. Lavardén.

La bomba de tiempo. Un grupo de tambores formado por destacados percusionistas. Viernes 24, a las 23. Willie Dixon. Paz Martínez. El artista repasará todos sus clásicos. Viernes 24, a las 22.30. City Center.

Rosarioteatro. Un ciclo de comedias. Viernes 17 y 24, a las 21.30; Verona. Amigos del Arte.

Armando Manzanero. El

Babilonia. Una obra de Eduardo Ceballos. Sábados de septiembre, a las 22. Amigos del Arte.

Concierto de piano. Con Ga-

Baby Jane. Una obra que na-

Leonel Capitano. El artista

rra la historia de una niña que se convierte en una gran estrella del cine. Sábados de septiembre, a las 22. Espacio Bravo.

se presentará acompañado por Joel Tortul, Cristian Gustaffson y Pepe Ferrer. Sábado 25, a las 21. Casa del Tango.

Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Generales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Menores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a viernes hasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22. SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Generales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

cantante presenta un nuevo espectáculo. Sábado 25, a las 21.30. Auditorio Fundación.

briel Fernández y Franco Calcino. Sábado 25, a las 18.30. Amigos del Arte.

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12. Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22. Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


Lunes 13 de septiembre de 2010

El Hincha

deportes@elciudadanoweb.com

BÁSQUET: FESTEJOS EN TURQUÍA

Argentina venció a España tras 16 años y logró el quinto puesto. Estados Unidos se quedó con la corona

SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

APERTURA.

Ñuls levanta vuelo En un encuentro emocionante, la Lepra derrotó con justicia a Argentinos Juniors y sube en las posiciones

TÉLAM

TRES LÍDERES

Volvió el equilibrista. Lucas Bernardi jugó su primer partido en el campeonato y fue uno de los más destacados en la gran victoria en La Paternal frente a Argentinos.

River, que se impuso 1-0 a Arsenal con un gol de cabeza de Rogelio Funes Mori, ahora comparte el liderazgo con Estudiantes y Vélez Sarsfield


El Ciudadano

22 El Hincha

Lunes 13 de septiembre de 2010

& la gente

APERTURA. EL ROJINEGRO DILAPIDÓ MUCHAS OCASIONES DE GOL, ESTUVO EN DESVENTAJA, LO REMONTÓ Y LLEGA ENTONADO A LA COPA

Justicia y confianza En La Paternal, Newell’s derrotó 2-1 a Argentinos, con los tantos de Gabriel Cichero y Luis Rodríguez JOSÉ ODISIO EL HINCHA

Newell’s ganó y hubo justicia. La Lepra venció 2-1 a un desdibujado Argentinos Juniors en un partido donde el equipo de Roberto Sensini mostró su mejor versión y tuvo todo para triunfar con comodidad. Pero como no podía ser de otra manera, llegó a la victoria con mucho sufrimiento. No importó que esta vez el equipo generara más de una docena de chances de gol. Ni que tuviera de rodillas al último campeón del fútbol argentino. A este Newell’s convertir le cuesta horrores y ya quedó demostrado que el partido más sencillo puede transformarse en un verdadero calvario. Una vez más el equipo tuvo que remontar el marcador, aunque en esta oportunidad le sobró entrega, físico y fútbol para revertir la historia. Hubo aciertos de Sensini en el planteo. Volver a la línea de tres era un movimiento lógico, pero encontrarle la vuelta al ataque representa todo un desafío para el entrenador. Entonces, ubicar a Mauricio Sperduti como delantero resultaba una apuesta arriesgada pero que dio sus frutos. Este cambio táctica funcionó porque Luciano Vella pudo cumplir sin problemas con la función de carrilero derecho, un puesto en el que hasta ahora no se había destacado. Pero el mayor mérito de la Lepra fue no bajar los brazos nunca. No se enloqueció por el penal no cobrado por una falta de Nicolás Navarro a Marcelo Esti-

TÉLAM

Marcelo Estigarribia y Gonzalo Prósperi disputan la pelota. El paraguayo tuvo un partido discreto y fue reemplazado.

garribia en la primera jugada del partido. Tampoco por las innumerables chances de gol desperdiciadas, palos incluidos, y mucho menos cuando Gonzalo Vargas aprovechó un buen desborde de Ciro Rius para adelantar al Bicho injustamente en el marcador. El optimismo desenfrenado de Sperduti, el espíritu de Lucas Bernardi y los gritos de Rolando Schiavi y Sebastián Peratta contagiaron al resto para no claudicar. Y Argentinos no resistió la embestida leprosa, que dejó expuesto el cansancio del local por el partido del jueves pasado por la Copa Sudamericana. La igualdad llegó tras varios rebotes,

con Gabriel Cichero empujando la pelota casi como un delantero de área. Y la victoria se consumó tras una buena jugada colectiva que concluyó con un cabezazo goleador del ingresado Luis Rodríguez luego de un acertado centro de Vella. El toque de dramatismo, infaltable para esta versión del elenco rojinegro, se lo puso Nicolás Blandi con un cabezazo a quemarropa que Peratta resolvió con solvencia para que la Lepra se quedara con tres puntos valiosos y con el ánimo en alza del cara al trascendental choque del jueves ante Estudiantes por la Copa Sudamericana.

TENSIÓN POR INTERNA EN LA BARRA En La Paternal se vivió ayer un clima de tensión producto de la interna de barras que tiene en vilo a todo Newell’s. La Policía dividió a la propia hinchada rojinegra: el grupo más numeroso se ubicó en la popular donde permaneció hasta media hora después del encuentro, mientras que la otra parte estuvo en la platea. Hubo amenazas y promesas de un enfrentamiento que obligará a la dirigencia y a los organismos de seguridad a tomar medidas para el jueves.

SÍNTESIS PARTIDO: bueno. ESTADIO: Diego Armando Maradona. CAMPO: bueno. PÚBLICO: 8.000. ÁRBITRO: Carlos Maglio (5). ASISTENTE 1: Ricardo Casas. ASISTENTE 2: Mariano Altavista.

Argentinos

1

Nicolás Navarro 6,5 Gonzalo Prósperi 5 Juan Sabia 6 Santiago Gentiletti 4 Sergio Escudero 4 Mauro Bogado 5 Néstor Ortigoza 5 Juan Ignacio Mercier 5 Federico Domínguez 4 Emilio Hernández 4,5 Gonzalo Vargas 6 DT: PEDRO TROGLIO Promedio

5,07

Newell’s

2

Sebastián Peratta 7 Agustín Alayes 5,5 Rolando Schiavi 6 Gabriel Cichero 6 Luciano Vella 7 Diego Mateo 6 Lucas Bernardi 8 M. Estigarribia 5 Mauro Formica 5,5 Mauricio Sperduti 8 Iván Borghello 4 DT: ROBERTO SENSINI Promedio

6,18

GOLES ST: 18m Vargas (AJ), 32m Cichero (NOB), 38m Rodríguez (NOB). CAMBIOS PT: 31m Blandi (4) x Escudero (AJ). ST: 11m Ruis (7) x Bogado (AJ), 22m Salvatierra x Estigarribia (NOB), 33m Rodríguez x Borghello, 36m Niell x Hernández (AJ), 41m Fideleff x Formica (NOB). AMARILLAS: Sabia, Gentiletti (AJ) Estigarribia, Sperduti, Borghello (NOB). ROJA ST: 46m Gentiletti (AJ).


Lunes 13 de septiembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 23

& la gente

APERTURA. “TUVIMOS UNA ACTUACIÓN MUY PAREJA DE PRINCIPIO A FIN”, INDICÓ EL ENTRENADOR LEPROSO

La reserva se trajo un triunfo

“Esto es un paso adelante” Roberto Sensini lamentó las situaciones desperdiciadas pero elogió el trabajo del equipo Roberto Sensini no le quito mérito al triunfo de Newell’s por el hecho de que Argentinos venía de quedar eliminado en la Copa Sudamericana y que todavía no ganó en el Apertura. Todo lo contrario. El entrenador leproso elogió el trabajo del equipo, aunque resaltó que se desperdiciaron demasiadas ocasiones de gol que podrían haber definido la historia antes. “Eso que el rival viene golpeado es relativo. Ya nos pasó con Huracán e Independiente. Por eso no hay que sacarle mérito al equipo; los jugadores hicieron un gran esfuerzo. Cuando empatamos, Argentinos sintió el partido de entre semana, pero eso lo provocamos nosotros”, dijo Sensini a la salida del vestuario en La Paternal. Y lamentó la cantidad de oportunidades desperdiciadas: “Tuvimos las más claras en el primer tiempo, pero no convertimos y todo nos costó el doble. Conseguimos el triunfo y ahora tenemos la tranquilidad del resultado para seguir mejorando”. “No queríamos que Argentinos se pusiera en partido. Para eso pusimos un equipo agresivo y generamos muchas situaciones. Sabíamos que en algún momento ellos iban a sentir el partido de la Copa Sudamericana. Lamentablemente, hicimos los errores para que ellos se pusieran en ventaja. Fue totalmente injusto estar abajo en el marcador. Pero seguimos con nuestro juego y supimos darlo vuelta”, apuntó el entrenador leproso. Sensini evitó admitir que el de ayer fuera el partido de mejor rendimiento en el torneo: “Sí creo que tuvimos una actuación muy pareja de principio a fin y que merecimos quedarnos con la victoria. Esta vez no

PERDÍA, LO DIO VUELTA Y GANÓ 2-1

La reserva rojinegra obtuvo ayer la segunda victoria del torneo tras el 2-1 con el que venció a Argentinos Juniors. Al igual que lo que sucedió en el partido principal, el equipo de Ricardo Johansen arrancó en desventaja pero logró dar vuelta el marcador y quedarse con la victoria en La Paternal. El primer tiempo encontró mejor al local, que tuvo dominio pero pocas chances. Algunas desatenciones en el fondo leproso provocaron que el Bicho estuviera cerca de abrir el marcador. Sobre el cierre de la primera parte lo tuvieron Santiago Nagüel y Fabio Escobar, pero fallaron en la definición. En el inicio de la segunda parte, Gonzalo Rodríguez aprovechó un rebote en el área y con un derechazo cruzado venció a Nahuel Guzmán para poner el 1-0. A partir de allí la Lepra salió en busca del empate, algo que también impulsó Johansen con los cambios. La igualdad llegó con un tiro libre que Lema ganó de cabeza. Newell’s siguió buscando aunque sin llegar con demasiada claridad. Y cuando parecía que el empate se imponía, Emanuel Dening armó una estupenda jugada individual y luego de deshacerse de sus dos marcadores clavó un derechazo al ángulo para sentenciar la victoria rojinegra.

SÍNTESIS

Argentinos

TÉLAM

“Tuvimos una actuación muy pareja de principio a fin”, reconoció Sensini.

regalamos el primer tiempo como en los últimos partidos y eso es un paso adelante. Nosotros necesitábamos sumar de a tres porque veníamos de dos empates seguidos. Esto sirve para achicar la diferencia con lo que están arriba”. El entrenador ponderó el trabajo de Lucas Bernardi: “No sabíamos si iba a llegar al final porque venía de estar lesionado. Su regreso nos trajo tranquilidad en el mediocampo. Lucas distribuye muy bien y

siempre está ordenado”. Por último, habló de las variantes ofensivas que ordenó en el torneo: “Sperduti hoy (por ayer) jugó más adelante e hizo un gran trabajo por la derecha. La Pulga (Rodríguez) de a poco se va a adaptando y encontrando su lugar. Las posibilidades se las estamos dando a todos. Tanto Borghello como Salvatierra van teniendo espacio, los dos estuvieron cerca de marcar”.

Juan I. Carrera Braian Acuña Federico Pistone Julián Fernández Lucas Rodríguez Gonzalo Rodríguez Matías Laba Rodrigo Díaz Santiago Nagüel Leandro Barrera Fabio Escobar DT: F. DESARRASQUETA

1

Newell’s

2

Nahuel Guzmán Rodrigo Chaves Cristian Lema Marcos Benítez Agustín Strano Martín Tonso Alejandro Cascio Mauricio Scaglia Federico Domínguez Emanuel Dening Federico Falcone DT: RICARDO JOHANSEN

GOLES ST: 2m G. Rodríguez (AJ), 25m Lema (NOB), 39m Dening (AJ). CAMBIOS ST: 5m Barraza x Benítez (NOB), 15m Pereyra y Cristian González x Scaglia y Falcone (NOB), 18m Núñez x G. Rodríguez (AJ), 33m Leguizamón x Barrera (AJ). ROJA ST: 41m Escobar (AJ). ESTADIO: Diego A. Maradona, de Argentinos. ÁRBITRO: Pablo Linardi.

EL VOLANTE SINTIÓ UNA NUEVA MOLESTIA, NO FUE AL BANCO Y TAMPOCO ESTARÁ A DISPOSICIÓN PARA EL PARTIDO DEL JUEVES CON ESTUDIANTES

Vangioni se lo pierde Antes de viajar a Capital Federal, Roberto Sensini adujo tener dos dudas para el compromiso ante Argentinos Juniors. Una tenía que ver con el carril izquierdo, en donde Marcelo Estigarribia y Leonel Vangioni peleaban por un lugar. Pero el Piri ni siquiera apareció ayer en el banco de suplentes y eso llamó la atención. Pero Roberto Sensini explicó después que Vangioni sufrió una molestia y que no estará a disposición para el partido del jueves ante Estudiantes por la Copa Sudamericana. Vangioni concentró por primera vez en el torneo luego de la fractura en el pie izquierdo que sufrió en el arranque de la pretemporada. Si bien la idea inicial era que fuera al banco, su buena participación en la práctica de fútbol del jueves le abrió una chance de ingresar desde el inicio. Sin embargo, una nueva molestia lo dejó fuera de consideración y se estima que tampoco es-

tará frente a Estudiantes. De todas maneras, podría volver a estar a disposición el domingo frente a River. Para el partido por la Copa Sudamericana, Sensini tampoco podrá contar con Rolando Schiavi (debe una fecha de suspensión por la expulsión en la revancha ante Emelec) y con Sebastián Taborda, quien se recupera de un desgarro en el aductor izquierdo. “Más allá de que algunos dicen que Estudiantes tiene intenciones de lanzarle decididamente al campeonato local y que pondría suplentes el jueves, lo cierto es que siempre es un equipo complicado y que tiene una base que trabaja hace mucho tiempo junta. Nosotros tendremos que evaluar la recuperación de los que hoy (por ayer) jugaron los 90 minutos. Recién el martes (por mañana) vamos a ver cómo estamos”, dijo Sensini.

TÉLAM

Uno que no va a estar. El Flaco Schiavi debe una fecha y faltará ante el Pincha.


24 El Hincha

El Ciudadano

Lunes 13 de septiembre de 2010

& la gente

CENTRAL. EL DEFENSOR CORDOBÉS SE SINTIÓ MUY CÓMODO EN EL DEBUT CON LA CASACA CANALLA. “RESCATO MUCHAS COSAS POSITIVAS”, DIJO

“Todavía nos falta” Aunque afirma que el equipo mostró una mejoría en Rafaela, Peppino espera la consolidación del equipo Franco Peppino jugó en Rafaela ante Atlético su primer partido con la camiseta de Rosario Central. El marcador central redondeó un buen trabajo, liderando la defensa de un equipo que, por primera vez en el torneo, terminó con su valla en cero. “No sé si después de ganar el primer partido esta será una semana de tranquilidad; lo que sí está claro es que necesitábamos un triunfo”, admitió Peppino, que dialogó con El Hincha ayer al mediodía, al término de la práctica matinal que se desarrolló en el country de Arroyo Seco. Y luego puntualizó que “la victoria del viernes pasado sirve para trabajar de otra forma, corrigiendo los errores que hubo pero desde otra perspectiva”. El defensor cordobés mostró personalidad y, desde su experiencia, dejó la sensación de haberle transmitido cierta tranquilidad a sus compañeros de la última línea. Así, tanto Braghieri como Valentini levantaron sus rendimientos y se convirtieron en piezas importantes para asegurar el triunfo ante el equipo rafaelino. —¿Qué rescatás de este demorado primer triunfo en el torneo? —Rescato muchas cosas positivas del partido del viernes, y creo que eso facilitó que lográramos el triunfo. Era una cancha complicada y un rival difícil, pero nosotros no podíamos dejar pasar más chances. El partido fue muy intenso. —¿Ante Rafaela jugaron con la misma presión que en los partidos anteriores? —Seguro. Nosotros vamos a jugar todos los partidos de la misma forma, tratando de ser protagonistas, saliendo a atacar y buscando los tres puntos en todas las canchas. Pero a esa presión hay que saberla manejar, y tener en cuenta siempre que los partidos de la B Nacional son siempre duros, parejos y cerrados. Cuando conseguís la ventaja hay que saber defenderla, y eso fue lo que hicimos el otro día. —Más allá de la victoria, ¿qué lectura hicieron desde lo futbolístico? —Que todavía nos falta. Falta mane-

“Me sorprendió Medina”

MARCELO MASUELLI

“Era una cancha complicada, pero no podíamos dejar pasar más chances”, dijo.

jar mejor la pelota. Pero generamos situaciones, tuvimos varias. Además, por momentos manejamos bien la pelota, pero no tuvimos el volumen de juego que esperamos conseguir y necesitamos. —Pero les generaron muy pocas situaciones de gol. —Sí, sí, es cierto. Creo que hicimos una buena lectura para defender. Nos cerramos bien atrás y ellos no tuvieron ningún mano a mano. Sólo llegaron con pelotazos. —Te tocó debutar y ganar. ¿Eso avala tus chances de seguir en el equipo? —Y… ganar siempre da confianza. Pero esto no es sólo para mí, que me toca jugar mi primer partido, sino para todo el equipo. —Hubo una mejoría ante Rafaela. Para ratificarla, ¿hay que ganarle a Almirante Brown?

—Seguro. Hay que ganar todos los partidos, pero en cada uno se van dando situaciones que hacen que, algunas veces, un empate no sea un mal resultado. De todos modos, esta camiseta te exige ganar. —¿Qué análisis hacés de tu primer partido en Central? —Me sentí bien, físicamente también. Pero no soy yo el que debe evaluar mi trabajo. Eso le corresponde al cuerpo técnico, o a ustedes, los periodistas, que lo ven desde otro ángulo. Desde adentro del campo de juego no veo claramente lo que sucede. —Sí se percibió que el equipo jugó bastante más tranquilo que partidos anteriores en defensa. ¿Esto puede tener que ver con tu experiencia? —Ojalá que mi inclusión en el equipo sirva para eso. Pero hay que tener en cuenta que los que me acompañaron en

Al igual que sus compañeros de equipo, Peppino quedó sorprendido por el buen rendimiento del delantero Antonio Medina. Es que el chaqueño entrenó un rato el jueves por la mañana. Y un día después, Mostaza Merlo decidió que Medina fuera titular ante Atlético Rafaela, casi sin conocer a sus compañeros. —¿Te sorprendió lo de Medina? —Sí, la verdad que sí, gratamente. Un jugador atrevido, desequilibrante. Muy inteligente y tranquilo para jugar. —Casi que lo conocieron directamente en la cancha. —La verdad que sí, futbolísticamente lo conocimos en Rafaela. Estábamos esperando que empezara el partido para ver cómo jugaba. —Es un jugador que da la sensación, el equipo necesitaba. —Seguro. Creo que de a poco van a ir apareciendo mejoras. Vamos entendiendo de qué se trata esta categoría, que es muy diferente a la primera.

defensa son jugadores de jerarquía. Tanto Valentini como Braghieri son físicamente imponentes, y todavía tienen mucho por aprender. —Da la sensación de que al equipo le faltó rodaje previo, y eso se sintió en este arranque de torneo. —Seguro, muchos llegamos sobre la hora y es difícil ensamblar un equipo que recibe trece refuerzos. Per el fútbol exige resultados. Y cuando estos no llegan, empiezan las dudas. —Qué sabés de Almirante Brown, el rival que se viene. —Es un equipo duro, que tiene buenos jugadores y, de tres cuartos hacia delante, son desequilibrantes. Será un partido complicado, en otra cancha difícil. Pero ojalá podamos tener la tranquilidad e inteligencia necesarias como para conseguir una nueva victoria.

MERLO TODAVÍA NO ENTREGÓ DETALLES SOBRE SI HARÁ CAMBIOS EN EL EQUIPO PARA VISITAR EL MIÉRCOLES PRÓXIMO A ALMIRANTE BROWN

La vuelta del Kily, ¿una fija? “Todavía no sé cómo voy a armar el equipo”, dijo al término de la práctica de ayer, desde una brutal honestidad, Reinaldo Merlo. Es que, a pocas horas de la disputa del partido que viene, el miércoles visitando a Almirante Brown desde las 21, Mostaza entregó la sensación de que tiene varias dudas por resolver. El tema es que el DT tendrá a disposición a tres futbolistas que venían jugando como titulares y no lo fueron el viernes pasado ante Atlético en Rafaela: Cristian González, Roberto Guizasola y Diego González. La vuelta del Kily, que cumplió la fecha de suspensión que debía junto al Pulpo, es la única que asoma como una fija. Pero es difícil saber quién dejará su

SPECIALE PASÓ A MIRAR EL ENSAYO Norberto Speciale presenció el ventoso entrenamiento matinal de ayer. Al término del ensayo, el presidente aprovechó para charlar un rato con los principales referentes de este equipo, Kily González y Figueroa. Y antes de retirarse del predio, aseguró que la delegación canalla viajará mañana por la tarde hacia Capital Federal.

lugar para que el capitán retorne a la titularidad. Hay tres candidatos: Lucas Moya, Diego Chitzoff y Alexis Danelón. En tanto, parece más probable que el

peruano Guizasola tenga alguna chance de ser titular en Isidro Casanova antes que el Pulpo González. Pero para tener alguna precisión habrá que esperar a que se lleve a cabo el doble turno que tiene previsto Merlo para hoy en Arroyo Seco. Los que tendrían un lugar seguro desde el arranque son: el arquero Jorge Broun; los defensores Peppino, Valentini y Braghieri; los volantes Paglialunga y Zarif; y los delanteros Medina y Figueroa. En cuanto al ensayo de ayer, las mayores exigencias fueron para los que no jugaron ante los rafaelinos, o no completaron los 90 minutos. Ese grupo realizó fútbol en espacio reducido.

MARCELO MANERA

Cristian González, listo para volver.


El Ciudadano

Lunes 13 de septiembre de 2010

El Hincha 25

& la gente

TORNEO APERTURA. EL GOL DEL EQUIPO DE ÁNGEL CAPPA LO CONVIRTIÓ ROGELIO FUNES MORI

ESTUDIANTES LE GANÓ A RACING

Dispuesto a dar pelea Estudiantes de La Plata se subió a lo más alto del campeonato Apertura, junto a Vélez Sarsfield y River, tras derrotar por 2 a 0 a Racing Club. El mendocino Enzo Pérez, apenas comenzado el segundo tiempo, y Gabriel Mercado, un ex valor de la Academia, marcaron los dos tantos del conjunto albirrojo. Lo cierto es que el elenco dirigido por Alejandro Sabella goza de un pequeño hándicap: tiene un partido menos, debido a que adeuda el clásico de la ciudad con Gimnasia, de la cuarta fecha. Este encuentro se jugará el miércoles 29 del corriente. Racing, por su lado, sumó su cuarta derrota consecutiva de la mano del DT Miguel Ángel Russo y no puede despegarse absolutamente de la zona de descenso, con un promedio que vuelve a preocupar. Luego del golpe que representó la pérdida de la Recopa Sudamericana con Liga a mitad de semana, Estudiantes salió enfocado a dirimir su pelea en el torneo local.

Manda y respira River la ganó 1-0 a Arsenal y llegó a la cima. El Millonario salió del descenso directo River Plate volvió a la cima del torneo Apertura al vencer por 1 a 0 a Arsenal con un estilo propio del conjunto de Sarandí y no del que pregona su entrenador, Ángel Cappa, como lo fue el recurso de la pelota parada. El gol de los de Núñez llegó justamente tras un córner lanzado desde la derecha por Ariel Ortega que fue cabeceado por uno de los máximos anotadores del certamen con cuatro unidades, Rogelio Funes Mori, a la vez figura del partido. Los riverplatenses llegaron a los 13 puntos en el campeonato y comparten el primer escalón de la tabla con Vélez Sars-

field y Estudiantes, aunque los platenses tienen pendiente el clásico con Gimnasia y Esgrima. Pero lejos estuvo River, como ocurrió en las cinco fechas anteriores del campeonato, del “tiki tiki” que quiere imponerle Cappa a este River. Sin embargo ese concepto, si bien está consustanciado con el gusto de sus dirigidos, no es interpretado por ellos de la misma manera que lo hacían los jugadores de aquel Huracán subcampeón del pasado Clausura 2009. Seguramente los jugadores son diferentes, no existen los mismos elementos

SÍNTESIS

SÍNTESIS

Estudiantes

de buen pie que tenía aquel Globo, pero lo concreto es que hoy por hoy el Millonario está pobre de fútbol y es mucho más utilitario de lo que hasta su director técnico debe desear. Claro que eso le sirve, al menos, para seguir teniendo aire en pos de plasmar esa propuesta en la cancha, algo que se sostiene nada menos que desde el primer lugar del campeonato, aunque el promedio del descenso sigue acechando. De hecho ayer River nunca pudo ejercer una superioridad notoria sobre este Arsenal remodelado por Gustavo Alfaro, que está volviendo a convertirse en un rival complicado en cualquier escenario. De hecho no mereció perder este partido y, de haber estado más fino Luciano Leguizamón, hasta pudo aspirar a llevarse los tres puntos del Monumental.

2

Agustín Orión Gabriel Mercado Federico Fernández Leandro Desábato Marcos Rojo Enzo Pérez Rodrigo Braña Juan S. Verón Leandro Benítez Carlos Auzqui Juan Pablo Pereyra DT: A. SABELLA.

Racing

River

0

Juan Pablo Carrizo Paulo Ferrari Jonatan Maidana Alexis Ferrero Carlos Arano Facundo Affranchino Matías Almeyda Roberto Pereyra Rodrigo Rojas Ariel Ortega Rogelio Funes Mori DT: ANGEL CAPPA

Jorge De Olivera Braian Lluy Matías Martínez Lucas Aveldaño Matías Cahais Lucas Licht Patricio Toranzo Claudio Yacob José Luis Fernández Pablo Luguercio Claudio Bieler DT: MIGUEL ÁNGEL RUSSO.

GOLES ST: 30seg. E. Pérez y 10m. Mercado CAMBIOS ST: 12m. Hauche x Luguercio (E); 16m. Castromán x Toranzo (R); 21m. Leandro González x Auzqui (E); 27m. Peñalba x Pereyra (E); 43m. Darío Stefanatto x Braña (E). AMARILLAS: Braña y J. S. Verón (E) Martínez, Yacob y Cahais (R). ESTADIO: Quilmes (local Estudiantes). ÁRBITRO: Pablo Lunati.

TÉLAM

Lisandro López despeja ante el apriete de Funes Mori. El delantero hizo el único gol.

1

0

Arsenal Cristian Campestrini Hugo Nervo Lisandro López Pablo Aguilar Juan Krupoviesa Sergio Sena Jorge Ortiz Cristian Leiva G. Choy González Mauro Obolo Luciano Leguizamón DT: GUSTAVO ALFARO

GOL ST: 29m. Funes Mori. CAMBIOS ST: 0m. Caruso x Rojas (R), 16m. Lamela x Affranchino (R), 24m. A. González x Sena (A), 33m. M. Alustiza x Choy González (A), 36m. Franzoia x Nervo (A) y 41m. Ballón x Ortega (R). AMARILLAS: Ferrero (R), Krupoviesa y Alustiza (A). ROJAS ST: 44m. Pereyra (R), Aguilar (A). ESTADIO: Monumental. ÁRBITRO: Patricio Loustau.

INDEPENDIENTE IGUALÓ CON QUILMES Y AMBOS SIGUEN SIN GANAR

Aburridísimo 0-0 En uno de los encuentros más aburridos que arrojó la sexta fecha del torneo Apertura, Independiente y Quilmes igualaron 0-0 en el estadio del Rojo. De esta manera ambos equipos siguen sin conocer la victoria en el campeonato y continúan siendo colistas en la tabla de posiciones. El equipo de Daniel Garnero que venía de dejar en el camino a Argentinos por la Copa Sudamericana, sintió el cansancio de haber jugado entre semana y es por esta razón que se vio vulnerable en el aspecto físico en gran parte del encuentro. En tanto que Quilmes, no supo como inquietar al arco defendido por Hilario Navarro y sobre la hora lo pudo haber perdido. Facundo Parra hizo una gran jugada individual por el sector derecho y definió cruzado tras la salida de Trípodi que nada podía hacer. Pero el remate del delantero del Rojo se fue muy cerca del palo izquierdo del arquero quilmeño, en lo que fue la jugada más clara de todo el encuentro.

SÍNTESIS

Indep’te Hilario Navarro Eduardo Tuzzio Julián Velázquez Leonel Galeano M. Velázquez Roberto Battión Fernando Godoy Lucas Mareque Leandro Gracián Facundo Parra Andrés Silvera DT: DANIEL GARNERO

0

Quilmes

0

Emanuel Trípodi Danilo Gerlo Fabricio Fontanini Leandro Gioda Ariel Broggi Santiago Hirsig Leandro Coronel Charles Aránguiz Gervasio Núñez Santiago Raymonda Juan José Morales DT: HUGO TOCALLI

CAMBIOS ST: 12m. Caneo x Núñez (Q); 16m. Martínez x Gracián (I); 27m. Rodríguez x Tuzzio (I); 37m. Mancuello x Mareque (I); 41m. Varela x Raymonda (Q); 45m. Diego Torres x Morales (Q). AMARILLAS: Tuzzio, Mareque, Godoy (I); Coronel y Raymonda (Q). ESTADIO: Libertadores de América. ÁRBITRO: Luis Álvarez.

TÉLAM

Julián Velázquez rechaza ante el asedio rival. Independiente y Quilmes, sin ideas.


El Ciudadano

26 El Hincha

Lunes 13 de septiembre de 2010

& la gente

ROSARINA. ADEMÁS, POR LA ZONA PERMANENCIA, GÁLVEZ IGUALÓ CON SOCIAL LUX 1-1 Y UNIÓN AMERICANA SUPERÓ A TORITO POR 2-1

No se merecían nada Por la copa Pinasco, Banco y Sarmiento jugaron un partido muy malo y terminaron igualando 0-0 En el fútbol lo más preciado es el gol. Y para llegar a ese objetivo hay muchas maneras. En juego asociado, aprovechar una pelota parada, acertar con algún arresto individual. Y hasta capitalizar algún error. Pero ayer, por la 6ª fecha correspondiente a la zona Permanencia de la copa Pinasco ni Banco ni Sarmiento tuvieron la lucidez de concretar algo interesante y murieron en el intento.

El empate en cero pinta de cuerpo entero lo que se dio en el partido. Y seguramente podrían seguir jugando horas y el marcador resultaría inalterable. El pelotazo fue el factor predominante en el trámite de juego. Banco, con muchas bajas entre sus habituales titulares, se sorprendió en el inicio por la ambiciosa propuesta de su rival. Además, tuvo que batallar mucho, ya

que a los veinte de la primera parte Pablo Olita fue expulsado. Y por consecuencia Rodrigo Arceo debió trabajar por partida doble en la mitad de la cancha. De todas formas ese hombre de más que tuvo, Sarmiento jamás lo supo aprovechar. Fue demasiado temeroso y poco ingenioso. Se conformó con el punto y nada más. La igualdad fue justa e incluso ninguno de los dos se merecía nada.

En los restantes cotejos por el Permanencia, Gálvez en su lucha por no descender igualó 1-1 con Social Lux y Torito perdió con Unión Americana 2-1. En la zona Campeonato, Juan XXIII, el líder del certamen derrotó 2-0 a Argentino y llegó a cinco victorias consecutivas. Además, Botafogo venció a Central B por 1-0 y Arijón superó a Defensores Unidos por 5-3.

SÍNTESIS

0

Banco Nicolás Azcua Emanuel González Matías Viscusso Sergio López Leandro Chávez Rodrigo Arceo Pablo Olita Kevin Colombo Carlos Valeriotti Milton Sosa Sebastián Villanueva DT: EMANUEL MARTÍNEZ

Sarmiento

0

Alexís Herrera Eric Molina Lucas Diácolo Franco Uzín Ignacio Pizarro Walter Barrio David Vallejos Ramón Candia Leandro Sosa Lucas Impallari Ezequiel Vallejos DT: ESTEBAN GAME

CAMBIOS ST: 23m Gastón Ríos x Candia (S), 27m Maximiliano Moreno x M. Sosa (B), 37m Guido Cardile x Colombo (B). ROJA PT: 20m Olita (B). ÁRBITRO: Jorge Bustamante. CANCHA: Banco.

COPA PINASCO CAMPEONATO EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º

Juan XXIII Arijón Provincial Botafogo Argentino Central “B” Def. Unidos

PERMANENCIA

Ptos

25 24,5 20,5 20,5 15,5 10,5 10

EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º

Unión A. Banco Social Lux Torito Sarmiento Gálvez

Ptos

21,5 21 16 14,5 14 8

MARCELO MANERA

Aburrieron a todos. Seba Villanueva intenta un ataque ante la marca de Ignacio Pizarro, bajo la atenta mirada de Bustamante

TORNEO MOLINAS. EL AURINEGRO, COMO VISITANTE, DERROTÓ 1-0 A CENTRAL. ADEMÁS, NEWELL’S Y MITRE IGUALARON 3-3 EN BELLA VISTA

Oriental amargó al Canalla Canallada aurinegra. Oriental se hizo fuerte en Cosecha y derrotó al líder, Central, 1-0 con gol de Manuel Gálvez. Con esta victoria el conjunto de la zona sur se acerca al puntero, que a pesar de la derrota, sigue comandando el torneo más importante de la Rosarina. Por su parte, Newell’s sigue sin ganar. La Lepra igualó en un partidazo con Mitre de Pérez 3-3, un resultado que no le sirve a ninguno de los dos. Además, Unión de Álvarez volvió a la victoria y superó a Central Córdoba por 3-0. En tanto, Tiro Federal y Renato Cesarini empataron sin tantos. Por el Permanencia, Coronel Aguirre tomó un poco de oxígeno. El rojiverde venció 2-0 a Morning y salió de la penúltima posición. Ahora ese lugar lo ocupa Pablo VI, que como local cayó 2-1 ante Griffa.

El puntero del certamen, Tiro Suizo, salió airoso del choque ante su escolta, Alianza Sport. Ganó 1-0, con tanto de Mauricio Vigna, y sacó más ventaja. Además, Sagrado Corazón complicó a Río Negro en la lucha por no descender, ya que lo venció por 3-2 como visitante. Todo sigue igual en la C La 21ª fecha de la menor de las divisionales no produjo demasiadas sorpresas. El puntero, Argentino B, sumó sin jugar debido a que le ganó los puntos a Instituto. Sus escoltas, San Roque y Adiur, lograron sendos triunfos para seguir de muy cerca al Salaíto. San Roque le ganó 2-0 a Semillero como visitante y Adiur superó con lo justo

COPA MARIANO REYNA EQUIPOS

CAMPEONATO MOLINAS CAMPEONATO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º

EQUIPO

Ptos.

Central R. Cesarini Oriental Mitre (P) Tiro Federal Newell’s C. Córdoba Unión (A)

25,5 21,5 21 20,5 18,5 18 15 15

PERMANENCIA EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º

Tiro Suizo Alianza S. S. Corazón Griffa C. Aguirre Río Negro Pablo VI C.Aguirre Morning

Ptos.

22,5 18,5 18 17,5 11 11 9,5 8 7

a Central Córdoba por 2-1. Además, San Telmo derrotó a Olympia por 4-1, María Reina venció a 1º de Mayo por 2-1, Bancario igualó 1-1 con 7 de Sep-

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º

Ptos. PJ PG PE PP GF GC

Argentino B 48 San Roque 47 Adiur 42 Bancario 38 San Telmo 37 7 de Septiembre 35 Semillero 34 Reflejos 28 Águilas 28 C. Córdoba B 27 General Paz 25 Inter 21 Olympia 16 1º de Mayo 14 Maria Reina 13 Instituto 9 Valencia 9

20 20 20 20 20 20 20 19 20 20 19 18 20 19 20 20 19

15 15 13 11 11 10 10 8 8 7 6 6 5 3 4 3 2

3 2 3 5 4 5 4 4 4 6 7 3 1 5 1 0 1

2 3 4 4 5 5 6 7 8 7 6 9 14 11 15 17 15

49 50 50 45 43 38 33 31 19 33 24 28 28 35 20 25 21

17 26 21 18 24 28 27 30 24 30 23 33 67 43 50 38 71

tiembre y Valencia empató con Águilas 11. En tanto, el clásico entre Inter y General Paz se jugará el próximo miércoles en horario a confirmar.


Lunes 13 de septiembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 27

& la gente

TC 2000. LA ROTURA DE LA CHICANA PROVOCÓ QUE VARIOS AUTOS ABANDONEN, POR LO QUE LAS AUTORIDADES MOSTRARON LA BANDERA ROJA

NA

Terminó antes. En Santa Fe se dio por finalizada la competencia con bandera roja por razones de seguridad, computándose 15 vueltas de las 18 previstas.

Fontana, en final raro El piloto de Arrecifes ganó la final en Santa Fe. La carrera terminó antes debido a problemas en el circuito callejero La fiesta no fue completa en el callejero de Santa Fe. Nadie se merecía ese final. Pero pasó. Tres vueltas antes de que caiga la bandera a cuadros, los comisarios deportivos resolvieron dar por concluida la competencia del TC 2000 debido a razones de seguridad, ya que parte del circuito comenzaba a ser peligroso para pilotos y espectadores. El que festejó fue Norberto Fontana, quien con el Ford Focus se impuso en la segunda de las dos carreras desarrolladas en la capital provincial, donde anteanoche había vencido Emiliano Spataro (Fiat Línea). La competencia fue dada por terminada con bandera roja en la vuelta 15, tres antes de lo previsto, por razones de seguridad debido a la rotura del sector de la chicana, que provocó deterioros en varias de las unidades, rompiendo fundamentalmente los pisos. Asimismo y debido a distintos incidentes, la prueba debió ser neutralizada en varias oportunidades con el ingreso del Auto de Seguridad a la pista. Fontana recibió el banderazo triunfal luego de 27m04s62, y fue escoltado por José María López (Honda New Civic) y Juan Manuel Silva (Renault Mégane), quienes completaron el podio. Debido a problemas de despistes, golpes contra los paredones y toques entre las unidades, abandonaron Emiliano Spataro (Fiat Línea), Guillermo Ortelli (Chevrolet Vectra), Martín Basso (Ford Focus), Leonel Pernía (Honda New Civic), Francisco Troncoso (Toyota Corolla) y Gabriel Ponce de León (Ford Focus). Los diez puestos puntuables se completaron con Mariano Altuna (Honda New Civic), Emanuel Moriatis (Fiat Línea), Néstor Girolami (Honda New Civic), Fabián Yannantuoni (Peugeot 307), Santiago Ventana (Honda New Civic), Ezequiel Bosio (Fiat Línea) y Leandro Carducci (Fiat Línea). Con estos resultados el campeonato sigue encabezado por Leonel Pernía con 95 puntos, escoltado por Norberto Fontana (76,50), Mariano Altuna (74), José María López (68) y Christian Ledesma (50).

POSICIONES EL GOBERNADOR VIVIÓ UN FIN DE SEMANA A PURO DEPORTE

PILOTO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

TÉLAM

Estuvo en el podio. Hermes Binner entregó los premios de la competencia.

Binner, presente en Santa Fe Hermes Binner vivió un fin de semana diferente, lejos de la política y muy cerca del deporte. El gobernador de Santa Fe estuvo ayer en el callejero de la capital provincial, donde presenció y hasta entregó premios en el podio del Turismo Competición 2000 junto al intendente lo-

La programación se inició con la disputa de la carrera de la Fórmula 3 Sudamericana, donde ganó el brasileño Fabiano Machado, del equipo Cesario. Posteriormente lo hizo la promocional Fiat Línea Competizione que dejó como ganador al ex futbolista Bruno Marioni, en su primer éxito en la categoría, que sigue teniendo en la punta del campeonato a Eduardo Bracco con 95 unidades. La Fórmula Renault 2.0 cumplió luego

cal Mario Barletta. El mandamás socialista había arrancado el fin de semana en Rosario, donde el sábado dijo presente alentando a Las Leonas en la obtención del Mundial. Sin dudas, un fin de semana a puro deporte y cero política para el gobernador.

con su final, que se terminó por tiempo debido a varias neutralizaciones y tuvo como ganador a Nicolás Trosset, sobrino de Norberto Fontana, que llegó a la punta del campeonato con 89 puntos, tras ser desclasificado Franco Vivian. La final del TC 2000 mostró en el comienzo a Spataro en la punta, pero en la primera curva se golpeó contra uno de los paredones, por lo que Fontana pasó al frente del pelotón seguido por Ortelli y

TIEMPO

Norberto Fontana (Ford Focus) 27m04s62 José M. López (Honda New Civic) a 1s31 Juan M. Silva (Renault Mégane) a 2s60 Mariano Altuna (Honda New Civic) a 3s66 Emanuel Moriatis (Fiat Línea) a 4s31 Néstor Girolami (Honda New Civic) a 5s20 Fabián Yannantuoni (Peugeot 307) a 5s69 Santiago Ventana (Honda New Civic) a 6s49 Ezequiel Bosio (Fiat Línea) a 9s02 Leandro Carducci (Fiat Línea) a 9s98

López en los tres primeros lugares, cuando debió ser neutralizada la carrera con el ingreso del Pace Car a la pista. Poco después Spataro ingresaba a boxes y abandonaba, en tanto que Matías Rossi, que se encontraba cambiando el motor de su Renualt Mégane, resolvió no continuar en la competencia. Una vez liberada la pista Fontana volvió a mostrarse adelante, teniendo por detrás a Ortelli, López, Ledesma, Pernía y Silva. La detención de Franco Coscia en la pista motivó una nueva neutralización, pero en la reanudación Fontana comenzó a escaparse siempre perseguido por López, Ledesma, Pernía, Silva, Altuna, Basso, Moriatis y Di Palma en los primeros lugares. Poco después Ortelli se tocaba con López y debía desertar, en tanto que chocaron Ledesma, Basso y Pernía tras la rotura de uno de los sectores de la chicana que motivaron la crítica de los participantes, que se sumaron a varios golpes contra los paredones durante toda la programación. Gabriel Ponce de León pasó por el sector y rompió el piso de su máquina, por lo que debió abandonar junto con Basso, que también quedaba fuera de la carrera tras embestir un grupo de cubiertas de contención, propiciando un nuevo Pace Car en la pista. Poco después se dio por finalizada la competencia con bandera roja por razones de seguridad, computándose 15 vueltas de las 18 previstas.


El Ciudadano

28 El Hincha

Lunes 13 de septiembre de 2010

& la gente

LEONAS CAMPEONAS. EL CHAPA CONFÍA EN QUE AYMAR PUEDA COMANDAR EL EQUIPO EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES 2012

Retegui: “Hay futuro” “El título es fantástico, pero hay que seguir con los pies sobre la tierra y sin creérsela”, dijo el entrenador El entrenador del seleccionado argentino femenino de hockey sobre césped, Carlos Retegui, aseguró que Las Leonas, consagradas el sábado campeonas del mundo, “van a seguir ganando siempre y cuando no se relajen ni se la crean”. “El título es fantástico, pero hay que seguir con los pies sobre la tierra, sin creérsela. Si es así, si se sigue trabajando, este grupo tiene condiciones para seguir creciendo”, dijo Retegui, después de los festejos con el plantel en un hotel céntrico de Rosario. Las Leonas se consagraron campeonas del mundo tras derrotar a Holanda por 31, en lo que fue su segundo título tras el obtenido en Perth, Australia, en 2002. “Hay futuro. El hockey argentino tiene futuro”, sostuvo el entrenador marplatense. Retegui reconoció que el plantel que acaba de obtener el título mundial en Rosario sufrirá una renovación parcial por razones de edad. “Tengo una idea precisa de quién se va y quién se queda en el plantel. Son situaciones que van a ir decantando de a poco”, explicó. Retegui destacó que el proyecto de Las Leonas tiene continuidad inmediata. “En veinte días habrá una convocatoria en la que van a estar incluidas aquellas jugadoras que no pudieron ser parte de la lista del campeonato mundial, pero que forman parte del proyecto”, aclaró. Sobre las jugadoras más experimentadas del plantel campeón, el técnico adelantó que “gozarán de tres o cuatro semanas de vacaciones bien merecidas y luego se van a ir sumando al trabajo una vez más”. La continuidad de la rosarina Luciana Aymar, de 33 años, capitana del equipo y figura excluyente de Las Leonas, es un punto medular en los próximos pasos del Chapa Retegui. “Luciana se va a ir de vacaciones. Tiene que parar. Entonces ese será el momento de tomar una determinación”, afirmó. Retegui confía en el retorno de Aymar para que lidere el plantel que competirá en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, aunque el propio entrenador todavía no tiene asegurado su contrato con la Confederación Argentina de Hockey hasta esa fecha. El marplatense es el técnico de Las Leonas hasta fin de año, pero el presidente de la Confederación, Daniel Marcellini, le adelantó a Télam que “nadie discute” la continuidad de Retegui dentro del am-

EL PENSAMIENTO DE MORRESI

El sentido del deporte social

NA

Una dupla exitosa. Retegui confía en el retorno de Aymar para Londres 2012.

biente del hockey. De todas formas, el trabajo de Retegui en Las Leonas ha despertado el interés de clubes y seleccionados del extranjero y hay ofertas económicas que la Confederación Argentina no está en

condiciones de igualar. “La camiseta argentina es lo mejor que me pudo pasar como entrenador y como deportista. Desde esa base voy a tomar mis decisiones”, aseguró el Chapa Retegui.

El secretario de Deporte de la Nación, Claudio Morresi, aseguró ayer que lo deja “inmensamente contento el alto nivel” de Las Leonas, campeonas mundiales de hockey sobre césped, pero aclaró que el Estado engarza los éxitos de la elite con el deporte social, pues de otro modo “no tendría sentido”. “Sin deporte social no tendría sentido acompañar al alto rendimiento, al menos desde nuestra ideología. Apoyar solamente a una elite no tiene sentido como país”, explicó Morresi. El funcionario destacó la necesidad de pensar en forma integral el alto rendimiento que expresan Las Leonas con el deporte social, “que le da sentido” al primero. “a política busca darle posibilidades a todos para que de esos todos crezca una elite. No son campos aislados”, sostuvo. Morresi expresó su satisfacción por la conquista de Las Leonas en el Mundial de Rosario porque revela que “hay deportes que en la Argentina siguen estando en el más alto nivel”. Morresi consideró además el valor de haber organizado este torneo en el país y de haber despertado el acompañamiento del público. “Sin duda hacer un torneo con esta organización y, sobre todo, con un gran apoyo de la gente de Rosario y todo el pueblo argentino, me deja un inmensa felicidad”, confesó. El funcionario, interpelando su pasado como futbolista, entendió como natural que el sábado, en la final de Las Leonas contra Holanda (3-1), haya prevalecido el sentido colectivo del equipo por encima de las individualidades. “Sin dudas que hubo un trabajo de conjunto sólido. Es muy difícil cuando hay tanta presión, que las individualidades puedan aparecer en toda su dimensión”, apuntó. Por otra parte Morresi afirmó que, a partir de la creación del Ente Nacional de Alto Rendimiento (Enard), con un presupuesto de fuente tributaria de asignación directa, el deporte argentino “continuará creciendo”.

SEGÚN CACHITO VIGIL, “TIENE QUE PERMANECER LA FORMA”

EL TITULAR DEL COA Y LA CREACIÓN DE UN ENTE PARA DEPORTISTAS

“Olvidarse rápido del éxito”

El Enard, un paso adelante

El ex DT de Las Leonas, Sergio Vigil, aconsejó ayer tras la consagración del seleccionado argentino en el Mundial de hockey de Rosario que “del éxito deportivo hay que olvidarse rápido”. “Del éxito hay que olvidarse rápido. Lo que tiene que permanecer es la forma que se utilizó para lograrlo”, expresó. Las Leonas argentinas obtuvieron su segundo título mundial tras derrotar 3-1 en la final a Holanda. Vigil, de 45 años, entrena-

dor de las Leonas entre 1997 y 2004, comentó que le “asusta el exitismo” del público argentino, que “siempre reclama ganar”. Bajo la conducción de Vigil, Las Leonas lograron su mayor hito en la historia, el Mundial de Perth, Australia, en 2002. Además, en esa etapa el seleccionado ganó dos medallas olímpicas (plata en Sydney 2000 y bronce en Atenas 2004) y ganó el Champions Trophy de Amstelveen, Holanda, en 2001.

El presidente del Comité Olímpico Argentino, Gerardo Werthein, afirmó ayer que con la creación del Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Enard), los deportistas “pueden planear con certezas”. “Ahora los deportistas pueden planear con certezas. La creación del Enard es un paso adelante. Se van a recaudar 100 millones de pesos, o algo más, y eso financiará al deporte argentino”, dijo

Werthein, quien asistió el sábado a la consagración de Las Leonas en el Mundial de Rosario. “Díganme qué es lo que soñaron y vamos a tratar de hacerlo. Esa es la frase que siempre le repito a los deportistas”, reveló. El Enard es un organismo de derecho público –no estatal– creado por la ley 26.573, destinado a brindarle apoyo económico al deporte de alto rendimiento.


El Ciudadano

Lunes 13 de septiembre de 2010

El Hincha 29

& la gente

LEONAS CAMPEONAS. “NO ME QUIERO APRESURAR”, DIJO LUCIANA, GALARDONADA COMO LA MEJOR JUGADORA DEL MUNDIAL 2010

NA

De la mano de Lucha. “Este título es algo para lo que me preparé, algo para lo que luché. Tengo una satisfacción infinita”, reconoció Luciana Aymar tras la consagración.

Continuidad en duda La rosarina Lucha Aymar se tomará “unos meses” para definir si seguirá jugando en la selección argentina La rosarina Luciana Aymar, capitana del seleccionado argentino de hockey sobre césped, afirmó ayer que su continuidad en Las Leonas “está en duda” y que esa situación no cambia “por la sensación increíble” que significa haber alcanzado el campeonato Mundial de Rosario 2010. “Lo voy a saber en unos meses. Ahora es el momento de tomarme vacaciones, evaluar todo lo que hicimos. Tengo dudas, no me quiero apresurar”, confesó Lucha Aymar. El entrenador del seleccionado argentino, Carlos Retegui, cuyo contrato con la Confederación Argentina de Hockey vence a fin de año, pretende que Aymar continúe su carrera hasta los Juegos Olímpicos de Londres 2012. “Lo hablamos, pero es una decisión que necesita tiempo”, sostuvo Aymar. La mediocampista rosarina, de 33 años, galardonada seis veces como la mejor jugadora del mundo, destacó que el campeonato obtenido el sábado por Las Leonas “fue el premio por tanto sacrificio”. “Este título es algo para lo que me preparé, algo para lo que luché. Tengo una satisfacción infinita”, dijo. Aymar, autora de cinco goles en el Mundial de Rosario, fue galardonada como la mejor jugadora del torneo por la Federación Internacional de Hockey.

EL DATO VARIAS NO LLEGARÁN A LOS JUEGOS DE 2012 Y AL MUNDIAL DE 2014

21,7 de rating midió el partido del sábado entre Las Leonas y Holanda, en la final del Mundial de Rosario. Las chicas superaron los 20 puntos de promedio y obviamente fueron lo más visto del sábado. ¡Salud campeonas!

Por su parte Luciana Aymar, eligió “contestarle con el triunfo” el entrenador holandés, Herman Kruis, quien la había calificado como “llorona” por sus críticas hacia los arbitrajes. “Me prepuse jugar el partido, ganarlo y saludarlos con el triunfo. Así fue”, dijo Aymar, categórica, tras la obtención del título mundial en Rosario luego de vencer a Holanda en la final por 3 a 1. Kruis había asegurado que la rosarina era “una llorona” por haber cuestionado el nivel de los arbitrajes en el Mundial. Mientras, el entrenador de Las Leonas, Carlos Retegui, reclamó “respeto para la mejor jugadora de la historia. Respeto. Eso es todo lo que hay que contestar”, aclaró el Chapa.

Una renovación generacional El Mundial de Rosario representó para un grupo importante de Leonas el final de un ciclo deportivo: nueve de sus dieciocho jugadoras tendrán más de treinta años en 2014 y varias tampoco llegarán a la cita olímpica de Londres 2012. Cada situación personal ofrece matices, pero el tiempo interpela en especial forma a Luciana Aymar (tendrá 37 en 2014), Soledad García (33), Mariana Rossi (35), Macarena Rodríguez (36), Alejandra Gulla (37), Laura Aladro (31), Romina Vatteone (36), Mariné Russo (34) y Claudia Burkart (34). El caso de Aymar, la capitana del equipo es, en mérito de su ostensible jerarquía, el más importante. Carlos Retegui ya le pidió su continuidad hasta los Juegos de Londres 2012 y esa es la meta que la jugadora rosarina analizará en sus inminentes vacaciones. Alejandra Gulla, goleadora histórica del equipo, ya anunció que no volverá a vestir

la camiseta del seleccionado y es probable que el mismo camino sigan Rossi (arrastra lesiones), Vatteone (es la única jugadora que además es madre), la arquera Aladro (por motivos de edad sumados a su condición de suplente de Belén Succi). Burkart y Russo ya se habían retirado del seleccionado, pero Retegui y Aymar las convencieron de volver para jugar el Mundial de Rosario. En esos casos, las objeciones de las jugadores se asocian al exigente trabajo físico y el tiempo que demanda y le resta a otras actividades jugar con las Leonas. García ya había sembrado dudas sobre su continuidad en el seleccionado en el Mundial de Madrid 2006, donde dijo que no divisaba con claridad el camino al 2010. En su caso, como en el de Aymar, el desafío en buscar el oro olímpico dentro de dos años, el único título que les falta a Las Leonas, es lo que las impulsa hacia adelante en el tiempo.


30 El Hincha

El Ciudadano

Lunes 13 de septiembre de 2010

& la gente

MUNDIAL DE BÁSQUET. LUEGO DE 16 AÑOS ARGENTINA PUDO GANARLE A LOS IBÉRICOS. AHORA A PENSAR EN EL PREOLÍMPICO DE MAR DEL PLATA 2011

Un premio merecido El seleccionado argentino, en un partidazo, derrotó ayer a España por 86-81 y finalizó en el quinto lugar en Turquía La final que no fue terminó en poder de Argentina. Cuando todos esperaban el duelo en busca del título, argentinos y españoles debieron enfrentarse por quedarse con el quinto lugar. Y allí la garra y el corazón de la generación dorada fue más que un equipo frío y desconcertado como el español. Fue 86-81 para el seleccionado de Sergio Hernández, que así cerró su participación en el Mundial de Turquía con cinco victorias y dos derrotas. Con esta victoria, Argentina logró cortar una racha adversa frente a España de 16 años, ya que la última vez que había ganado fue en Canadá 1994 por 74 a 65. Fue otra victoria épica, ya que Argentina llegó a sacar ventajas de 25 tantos (59 a 34). Sin embargo, tuvo cinco minutos fatales, donde se desconcentró, perdió la fluidez en el ataque y allí España, con una marca impresionante y de la mano de Rudy Fernández, se acercó a uno (61-60). En los últimos diez minutos volvió a aparecer en el quinteto nacional toda la dimensión de Luis Scola (el goleador del torneo con 27,3) y entonces Argentina se alejó 70 a 62. Pero España no se entregó y con el gran trabajo de Fernando San Emeterio, las bombas de Rudy Fernández y con lo que exigía Marc Gasol logró igualar en 80 a 1m38. Pero un formidable triple de Pablo Prigioni a 15s y una conversión del base cerraron la gran victoria argentina que se queda con un más que meritorio quinto puesto. Argentina inició el encuentro muy concentrado, con buenas rotaciones ofensivas y con un inspirado Carlos Delfino. El escolta santafesino convirtió los primeros ocho puntos para que los de Sergio Hernández se situaran 12-6 en cuatro minutos. Las ventajas defensivas que otorgó por momentos Argentina no fueron aprovechadas por los españoles, donde sólo Marc Gasol (8 puntos) hizo pesar sus dos metros y quince centímetros. El criterio en el armado de Prigioni (11 puntos y 5 asistencias) junto al desequilibrio interior de Fabricio Oberto (6 puntos y 5 rebotes) le permitieron a los albicelestes cerrar el primer cuarto siete puntos arriba (23-16). En el segundo período Argentina continuó con la misma intensidad y ni siquiera los cambios mermaron su rendimiento. Así fue que gradualmente comenzó a estirar diferencias ante una endeble marcación zonal española. Con mucha circulación del balón y el oficio de Scola (9), Argentina encontró tiros cómodos y se escapó a 15 (37-22). Problemas con la red en el aro donde atacaba Argentina obligaron a suspender el juego durante cinco minutos. En la reanudación, una defensa combinada sobre Juan Carlos Navarro, la principal arma ofensiva española, desconcertó a los actuales campeones del mundo y subcampeones olímpicos, que dependieron de arrestos individuales de Rudy Fernández (13) para anotar. Con paciencia, Argentina continuó sacando diferencias, que llegaron a ser de 20 tantos (49-29) a un minuto del descanso. En el tercer cuarto la intensidad argentina continuó como también la alta efectividad en triples (9/12), rubro en el que descolló Delfino, quien con dos aciertos llevó la diferencia a 25 (59-34) a los tres minutos. Sin embargo, la presión y el orgullo de los suplentes españoles forzaron pérdidas

SÍNTESIS PARTIDO: muy bueno. ESTADIO: Sinan Erdem Arena (Estambul). PARCIALES: 23-16, 49-32 y 65-62. ÁRBITROS: José Aníbal Carrión (Puerto Rico), Illija Belosevic (Serbia) y Scott Jason Buttler (Australia).

Argentina

86

Pablo Prigioni Carlos Delfino Hernán Jasen Luis Scola Fabricio Oberto

18 27 3 22 10

Luis Cequeira Paolo Quinteros Marcos Mata Leonardo Gutiérrez DT: SERGIO HERNÁNDEZ

0 0 1 6

España

81

Ricky Rubio 5 Juan C. Navarro 2 Rudy Fernández 31 Jorge Garbajosa 3 Marc Gasol 16 Felipe Reyes Sergio Llul Fran Vázquez Alex Mumbrú Raúl López F. San Emeterio DT: SERGIO SCARIOLO

6 7 5 0 0 8

LA FIGURA: Carlos Delfino (Argentina): 27 puntos.

LA FELICIDAD DE PABLO PRIGIONI

TÉLAM

Luis Scola hizo 22 puntos para la victoria de los de Hernández ante España.

AYER CULMINÓ EL VÍNCULO CON LA CONFEDERACIÓN ARGENTINA

Hernández: “Es difícil que siga” El entrenador del seleccionado argentino de básquet, Sergio Santos Hernández, cuyo contrato finalizó ayer tras el Mundial de Turquía, reconoció que “es difícil que siga”. “Acabo de terminar mi relación contractual con la Confederación Argentina de Basquetbol (CABB), pues los contratos son por procesos. Sería soberbio de mi parte decir si sigo o no, porque no lo decido yo”, declaró Hernández tras la victoria ante España que situó a la Argentina quinta en el Mundial. “Si hay una oferta me tomaré tiempo para decidirlo, porque ya lo dije en estos días. Necesito tomar tiempo para otras cosas. Es difícil que siga, porque tengo 85 partidos al año con Peñarol más la selección. Creo que estoy hablando mucho y escuchando poco y eso no es bueno para mi carrera”, reflexionó. Luego aclaró que su decisión no es económica. “Depende del interés, de lo perso-

y malas elecciones argentinas que tiraron por la borda todo el trabajo realizado hasta ese momento. En 5m30s un arrollador parcial de 26-2 volvió a meter a España en el partido y quedar a sólo un punto (61-60) ante el desconcierto argentino. En el comienzo del último segmento apareció Scola (22 tantos y 11 rebotes), quien con 6 puntos consecutivos elevó la ventaja a ocho (70-62). El campeón del mundo tuvo la virtud de no entregarse y permaneció con ilusiones de dar vuelta el resultado con los triples de Rudy Fernández y lo que exigía Marc Gasol de ba-

nal y es eso lo que me tiene indeciso. Este lugar se ocupa por el corazón y la gloria, no por el dinero”. De no continuar Hernández, su lugar podría ser ocupado por Julio César Lamas, quien ya dirigió a Argentina entre 1997 y 1999, y que fue asistente técnico del Oveja Hernández en Pekín 2008. Hernández reconoció que lo “tienta” seguir al frente del equipo con vistas al Preolímpico 2011 de Mar del Plata y de los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres, pero aclaró que lo ideal sería armar un proyecto a largo plazo. “Estar al frente en el Preolímpico y en Londres es tentador, pero no debe existir un entrenador cortoplacista. Se necesita un proceso de cuatro años. Porque después de Londres va a cambiar todo, ya que vamos a perder grandes jugadores y mucha experiencia internacional”, expresó.

jo de los cestos. Con un libre del pivot, España empató en 80 a 1m38 del final. La jugada decisiva la protagonizó Prigioni, quien restando 15 segundos se levantó y encestó un triple que llevó la ventaja a 4 (85-81). Luego el español Jorge Garbajosa falló de tres y le cometieron falta al propio Prigioni, quien marró el primero y metió el segundo para sellar la gran victoria de Argentina. La próxima cita será en el Preolímpico de Mar del Plata 2011, donde con el anunciado regreso de Emanuel Ginóbili se buscará la clasificación a los Juegos Olimpícos de Londres 2012.

“Orgulloso de este equipo” El base Pablo Prigioni, que fue el mejor jugador argentino en la victoria ante España, se mostró “orgulloso” de formar parte de este equipo y remarcó el hecho de “estar en la elite del basquetbol mundial desde hace 10 años”. “Terminamos en un lugar que nos merecimos y no es malo viendo los ocho primeros, porque cualquier combinación para semifinal o final no hubiera sorprendido. Estoy orgulloso de jugar en este equipo. Argentina hace 10 años que está en la elite del básquetbol mundial”, dijo Prigioni. Además, el base dejó en claro su fuerte motivación de cara al Preolímpico 2011 de Mar del Plata, que clasificará a dos equipos para los Juegos de Londres 2012. “Tenemos muchas ganas de jugarlo. Todos tenemos ese torneo en la cabeza. Ojalá podamos estar completos y en condiciones. Pero antes tenemos una dura temporada por delante para llegar con buenas sensaciones”, manifestó. Por su parte, el capitán Luis Scola, autor de 22 puntos y 11 rebotes, destacó como un “logro” el quinto puesto. “Tiene valor esto porque le ganamos al vigente campeón. Me voy satisfecho, porque todos queríamos jugar la semifinal, pero conseguimos lo mejor posible, lo que nuestras posibilidades podían”, expresó. “Llegamos hasta aquí con mucho esfuerzo. No tengo más energía. Estamos todos fundidos”, reconoció. El ala pivot argentino confió que “después de perder con Lituania el plantel pensó en Marcelo Milanesio, que estuvo aquí con el grupo. Es uno de los mejores de nuestra historia y nos dijimos que era una falta de respeto no pelear por un quinto puesto. El nunca pudo ser séptimo. Eso fue una motivación extra”.


El Ciudadano

Lunes 13 de septiembre de 2010

El Hincha 31

& la gente

MUNDIAL DE BÁSQUET. EL ALERO KEVIN DURANT, AUTOR DE 28 PUNTOS, FUE LA GRAN FIGURA DEL ENCUENTRO Y ADEMÁS EL MVP DEL TORNEO

AFP

We are the champions. Estados Unidos fue el mejor equipo de la competencia. Demostró su contundencia en la final ante Turquía y se quedó con un merecido título.

Un campeón lógico Estados Unidos demolió ayer a Turquía en la final y se quedó con el título luego de 16 años sin poder festejar De punta a punta. Sin sus principales estrellas, pero con un plantel extenso, Estados Unidos recuperó la corona mundial al salir campeón en la Copa del Mundo de Turquía. Precisamente, los estadounidenses superaron en la final al conjunto local 81 a 64, para volver así a ser campeón tras 16 años. La última vez fue en Toronto (Canadá), en 1994, donde lograron el título con aquel equipo que integraban Shaquille O’Neal, Alonzo Mourning y Reggie Miller. Además, Estados Unidos, con 50 puntos conseguidos por ser campeón, pasó a liderar el ranking FIBA con 921 puntos, escoltado por Argentina con 879, mientras que tercero quedó el campeón saliente España con 772, cuarto Grecia con 529 y quinta Serbia con 479. El alero Kevin Durant (Estados Unidos), autor ayer de 28 puntos, fue elegido el jugador más valioso del torneo (MVP), mientras que el argentino Luis Scola integró el quinteto ideal. La mayor capacidad individual, el hecho de tener a una figura descollante como Kevin Durant y la defensa a presión, fueron las claves del triunfo de los dirigidos por Mike Krzyzieski. Desde el comienzo Turquía jugó el balón con criterio y buscando preferentemente los lanzamientos de sus tiradores. Y allí, Hedo Torkoglu con un triple logró poner a su equipo al frente por única vez por 17 a 16, tras estar abajo por cinco tantos. Las ofensivas de Estados Unidos tenían una única opción en los tiros desde lejos de Durant, quien anotó 11 tantos y permitió que su equipo se fuera arriba por 5 (22 a 17). En el segundo parcial el equipo americano fue manejando el desarrollo del partido y sus vías de gol seguían siendo Durant

SÍNTESIS LOS VERDUGOS DE ARGENTINA SE QUEDARON CON EL BRONCE ANTE SERBIA

PARTIDO: regular. ESTADIO: Sinan Ender Dome (Estambul). PARCIALES: 22-17, 48-38 y 61-48. ÁRBITROS: Cristiano Maranho (Brasil), Luiggi Lamonica (Italia) y Juan Arteaga (España).

EE.UU.

81

Turquía

64

Chauncey Billups Derrik Rose Kevin Durant Andre Iguodala Lamar Odom

4 8 28 4 15

Kevin Tunceri Omer Omán Hedo Turkoglu Ersan Ilyasova Omer Azik

7 7 16 7 5

Rudy Gay Rusell Westbrook Kevin Love Stephen Curry Tyson Chandler Danny Granger

6 13 0 3 0 0

Senith Ender Oguz Savas Kerem Gonlun Sinan Guler Ender Arslam Baris Ernin Cenk Aykol DT: BODGAN TANGEVIC

DT: MIKE KRZYZEISKI

9 3 4 0 6 0 0

LA FIGURA: Kevin Durant (EE.UU.): 28 puntos.

y Russell Westbrook, quien le dio una dinámica superior a la media cancha. En el arranque del tercer segmento Estados Unidos logró establecer amplias diferencias con el goleo de Durant. Fue así que se distanció 18 puntos (50 a 32) ante un equipo turco que estuvo 3m30s sin convertir. En el último período Estados Unidos, sin el aporte de Durant pero con un colosal Odom (terminó con 15 tantos y 11 rebotes) redondeó la victoria por 17 tantos, mientras festejaban los campeones y también los turcos, que fueron segundos en “su” Mundial.

Lituania subió al tercer escalón Lituania aprovechó las enormes ventajas que dio Serbia, le ganó por 99 a 88 y se quedó con la medalla de bronce en el Mundial de Turquía 2010. En el comienzo el partido fue favorable a los serbios, que con el trabajo de Aleksandar Rasic y Novica Velikovic lograron alejarse 7 puntos (17 a 9), pero la respuesta de Lituania llegó rápido con un Paulis Jankunas intratable que le permitió irse al descanso arriba por 23 a 22. En el segundo segmento los lituanos poco a poco fueron marcando diferencias, ahora con el goleo de su estrella, Linas Kleiza, para llegar al descanso largo por 10 (48 a 38). En el tercero llegó el quiebre definitivo, ya que Lituania, con los aciertos de Kleiza, se escapó por 22 puntos (72 a 50) para ganar el parcial 72-54. Los últimos diez minutos se jugaron a gran ritmo y Serbia, con los puntos de Velkovic y Kresel, decoró el resultado para caer por 99 a 88. Lituania se quedó con la victoria, la medalla de bronce y ocupó un lugar en el podio (la mejor actuación en su corta historia mundialista de 20 años), que para un seleccionado que está en etapa de renovación no es poco. Serbia, mientras tanto, tiene su futuro venturoso, ya que po-

SÍNTESIS PARTIDO: regular. ESTADIO: Sinan Ender Dome (Estambul). PARCIALES: 23-22, 48-38 y 72-54. ÁRBITROS: Jorge Vázquez (Puerto Rico), Anthony Jordan (Estados Unidos) y Christos Cristodolou (Grecia).

Lituania

99

Serbia

88

Mantaras Kalnietis 14 Ronaldas Seibutis 0 Martynas Pocius 12 Linas Kleiza 33 Robertas Javtokas 2

Milos Teodosic 9 Aleksandar Rasic 8 Marko Krelijc 12 Novica Velikovic 18 Nenad Krstic 5

Paulis Jankunas Jonas Maciulis Tomas Delininkaitis Simas Jasaitis Tadas Klemavicius

Nenenja Bjelica 2 Kosta Perovic 0 Milenko Topic 7 Milan MacNavan 8 Dusko Savanovic 10 Stefan Markovic 3 Ivan Paunic 6 DT: DUSAN IVKOVIC

DT: KESTUTIS KEMZURA

15 3 4 14 2

LA FIGURA: Linas Kleiza (Lituania): 33 puntos.

see una camada con un promedio de 23 años y otros jugadores más jóvenes aún que vienen pidiendo paso para sumarse al seleccionado.


Lunes 13 de septiembre de 2010

De vuelta

UN COYOTE EN ASIA

El argentino Federico Villagra (Ford Focus) finalizó ayer en la octava posición en el Rally de Japón, en donde venció el francés Sebastien Ogier (Citroen C4). Mientras, el galo Sebastien Loeb (Citroen C4) terminó en la quinta posición y sigue siendo el líder del Campeonato Mundial.

FÓRMULA UNO. EL ABANDONO DEL INGLÉS HAMILTON PERMITIÓ QUE EL AUSTRALIANO WEBBER SEA EL NUEVO PUNTERO DE UN TORNEO EMOCIONANTE

Ganó y mete presión El español Fernando Alonso se quedó con el Gran Premio de Italia, en Monza, y se ilusiona con pelear el título Resucitó Ferrari. La escudería italiana volvió a la victoria de la mano de Fernando Alonso y sobre todo de local. Ayer, el asturiano se impuso en el Gran Premio de Italia de Fórmula 1 que se disputó sobre 53 vueltas en el histórico circuito de Monza, de 5.793 metros, en el marco de la decimocuarta competencia del Campeonato Mundial, y se sumó al lote de los que lucharán por el título. Alonso sumó ayer su tercer triunfo en la temporada al comando de una de las unidades del cavallino rampante. Detrás de Alonso, que el sábado había logrado la pole position, terminaron el actual campeón, el inglés Jenson Button (McLaren Mercedes Benz), y el brasileño Felipe Massa (Ferrari), completando el podio. El inglés Lewis Hamilton (McLaren Mercedes Benz), que había llegado a Italia primero en el campeonato, abandonó a poco de iniciada la prueba tras impactar contra la rueda trasera izquierda de Massa, acusando la rotura de la suspensión delantera, y ahora el campeonato lo lidera el australiano Mark Webber. Los restantes puestos puntuables fueron ocupados por los alemanes Sebastian Vettel (Red Bull) y Nico Rosberg (Mercedes); el australiano Mark Webber (Red Bull), el alemán Nico Hulkenberg (Williams), el polaco Robert Kubica (Renault), el alemán Michael Schumacher (Mercedes) y el brasileño Rubens Barrichello (Williams). Con este resultado, el campeonato quedó encabezado por Webber con 187 puntos, seguido ahora por Hamilton (182), Alonso (166), Button (165), Vettel (163), Massa (124), Nico Rosberg (112), Robert Kubica (108), Michael Schumacher (46), Adrián Sutil (45), Rubens Barrichello (31), Kamui Kobayashi (21), Vitaly Petrov (19), Nico Hulkenbereg (16), Vitoantonio Liuzzi (13), Sebastien Buemi (7), Pedro De La Rosa (6) y Jaime Alguersuari (3). La Copa de Constructores, por su parte, sigue liderada por Red Bull con 350 puntos, teniendo detrás a McLaren con 347, Ferrari con 290, Mercedes con 158, Renault con 127, Force India con 58, Williams con 47, Sauber con 27 y Toro Rosso con 10 unidades. En el comienzo de la competencia Button logró superar a Alonso en gran acción y se adueñó de la vanguardia, en tanto que Massa quedó en el tercer lugar, mientras Hamilton se tocó con el brasileño y debió desertar por la rotura de la suspensión delantera. El abandono prematuro de Hamilton abrió una nueva instancia en la lucha por el título, que se consumó al final de la competencia con el clasificador oficial, resultando el más beneficiado Alonso, que quedó ahora a tan sólo 21 puntos de Webber, que pasó a liderar el torneo. Alonso completó así un gran fin de se-

AFP

Adelante. Alonso sumó ayer su tercer triunfo en la temporada al comando de una de las unidades del cavallino rampante.

POSICIONES PILOTO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

CAMPEONATO DE PILOTOS TIEMPO

Fernando Alonso (Ferrari) 1h16m24s Jenson Button (McLaren Mercedes) 2s93 Felipe Massa (Ferrari) 4s22 Sebastian Vettel (Red Bull) 28s19 Nico Rosberg (Mercedes) 29s94 Mark Webber (Red Bull) 31s27 Nico Hulkenberg (Williams) 32s81 Robert Kubica (Renault) 34s02 Michael Schumacher (Mercedes) 44s94 Rubens Barrichello (Williams) 1m04s21

mana, consiguiendo el mejor tiempo clasificatorio para largar y posteriormente el ansiado triunfo personal y del equipo italiano, que no podía vencer en Monza desde la temporada 2004, cuando lo hizo el brasileño Rubens Barrichello. El piloto asturiano logró el triunfo luego de una gran maniobra estratégica del equipo Ferrari, que resolvió el recambio de cubiertas una vuelta después de que lo había hecho Button. La rapidez de los mecánicos posibilitó que Alonso volviera a la pista por delante del campeón, que a partir de entonces nada pudo hacer para superarlo y debió conformarse con ser su escolta, mientras el brasileño Massa ocupaba fi-

PILOTO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Mark Webber (Australia) Lewis Hamilton (Inglaterra) Fernando Alonso (Alonso) Jenson Button (Inglaterra) Nico Rosberg (Alemania) Robert Kubica (Polonia) Michael Schumacher (Alemania) Adrián Sutil (Alemania) Rubens Barrichello (Brasil) Kamui Kobayashi (India)

PUNTOS

187 182 166 165 112 108 46 45 31 21

nalmente el tercer lugar del podio en gran producción de la escudería. También resultó muy bueno lo realizado por Red Bull, que le dio a Vettel la posibilidad de llegar cuarto y superar en su lucha interna al australiano Webber, que terminó sexto, aunque pasó a liderar las posiciones del campeonato. Vettel cumplió el requisito reglamentario del recambio de cubiertas en la anteúltima vuelta ante la sorpresa de todos. Alonso, en la conferencia de prensa habitual luego de las carreras, reconoció el trabajo del equipo y también se mostró optimista pero a la vez cauto sobre el futuro. “Fue una gran carrera. Se la dedico al

equipo, que hizo un gran trabajo en los boxes. El auto funcionó bien en una carrera que resultó realmente dura”, expresó. “El triunfo me hizo recordar al que logré en 2006 en Barcelona. La respuesta del público fue extraordinaria. Ahora me dedicaré a festejar junto a mis compañeros en Maranello y luego comenzaremos a trabajar para el resto del año. Tenemos tiempo para pensar en el título”, finalizó. Button, mientras tanto, calificó su gestión como “una carrera muy buena. Se hizo dura y siempre tuve que extremarme porque los autos de Ferrari eran más veloces. Debí mirar permanentemente por los espejos. De cualquier manera el segundo puesto es muy importante para sumar puntos”, completó. Massa, por su parte, señaló que en el comienzo de la competencia sintió un golpe de atrás (Hamilton) pero no vio nada de la maniobra. “Creo que tuvimos problemas con el último juego de cubiertas, porque tardaron en calentarse. Quizás pude haber estado más cerca de Button. De cualquier manera considero que el resultado fue muy bueno y además me llevo la emoción y la alegría de todos los aficionados que celebraron la actuación del equipo. Resultó excelente estar en el podio”, sintetizó.


El Ciudadano & la gente

Lunes 13 de septiembre de 2010

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

A PURO COLOR. El pintor se caracterizó por sus trazos coloridos y su trabajo solidario y en pos de unir la educación y el arte

Obra de Quinquela, bajo lupa A 120 años del nacimiento del artista que “retrató” el barrio de La Boca, el Instituto Universitario del Arte analizó su obra y argumentaron que “no lo pintó como era sino “como él quería que fuera” El decano del departamento de Artes Visuales del Instituto Universitario del Arte, a 120 años del nacimiento del pintor Benito Quinquela Martín, analiza su obra y asegura que “Quinquela no pintó La Boca como La Boca era sino como él quería que fuera. Después, La Boca se pareció a Quinquela”, describe Julio Flores, decano del Iuna, al artista que traspasó su obra pictórica a los muros del barrio que lo vio crecer. Benito Quinquela Martín es un artista reconocido por sus cuadros cargados de color, que plasmaron la vida cotidiana de un barrio porteño al que le imprimió identidad. Además de su recordada obra, Quinquela tenía un proyecto artístico que lo trascendió. El experto en la obra del pintor de La Boca y decano del departamento de Artes Visuales del Iuna, Julio Flores, señaló que “su producción más importante no fue vista como obra de arte hasta hace poco tiempo”. “Esta producción a la que me refiero es el carácter que tienen las intervenciones urbanas que realizó, aunque en el momento en que Quinquela las lleva a cabo, fueron vistas casi como un trabajo de filantropía”, sostuvo. Antiacadémico y difícil de catalogar, Quinquela Martín encontró en el barrio de La Boca y los trabajadores del puerto un repertorio ideal para su obra. Según sus propias palabras: “Los barcos, el río, las grúas, los astilleros, los obreros, la vida afiebrada del trabajo, eran temas que yo llevaba adentro y los trataba con facilidad”. Con la influencia temprana de los macchiaioli italianos, se formó con maestros argentinos y expuso por primera vez en

Pincel del futuro. “La Boca se pareció a Quinquela”, dice un estudioso de la obra.

1910 cinco cuadros que firmó como Chinchella, apellido que cambió por el castellanizado Quinquela algunos años después. “A mi entender, la crítica señaló sólo su producción de obra y destacó su calidad, sus características y particularidades –explica Flores–, pero creo que en realidad Quinquela nunca estuvo clasificado en forma correcta. Lo han catalogado como postimpresionista y como expresionista pero ése es el problema de trasladar las escuelas europeas para clasificar las escuelas argentinas”. Las acciones de Quinquela contribuyeron a crear la identidad de un barrio de conventillos de madera y chapas. Estas intervenciones urbanas, que consistían en la

ES EL MAYOR PREMIO DE LA POESÍA MUNDIAL

pintada por paños de colores de las paredes de las viviendas “con las pinturas sobrantes de los barcos, que los vecinos usaban para proteger sus casas, le dieron su carácter a La Boca”. “Desde ese punto de vista, el accionar de Quinquela y sus intervenciones urbanas se adelanta a muchas de las realizaciones del resto del mundo. Para desarrollar esta tarea usa un método de militante barrial: convence al vecino de que pinte su casa sin mezclar los colores y los use saturados y por planos amplios de contrastes. Le muestra y le hace imaginar cómo quedaría su casa, el conventillo y el barrio con esa acción. Diría que Quinquela no pintó La Boca como La Boca era sino como él

quería que fuera. Después, La Boca se pareció a Quinquela”, dijo Flores. Para Quinquela, hacer coincidir el arte con la vida fue una preocupación. Donó terrenos para que se construyeran en ellos la escuela primaria Pedro de Mendoza, el Museo de Bellas Artes de La Boca, el Museo de Escultura al Aire Libre, el Jardín de Infantes, el Teatro de la Ribera y la casa-estudio Benito Quinquela Martín, que guarda una colección de sus obras y objetos. Estos edificios constituyen un complejo cultural que el artista había pensado. Recuerda Flores que, en una visita que le realizó, el mismo Quinquela lo invitó “a recorrer su terraza de esculturas recién inaugurada”. “Me contó que quería llenar de obras de arte argentino la escuela que iba a donar, pero que no lo dejaban por temor a que los alumnos las copiaran. Él veía el valor y la necesidad de que la escuela estuviera conectada con el Museo y el Teatro, porque la educación debía correr por los mismos caminos que el arte y la vida”. A 120 años del nacimiento de Benito Quinquela Martín, el legado de este artista original está presente en el imaginario de un barrio al que le dio identidad propia y en el de quienes piensan al país a la distancia. “Al buscar postales, enciclopedias o folletos turísticos sobre la ciudad de Buenos Aires, es lugar común encontrar fotos de la Plaza de Mayo, de San Telmo y de la calle Caminito porque forman parte de nuestra identidad, hacia el exterior y hacia el interior. Cuando uno se va de la Argentina y piensa la Argentina, en el recuerdo de Buenos Aires aparece La Boca como uno de los sitios más importantes que se evocan del propio país”, concluyó.

TRES PAÍSES DISCUTIRÁN “RAYUELA”, DE CORTÁZAR

Hasta ahora, 36 poetas Un proyecto literario latinos buscan el “Lorca” argentino-alemán La VII edición del Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca, con una dotación de 50 mil euros, ya cuenta con un total de 36 candidatos de Latinoamérica y España, aunque recién el 30 de septiembre finalizará el plazo de presentaciones. Voceros del galardón –que reconoce el conjunto de una obra poética de un autor vivo– informaron a Télam que entre los candidatos se encuentran los poetas argentinos Alfonso Nassif, Juan Gelman, Diana Bellessi, Jorge Boccanera, Oscar Menassa y Edgar Morisoli. Los candidatos latinoamericanos al premio que serán anunciados el 12 de octubre, fueron propuestos por academias de la lengua española, festivales de poesía, instituciones culturales y academias nacionales o locales. La nicaragüense Claribel Alegría opta al premio con una decena de presenta-

ciones, seguida del argentino Nassif, con seis votos, y otros dos poetas concurren con tres propuestas: el peruano Antonio Cisneros y Nicanor Parra, de Chile. Con dos propuestas concurren Renée Ferrer (Paraguay), Juan Gelman (Argentina), Homero Aridjis (México), Giovanni Quessesp Esguerra (Colombia); Ernesto Cardenal Martínez (Nicaragua) y Demetrio Fabrega (Panamá). Entre los candidatos figuran Eduardo Lizalde (Méjico), Diana Bellesi y Jorge Boccanera (Argentina), Efrain Jara (Ecuador), Ernesto Cardenal (Nicaragua), Piedad Bonett (Colombia), Ida Vilariño (Uruguay), José David Escobar Galindo (El Salvador), José Kozer (Cuba), Gonzalo Rojas (Chile) y Pedro Shimose (Bolivia). La entrega del premio se realizará en mayo próximo, coincidiendo con la clausura del Festival Internacional de Poesía, en el Centro Cultural Manuel de Falla.

Rayuela es un proyecto argentino alemán por el cual diez escritores de ambas nacionalidades comenzaron a movilizarse a ciudades de los dos países para ir apuntando sus impresiones en un diario de viaje –que puede leerse por internet– y luego se reunirán para compartir experiencias en la próxima Feria del Libro de Frankfurt. Cinco escritores de habla alemana ya se encuentran aquí para residir durante tres a cuatro semanas en ciudades y regiones de la Argentina. Por su parte, cinco escritores argentinos pasan un tiempo similar en ciudades de Alemania y Suiza, donde fueron recibidos por la Casa de la Literatura del lugar respectivo. Desde los sitios en los que residen, los escritores llevan un diario de viaje en el que registran sus impresiones y narran aspectos de esos contextos cul-

turales extraños para ellos. En paralelo al diario de viaje que puede seguirse por internet (www.goethe.de/rayuela), los escritores invitados participan de lecturas, discusiones y debates con el público en Argentina, Alemania y Suiza. Las lecturas, discusiones y debates con el público en el marco de este ambicioso proyecto literario permitirán conocer las diferentes perspectivas interculturales de los autores participantes, y despertar la curiosidad por el otro país, la otra cultura. Rayuela es un proyecto de cooperación entre el Goethe-Institut, el Comité Organizador para la Participación Argentina en la Feria del Libro de Frankfurt de 2010 (Cofra), las Casas de la Literatura de Berlín, Frankfurt/Main, Leipzig, Stuttgart y Zúrich, y Pro Helvetia, que cuenta con el apoyo del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania y el canal Arte.


ABOGADOS

CIRUJANO PLASTICO

PSIQUIATRAS

DIABETOLOGIA

RECUPERACION CAPILAR

ODONTOLOGOS CONTADORES

SEXOLOGOS

CLINICAS Y SANATORIOS

FLEBOLOGOS PSICOLOGOS

DERMATOLOGOS

KINESIOLOGOS

UROLOGOS


El Ciudadano

38

Lunes 13 de septiembre de 2010

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Horizontales 1 Libro de mapas. 6 Expresado verbalmente. 10 Quím. Principio activo del té, análogo a la cafeína contenida en el café. 11 Estar obligado a algo. 13 Símbolo químico del actinio. 14 Acción de abordar. 16 Planta hortense crucífera de raíz comestible. 18 Interj. ¡hala! 19 Perro. 20 Pelo de ovejas u otros rumiantes. 21 Castigo, condena. 22 Gorra redonda. 24 Relativo al coro. 25 Solípedo más pequeño que el caballo y de orejas largas. 26 Juez entre los musulmanes. 27 Unidad de dosis absorbida de radiación ionizante. 28 Presente plural de tercera pers. de haber. 31 Mujer del harén. 34 Símbolo químico de la plata. 35 Relativo al nodo. 36 En marinería, arrolla, recoge en espiral. 38 Ar. Rubio, rojizo. 39 Advertir, darse cuenta.

CUADRADO MATEMÁTICO

Verticales 1 Sujetar con cordel. 2 Madera muy fina, dura e imputrescible, de origen asiático. 3 Símbolo químico del litio. 4 Medida de longitud equivalente a un metro aproximadamente. 5 Pieza de lienzo que se pone en la cama. 6 Piel cosida para contener vino, etc. 7 Labor o tejido de mallas. 8 Tienda de comestibles. 9 Distante, fem. 12 Relativo a los riñones. 15 Onda marina. 17 Revestido con blindaje. 21 Cortará las ramas superfluas. 22 Título nobiliario. 23 Atrevidos. 24 Danza frívola y muy movida, originaria de Francia y que hoy se ejecuta solo por mujeres como parte de un espectáculo. 26 Apócope de casa. 28 Hebra de materia textil. 29 Antiguo soberano de la India. 30 Mucílago fabricado en Japón a partir de un alga. 32 Hogar (fuego). 33 Ant. adonde. 37 Antiguo nombre de la nota do.

Solución anterior

SUDOKU Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Use los dígitos del 1 al 9 para completar las ecuaciones. Cada número se usa una sola vez. Las filas y columnas son cada una, una ecuación matemática. Hay que usar el orden natural de las operaciones, es decir multiplicación y división antes que la suma y la resta.

Solución anterior

Solución anterior

3x3

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

3 Solución anterior

1

2

Horizontales 1-Anular algo escrito con una raya. 2-Afirmación de la certeza de una cosa. 3-Aderezos.

3

SO

LI

TO

Verticales 1-Estimado el precio. 2-Aspero al gusto. 3-Saciados en exceso.

CI

N

CAR

AL

EAR

A

SABÍAS QUE... La piel oscura es más resistente que la clara.

El color de la piel en la especie humana puede variar desde un color blanco rosáceo a tonos casi negros. En general, las personas cuyos antepasados vivían en regiones soleadas tienen la piel más oscura que las personas cuyos antepasados vivían en regiones con menos luz solar. Sin embargo, existen personas con antepasados procedentes de ambos tipos de regiones, con lo que su color de piel estará en un término medio. Normalmente, apreciamos que las mujeres tienen un tono más ligero que el de los hombres. El color de la piel está determinado por la cantidad y tipo de pigmento de melanina en la piel. Una piel oscura protege al individuo del cáncer de piel, es decir,

las mutaciones en las células de la piel producidas por la luz ultravioleta. Las personas de piel clara tienen una probabilidad unas diez veces mayor de morir por cáncer de piel bajo las mis-

mas condiciones de luz solar. Además, la piel oscura previene la destrucción de la vitamina B esencial de folato por radiación ultra violeta. El folato es necesario para la síntesis de ADN en la división celular, y niveles demasiado bajos en las mujeres embarazadas están relacionados con defectos y anomalías en el feto. La ventaja de la piel clara es que deja pasar más luz solar, lo que implica una producción mayor de vitamina D3, necesaria para la absorción del calcio y el crecimiento de los huesos. El tono más claro de piel en las mujeres se puede deber a la preferencia sexual o a las mayores necesidades de calcio de éstas durante el embarazo y la lactancia.


Lunes 13 de septiembre de 2010

El Ciudadano

39

& la gente

Los astros

✝✡ FÚNEBRES

...Y EL DESTINO ARIES (21 MAR-19 ABR)

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Tu actitud sobre los asuntos del corazón está pasando por una transformación. Los solteros tendrán oportunidades fabulosas de conocer a muchas personas interesantes.

La suerte está de tu lado. Venus, en tu casa del dinero te trae prosperidad y oportunidades. El trato con el público será muy productivo, especialmente si está relacionado con el arte y la belleza.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Venus visita tu séptima casa dándote la oportunidad y la facilidad para conocer nuevos amigos y crear un entorno armonioso. Tu afirmación: “La fortuna y la suerte están de mi lado”.

Tu encanto personal se intensifica conquistando a los corazones y ampliando tu mundo social. Si buscas trabajo, éste puede aparecer sin algún esfuerzo de tu parte, gracias a tu buena fama y a tu personalidad.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Tu familia y tu trabajo exigen mucho de ti. Tu actitud bondadosa y jovial será más que una ayuda para otros. Servirás de mediador y consejero a personas que lo necesiten.

Mercurio ya no está retrógrado, por lo tanto para ti esto significa que todo lo que estaba estancado en tu carrera o profesión ahora comienza a moverse hacia adelante.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Cuando pones en un pedestal a la persona amada, también te expones a sufrir grandes decepciones. Trata de tomar las riendas emocionales, pon tus pensamientos en la tierra y actúa con lógica y prudencia.

Todo lo que tenga que ver con lo legal ahora se aclara o se resuelve para poner punto final a estos asuntos. Si has venido posponiendo un viaje, los astros te dan luz verde para llevarlo a cabo, si es necesario.

LEO (23 JUL-22 AGO)

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Tu entorno influye en tu estado emocional, por lo tanto es muy importante que te rodees de cosas lindas, que el lugar donde vivas sea de tu agrado. Encontrarás la orientación y la ayuda que necesitas, si la pides.

Un corto viaje a un lugar bello y retirado servirá para revivir la llama del amor con tu pareja. Es importante que mantengas tu estado emocional en balance y el descanso es tu mejor medicina.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Pueden aparecer problemas con personas jóvenes. Venus, en tu tercera casa la de comunicación, endulzará tu lenguaje y podrás persuadir fácilmente con tu palabra a los demás.

No tengas miedo a demostrar tu cariño y tu amor, pero ten cuidado con tus palabras, tu sinceridad puede tocar profundamente los sentimientos de otras personas y puedes ser no correspondido.

Si viaja...

Servicios personales en Buenos Aires

✝ José Tomasello (Tucuta) q.e.p.d. Falleció el 12/9/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Su esposa: Mary Talon; sus hijos: Marcelo, Andrea y Patricia; hijos políticos: Marcela y Fernando; nieto: Joaquín; hermanas: Vicenta y Marta; sobrinos y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy a las 8.30 en el cementerio La Piedad. S.v.: Córdoba 2936. P.: Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS). ✝ Susana Raquel Caserio q.e.p.d. Falleció el 12/9/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Sus hijos: Julio y Vanesa; su madre: Teresa; hermanos; hermanos polí-

ticos; sobrinos y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy a las 9 en el cementerio La Piedad. S.v.: Córdoba 2936. P.: Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS). ✝ Enrique Vidal q.e.p.d. Falleció el 11/9/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Su esposa: Rosa Álvarez; su hijo, hija política y nietos comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio Jardín Ibarlucea. P.: Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).


El Ciudadano & la gente

Lunes 13 de septiembre de 2010

Esto que nos ocurre Divertido tour por disparates consagrados Especialista en antologías que reflexiona de manera humorística sobre el sentido de la matemática, el catedrático español Claudi Alsina ofrece en su nueva obra, Asesinatos matemáticos, un repaso por errores frecuentes vinculados a la utilización cotidiana de esta disciplina. En la obra Alsina ofrece un recorrido por disparates de diversa procedencia, desde algunos clásicos ya consignados en libros y artículos periodísticos de vieja data hasta los más novedosos extraídos de páginas web y programas de televisión. En algunos casos estos errores responden a meras distracciones –algunas de ellas con trágicas consecuencias–, aunque en la mayoría son una muestra de la compleja relación que mantiene gran parte de la sociedad con la matemática y la lógica. La definición de la vida como “una enfermedad de transmisión sexual con un ciento por ciento de mortalidad”, el engaño generalizado que supone etiquetar los productos como “light” o alguno de sus sinónimos, los errores en los cálculos de porcentajes, el manejo de datos estadísticos y el (mal) uso de gráficos, son algunos de los hallazgos que detalla el catedrático. Tampoco los personajes públicos son ajenos al rastreo de Alsina, que dedica un párrafo al ex presidente norteamericano George W. Bush, quien en pleno ejercicio del cargo llegó a decir “la gran mayoría de nuestras importaciones vienen de fuera del país”. Este catedrático de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona alerta también sobre errores clásicos, como traducir el “billion” norteamericano por “un billón” –cuando lo correcto sería decir “mil millones o un millardo”– o añadir la palabra millones a cifras que ya los representan, generando magnitudes exorbitantes. Asesinatos matemáticos se ocupa también de mitos o hallazgos surgidos a partir de ciertas equivocaciones, como la falla en la transcripción de un estudio de principios del siglo XX sobre la cantidad de hierro presente en las espinacas, que contribuyó a extender el mito de la gran energía que aportaban al cuerpo y terminaron inspirando en 1929 al personaje de Popeye. Un error trascendente para al curso de la historia americana fue el que hizo creer a Cristóbal Colón que llegaría a las Indias navegando “135 grados de circunferencia” hacia el oeste, cuando en realidad terminó desembarcando en América. El investigador, nacido en 1952, realiza también una autocrítica del mundo científico, en el que se pondera excesivamente la cantidad de artículos publicados, y donde se da la paradoja de que un trabajo que contiene un error y al que sucede otro del mismo autor con la corrección cuenta como dos publicaciones, mientras un trabajo totalmente correcto sólo computa una vez. “A pesar de las numerosas guerras que están en marcha, la gente de historia dice que «la historia sirve para no volver a repetir errores». Yo confío en que advirtiendo muchos de los errores elementales que trufan nuestra vida, todos podemos evitar errores nuevos y, sobre todo, no repetir disparates viejos”, apunta Alsina.

SOFÍA KOROL

Al arrullo del río. La costa rosarina tiene lugares realmente bucólicos, que parecen estar a kilómetros del bullicio de la ciudad. Están al alcance de todos, como en la prolongación de la calle Dorrego, donde no es nada difícil dormir una reparadora siesta sobre la barranca.

GANAN MENOS QUE LOS HOMBRES INCLUSO SI SON UNIVERSITARIAS

La mujer sigue relegada a la hora de cobrar Las mujeres siguen teniendo salarios más bajos que los hombres por realizar el mismo trabajo, incluso si cuentan con educación universitaria, afirma un estudio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (Ocde). “En la mayor parte de los países y en todos los niveles de educación, las mujeres aún ganan mucho menos que los hombres”, advirtió ayer la organización durante la presentación, en París, de su estudio anual de educación. En los 32 países que forman parte de la Ocde las mujeres de entre 35 y 44 años con educación superior ganan un 71 por ciento del salario que perciben sus compañeros del género masculino, según un informe que reproduce la agencia de noticias DPA. Ese porcentual asciende al 76 por ciento en el caso de las que sólo han completado estudios secundarios y al

La discrimación puede ser de un 30%.

74 por ciento entre las que ni siquiera cuentan con ese grado. El estudio de la Ocde apunta, sin embargo, que la educación universitaria reporta grandes beneficios tanto para los trabajadores como para los gobiernos. “Durante la crisis económica, los jóvenes con un bajo nivel educativo se vieron muy afectados. El desempleo en-

tre quienes no terminaron los estudios secundarios subió 5 por ciento entre 2008 y 2009”, señaló la Ocde. Por el contrario, entre quienes contaban con estudios universitarios el desempleo aumentó sólo 2 por ciento. Por otro lado, la inversión pública en estudios universitarios supone también grandes beneficios para los países en materia de impuestos. Según la Ocde, un hombre con estudios superiores generará de promedio 119.000 dólares más en impuestos a lo largo de su vida laboral que alguien que sólo haya completado la educación secundaria. La Ocde señala también que cada vez son más los jóvenes que realizan estudios universitarios fuera de su país. En 2008, 3,3 millones de estudiantes acudieron a una universidad extranjera, un 10,7 por ciento más que en 2007. La mayoría fueron chinos.

Edición 13 de septiembre  

El Ciudadano & la gente

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you