Issuu on Google+

DESCARRIADOS DE LILITA. El diputado Eduardo Macaluse, ex ARI, pasó por Santa Fe para lanzar nueva fuerza de centroizquierda. “Carrió traicionó sus promesas fundacionales”, dijo. Entrevista

SURTIDORES AGITADOS. El sindicato del sector llevará al Congreso proyecto de ley para que las petroleras no puedan tener más estaciones de servicio. El miércoles, sin venta de 14 a 18 horas

w w w. e l c i u d a d a n o w e b . c o m

El Ciudadano

$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 1 / Número 313 Rosario / Santa Fe / República Argentina

& la gente

Lunes 10 de mayo de 2010

DELITO DIGITAL. Corporación internacional que representa a titulares de licencias puso en foco a la ciudad

Vigilan a pymes locales por piratería informática En Rosario se presentan cada año unas 40 demandas civiles y entre 15 y 20 penales por uso de software trucho, y se estima que 7 de cada 10 empresas están en esa situación, aunque a veces sus dueños no lo saben. La mayoría de los litigios se resuelve por vía extrajudicial Ciudad

ACTIVIDADES MUNICIPALES

SOFÍA KOROL

Fiesta patria en el CMD Centro.

El Bicentenario volvió a convocar fuerte Tras la primera celebración popular en el Oeste, ayer fue el turno del distrito Centro: unos 4.000 vecinos acudieron a la “pulpería” a la vera del río pág.5 ▲

Aniversario mayor. La Granja de la Infancia cumplió ayer 11 años y una multitud de pibes lo festejó

EDIFICIO DE SANTA FE AL 2700

Ladrón que huía se mató al tirarse de una terraza Junto a un cómplice robaban en un 5º piso. Llegó la Policía, quisieron fugar por la azotea y uno se arriesgó a saltar Policiales NA

Perdieron los dos...

Central aguantó pero el 0-0 lo dejó por segundo año en Promoción. Estudiantes estaba para campeón pero desde La Paternal todo se le complicó. El Canalla, al menos, mostró bríos para lo que viene El Hincha

Y PICÓ EL BICHO! Argentinos logró heroico 4-3 y, a una fecha, sacó punto de ventaja

ELECCIONES EN URUGUAY HISTÓRICO. Ana Olivera, comunista y del Frente Amplio, se consagraba como primera mujer en la intendencia montevideana


El Ciudadano & la gente

Lunes 10 de mayo de 2010

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

HISTORIAS A ORILLAS DEL PARANÁ / 2 da PARTE

Históricas estaciones ferroviarias Ernesto Del Gesso Especial para El Ciudadano

Como se señaló en la primera parte, en esta segunda y última nota conoceremos estaciones de ferrocarriles franceses de ambas trochas y otra perteneciente a capitales ingleses. También la breve historia de una que pudo ser de capitales argentinos. No terminó el siglo XIX sin el aporte de más vías a la ciudad con la diferencia que éstas serán de trocha angosta. En 1890 instalará su estación con vías de este tipo de trocha, también llamada métrica por ser de un metro su ancho, será de capitales franceses y llegará a Rosario desde Santa Fe como arrendataria de la explotación del ferrocarril de propiedad de la provincia. La historia ferroviaria santafesina comenzó en 1885 con la inauguración del histórico ferrocarril a las colonias iniciado con la línea Santa Fe a Esperanza, que luego se prolongó a otras. Pero en 1888 se debió contratar la concesión de explotación a la compañía francesa Fives Lile que a su vez la transfirió a la Compañía Francesa de los FF.CC. de la Provincia de Santa Fe. En 1900 esta empresa pasó a ser propietaria de todas las líneas e instalaciones para cancelar la deuda acumulada por el arrendador en los últimos diez años. La primera estación terminal de Rosario fue reemplazada por la que conocemos actualmente en la esquina de Cafferata y Santa Fe como estación terminal de ómnibus desde 1950. Edificio de hermosa arquitectura construido en 1929 en el que se destaca su alta torre. Quienes peinan canas podrán recordar el relieve en el frontis del edificio que decía “Estación La Francesa” que por un lamentable desatino alguien ordenó alisar la pared. A su frente, estaba la estación de carga, llamado patio de la madera, por las pilas de madera llegada de los bosques del norte santafesino. El recorrido de las vías por la ciudad, salía en diagonal por Santa Fe y Lavalle y en Tucumán y Lima, se iniciaba un túnel que atravesaba todo el patio de maniobras del Cruce Alberdi para salir por trinchera abierta que atravesaba Empalme Graneros y salía a zona de Sorrento desde donde tomaba bulevar Rondeau rumbo a Santa Fe. Al año siguiente tenemos otra instalación por la llegada desde Córdoba, a partir de San Francisco donde habían hecho tope años antes, las vías del Ferrocarril Central Córdoba que pronto llegarían a Buenos Aires. La empresa de capitales ingleses hace escala en Rosario como parte de su proyecto hacia el sur de la amplia red que tenía extendida por el norte del país. En Rosario se ubicó sobre 27 de febrero en terrenos que van desde San Martín al este, y a partir de Alem, por una estrecha trinchera sus vagones bajan al puerto. La estación corta la actual calle Juan Manuel de Rosas. El edificio original de la estación principal lo destruyó un incendio, pero puede conocerse en un spot de recreación arquitectónica e histórica de la ciudad realizados por la arquitecta Viviana Marini que difunde un canal local de TV. El nuevo, tan señorial como el primero, presenta un lamentable estado de casi abandono a pesar que se mantiene el movimiento ferroviario de cargas. Por la ciudad las vías van hacia el oeste

El cercano oeste. La estación de 9 de Julio y Felipe Moré fue un hito en su época.

paralelas a las calles Gálvez y Virasoro hasta Paraná donde forman el famoso triángulo que da nombre a un barrio. Esta figura geométrica la forma la vía que viene del este al curvar hacia el sur para la salida a Buenos Aires y hacia el norte para las provincias de esa región. El tercer cateto es la continuidad de la vía que corre de norte a sur entre Paraná y Felipe Moré. A la altura de calle Mendoza se construyó una estación moderna en época tardía que fue Rosario Oeste del ferrocarril General Belgrano, empresa estatal a la que pertenecieron todas las líneas de trocha angosta. Las siguientes instalaciones se realizaron en los primeros años del siglo XX. En 1908 Central Córdoba tendrá un colega vecino en terrenos contiguos hacia el sur. Será la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires, que instaló su estación terminal sobre la actual Av. San Martín entre Virasoro y Rueda, edificio que mantiene las características de construcción originarias y es utilizado como cuartel del destacamento de Gendarmería Nacional en la ciudad. Sus vías, de trocha angosta, se proyectan hacia el puerto y tuercen a la vera de la barranca hacia el sur hasta Buenos Aires pasando por Pergamino. Una rara construcción que no disimula su antigua función de estación, que se encuentra sobre la Av. Eva Perón, entre Río de Janeiro y Lima, pertenece a este ferrocarril. En la misma se realizaba el control de cargas de productos venidos del norte a las playas de la empresa francesa. Sus vías llegaban allí haciendo un amplio arco desde su terminal, tomando al oeste por calles del sur de la ciudad; después apareadas a las vías del Central Córdoba por calle Paraná torcían a la altura de San Luis para esta pequeña parada y el patio de la francesa. Hay secuelas del último tramo. Desde fines de 1910 operará en Rosario otra empresa francesa, ésta en trocha ancha, 1,476 metros Será la S.A. Compañía de Ferrocarril Rosario a Puerto Belgrano que en gran semicírculo por la fértil pampa húmeda terminará en la región de Bahía Blanca dominando los dos grandes puertos del interior, el fluvial de Rosario y el marítimo de Puerto Belgrano. Se instaló en lo que actualmente es la zona de Rosario conocida popularmente como la Siberia, en realidad Campus de la Universidad de Rosario. Dentro de las instalaciones de la universidad se conserva el andén original con su clásico techo. El patio es utilizado como vereda de cir-

culación y las que fueron sala de espera, boleterías y otras dependencias, han sido hasta hace pocos años atrás aulas de arquitectura, ahora destinadas a otros usos. El edifico de la entrada al predio universitario que se distingue por su arquitectura antigua, utilizado por la Escuela de Música, era la administración de la empresa. Sus patios y talleres estaban en pueblos lindantes al límite sur de la ciudad. Cierra el ciclo de emprendimientos ferroviarios en Rosario el Ferrocarril Rosario a Mendoza, que estaba proyectado hasta el puerto de San Lorenzo, pero la construcción partió de Rosario y de esta ciudad comenzó el servicio de cargas en 1913. Un galpón en las inmediaciones de Corrientes a la altura de Amenabar hacía de estación. Las vías de trocha angosta, salían de la ciudad hacia el suroeste. Terraplenes al ser cruzados por calles con dirección directa al sur y una plaza en Saavedra y Moreno son rastros de terrenos por los que circuló. Este ferrocarril no tuvo la tradicional terminal de pasajeros por lo cual no responde al título de la nota. Pero no podía dejar de mencionarse esta frustración en la época de expansión ferroviaria de la ciudad. El objetivo de esta línea era acortar la distancia a Mendoza, abaratar fletes y empalmar con el trasandino a Chile, pero las vías no pudieron llegar a más de 50 kilómetros de Rosario y se detuvieron las obras definitivamente en la localidad de Fuentes por falta de financiación, trayecto en el cual operó hasta la década del 40. Debe pesar el caso por haber sido una empresa de capitales argentinos con buena proporción de rosarinos. Los terrenos donde estaba instalado el galpón de cargas al ser desmantelado y levantadas las vías al pasar al Estado nacional, fueron ocupados por viviendas de construcción precaria, área a la que recientemente la municipalidad ha llegado a un acuerdo urbanístico con los vecinos del lugar. Podemos resumir que las estaciones históricas en pie representan a otras tantas empresas, que más la fallida a Mendoza, nos aportan la magnitud de ocho empresas ferroviarias competitivas que actuaron en Rosario desde fines del siglo XIX y principios del XX hasta la nacionalización de los ferrocarriles. El estado actual de la plaza ferroviaria de Rosario, hará decir a muchos ¡Qué tiempos aquellos!

Chicos sedados Cada vez son más los niños pequeños que sólo se tranquilizan delante del televisor. Los chicos por la actividad de los progenitores andan como paquetitos de un lado para otro. Los mayores están siempre ocupados o muy cansados para atenderlos dejando pasar los días, los meses y los años de juego con esos seres chiquitos que en verdad son por lejos lo más importante que tiene la vida. Ellos sólo quieren jugar pero como molestan, la televisión es una manera de tenerlos sedados por demasiado tiempo. Las madres están nerviosas y más que ocupadas repartiéndose entre el trabajo y la casa, los padres llegan tarde y agotados por la mala onda de la gente y los chicos bien gracias, ellos miran los dibujitos. Las criaturas saben más de la vida de Pucca o Barney que de sus papás que viven a mil para mantenerse. Y el costo de la vida ingrata que se lleva no permite disfrutar de los divinos locos bajitos. Daniel Ciúffoli daniciu@hotmail.com DNI: 14.392.756

Transgresión consentida Charlando con una amiga desesperanzada, me comentaba: “Dicen que la venta de DVD truchos no es ilegal ya que al ser copias tan burdas, vos sabés lo que estás comprando…”. Escuchar a la ministra de Educación diciendo que un chico que lleva un arma a la escuela y apunta a los compañeros es una “tontera”. A mi vecina decir que el “Día de la Chupina” está bien para que los chicos salgan a tomar sol y la Intendencia dijo: “Rosario demostró una vez más que es una ciudad que respeta y promueve los vínculos de amistad y el libre desarrollo de las actividades ciudadanas”. Cuando el operativo involucró a más de 100 agentes de diversos organismos municipales, entre ellos la Guardia Urbana Municipal, la Dirección de Inspección, Defensa Civil y Control Urbano. Cuando hay una medida bien tomada como las amonestaciones a los alumnos del Poli por el “Día de la Chupina”, ante la ausencia de los profesores, me pregunto: ¿Hay una sanción para ellos por el ejemplo que están dando? El pasado y los valores están hoy claramente desprestigiados. No se trata de reinstalar la dureza de la época victoriana, pero, se reconoce que la permisividad en la crianza ha ido demasiado lejos. Las causas de la violencia juvenil son una sociedad permisiva, que educa a los niños en sus derechos, pero no en sus deberes. El cuerpo social ha perdido fuerza moral. Desde la corrupción no se puede exigir: se intenta modificar conductas, pero se carece de valores. Platón hace casi 2.400 años afirmó: “Cuando los padres se habitúan a dejar hacer a sus hijos, cuando los maestros tiemblan frente a sus alumnos, cuando los jóvenes desprecian la ley porque no reconocen nada más allá de ellos mismos, entonces es el comienzo de la tiranía”. Silvia Buonamico silviabuonamico@yahoo.com.ar


El Ciudadano & la gente

Lunes 10 de mayo de 2010

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

DELITO DIGITAL. En la ciudad hay 40 acciones civiles y más 15 acciones penales contra por año contra compañías locales

Inédito: pymes de Rosario bajo la lupa por “piratas” Es por usar software trucho. Lo hacen 7 de cada 10 empresas. En casos los dueños ni siquiera lo saben Guillermo Correa El Ciudadano

Aunque muchas veces los dueños o los responsables lo ignoran por completo, buena parte –sino la mayoría– de las pequeñas, medianas y grandes empresas de Rosario están cometiendo cotidianamente un delito, y de un momento a otro deberán pagar por él: en la ciudad se presentan unas 40 demandas civiles y entre 15 y 20 demandas penales por año por usar software trucho o ilegal. Así lo confirmó a este diario la vocera de Businness Software Alliance (BSA), María de Monserrat Guitart Piguillem: se trata de una organización de origen norteamericano que se presenta como “la voz de la industria del software comercial” y que días atrás desembarcó en Rosario para presentar un estudio de la consultora especializada Prince & Cooke sobre la utilización de software pirata en pymes y, consecuentemente capacitar a los vendedores de programas “legales” de la ciudad. Aunque la ejecutiva mantuvo reserva sobre cómo y quiénes estuvieron o están bajo la lupa por delito digital, confirmó que el peso de la ley está de su parte: Prince & Cooke estableció que 7 de cada 10 pequeñas y medianas empresas argentinas usan software trucho, y “los mismos” guarismos se aplican a la ciudad. Y ya deberían comenzar a preocuparse por el tema: la portavoz de BSA informó que también dieron capacitaron a la Policía santafesina en “delitos informáticos”, entre ellos la detección de productos falsificados e instalaciones ilegales de software. Según el último informe de Prince & Cooke, el 73 por ciento de las pymes de la Argentina utiliza software ilegal. Y según BSA ello implica, por una parte, que están expuestas al riesgo de robo de información por “sistemas piratas vulnerables a programas espías”, “ataque de virus o código malicioso” y “daño o pérdida de información valiosa”, entre otros. Pero, por otro lado, también están expuestas a los sabuesos, especialmente de la organización Software Legal –vinculada a los grandes jugadores del software privado– que desde hace más de una década y media les sigue los pasos. En esa línea Monserrat confirmó que en la ciudad hubo, hay y habrá allanamientos por software falsificado, y que además están en trámite “medidas de prueba anticipada” para saber si las empresas utilizan software legal o no. Los recursos para ello no son pocos: van desde entrecruzamientos entre la actividad a la que se dedican las empresas con el software adecuado para ello y la cantidad de licencias adquiridas; facturación y otras herramientas. Una vez comprobado el delito –“La mayor parte de los operativos se hacen por presunta violación a la ley de Propiedad Intelectual y alguno a la ley de Patentes y Marcas”, dijo al El Ciudadano la vocera de BSA– los abogados de las empresas de software afectadas pueden entablar una demanda por daños y perjuicios, si la compañía testeada no reconoce la violación.

GNU/Linux: el fenómeno de la inmigración digital

Peligro íntimo. Las computadoras que todos usan pueden obligar a pagar multas.

MUNIX Y LA “NEUTRALIDAD” Y uno de los blancos de BSA es nada menos que Munix, el programa que lleva adelante la Municipalidad de Rosario. Para la organización, la decisión estatal contradice al mismo Congreso de la Nación al no respetar el principio de “neutralidad tecnológica”. “En una licitación, un Estado no puede preelegir de antemano determinado tipo de tecnología por el modo en que se ejercen los derechos de propiedad intelectual”, advierte Monserrat.

Pero según dijo Monserrat, en la gran mayoría de los casos –“entre el 80 y 90 por ciento”, precisó– el litigio se resuelve en forma extrajudicial. Y la “reparación”, explicó, equivale generalmente a “dos veces el valor de los productos pirateados”. Las cifras, en rigor, no suenan onerosas para una empresa, si debe pagar software para una computadora dedicada a tareas como procesamiento de texto, contabilidad o bases de datos. Pero todo cambia si la cantidad se multiplica: la “reparación” puede insumir decenas de miles de pesos. Según pudo averiguar este diario, el programa Microsoft Windows 7 Starter cuesta 273,24 pesos. Y si se instala en más de dos computadoras, habrá que comprar una licencia por cada máquina en la que se “cargue”: unos 188 pesos más. Pero según expertos, dicha versión tiene bastantes limitaciones, y una superior como el Windows 7 “Home Basic”, cuesta ya 522,72 pesos. Pero la más completa –en este caso– el Windows 7 “Ultimate” para procesadores de 32 bits, cuesta 1.314,72 pesos. Y el paquete de Microsoft Office, básico y en su versión de 2007 cuesta 1.065,24 pesos. Monserrat advierte que en la mayoría de los casos las violaciones que se cometen son

La lupa. Monserrat, vocera de BSA.

precisamente del sistema operativo de Microsoft, y del paquete Office de la misma firma norteamericana. Y tambien los programas de diseño y de imágenes de Adobe y los antivirus de Symantec. Además, Monserrat confirmó que en un 10 por ciento, las demandas siguen su curso. Y si las compañías son sancionadas, deberán agregar costas de los juicios. Con todo, la vocera de BSA admitió que en no pocas ocasiones, los dueños o gerentes de las empresas que utilizan software pirata ni siquiera lo saben. Es que en muchos casos, desde los departamentos de Sistemas no explican a otras gerencias qué es lo que hacen, por la sencilla razón de que no les entienden nada. Y en un buen número de casos –mayoría en las empresas más pequeñas– el mentado “Departamento de Sistemas” ni siquiera existe: contratan a terceros que se encargan del mantenimiento de las computadoras, sin control sobre el software que se utiliza. Frente a ello la ofensiva de BSA –que se encarga más bien de la “concientización” del problema– no hace distinción alguna si las empresas son pequeñas, medianas o grandes: “No se discrimina en las acciones”, advierte Monserrat.

“Las empresas han sido incitadas permanentemente a tener que utilizar software el cual requiere el pago de licencias muy onerosas cuando existen alternativas libres que pueden reemplazarlas”, advierte con gravedad Sebastián Criado, uno de los miembros de Lugro, el grupo de usuarios de software libre de Rosario. La organización alentó en tiempos recientes dos grandes actividades en Rosario: Flisol, un “festival” de instalación de software libre abierto a todo público que se hizo en simultáneo en 400 ciudades de América latina y, días antes, la visita del máximo impulsor del software libre a nivel mundial, Richard Stallman, explicando la “licencia general y pública” que usa el sistema operativo GNU/Linux como alternativa al software privativo. Ambos principios aparecen, para Criado, como alternativa a la ecuación piratería-legalidad que plantean BSA y Software Legal. “¿Cuál es el camino que las pymes tendrían que tomar ante esta amenaza de igualarlos a ladrones? Migrar. Llevar sus plataformas de sistemas a software libre, lo que les permitirá no tener que seguir aguantando las presiones de empresas”, sostiene Criado. Para el experto, ni siquiera el software legalmente comprado es garantía de seguridad informática: “Al no disponer del código fuente (la receta de como está hecho el programa) se hace imposible determinar cuán riesgosos son estos programas”, dice. “Hoy cualquier empresa –insiste el programador– tiene a su disposición software que podrá instalar en todos sus equipos mediante una sola licencia, legitimándola y habilitando su acceso permanente a actualizaciones de seguridad. Existe una posibilidad de contar con software 100 por ciento legal, y la da el software libre”, concluye Criado.

SOFÍA KOROL

Flisol. Software libre en acción.


4 Ciudad

El Ciudadano

Lunes 10 de mayo de 2010

& la gente

RECOLECCIÓN INFORMAL. La idea busca garantizar buen trato a los animales y aprovechar vehículos abandonados

Ya no lo cambian por nada cuando empieza a cabalgar Los propios carreros se oponen a la idea de reemplazar los caballos que usan por motos del Corralón Nos les queda otro recurso. Preferirían realizar otra tarea, pero es la que les permite juntar cada día algunos pesos para poder sobrevivir. Son los recolectores informales, cirujas, o como ellos se denominaron “carreros”. Días pasados su tarea volvió a instalarse en el marco del debate a partir del proyecto del concejal Oscar Greppi, de Coalición Cívica-ARI, que plantea que la Municipalidad les entregue motos –usando las que están depositadas en los corralones municipales y que no tienen otro destino que chatarra– y que a las mismas se les adose un carro hecho de metal para reemplazar a los carros tirados por caballos. En 2009 el edil Jorge Boasso, de Intransigencia y Renovación Radical, había presentado una propuesta parecida para que de manera progresiva quienes hoy hacen la recolección con carros lo hicieran en vehículos “especiales” denominados zootropos, similares a los entregados a los cartoneros por la Municipalidad de Córdoba. Ante tales proyectos los “carreros” fueron al Concejo Municipal, a la comisión de Ecología a explicar su situación. “Nosotros somos carreros, y la verdad es que quisiéramos tener otro trabajo y no juntar basura, sin embargo en la única que nos queda”, se sinceraron. Entre otros estuvieron representantes de los asentamientos Vía Honda, Fuerte Apache y Villa Banana, quienes destacaron que su único ingreso proviene de la venta de los materiales que obtienen a través de la recolección in-

Lifschitz tampoco la ve “aplicable”

LEONARDO VINCENTI

Irremplazables. Los carreros quieren seguir con la tracción a sangre, no con motos.

formal. Por ello insistieron en la necesidad de mantener su tarea, tal como la realizan en la actualidad: “Lo decimos con el máximo respeto del mundo, porque entre nosotros hay gasistas matriculados que tuvieron que comprarse un carro para salir a cirujear”, afirmó un vecino de Vía Honda. “No queremos que se deje a más gente sin laburo y a más chicos en la calle”,

dijo por su parte una de las mujeres –son muchas– que realizan la tarea de recolección informal. Los recolectores informales explicaron que entre otros elementos trabajan con botellas, plástico, latas y cartón. Y que de la venta de lo que juntan logran ingresos de entre 15 y 30 pesos por día. Y que ello –aclararon por si hiciera falta– no les alcanza para cargar combustible a ningún vehículo: “Los caballos comen

Así las cosas, respecto al proyecto para reemplazar a los carros el propio intendente municipal, Miguel Lifschitz, le había bajado el pulgar: “Es inaplicable”. Pero de cualquier manera dejó entreabierta una puerta: “Hay que seguir trabajando en el tema”. De igual modo Lifschitz había concedido que la idea que ronda el Concejo merecía atención: “Es bien intencionada, porque la explotación de los animales es inhumana”, reconoció. Pero de igual modo, para el intendente “la solución de reemplazar los caballos por motos no es práctica porque están inhabilitadas por la provincia, al encontrarse en el corralón”. Pero al hacer la observación también dejó picando que, de avanzarse en él, el proyecto debería ser más vasto.

pasto”, concluyeron con obviedad. En esa línea, frente a los reiterados reclamos de organizaciones proteccionistas respecto que los “carreros” maltratan a los caballos, replicaron no sólo que no es así, sino que el trato es exactamente el contrario. “Los necesitamos para trabajar”, dijeron. Y remarcaron además que “nadie” va a sacar los carros de la calle, “porque generan muchas fuentes de trabajo”.

¿SE ACUERDA?

AGENDA

Números de fin de siglo

Pedido solidario

1895.– Se realiza el Segundo Censo Nacional en la República Argentina, ordenado por el gobierno de Luis Sáenz Peña. Según sus resultados el país tenía 4 millones 44.911 habitantes, más del doble de la población registrada en el Primer Censo, realizado en 1869. Un cuarto de los censados (1.004.527 personas) eran extranjeros y la mitad de ellos italianos, siguiéndoles en número los españoles. La población urbana era de 1.690.966 habitantes; el resto vivía en áreas rurales. En Rosario se contaron 467.937 residentes, constituyendo la segunda población más importante después de Buenos Aires.

Hace más de un año un grupo de vecinos de los humildes barrios San Martín Sur, Cabín 9, Belgrano y 27 de Febrero nucleados en la Federación de Organizaciones de Base se reúnen semanalmente para tratar los problemas que aquejan a sus barrios. A partir de dicho espacio surgieron proyectos productivos de costura y cocina, y también un grupo de mujeres, un taller de computación, un taller de educación popular para adultos, un comedor comunitario y el emprendimiento de la copa de leche, para atender a los más chicos. “Nuestra forma de funcionamiento es a través de asambleas semanales en las que todos juntos nos sentamos a pensar dichas problemáticas y ver de qué modo podemos solucionarlas y así tener una vida más digna”, dicen. Los espacios físicos en los que se realizan las asambleas semanales son “pequeños terrenos” en los que los vecinos fueron construyendo locales a los que le falta poco o mucho: “piso de tierra, alguno sin techo, sin instalación eléctrica, alguno totalmente de chapa, sin baño”, dicen en la FOB. Por ello los vecinos lanzaron un llamado solidario a la comunidad: piden donaciones de materiales de construcción, ladrillos, azulejos, sanitarios, cemento, arena, plasticor, chapas y tirantes para poder terminar de construir las salas. Aquellas empresas o personas que quieran ayudar se pueden comunicar al teléfono 155-154-070 o a través del blog http://copadelechefob.blogspot.com/. “Toda ayuda nos será de gran valor y la agradeceremos de corazón”, dijeron.

Civiles caídos en Malvinas 1982.– El buque de transporte Isla de los Estados, que llevaba alimentos y otros pertrechos a las tropas argentinas apostadas en territorio malvinense, es cañoneado y hundido por la fragata británica Alacrity cerca de la isla Cisne, en el estrecho de San Carlos. En el episodio murieron quince tripulantes, todos civiles. En toda la campaña los civiles argentinos caídos fueron dieciocho y se los recuerda en esta fecha, declarada Día del Civil Veterano de Guerra.

Los frescos de la Sixtina 1508.– Miguel Ángel Buonaroti comienza a pintar en el Vaticano los frescos de la Capilla Sixtina. La tarea le demandó varios años.

El agua en el norte está cada vez más cerca El ministro de Aguas, Servicios Públicos y Medio Ambiente, Antonio Ciancio, se reunió con el intendente de San Cristóbal, Horacio Rigo, con quien analizó los avances que presenta el proyecto del Acueducto Interprovincial Santa Fe-Santiago del Estero. El objetivo del proyecto es abastecer de agua para el consumo humano y la actividad ganadera e industrial a localidades de los departamentos San Cristóbal y 9 de Julio, en la región noroeste santafesina y su-

reste santiagueña. Se trata de un territorio que se encuentra afectado por la falta de agua potable, cuyo único recurso superficial disponible es el río Salado, que en épocas de estiaje (caudal mínimo) presenta un alto contenido de sales totales que imposibilita su utilización. La ejecución de este acueducto beneficiará a más de 140.000 personas y con un horizonte de proyección a 30 años de 232.324 habitantes de ambos estados provinciales.


El Ciudadano

Lunes 10 de mayo de 2010

Ciudad 5

& la gente

200 AÑOS NO ES NADA. Tras la celebración en el Parque Oeste ayer fue el turno de la zona centro. Le sigue el sur

SOFIA KOROL

En la “pulpería”. En el centro de Rosario y en 2010, los bailes que se hacían en 1810.

SOFIA KOROL

Argentinidad al palo. Unas 1.500 personas se congregaron en el festejo anticipado.

Y supieron de qué se trata El segundo de los “cabildos abiertos” convocados por el municipio para celebrar el Bicentenario convocó a una multitud en torno al distrito Centro. Hubo pulpería, comidas típicas, folclore y pericón La segunda celebración distrital de las convocadas por la Municipalidad con motivo del Bicentenario patrio copó ayer el amplio predio de Presidente Roca y el río emulando una pulpería. Cerca de cuatro mil rosarinos se acercaron desde el mediodía para disfrutar de la peña folclórica y comidas tradicionales, mientras desde la organización del evento destacaron el significado histórico de los festejos y el compromiso con metas para los próximos cien años en la ciudad. Desde las 12.30, en torno al Centro Municipal de Distrito Centro Antonio Berni, en Wheelwright y Paraguay, bailes y música folclórica acompañaron la iniciativa temática de reproducir una pulpería mediante la venta de asado, pastelitos y tortas asadas en un stand del Centro Tradicional Los ocho de Antonio Gil. Con una gran convocatoria popular –cerca de cuatro mil vecinos según el registro del municipio– los festejos, que habían comenzado el domingo pasado en el Parque Oeste, continuaron esta vez detrás del edifico gubernamental sobre la pérgola. “La pérgola es un lugar emblemático porque a partir del proyecto del Presupuesto Participativo sirve todos los domingos como escenario de jornadas de baile. Cuando pensamos el festejo del Bicentenario quisimos reeditarlo para valorar el hecho de que es un lugar que se pudo recuperar como espacio público para toda la gente”, explicó Gustavo Álvarez, director general del Distrito Centro.

El presupuesto participativo llegó al centro Consultado por las primeras asambleas del Presupuesto Participativo que tuvieron lugar el lunes y miércoles pasado en el Centro Municipal de Distrito Centro Antonio Berni, su director, Gustavo Álvarez dijo estar “más que satisfecho”. “La gente se expresó de forma clara lo que quiere para su barrio. Es una herramienta muy importante para los ciudadanos que exige un compromiso, más en el marco del Bicentenario”, dijo. Además, Álvarez explicó que si bien el Distrito Centro no padece de las grandes problemáticas de otros barrios, los vecinos han podido comprometerse y poder diferenciar lo que

A bailar Gatos, chacareras y zambas hicieron las delicias de las familias rosarinas que habían asistido a la pérgola o sólo paseaban por la costa rosarina en la soleada tarde de ayer. Los pañuelos blancos y celestes acompañaron a la peña Folclore a Cielo Abierto, que contó con la presencia del Ballet municipal de Danzas Argentinas y la actuación del cantante Agustín Pistone, entre otros. También hubo stands de Economía Solidaria y maquilladores artísticos que pintaron con vivos patrios las caras de quienes se

son proyectos de índole urbana –solicitar un semáforo en una esquina, colocar de un lomo de burro o hacer rampas para discapacitados– de los educativos o culturales, como los talleres de oficio o los programas de atención para adolescentes drogadependientes. De acuerdo al funcionario, el distrito centro tuvo el año pasado uno de los índices más altos de votantes. “El rosarino está reconociendo la importancia de los espacios públicos a diferencia de lo que ocurre con otros municipios y comunas del resto del país. Mucho de esos proyectos están orientados hacia los espacios públicos”, dijo. prestaban a la propuesta. Como cierre se realizó un gran baile de “El Pericón”.

Registro centenario Durante los festejos de ayer, una decena de personas vestidas de gaucho repartieron escarapelas y postales con las cuatro metas del bicentenario en Rosario –trabajo, educación, autonomía municipal, hábitat–, que sirvieron como disparador para que los vecinos escribieran de qué forma se comprometían para conseguir dichos objetivos. “Ha habido una gran participación, con la propues-

ta de las postales de metas para el Bicentenario y el reparto de escarapelas. Personas de todas las edades han participado con respuestas muy interesantes,”, dijo Álvarez. La iniciativa de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad es registrar estos festejos como hechos históricos, aprovechando las posibilidades tecnológicas, que a diferencia del último centenario, permiten desde capturas de video o fotografía hasta las propias postales de metas. “Cuando empezamos el programa pensamos hacer un registro fotográfico y de video para que dentro de cien años se pueda ver cómo festejamos los rosarinos el Bicentenario”, explicó Romina Trincheri, directora del programa del Bicentenario en Rosario. “Apostamos a que los vecinos se sigan sumando a la propuesta de esto que denominamos cabildos abiertos. La prueba es que hay mucha más gente, porque van sabiendo lo que es”, concluyó Trincheri.

El próximo turno El sábado 15 desde 14 será el turno de los distritos Sur y Sudoeste. “Los dos cabildos abiertos empezarán en simultáneo y se sumarán a la peña folclórica y las actividades para los niños, los talleres de aeromodelismo o dibujo que funcionan en esos distritos”, afirmó la directora del programa del Bicentenario en Rosario. Pasadas las 17, una caravana con murgas saldrá del distrito Sudoeste hacia el distrito Sur, donde se realizará un espectáculo de cierre.


6 Ciudad

El Ciudadano

& la gente

Lunes 10 de mayo de 2010

FESTEJOS. El espacio, que forma parte del Tríptico de la Infancia, sigue siendo propiedad de los más chicos

Crece pero jamás envejece La Granja de la Infancia celebró sus 11 años con actividades lúdicas, música y muchas familias tomando mate en el césped. Unas 1.500 personas visitaron ayer el predio ubicado en Presidente Perón al 8100 Diego Montilla El Ciudadano

Una tarde fantástica acompañó los festejos por el 11º aniversario de la Granja de la Infancia. Unas 1.500 personas se acercaron hasta ese espacio verde ubicado en avenida Presidente Perón al 8100 para disfrutar de una jornada, si bien algo fresca, con sol a pleno. Pese a que fue posible observar gente adulta recorriendo y disfrutando del predio, sin dudas son los niños los protagonistas absolutos de esta propuesta que forma parte del Tríptico de la Infancia. Los chicos corren, alimentan a los patos del lago artificial, suben y bajan constantemente de las casas que están ubicadas a lo alto de algunos árboles, se revuelcan por el pasto, todo el tiempo, sin cansarse, llenos de energía. Los grandes miran y dejan pasar el tiempo mientras comparten sus rondas de mate. La Granja de la Infancia fue inaugurada el 3 de mayo de 1999 durante la intendencia de Hermes Binner, actual gobernador de la provincia. Donde actualmente está este espacio lúdico, antes había un basural. Puede decirse que su directora, Silvia Rizzati, hizo carrera en el lugar. “Yo hace 11 años empecé siendo guía de contingentes escolares”, le comenta a este diario. “Esto es como un hijo que vi crecer, la verdad es que me siento muy orgullosa. Veo los árboles y cómo todo el entorno ha crecido de acá a 11 años y me siento muy contenta. Feliz de que la granja siga siendo un espacio para todos los rosarinos y gente de afuera que nos visita constantemente y que todo siga estando tan lindo y tan cuidado como siempre”, agrega. Consultada sobre cómo nace este proyecto, la directora del lugar recuerda: “Esto surge a partir de la Ciudad de los Niños que es un emprendimiento local, del municipio, que trabaja con los denominados Consejos de Niños. En aquel entonces había un solo Consejo de Niños, el de la zona Norte, y ahora ya hay seis, uno por cada distrito. Allí, lo que planteaban los chicos era la necesidad de más espacios verdes. Así es como se empieza a pensar, siguiendo algunas ideas del pedagogo italiano Franceso Tonucci, en el Tríptico de la Infancia, siendo la granja el primer espacio que se concreta. Este era un predio municipal de

SOFÍA KOROL

Cumpleaños feliz. Unas 1.500 personas celebraron ayer los 11 años de la Granja de la Infancia, que se alza donde hubo un basural.

cinco hectáreas. Había una parte que se utilizaba como depósito de chatarrería de la Municipalidad. Eso habla un poco de la recuperación de este espacio que estaba usándose como un depósito de chatarra y pudo ser convertido en este lugar tan maravilloso para toda la gente, para todo el público”. “El objetivo de la granja es brindar un espacio para que niños y adultos, no sólo niños, puedan vivir, convivir, aprender a cuidar a la naturaleza, a establecer diferentes vínculos”, continúa. Sobre los horarios para visitar la granja, Rizzatti destaca que “está abierta de martes a domingos”. “De martes a viernes tenemos abierto al público en general pero nos visitan mayormente contingentes escolares que acceden a la granja mediante un turno que se otorga

telefónicamente. Por su parte, sábados y domingos tenemos gran afluencia de familias que vienen con sus hijos o abuelos que vienen con sus nietos a tomar mate o a participar de las distintas propuestas que tenemos en los distintos dispositivos lúdicos y a pasar una linda tarde”, remarca. “Desconozco si en el resto del país hay alguna granja de estas características. Creería que no porque es un proyecto que ha sido visitado por muchos intendentes y por mucha gente que es de otras provincias y vienen a ver de qué se trata la propuesta y a pedir información porque es un proyecto que invita y convoca mucho. La granja forma parte de un tríptico, que se llama el Tríptico de la Infancia, no es solo la granja, también tenemos el Jardín de los Niños y la Isla de

los Inventos. Trabajamos para lograr lugares de convivencia, de encuentro del niño con el adulto”, añade. Por último, la titular del espacio no oculta su “satisfacción” frente a la permanencia del proyecto. “Estamos muy felices porque tenemos mucha gente que nos está visitando cada domingo y hoy un poquito más porque tenemos una propuesta con música, aparte de las actividades que siempre tenemos en la granja. Vemos a las familias disfrutando al sol, con rondas de mate, y estamos cumpliendo con el objetivo de buscar revalorizar las cosas cotidianas de nuestra vida como sentarse en el pasto, estar con la gente que uno quiere, compartir un buen momento, escuchar música, cosas que nos hacen salir por un rato de la vorágine diaria”, concluye.

SE CONSTRUIRÁN EN VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ, FUNES Y SAN LORENZO

Nuevos centros de salud en la región Rosario El gobernador Hermes Binner encabezó la apertura de sobres para construir dos nuevos centros de salud (Caps) en las ciudades de Villa Gobernador Gálvez y Funes. Por su parte, el ministro de Obras Públicas, Hugo Storero, firmó un contrato de adjudicación para levantar un tercero en San Lorenzo. En conjunto, demandarán una inversión superior a los 5,3 millones de pesos. “Nuestro gobierno piensa que la obra pública con fin social es una prioridad. El objetivo del plan de salud que lleva adelante la actual gestión es que todos los santafesinos tengamos la misma calidad de atención médica”, remar-

có el titular de la Casa Gris. Para construir el Caps en Villa Gobernador Gálvez se estableció un presupuesto oficial de 1.848.329,36 pesos. El mismo estará ubicado en la esquina de José Mármol y Obligado de Villa Gobernador Gálvez, en un sector de la ciudad donde viven alrededor de 400 familias. Por su parte el centro de salud de Funes, que se levantará en calle Ávila y Bernardo Monteagudo, cuenta con un presupuesto oficial de 1.890.123,04 pesos. El de San Lorenzo se llamará “José Hernández” y estará ubicado en un predio entre las calles Batería Libertad, Gutemberg, Castelnovo y Re-

pública del Paraguay. En todos los casos, el diseño de los Caps tendrá una superficie cubierta aproximada de 450 metros cuadrados, dado que corresponden al prototipo de siete consultorios con sala de enfermería. Los nuevos centros contarán además con sector público, sala de espera, salón de usos múltiples, sector de apoyo técnico, con sala de máquina, vestuario y mantenimiento; y de asistencia general, con oficinas, administración y farmacia. “Estos centros son la primera entrada a la nueva red sanitaria estatal, en camino a la construcción de un sistema única

de salud. No hay cambio verdadero sin la participación de la ciudadanía. La inversión en educación y la salud son fundamentales y tienen que ver con la dignidad del hombre”, remarcó Binner al respecto. Por último, el ministro de Salud, Miguel Ángel Cappiello, señaló que las aperturas de sobres “se enmarcan en el plan de este gobierno de distribuir 80 nuevos centros sanitarios en la provincia a fin de poder garantizar un acceso igualitario a la salud”. “El desarrollo de la prevención y promoción de la salud es el punto de inicio en la atención primaria”, concluyó el titular de la cartera sanitaria.


El Ciudadano & la gente

Lunes 10 de mayo de 2010

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

SIN EXTREMOS. Referente de un desprendimiento del ARI dice que el kirchnerismo se agota pero hay que ayudarlo a gobernar

Macaluse: sí al socialismo y a centroizquierda unida El diputado nacional estuvo en Santa Fe para presentar un nuevo espacio dentro del Frente Progresista Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe

De paso por Santa Fe, en donde participó del lanzamiento de Pares –el nuevo espacio político que tiene como principales referentes a Verónica Benas y Antonio Riestra y que busca anclar en los gremios y en los movimientos sociales–, el diputado nacional Eduardo Macaluse mantuvo una extensa charla con El Ciudadano en la que se despachó contra el bipartidismo, elogió a los socialistas y metió el dedo en la llaga de la interna del Frente Progresista: “El liderazgo lo ejerce el Partido Socialista, no el radicalismo”. Macaluse, que ocupa una banca en el Congreso en representación de uno de los desprendimientos del ARI –el SI: Solidaridad e Igualdad– propuso armar una confederación de partidos de centroizquierda. Habló de la decepción que le produjo Elisa Carrió –“traicionó sus promesas fundacionales”– y dijo que el kirchnerismo “está dando signos de agotamiento”. Pero prometió que los ayudará para que puedan “gobernar bien” y evitar que la agenda se la marquen los grupos económicos. “Tenemos la expectativa de converger con otros sectores que luchan por las mismas cosas que nosotros: mayor igualdad en la distribución de la riqueza y el ingreso, un sistema impositivo que respete a la clase media y a los sectores más pobres y les haga pagar a los que más tienen. En esto no estamos solos; recorremos el país y vemos que hay mucha gente que pelea por las mismas cosas y, por cuestiones secundarias, estamos dando la lucha por separado. La idea es generar un lugar común donde todos converjamos, no detrás de un liderazgo ni detrás de dos o tres personas, sino detrás de las ideas”, opinó Macaluse. —¿Cómo encuadra esa posición política en el escenario nacional? —Nosotros creemos que correspondería hacer una confederación de partidos donde podamos confluir quienes tenemos ideas y prácticas similares. No solamente plantear una idea, sino respaldarla con actitudes de vida. Para nosotros las conductas y las prácticas políticas son fundamentales. Coincidimos con mucha gente en la necesidad de pelear por los que me-

NA

Macaluse cuestiona el bipartidismo, quiere oposición responsable y critica a Carrió.

nos tienen, pero algunos tienen prácticas clientelistas muy similares a las de los partidos tradicionales que nosotros criticamos. Las prácticas definen a las fuerzas políticas. —¿Y con qué estrategia esa confederación abordaría lo que tiene que ver con el gobierno nacional? —Con una estrategia que, en primer lugar, sea autónoma. El bipartidismo es responsable de las situaciones de crisis que hemos vivido en los últimos años. Siempre se las arreglan para que surja un candidato que promete hacer las cosas diferentes de lo que hizo el candidato de su mismo partido que nos llevó a la debacle. Ser autónomos de las dos fuerzas políticas principales es fundamental. En segundo lugar queremos hacer un aporte constructivo a través de ideas. En la lucha política, parlamentaria y social, el objetivo que tenemos no es dañar a un gobierno sino superarlo con propuestas. Frente a cada crítica que hagamos de una política determinada del gobierno, sentimos la obligación de hacer una propuesta mejor. Ese

es un desafío: es mucho más fácil, hoy, descalificar al adversario, insultarlo, agredirlo, porque eso releva de argumentar. Nosotros queremos tomarnos el trabajo de argumentar, de explicitar cuál es la propuesta alternativa, de decir por qué no estamos de acuerdo con el gobierno, porque de esa manera se enriquece el debate político. La agresión constante hace que la ciudadanía descrea de la dirigencia política y de la política como la actividad que puede mejorar las cosas. Son retrocesos muy grandes, de los que cuesta volver. —¿Considera que el kirchnerismo es un ciclo terminado? —Creemos que está dando signos de agotamiento. Ahora, tienen que cumplir con el mandato que les dio la población. Y nosotros queremos ayudar a que puedan gobernar bien. No queremos empujarlos a que tomen malas decisiones ni queremos debilitarlos de manera tal que se tengan que sentar a discutir con los grupos económicos a ver cómo se compone la agenda política. Lo que queremos es avanzar del kirchnerismo hacia adelante y no del kirchne-

rismo para atrás. —Usted critica el bipartidismo, pero en la provincia uno de los actores centrales del Frente Progresista es la UCR. ¿Cómo se explica su apoyo? —En realidad, el liderazgo del Frente Progresista en Santa Fe lo ejerce el Partido Socialista, no lo ejerce el radicalismo. El radicalismo compone la fuerza, pero queda claro que la centralidad en las decisiones la tiene el socialismo, el gobernador (Hermes) Binner y Miguel Lifschitz en Rosario. Es diferente que ir detrás de uno de los partidos del bipartidismo, en este caso el radicalismo, que tiene una lógica distinta de la lógica que nosotros queremos tener. —Los socialistas hablan de construir, a nivel nacional, un frente similar al que hoy gobierna la provincia, que incluya al radicalismo. ¿Ustedes integrarían un frente de esas características? —Nosotros, en principio, no quisiéramos integrarnos detrás de fuerzas del bipartidismo: sea el radicalismo o el PJ en cualquiera de sus variantes, que son muchas. De todas formas, es algo que vamos a analizar. Tenemos voluntad de convergencia con el socialismo: tenemos buena relación, trabajamos juntos muchos temas en el Congreso y tenemos una mirada similar. Pero vamos a ser muy cuidadosos cuando decidamos cómo vamos a ir a las elecciones de 2011. No tenemos ninguna duda: tarde o temprano vamos a lograr una convergencia mucho más fuerte con el Partido Socialista, con el GEN y con otras fuerzas. —¿Qué pasó con el ARI? —El ARI traicionó sus promesas fundacionales. Se pasó de hacer campaña con mucho sacrificio en un auto viejo a aviones privados que no se sabe quién paga, de plantear la intransigencia en la experiencia electoral a juntarse con expresiones de lo más retrógrado: con los Juárez en Santiago del Estero, con Brizuela del Moral en Catamarca, con Rozas en el Chaco. Y además quedó obturada la posibilidad de tomar decisiones en conjunto: había decisiones que tomaban unos pocos. Los demás, o las obedecían o se iban. Como nosotros no obedecemos decisiones que nos parecen erradas, nos fuimos.


8 Política y Economía

El Ciudadano

Lunes 10 de mayo de 2010

& la gente

KIRCHNERISMO SANTAFESINO. “Nos invitaron a ir cuando ya estaba todo armado”, se quejó el concejal rosarino

“No somos jefes de nadie pero tampoco tenemos jefe” El edil Fernando Rosúa explicó la ausencia del Movimiento Evita en el armado político de Agustín Rossi Daniel Zecca El Ciudadano

A la hora de pensar un escenario de la política provincial y local de cara a 2011, el concejal Fernando Rosúa no duda en reconocer los liderazgos de Agustín Rossi y María Eugenia Bielsa. Está convencido de que la ex vicegobernadora, quien comparte con él el bloque Encuentro por Rosario en el Concejo de Rosario, debe ser la candidata a intendenta “para dar un salto de calidad” y no duda en calificarla como “peronista, aunque ella no lo sepa”. A Rossi, por su parte, lo considera “la figura más importante del kirchnerismo en Santa Fe”, aunque no tiene empacho en explicar la ausencia suya, de Bielsa, y del movimiento que ambos integran, en el nuevo espacio armado por el propio Rossi en la provincia, conocido como Movimiento Santafesino: “Nosotros entendemos que Agustín (Rossi) es la figura más importante del kirchnerismo en la provincia de Santa Fe. De eso no tenemos dudas, pero tenemos otra mirada con respecto a la construcción política”. —¿Cuáles son las diferencias? —La diferencia es que a nosotros nos gusta ser parte de las definiciones. No nos gusta que nos notifiquen. Nos parece que lo que hay que armar es un espacio en el que cada uno desde su lugar pueda sentarse en una mesa y ser parte: los intendentes que acompañan el proyecto nacional, los presidentes de comunas, nosotros como Movimiento Evita, que tenemos un trabajo provincial hecho. Entonces sí me parece que nos podemos sentar en una mesa grande donde podamos definir las estrategias en la provincia. El kirchnerismo tiene que ir unido en Santa Fe, pero esperamos tener una silla para sentarnos en una mesa lo más grande posible. No somos jefe de nadie, pero tampoco tenemos un jefe en la provincia. Como dice Pappo (el fallecido músico de rock): “Juntos a la par”. Vamos juntos para apoyar el proyecto nacional, básicamente esa es la diferencia. —Sin embargo, el Movimiento Santafesino se presenta como un espacio pluralista. —Ojalá sea así. A nosotros nos invitaron. No nos llamaron para conformar un movimiento. Nos invitaron cuando ya estaba todo armado. Si nos invitan a construirlo vamos. Pero si nos dicen “che, es tal día en tal

LEONARDO VINCENTI

Fernando Rossúa no quiere una invitación a un proyecto ya armado. Quiere discutirlo.

lugar”, y vamos como invitados, es claro que no somos parte de la construcción. —¿Es el rechazo a una lógica de construcción política, aunque en un espacio de coincidencia? —Sí, y destacamos la figura de Agustín Rossi. Creemos que ha hecho un trabajo excepcional defendiendo al gobierno en la Cámara de Diputados, poniendo la cara en la provincia de Santa Fe en los momentos más difíciles. Reconocemos su figura como la más importante del kirchnerismo en Santa Fe, pero de ahí a hacer todo lo que su grupo define como estrategia, hay un paso. Queremos sentarnos a discutirlo. —También se habla de una discusión entre Héctor Cavallero y Bielsa. —Discusiones hay siempre, y más en el Concejo, porque hay muchos temas en los que no estamos de acuerdo. Por algo hicimos un bloque aparte. Pero nunca hubo un ataque, un agravio o una pelea entre Cavallero y Bielsa. Al contrario, María Eugenia lo respeta y reconoce todo lo que aprendió de él cuando él era intendente. —¿Está contento con la evolución del Movimiento Evita? —La verdad me siento muy cómodo militando en el Movimiento Evita, porque es

un grupo de militantes que ponen las convicciones delante de todo, gente que viene de distintas experiencias, y muchos jóvenes que se han sumado a partir de la vuelta a la centralidad de la política que dio el proyecto de Kirchner. Gerardo Rico como diputado provincial ha hecho un gran trabajo en toda Santa Fe, donde hoy tenemos compañeros en más de 180 localidades. Recorrió la provincia mil veces. Rescató gente en cada pueblito que compartía las ideas del proyecto nacional. —Después de la 125, el kirchnerismo la tiene difícil en la provincia. —El conflicto con el campo fue muy duro en Santa Fe, pero me parece que cuando van decantando las emociones empieza a verse una revalorización en mucha gente de las políticas del gobierno nacional. Esta semana estuve lanzando el Movimiento Evita en el departamento General López, y compañeros de distintos pueblos nos transmiten que se empieza a escuchar nuevamente en sectores, donde hace dos años era impensado, “bueno, esto no está tan mal”. Entonces me parece que más allá de los errores de 2008, en cómo se intentó llevar adelante la 125, la actitud que tuvo el gobierno nacional de profundizar el mo-

Una vida marcada por la persecución Por obra y arte de la agitada vida política de su padre, Fernando Rosúa no tuvo una infancia y adolescencia que se puedan definir como tranquilas. A los diez años asistió a la plaza 25 de Mayo, en Santa Fe, donde su papá Roberto juraría como ministro del gobernador Carlos Sylvestre Begnis. A los trece años, después del golpe, ya tenía que ir a verlo a Coronda, donde estaba detenido, y un poco después cada vez que quería ver a su padre tenía que viajar a Brasil, donde estaba exiliado. Cuando Roberto retornó al país, él ya tenía 17 años y nacía a la vida política militando en el PI (Partido Intransigente), aunque en momentos de la renovación peronista, en 1987-89, se empezaría a acercar al peronismo. En los principios de los 90 se pasó cinco años traba-

jando en la Colonia de Oliveros, para luego trabajar en el asesoramiento de municipios, sin dejar de dar sus clases de Criminología en la Facultad de Derecho. En el primer gobierno de Jorge Obeid lo convocó su padre para trabajar en cuestiones vinculadas a la Policía y al Servicio Penitenciario: “Armamos un proyecto de ley de reforma de la Policía que no tuvo apoyo parlamentario, que pasaba por la conducción política de la Policía y el cambio de las reglas de juego dentro de la institución. Para mí tiene vigencia porque si bien se intentaron algunas reformas, ninguna logró romper el nudo del problema policial”. En 1999 fue candidato a Senador por Rosario en la lista opositora a Carlos Reutemann, que llevaba a Carlos Bermúdez co-

mo candidato a gobernador: “Perdimos por paliza, fue cuando Reutemann sacó un millón de votos”. En la presidencia provisoria de Eduardo Duhalde trabajó en la secretaría de Jefatura de Gabinete, durante poco más de un año. En la segunda gestión del gobierno provincial de Jorge Obeid fue director del Servicio Penitenciario: “Creo que el resultado fue bueno porque se pudo instalar una nueva política que luego fue continuada”. Finalmente, fue designado en la Dirección de Seguridad Comunitaria, hasta que debió renunciar por una acusación que finalmente fue desestimada, y que él supone que estuvo dirigida a su padre. En 2007 María Eugenia Bielsa lo convocó para integrar la lista de concejales y resultó electo.

delo en lugar de ir para atrás hizo que hoy haya sectores que empiezan a revalorizar esto. La coherencia le da una fortaleza al gobierno que se empieza a valorar. —¿Cómo imagina el escenario electoral para 2011 en la provincia? —Un escenario que no está claro, porque un actor central, (el senador Carlos) Reutemann, no se decide. Hasta que eso no esté claro es muy difícil confirmar el escenario provincial. Es clave saber si ellos van a ir por adentro o por afuera del PJ. Es la primera pregunta: ¿Se van a animar a ir por dentro a nivel nacional o no? Esto cambia semana a semana. Después, de acuerdo a lo que pase a nivel nacional, hay que saber qué van a hacer a nivel provincial. Ir por fuera en Santa Fe no les va a ser fácil, porque la estructura que ellos tienen no se si lo va a aceptar. Es un escenario complejo, desde ese punto de vista. Desde el lado nuestro, desde el kirchnerismo, me parece que está más claro. Lo más probable es que (el diputado y ex presidente Néstor) Kirchner sea el candidato por dentro del PJ. Y hoy el candidato en la provincia es Agustín Rossi. —¿En qué modifica este escenario una candidatura de Jorge Obeid? —El problema de Obeid es que se alejó del proyecto nacional. Y eso a nosotros nos pone en la vereda de enfrente. Claramente él manifestó que quiere ser candidato a gobernador de Reutemann presidente, y no tenemos mucho que decir. Sin dudas ha dejado después de dos gobernaciones una buena imagen en la sociedad, pero al alejarse del proyecto nacional nos encuentra en veredas distintas. —¿Cómo ve la gestión en la ciudad? —Hay muchos rosarinos que están sufriendo mucho. Los niveles de miedo que hoy hay en la ciudad de muchos vecinos son tremendos. En el Concejo lo recepcionamos todos los días. Hay mucho dolor y sufrimiento. De un vecino que le mataron al hijo o al amigo, del que vive en un lugar lleno de ratas. Esta injusticia social que tiene hoy la ciudad es lo que tenemos que revertir y tiene que ser la prioridad de una administración municipal. Muy lindo el Puerto de la Música, pero esa plata primero pongámosla en sacarle la zanja con agua podrida a los vecinos, en que las villas puedan ser barrios dignos para vivir. Lo otro es inmoral. Hoy hay prioridades absolutamente imprescindibles.

“ES PERONISTA PERO NO LO SABE” La posible candidatura a la Intendencia de María Eugenia Bielsa fue uno de los temas abordados por Rosúa en la charla con El Ciudadano: “A mí me gustaría que sea. Me parece que puede ser un salto de calidad para la ciudad de Rosario y un nuevo impulso a un proyecto de ciudad más integradora. La que tiene que decidir es ella, pero nosotros trabajamos para eso. Hay mucha necesidad de cambio en la ciudad. Trabajamos para demostrarle al rosarino que se puede hacer”. —María Eugenia, a esta altura, ¿se puede decir que es peronista? —Yo creo que es peronista, aunque ella no lo sepa. Colón descubrió América y él no lo sabía. Yo creo que María Eugenia es peronista y ella no lo sabe.


Lunes 10 de mayo de 2010

El Ciudadano

Política y Economía 9

& la gente

DOBLE FUNCIÓN. La diputada Camaño remarcó que el organismo no fue ratificado por el Congreso

Unasur: sigue la polémica La decisión que podría tomar Néstor Kirchner de renunciar a su banca de Diputado para dedicarse por completo al cargo de secretario general del bloque regional alimenta las especulaciones en la oposición A la espera de algún anuncio del ex presidente Néstor Kirchner, continuó ayer la polémica en torno a su doble función como diputado nacional y secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). El eje del debate es el requisito de “exclusividad” que establece la carta orgánica del organismo regional, lo que llevó a la oposición, con la coincidencia de algunos hombres del kirchnerismo, a reclamar que renuncie a su banca en la Cámara baja. Pese a esa mirada, el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, celebró ayer la designación de Kirchner ya que –según dijo– “va a tener menos tiempo para hacer maldades”. En tanto, la diputada peronista disidente Graciela Camaño afirmó que la situación del patagónico es como la de “un presidente de un club del que todavía no es socio”, teniendo en cuenta que el Congreso no aprobó aún la carta orgánica de ese organismo político regional. De manera similar se manifestó ex mandatario uruguayo Julio María Sanguinetti. Afirmó que el presidente oriental, José Pepe Mujica, cometió una “ingenuidad” al votar a Kirchner, aunque remarcó que la Unasur es “una construcción artificial” dado que no fue aproba-

NA

El cargo para el que eligieron a Néstor en la Unasur es de dedicación “exclusiva”.

da aún por los Parlamentos de varios países de la región. Sanguinetti dijo que no sabía “por qué quiere con tanto afán este cargo” el santacruceño ya que –interpretó– “no le agre-

LO DJO EL HOMBRE PUESTO POR EL EJECUTIVO EN LA AUDITORÍA DE LA EMPRESA

“El gobierno no busca estatizar Papel Prensa” El presidente del consejo de vigilancia de la empresa Papel Prensa, Alberto González Arzac, refutó ayer insistentes versiones al afirmar que “el gobierno nacional no busca estatizar Papel Prensa”, la empresa mixta con mayoría de capital de los grupos Clarín y Nación. “Lo que se busca es bajar el precio del papel para los diarios que no son socios de esa empresa”, aclaró el funcionario. González Arzac es abogado, tiene 74 años y fue designado por el Ejecutivo en Papel Prensa en un órgano encargado de tareas de sindicatura. “Eso de estatizar Papel Prensa es sencillamente falso y es una mentira que lanzaron los socios privados como parte de su campaña contra la actitud del estado en la empresa”, replicó el funcionario. El estado nacional es el segundo socio de la compañía en orden a la cantidad de acciones, con un 27,6 por ciento, en tanto que Clarín dispone del 33 por ciento y La Nación de un 18.

González Arzac dijo además que “hay que averiguar el tema del origen de las acciones de Papel Prensa” y recordó que “como se sabe, esta empresa es un hijo de la dictadura militar”. Y siguió en esa línea: “Era de los Graiver hasta que a David (Graiver) se le aflojó una tuerca del avión y se mató y su mujer, Lidia Papaleo, secuestrada y torturada, fue llevada al Banco Hipotecario para que firmara la cesión del paquete (accionario)”. Por ultimo González Arzac subrayó: “Hoy el Estado que integra la empresa cuestiona las decisiones de los otros accionistas para distribuir ese insumo (el papel) y creo que esos accionistas no estaban acostumbrados a este nuevo trato”. La pelea y los rumores sobre el futuro de la compañía se encuadran en las disputas entre el gobierno y, sobre todo, el grupo Clarín, convertido en uno de los más duros críticos de cualquier acción oficial y tildado de “jefe de la oposición” por el kirchnerismo.

ga nada ni le sirve de nada en cuanto a su pretensión política en la Argentina” de ser reelecto presidente en 2011. En ese sentido, el ministro del Interior, Florencio Randazzo, ratificó que la

continuidad de Kirchner en la banca de diputado es una decisión del ex presidente, y desmintió que pueda estar vinculada con la necesidad de mantener fueros ante el avance de causas judiciales en su contra. “Está en él la decisión. Yo, personalmente, creo que debería irse (del Congreso). A mí me parece que tiene una enorme responsabilidad que es conducir una organización política como es la Unasur”, dijo Randazzo. Macri, en tanto, afirmó que “hubiera venido mejor cualquier otro (candidato) pensando en la Argentina”. “Esperemos que como va a estar más ocupado va a tener tiempo para hacer maldades. Igual había mejores...”, consideró el líder de PRO en declaraciones radiales. Kirchner tiene previsto reaparecer el próximo jueves en Córdoba para un acto organizado por el intendente de Villa María, Eduardo Accastello. Desde que el martes pasado fue consagrado por consenso de los 12 presidentes sudamericanos como secretario general de la Unasur (el máximo cargo ejecutivo de la sociedad, hasta entonces vacante), sólo participó de un acto en Avellaneda, en el que se bautizó una plaza con el nombre de la titular de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto.


10 Política y Economía

El Ciudadano

Lunes 10 de mayo de 2010

& la gente

DEUDAS. Tras dejar el default atrás, la Casa Rosada quiere colocar deuda con un bono 2017 por mil millones de dólares

Por el canje, pese a Grecia El ministro Boudou viaja hoy a Estados Unidos para tentar a los bonistas de ese país, luego de hacer lo propio en Italia y Gran Bretaña. El gobierno confía en que la nueva crisis europea no afectará la operación El ministro de Economía, Amado Boudou, partirá hoy a Estados Unidos para reunirse mañana en Nueva York con inversores internacionales en el marco del “road show” de presentación del canje de deuda por 18.300 millones de dólares que lleva adelante el gobierno argentino. La nueva gira para tentar a los tenedores está marcada por la crisis griega, una circunstancia a la que el Ejecutivo no reconoce públicamente como un riesgo para la operación. Boudou tiene también agendados para este miércoles otros encuentros en Estados Unidos, en este caso en Boston, según informaron ayer fuentes oficiales. Respecto de esta nueva operación de restructuración de la deuda en default, que completa la realizada en 2005, en el Palacio de Hacienda descartan que la crisis desatada en Grecia, y que amenaza a toda la Comunidad Europea, pueda afectar el canje argentino. Con todo, la situación griega y sus coletazos en otros países europeos y en las principales bolsas del mundo cobra importancia debido a que la Argentina, además del canje de deuda, planea colocar un bono 2017 por 1.000 millones de dólares, por el que espera conseguir una tasa inferior al 10 por ciento anual. La semana pasada, Boudou y el secretario de Finanzas, Hernán Lorenzino, iniciaron la gira de promoción del nuevo canje por Roma y Londres. Y el miércoles último, antes de emprender el retorno a

NA

Boudou ya fue a Londres y Roma. Ahora le toca convencer a los estadounidenses.

Buenos Aires desde Londres, Boudou ratificó su confianza en que “va a haber un buen nivel de aceptación” de la oferta de canje de deuda, luego de reunirse con 24 fondos de inversión. Economía confía, en efecto, en lograr un 60 por ciento de aceptación de la operatoria, si bien consultoras privadas y ana-

listas consideran que la adhesión puede llegar hasta el 80 por ciento. Por caso, el jueves pasado, desde Italia, el representante de la Asociación de Consumidores Bancarios, Tullio Zembo, se pronunció a favor de que los tenedores de bonos “se sumen” a la oferta argentina, porque “no quedan argumentos legales” que puedan

favorecerlos en el futuro. Por su parte, el embajador argentino en Alemania, Guillermo Nielsen, pronosticó que el canje será una operación “muy exitosa”. El diplomático, quien tuvo a su cargo la implementación del canje de deuda que se llevó adelante en 2005, cuando ocupaba la Secretaría de Finanzas, dijo que a pesar de la crisis desatada en Grecia, la operación “será muy exitosa”. “Normalmente, una situación como ésta no era un momento para lanzar un canje de deuda”, dijo Nielsen, y aclaró que este caso es “novedoso” porque “esta crisis es diferente de las otras”. Explicó que “empieza a haber un mayor discernimiento y una apertura de los valores de los bonos, y toda una situación donde el mercado es mucho más preciso en qué elige, en qué poner los fondos disponibles”. “Pienso que el canje, dado que no va a cualquiera, sino a los tenedores de los bonos, va a ser muy exitoso, a pesar del contexto”, concluyó Nielsen. La asociación italiana Task Force Argentina (TFA), que representa a 180.000 italianos poseedores de bonos argentinos por 4.300 millones de dólares, había postergado su respuesta por el advenimiento de la profunda crisis europea. Los expertos que asesoran a los bonistas italianos están evaluando el impacto de la crisis griega, ya que el valor de los bonos que recibirían por el canje podría haber bajado en el mercado antes inclusive de que lleguen a sus manos.

DESDE SANTIAGO DEL ESTERO

SINDICATO PRESENTARÁ EL MIÉRCOLES SU PROYECTO EN DIPUTADOS

PRIMERA VISITA COMERCIAL

Randazzo auguró un “excelente año económico”

Para que petroleras no tengan más estaciones

El rico emirato de Dubai quiere invertir en el país

El ministro del Interior, Florencio Randazzo, señaló ayer que la Argentina tendrá un año “excelente” en lo económico y que desde el gobierno nacional “se acompaña siempre el desarrollo de las provincias”. “Hemos sorteado la crisis de 2009 con políticas contracíclicas muy activas, manteniendo el nivel de producción y desempleo y vamos a tener un año excelente en lo económico, con récord en cosechas, en la construcción y en la venta de automóviles”, explicó Randazzo desde Santiago del Estero, donde presidió junto al gobernador anfitrión, Gerardo Zamora, y a su par bonaerense, Daniel Scioli, la ceremonia de la temporada invernal en Las Termas de Río Hondo. En diálogo con periodistas, Randazzo consideró: “Más allá de lo que se diga, estamos creciendo y el gobierno ha sido uno de los que más políticas sociales, de producción y trabajo ha implementado y estamos más firmes que nunca”. Consultado sobre el afianzamiento con otras fuerzas políticas, Randazzo indicó su confianza en que “la Concertación (alianza del kirchnerismo y radicales K, como Zamora), en este proceso de transformación que vive la Argentina, de un frente de fuerzas políticas que va mucho más allá de las fuerzas tradicionales”. Y siguió: “Estamos convencidos de que entre modelo de transformación que vive la Argentina hay que consolidarlo y profundizarlo”.

Los obreros de estaciones de servicio de todo el país presentarán esta semana un proyecto de ley para limitar el poder de las petroleras, impidiéndoles que puedan contar con estaciones de servicio propias o de bandera. La iniciativa será entregada el miércoles a las 15 en la Comisión de Energía y Combustibles de la Cámara de Diputados –presidida por Fernando Pino Solanas–, por lo que entre las 14 y las 18 de ese día no se expenderán naftas y gasoil en todo el país. El objetivo de la propuesta es que las empresas YPF, Esso, Shell y Petrobras se encarguen de la exploración, refinación y distribución, y que dejen la comercialización en manos de los pequeños y medianos empresarios. El sector acusa a estas grandes firmas de presionar a estacioneros independientes para que les vendan sus expendedoras, que luego son cerradas para que las oficiales tengan menos competencia a la hora de vender los combustibles. Según datos de gremio, antes de las privatizaciones había en el país más de 7 mil estaciones de servicios, y hoy no llegan a 4.500, por “el avance del oligopolio”. Los trabajadores afiliados al Sindicato obreros de estaciones de servicio, garajes, playas de estacionamiento y lavaderos automáticos (Soesgype) se concentrarán en la porteña esquina de avenida de Mayo y 9 de Julio para marchar desde allí hacia el Congreso, donde presentarán su proyecto de ley para la comercialización de combustibles líquidos y gaseosos.

Funcionarios y empresarios de Dubai se reunieron con autoridades argentinas para expresarles su interés por invertir en el país y destacaron las oportunidades de negocios que existen para empresas argentinas en aquel estado de los Emiratos Árabes Unidos. Así lo manifestaron en el encuentro que mantuvieron con el secretario de Industria, Comercio y Pyme de la Nación, Eduardo Bianchi, con quien resolvieron poner en marcha una agenda de trabajo que permita desarrollar el flujo de inversiones y la relación comercial de bienes y servicios, se informó. Bianchi señaló que este primer encuentro permitió avanzar en el “reconocimiento de oportunidades puntuales que existen entre la Argentina y el emirato de Dubai, tanto en bienes como en servicios, y también en el flujo de inversiones”. El funcionario destacó que desde el Ministerio de Industria y Turismo, que conduce Débora Giorgi, en conjunto con las demás áreas gubernamentales, se espera aprovechar estas opciones profundizando la agenda en próximas reuniones. La reunión se llevó a cabo durante la primera visita al país de una delegación del gobierno de Dubai, nación que cuenta con 6.400 empresas internacionales de un centenar de países y es un enclave estratégico para la distribución de productos en Medio Oriente, Asia y el norte de África.

MARCELO MANERA

Quieren estaciones en manos de pymes.

Los obreros del sector que no puedan acompañar la presentación del texto pararán igual en sus provincias, por lo que el cese de comercialización será en todo el territorio argentino, advirtieron. El sindicato denuncia que las subas en los precios de combustibles se da por “decisiones unilaterales” de las compañías internacionales que controlan desde la exploración hasta la comercialización de los derivados del petróleo. Además, sostiene que “el actual sistema de control de comercialización no resguarda las fuentes de trabajo, dado que las grandes petroleras están cerrando dos o tres estaciones de servicio todos los días”.


El Ciudadano & la gente

Lunes 10 de mayo de 2010

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

SANTA FE AL 2700. Los uniformados habían llegado al lugar luego de recibir un llamado anónimo al 911

Cercado por la Policía, se tiró de una terraza y murió Había ingresado junto a un cómplice en un departamento del 5º piso. Cayó en el patio interno de un local Dos ladrones ingresaron en la mañana de ayer con intenciones de robo en un edificio de Santa Fe al 2700. Aprovechando que los moradores de un departamento del quinto piso no estaban, entraron tras forzar la puerta y comenzaron a buscar objetos de valor. Pero no advirtieron que vecinos de las víctimas habían escuchado ruidos extraños y avisaron a la Policía. Minutos después, cuando dos patrulleros llegaron al lugar, los ladrones decidieron huir hacia la terraza. En la azotea, uno de ellos se entregó, pero su cómplice intentó saltar hacia otra edificación, cayendo al vacío desde unos 30 metros. Mediante la modalidad de escuche –ingresar en una vivienda sin ejercer violencia– dos personas irrumpieron alrededor de las 10 de ayer en un departamento ubicado en el quinto piso de un edificio de Santa Fe 2746. Según fuentes policiales, la pareja estuvo tocando algunos timbres y, cuando vieron que en uno de los departamentos nadie respondió, ingresaron tras forzar la puerta del frente y fueron directamente hasta el quinto piso. Tocaron el timbre, y tras chequear que no había nadie, ingresaron tras violentar la puerta del departamento y co-

SOFIA KOROL

El frustrado ladrón murió tras tirarse de la terraza del edificio de Santa Fe al 2700.

menzaron a revolver las habitaciones en busca de dinero y otros objetos de valor, remarcaron las fuentes. Pero no contaron con que la seguidilla de timbrazos iba a alertar a vecinos,

quienes sospecharon que algo extraño ocurría. Voceros del caso mencionaron que al menos uno de ellos denunció la presencia de intrusos al número de emergencias 911 y unos minutos más

tarde, llegaron al lugar varios policías. Los uniformados también tocaron varios timbres, pero anunciando que eran policías y que llegaron al lugar respondiendo a una denuncia. Ante esto, un vecino les abrió la puerta y los agentes fueron hasta el quinto piso. Pero mientras esto ocurría, el par de ladrones se dio cuenta de que alguien los había delatado, por lo que abandonaron su tarea e intentaron darse a la fuga. Con el ascensor subiendo y con ruidos en la escalera, optaron por subir hasta la terraza y desde ahí ver cómo escapar, remarcaron voceros del caso. Al llegar a la azotea, uno de los ladrones, identificado como Emanuel Federico G., de 26 años, se entregó, mientras que su cómplice optó por saltar desde la terraza hasta un edificio de menor altitud ubicado a pocos metros. Pero no calculó bien la distancia y cayó al vacío, remarcaron fuentes del caso. El ladrón –que contaba con varios antecedentes– cayó en el patio interno de una tienda de ropa ubicada junto al edificio, y falleció en el acto, agregaron los voceros. El caso es investigado por la comisaría 7ª, con jurisdicción en la zona y el Juzgado de Instrucción en turno.

TATANÉ, PROVINCIA DE FORMOSA

CATAMARCA

Hallan 560 kilos de marihuana en un camión

Cinco detenidos por el crimen de un quinielero

Más de 560 kilos de marihuana, valuados en unos 2 millones de pesos, fueron secuestrados ocultos en un camión que transitaba por la localidad formoseña de Tatané, donde quedaron detenidos tres ciudadanos paraguayos acusados de narcotráfico. El procedimiento lo realizó anteanoche personal del Escuadrón 15 “Bajo Paraguay”, sobre la ruta nacional 11, a la altura de dicha localidad del departamento de Laishi, en Formosa. De acuerdo a los voceros, los gendarmes patrullaban la zona y advirtieron la presencia sospechosa de un camión marca Volvo, en el kilómetro 1146 de la ruta. Cuando se acercaron, los efectivos observaron a tres hombres junto al camión que, a su vez, presentaba una alteración en los precintos de seguridad. Según las fuentes, los gendarmes identificaron a los sospechosos, tres ciudadanos paraguayos, que manifestaron que transportaban cajas con cigarrillos desde su país a Chile. Sin embargo, al inspeccionar el interior del rodado, hallaron 29 cajas de cartón con 704 paquetes de marihuana. En total, se secuestraron 560,469 kilogramos de esa droga, valuados en más de 2 millones de pesos, precisaron los informantes.

Cinco sospechosos fueron detenidos ayer por el crimen de un quinielero de 74 años que el viernes pasado fue asesinado de dos balazos al ser asaltado en su comercio de la capital catamarqueña, dijeron fuentes policiales. El homicidio ocurrió cerca de las 21.30 del viernes, cuando dos personas llegaron en una moto Honda Biz e ingresaron en la agencia de quiniela ubicada en Conessa y Adán Quiroga, propiedad de Roberto Durval Marchetti. Uno de los asaltantes, armado con una pistola calibre 45, irrumpió en el local, que estaba por cerrar, y amenazó a la víctima para que le entregara la recaudación de la jornada, estimada en más de 16.000 pesos en efectivo. Según las fuentes, Marchetti habría forcejado con el delincuente e, incluso, trató de alcanzar una pistola que tenía bajo el mostrador. Pero el asaltante comenzó a disparar y dos de los balazos impactaron en el pecho y abdomen de la víctima, señalaron los voceros. Ayer a la tarde, la policía catamarqueña realizó varios allanamientos y arrestó a cinco personas, entre ellas al autor del crimen. Según fuentes del caso, todos los detenidos serían parte de una banda que en los últimos meses protagonizó varios robos y asaltos.

Acto por el 20º aniversario de las TOE El ministro de seguridad de la provincia, Álvaro Gaviola, presidió el acto por el 20º aniversario de la creación de las Tropas de Operaciones Especiales (TOE). Junto al secretario de Seguridad, Horacio Ghirardi; el jefe de Policía de la provincia, Osvaldo Toledo, entre otros, Gaviola recordó que la compañía TOE fue creada el 4 de mayo de 1990 como “una fuerza de adiestramiento policial

especial, destinada a brindar respuestas acordes ante situaciones complejas que por sus delicadas características requieren acciones distintas a las convencionales”. El grupo fue creado como una unidad táctica, con capacidad para reforzar o suplir a cualquier unidad policial que se viera superada en situaciones de rehén, secuestros extorsivos y allanamientos peligrosos.


12 Policiales

El Ciudadano

& la gente

Lunes 10 de mayo de 2010

GENERAL OBLIGADO. La Policía detuvo al presunto autor del tiro y a otras siete personas y secuestró el arma homicida

Fatal pelea en Reconquista Un hombre de 41 años murió tras recibir un disparo en el pecho mientras intentaba evitar que un grupo de jóvenes ingresara en su casa y golpeara a uno de sus hijos, con quien mantenían una vieja disputa Una discusión entre varios jóvenes, registrada en la madrugada de ayer en un barrio ubicado el noreste de la ciudad de Reconquista, terminó con el asesinato del padre de uno de los contendientes, quien estaba intentando evitar que ingresaran a su vivienda. Según fuentes policiales, la víctima estaba detrás de la puerta y recibió un mortal disparo en el pecho. Por el homicidio hay ocho personas detenidas, entre ellas el presunto autor del disparo, de 19 años. Desde hace varios meses, al menos dos grupos de jóvenes mantenían disputas verbales en el barrio Zulema, ubicado al este de la ciudad de Reconquista, cabecera del departamento General Obligado. Esas peleas fueron recrudeciendo durante las últimas semanas, aunque nada hacía prever que iban a terminar con un crimen, refirieron fuentes del caso. Alrededor de las 5 de ayer, un grupito decidió que era hora de cortar por lo sano y terminar con las rencillas. Los pesquisas especulaban ayer que varios de los muchachos estuvieron aspirando pegamento y bebiendo alcohol, y que varios comenzaron a cargarse. Una de esas cargadas fue hacia Danilo S., de 19 años, a quien otro muchacho lo enfrentó en un bar y pool ubicado en el barrio. Ese recuerdo, más la ingesta de alcohol y pegamento fue un cóctel explosivo, ya que el grupito salió disparado hasta la casa del joven que osó enfrentarlos en el pool, confiaron los voceros.

El homicidio de Osuna es investigado por el juez de Instrucción Virgilio Palud.

Cuando llegaron al lugar, lo primero que hicieron fue golpear la puerta, pero como nadie les abrió, comenzaron a gritar y tirar piedras. Rompieron una ventana, una bicicleta, se llevaron otro rodado que estaba tirado junto a la casa y luego uno de ellos sacó un pistolón y efectuó dos disparos, indicaron las fuentes.

Los dos impactos agujerearon la puerta de madera que daba ingreso a la finca. Una de las balas hirió en el brazo a la dueña de casa, mientras que la otra impactó en el pecho de Omar Alberto Osuna, un hombre de 41 años que se ganaba la vida como pintor, quien cayó pesadamente al piso, que enseguida se tiñó de rojo.

Los gritos de los hijos y la esposa de Osuna hicieron que los muchachos que estaban en la puerta huyeran en distintas direcciones. Cuando un rato después llegó la Policía, constataron que Osuna había fallecido. Mientras algunos oficiales trataban de calmar a varios de los familiares de la víctima, otros trasladaron a su esposa hasta el Hospital Central de Reconquista, donde fue atendida por un disparo de arma de fuego en el brazo izquierdo. En tanto, y tras escuchar el relato de varios de los hijos de Osuna y de otros vecinos, los pesquisas realizaron varios operativos en el barrio Zulema y arrestaron a ocho personas de entre 17 y 26 años, entre quienes está un joven de 19, sospechado de ser el autor del disparo. Durante la mañana de ayer, los pesquisas rastrillaron un baldío ubicado frente a la vivienda del principal sospechoso, donde encontraron el arma homicida, un pistolón de un caño. Según el portal de noticias reconquista.com.ar, un familiar de la víctima fatal contó que la bronca entre el grupito de jóvenes que integra el hijo de Osuna y la otra barra ya había tenido otro antecedente violento durante el verano, cuando varios pibes armados con pistolas y facones intentaron enfrentarse a los Osuna. El caso es investigado por personal de la sección Homicidios de la Unidad Regional IX, con conocimiento del juez de Instrucción Virgilio Palud.

ALBERDI Y CÁNDIDO CARBALLO

LA VÍCTIMA, UN REPARTIDOR DE 21 AÑOS, FUE SECUESTRADA Y ASESINADA EN MARZO DE 2008 EN EL PALOMAR

Demoraron a un anciano por un extraño choque

Caso Migueles: hoy se conoce el fallo

Un hombre de 73 años se presentó en forma espontánea en la mañana de ayer en la seccional 8ª, y contó que anteayer a la mañana, mientras iba en bicicleta a su trabajo, fue golpeado por una moto que era conducida por una mujer, quien está internada en el Heca. Según el anciano, él también resultó lesionado ya que la moto tocó la rueda trasera de su rodado. Fuentes policiales indicaron que cerca de las 11 de ayer, llegó hasta la seccional 8ª, un hombre de 73 años, que contó que cerca de las 6 del sábado, cuando iba en una bicicleta de paseo color roja a trabajar, fue embestido en avenida Alberdi entre Don Orione y Cándido Carballo por una moto que circulaba a gran velocidad. Según el anciano, la conductora de la moto cayó al piso y quedó inconsciente, y él siguió rumbo a su trabajo, donde luego de contar lo sucedido, fue llevado hasta el sanatorio Laprida, donde fue atendido por traumatismos varios. Ayer decidió ir hasta la seccional y relatar lo sucedido, por lo que quedó demorado en forma preventiva, pero luego de que la Policía chequeara los datos dados por el anciano y viera la bicicleta con marcas en la rueda trasera, recuperó la libertad. En tanto, Roxana Araceli Vergara, de 39 años, la mujer que fue encontrada tirada junto a su moto en avenida Alberdi entre Don Orione y Cándido Carballo, continúa internada en grave estado en el Heca.

Un tribunal de San Martín dará a conocer en la mañana de hoy el veredicto en el juicio oral que se sigue por el secuestro y crimen de Diego Migueles, quien fue hallado muerto a principios de marzo de 2008, en la localidad bonaerense de El Palomar, horas después de que sus familiares pagaran un rescate para su liberación. El único detenido y acusado es Walter Torres, para quien la fiscal Noemí Carreira pidió una condena de prisión perpetua por considerarlo partícipe del secuestro seguido de muerte del muchacho, por entonces de 21 años. El veredicto de los jueces Gustavo Varvello, José Marinaro y Eduardo Fratto se conocerá a partir de las 9, en los tribunales situados en Mitre 3680, de San Martín. El joven Diego Migueles fue secuestrado el 2 de marzo de 2008 por la noche, cuando circulaba con una camioneta destinada al reparto a clientes de la parrilla “Víctor” de la localidad bonaerense de Santos Lugares, propiedad de su cuñado. Según la pesquisa policiales, tras la captura del joven repartidor, los secuestradores se comunicaron con el cuñado de la víctima usando el teléfono Nextel del joven apresado y le pidieron 30.000 pesos de rescate. Como el hombre les dijo que era imposible obtener esa suma, comenzaron a renegociar el pago hasta que finalmente los secuestradores aceptaron la suma de 6.000 pesos, que fueron deja-

dos cerca de la sede del club Estudiantes de Caseros, mientras que los secuestradores le aseguraron al dueño de la parrilla que horas más tarde iban a liberar al joven. Sin embargo, el cadáver de Migueles fue hallado a las 9.30 del día siguiente en un terreno lleno de basura, situado en Marconi, entre Rosetti y Matienzo, de Morón, frente al Colegio Militar de la Nación y a unos 100 metros de la estación de trenes de El Palomar. Según la necropsia, el joven fue ejecutado por la espalda, poco después del pago del rescate, de cuatro balazos: uno en la cabeza, detrás de una oreja; otro en la cintura; el tercero en el glúteo izquierdo; y el cuarto en una pierna. Para los investigadores, el secuestro de Migueles fue “un hecho al voleo” y de esa manera descartó las versiones que hablaban de un supuesto ajuste de cuentas o venganza en contra del dueño de la parrilla, refirieron en su momento fuentes del caso. En su alegato, la fiscal recordó que Torres fue detenido un día después del asesinato, luego de que otro partícipe del secuestro llamó al servicio de emergencias 911 y confesó a la operadora cómo había ocurrido el hecho y quiénes habían intervenido. Según se incorporó por lectura en el juicio, el captor explicó que a Migueles lo asesinaron en el marco de una discusión de la banda porque algunos de sus integrantes estaban disconformes con los 6.000 pesos que la familia había pa-

gado como rescate. En el marco de esa pelea, Migueles quiso escapar y fue asesinado por la espalda de tres balazos, uno en el glúteo, otro en la cintura y el tercero detrás de una oreja. Carreira dijo que otra prueba es que cuando fue apresado a Torres le dio positivo el “dermotest”, un peritaje que se realiza en las manos para determinar si en las últimas horas una persona disparó un arma de fuego. También se incorporó la declaración del suegro de Matías Díaz, quien estuvo detenido por el caso y luego fue liberado, que dijo que su yerno le contó al otro día del asesinato que el imputado “se había mandado una cagada”. Por su parte, la defensa de Torres reclamó la absolución para su defendido al sostener que no intervino en el hecho, que las pruebas reunidas no lo comprometen y tomó como base la declaración de una prima del imputado que asegura que la noche del crimen estuvo en su casa. En la causa, hubo varios detenidos, pero luego fueron liberados por falta de mérito y finalmente sólo hubo pruebas para enviar a juicio a Torres. Uno de ellos es Jonathan Nelson Torres, alias “Johnny”, hermano de quien está siendo juzgado y un delincuente que se cree que fue quien llamó al 911 y luego murió en un tiroteo con la Policía en el barrio Ejército de Los Andes de Ciudadela Norte, conocido como “Fuerte Apache”.


El Ciudadano & la gente

Lunes 10 de mayo de 2010

Mundo

mundo@elciudadanoweb.com

CRISIS. Parte del electorado le pasó factura al oficialismo por su manejo de la coyuntura en su país y en el continente

Merkel perdió una región clave para su gobierno La canciller alemana no logró la mayoría de votos para el Parlamento de Renania del Norte-Westfalia Berlín

A ocho meses de su triunfo en las legislativas, la coalición de la canciller alemana, Angela Merkel, formada por su partido Unión Cristiano Demócrata (CDU) y sus socios Liberal Demócratas no lograron conseguir la mayoría en las elecciones locales celebradas ayer en el estado de Renania del NorteWestfalia (NRW). Esta derrota pone en duda el control de la canciller en el Bundesrat (la Cámara alta). Los primeros sondeos otorgaban a la CDU un 34,5 por ciento y a sus socios Liberal Demócratas un 6,5 por ciento, lo que sumado no concede la mayoría absoluta. En consecuencia, el dominio en el Parlamento local de NRW queda a expensas de la posible coalición entre el Partido Socialdemócrata Alemán (SPD), que sumó un 34,5 por ciento, con Los Verdes, que lograron un 12,5 por ciento de los votos. Éstos últimos aparecieron como los grandes vencedores de las elecciones junto a La Izquierda (Die Linke) quienes superaron la barrera del 5 por ciento y obtuvieron una banca. Poco después de conocerse estas cifras, socialdemócratas y verdes anunciaron la intención de entablar conversaciones para formar gobierno en caso de persistir la tendencia. Si ello no ocurre se barajan también las posibilidades de una “gran coalición” de socialdemócratas y democristianos, una alianza de conservadores y verdes y una de socialdemócratas, verdes e izquierdistas. El presidente del Partido Liberal y aliado de Merkel en Berlín, el ministro de Exteriores Guido Westerwelle, admitió la derrota. “No hemos conseguido nuestros objetivos electorales”, dijo Westerwelle en Berlín. El líder liberal consideró los resul-

FMI aprobó 30.000 millones de euros de ayuda a Grecia

Angela Merkel se puede quedar sin varios legisladores para votar sus leyes.

NO ASOMA TODAVÍA EL NUEVO PRIMER MINISTRO EN EL REINO UNIDO Conservadores y Liberal Demócratas retomaron ayer sus complicadas negociaciones en busca de un pacto para sacar a Gran Bretaña de la crisis política provocada por la falta de mayoría absoluta en el Parlamento tras las elecciones del pasado jueves. El líder conservador, David Cameron, ganador de los comicios pero sin los diputados sufi-

tados de los comicios regionales “un disparo de advertencia” también para la coalición de gobierno de Berlín. “También fue escuchado”, agregó. Renania del Norte-Westfalia (región fron-

cientes para desalojar al primer ministro laborista, Gordon Brown, propuso anteayer al liberal demócrata Nick Clegg un pacto “global” para tratar de formar un gobierno estable, una cuestión que planean que suceda a partir de hoy. Sin embargo, el acuerdo es complicado debido a las importantes diferencias de programa entre ambas fuerzas.

teriza con Francia y con Dusseldorf como capital) aporta 6 de los 69 senadores al Bundesrat, número más que significativo si se tiene en cuenta que el CDU/FDP quedaría con 31 miembros.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) aprobó ayer un préstamo de 30.000 millones de euros para Grecia, cuyas dificultades para pagar su deuda sacudieron los mercados financieros globales. “El directorio ejecutivo del FMI concluyó su discusión sobre Grecia y aprobó un acuerdo stand-by de tres años por un monto total de 30.000 millones de euros”, indicó el organismo. La decisión ocurre tras una semana en la cual las bolsas europeas se derrumbaron y el euro se devaluó frente al dólar hasta niveles inauditos en 15 meses, en medio de incertidumbre sobre si Grecia implementará medidas de austeridad impopulares y logrará evitar la quiebra. El préstamo del FMI forma parte de un paquete de 110.000 millones de euros ofrecido junto a la eurozona. En contraparte, el gobierno de Grecia está poniendo un plan de ajuste que le permita reducir su gasto a través de la reducción de salarios de empleados públicos, en Educación y Salud por ejemplo. La deuda de Grecia arriba a los 300.000 millones de euros. En otro plano, los ministros de Economía de la zona euro planean formar un fondo financiero especial que permita hacer frente a urgencias de falta de recursos como las que afronta Grecia en estos momentos.

URUGUAY: HISTÓRICA VICTORIA DE UNA MUJER AL FRENTE DE LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO

BATALLA CONTRA LA INFLACIÓN

Ana Olivera marcó el triunfo del Frente

Chávez advirtió a los especuladores

La comunista y candidata del oficialista Frente Amplio, Ana Olivera, se imponía ayer como intendenta de Montevideo según la encuestadora Cifra, que además confirmó –aún sin un recuento total– el triunfo de Marcos Carámbula que retenía su puesto al mando de la Intendencia del departamento de Canelones. Los uruguayos votaron ayer para elegir intendentes (representantes de los departamentos en que se divide el país), ediles y por primera vez alcaldes en los 19 distritos del país, en un comicio en el que la izquierda oficialista es favorita. En la primera elección tras el ascenso del presidente José Mujica al poder, se inauguró un nuevo sistema electoral que crea 89 alcaldías en localidades de más de 5.000 habitantes de todo el país. La Ley de Descentralización, impulsada por el ex presi-

Olivera, la nueva jefa de Montevideo.

dente Tabaré Vázquez (2004-2010), creó este tercer nivel de administración, más local, por debajo del intendente (jefe del gobierno municipal). El ministro de la Corte Electoral Edgardo Martínez Zimarioff dijo que la votación

se desarrolló con “normalidad” pese a algunas demoras en la apertura y en el cierre. Por el Partido Nacional (PN), principal de la oposición, se presentaron Javier de Haedo y Analía Piñeyrúa, mientras que el Partido Colorado (PC), también opositor, propuso a Luis Alberto Ney Castillo y a José Villar. La victoria de Ana Olivera –profesora y ex viceministro de Desarrollo Social en Montevideo– es histórica porque por primera vez una mujer estaría en un puesto Ejecutivo del Uruguay. Por su parte, Adriana Peña del PN en Lavalleja es la otra candidata con fuertes posibilidades de triunfo. En total, se postularon 17 mujeres para puestos ejecutivos en todo el país. En tanto, la controvertida candidatura de Marcos Carámbula obtuvo la aprobación de Canelones.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, afirmó que la inflación creciente y el alza del tipo de cambio paralelo obedecen a intereses especulativos de “la burguesía” y llamó a dar una “batalla” contra la especulación. Chávez explicó anteanoche que pese a los esfuerzos de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) para vender dólares, incluso “quemando” reservas del Banco Central, no se pudo reducir el valor del dólar paralelo, que supera en más de 70 por ciento a la cotización oficial de 4,30 bolívares. Chávez también indicó que la inflación, que subió a 5,2 por ciento en abril y llegó a 11,3 por ciento en el primer cuatrimestre, tiene un componente especulativo y político.


El Ciudadano

14 Mundo

& la gente

Lunes 10 de mayo de 2010

OTRA CHANCE PARA LA PAZ

NO TAN CAVALLIERE. Las festicholas le salen caras al primer ministro italiano

Judíos y palestinos volvieron a las negociaciones

Berlusconi encarriló su juicio de divorcio

Israelíes y palestinos reanudaron ayer de forma indirecta las conversaciones de paz interrumpidas durante más de un año, según indicó en Ramalá el negociador palestino Saeb Erekat. “Podemos decir que las conversaciones de acercamiento con Israel comenzaron”, aseguró el negociador palestino, tras la reunión que mantuvieron ayer el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, y el enviado especial estadounidense George Mitchell. Según Erekat, será el presidente Abbas quien liderará el equipo negociador palestino en unas conversaciones en las que se abordarán todos los aspectos centrales del conflicto de Medio Oriente. Mitchell y Abbas habían acordado antes un plazo de cuatro meses para estas negociaciones, a las que el comité ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) y el comité central de Al Fatah dieron el visto bueno el sábado en Ramalá, después de una reunión de tres horas. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, manifestó su confianza en que las conversaciones desemboquen rápidamente en negociaciones directas. “La paz no se puede lograr a distancia o por control remoto, especialmente por el hecho de que nosotros y los palestinos somos vecinos”, dijo Netanyahu al inicio de la reunión semanal del gabinete en Jerusalén. El portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley, aseguró ayer en un comunicado que esta primera ronda de conversaciones indirectas entre israelíes y palestinos fue “seria y de amplio rango”, y que ambas partes dieron “pasos para crear una atmósfera conducente a conversaciones exitosas”. Las negociaciones directas entre israelíes y palestinos se suspendieron en 2008 cuando Israel se encaminaba a las elecciones generales.

Más rutas aéreas cerradas por la ceniza del volcán Portugal, Francia, España e Italia tuvieron que cerrar aeropuertos por varias horas o suspender vuelos debido a la nube de cenizas del volcán islandés Eyjafjöll, que ayer volvió a perturbar el transporte aéreo en el sur de Europa. El volcán islandés Eyjafjöll volvió a escupir cenizas el jueves por segunda vez después de entrar en erupción el 14 de abril. El mes pasado el espacio aéreo europeo estuvo cerrado en gran parte durante una semana, bloqueando a ocho millones de pasajeros. El sector aéreo estimó las pérdidas en 2.500 millones de euros.

El rey de España “va muy bien” luego de la cirugía El rey de España, Juan Carlos I, “va muy bien” después de ser operado el sábado de un tumor benigno que le fue extirpado del pulmón y podrá asistir a la cumbre euro-latinoamericana del 18 de mayo en Madrid, indicó ayer el presidente del gobierno español. “El rey afortunadamente va muy bien y se va a recuperar. Me ha preguntado por la reunión del Eurogrupo (el viernes en Bruselas), por la situación de los mercados, por la visita del vicepresidente Biden (a Madrid el sábado). Está fenomenal”, declaró el presidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, a las puertas del hospital, donde ayer visitó al monarca.

“Herida en su orgullo”, su mujer le pide una pensión mensual de 3,5 millones Roma

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, y su esposa Veronica Lario se reunieron durante unas cinco horas en el tribunal de Milán y están a punto de llegar a un acuerdo sobre los términos de su separación con miras de un divorcio, indicó ayer la prensa italiana. Durante una “audiencia de conciliación”, Berlusconi y Lario discutieron el sábado último en presencia de sus abogados, ante la jueza Gloria Servetti, fundamentalmente los aspectos financieros de su separación, después de treinta años de cohabitación y diecinueve de matrimonio. “Están cerca de un entendimiento”, el encuentro fue “satisfactorio”, indicaron a los medios de comunicación testigos de la entrevista, que terminó a las 9 de la noche en un palacio de justicia desierto. Su divorcio no podría ser pronunciado antes de transcurridos tres o cuatro años, teniendo en cuenta los plazos previstos en Italia. Durante una primera entrevista, realizada el 21 de enero pasado, parecía difícil que los ex cónyuges llegasen a un acuerdo. Además de una repartición equitativa de la fortuna de Berlusconi entre los hijos de su primer matrimonio y los tres nacidos de su segunda unión, Veronica Lario exigía una mansión cerca de Milán y sobre todo una pensión mensual de 3,5 millones de euros. Los abogados de Berlusconi consideraron que semejante pretensión era “exorbitante” y propusieron entre

AFP

Para los abogados de Berlusconi las pretensiones de Veronica son “exorbitantes”.

200.000 y 300.000 euros mensuales. De acuerdo con los medios de comunicación, Veronica Lario, de 53 años, logró quedarse con la residencia de Macherio, donde vive con sus hijos Barbara, de 25 años, Eleonora, de 23, y Luigi, de 21, pero recibirá una pensión alimentaria “muy inferior” a la que había solicitado. El diario Corriere della Sera destacó en este sentido que Lario quiere esta separación sobre todo “porque su orgullo fue herido”.

En mayo de 2009, en una carta a los medios, Lario explicó que “no podía quedarse con un hombre que frecuenta a menores”, después de la participación de Berlusconi en la fiesta de cumpleaños de una napolitana de 18 años, Noemi Letizia. Berlusconi, de 73 años, negó toda infidelidad, pero poco después, la prostituta de lujo Patricia D’Addario hizo revelaciones a la prensa sobre una noche tórrida con él y su participación en festines en Roma.

FRACASÓ EL INTENTO DE ENCAUZAR LA PÉRDIDA EN EL GOLFO DE MÉXICO. PIDEN INFORMES SOBRE LAS TAREAS DE BP

No controlan el derrame de petróleo En una carrera contrarreloj, la petrolera British Petroleum (BP) intentaba frenar ayer la fuga de petróleo de una de sus plataformas en el golfo de México luego de que una monumental cúpula sumergida fracasara en su intento por contener el derrame que se inició con una explosión el 20 de abril. Funcionarios de la petrolera británica, que asumió la responsabilidad de la tragedia, aún conservaban las esperanzas de detener la fuga a unos 1.500 metros de profundidad y que a diario lanza al mar unos 800.000 litros de petróleo. Pero advirtieron que tardarán unos días para encontrar una solución a la catástrofe. “No diría ya que hemos fracasado”, aseguró Doug Suttles, jefe de las operaciones de BP. “Lo que intentamos hacer el sábado no funcionó debido a la presencia de un compuesto sumamente inflamable en la parte superior de la campana”, señaló. Los hidratos, similares a cristales de hielo, se formaron en el interior de la cúpula de 98 toneladas cuando estaba por llegar al fondo marino, obstruyendo una abertura por la cual BP esperaba extraer el petróleo, indicó Suttles. BP esperaba que la cúpula estuviera operativa hoy y recolectara aproximadamente el 85 por ciento del petróleo canalizándolo hasta un buque en la superficie. La operación era vista como una de las

AFP

Siguen vertiéndose 800 mil litros de crudo al mar y la empresa usa “diluyentes”.

últimas esperanzas para evitar el que sería el mayor desastre medioambiental en Estados Unidos desde el derrame del buque Exxon Valdez en 1989 en Alaska. Mientras, el crudo sigue fluyendo libremente y varias manchas de alquitrán apa-

recieron en la isla Dauphin en Alabama. BP está utilizando diluyentes para luchar contra la marea negra que se extiende, pero el método preocupa a las autoridades de Louisiana y a los ecologistas, que pidieron información sobre los productos empleados.


El Ciudadano & la gente

Lunes 10 de mayo de 2010

El Hincha

deportes@elciudadanoweb.com

ESTUDIANTES 0 - CENTRAL 0 UNA JOYITA

PARA EL OLVIDO

HERNÁN GALÍNDEZ (7) Arquero

PAÚL AMBROSI (4) Defensor

En el complemento tuvo un par de intervenciones que resultaron clave. Con eso le alcanzó para ser el más regular, más allá de algunos errores técnicos

Flojo partido. Por su sector el Pincha encontró terreno propicio para atacar. Lo zafa del aplaso el pase gol que le dio a Figueroa desde la mitad de la cancha.

EL DATO

EL PITO

33,33%

FEDERICO BELIGOY (8) Árbitro

es la efectividad lograda por el Canalla a una fecha del final del Clausura 2010. De 54 puntos posibles Central sumó 18 (ganó 3, empató 9 y perdió 6).

Expulsó correctamente a Verón. Convencido del fallo, no cayó en las clásicas compensaciones. Nunca se dejó presionar por el público.

SÍNTESIS PARTIDO: regular. ESTADIO: Centenario de Quilmes, local Estudiantes. CAMPO: regular ÁRBITRO: Federico Beligoy (8). ASISTENTE 1: Ricardo Casas. ASISTENTE 2: Diego Bonfa. PÚBLICO: 28.000

Estudiantes

0

Central

0

Agustín Orión Clemente Rodríguez Christian Cellay Leandro Desábato Germán Ré Enzo Pérez Leandro Benítez Juan S. Verón José Sosa Gastón Fernández Mauro Boselli DT: ALEJANDRO SABELLA

6,5 6,5 6 6 6 5 5 3 5,5 4 5

Hernán Galíndez 7 Alexis Danelón 5 Ignacio Bogino 5 Nahuel Valentini 5 Santiago García 5 Diego Chitzoff 5 Martín Rivero 6 Mario Paglialunga 6 Paúl Ambrosi 4 Emilio Zelaya 4,5 Luciano Figueroa 5 DT: LEONARDO MADELÓN

Promedio

5,29

Promedio

5,57

CAMBIOS ST: 0m Maximiliano Núñez (5) x Fernández (E) y Gervasio Núñez (4,5) x Ambrosi (RC), 13m Federico Carrizo (6) x Chitzoff (RC), 22m Adrián De León x Zelaya (RC), 41m Matías Sánchez x Pérez (E), 43m Leandro González x Boselli (E). AMARILLAS: E. Pérez (E), Chitzoff, Rivero, Danelón, Bogino, Valentini (RC). ROJA PT: 31m Verón.

AL FINAL EL COPROSEDE NO QUISO

NA

Desábato, como puede, intenta el rechazo ante la presión de Figueroa. El delantero canalla dilapidó una chance clara sobre el final.

Final anunciado Cuando Verón vio la roja Estudiantes fue parecido a Central y terminaron igualando GUILLERMO FERRETTI, DESDE BS. AS. ENVIADO ESPECIAL / EL HINCHA

Se dio el peor resultado para ambos, aunque las sensaciones son diferentes. Estudiantes se fue con el sabor amargo al sentir que se le puede escapar un campeonato que lo tenía como principal favorito. Y Central asegurando el futuro de Racing en primera división, mientras espera rival para revalidar su lugar en el fútbol grande de Argentina, pero no lo

tomó como un trauma y se apoyó en la imagen que dejó en cancha de Quilmes. Es cierto que le faltó agresividad para ir por el milagro, pero atendiendo el torneo que jugó, puede asegurarse que sacó un buen resultado. Estudiantes dio la sensación que arrancó mal por la lesión de Rodrigo Braña, pues con su ausencia perdió el motor que le da tiempo a Verón para pensar. Sin él, la Bruja cayó en la locura de tirar y pegar un codazo en una jugada aislada estando a un metro de Beligoy: roja y a empezar otro partido. Quedaba una hora por jugar, pero sin su estrate-

ga el Pincha estaba más pendiente de la radio que del juego. Las buenas noticias indicaban que Independiente ganaba 3 a 1, y en cada contra podía seguir aumentando. Eso le permitió a Sosa no caer en locuras, jugando a ritmo lento buscó y no encontró el espacio justo para vulnerar a un Central bien paradito. Paglialunga en el medio, Galíndez en el arco y el resto ordenado le dieron al conjunto de Madelón una estabilidad que hasta acá no había mostrado. Salvo en la última jugada del partido en la que un doble error de Bogino y Valentini que no pudo ser capitalizado por Desábato,

En la edición de ayer de este diario se informó que previo al encuentro Estudiantes vs. Central, se iban a vender 1.000 entradas generales para los hinchas canallas. Dicha información fue brindada por el departamento de prensa de Rosario Central el día viernes a través de un correo electrónico. Finalmente el comité provincial de seguridad deportiva, por cuestiones de seguridad decidió no habilitar las boleterías para el expendio de dichas entradas. De esta manera, varios simpatizantes del Canalla que habían viajado sin entrada no pudieron presenciar el encuentro por la medida adoptada por el Coprosede.

quien pateó por arriba desde el punto del penal. En el debe, a Estudiantes, Argentinos no le dio tiempo a jugarse la vida. Selló el milagro en tiempo adicionado, cuando el Pincha esperaba tranquilo pensando en definir el título en Santa Fe. En el debe, a Central le faltó coraje para ir por el triunfo y preocupar a Racing. Figueroa mantiene su calidad intacta, pero está lento y previsible. Recuperarlo será crucial para jugar la Promoción. Un destino que parecía marcado a fuego y que no pudo revertir. Pero al menos dejó una imagen más sólida como equipo, algo que le puede llegar a servir.


16 El Hincha

El Ciudadano

Lunes 10 de mayo de 2010

& la gente

ESTUDIANTES 0 - CENTRAL 0

“Llegamos bien a la Promoción”

UNO X UNO ALEXIS DANELÓN (5): Aportó muy poco en ataque y estuvo impreciso. IGNACIO BOGINO (5): Lo suyo fue similar a lo de Valentini. Aunque se lo vio mucho más en ritmo NAHUEL VALENTINI (5): Bien de arriba pero con dudas por abajo. SANTIAGO GARCÍA (5): Alternó buenas y malas. Estuvo complicado con la marca. DIEGO CHITZOFF (5): En el balance su aporte en el medio fue positivo. Pero le faltó audacia ofensiva y precisión. MARTÍN RIVERO (6): Sigue creciendo. Las pide todas y se muestra siempre. MARIO PAGLIALUNGA (6): Completó un buen partido. Criterioso en la distribución y efectivo en los relevos. EMILIO ZELAYA (4,5): Perdió demasiado con sus marcadores ocasionales. La única que tuvo definió mal. LUCIANO FIGUEROA (5): Exige siempre, pero llamativamente, desperdició situaciones propicias para anotar. GERVASIO NÚÑEZ (4,5): Insinuó mucho más de lo que concretó. FEDERICO CARRIZO (6): Saludable debut. Atrevido, el volante arriesgó siempre. Ganó y perdió. ADRIÁN DE LEÓN (-): Más de lo mismo. Entró poco en juego y ninguna situación suya exigió al rival.

Leonardo Madelón aseguró que el equipo llegará de la mejor manera para disputar los dos encuentros decisivos Leonardo Madelón dirigió hasta aquí siete partidos al Canalla cosechando 10 puntos de 21 posibles. Cuando asumió la conducción táctica del primer equipo, éste estaba en zona de Promoción y tras el empate de ayer ante el Pincha, Central quedó sentenciado a disputar la Promoción por segundo año consecutivo. A la salida del vestuario de la cancha de Quilmes el entrenador canalla analizó brevemente el empate ante los de Sabella. “Nosotros lo queríamos ganar. Me voy amargado porque lo podíamos haber ganado. Ellos arriesgaron con algunos jugadores nada más. Las chances de gol fueron parejas. Lucho en general no perdona, pero hubo mucho mérito de (Agustín) Orión”, sintetizó el entrenador, quién además agregó: “Faltó precisión, si no lo pudiéramos haber ganado y seguir con chances de evitar los partidos de Promoción. Sabíamos que este partido era muy difícil. No supimos resolverlo en los últimos metros”. El Canalla jugará la última fecha ante Vélez con mayoría de suplentes de cara a lo que serán los dos encuentros para revalidar la categoría. En cuanto a esto el técnico indicó: “Si vos agarrabas el fixture hace un mes atrás tal vez pensabas que íbamos a tener menos puntos de los que logramos. Lo importante de todo es que estamos íntegros. Tenemos la tranquilidad de que vamos a llegar muy bien a la Promoción”. Madelón reconoció que todavía tienen que mejorar principalmente de tres cuartos de cancha para adelante. Por último el entrenador avisó: “Vamos a trabajar en doble turno todos los días hasta que termine el torneo. Estoy orgulloso de este grupo porque supieron levantar en la tirada final”. Por otro lado, uno de los jugadores que dejó sus sensaciones luego del empate que senten ció la participación del Canalla en la Promoción fue Mario Paglialunga, quien expresó: “Lo negativo fue que no se ganó. Que era lo que vini-

TEMAS CANALLAS Llegó a la quinta. Nahuel Valentini se hizo amonestar una vez culminado el encuentro ante el Pincha. Apenas Federico Beligoy marcó el final del partido, el defensor fue en busca del árbitro y se sacó la camiseta, a lo que a Beli-goy no le quedó otra que mostrarle el cartón amarillo. De esta manera Nahuel Valentini no podrá estar ante Vélez. Por otro lado Diego Chitzoff llegó a la cuarta tarjeta amarilla y si bien el técnico tiene pensado poner suplentes el próximo fin de semana. Una amonestación en el partido de ida por la Promoción no dejaría fuera de la revancha en el Gigante.

NA

“Estoy orgulloso de este grupo���, dijo el director técnico Leonardo Madelón.

mos a buscar para evitar la Promoción. Nos faltó estar más tranquilos de mitad de cancha para adelante. Estuvimos un poco imprecisos”. Paglialunga se sinceró y dijo: “Nos vamos con un sabor agridulce. Se jugó ante un gran rival. Pero tenemos bronca porque no pudimos ganar. El equipo puede jugar mejor. Estamos bien para lo que viene y eso es lo

fundamental”. En la antesala del vestuario visitante Nahuel Valentini, de buen partido, declaró: “Nos vamos con un sabor amargo porque vamos a jugar la Promoción. Nosotros queríamos luchar hasta la última fecha, pero se dio así. Estamos conformes con el partido que hicimos estar tarde frente a un gran equipo”.

Mañana vuelve al trabajo. El plantel Canalla regresará a los entrenamientos mañana a las 10 en Arroyo Seco. El entrenador anunció que los mismos se desarrollarán en doble turno hasta el fin de semana. En otro orden, hoy por la tarde practicarán aquellos que integraron el banco de relevos junto a los que no fueron convocados para el encuentro de ayer. Debutó Carrizo. El juvenil mediocampista tuvo su debut de fuego en la primera división en el encuentro de ayer cuando ingresó a los 13 del segundo tiempo en reemplazo de Diego Chitzoff. Federico Carrizo tiene 18 años, nació el 17 de mayo de 1991 en Villa Giardino, provincia de Córdoba.


Lunes 10 de mayo de 2010

El Ciudadano

El Hincha 17

& la gente

ESTUDIANTES 0 - CENTRAL 0

Historia repetida Por segundo año al hilo, el Canalla se medirá con un rival de la B Nacional para revalidar la categoría La historia se vuelve a repetir. Como hace un año, Central deberá revalidar la categoría en dos encuentros frente a un equipo de la Primera B Nacional. Ayer el Canalla estuvo cerca, sobre todo en el final, de doblegar a Estudiantes y seguir soñando con la salvación, pero no pudo vulnerar al Pincha y por eso quedó condenado a disputar, por segunda ocasión consecutiva, la tan temida Promoción. En 2009 fue ante Belgrano de Córdoba, en una serie infartante que dejó victoria auriazul en el Gigante de Nuevo Alberdi con aquél golazo de Jesús Méndez y con empate en el Gigante de Arroyito. Esta vez el rival podría ser también un cordobés (Instituto), quizás un bonaerense (All Boys y en menor medida Quilmes) y hasta un santafesino (Atlético Rafaela aún se ilusiona). Con el punto cosechado ayer en el Centenario de Quilmes, Central llegó a los 49 puntos en la tabla de toda la temporada y aún quedan tres unidades en juego, mientras que en la anterior sumó apenas 40. El colchón de puntos conseguido en el Apertura (31) bajo el mando de Ariel Cuffa-

TÉLAM

Gastón Fernández intenta, Alexis Danelón rechaza. Central, otra vez en Promoción.

ro Russo hacía suponer un semestre más tranquilo. Sin embargo, el 2010 no arrancó de la mejor manera: varias bajas, escasos refuerzos y un plantel que no respondió en lo que va de este año en relación a lo hecho en

los últimos meses de 2009. A mitad de camino, Cuffaro debió armar las valijas y le cedió el mando a Leonardo Madelón, quien justo hace dos temporadas salvó al Canalla de jugar la Promoción. La historia, salvo de

¿INSTITUTO, ALL BOYS O RAFAELA? Ahora que la suerte quedó echada, Central espera rival en la Promoción. El Canalla seguramente quedará en la 17ª posición, por lo que tendría que enfrentarse con el cuarto mejor equipo de la B Nacional. A una fecha del final del principal torneo de ascenso, tres elencos pelean por acceder a las dos Promociones: Instituto (60 puntos y +13, recibe a Tiro), All Boys (60 y +6, enfrenta a Independiente Rivadavia) y Atlético de Rafaela (57 y +15, aunque con 45 minutos pendientes por completar el miércoles ante la CAI, con quien va 1-1, luego recibe al descendido Platense).

que se refuerce bien y sume muchos puntos, no variará demasiado en la próxima temporada en caso de que los auriazules se mantengan en primera. Es que Central también arrancará con el objetivo de escaparse del fondo, aunque en esta ocasión tendrá a un rival inesperado que lo correrá desde atrás: River. Hoy el Canalla largará el Apertura 2010 con cinco unidades de ventaja sobre el Millo. Claro, detrás de ellos iniciarán su camino los equipos ascendidos. La próxima estación se llama Promoción. Primero se viene Vélez, último escalón de este olvidable Clausura, aunque Madelón apostaría por un muleto pensando en los duelos para revalidar la categoría. El miércoles 19 de visitante y el domingo 23 en el Gigante son las últimas fechas para la salvación. Con la ventaja deportiva de su lado (en caso de igualdad de puntos se queda en primera), Central ya piensa en dos finales que ponen en riesgo, una vez más, su permanencia en la elite del fútbol argentino.


18 El Hincha

El Ciudadano

Lunes 10 de mayo de 2010

& la gente

NEWELL’S. EL CHAQUEÑO ESTÁ A UN PASO DE BOCA, PERO POR ESTAS HORAS SÓLO PIENSA EN ESTAR EN LA LISTA DE 30 DE LA SELECCIÓN

“Me encantaría seguir soñando” Juan Manuel Insaurralde disfruta de un momento inmejorable y espera ansioso por un llamado de Diego Juan Manuel Insaurralde empieza a recoger los frutos de su trabajo. A pesar de que tuvo un inicio de torneo irregular, el defensor recuperó su nivel y casi sin pensarlo está a un paso de jugar en Boca y, como yapa, podría estar en la lista de 30 futbolistas que hoy entregará Diego Maradona. —Un cierre de torneo ideal, ¿no? —Salió todo redondo. El equipo goleó y gustó, y yo pude hacer un gol. Más no se puede pedir. —¿Imaginaban una superioridad tan grande contra Gimnasia? —Uno siempre confía, pero 6-0 es impensado. Nos pone muy contento el rendimiento del equipo. Tuvimos un gran partido con Gimnasia, como en los últimos partidos. Ahora esperamos otra buena presentación con San Lorenzo. —¿Se lamentan los puntos perdidos que podrían haberles permitido pelear el campeonato? —Un poco de bronca da. Estar en los primeros lugares de la tabla general es muy bueno y nos pone a la par de equipos como Banfield o Estudiantes, pero uno se lamenta algunos puntos que perdimos en este torneo que nos hubieran permitido pelear este campeonato. —¿Pensaste que pudo ser tu último partido en el Coloso con la rojinegra? —Mientras esté en Newell’s, sólo pienso en dar lo mejor con esta camiseta. No sé si fue mi último partido, es un tema que de-

SIGUEN LAS CHARLAS CON BOCA

Con destino azul y oro El pase de Insaurralde a Boca podría cerrarse esta semana, ya que ambas dirigencias quedaron en reunirse para limar las diferencias que impidieron llegar a un acuerdo en la charla que mantuvieron la semana pasada Jorge Ricobelli y Gustavo Dezotti con José Beraldi, el vicepresidente xeneize. Boca ofreció dos millones de dólares por el cien por ciento del pase del chaqueño y la Lepra quiere retener el 20 por ciento de los derechos económicos, ya que considera que el valor de Insaurralde puede incrementarse en caso de una venta futura al exterior. La idea de Newell’s es no recibir menos de un millón y medio de dólares, lo que implicaría una operación cercana a los tres millones, ya que Chacarita tiene el 20 por ciento del pase. Si Boca accede a dejarle al club del Parque un porcentaje, la diferencia económica no sería tan grande y la operación podría concretarse en el corto plazo.

EL DATO

10 “Boca es un club grande y que se fijen en mí es un orgullo”, dijo el chaqueño.

berán resolver los dirigentes. Pero pase lo que pase, siempre voy a estar agradecido con la gente de Newell’s porque desde un primer momento me abrieron las puertas y me hicieron sentir que era mi casa. —¿Te genera nervios saber que se está negociando tu futuro? —Nervios no, ilusión sí. Boca es un club

SENSINI NO CONTARÁ CON FORMICA, ACHUCARRO Y ESTIGARRIBIA

grande y que se fijen en mí es un orgullo muy grande. La expectativa está, pero prefiero pensar en el último partido con San Lorenzo y después esperar que se resuelva de la mejor manera para todos. —Contra Gimnasia te estuvo siguiendo Mancuso y en la semana Maradona habló muy bien de vos, ¿te imaginás en la lista del

goles lleva Insaurralde con la casaca rojinegra. El defensor anotó 4 tantos en el Apertura 08 (Boca, River, Racing y Vélez), 4 en el Apertura 09 (Independiente, Huracán, Atlético Tucumán y Racing) y dos en el presente Clausura (Boca y Gimnasia).

Mundial? —No sabía lo de Mancuso. La verdad, estoy muy contento por eso y por lo que dijo Diego también. Me llena de felicidad que Maradona diga esas cosas de mí. Estar en la selección es un sueño. Y me encantaría seguir soñando y no despertarme de esta realidad.

LOS IDAS Y VUELTAS DEL PRIMER CRUCE DE LA SUDAMERICANA

Equipo remendado Hoy sería el Pincha La despedida de Newell’s en el torneo Clausura será con un equipo remendado, ya que Sensini deberá cubrir unas cuantas ausencias y además aprovechará para darle minutos a futbolistas que no jugaron tanto y también a algunos juveniles. En principio el entrenador no podrá contar con Jorge Achucarro y Marcelo Estigarribia, quienes ayer viajaron a Asunción para sumarse a la selección paraguaya que viajará a Francia para comenzar la etapa final de cara al Mundial de Sudáfrica. Otro que no podrá estar es Mauro Formica, quien llegó a la quinta amarilla, y tampoco Leonel Vangioni, desgarrado. A estos nombres podría sumarse alguna otra baja, que estaría más relacionada con el hecho de darle una chance a algún juvenil, aunque esto podría chocar con el hecho de que la reserva está peleando el título y juega mañana con Vélez y el viernes con el

Ciclón. Con los dos carrileros izquierdos ausentes, al entrenador sólo le quedará la chance de ubicar en ese sector a Juan Leandro Quiroga, un jugador bastante relegado, pero que la dirigencia pretende retener en el próximo torneo. Más difícil será encontrar el reemplazante de Mauro Formica. Sánchez Prette ni siquiera estuvo concentrado esta semana y suena más lógico probar un juvenil que poner en cancha a un futbolista que se va a ir sí o sí. Una alternativa sería ubicar a Emanuel Dening (de gran momento en reserva) y Diego Torres por el Gato y Achucarro, más allá de que ninguno de los dos juega de enganche bien definido. Tampoco habría que descartar a Dolci o Roselli por derecha y Sperduti un poco más arriba, y tampoco sería descabellado que el pibe Cristian Díaz tenga una nueva oportunidad.

Con la clasificación a la Copa Sudamericana asegurada, a la Lepra lo único que le falta conocer es su rival en la primera ronda y, tal como se preveía, recién se sabrá cuando finalice la última fecha del Clausura. Este fin de semana el equipo de Sensini trepó al tercer lugar de la tabla general y su rival sería Estudiantes, que al empatar con Central cayó al 4º lugar de la tabla. Lo que es seguro es que Newell’s no podrá caer de los primeros cuatro lugares, ya que le sacó 4 puntos a Independiente (5º) y de acuerdo a lo que suceda en la última fecha su rival podría cambiar. Si la Lepra gana, dependerá de lo que suceda con Argentinos (juega con Huracán), Banfield (enfrenta a Boca) y Estudiantes (visita a Colón), pero un empate o derrota de Argentinos o Banfield le permitiría eludir el cruce con el Pincha y enfrentar a Independiente.

RUMBO A LA SUDAMERICANA EQUIPOS 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º

Argentinos Banfield Newell’s Estudiantes Independ’te Vélez Lanús Colón

Ptos. PJ PG

70 70 69 68 65 60 57 55

37 37 37 37 37 37 36 36

19 20 20 20 19 17 15 14

PE PP GF GC

13 5 62 42 10 7 46 27 9 8 57 31 8 9 57 32 8 10 54 38 9 11 54 41 12 9 48 37 13 9 46 41

En cambio, si Banfield y Argentinos ganan sus respectivos partidos, no importará lo que suceda con la Lepra ni con Estudiantes, ya que se cruzarán sí o sí. Newell’s todavía tiene chances de ser el número uno de la temporada y en ese caso jugaría con Lanús o Vélez.


El Ciudadano

Lunes 10 de mayo de 2010

El Hincha 19

& la gente

CLAUSURA. EN LA ÚLTIMA FECHA EL EQUIPO DE CLAUDIO BORGHI VISITARÁ A HURACÁN EN PARQUE PATRICIOS Y SI GANA SERÁ CAMPEÓN

Con alma y corazón Argentinos perdía 3 a 1 ante Independiente y lo dio vuelta 4 a 3 para ser único líder con un punto por sobre Estudiantes Argentinos Juniors logró una heroica victoria en La Paternal frente a Independiente al imponerse por 4 a 3, luego de ir perdiendo 3 a 1, que le permitió trepar a la punta del torneo Clausura, cuando sólo falta una fecha. Los dirigidos por Claudio Borghi consiguieron un conmovedor triunfo, en un partido de alternativas cambiantes, que comenzó ganando, luego parecía abatido y finalmente se lo llevó en tiempo adicionado con garra, corazón y fútbol. Ahora, el elenco de la Paternal quedó en la punta, favorecido por el empate como local de Estudiantes. Empezó mejor Argentinos y a Independiente le costó acomodarse con el juvenil delantero Federico González como titular en lugar de Darío Gandín. El local se puso en ventaja con gol de Nicolás Pavlovich después de un cambio de frente que le quedó corto a Lucas Mareque, pero no tuvo tiempo de tomar algunos recaudos para cuidar esa ventaja porque enseguida llegó el corner olímpico de Leonel Núñez que se transformó en el tanto del empate para los de Américo Rubén Gallego. Argentinos sintió las ausencias de Facundo Coria e Ismael Sosa pero igual fue por la victoria, sin tanto lucimiento en el juego como en partidos anteriores. En el complemento, Gandín de entrada puso el dos a uno y enseguida Núñez marcó el tercero que parecía sellar la suerte de Argentinos. Además, el Rojo tuvo dos chances de anotar el cuarto pero Luis Ojeda, reemplazante del lesionado Peric, lo evitó. Pasados los veinticinco minutos, Independiente se replegó, el Tolo mandó a la cancha a dos defensores, Gabriel Vallés y Fernando Godoy por Núñez y Fredes y todo cambió. La pelota fue siempre de los locales que fueron con todo para quedarse con la victoria y seguir con las ilusiones intactas. Así a los 28, Pavlovich conectó de cabeza para descontar y comenzó un juego con un solo arco: el defendido por Adrián Gabbarini.

POSICIONES EQUIPOS 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Argentinos Estudiantes Godoy Cruz Independiente Newell’s Banfield Vélez Lanús Huracán Racing Gimnasia River Tigre Colón Boca Arsenal Central San Lorenzo Chacarita A. Tucumán

TÉLAM

Sabia y Canuto se funden en un abrazo tras el cuarto tanto del Bicho. Argentinos lo dio vuelta y es el único puntero del torneo.

En los últimos minutos, Borghi mandó a todos sus jugadores en puestos ofensivos y terminó atacando con Ignacio Canuto, Matías Caruzzo y Juan Sabia, todos defensores. Cuando faltaban un minuto Sabia tomó un rebote y marcó el empate, que ya era meritorio, pero lejos de conformarse, Argentinos siguió igual y tuvo su premio en la última jugada del partido de la mano de Caruzzo que remató tras pase de Calderón, previo desvío en Tuzzio. Ahora, Argentinos visitará a Huracán en Parque Patricios con la gran chance de volver a coronarse campeón luego de 25 años y recuperar así el prestigio de la mano del mismo protagonista: Claudio Borghi.

PROMEDIOS Ptos. PJ PG PE PP GF GC

38 37 31 31 30 29 26 26 26 26 23 22 21 21 20 19 18 17 13 12

18 11 18 11 17 9 18 9 18 8 18 8 18 7 17 7 18 7 18 8 18 6 18 6 18 6 17 4 18 5 18 5 18 3 17 5 18 4 18 1

5 2 33 32 4 3 29 13 4 4 23 13 4 5 24 18 6 4 31 16 5 5 21 16 5 6 25 20 5 5 22 20 5 6 20 20 2 8 19 21 5 7 19 26 4 8 15 16 3 9 23 25 9 4 19 25 5 8 28 32 4 9 18 31 9 6 12 19 2 10 12 17 1 13 21 31 9 8 11 23

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

EQUIPO

Prom. Ptos. PJ

Estudiantes Lanús Vélez Boca San Lorenzo Newell’s Banfield Argentinos Independiente Colón River Huracán Tigre Godoy Cruz Arsenal Racing Central Gimnasia A. Tucumán Chacarita

1,716 1,678 1,637 1,575 1,571 1,566 1,504 1,495 1,442 1,401 1,327 1,300 1,300 1,297 1,265 1,194 1,150 1,123 0,891 0,864

194 188 185 178 176 177 170 169 163 157 150 147 147 96 143 135 130 127 33 32

113 112 113 113 112 113 113 113 113 112 113 113 113 74 113 113 113 113 37 37

07/08 08/08 09/10

69 56 59 70 64 56 54 61 59 45 66 52 56 — 51 40 41 36 — —

57 75 66 61 63 52 46 38 39 57 41 58 62 49 46 52 40 55 — —

68 57 60 47 49 69 70 70 65 55 43 37 29 47 46 43 49 36 34 32

CALDERÓN: “TENEMOS QUE GANAR”

SÍNTESIS

Argentinos Nicolás Peric Juan Sabia Matías Caruzzo Santiago Gentiletti Gustavo Oberman Néstor Ortigoza Juan Mercier Gonzalo Prósperi Santiago Raymonda José L. Calderón Nicolás Pavlovich DT: CLAUDIO BORGHI

4

Indep’te

3

Adrián Gabbarini Luciano Vella Eduardo Tuzzio Leonel Galeano Lucas Mareque Ignacio Piatti Walter Acevedo Hernán Fredes Leonel Núñez Federico González Andrés Silvera DT: AMÉRICO GALLEGO

GOLES PT: 26m Pavlovich (A), 28m Núñez (I). ST: 2m Gandín (I), 21m Núñez (I), 28m Pavlovich (A), 44m Sabia (A), 48m Caruzzo (A). CAMBIOS PT: 19m Ojeda x Peric (A), 21m Gandín x Silvera (I). ST: 6m Domínguez x Raymonda (A), 18m Godoy x Fredes (I), 18m Canuto x Prósperi (A), 27m Vallés x Núñez (I). ESTADIO: Diego A. Maradona, de Argentinos Juniors. ÁRBITRO: Carlos Maglio.

El delantero de Argentinos Juniors, José Luis Calderón afirmó luego del triunfo de su equipo ante Independiente: “Nos queda un partido más y tenemos que ganarlo”. Y agregó: “Sabemos que no será fácil, pero también sabemos que todo comienzo tiene un final y fue lindo de esta manera; se lo merece el club y nos lo merecemos nosotros porque siempre trabajamos desde el silencio, la humildad, y después tratamos de demostrarlo dentro de la cancha”. “Sacamos un punto de ventaja y es importante en la última fecha; nosotros tenemos que seguir así porque todavía faltan 90 minutos y tenemos que jugar de la misma manera”, consideró el ex delantero de Estudiantes. “Confío que podemos hacerlo, con la mentalidad puesta en que tenemos que ganar sin pensar en otro resultado”, concluyó ilusionado.


El Ciudadano

20 El Hincha

Lunes 10 de mayo de 2010

& la gente

CLAUSURA. EL XENEIZE SUFRIÓ LA EXPULSIÓN DE JUAN KRUPOVIESA EN EL SEGUNDO TIEMPO

PENÚLTIMA FECHA

Boca, desinflado

Dos cotejos en el cierre Lanús recibirá hoy a San Lorenzo, buscando un triunfo con el que mantenga chances de ingresar a la Copa Sudamericana, en un partido de la penúltima fecha del torneo. El encuentro comenzará a partir de las 19.10 y contará con el arbitraje de Patricio Loustau. Además Godoy Cruz intentará extender su gran campaña enfrentando a Colón, en un cotejo que se disputará a las 21.20 y que será controlado por Sergio Pezzotta.

Huracán lo venció 2-1 en La Bombonera, gracias a las conquistas de Adrián Peralta y Gastón Machín Huracán cortó en La Bombonera con una serie de tres partidos sin victorias a superar a Boca (llevaba dos triunfos seguidos) por 2-1 y volvió al triunfo en ese escenario después de 30 años. Los goles del Globo fueron obra de Adrián Peralta y Gastón Machín, mientras que Gabriel Paletta había empatado transitoriamente para el Xeneize, que en el segundo tiempo sufrió la expulsión de Juan Ángel Krupoviesa. El gran acierto de la visita, que dirige Héctor Rivoira, fue aprovechar la ya conocida endeblez defensiva de Boca, que ayer tampoco tuvo peso ofensivo. De hecho, las mejores chances del primer tiempo fueron del Globo, a excepción de una jugada que desperdició Cristian Chávez. Primero lo tuvo Patricio Toranzo, con

ASÍ SE ANUNCIAN

Javier García Hugo Ibarra Ezequiel Muñoz Gabriel Paletta Juan Krupoviesa Cristian Chávez Gary Medel Matías Jiménez Juan R. Riquelme Nicolás Gaitán Martín Palermo DT: ROBERTO POMPEI

San Lorenzo

Agustín Marchesín Santiago Hoyos Jadson Viera Rodrigo Erramuspe Marcos Aguirre Maximiliano Velázquez Agustín Pelletieri Guido Pizarro Sebastián Blanco Leandro Díaz Santiago Salcedo

Pablo Migliore Pablo Pintos Fernando Meza José Luis Palomino Nelson Benítez Alejandro Gómez Cristian Leiva Nicolás Bertochi Cristian González Fabián Bordagaray Bernardo Romeo

DT: LUIS ZUBELDÍA

DT: SEBASTIÁN MÉNDEZ

HORA: 19.10. ESTADIO: Néstor Díaz Pérez, de Lanús. ÁRBITRO: Patricio Loustau. TV: Canal 7.

SÍNTESIS

Boca

Lanús

1

Huracán

2

Gastón Monzón Pablo Jerez Paolo Goltz Eduardo Domínguez Diego Rodríguez Gastón Machín Gastón Esmerado Adrián Peralta Patricio Toranzo Gino Clara Gustavo Balvorín DT: HÉCTOR RIVOIRA

GOLES PT: 44m Peralta (H). ST: 5m Paletta (B), 33m Machín (B). CAMBIOS ST: 0m Erbes x Medel (B) y Marino x Chávez (B); 34m Viatri x Giménez (B), 36m Ortiz López x Clara (H), 43m Filipetto x Toranzo (H), 45m Sánchez x Balvorín (H). AMARILLAS: Muñoz, Ibarra (B); Balvorín, Ortiz López (H). ROJA ST: 12m Krupoviesa (B). ESTADIO: Alberto J. Armando, de Boca. ÁRBITRO: Néstor Pitana.

NA

El Globo lo hizo. Juan Román Riquelme y Pablo Jerez intentan adueñarse del balón.

un remate que se fue cerca. Después Gino Clara, quien sacó un zurdazo cruzado que rozó el palo izquierdo. Sobre el final, Javier García salvó a Boca tras un cabezazo de Paolo Goltz. Pero en el último minuto del primer tiempo, Boca quedó mal parado en el fondo, Clara cedió para Peralta, quien mano a mano con García definió junto al palo izquierdo para el 1-0. El complemento arrancó propicio para Boca, que encontró el empate en un remate de Paletta luego de una pelota parada que cayó al área del Globo. Pero cuando parecía que el local empezaba a dominar las acciones, Krupoviesa vio la roja por un codazo a Clara y Boca sintió el impacto de quedarse con un jugador menos.

Con Juan Román Riquelme y Nicolás Gaitán apagados, a Boca le costó tener juego. Y encima, en una jugada aislada, Machín recibió con total comodidad, llevó la pelota unos metros y remató desde lejos (se desvió en Paletta) para poner el 2-1 definitivo. Pudo empatarlo Boca con un derechazo de Gaitán (se despidió de la gente porque fue vendido a Benfica) dentro del área y con un mano a mano de Riquelme, tras cesión de Palermo, quien definió cruzado aunque su remate se fue apenas afuera. Así Huracán volvió a la victoria en el Clausura, que lo tendrá como juez del torneo ya que en la última jornada recibirá en el Ducó a Argentinos Juniors.

ASÍ SE ANUNCIAN

Godoy Cruz

Colón

Nelson Ibáñez Leonardo Sigali Sebastián Martínez Jorge Curbelo Zelmar García Carlos Sánchez Nicolás Olmedo Ariel Rojas David Ramírez Federico Higuaín César Carranza

Diego Pozo Salustiano Candia Ariel Garcé Nicolás Torres Ismael Quilez Germán Rivarola Cristian Pellerano Iván Moreno Facundo Bertoglio Esteban Fuertes Juan Manuel Lucero

DT: OMAR ASAD

DT: ANTONIO MOHAMED

HORA: 21.20. ESTADIO: Malvinas Argentinas, de Mendoza. ÁRBITRO: Sergio Pezzotta.

DERROTÓ 2-1 A TIGRE Y SE RECUPERÓ DE LA ELIMINACIÓN COPERA

ATLÉTICO NO TUVO PODER OFENSIVO E IGUALÓ 1-1 CON ARSENAL

Banfield fue contundente

Despedida de Tucumán

Banfield se recompuso de la eliminación en Copa Libertadores y derrotó a Tigre por 2 a 1, en un aceptable encuentro disputado en Victoria por la penúltima fecha del Clausura. El Taladro ganó con los tantos de Rubén Ramírez de penal y Roberto Battión, en el segundo tiempo. Precisamente en esa etapa, Banfield fue contundente y sacó ventajas. Fontanello le cometió penal a James Rodríguez y Tito Ramírez puso arriba al Taladro. Sobre los 20 minutos, el elenco sureño aumentó la cuenta por medio de un cabezazo de Roberto Battión que rebotó en el travesaño y se le metió en el arco a Luis Ardente. A los 44 minutos, el ingresado Brian Rodríguez aprovechó un rebote de Lucchetti y marco el descuento para el conjunto conducido por Ricardo Caruso Lombardi.

SÍNTESIS

Tigre

1

Luis Ardente José San Román Claudio Pérez Pablo Fontanello Rodolfo Arruabarrena Carlos Fondacaro Diego Castaño Ramiro Leone Rubén Botta Carlos Luna Ezequiel Lázzaro DT: R. CARUSO LOMBARDI

Banfield Cristian Lucchetti Santiago Ladino Jonathan Maidana Víctor López Marcelo Bustamante Marcelo Quinteros Roberto Bastión Walter Erviti James Rodríguez Santiago Fernández Rubén Ramírez DT: JULIO FALCIONI

GOLES ST: 2m Ramírez, de penal (B), 20m Battión (B), 44m Brian Rodríguez (T). CAMBIOS ST: 11m Brian Rodríguez x Lázzaro (T), 27m Lucas Oviedo x San Román (T), 29m Mauro Dos Santos x Ladino (B), 33m Mariano Pasini x Fondacaro (T), 37m Maximiliano Laso x Fernández (B). ESTADIO: José Dellagiovanna, de Tigre. ÁRBITRO: Saúl Laverni.

2

El estadio Monumental ofreció la última función de primera y aunque los hinchas despidieron al equipo con una fiesta en las tribunas, el show no fue completo porque Atlético Tucumán, ya descendido a la B Nacional, igualó 1-1 con Arsenal, por la penúltima fecha del Clausura.Luciano Leguizamón armó una jugada notable, de ésas que sólo hacen los elegidos, y marcó el gol de Arsenal en el primer tiempo, pese a que en ese momento el local había acumulado méritos para ponerse en ventaja. El empate llegó en la parte final y lo marcó Juan Pablo Pereyra con un sutil toque que dejó sin chances al seguro arquero Cristian Campestrini. El partido, que sirvió sólo para las estadísticas, mostró a los tucumanos dominadores de las acciones pero sin poder ofensivo, uno de sus principales déficits durante el fugaz paso por la máxima categoría.

SÍNTESIS

A. Tucumán Esteban Dei Rossi Ricardo Moreira Matías Villavicencio Deivis Barone Santiago More Juan José Martínez Damián Musto Diego Erroz Sebastián Longo Juan P. Pereyra Emanuel Gigliotti DT: MARIO GÓMEZ

1

Arsenal Cristian Campestrini Franco Peppino Hugo Nervo Aníbal Matellán Darío Espínola Sergio Sena Iván Marcone Nicolás Domingo Claudio Mosca Luciano Leguizamón Mauro Obolo DT: CARLOS RUIZ

GOLES PT: 19m Leguizamón (AR). ST: 9m Pereyra (AT). CAMBIOS ST: 13m Damián Pérez x Espínola (AR), 21m Martín Granero x Martínez (AT), 34m Franco Jara x Leguizamón (AR), 37m Cristian Álvarez x Mosca (AR) y 42m Santiago Alonso x Pereyra (AT). ESTADIO: José Fierro, de Atlético. ÁRBITRO: Pablo Lunati.

1


El Ciudadano

Lunes 10 de mayo de 2010

El Hincha 21

& la gente

ROSARINA. LOS GOLES DEL GANADOR FUERON OBRA DE RAMÍREZ, ORTEGA, JORDAN Y NAVARRO

Capo de Ludueña Defensores Unidos ganó el clásico de barrio al vencer por un claro 4-0 a Social Lux por la Copa Pinasco FRANCO SCALA / EL HINCHA

Después de cuatro años se volvieron a enfrentar Defensores Unidos y Social Lux. Uno de los clásicos más importantes de la Rosarina. El cotejo que todos esperaban jugar desde el inicio mismo del certamen. Y esta vez el clásico de Ludueña se tiñó de Rojo. Defensores Unidos lo ganó con el corazón y con la efectividad de sus delanteros por 4-0. A Social Lux le faltó decisión a la hora de atacar e ideas en el momento de salir a buscar el partido. Los primeros treinta iniciales fueron parejos, con una leve superioridad de Mercadito en el manejo de la pelota, pero sin contar con situaciones de peligro, salvó un remate de Leandro Daniele que contuvo Ezequiel Sánchez en dos tiempos. Pero a partir del gol de Ramírez, tras una asistencia de Ortega, todo fue de Defensores. El equipo Rojo se acomodó en el campo, jugó de forma inteligente y cada vez que tuvo su chance concretó. Mercadito entró en un terreno que no supo salir, ni siquiera cuando dispuso de un penal que Termini desvió, cuando el partido ya estaba 3-0 para el Defe. Un triunfo valioso desde lo anímico para Defensores que supo como jugar un clásico. Una señal de alarma para Social Lux que quizás, los nervios jugaron en contra en muchos de sus jugadores.

TODO TERMINÓ EN PAZ Si bien hacía cuatro años que no se enfrentaban, debido a la rivalidad entre el Rojo y Mercadito se montó un mini operativo para evitar incidentes una vez concluido el partido. Por suerte el comportamiento de ambas parcialidades fue ejemplar. Las cargadas estuvieron presentes durante toda la tarde y ambas hinchadas le pusieron el color y el calor que el clásico de Ludueña merecía.

GENTILEZA: DIARIO LA CAPITAL

Contundente. Ángel Chávez lleva la pelota ante el asedio de Leandro Daniele.

SÍNTESIS

D. Unidos Ezequiel Sánchez Gustavo Placco Manuel Rivero Ezequiel Vázquez Nicolás Seijas Maximiliano Álvarez Ángel Chávez Matías Rodríguez Cristian Ortega Jorge Ramírez David Jordan DT: HUGO ÁLVAREZ

COPA PINASCO

4

Social Lux

EQUIPOS

0

Ariel Vega Gino Buzzetti Amado Nazrala Rodrigo Baglione Lisandro Vaca Nicolás Garrini Mariano Daniele Diego Pascuali Leandro Daniele Sebastián Simili Mauro Fernández DT: DANIEL FLORES

GOLES PT: 32m Ramírez (DF), 41m Ortega (DF). ST: 3m Jordan (DF), 28m Navarro (DF). CAMBIOS ST: 0m Termini x Simili (SL), 18m Montero x Pascuali (SL), 19m Heredia x Rodríguez (DF), 22m C. Zelaye x Vaca (SL), 23m B. Navarro xJordan (DF), 30m C. González x Ramírez (DF). INCIDENCIAS ST: 7m Termini (SL) desvió un penal. CANCHA: Defensores Unidos. ÁRBITRO: Marcelo Villafañe.

1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 1º 2º 3º

ZONA A Provincial Arijón U. Americana Lavalle ZONA B Torito Def. Unidos Social Lux Central B ZONA C Argentino A Gálvez Sarmiento ZONA D Juan XXIII Botafogo Banco

Ptos. PJ PG PE PP GF GC

13 15 11 3

7 7 7 7

4 4 3 1

1 3 2 0

2 0 2 6

14 7 29 15 18 14 12 28

10 9 8 8

7 7 7 7

3 3 2 2

1 0 2 2

3 4 3 3

16 14 12 10

15 7 2

7 7 7

5 2 0

0 1 2

2 11 8 4 7 13 5 9 20

13 10 13

7 7 7

3 3 4

4 1 1

0 17 9 3 14 15 2 11 10

MITRE SIGUE POR LA BUENA SENDA

El resto de la Copa Pinasco Además de la victoria de Defensores Unidos en el clásico de Ludueña ante Social Lux, por la 7ª fecha de la copa Pinasco, Juan XXIII continúa sin conocer la derrota. El conjunto rojiblanco superó a Sarmiento por 6-2 y ahora comparte la punta de la zona D con Banco. Otro que se mantiene invicto es Arijón. El elenco de barrio Saladillo venció con mucha autoridad a Lavalle por 7-4 y quedó como único líder del grupo A, debido al inesperado traspié de Provincial como local. Unión Americana le ganó 4-3 en un cotejo que resultó ser emotivo hasta el último minuto. En tanto, también hay nuevo puntero en la zona B. Torito aprovechó las caídas de Mercadito y Central B (perdió 3-1 ante Banco como local), y con su triunfo por 2-0 ante Gálvez manda en soledad. Por su parte, en Baigorria, Botafogo recibió un duro golpe a manos de Argentino que lo derrotó por 3-0.

Por la 7ª fecha del Molinas, Mitre de Pérez se afirma cada vez más como uno de los candidatos al título. El conjunto perecino venció como visitante a Pablo VI por 2-0 y es una de las sorpresas del certamen. En tanto, en la Ciudad Deportiva, Central se tuvo que esforzar mucho para derrotar a Río Negro por 3-2. Además, en el Fortín de Ludueña, Tiro Federal y Newell’s igualaron 0-0, cortando ambos la racha de triunfos consecutivos que mantenían. Los Tigres llevaban tres y la Lepra cuatro. Otra igualdad, pero esta vez 1-1, se dio en Álvarez, en donde jugaron Unión de esa localidad y Oriental. Por su parte, Griffa cosechó su primera victoria del torneo al derrotar por 2-0 a Alianza Sport. Renato Cesarini le ganó 2-0 a Tiro Suizo y Sagrado Corazón, en condición de visitante, superó por 1-0 a Morning. El sábado en el partido adelantado Central Córdoba había vencido a Coronel Aguirre por 3-1.

TORNEO MOLINAS EQUIPOS 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º 1º 2º 3º 4º

Ptos. PJ PG PE PP GF GC

ZONA A Oriental 11 Río Negro 9 Alianza Sport 2 Coronel Aguirre 2 ZONA B Rosario Central 16 Renato Cesarini12 Central Córdoba10 Unión de Álvarez 9 ZONA C Mitre 14 Tiro Federal 14 S. Corazón 10 Morning 4 ZONA D Newell’s 16 Tiro Suizo 9 Pablo VI 8 Griffa 3

7 7 7 7

3 2 0 0

2 3 2 2

2 12 8 2 11 12 5 4 16 5 9 20

7 7 7 7

5 4 3 2

1 0 1 3

1 18 11 3 13 12 3 7 6 2 11 13

7 7 7 7

4 4 3 0

2 2 1 4

1 13 4 1 9 3 3 10 8 3 6 12

7 7 7 7

5 2 2 1

1 3 2 3

1 12 4 2 12 12 3 10 14 3 9 12

15 14 14 13

FÚTBOL POR EL MUNDO Premier League. Chelsea goleó al Wigan por 8 a 0 en un partido de la última fecha de la Premier League del fútbol inglés y conquistó el título, aventajando por un punto al Manchester United, que goleó al Stoke City por 4 a 0. Para el equipo dirigido por Carlo Ancelotti fue el tercer título, ya que anteriormente lo consiguió en la 2004-05 y 2005-06. También en esta temporada el Chelsea se quedó con la FA Cup, el legendario torneo al imponerse en la final al Aston Villa. Por otra parte, Manchester City, con Pablo Zabaleta los 90 minutos y Carlos Tevez, quien ingresó por el paraguayo Roque Santa Cruz, empató 1 a 1 con el West Ham United. El Apache terminó la liga con 22 goles. Los demás resultados de la jornada fueron: Arsenal 3, Fulham 0; Aston Villa 0, Blackburn Rovers 1; Bolton 2, Birmingham City 1; Burnley 4, Totenthan 2; Everton 1, Portsmouth 0 y Wolverpton 2, Sunderland 1. Italia. Los argentinos Esteban Cambiasso y Diego Milito convirtieron un gol cada uno en la victoria del líder Inter sobre Chievo por 4 a 3, mientras que el escolta Roma venció también con mucho esfuerzo a Cagliari (ingresó Joaquín Larrivey) por 2 a 1, en una tensa y emotiva penúltima fecha de la Liga Italiana de fútbol, que definirá su campeón el próximo fin de semana. Además en los dirigidos por Mourinho jugaron Walter Samuel y Javier Zanetti. Inter mantiene la ventaja de dos unidades ya que tiene 79, contra 77 de Roma. En otros resultados, Atalanta perdió 2 a 0 con Napoli y descendió a la Serie B, junto a Siena y Livorno. Además, el delantero Maximiliano López anotó el gol de Catania, que igualó 1-1 como visitante de Bologna. En Catania también fueron titulares los argentinos Mariano Andújar, Nicolás Spolli, Matías Silvestre, Ezequiel Carboni, Pablo Ledesma y Mariano Izco. Asimismo, Bari, con un gol del argentino Sergio Almirón, igualó 3-3 con Udinese. El resto de los resultados fueron los siguientes: Lazio 2, Livorno 1; Parma 3, Juventus 2; Sampdoria 1, Palermo 1; Milan 0, Genoa 1 y Siena 1, Florentina 1. Portugal. Benfica, con los argentinos Pablo Aimar, Javier Saviola y Ángel Di María, se coronó por trigésima segunda vez campeón del fútbol de ese país. Con dos goles del paraguayo, ex Newell’s, Oscar Cardozo, venció en la última fecha del certamen al Río Ave, como local, por 2 a 1 y Tacuara se consagró máximo goleador del torneo con 26 tantos, delante del colombiano, ex River, Radamel Falcao García, del Porto, que llegó a 25. El Sporting de Braga, que empató 1 a 1 en su visita a Nacional en la isla de Madeira, quedó segundo con 71 puntos y se aseguró el segundo pasaje de Portugal para la próxima Liga de Campeones. Por su parte, el Porto sumó 68 puntos y se tuvo que conformar con un magro tercer puesto y deberá jugar la pre Champions. Turquía. Fenerbahce le ganó a Ankaragucu por 3 a 0 y se acercó al título a una fecha del final de la liga. El equipo auriazul supera por un punto al Bursaspor que también ganó por 3 a 0. El resto de los resultados de la trigésima tercera fecha fueron los siguientes: Besiktas 2, Manisaspor 0; Gaziantepor 1, Genclerbirligi 1; Galatasaray 1, Antalyaspor 2; Kayserispor 1, Estanbul Buyuksehir 1; Eskisehirspor 1, Sivasspor 1 y Kasimpasa 1, Diyarbakirspor 0.


El Ciudadano

22 El Hincha

Lunes 10 de mayo de 2010

& la gente

BÁSQUET. SPORTSMEN LUCHÓ A MÁS NO PODER, PERO LOS KILOS Y CENTÍMETROS DE ECHESORTU MARCARON LA DIFERENCIA

Cuestión de peso DAVID FERRARA / EL HINCHA

La 10ª fecha del torneo rosarino trajo el duelo de escoltas entre Echesortu y Sportsmen, dos elencos que con diferentes armas se las arreglan para ser protagonistas en los últimos torneos. Y justamente se planteó un duelo de estilos muy entretenido que arrojó la agónica victoria de Echesortu por 91 a 89. Pero al último campeón le costó encontrar el juego, debido a que el Verde desplegó toda su presión en intensidad para complicar el traslado y robó varias pelotas ante la confusión del local. Y Sportsmen fue incisivo rompiendo hacia el aro para escaparse 11 a 4 en el comienzo. Sin embargo, Echesortu es un conjunto que sabe a qué juega y que tiene un entrenador e intérpretes inteligentes, por lo que nunca se desesperaron y corrigieron los problemas que tenían para cruzar mitad de cancha, tras lo cual le dieron juego a sus internos y allí sacaron ventaja bajo las tablas, donde Sportsmen tiene tan sólo al pibe Mécoli. El duelo tuvo una característica extra, la alta cantidad de faltas sancionadas, varias de la mano del debutante Carignano, que despertó la ira del plantel y cuerpo técnico visitante, ya que cuatro jugadores salieron por faltas. Si bien Echesortu tomó el control del marcador, nunca fue el dueño del partido, ya que la intensidad de los petisos de Sportsmen los tuvo a maltraer con cambios defensivos (zona, presión) y su garra característica. Cuando Sbarra se sumó a Gómez y Esquivel hubo olor a partido liquidado, aunque la visita dijo lo último con triples y corridas. No le alcanzó de casualidad. La noticia de la noche fue la victoria de Saladillo, que venció 64 a 59 a Temperley y le sacó el invicto. En el Sala se sumaron Gabriel Domínguez y Román Camposarcuno. Estudiantil se impuso por 65 a 60 a Atalaya con 19 tantos de Ignacio Galetto y 15 de Germán Sacomano. Alumni de Casilda, con el debut de Emiliano Roh en una

SÍNTESIS PARTIDO: bueno. ESTADIO: Echesortu. ÁRBITROS: Sergio Rismant y Germán Carignano. PARCIALES: 23/20, 51/45 y 74/70.

Echesortu

91

Sportsmen

89

Franco Sbarra Iván Soriano (x) Dante Esquivel Lisandro Fagundez Hernán Gómez

17 7 21 14 15

Cristian Yanevich (x)23 Ignacio Tripelli 13 Agustín Zanni (x) 14 Sebastián Ghirardi 20 Pablo Mécoli (x) 4

Marcos L’Abatte Adrián Molina David Ghione

13 4 0

Mauricio Barbosa Nicolás Vignoli Mariano Argüero (x) Juan Cravero DT: CRISTIAN LE BIHAN

DT: FREDDY CANO

2 6 3 4

LA FIGURA: Hernán Gómez, 6 de 10 en dobles, 3 de 7 en simples, 13 rebotes, 3 asistencias,1 robo, 2 pérdidas y 1 tapa.

POSICIONES EQUIPOS

MARCELO MANERA

Franco Sbarra fue determinante en el tercer cuarto para la victoria de Echesortu.

gran tarea con 37 puntos, superó 98 a 92 a Regatas, mientras que Fisherton le ganó a Libertad 75 a 68 y Central a Red Star de San Lorenzo 92 a 89. El Tala superó a Gimnasia 82 a 72 con 32 de Matías Quiroga, en tanto que Unión y Progreso le ganó a Tiro Suizo 78 a 61. En el cuadrangular final del Argentino de Clubes, Atlético Elortondo le ganó a Argentino de Firmat por 86 a 70 con Crespi como figura, mientras que Atlético María Juana doblegó a Adelante de Reconquista 77 a 55 con 18 de Villalba.

FECHA DE LA PRIMERA C Esta noche desde las 21 se disputará la 11ª fecha de la primera C rosarina donde Newell’s y Unión de Arroyo Seco son grandes animadores. Los partidos: Paganini Alumni vs. Garibaldi, Parque Field vs. Maciel, Puerto San Martín vs. Fortín Barracas, Sportivo Federal vs. Newell’s y Universitario vs. Unión de Arroyo Seco. Quedó libre Río Negro.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º

Temperley Echesortu Sportsmen Estudiantil Central Fisherton El Tala Alumni Regatas Libertad Atalaya Red Star U. y Prog. Saladillo Gimnasia Tiro Suizo

Ptos.

19 18 17 17 16 15 15 15 14 14 14 14 13 12 11 10

PJ

10 10 10 10 9 9 10 10 9 10 10 10 10 9 10 10

PG

PP

9 8 7 7 7 6 5 5 5 4 4 4 3 3 1 0

1 2 3 3 2 3 5 5 4 6 6 6 7 6 9 10

ATENAS ESTÁ EN LA FINAL Con una agónica victoria por 74 a 72 sobre Sionista, Atenas se metió en la final de la Liga Nacional A, en la que desde el miércoles se medirá frente a Peñarol. Los cordobeses cerraron 3 a 2 la serie. Locatelli hizo 19, Lo Grippo 11 y Ferrini 11. En Sionista convirtió 25 el paraguayo Martínez. No anotó el rosarino Iglesias. En la Liga B Huracán pasó 2 a 1 ante Viedma.

EL EQUIPO CATALÁN SUPERÓ A OLYMPIACOS EN PARÍS Y SE QUEDÓ CON EL TÍTULO. CSKA FUE TERCERO

Barcelona ganó la Euroliga Barcelona de España derrotó ayer a Olympiacos de Grecia por 86 a 68 y se consagró campeón de la Euroliga por segunda vez desde que se juega con el nuevo formato de competencia (el otro, en 2003 como local). El encuentro se jugó en el Palacio de los Deportes de París Bercy ante unos 15.000 espectadores y Juan Carlos La Bomba Navarro fue la gran figura con 21 puntos, 5 rebotes y 3 asistencias; Pete McKeal terminó con 14 y 5 recobres y Ricky Rubio marcó 9 con 5 rebotes. Barcelona sacó la diferencia ya en el primer segmento, cuando tomó una ventaja de 28 a 19 para luego estirarla dos puntos más al finalizar el primer tiempo. En el perdedor, Josh Childress hizo 15 puntos y tomó 6 rebotes; Linas Aleiza marcó 13 y Theo Papaloukas 12. En el partido por el tercer puesto CSKA Moscú derrotó a Partizan de Belgrado por

PHOENIX BARRIÓ A SAN ANTONIO

LAKERS Y ORLANDO, CERCA

Phoenix Suns se consagró como finalista de la Conferencia Oeste de la NBA al ganarle anoche a San Antonio por 107 a 101 y cerrar la serie con un contundente 4 a 0. Stoudemire hizo 29 y Nash 20. Ginóbili terminó con 15 tantos, 9 asistencias y 6 rebotes. Además, Boston Celtics se impuso a Cleveland 97 a 87 y empató 2 a 2 la serie semifinal del Este.

Los Ángeles Lakers venció a Utah Jazz por 111 a 110 y se colocó 3 a 0 en los playoffs (al mejor de siete juegos) de las semifinales de la Conferencia Oeste de la NBA. Kobe Bryant fue figura con 36 puntos. Mientras, Orlando Magic también se puso 3 a 0 contra Atlanta Hawks por 105 a 75 en los playoffs de la Conferencia Este.

90 a 88 en tiempo extra con 32 puntos de Trajan Langdon.

en encuentro de la 33ª fecha de la Liga ACB. En el equipo merengue no jugó Pablo Prigioni. En otro de los partidos, el Gran Canaria batió a Valencia por 78 a 63 y es el último equipo clasificado a los playoffs. Ya habían logrado ese derecho Barcelona, Caja Laboral, Real Madrid, Valencia, Cajasol, Málaga, y Estudiantes.

España Mientras, en España, Leonardo Mainoldi se lució con 19 puntos en la caída de Fuenlabrada ante el Real Madrid por 86 a 77,

EL TABLERO Final del TNA. Argentino de Junín derrotó con lo justo en un cierre infartante a San Martín de Corrientes por 78 a 77 y lidera por 2 a 0 la final del TNA por un lugar en la Liga Nacional A. Por su parte, en el Repechaje por el segundo ascenso, El Nacional volvió a imponerse ante Ciudad de Bragado por 81 a 73 y quedó a un paso de liquidar la serie. Los cruces continuarán mañana con los terceros capítulos. Flor cerca de Libertad. El entrenador puertorriqueño Flor Meléndez está cerca de acordar su llegada a Libertad de Sunchales. En tanto, Marcelo Richotti será el técnico de Quimsa de Santiago del Estero y Julio Lamas acordaría con Obras Sanitarias. Brasil. Flamengo le gana 2 a 1 a Franca en la semifinal de la Liga de Brasil, mientras que Universo derrota 2 a 1 al Minas de Facundo Sucatzky. Son al mejor de cinco partidos.


Lunes 10 de mayo de 2010

El Ciudadano

AUTOMOVILISMO. EL AUSTRALIANO SE IMPUSO EN EL GP DE ESPAÑA

El Hincha 23

& la gente

ATLETISMO. PERALTA GANÓ EN HOMBRES Y ROSA GODOY EN DAMAS

Ganó Webber, pero Alonso se fue feliz El piloto australiano Mark Webber, con Red Bull, ganó ayer de punta a punta su primera carrera de la temporada al imponerse en el Gran Premio de España de Fórmula 1, que sobre 66 vueltas se corrió en el autódromo catalán de Montmeló. Detrás de Webber terminaron el español Fernando Alonso (Ferrari) y el alemán Sebastian Vettel (Red Bull). Los diez puestos puntuables se completaron con el alemán Michael Schumacher (Mercedes), el inglés Jenson Button (McLaren Mercedes), el brasileño Felipe Massa (Ferrari), el alemán Adrián Sutil (Force India), el polaco Robert Kubica (Renault), el brasileño Rubens Barrichello ( Williams) y el español Jaime Alguersuari (Toro Rosso). En tanto, la noticia del día la dio el inglés Lewis Hamilton (McLaren Mercedes), quien debió abandonar faltando dos vueltas por la rotura de la cubierta delantera izquierda cuando venía ubicado en la segunda posición y había marcado el récord de vuelta. Asimismo, el finlandés Heikki Kovalainen acusó problemas en su Lotus y no pudo largar la competencia, en la desertó a los pocos metros el brasileño Bruno Senna luego de despistarse con uno de los autos del equipo español Hispania. Más adelante también quedó fuera de carrera su compañero, el indio Karun Chandhok. El campeonato de pilotos sigue liderado por Button (70 puntos), Alonso (67), Vettel (60), Webber (53), Rosberg (50), Hamilton y Massa (49). La copa de constructores, por su parte, muestra en la cima a McLaren (119 puntos), Ferrari (116), Red Bull (113), Mercedes (72) y Renault (50). La competencia, pese a los pronósticos meteorológicos previos, se pudo desarrollar sin lluvia y ante numerosa can-

tidad de aficionados, quienes cubrieron con banderas españolas y de Ferrari, por la presencia por primera vez en España del asturiano Alonso al comando de una unidad del Cavallino Rampante. Webber, quien había logrado la pole position, siguió cumpliendo con la estadística en la pista de Montmeló, al ser el 16º ganador que lo hace en esa condición. “Me siento sumamente feliz y espero seguir en esta senda. Tenemos un gran equipo para estar adelante”, aseguró el australiano. Mientras tanto, Alonso consideró como un triunfo el segundo puesto logrado. “Estoy extremadamente feliz. Este segundo puesto resultó fantástico para nosotros. Necesitábamos conseguir un buen resultado”, consignó el bicampeón en sus primeras declaraciones a la prensa.

Maratón emotivo y con récord incluido AFP

Mark Webber, tras la victoria en España.

TC EN RÍO HONDO. MATÍAS ROSSI SE IMPUSO CON EL CHEVROLET

Un Granadero eficaz Matías Rossi le devolvió la sonrisa a los hinchas de Chevrolet al ganar de punta a punta una carrera de dientes apretados, que se disputó ayer en el autódromo de Río Hondo (Santiago del Estero) y cuya definición tuvo una buena cuota de dramatismo que sólo se disipó tras la caída de la bandera a cuadros. Rossi primero, y Diego Aventín (Ford) y Gabriel Ponce de León (Ford), segundo y tercero en el clasificador final, fueron animadores de lujo de una de las finales más emotivas que los seguidores del TC tengan memoria. Rossi y Aventín regalaron emociones por doquier en el marco de una lucha tan electrizante como leal para definir la quinta final de la temporada. El Granadero Rossi, quien ayer le dio la victoria al Chivo y puso el marcador 3 a 2 en favor de Ford, se impuso con un tiempo de 41m14s69, con más de medio segundo de ventaja sobre su inmediato perseguidor Aventín. La carrera fue emotiva, ya que si bien el piloto de Chevrolet mantuvo el control de

NA

La expectativa de la carrera fue ampliamente superada desde todos los aspectos.

las acciones a lo largo de las 25 vueltas, Werner primero y Aventín después intentaron superarlo. Rossi, quien ayer le dio la primera victoria al equipo Dole Racing que conducen los hermanos Mario y Marco Yarko, mantuvo el aplomo y con la experiencia de los grandes pilotos condujo el Chevrolet número 13 a cruzar primero la línea de llegada. La carrera tuvo un desarrollo pendular, ya que si bien Rossi fue el encargado de encabezar las posiciones, los ataques de Aventín no fueron sostenidos. Solamente en las tres últimas vueltas el veloz piloto de Morón puso toda la carne al asador, aunque al Ford le faltaba algo más de velocidad en los tramos sinuosos del circuito para superar la marcha del puntero. Con este resultado las principales posiciones del campeonato quedaron conformadas de la siguiente manera: Ponce de León 74,50; Mariano Werner 71, Emanuel Moriatis 69; Christian Ledesma 68,50 y Rossi 60. La próxima presentación de la categoría será el 23 de este mes en el autódromo de Rafaela.

Con más de 4.500 atletas se llevó a cabo la décima edición del maratón 21 kilómetros Ciudad de Rosario en una competencia que se desarrolló con frío y el sol como compañero de los corredores. El evento se transformó en récord como la de mayor convocatoria en el interior del país. Puntualmente a las 9 se dio la orden de largada en la intersección de la Avenida Illia y Boulevard Oroño, donde todos los participantes lucieron la vestimenta amarilla en alusión al Bicentenario. Con una carga de adrenalina y emoción fue transcurriendo la carrera hasta que pasada la hora de competición apareció la figura de Marcelo Peralta, que con un tiempo de 1h5s54 se quedó con toda la gloria. Lo siguieron para completar el podio, Gustavo Comba con 1h6s44 y Leonardo Da Silva con 1h7s50. Mientras tanto en la categoría femenina, Rosa Godoy se impuso en primer

lugar con un tiempo de 1h13m19, Karina Córdoba la siguió con 1h16s29 y Elisa Cobanesa alcanzó el tercer lugar con 1h20m57. Además, en la categoría silla de rueda masculina, fue primero Esteban Roldán con 59s42 y en la femenina el triunfo fue de Claudia González 1h25s. Por último, José Luis Santero fue el ganador de la categoría caballeros no vidente con 1h16s15. La expectativa de la carrera fue ampliamente superada desde todos los aspectos, ya sea organizativo, de calidad de los competidores como desde lo emotivo. De la entrega de premios participaron el gobernador de la provincia de Santa Fe, Hermes Binner; el director General de Recreación y Deporte de la Municipalidad de Rosario, Rolando Dal Lago; el gerente de Marketing de Sport Perfomance de Adidas Argentina, Pablo Iacovino; el ex tenista Guillermo Coria y la ex jugadora del seleccionado argentino de hockey sobre césped Ayelén Stepnik.

TENIS. GAUDIO CAMPEÓN EN ITALIA

Buena jornada de la legión En un duelo de tenistas argentinos, Gastón Gaudio se quedó con el Challenger de San Remo al vencer en la final a su compatriota Martín Vasallo Argüello por 7-5 y 6-0. Por otra parte, Juan Mónaco le ganó al alemán Simon Greul por un doble 6-1 y se clasificó para la segunda ronda del Masters de Madrid, mientras que Juan Ignacio Chela venció al italiano Flavio Cipolla por 6-2 y 6-3 y entró al cuadro principal. En tanto que hoy jugarán el cordobés David Nalbandian frente al checo Tomas Berdych.

El azar QUINI 6 Tradicional

00

27

Vacante ($2.373.831)

29

Segunda vuelta

01

04

08

38

18

20

27

1 Ganador ($2.547.075)

08

13

Siempre sale

07

37

Vacante ($2.102.391)

Revancha

01

30

11

15

23

25

1 Ganador ($483.029)

13

19

21

27

BRINCO Tradicional

08

10

Vacante ($1.000.000)

21

29

32

36


El Ciudadano & la gente

Lunes 10 de mayo de 2010

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

MESA SERVIDA. Frutas, verduras y hortalizas brindan una alta gama de nutrientes indispensables

Aburridos y poco saludables Los platos de la dieta en Argentina no cuentan con la variedad alimenticia necesaria. La comodidad de lo que ya se conoce y el poco tiempo disponible para la cocina son algunos de los factores estudiados La alimentación diaria de los argentinos es poco variada, monótona y depende de algunos productos básicos como trigo, carne vacuna, aceite de girasol y papa, dejando a un lado las recomendaciones de los especialistas sobre una dieta “saludable”. Así se desprende del estudio privado “Hay que cambiar la mesa de los argentinos”, realizado por los nutricionistas Agustina Saraví y Sergio Britos, miembros del Programa de Agronegocios y Alimentos. Susana Dueñas, directora del Instituto del Alimento en Rosario, manifestó a este medio que cuando se habla de alimentación saludable hay que detallar “qué hábitos hacen a la alimentación saludable”. “A veces es por costumbre, o por comodidad. Lo cierto es que si no estamos teniendo una alimentación sana y variada es porque no nos tomamos el tiempo suficiente para elaborar platos ricos en nutrientes, o bien, probar productos que no sabemos si nos gustarán o no y hacen a la alimentación equilibrada”, explicó. La directora aclaró no ser nutricionista. “Pero nuestro trabajo desde el Instituto del Alimento consiste en conocer la salubridad de aquello que ingerimos, por ende hay que prestar atención a los factores biológicos o químicos sobre el alimento”, añadió. “Respecto a la elección del alimento, debemos inclinarnos a aquellos naturales, donde se aporta una gran cantidad de minerales, vitaminas, aminoácidos que hagan que al tener la ingesta de estos alimentos se beneficie nuestra salud, a nuestra calidad de vida. Además, hay que tener en cuenta que mediante una buena alimentación se previenen muchas enfermedades, entre ellas la obesidad”, sostuvo. Consultada sobre la preferencia de alimentos naturales a los enlatados o freezados, Susana Dueñas indicó que “siempre es mejor aquella verdura, hortaliza o fruta que proviene de una huerta, de la tierra misma, aunque los controles sobre las conservas son bastante estrictos y seguros”. “Elegir entre los alimentos conservados y los naturales están en una línea muy delgada. Es decir, todo aquello que tiene una conserva está debidamente cuidado y aprobado por una lista de aditivos sobre su tratamiento térmico que está permitido” indicó.

Serás lo que comas. Las papas son nutritivas, pero fritas son más ricas y peligrosas.

Según el trabajo del Programa de Agronegocios y Alimentos, la alimentación diaria de los argentinos no respeta las pautas de una dieta “saludable” que incluyen variedad de pastas y cereales preferentemente enteros, legumbres, verduras y frutas de todo tipo y color, leche, yogur y quesos, cantidad moderada de carnes magras de distintos tipos de animales (vaca, cerdo, pollo, pescado) y aceites de diverso origen (girasol, oliva, soja, canola). La investigación reveló que existe una brecha negativa del 58 por ciento en promedio, y del 65 por ciento en los hogares pobres, entre la dieta habitual de los argentinos y alimentos esenciales en una dieta saludable: lácteos, hortalizas, pastas, arroz y cereales, frutas, carne porcina, pescado y aceites. La Argentina produce alimentos en cantidad suficiente para alimentar a más de 400 millones de personas. Sin embargo, diversos estudios señalan la persistencia de deficiencias nutricionales en probablemente un 15 por ciento o 20 por ciento de la población, en particular niños, en paralelo a un creciente número de niños y adultos con sobrepeso y obesidad (3 de cada 10 niños y una de cada 2 mujeres tienen exceso de peso).

Un denominador común de los problemas nutricionales de los argentinos es la monotonía alimentaria, la alta dependencia de unos pocos productos básicos (trigo, carne vacuna, aceite de girasol, papa) y la escasa variedad de alimentos y comidas que conforman el típico menú argentino (ensalada de lechuga, tomate, papa y cebolla, pastas, tartas, pan, milanesas, asado, pizza, sándwiches al paso). En la “mesa de los argentinos” se consume menos verduras, frutas, legumbres, leche y aceites que lo recomendado y más carne (vacuna) que lo ideal pero ante la pregunta ¿se consumen pastas o arroz en exceso como se cree?, la respuesta indica que no. Y ello se debe a que el grupo de cereales comprende a productos como por ejemplo las pastas o el arroz, cuya composición nutricional refleja casi exactamente lo que se espera de un cereal (hidratos de carbono complejos o de asimilación más lenta, en algunos casos fibra y vitaminas del grupo B), como así también a otros productos con diferente composición. Según los nutricionistas, el pan por ejemplo, mantiene los hidratos de carbono pero agrega en su elaboración una cantidad apreciable de sodio. Las galletitas o los de-

rivados de la panificación también agregan sodio, grasas, en muchos casos saturadas y, si son dulces, también suman azúcares. Algo similar ocurre con los alfajores, barras de cereales o los mismos cereales de desayuno. “Si bien en todos los casos, su ingrediente base es un cereal, hay que tener cuidado porque puede ser un cereal que además transporta cantidades variables de algunos nutrientes cuya ingesta debe moderarse o limitarse”, dijo Britos. Además, destacó que es por eso que en la investigación, se separan a los cereales en tres grupos: las pastas y arroz, el pan y el resto de alimentos con base de cereal pero con otros ingredientes (galletitas, alfajores, panificados dulces y salados, snacks, barras, cereales de desayuno). La conclusión es que con esa mirada, “la mesa de los argentinos no tiene exceso en el consumo de pastas sino más bien un déficit (consumo versus dieta saludable) que en términos cuantitativos está en el orden de medio kilo por mes por persona”, sostiene el autor del estudio, Sergio Britos. El estudio intenta además analizar las brechas alimentarias que existen en los alimentos de mejor densidad o calidad nutricional, determinar el impacto en la demanda que supondría el cierre de aquellas brechas y propone lineamientos para las políticas alimentarias. Para el desarrollo del mismo, se realizó un modelo de dieta saludable contra el cual se compararon los resultados de cuatro estudios alimentarios en niños escolares, mujeres, hogares y la disponibilidad nacional. Los estudios analizados fueron: Encuesta Nacional de Nutrición (del Ministerio de Salud, 2004/2005); unas mil quinientas encuestas de consumo en escolares, realizadas por el Centro de Estudios sobre Nutrición Infantil (Cesni) entre 2004 y 2008; Encuesta Nacional de Gasto de Hogares (Indec, 2006/2007) y Hojas de Balance de Alimentos (FAO, 2005). Las guías internacionales de nutrición proponen que los alimentos saludables constituyan un porcentaje cercano a un 80 por ciento de las calorías totales requeridas en una dieta. En cambio en la “mesa de los argentinos”, los alimentos de menor calidad nutricional relativa representan entre 3 y 4 de cada 10 calorías

El brócoli: ¿un freno al cáncer de mama? En continuación con la promoción de una dieta variada y saludable, se conoció la noticia que un compuesto derivado del brócoli podría ayudar en la prevención o el tratamiento del cáncer de mama limitando la reproducción de las células cancerígenas, según los resultados de un estudio realizado por investigadores en el Centro Integral del Cáncer de la Universidad de Michigan (Estados Unidos). El estudio publicado por el sitio local Bionoticias.com comprobó en ratones y en cultivos celulares que el sulforafano, un componente del brócoli y los retoños

del brócoli, ataca y mata a las células madre del cáncer e impide que crezcan nuevos tumores. “Estudios anteriores se han centrado en el sulforafano por sus efectos sobre el cáncer, pero este estudio muestra por primera vez que su beneficio está en que inhibe las células madre del cáncer de mama”, señaló el director del estudio, Duxin Sun. La investigación, publicada en la revista Clinical Cancer Research, asegura que las técnicas de quimioterapia actuales “no son eficaces contra las células madre del cáncer y, por ello, el cáncer reaparece y se expande”.

En este sentido, los investigadores estadounidenses creen que la eliminación de las células madre del cáncer es la clave para controlar el cáncer. De hecho, en el estudio los investigadores tomaron ratones con cáncer de mama y les inyectaron diferentes concentraciones de sulforafano del extracto de brócoli, comprobando una disminución “notable” de la población de células madre de cáncer después del tratamiento, con “poco efecto” sobre las células normales. Las concentraciones de sulforafano usadas en el estudio fueron más altas que las que pueden obtenerse comiendo brócoli.

Ensayos anteriores indican que el cuerpo puede absorber del extracto de brócoli las concentraciones necesarias para tener un impacto en el cáncer, pero no se conocen los efectos secundarios, ni tampoco si existen. Si bien el extracto está disponible en cápsulas como un suplemento, las concentraciones no están reglamentadas y difieren entre los diferentes países. En cualquier caso, los investigadores advierten que estas hipótesis “no se ha probado en pacientes” y no recomiendan a los pacientes que agreguen suplementos de sulforafano a su dieta.


El Ciudadano & la gente

Lunes 10 de mayo de 2010

Entretenimientos

ciudad@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA Horizontales 1) Romper algo tirando con la mano. 7) Superior de un convento. 11) Quito las escamas. 12) Metaloide (B) de número atómico 5. 13) Símbolo químico del cobalto. 14) Utilizar el dinero para comprar algo. 16) Mujer que interpreta un papel. 18) Mujer acusada de un delito. 21) Atar con ligaduras una cosa. 22) Onda marina. 24) Vaso sagrado de uso ritual. 26) Muy querido. 28) Biol. Que nace y crece juntamente con otra cosa a la que está adherido. 29) Voz expresiva del sonido que hace un golpe. 31) Voz hebrea que significa así sea, y que se usa al final de las oraciones. 32) Hacen ruido al dormir. 33) (pal. ingl.). Intervalo de tiempo o de espacio que separa dos palabras, registros, bloques, etc., en informática. 35) Terminar. 37) Símbolo químico del cadmio. 38) Cuerno.

40) Alaba. 42) Gran mamífero carnicero de la familia de los félidos, cuyo macho tiene una abundante melena. 43) Andar de noche paseando por las calles. Verticales 1) Ajustar, apretar mucho una cosa con otra o sobre otra. 2) El que forma parte de una asociación o compañía. 3) Símbolo químico del escandio. 4) (pal. ing.) En el teatro o cine, situación o episodio o golpe de efecto cómico. 5) Tener amor. 6) De color de rosa. 7) Abraza, alcanza. 8) Quitan lo escrito. 9) Símbolo químico del argón. 10) Nota musical. 15) Corte de árboles por el pie. 17) Igual, semejante. 19) Ritmo. 20) Apocar. abatir. 23) Afloja el viento.

25) Parte trasera de una cosa. 27) Ameos. 30) Conocer, haber estudiado algo. 34) Trozo de madera cilíndrico. 36) Aguardiente destilado a partir de la melaza de caña. 38) Contracción. 39) Símbolo químico del selenio. 41) Símbolo químico del gadolinio.

Solución anterior

JUGANDO CON EL DICCIONARIO

SUDOKU Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Solución anterior

(Significado de palabras)

VERRACO

ESPLIN

nombre que se dá al cerdo semental ■ dícese del berrinche infantil ■ pájaro del Amazonas

BERQUELIO tipo de embarcación ■ cofre cerrado con tapa ■ elemento radioactivo artificial ■

lugar de esparcimiento melancolía, hastío ■ cordón elástico para saltar ■

ZURRON viento fuerte enérgico golpe dado con el puño ■ bolsa de cuero que llevaban los pastores ■ ■

RESULTADOS: nombre que se le da al cerdo semental; elemento radioactivo artificial; melancolía hastío; bolsa de cuero de los pastores

LOS ASTROS Y EL DESTINO PARA HOY ARIES (21 MAR-19 ABR)

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Todo lo que esperabas se te está dando pero, ahora, demoras y muchos pormenores atrasarán los resultados. Las personas de este signo siempre andan de prisa y les gusta que todo suceda rapido. Ahora tendrás que buscar dentro de ti algo de paciencia. Números de suerte: 14, 8, 22

Tu casa once, la de tus amigos, es visitada por el Sol llenándola de mucha energía y calor. Tu vida social es activa, el compartir con amigos y conocidos te será de mucha satisfacción y diversión. No es aconsejable tomar decisiones que tengan que ver con tu círculo familiar por el momento. Números de suerte: 7, 31, 9

TAURO (20 ABR-20 MAY) Deja que los asuntos del corazón sigan su curso sin mucha intervención de tu parte. Hay muchos contactos y buenas relaciones, pero por ahora no se deben tomar grandes decisiones en esta área de tu vida. Si tienes pareja, te beneficias de sus éxitos y sus recompensas. Disfruta de los placeres de la vida. Números de suerte: 10, 13, 22 GÉMINIS (21 MAY-20 JUN) Tus relaciones personales se transforman y te hacen vivir situaciones nunca antes vividas por ti. Si tienes pareja se recomienda planear un viaje, un paseo o hacer una actividad que los saque de la rutina y la monotonía. Los socios en negocios o profesión pueden pasar un período de prueba y habría grandes cambios. Números de suerte: 9, 17, 5

LEO (23 JUL-22 AGO) Todavía tendrás que esperar un poco a que ciertos asuntos financieros tengan la luz verde y lleguen a ti. Hay mucho por suceder que te beneficia, especialmente si has sabido cuidar tu reputación y tu buen nombre. Tus decisiones no son acogidas por todos, siempre hay quien te critica y no está de acuerdo contigo. Números de suerte: 10, 52, 14 VIRGO (23 AGO-22 SEP) Todo lo negativo que puede estar sucediendo en estos momentos, sólo es para prepararte para algo muy positivo y beneficioso que va a acontecer, si es que no ha sucedido ya. El movimiento retrógrado del planeta Saturno en tu primera casa, te avisa sobre el cuidado de tu salud. Exprésate constructivamente. Números de suerte: 17, 3, 5

LIBRA (23 SEP-22 OCT) Sigue la transformación, los cambios en tu vida. Es momento de limpiar tu ambiente, tu mente, tus relaciones y todo aquello en tu vida que no te deja nada, que te hace infeliz y no te permite crecer y adelantar. Buen día para ponerte al día en tu hogar y botar cosas viejas que ocupan espacio. Números de suerte: 1, 8, 44 ESCORPIO (23 OCT-21 NOV) Los sucesos sorpresivos en tu vida pueden desorientarte y hacerte perder la dirección de tu vida. Es importante que pongas en orden tu mente, tus metas y tus nuevos objetivos. No dejes que lo que te deslumbra en estos momentos te desvíe de tus metas en tu vida. Fortalece tu confianza, tu estima. Números de suerte: 13, 6, 25 SAGITARIO (22 NOV-23 DIC) Te sentirás con valor para envolverte en actividades que nunca antes habías experimentado. Encuentras personas o familiares que no estarán de acuerdo con tus acciones. Adquieres objetos de valor pero muy necesarios para tu progreso. Cuidado con tus palabras al señalar los defectos de los demás. Números de suerte: 9, 41, 15

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE) El amor verdadero e incondicional está cerca de ti. Fíjate en la personalidad, sus gustos y sus valores. Pide a tus seres de luz si necesitas ayuda en lo económico, ellos te darán el mensaje que estás esperando. Sigue tu intuición, ella está muy acertada en estos días. La suerte está de tu parte. Números de suerte: 28, 36, 7 ACUARIO (20 ENE-18 FEB) Las presiones económicas y personales se van aliviando de alguna manera. Te sentirás con nuevas esperanzas y tendrás el tiempo para poder envolverte en lo que te guste o satisfaga. Algunos podrán hacer viajes cortos y renovar lazos familiares. Hay buenas oportunidades de negocios para ti. Números de suerte: 11, 20, 5 PISCIS (19 FEB-20 MAR) Júpiter en tu primera casa trae prosperidad. Te interesa aprender todo lo nuevo que surge. Tu capacidad creativa se activa como nunca antes. Serás generoso con los demás especialmente en momentos de celebración. Se te hará difícil seguir normas o leyes que impidan o retrasen tu progreso. Números de suerte: 7, 25, 35


El Ciudadano & la gente

Lunes 10 de mayo de 2010

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

ADELANTO. El miércoles próximo comienza la 63ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes

Vitalidad y diversidad latina Como nunca antes, la presencia de artistas y producciones de habla hispana darán un toque diferente al prestigioso encuentro europeo. Entre otras, la argentina “Carancho”, de Pablo Trapero, será de la partida La edición número 63 del Festival Internacional de Cine de Cannes que comienza el miércoles, mira al cine latinoamericano, lo pone en competición en las secciones paralelas y en los asientos del jurado, en lo que parece un reconocimiento a su vitalidad, diversidad y creatividad indiscutibles. La lista de films en competición por la Palma de Oro, el premio mayor que entrega el certamen, tiene la atención sobre los latinos centrada en el mexicano Alejandro González Iñárritu, que dirige a Javier Bardem en Biutiful, y quien diez años después de su laureado film Amores perros asciende al olimpo cinematográfico de la ciudad de la Costa Azul para luchar con otros 17 films por el máximo galardón. Se trata de un ejemplo destacado del poderío de México en este festival dado que sus films, en todo formato, salpican además otras secciones importantes. La selección de este año incluye además, aunque fuera de la competición, la exhibición del film de otro mexicano, Diego Luna, actor en labores de director, quien dentro de una de las secciones especiales mostrará Abel, un apartado en el que podrá verse además un producto brasileño con varios realizadores, 5 x Favela por nos mesmos, y Nostalgia de la luz, del chileno Patricio Guzmán. En la siempre tentadora sección Una cierta mirada, una de las paralelas, completa pero no agota la selección latinoamericana, con las esperadas películas argentinas Carancho, de Pablo Trapero, con Ricardo Darín como protagonista (actualmente en cartel en los cines rosarinos), y Los labios, que lleva la firma de la dupla integrada por Iván Fund y Santiago Loza. Los peruanos Daniel y Diego Vega también se meten en Una cierta mirada con Octubre, una ópera prima cuyo estreno mundial se hará en Cannes, donde ya el año pasado hubo algo de Perú con Magaly Solier (La teta asustada) como protagonista de Altiplano. En otra sección paralela del festival, la Quincena de realizadores, hay más de México: Año bisiesto, de Michael Rowe, y Somos lo que hay, una producción sobre el canibalismo dentro de una familia, de Jorge Michel Grau, que protagoniza Paulina Gaitán. También en la Quincena, Brasil participa con Alegría, de Marina Méliande y Felipe Bragança; Uruguay tiene La casa muda, dirigida por Gustavo Hernández, y de nuevo se encuentra un film argentino, se trata de la coproducción La mirada invisible, dirigida por el talentoso Diego Lerman. España se mete este año en la Quincena con Todos vós sodes capitáns, de Oliver Laxe, un realizador coruñés nacido en París y cuyo film, sobre su trabajo con los niños de la calle en el taller de cine que dirige en Tánger, es la única realización española que se podrá ver este año en Cannes. Pero también hay latinoamericanos en la Semana de la crítica, quienes se presentan con dos cortos: el codirigido por los brasileños Gustavo Melo y Cavi Borges, A distração, y Cyntia todavía tiene las llaves, del argentino Gonzalo Tobal. La Semana de realizadores se despa-

NA

Un pasaje de la argentina “Carancho”, de Pablo Trapero, que se verá dentro de la sección Una cierta mirada.

Estrellas internacionales, jurado de lujo y algunos escándalos En medio de un posible escándalo desatado en las últimas horas por el ministro italiano de Cultura, quien anunció que va a “boicotear el Festival de Cannes” para protestar por la exhibición de una película que se mofa del primer ministro Silvio Berlusconi y sus gestiones de ayuda a sobrevivientes de un terremoto, la alfombra roja del encuentro se prepara para recibir a grandes luminarias del cine. De todos modos, la exhibición de Draquila, con la humorista Sabina Guzzanti, quien hace el papel de Berlusconi en el film, será para la polémica. Se sabe que las gestiones del gobierno italiano a fin de construir viviendas para miles de desamparados por el terremoto en la ciudad de L’Aquila son un orgullo para Berlusconi pero al parecer

cha bien con México, al que dedica, además, invitaciones especiales. Allí se mostrarán algunos de los films premiados en el último Festival de Morelia y la Revolución se adueña de las salas con diez visiones personales que se relacionan de maneras diversas con el histórico momento vivido por el país azteca. Esa celebración al cine mexicano en Cannes contará con los aportes de dos de los más conocidos actores mexicanos, y ahora también directores: Gael García Bernal, con “Lucio”, y Diego Luna, con “Pacífico”, sus contribuciones al proyecto colectivo Revolución, que reúne diez historias dirigidas por otros

no para los damnificados. El ministro de Cultura de Italia, Sandro Bondi, dijo el sábado último que no va a asistir al festival porque la película, que será exhibida fuera de competencia, “ofende a los italianos”. De todos modos, figuras mundiales como Jean Luc Godard, Woody Allen, Manoel de Oliveira, Abbas Kiarostami, Takeshi Kitano, Atom Egoyan y Víctor Erice, se darán cita en el certamen, que es sin dudas el más importante entre todos los festivales del mundo. La actriz británica Kristin Scott Thomas será la presentadora de la noche de apertura de esta nueva edición de Cannes, en la que recibirá a Tim Burton y a los demás miembros del jurado oficial, mientras que el 23 de mayo también será la encargada de guiar la

tantos realizadores mexicanos. Se mostrarán también dentro de ese mosaico “La bienvenida”, de Fernando Eimbcke; “Lindo y querido”, de Patricia Riggen; “El cura Nicolás Colgado”, de Amat Escalante; “Este es mi reino”, de Carlos Reygadas; “La tienda de raya”, de Mariana Chenillo; “R-100”, de Gerardo Naranjo y “30/30”, de Rodrigo Plá. Los hispanos, además, pisan fuerte en el jurado del Festival de Cannes 2010, porque ahí, bajo la batuta del director Tim Burton, aparecen el actor puertorriqueño Benicio del Toro y el director español Víctor Erice. Y también influirán en las decisiones sobre cuáles son los mejores cortometrajes: el ju-

ceremonia de entrega de premios. Robin Hood, la nueva película del británico Riddley Scott, con Russell Crowe y Cate Blanchett, será la encargada de abrir el encuentro, mientras que en la Sección oficial, pero fuera de competencia, se verán las nuevas películas de Woody Allen (You will meet a tall dark stranger), Sthepen Frears (Tamara Drewer) y Oliver Stone (Wall Street-money never sleeps). Protagonizado por Russel Crowe y Cate Blanchett, el nuevo film del director de Alien, Blade Runner y Gladiador ahonda en los comienzos de la leyenda sobre Robin Hood, un hombre que robaba a los ricos para ayudar a los pobres y hacer justicia frente a los abusos del poder tiránico del rey de Inglaterra.

rado de la Cinéfondation tiene como integrantes iberoamericanos a los directores Carlos Diegues (Brasil) y al español Marc Recha, mientras que el mexicano Gael García Bernal estará también como jurado de la Cámara de oro, que premia al mejor film de un director debutante. La mirada hispana no se agota aquí: dos de los grandes, ya integrados a Hollywood, Antonio Banderas (al que no se espera en persona en Cannes) y Javier Bardem, mirarán y serán mirados desde las pantallas de un festival donde habrá que ver cuánto de latinoamericano queda en el palmarés final.


Lunes 10 de mayo de 2010

El Ciudadano

SOLIDARIOS. Por la educación y una mejor calidad de vida

& la gente

Espectáculos

29

BATEAS. El material tuvo que ser restaurado en Japón

Un clásico del jazz mundial Sony Music ya puso a la venta una cuidadosa selección de temas del legendario Django Reinhardt

Elton John se presentó en Veracruz y su compatriota Sting, lo hizo en Ciudad de México.

El altruismo de dos grandes Los músicos Elton John y Sting brindaron el sábado en México dos shows multitudinarios a beneficio Cuando se habla de grandes estrellas de rock es imposible no hacer mención a los excesos, la fama o ignorar las desopilantes sumas de dinero que se recaudan en sus recitales. Este fin de semana, dos grandes figuras tanto del rock como del pop mundial, demostraron que a veces es posible ser altruista y usar la fama para ayudar a quienes más lo necesitan. Esto ocurrió en México y las estrellas son ni más ni menos que el músico británico Sting y su compatriota Elton John. Fue así como el sábado se propició una noche mágica en México. En dos localidades distantes y con dos públicos diferentes, se llevaron a cabo multitudinarios conciertos benéficos: Sting fue por la educación en el colonial Colegio de las Vizcaínas, un edificio del Centro Histórico capitalino; mientras que el hombre del piano se presentó en la cálida Veracruz, por los discapacitados. En el estadio Luis Pirata Fuentes, ante 20 mil personas, Elton John cantó su Made in England, con entradas cuyo precio iban desde los 26 hasta los 518 dólares. “Hasta ayer (por el viernes) se habían vendido cerca del 90 por ciento de las entradas, en Internet están agotadas, y las de taquilla seguramente se terminarán hoy”, confirmó a elmundo.es una fuente de la Secretaría de Turismo de Veracruz horas antes del inicio del show que nació con buena estrella. Fue así como, con casi la totalidad de entradas vendidas, subió al escenario una de las figuras más emblemáticas del rock mundial. “Muchas gracias, buenas noches, Veracruz”, saludó en castellano el cantautor británico que, ataviado con un pantalón y chaqueta negros, estuvo acompañado por los músicos Davey Johnstone (guitarra), Kim Bullard (teclado), Robert Birch (bajo), John Mahon (percusiones) y Nigel Olsson (batería). Según informaron miembros de la organización, las ganancias del concierto se sumarán a las arcas del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), un organismo asistencial dependiente del gobierno local que las destinará al equipamiento del Centro de Rehabilitación y Educación Especial (Creever). Dicha labor desinteresada del artista,

quien aceptó presentarse en Veracruz gracias a las gestiones del príncipe Andrés, Duque de York, logrará que en dicho centro de rehabilitación, ubicado en Xalapa, se ofrezcan hasta 40 mil consultas anuales a niños con algún tipo de discapacidad. Por su parte, Sting cerró el sábado en Ciudad de México el tour benéfico con el que recorrió Latinoamérica para recaudar fondos destinados a mejorar la educación. Con entradas que rondaban los 600 dólares, la clase alta mexicana se dio cita entre vestidos caros, elaborados canapés y lujosos sofás, en el emblemático Colegio de las Vizcaínas, ubicado en el Centro Histórico de la capital mexicana. El concierto, que abrió la local Ely Guerra, recaudó un total de 400 mil dólares, a beneficio del programa Learning for Life, que capacitará a 5 mil maestros de educación básica en áreas marginales y becará a 210 estudiantes. El desfile musical del ex líder de The Police comenzó con algunos de sus temas solistas como “If I ever lose my faith in you” y “Message in a bottle”, para continuar con un repaso por todos sus grandes éxitos: “Englishman in New York”, “Roxanne”, “Fields of gold” y “Every little thing she does is magic”, entre otros clásicos de los años 80. Luego del show, el artista donó dos bajos firmados para una posterior subasta de objetos de famosos que busca recaudar más fondos para la formación de maestros. “Más dinero para la enseñanza”, dijo Sting en rueda de prensa al recordar que, antes de dedicarse a la música, fue profesor y vivió la experiencia de recibir un bajo salario por su trabajo. “Yo era maestro de escuela antes de ser estrella de rock, pero no me pagaban lo suficiente, así que opté por convertirme en estrella de rock”, dijo Sting a manera de broma frente a los periodistas. En el marco de la gira benéfica de Sting, auspiciada por una reconocida marca de bebidas alcohólicas, el artista brindó también memorables conciertos en Caracas y Bogotá. En ambos casos, la recaudación se destinó a la capacitación profesional de comunidades rurales para ofrecerles una oportunidad de progreso.

El disco Django Reinhardt (1910-1953), editado por el sello multinacional Sony Music, ingresó a las bateas mundiales a modo de homenaje al músico que, originario de Europa, ejerció su influencia musical a otros artistas del género estadounidense. Su música es el resultado de la fusión entre el swing y la tradición musical gitana del este europeo, lo que se conoce en inglés con el nombre de Gypsy jazz y en francés como jazz Manouche (jazz gitano). Reinhardt, no obstante haber padecido la falta de movilidad del cuarto y quinto dedo de su mano izquierda a raíz de un incendio que sufrió en 1928, revolucionó la interpretación de la guitarra en el jazz justo antes de que se empezase a utilizar la amplificación. Sobre la base de un contrabajo, de dos guitarras rítmicas y del habitual violín de Stéphane Grappelli, Django desarrolló una música alegre y extraordinariamente flexible, y sus conceptos armónicos fueron sorprendentes para su época. Esta nueva selección, realizada en Japón, reúne varias grabaciones de estudio entre 1935 y 1939 realizadas junto a su habitual quinteto, en el que se luce Stéphane Grappelly, más dos interpretaciones solistas de Django que

Django Reinhardt, talento e historia.

merecen una especial atención. El disco también incluye temas junto a músicos norteamericanos como Coleman Hawkins, Rex Stewart y Barney Bigard. Cabe destacar que lo más notable de esta edición es lo claro de su sonido debido a que los técnicos japoneses emplearon una tecnología especial al procesar los masters.

EL RECITAL DE MÚSICA HARDCORE TENDRÁ LUGAR EL 8 DE JULIO

Biohazard llega al Dixon Sin duda, los amantes de la música hardcore están de parabienes en la ciudad ya que en los últimos días se confirmó la presentación en Willie Dixon (Suipacha y Güemes) de Biohazard, la banda oriunda de Brooklyn. La agrupación pionera del hardcore llegará a Rosario en una visita que seguramente hará historia. Según trascendió, los neoyorquinos se presentarán el jueves 8 de julio en Willie Dixon con su formación original: Danny Schuler, Bily Graziadei, Bobby Hambel y Evan Seinfeld. Biohazard, surgida en 1988 en Brooklyn (Nueva York), editó a lo largo de su carrera más de diez discos de estudio entre los que se destacan Biohazard

(1990), Mata leao (1996), New world disorder (1999), Uncivilization (2001) y Means to an end (2005). Sin duda, uno de los álbumes más destacados de la agrupación fue Tales from the B sides, un material que reunió diversas reversiones de temas clásicos, soundtracks de películas y remixes, entre otros. Los músicos que integran Biohazard aseguran haber formado la banda “con el propósito de expresar puntos de vista políticos, y para discutir los problemas que enfrentaba la juventud urbana”. Además, en sus comienzos, esta emblemática banda norteamericana denotaba las influencias de Black Sabbath, Iron Maiden, Run DMC, Bad Brains, Judas Priest, The Ramones y Agnostic Front.


El Ciudadano

30 Cartelera

Cartelera

Lunes 10 de mayo de 2010

& la gente

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

LAS IMPERDIBLES

DESTACADO

LEJANO DVD / Drama

CARANCHO

HOMBRES DE MENTES

Policial

Comedia

El film narra la historia de amor entre un abogado especialista en accidentes de tránsito que se mueve entre guardias de hospitales en busca de posibles clientes, y una joven médica recién llegada a la ciudad que trabaja en múltiples lugares. Así, ambos se conocerán una noche en la calle; ella tratando de salvar la vida de un accidentado y él tratando de convertirlo en su cliente. Juntos, intentarán modificar el rumbo de sus vidas, pero el pasado turbulento del abogado se interpondrá.

El film se centra en el periodista Bob Wilton, quien al buscar una nueva historia, se encuentra con el militar Lyn Cassady. En su charla, Cassady le revela su misión: encontrar al misteriosamente desaparecido fundador de un programa militar que consiste en matar a sus enemigos utilizando poderes psíquicos. Curioso por el relato, el reportero se ofrece a acompañarlo en su misión, acción que los llevará a enfrentarse con un psíquico renegado que únicamente podría ser derrotado con suma inteligencia.

CINES

1. Village: a las 21 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.30.

Alicia en el país de las maravillas. Fantasía. De Tim Bur-

Cómo entrenar a tu dragón.

ton. Con Johnny Depp, Mia Wasikowska. Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, Crispin Glover y Matt Lucas. Showcase (doblada): a las 17.40. Función 3D (doblada): a las 13 y 15.30. Subtitulada: a las 20. Village (doblada): a las 13.15, 15.30, 16.30 y 18.45.

Avatar 3D. Animación. De James Cameron. Con Sam Worthington, Zoe Saldana y Sigourney Weaver. Showcase (subtitulada): a las 22.15. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.30.

Carancho. Policial. De Pablo Trapero. Con Con Ricardo Darín, Martina Gusmán y Carlos Weber. Monumental: a las 13.30, 15.40, 17.50, 20.10 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.45. Showcase: a las 12, 14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.15. Miércoles, viernes y sábados, a las 1.45. Sunstar: a las 12.30, 14.40, 16.50, 19.10, 21.20 y 23.30. Sábados, a la 1.45. Village: a las 13.30, 15.45, 18, 20.15 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.

Caso 39. Suspenso. De Christian Alvart. Con Renée Zellweger, Jodelle Ferland e Ian McShane. Monumental: a las 14.55, 19 y 23.05. Viernes y sábados, a la

Animación. De Chris Sanders y Dean DeBlois. Showcase: a las 12.05, 14.25 y 16.50. Función 3D: a las 13.15 y 17.50. Sunstar: a las 12.20 y 15.15. Primera función sábados y domingos. Village (doblada): a las 13, 14, 15, 16, 17 y 18.

Contactos del cuarto tipo. Terror. De Olatunde Osunsanmi. Con Milla Jovovich. Monumental: a las 13, 17 y 21.05. Village: a las 18 y 20.

Dos hermanos. Drama. De Daniel Burman. Con Rita Cortese, Antonio Gasalla y Graciela Borges. Del Siglo: a las 16 y 20.15. Monumental: a las 13.15, 15.30, 17.45, 19.50 y 22.10. Viernes y sábados, a las 0.15. Showcase: a las 12, 14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.15. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.35. Sunstar: a las 12.50, 15 y 21.30. Primera función viernes y sábados. Village: a las 22. Viernes y sábados, a las 0.15.

El padre de mis hijos. Drama. De Mia Hansen Love. Con Louis Do de Lencquesaing, y Chiara Caselli. Del Siglo: a las 16.10 y 20.30.

Furia de titanes. Acción. De Louis Leterrier. Con Sam Wort-

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Lunes, miércoles, jueves y viernes hasta las 18: $ 12, después de las 18: $ 15. Jubilados, estudiantes y menores : $ 12. Martes: $ 8. Sábados, domingos y feriados, hasta las 18: $ 12, después de las 18: $ 17. Jubilados, es-

hington, Gemma Arterton, y Mads Mikkelsen. Monumental (doblada): a las 14, 16.10, 18.30, 20.50 y 23.10. Viernes y sábados, a la 1.10. Showcase (doblada): a las 12.35 y 15.50. Subtitulada: a las 18.10, 20.25 y 23.05. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.25. Función 3D (doblada): a las 15.15 y 17.30. Subtitulada: a las 19.45 y 22. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.30. Sunstar (subtitulada): a las 13.10, 15.20, 17.30, 19.40 y 22.10. Primera función sábados y domingos. Sábados, a las 0.30. Función 3D (doblada): a las 16.20, 18.30 y 20.40. Subtitulada: a las 22.50. Viernes y sábados, a la 1. Village (doblada): a las 13, 15.15, 17.30, 19.45 y 22. Viernes y sábados, a la medianoche. Subtitulada: a las 13.30, 18, 21, 22.30 y 23.15. Viernes y sábados, a la 0.45.

Hombres de mentes. Comedia. De Grant Heslov. Con George Clooney, Ewan McGregor y Kevin Spacey. Showcase: a ls 12.40, 15, 17.20, 20 y 22.25. Miércoles, viernes y sábados, a la 1. Sunstar: a las 17.20, 19.30 y 23.40. Sábados, a la 1.50. Village: a la 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.45. Iron Man 2. Ciencia ficción. De John Favreau. Con Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow y Don Cheadle. Monumental (do-

blada): a las 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20. Viernes y sábados, a las 0.40. Subtitulada: a las 13.20, 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50. Viernes y sábados, a la 1.10. Showcase (doblada): a las 12.30, 14.05, 15.05, 16.40, 17.40, 19.20, 20.20, 22 y 23. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.40 y 1.40. Subtitulada: a las 12, 14.35, 17.10, 19.50 y 22.30. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.10. Sunstar: a las 12.40, 15.10, 17.45, 20.30 y 23.10. Primera función sábados y domingos. Sábados, a la 1.40. Village (doblada): a las 14, 16.30, 19 y 21.30. Viernes y sábados, a las 0.15. Subtitulada: a las 15, 17.30, 20 y 22.30. Viernes y sábados, a las 1.15.

La caja mortal. Ciencia ficción. De Richard Kelly. Con Cameron Diaz, James Marsden y Holmes Osborne. Del Siglo: a las 16, 18.15, 20.20 y 22.30. Monumental: a las 13.40, 16, 18.20, 20.40 y 23. Viernes y sábados, a la 1.10. Showcase: a las 12.45, 15.15, 20.05 y 22.40. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.05. Sunstar: a las 21 y 23.40. Sábados, a las 2. Village: a las 13.15, 15.30, 17.45, 20 y 22.15.

La isla siniestra. Drama. De Martin Scorsese. Con Leonardo Di Caprio, Ben Kingsley y Mark Ruffalo. Showcase: a las 19.35 y 22.35. Miércoles, vier-

tudiantes y menores: $ 12. DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. Todos los dias, generales: $ 12. Menores y jubilados todos los días y horarios: $ 12. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos, generales: $ 9. Funciones especiales, generales: $ 6. MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020. Todos los días, generales: $ 4.

nes y sábados, a la 1.20. Village: a las 15.15 y 20.15.

La pequeña Jerusalén. Drama. De Karin Albou. Con Fanny Valette, Elsa Zylberstein y Bruno Todeschini. Del Siglo: a las 16.30, 18.30, 20.30 y 22.15.

Manuel de Falla, músico de dos mundos. Documental. De José Luis Castiñeira de Dios. Con Luis Luque, José Ignacio Tambutti y Jorge Paccini. Arteón: mañana, a las 21. Miércoles 12, a las 19.30 y 21.

Pesadilla en la calle Elm. Terror. De Samuel Bayer. Con Jackie Earle Haley, Katie Cassidy y Kellan Lutz. Monumental: a las 13.10, 15.15, 17.20, 19.30 y 22.40. Viernes y sábados, a las 0.50. Showcase: a las 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.15. Sunstar: a las 14.30, 16.40, 18.50, 21.10 y 23.20. Primera función sábados y domingos. Sábados, a la 1.30. Village: a las 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.30.

Recuérdame. Drama romántica. De Allen Coulter. Con Robert Pattinson, Emilie de Ravin y Pierce Brosnan. Del Siglo: a las 18.20 y 22.40. Showcase: a las 14.40 y 19.35. Miércoles, viernes y sá-

El film narra la historia de un fotógrafo obsesionado con la idea de que la distancia entre su vida y sus ideales está creciendo. Sorpresivamente, se ve obligado a acoger en su departamento a un joven familiar que dejó su pueblo para buscar trabajo a bordo de un barco en Estambul para viajar al extranjero. Ambos convivirán en una casa casi sin dirigirse la palabra, transmitiendo esa sensación de incomodidad que se siente cuando alguien, aunque sea un amigo, invade la propia intimidad. Un tema universal como la soledad reflejado en una historia mínima.

bados, a las 0.55. Sunstar: a las 14.10, 16.30 y 18.40. Village: a las 13, 18 y 23. Viernes y sábados, a la 1.15.

Sangre y amor en París. Suspenso. De Pierre Morel. Con John Travolta y Jonathan Rhys Meyers. Monumental: a las 13.50, 15.50, 18, 20.20 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.35. Showcase: a las 12.20, 14.30, 16.45, 18.55, 21.05 y 23.10. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.20. Sunstar: a las 13, 15, 17, 19, 21 y 23. Primera función sábados y domingos. Sábados, a la 1.20. Village: a las 13, 15, 17, 19, 21 y 23. Viernes y sábados, a la 1.

Séraphine. Drama biográfico. De Martin Provost. Con Yolande Moreau, Françoise Lebrun y Ulrich Tukur. Del Siglo: a las 18 y 22.20.

The Jumping Frijoles. Club de Improvisación, con más de 400 funciones realizadas en diferentes espacios de la ciudad y localidades cercanas. Jueves, a las 23. Berlín Café. Sábados, a las 22, en el Café de la Flor. Awaqkuna. Una obra dirigida por Sabatino Palma. Viernes de mayo, a las 22. Teatro del Rayo. Bali en los ojos. Danzas tradicionales balinesas con un enfoque contemporáneo. Jueves 13. Viernes 14, a las 21. C.C. La Nave.

El último verano. Una obra dirigida por Gustavo Maffei. Viernes de mayo, a las 21. Cultural de Abajo.

Faldas largas. Una obra dirigida por Mario Vidoletti. Viernes de mayo, a las 22.15. Cultural de Abajo.

Una noche fuera de serie. Comedia. De Shawn Levy. Con Steve Carell, Tina Fey y Leighton Meestr. Monumental: a las 15, 18.50 y 23.10. Viernes y sábados, a la 1.05. Showcase: a las 12.15, 17.15 y 22.20. Village: a las 15.45 y 20.15.

TEATRO Martha Stutz. Una obra de Javier Daulte dirigida por Romina Mazzadi Arro. Jueves de mayo, a las 22. CET.

SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Parque Scalabrini Ortiz, Junín 501. Te: 4360500. Generales: $ 18. Miércoles todo el día: $ 12. Menores de 12 años y jubilados: $ 12. Funciones 3D, generales: $ 22. SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Lunes a miércoles: $ 12. Jueves a domingos y feriados: $ 18. Primeras funciones del sábado, domingos y feriados: $ 12. Niños y jubilados: $ 12. Funciones 3D:

Friki Club. Un espectáculo de humor en código de café concert. Viernes de mayo, a las 22.30. Baraka.

Nacidos vivos. Una adaptación de Seis personajes en busca de un autor, de Pirandello. Viernes de mayo, a las 22. Amigos del Arte.

Pablo Solari, el sentido emperador. Una obra de Alejandro Giorgiani. Viernes de mayo, a las 22. Amma.

$ 24. Viernes 2x1, con cupones impresos de internet. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Hasta las 12.30 $ 10. Jubilados y niños, todas las funciones, todos los días: $ 10. Miércoles, generales: $ 10. Adultos, jueves a martes: $ 15. Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


El Ciudadano

Lunes 10 de mayo de 2010

La salida Yo nunca fui a Buenos Aires. Un nuevo espectáculo humorístico de teatro y música de los Jumping Frijoles. Viernes 21, a las 23. Berlín Café.

Babilonia. Una obra de Armando Discépolo con la dirección de Eduardo Ceballos. Sábados de mayo, a las 22. Amigos del Arte.

las actuaciones de Romina Bozzini, Nerina González Calluso, Gina Chesta y Melina Playa. Sábados de mayo, a las 21. La Morada.

Cartelera 31

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

CICLO DE DIRECTORES

SEPTI3MBRE

BULLDOG

CEC

BERLÍN CAFÉ

CLUB IMPERIAL

Viernes 14 y sábado 15, 22 hs. Domingo 16, 21 hs.

Sábado 15, 23 hs.

Jueves 13 y viernes 14, 21 hs.

MÚSICA Rosario Jazz Blues. El grupo presenta sus mejores temas. Hoy, a las 23. El Cairo.

Cassino Rosso. Una obra dramática de clown interpretada por Héctor Ansaldi. Sábados, a las 22. Caras y Caretas.

Debana. Una multipremiada obra del grupo de teatro La Percha. Sábados de mayo, a las 21. Teatro del Rayo. Dolce far niente. Una reflexión al ocio. Sábados de mayo, a las 22. Teatro del Rayo.

Italia in cantata. El grupo de teatro Essere (Italia), presenta una obra sobre la identidad y las tradiciones populares italianas. Mañana, a las 20.30. Lavardén.

Asociación cultural Nuestras Raíces. La asociación presentará un espectáculo de reconocimiento internacional, mostrando las expresiones culturales de Argentina. Viernes 14, a las 21.30. Lavardén.

Un ciclo que pretende acercar al espectador diferentes miradas del hecho teatral a partir de la poética de los diversos directores. En esta ocasión Cristian Marchesi presentará sus obras Yo nunca fui a Buenos Aires, The Kamasutra Problem, El Kamasutra 2: the kamasutra solution y The Jumping Frijoles hacen el match.

La banda de rock se presentará en el Café de la Música para adelantar el corte de su nuevo material, acompañado de una puesta en escena de vanguardia. La agrupación está integrada por Maximiliano Salvatore (voz), Federico Nini (guitarra), Luciano Mastromauro (bajo) y Federico Pelligrino (batería).

La banda, integrada por Adrián en batería, Guillermo Willy Tagliarini en guitarra, Hernán Mantu Mantoani en voz y guitarra, y Ramiro Rata España en bajo, se presentará en formato acústico para festejar sus veinte años de música con amigos de ayer y hoy en el Club Imperial (Sarmiento 902, Parque España).

Eje de levas. La historia de un científico obsesionado por la muerte y la soledad que busca convertir a su mujer en una máquina eterna. Sábados de mayo, a las 21. C.C. La Nave.

Patricia Ferrer. La soprano se presentará junto a Natalia Bocco y Mauricio Barro para interpretar arias y dúos de óperas. Sábado 15 de mayo, a las 18.30. Amigos del Arte.

ELÉCTRICA COMPAÑÍA

JULIÁN VENEGAS

GATILLAZO

GARCÍA BAR

BERLÍN CAFÉ

GALPÓN 11

Viernes 14, 23 hs.

Viernes 14, 23 hs.

Sábado 15, 18 hs.

Glamorée espectacular. Cuarta edición del music hall del Bicentenario. Sábado 22, a las 21.30. Teatro El Círculo.

Inodoro Pereyra y Mendieta Perro. Una obra dirigida por Mario Vidoletti. Sábados de mayo, a las 22.15. Cultural de Abajo.

La familia argentina. Una comedia disparatada, mordaz y emotiva. Sábados de mayo, a las 22. Teatro La Manzana.

La monstrua. Un unipersonal dirigido por Damián Ciampechini con actuación de Armando Durá y textos de Ariel Mastandrea. Sábados de mayo, a las 21.30. Amma.

María Herminia Grande. La artista continúa presentando su último show. Lunes 17, a las 23. El Cairo. Sofía Cardi Bonfil. Un imperdible concierto de piano. Jueves 20 de mayo, a las 20. Amigos del Arte. Kameleba. La joven promesa del reggae argentino presenta su nuevo material discográfico que ya está a la venta en las disquerías. Viernes 21 de mayo, a las 22. Willie Dixon. Tributo a Babasónicos. Todos los hits de la banda de pop rock más importante de Argentina. Sábado 22, a las 23. Berlín Café.

La banda, Conformada por Sebastián Boeris en teclados y voz, Franco Giglione en guitarra eléctrica y voz, Sebastián Saed en guitarra eléctrica y voz, Manuel Camarasa en Bajo eléctrico, y Rosina Scampino en Batería, seguirá presentando su álbum debut homónimo. Banda invitada: La Vuela Celia.

Dueño de una voz expresiva, el cantautor Julián Venegas trabaja su música desde una concepción acústica a la que incorpora un fresco matiz pop. En esta ocasión, el artista presentará su primer material discográfico homónimo en compañía de un plantel de músicos de excepción.

Evaristo, ex La Polla Records, tocará junto a su nueva banda Gatillazo en el marco de su gira sudamericana con actuaciones en Córdoba, Buenos Aires y Montevideo. El grupo estará presentando Sex Pastels, lanzamiento que incluye CD y DVD. Bandas invitadas: Mal Pasar, Vitamina Q e Hijos del Bicho.

ARTE POR LA PAZ

DANCING MOOD

LIBERTINO

CULTURAL DE ABAJO

WILLIE DIXON

ROSS BISTRÓ

Hoy, 20 hs.

Sábado 15, 22 hs.

Sábado 15, 22 hs.

La quema. Una obra dirigida por Gustavo Guirado, con las actuaciones de Claudia Schujman y Paula Fernández. Sábados de mayo, a las 22. CET.

Monoambiente. Una obra dirigida por Marina Lorenzo con

De los precursores al apogeo de la música argentina. Un encuentro a cargo de Valeria Toledo, Ignacio Agudo y Horacio Castillo. Sábado 22 de mayo, a las 18.30. Amigos del Arte.

PROGRAMACIÓN CanalTres Rosario

10.50 Apertura y pausa 11.00 Consentidos 11.55 El sabor del mediodía 12.00 De 12 a 14 (en vivo y en directo) 14.00 Plan A 15.00 Este es el show 16.30 Re.creo en vos

18.00 Betty la fea 19.00 Alguien que me quiera 20.00 Telenoche 21.30 Malparida 22.30 Showmatch 00.00 En síntesis 01.00 Pare de sufrir 01.30 Cierre

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Décimo aniversario del ciclo de arte que busca defender los derechos humanos, la justicia, la democracia, la libertad, el trabajo y la ecología, entre otros. El encuentro contará con una exposición de la reconocida artista plástica Mariana Buchin.

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155. Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. One Love: Sarmiento y el río. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza

La orquesta, integrada por once músicos estables y catorce músicos invitados, interpretará grandes clásicos de la raíz del reggae y otros estilos, adaptados en forma instrumental al ska jamaiquino. Orquesta invitada: Rosario Smowing.

862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends: avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790. McNamara: Tucumán 1016. Nuevo Café de la Ópera: Laprida y Sarmiento. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Shakespeare: España 745. Tercer Mundo: Rioja 1089. MILONGAS. Casa del Maestro: Laprida 1423. Casa del

La banda de new rock se presentará este sábado, a partir de las 22, en el escenario del Bar Ross Bistró (Córdoba 1345 planta alta). Además de repasar los temas de su primer material discografico, Interminable, el grupo promete un show renovado con middley acústico.

Tango: avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroño y Circunvalación. Cultural el Levante: Pichincha 120. Galpón 11: Sargento Cabral y el río. La Toma: Tucumán 1369.


El Ciudadano & la gente

Lunes 10 de mayo de 2010

Esto que nos ocurre Hemingway, una pieza en el juego de la Guerra Fría El escritor estadounidense Ernest Hemingway no abandonó Cuba por el triunfo de la revolución de 1959, a la que apoyaba, sino presionado por el gobierno de Estados Unidos. “El embajador le dijo que si no se iba, sería considerado un traidor y que si no cambiaba sus declaraciones y hacía declaraciones contra Cuba, la revolución y contra Fidel Castro, tendría consecuencias”, afirmó Ada Alfonso, directora del museo consagrado a la memoria del autor en la isla, quien reveló: “Esto lo dijo Valery Hemingway, última secretaria del escritor y posteriormente esposa de su hijo menor”. Alfonso dirige el Museo Ernest Hemingway Finca Vigía, la casa donde el escritor vivió durante veinte años, y sus declaraciones se conocieron en vísperas de la celebración del quincuagésimo aniversario del encuentro público entre Hemingway y Castro, el 15 de mayo de 1960. Castro había logrado aquel día el primer premio en la categoría individual del torneo de pesca auspiciado por Hemingway desde 1950 en Cojímar, en las afueras de La Habana, tras lo cual ambos posaron sonrientes y hablando animadamente ante los fotógrafos. Fue la publicación de la imagen del encuentro “la gota que colmó la copa” para que el entonces embajador estadounidense en Cuba, Phil Bonsal, presionara para que el escritor dejara Cuba, según Alfonso. Un mes después de la advertencia de Bonsal, de quien Hemingway afirmó en una carta que tuvo relaciones con Fulgencio Batista, el presidente apartado del poder por Castro, el escritor se fue de Cuba dejando libros a medio escribir, “molesto e indignado”, el 25 de julio de 1960. “Viajó a Nueva York y yo creo que para mostrar su disgusto, en lugar de quedarse a vivir en Estados Unidos, el 4 de agosto se fue a España”, dijo Alfonso. El escritor se suicidó en Estados Unidos el 2 de julio de 1961. “Fidel Castro siempre manifestó una simpatía personal por Hemingway, como Hemingway por Fidel; no eran amigos, no eran íntimos, no tenían grandes encuentros, pero se admiraban mutuamente”, afirmó. Alfonso agregó que “Hemingway no era un político, no participó en asuntos políticos de Cuba, pero dio dinero a la revolución cubana, no se sabe cuánto, y en esta casa se hablaba de política”. Hemingway manifestó a la prensa estadounidense su “beneplácito” por el triunfo de la revolución y los “juicios sumarísimos contra los tiranos de Batista, que consideró una necesidad porque habían sido terroríficos asesinos”, señaló. “Nosotros los cubanos vamos a ganar; I’m not yankee, you know?”, dijo Hemingway en noviembre de 1959 al periodista argentino Rodolfo Walsh. Luego de eso, el FBI lo calificó en un informe como “peligrosamente cubano”. En enero de 1960, Hemingway manifestó en una carta al general estadounidense Charles Lanham: “Yo soy un buen americano y he estado batallando por mi país todo lo posible, sin pago y sin ambición. Pero yo creo completamente en la necesidad histórica de la revolución cubana”. Hemingway vivió desde 1940 a julio de 1960 en Finca Vigía, donde escribió El viejo y el mar y recibió visitantes ilustres como Ava Gardner, Gary Cooper, Spencer Tracy y Jean Paul Sartre.

MARCELO MANERA

Como en botica. La gama de artículos que se ofrece al paso en Santa Fe al 1200 no tiene nada que envidiarle a la de los antiguos negocios de ramos generales. Sartenes, linternas y portadocumentos son apenas una muestra del heterogéneo catálogo en oferta.


Edición 10 de mayo