Page 1

La Patria ya es

Año 3 / domingo, 28.08.2011

de todos

elciudadano.gob.ec

EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

EDICIÓN IMPRESA

77

CORREOSdel Ecuador potencia sus servicios de 3,7 millones de paquetes procesados en 2006 a 15 millones hasta junio de 2011 P10

LUISA MORENO: «Objetivo: participación social y plurinacionalidad.» P12

PRESIDENTE CORREA INFORMÓ DURANTE EL ENLACE CIUDADANO

Listas las acciones anticrisis El Gobierno nacional está trabajando en una estrategia de sostenibilidad fiscal para garantizar las inversiones programadas. Se ha planteado la profundización de la sustitución de importaciones. P6

ECONOMÍA

P7

Gobierno compra la sobreoferta bananera [Quito] Desde el viernes pasado, el Ministerio de Agricultura empezó a comprar los racimos de banano a $ 2 cada uno. El objetivo es evitar los efectos de la crisis por la sobreoferta internacional.

EDUCACIÓN

P8-9

La educación ya es de todos Vino Tentador de frutilla

Vino Tentador de durazno

Brandyla Light

Z -Uno

[Quito] El Ejecutivo considera como uno de los pilares del desarrollo la educación. No escatima en dotar recursos para mejorar la infraestructura educativa, el aprendizaje y las facilidades para el acceso a la escuela.

MÁS INFORMACIÓN

Vino Tres Marías

Vino San Francisco

Papelito Lima Limón Fiesta Vino San Roque Moscatel

ARRANCA CAMPAÑA CONTRA VENTA DE ALCOHOL ADULTERADO

P3

SEGURIDAD ➜ P2

ACTUALIDAD ➜ P11

ACTUALIDAD➜ P3

Gobierno creará nuevo cuerpo de detectives

$ 3400 MILLONES PARA CONSTRUCCIÓN Y REHABILITACIÓN VIAL

Se actualiza lista de más buscados

[Quito] Desde esta edición, presentamos los proyectos más emblemáticos de cada Secretaría de Estado.

[Quito] Se agregó tres nombres a la lista de delincuentes por los que se paga recompensa.

14 procesos judiciales por el 30 de septiembre P4 Se forjan las estrellas del mañana en el ciclismo P14 Rehabilitación del tren reactiva el turismo y la economía comunitaria P13

LA FRASE: «BUSQUEMOS LA CONCERTACIÓN: BIENVENIDOS TODOS LOS QUE QUIERAN UNA PATRIA NUEVA» Rafael Correa


Enlace Ciudadano

Todo el mundo sabe quién ordenó disparar, pero hasta con la verdad y la vida se juega’.

elciudadano.gob.ec

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

EL PRESIDENTE, TRAS RETORNAR DE SUS VACACIONES, EMITIÓ SU ENLACE CIUDADANO DESDE QUITO

Gobierno creará nuevo

PROHÍBIDO OLVIDAR PRESIDENTE NO ORDENÓ DISPARAR EL 30-S

cuerpo de detectives

«No solo perdieron el juicio en su cabeza, ahora lo van a perder en los tribunales», dijo el Presidente Rafael Correa al responder sobre el video que presentó Emilio Palacio, ex editorialista de diario El Universo, como prueba de haber ordenado «un tiro en el pecho a los traidores», durante los hechos del 30-S. En la pieza audiovisual, se escuchan con facilidad las frases «dígale que lancen gas al Presidente y un tiro en el pecho antes que traicionar a la Patria. Los que están haciendo eso son unos traidores a la Patria». Esas son las palabras textuales del Mandatario. Sin embargo, «aún hay gente que trata de desvirtuar la verdad que se ha demostrado con pruebas contundentes», dijo. El Presidente recordó que diario Hoy difundió información falsa sobre el tema del video de Palacio y aún no ha corregido, contraviniendo lo que dice la Constitución Política.

RESPALDO. Cientos de ciudadanos asistieron al informe sabatino 235

En próximos días, el Ejecutivo entregará a la Asamblea la Ley Orgánica de la Policía Nacional y el nuevo Código Penal, dos cuerpos legales fundamentales para el país y la seguridad ciudadana

D

CY-GC/ elciudadano@gob.ec

urante el Enlace Ciudadano 235, que se realizó al sur de Quito en el sector de Solanda, el Presidente de la República, Rafael Correa, destacó que la Ley Orgánica de la Policía Nacional contempla una nueva visión de esta institución del Estado así como la creación de un nuevo cuerpo de detectives civiles, que estará a cargo del Ministerio del Interior. La característica de este nuevo cuerpo civil de detectives es que sean más científicos, para que ellos continúen con la investigación de delitos y no distraer así a la fuerza policial en las investigaciones, y continúen con el resguardo ciudadano. Además se plantea la creación de un Servicio Secreto que brinde protección a todas las autor id a de s de Estado, no son solo Siga el Enlace del GobierCudadano no central, en su celular sino también de la Corte Suprema, magistrados, legisladores, presidente de la Asamblea, alcaldes, prefectos, entre otros. Actualmente, este servicio está a cargo de la Policía Nacional y lo que se pretende es deslindar de esas responsabilidades a los uniformados para no distraerlos de la seguridad ciudadana. Sobre el nuevo Código Penal que también será enviado al Legisaltivo, el Mandatario resaltó que estipula un aumento de penas, acumulación de penas y tipificación de nuevos delitos. «Habrá cambios históricos en el nuevo Código Penal que nos ayudará a luchar contra la inseguridad ciudadana».

Lucio Gutiérrez no quiere asumir responsabilidad en caso «Pichicorte» El Jefe de Estado, Rafael Correa, se refirió a la demanda interpuesta ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos por ex magistrados que fueron destituidos por el Congreso afín al ex presidente Lucio Gutiérrez. El Mandatario rechazó que se quiera eludir la responsabilidad en este caso, especialmente cuando Gutiérrez afirma que él no tuvo vinculación alguna en la conformación de la tan conocida «Pichicorte». «De qué forma tan vergonzosa se quiere eludir la responsabilidad. Se nos quiere engañar, prohibido olvidar», expresó el gobernante.

EL PRESIDENTE rindió su informe de labores desde la ciudadela Solanda, ubicada al sur de Quito

Ecuador, preparado ante crisis mundial

RECHAZO El Mandatario desestimó comunicado de la AEDEP

El Presidente de la República, Rafael Correa, ratificó que Ecuador se está preparando para enfrentar una posible crisis financiera internacional. «Frente a una crisis de Europa y Estados Unidos, es imposible que Ecuador salga sin costo, pero estamos preparados porque lo que haremos es minimizar los costos de la crisis; costos va a haber, pero, frente a una crisis, lo que se hace es minimizar los costos siempre», enfatizó.

‘Estamos monitoreando todo lo que sucede a nivel macroeconómico y tenemos ya identificados los escenarios y las posibles salidas frente a efectos de posibles crisis’.

KATIUSKA KING, ministra coordinadora de Política Económica

El Mandatario recalcó que Ecuador sí tiene un colchón de liquidez, además de estrategias planificadas. «La clave es que el ingreso permanente cubra el gasto permanente. Hay que buscar la capacidad de ahorro y de inversión», precisó. Asimismo, la ministra Katiuska King recalcó que se valorizará la producción nacional y se disminuirán las importaciones y se aplicará manejo adecuado del comercio. VER MÁS PÁG 6

‘Por la entrega de cada unidad de licor adulterado (botella o cartón) que se encuentra en la lista oficial del Ministerio de Salud (14 marcas) se entregará un vale por $ 0,80.

DAVID CHIRIBOGA, ministro de Salud

PROCESOS 30-S

LIBERTAD DE EXPRESIÓN

PREVENCIÓN (VER PÁG. 3)

Se inicia juicio contra 13 acusados de irrumpir en EcuadorTV

«Los medios quieren que se acepten las mentiras»

14 marcas de licor, identificadas como adulteradas

El Presidente Rafael Correa reiteró su rechazo a la incursión violenta a las instalaciones del canal público Ecuador TV, ocurrido el pasado 30 de septiembre, durante el estado de excepción decretado tras la revuelta policial e intento de golpe de Estado. Por este caso se inició un juicio en contra de 13 personas. El Mandatario dijo que la ley se aplica para todos y aclaró que el objetivo no es la venganza. «Una vez sancionados, si reconocen su error y piden disculpas al pueblo ecuatoriano, podemos hablar de indulto».

02 I el ciudadano I Ecuador, domingo I

28.08.2011

El Jefe de Estado, Rafael Correa, cuestionó el artículo escrito por Martín Pallares, director multimedia de diario El Comercio, quien reconoce que «los medios de comunicación tienen y han tenido una relación con el poder económico y que muchas veces han manipulado la información en función de sus intereses, es una verdad que nadie niega». El Presidente dijo que, a pesar de que saben que «manipulan la verdad y que son corruptos», quieren que no se haga nada y «todo quede impune».

Hasta el viernes 26 de agosto, los licores identificados como adulterados por superar los niveles tolerados de metanol. 1 Caña Baneña Faja Dorada 8 Vino Tentador de durazno 2 Durazno Magistral 9 Licor Lima Limón Fiesta 3 Vino Durazno Alegrini 10 Vino San Roque Moscatel 4 Gran Viña Manzana 11 Brandyla Light 5 Lima Limón Especial 12 Z –Uno 6 Licor Roblecito 13 Vino Tres Marías 7 Vino Tentador de frutilla 14 Vino San Francisco El de la Tapita


Actualidad

Las empresas y artesanos que cumplan con los requisitos sanitarios no tendrán ningún problema, y podrán continuar con sus actividades laborales’. LEONARDO BERREZUETA, viceministro de Seguridad, Ministerio del Interior

elciudadano.gob.ec

SON 14 LAS MARCAS DE LICOR DETECTADAS POR EL MINISTERIO DE SALUD

Vino Tentador de frutilla

Vino Tentador de durazno

Brandyla Light

Z -Uno

Papelito Lima Limón Fiesta

Vino San Roque Moscatel

Recompensa para denuncias por venta y almacenamiento de licor adulterado El 1.o de septiembre es el plazo máximo para la entrega de licor contaminado con alcohol metílico. Terminado el plazo, la ciudadanía podrá denunciar al 1800 DELITO y recibir una gratificación

E

ETE/elciudadano@gob.ec

studios realizados por el Instituto Nacional de Higiene y Medicina Tropical Leopoldo Izquieta Pérez (INH) determinaron la existencia de altos niveles de metanol en 14 licores que se vendían libremente. El consumo de estas bebidas alcohólicas, hasta el jueves pasado, causó la muerte de 48 personas; mientras que otras 541 fueron atendidas y se confirmó que 187 resultaron intoxicadas por metanol. Para prevenir un mayor número de decesos, las autoridades dispusieron que, hasta el 1.o de septiembre, los expendedores del licor identificado con las 14 marcas contaminadas con metanol (ver imágenes) entreguen voluntariamente el producto a las comisarías de Salud. Una vez concluido este plazo, la ciudadanía podrá denunciar los sitios de expendio y almacenamiento de estos licores al número 1800 delito (el mismo de Los Más Buscados), por lo cual recibirán una compensación económica, indicó el viceministro de Seguridad del Ministerio del Interior, Leonardo Berrezueta. Por su parte, el ministro de Salud Pública, David Chiriboga, anunció que la Fiscalía está investigando y habrá sanciones penales para quienes producen alcohol adulterado. Al respecto, el miércoles, Chiriboga entregó a la Fiscalía los in-

Vino Tres Marías

1800

delito (335486) es el núme-

ro para denuciar a quienes venden y almacenan el licor contaminado

1800 veneno (836366) es el número para asesoría y auxilio en caso de intoxicación

ATENCIÓN MÉDICA Casas de salud y unidades móviles recibieron a pacientes intoxicados con el licor adulterado formes de inteligencia sobre este tema. Según el ministro coordinador de Seguridad, Homero Arellano, hay al menos 50 personas detenidas que están siendo investigadas por el Ministerio Público. Uno de ellos es Édgar Santana, gerente de la fábrica donde se producían tres marcas de vinos (Tres Marías, D Viña y San Roque) identificados por el Ministerio de Salud Pública. Según Santana, él es el principal

perjudicado porque se han falsificado tres de los 33 productos que fabrica su empresa hace más de 40 años. Arellano recordó que la venta de licor adulterado tiene una condena de hasta cinco años de prisión según el Código Penal. En tanto que el ministro Chiriboga hizo un llamado a la conciencia de dueños de establecimientos que venden los licores contaminados con alcohol metílico. Esta sus-

Vino San Francisco tancia, cuando es ingerida, produce metabolitos como el ácido fórmico y formaldehido, extremadamente tóxicos, cuyos daños llevan a la ceguera e incluso a la muerte. La dosis letal para los humanos varía entre 60 c.c. y 250 c.c. (una taza). El análisis de estos licores determinó valores superiores a 10 mg/100 ml que es el valor máximo permitido. El valor más alto encontrado fue de 611,3 mg/100 ml.

Informantes serán bonificados económicamente

Tres nuevos delincuentes en lista de Los Más Buscados Un tercer delincuente de la lista de Los Más Buscados fue detenido por la Policía Nacional este martes 23 de agosto, en la provincia de Orellana. Al igual que en los dos primeros casos, la detención de José Vicente Mendoza Zambrano se logró luego de una llamada anónima a la línea 1800 DELITO que alertó de su presencia en la ciudad de Lago Agrio. Los dos primeros detenidos de

esta lista fueron Franklin Ballesteros, en La Trocal, provincia de Cañar, y Roberto Carlos Plaza Pinto, en Durán provincia del Guayas, durante la primera quincena del mes en curso. En su reemplazo, el Ministerio del Interior actualizó la lista e incluyó a Eder Proaño Pazmiño, Ramón Mandich Ruiz y Holmer Cortez, implicados en delitos contra la vida, tráfico de estupefacientes y más. /ETE

EDER PROAÑO PAZMIÑO Alias: El Narizón Fecha de nacimiento: 11 de abril de 1983 Características: tez trigueña. Mide 1,70 m Se busca por: involucrado en el asesinato de la familia Carreño Mendoza. Es mano derecha de Jairon Proaño, jefe de la banda de Los Choneros. Dedicado al narcotráfico y extorsión.

RAMÓN MANDICH RUIZ Alias: Manicho Fecha de nacimiento: 27 de septiembre de 1977 Características: Tez trigueña. Mide 1,72 m. Pesa 190 libras Se busca por: secuestro exprés y robo agravado contra varios ciudadanos. Tiene orden de captura emitida por el Juzgado XVIII de lo Penal del Guayas.

HOLMER CORTEZ RAMÍREZ Alias: Negro Holmer Fecha de nacimiento : 31 de julio de 1980 Características: afroecuatoriano. Mide 1,75 m Se busca por: implicado en la muerte de varias personas y un uniformado en Machala y Milagro. Además es acusado de extorsión y secuestros perpetrados en Esmeraldas.

Ecuador, domingo I 28.08.2011 I el ciudadano

I 03


Seguridad

Las mismas balas que mataron a Sucre, los mismos que indujeron a la hoguera bárbara, son también los que patrocinaron y ahora tratan de dejar en la impunidad los trágicos hechos del 30 -S’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

DOS CAUSAS YA SENTENCIADAS ESTÁN EN FASE DE APELACIÓN

Estado de los procesos inciados por los hechos del 30 de septiembre de 2010 DELITO

HECHOS El Presidente Correa dijo que no permitirá que el 30 de septiembre quede en la impunidad

P

CY / elciudadano@gob.ec

ara establecer responsabilidades intelectuales y materiales de la insubordinación policial, el intento de golpe de Estado y tentativa de asesinato al Presidente de la República, Rafael Correa, que se perpetró el pasado 30 de septiembre de 2010, el Estado ecuatoriano lleva adelante 14 procesos judiciales en seis frentes. Detro de las investigaciones, las instancias judiciales han abierto procesos de instrucción fiscal. Así, por el delito de intento de asesinato (magnicidio) al Presidente Correa, quien permaneció secuestrado cerca de 11 horas en el Hospital de la Policía Nacional, el proceso judicial se inició el 2 de octubre de 2010 y se encuentra en etapa de apelación en la III Sala Penal de la Corte Provincial de Pichincha. (Ver recuadro nombres de procesados) En la conspiración cuyo objetivo fue derrocar al Primer Mandatario, se atentó también en contra de la administración pública, con la irrupción violenta en el edificio de los medios públicos para generar el caos social y evitar la transmisión en vivo de los acontecimientos, a través del canal estatal. Por este hecho, 13 personas han sido demandadas por la Fiscalía de Pichincha, como autores materiales e intelectuales del delito de sabotaje a las instalaciones del canal público Ecuador TV. Asimismo, Fidel Araujo, miembro del partido de oposición Sociedad Patriótica, fue acusado de incitar a la Rebelión de la Fuerza Pública en el Regimiento Quito N.º 1, donde se amotinaron los policías y mantuvie-

14 procesos judiciales para evitar impunidad por el 30-S Según informes del Ministerio del Interior, 147 personas están siendo procesadas por los hechos ocurridos el pasado 30 de septiembre, durante la intentona golpista ron secuestrado al Jefe de Estado. En este caso, está pendiente que la II Sala de la Corte Provincial de Pichincha establezca la fecha y hora en que se realizará la audiencia. Por el asalto a una ambulancia que trasladaba a militares heridos, se levanta una demanda por homicidio simple el mismo que se encuentra en etapa de indagación así como los casos del asesinato al oficial del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) Froilán Jiménez, quien murió durante el rescate del Jefe de Estado.

Está pendiente que se fije día y hora para la audiencia de apelación en la demanda planteada en contra de seis policías implicados en la toma de la Asamblea Nacional el 30 de septiembre y acusados de atentado a la seguridad del Estado. El caso se tramita en la I Sala de la Corte Provincial de Pichincha. De acuerdo con información del Ministerio del Interior, 147 personas son procesadas por los hechos del 30-S Además se han conformado veedurías ciudadanas que están vigilantes para evitar la impunidad.

ESTADO ACTUAL

LOS PROCESADOS

Tentativa de asesinato al Presidente

Apelación en III Sala Penal Corte Provincial de Pichincha Lunes 15 de agosto

Luis Bahamonde, Jaime Paucar, Luis Martínez, César Carrión

Contra la administración pública (Irrupción al canal Ecuador TV)

Pendiente de resolucion de audiencia de llamamiento a juicio

Pablo Guerrero, María Aljandra Cevallos, Patricio Fajardo, Francisco Endara, José Luis Guerrero, y otros

Incitación a la Rebelión de la Fuerza Pública

Pendiente de que se fije dia y hora para audiencia de apelacion en la II Sala de la Corte Provincial de Pichincha

Fidel Araujo, Geovanny Fuentes (sobreseído)

Homicidio simple (ambulancia)

En etapa de indagación

Atentado contra la seguridad del Estado (Asam. Nacional)

Atentado contra la seguridad interior del Estado (Recoleta)

Pendiente que se fije día y Edwin Tapia, Marco Tihora para audiencia de ape- bán, Carlos Tansichana, lación en la I Sala de la Corte Patricio Simancas, Mario Flores, Javier Noboa Provincial de Pichincha

--------------------------

--------------------------------

Homicidio simple (Froilán Jiménez)

En etapa de indagación

Sabotaje ( Base Aérea)

En etapa de indagación

Rebelión

Culminó la instrucción fiscal. Se encuentra pendiente fecha para audiencia de formulación de dictamen y preparatoria de juicio

Paola Mafla, Juan Carlos Avilés, Guillermo Reascos, Carlos Toaquiza, entre otros

Atentado contra la seguridad interior del Estado

Desarrollándose audiencia de juzgamiento

Tnte. Coronel Marcelo Vaca Roldán

Atentado contra la seguridad interior del Estado

Etapa de indagación

Varios sospechosos

Atentado contra la seguridad interior del Estado (Promoción de desfiles o manifestaciones públicas no autorizadas)

Etapa de instrucción fiscal

Hernán Yánez Ávila, y otros

Impedir el tránsito de vehículos, personas y mercaderías

Terminada etapa de insMilton Naranjo, Fernando trucción fiscal. En varias ocasiones, por pedido de la Patiño Pasquel, Pablo Tifiscal, se ha suspendido la tuaña Orozco, Paúl Mora audiencia preparatoria de Rivadeneira, entre otros juicio y de formulación de dictamen

Impedir el tránsito de vehículos, personas y mercaderías (Chimborazo)

Con fecha 5 de agosto, se llevó a cabo la audiencia de juzgamiento, mediante la cual se dictó sentencia condenatoria en contra de los procesados

Lola Maldonado, Luis Carvajal, Aníbal Oleas y Elías Yépez

Las viviendas están ubicadas en el sector de La Paz, en Tungurahua

La anunciada demanda no tiene sustento

Casas para familiares de víctimas

CPI no puede tratar casos sobre 30-S

Los familiares de tres soldados y un ciudadano civil víctimas de los actos violentos suscitados durante la intentona golpista del 30 de septiembre recibieron cuatro unidades habitacionales. Las viviendas están ubicadas en el sector de La Paz, del cantón Pelileo; son de 45 metros cuadrados de construcción distribuidos en dos dormtorios, un baño, cocina, sala y comedor. El monto de inversión del proyecto es de $ 36 800 que el Gobierno nacional canalizó a través del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi). Los soldados beneficiarios de las viviendas fueron Edison Caguana y Kléver Darío Chito, así como la madre de Darwin Panchi, quien murió durante los enfrenta-

KLEVER CHITO recibe el título de propiedad de su vivienda mientos en el Hospital de la Policía Nacional. El soldado Edison Caguana dijo no tener palabras para agradecer al Gobierno por entregarle una vivienda, al tiempo que aspiró a que los hechos del 30-S no queden en la impunidad. En total, son 21 las familias que se beneficiarán con vivienda pro-

04 I el ciudadano I Ecuador, domingo I

28.08.2011

pia. Ya han recibido sus casas Mayra Torres, esposa del policía fallecido Froilán Jiménez, en Loja; y Olga Fernández, madre de Juan Pablo Bolaños, único civil fallecido en la intentona golpista. Cerca de cumplirse un año de la revuelta policial, el Gobierno cumple con los familiares de las víctimas. /CY

Para el asesor jurídico de la Cancillería ecuatoriana, Marco Albuja Martínez, la supuesta demanda que presentarían dirigentes de oposición política contra el Presidente Rafael Correa ante la Corte Penal Internacional (CPI) en La Haya no tiene sustento jurídico y menos aún califica como demanda. El proceso se pretende presentar por supuestos «crímenes de lesa humanidad», a raíz del intento de golpe de Estado del pasado 30 de septiembre. En declaraciones para el ciudadano, Albuja explicó que la Corte Penal Internacional es una institución permanente y tiene un carácter complementario a la jurisdicción penal de cada uno de los Estados. «El organismos funciona solo cuando un país no juzga o no puede juzgar los hechos delictivos». Indicó que los hechos del 30-S no

califican pues, sobre estos casos, el Estado ecuatoriano ha iniciado 14 procesos judiciales. Además dijo que únicamente pueden presentar una demanda ante La Haya un Estado parte del Convenio de la CPI, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; y el fiscal general (de oficio). Si no fuese así, «cualquier ciudadano o grupo social podría presentar una denuncia», como pretenden el asambleísta de Pachakutik, Cléver Jiménez, el ex sindicalista petrolero Fernando Villavicencio, y el dirigente del Colegio Médico de Pichincha Carlos Figueroa. Ellos únicamente están en capacidad de entregar información al fiscal de la Corte Penal Internacional, Luis Moreno Ocampo, el cual puede iniciar una investigación preliminar y comprobar las acusaciones./ CY


Hay que preguntar quiénes realmente están traicionando los principios del movimiento indígena, cuando están de la mano con la derecha. Yo no he traicionado mis principios ’.

Perfil elciudadano.gob.ec

PERFIL

Ricardo Ulcuango fue presidente de Ecuarunari, vicepresidente de la Conaie, diputado de Pachakutik y presidente del Parlamento Indígena de América Latina

AGENDA

Encuentro Iberoamericano de Afrondescendientes La semana pasada, se realizó, en el Centro de Eventos Valle del Pacífico, el Encuentro Iberoamericano de Afrodescendientes en el marco del Año Internacional del Afrodescendiente decretado por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Ecuador es uno de los países participantes.. A la cita asistieron representantes de América y África para fortalecer la cooperación regional.

ULCUANGO,

UN IMPULSOR DE LA PLURINACIONALIDAD El nuevo embajador en Bolivia es admirado en el movimiento indígena como un líder que supo mediar en la negociación de los conflictos sociales que existían en las comunidades

D

ETE/ elciudadano@gob.ec

irigentes de organizaciones indígenas recuerdan a su compañero y nuevo embajador del Ecuador en Bolivia, Ricardo Ulcuango, como una persona conciliadora, defensor del Seguro Social Campesino y un luchador por la reivindicación del movimiento indígena, sobre todo en el reconocimiento de la plurinacionalidad y pluriculturalidad del Estado. El presidente de la Coordinadora Nacional Campesina Eloy Alfaro, Romelio Gualán, lo define como un líder, abierto a sugerencias y críticas para unificar posiciones

Solidaridad con el embajador en Bolivia Al interior del movimiento indígena y campesino, surgen voces de rechazo a la decisión de la Ecuarunari de expulsar de sus filas a Ricardo Ulcuango, por el hecho de aceptar su designación como embajador del Ecuador en Bolivia. El presidente de las Organizaciones Campesinas de Manabí, Jorge Loor, dijo que los dirigentes de Ecuarunari están en «el camino equivocado» haciendo una autodestrucción que afecta a las demás organizaciones. «No hacen ningún daño a Ulcuango, porque él está cumpliendo un rol no solo para el sector indígena, sino para todos los ecuatorianos. Es una representación que enaltece al sector indígena». De su parte, el dirigente saraguro Manuel Tene destacó que se trata de un reconocimiento al pueblo indígena. «Se dio un paso para que se incluya no solo a Ricardo (Ulcuango) como embajador, sino para que los aspirantes a funcionarios como representantes de pueblos indígenas tengan dos puntos más en la calificación de concursos de méritos», indicó.

‘Ulcuango tiene una trayectoria limpia, estuvo en las luchas para desmantelar el modelo neoliberal. Como embajador en Bolivia, garantiza el proceso de cambios en el país’.

JORGE LOOR, dirigente montubio

que saquen adelante el proceso reivindicatorio. Desde la década de 1990, Ulcuango fue líder del pueblo Kayambi, en el norte de Pichincha, y participó en las luchas contra las privatizaciones y por la institucionalización de los recursos naturales para el Estado. «En los levantamientos, siempre estaba adelante», recordó el dirigente. El presidente de la Unión Provincial de Organizaciones Campesinas de Manabí, Jorge Loor, dijo que, desde hace 25 años, mantiene una relación de amistad con Ulcuango, a quien califica como una persona serena que «primero piensa y luego opina». «Como ideólogos, compartimos el propósito de crear el movimiento Pachakutik para sacar adelante la nueva política de cambios que habíamos definido», indicó. Ulcuango también es reconocido como un dirigente que vela por el bienestar de sus comunidades, especialmente en la consolidación del proceso organizativo de base y propulsor de leyes como del agua. Así lo señaló el dirigente del pueblo Quichua-Saraguro Manuel Tene. «Esto hace que Ricardo sea un mediador para negociar los conflictos sociales que existen en las comunidades. Aportó al proyecto político sobre cómo conseguir que el Estado sea plurinacional y pluricultural», expresó. Ricardo Ulcuango fue presidente de Ecuarunari (1996-2000), vicepresidente de la Conaie (20002001), diputado de Pachakut (2003-2007) y presidente del Parlamento Indígena de América Latina (2004-2006).

‘Ricardo fue un impulsor de la Ley de la Reforma Agraria y apoyó para sostener al movimiento, porque es una persona que no busca el caos, sino que actúa como conciliador’.

indígena o montubio. Contreras subrayó que Ecuador «no solo ha puesto en marcha un proceso de inclusión de estas nacionalidades» en la diplomacia ecuatoriana, sino que «está poniendo en evidencia el reconocimiento al aporte que pueden brindar indígenas, afrodescendientes y montubios desde su experiencia en la diplomacia de los pueblos». También destacó que el país «está materializando la inclusión y participación social»./ANDES

El Ministerio de Transporte y Obras Públicas llamó al concurso «Un nombre para el Cuarto Puente», cuyo objetivo es seleccionar el nombre con el que se denominará al puente que une Guayaquil con Durán. Esta obra está en etapa de terminación y será puesta al servicio de la población en los próximos días.. La propuestas se puede presentar a través de la página www.mtop.gob.ec

Asambleísta Ortiz inventó diálogo con el Presidente El Presidente de la República no ha llamado ni ha recibido llamada alguna del asambleísta por Galápagos Alfredo Ortiz tal como lo ha expresado en declaraciones a Radio Encantada de las Islas. Así lo aclaró en su blog el secretario nacional de Comunicación, Fernando Alvarado, quien desmintió la versión. del asambleísta.

ROMELIO GUALÁN, dirigente campesino

CAN celebra inclusión indígena en diplomacia El secretario general de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), Adalid Contreras, saludó la decisión del Gobierno del Ecuador de incluir en la carrera diplomática ecuatoriana a representantes de pueblos y nacionalidades indígenas, afrodescendientes y montubias. Esto en relación al nombramiento de Ricardo Ulcuango como embajador del Ecuador en Bolivia y el anuncio de la Secretaría de Pueblos de la posibilidad que se nombre en un cargo similar a otro

MTOP busca un nombre para el Cuarto Puente

Proyecto de escuelas del Buen Vivir en Santa Elena

RICARDO ULCUANGO, durante la posesión simbólica realizada por la población indígena de Cayambe Ecuador, domingo I 28.08.2011

Cinco instituciones fiscales de Santa Elena forman parte del Proyecto de las Escuelas del Buen Vivir a cargo del Ministerio de Educación. El objetivo es mejorar la vida de la comunidad educativa con talleres, capacitaciones, concursos y herramientas que permitan una educación de calidad.

I el ciudadano I 05


Economía

La consolidación latinoamericana que se ha conseguido en los últimos años permitirá que los países de la región reaccionen unidos frente a una posible crisis económica internacional’. RICARDO PATIÑO, ministro de Relaciones Exteriores

elciudadano.gob.ec

EL GOBIERNO BUSCA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE INVERSIONES

Proyecto

El Parque Eólico Villonaco estará listo a finales de 2012

LAS EXPORTACIONES no petroleras crecieron un 11% entre 2006 y 2011

Ecuador se blinda ante posible crisis mundial El Ejecutivo se ha planteado la profundización de la sustitución de importaciones, mediante la aplicación de medidas de administración de los flujos de comercio

E

GC /elciudadano@gob.ec

l Gobierno nacional está trabajando en una estrategia de sostenibilidad fiscal para garantizar las inversiones previstas. Una de las acciones está enfocada a precautelar que las obras en sectores clave como el petrolero, telecomunicaciones, electricidad e inversión en los sectores de salud y educación no se dejen de ejecutar, según lo planificado. . La estrategia de sostenibilidad, a decir de la ministra coordinadora de la Política Económica, Katiuska King, «comprende una serie de mecanismos para contrarrestar posibles consecuencias para la región y el país debido a la coyuntura internacional en Europa y Estados Unidos que podría traducirse en afectación a los precios del petróleo, el decrecimiento de la demanda mundial y la reducción de remesas enviadas al país por los migrantes y el acceso a liquidez en los mercados internacionales». El Gobierno de la Revolución Ciudadana está monitoreando permanentemente los escenarios mundiales con el fin de establecer marcos de acción para reducir los costos que puede tener una nueva crisis del capitalismo mundial sobre nuestra economía. Además se ha planteado la profundización de la sustitución de importaciones mediante la aplicación de medidas de administración de los flujos de comercio, así como la reducción de la dependencia de servicios otorgados por no residentes en el país y el impulso a la provisión de servicios provistos por residentes. Estas medidas son necesarias considerando el déficit de la balanza comercial y el contexto de eventual turbulencia de los mercados internacionales. «Todavía tenemos demasiadas importaciones de bienes y servicios hacia nuestra economía, lo que significa que salen más divisas de las que entran y muchas de

DATOS IMPORTANTES ■

El presupuesto del Estado bajó su dependencia frente a ingresos petroleros al 45%.

La demanda interna y el consumo ha mejorado por la priorización de la inversión.

■ El

plan anticrisis apunta a mejorar la calidad de gasto y rescatar el rol de la política fiscal.

■ Se busca

mantener una inversión que genere la producción nacional. ■

Este Gobierno ha priorizado la inversión privada que se ha reactivado, no ahorrando, sino invirtiendo.

ellas no retornan al país», indicó la ministra King en entrevista para el ciudadano. «El escenario internacional exige que potenciemos más la producción nacional y reduzcamos el componente importado de nuestra balanza de pagos», expresó King. «A través de la Política Macroeconómica, hemos sentado las condiciones para que esto finalmente se concrete y estamos trabajando para reducir la afectación que inevitablemente traen consigo las crisis económicas mundiales»,señaló. La ministra destacó la conformación del Consejo Suramericano de Economía y Finanzas como parte de una decisión política de enfrentar la crisis. Los grandes ejes de trabajo para enfrentarla son: fortalecer el comercio intraregional y poder tener un comercio en monedas propias.

49% es el incremento de las exportaciones frente a 2006

7 oficinas comerciales se abrirán en los próximos cuatro meses

$ 99,1 millones se comercializaron con el sucre en 13 meses

$ 4000 millones es el financiamiento con China para el Plan Anual de Inversiones

KATIUSKA KING, ministra coordinadora de la Política Económica

«LA REGIÓN TIENE LA OPORTUNIDAD DE FORTALECER LA COOPERACIÓN» ¿Qué se puede hacer desde Unasur para enfrentar la crisis? La coordinación y la cooperación son fundamentales. Los países miembros de Unasur tienen ahora la opción histórica de manejar coordinadamente sus reservas internacionales para proveer de liquidez a la región en tiempos de crisis. La región tiene la oportunidad de fortalecer sus vínculos más allá del comercio, incluyendo aspectos de cooperación que permitan un desarrollo armónico y nos permitan una mejor presencia frente a otros bloques que se han venido formando en las últimas décadas.

06 I el ciudadano I Ecuador, domingo I

28.08.2011

¿Cómo evitar que las variaciones en el valor del dólar afecten las relaciones comerciales de la región? También se ha previsto este punto. Mecanismos de compensación de pagos que utilizan monedas regionales como el Sistema de Pagos en Moneda Local (SML) vigente entre Argentina y Brasil o una moneda virtual como el Sistema Único de Compensación Regional (Sucre) constituyen soluciones para desvincular el comercio de la región de su dependencia del dólar y así protegerla de las variaciones. Los países de Unasur acordamos trabajar en la implementación de estos mecanismos que permitan reducir el uso del dólar en las transacciones comerciales.

¿Por qué no se han implementado estas soluciones antes? Estamos dando una nueva orientación a la integración regional. Ahora estamos construyendo instrumentos y la institucionalidad necesaria para hacer de la integración una respuesta concreta frente a los retos que nos impone una economía globalizada. Esto ha requerido un cambio en el paradigma de la integración y ha sido el momento de pensarnos como región.

El Ministerio de Electricidad, la Corporación Eléctrica del Ecuador (Celec) y la empresa china Xinjiang Goldwind Science and Tefchnology Co. Ltda. firmaron este martes, en Cuenca, provincia del Azuay, el contrato para la construcción del Parque Eólico Villonaco que estará listo a finales de 2012. El proyecto estará ubicado en la provincia de Loja y tendrá 11 aerogeneradores con una potencia de 1,5 MW cada uno; es decir, un total de 16,5 MW. Esto complementará el suministro del Sistema Nacional Interconectado. El costo de la construcción del parque asciende a $ 40,5 millones y el principal objetivo es impulsar el uso de energías renovables y diversificar la matriz energética. Esteban Albornoz, ministro de Electricidad, resaltó la importancia del proyecto que constituye el primero de esta naturaleza que se construye en el continente. La energía eólica se obtiene del viento, que mueve aspas conectadas a un generador que lo convierte en energía eléctrica. Se estima que Villonaco estará listo en el segundo semestre de 2012. Hasta el momento, se han iniciado los trabajo de apertura de vías de acceso, vías internas y movimiento de tierras. Además del proyecto eólico Villonaco, se encuentran en carpeta proyectos eólicos en Imbabura, Carchi y la isla Baltra en Galápagos, al igual que la construcción de ocho centrales hidroeléctricas. Solo en sectores estratégicos, el Gobierno nacional proyectó invertir $ 4289,2 millones en 2011. /ANDES

Encuesta

Crece el Índice de Confianza Empresarial El Índice de Confianza Empresarial (ICE) Global registró, en julio, un incremento de 18,9 puntos con respecto al mes anterior y se ubicó en 697,9 puntos. Dicha variación se determinó por incrementos en las cuatro ramas de actividad económica analizadas. Así lo informa el Estudio Mensual de Opinión Empresarial del Banco Central del Ecuador que muestra que el sector servicios aportó al crecimiento global con el 38%; la rama industria, el 32%; la construcción, 16%; y la rama del comercio, 14%. El ICE Global está 8% sobre su tendencia de crecimiento de corto plazo. De igual forma, el balance revela que, en julio 2011, la cantidad de empresas del sector industrial que mencionan estar mejor, es mayor a la cantidad de empresas que dicen estar peor con respecto al mes de junio. En cuanto al comercio, el valor de ventas de este sector en el mes de julio 2011 aumentó 0,2% con respecto al mes de junio. El índice se calcula a partir de encuestas mensuales efectuadas a los empresarios, durante los 10 últimos días del mes de referencia. /PACH


Vamos a frenar la exportación para disminuir el volumen ofertado en el mercado internacional y bajar la presión sobre los precios’.

Economía

STAYNLEY VERA PRIETO, ministro de Agricultura

elciudadano.gob.ec

LA MEDIDA SE EJECUTA DESDE EL VIERNES COMO PARTE DEL PLAN DE EMERGENCIA PARA EL SECTOR

LA EMERGENCIA en el sectgor bananero tiene una vigencia de cinco semanas

El Consejo Consultivo analiza crear un fondo de estabilización de precios

El Gobierno compra a $ 2 el racimo de banano El decreto de emergencia busca revisar la situación estructural de la producción y comercialización de la fruta y tomar medidas inmediatas para mitigar el efecto de la crisis GC-JL / elciudadano@gob.ec

U

na sobreoferta de banano en el mercado internacional generó una crisis que afecta gravemente al Ecuador. El Gobierno, consciente de la situación de los micro, pequeños y medianos productores de la fruta, declaró la emergencia en el sector. El Ministerio comprará semanalmente hasta 1 millón de racimos de banano a $ 2 cada uno. La medida, permitirá capitalizar a los productores y reducir la oferta exportable. En la parroquia Mariscal Sucre del cantón Milagro (Guayas), la principal actividad económica es justamente la producción de banano. Ahí existen productores que tienen desde una hectárea de sembrío y todos coinciden en que, desde hace un mes, la fruta se pierde en sus bananeras, pues no tienen a quien vender. «La situación es calamitosa, no nos alcanza el dinero para cubrir los gastos y no nos queda nada de ganancia», señaló Miguel Arce, uno de los productores. Con el coincide Nelson Bonilla, quien pide el apoyo del Gobierno y asegura que están cumpliendo con las normas legales como asegurar a los trabajadores. La finca de Bonilla y sus cuatro hermanos tiene nueve hectáreas de extensión y despacha 12 cajas de banano con el trabajo de nueve personas. «Con el bajo precio de la fruta y la crisis, estamos decayendo», dijo el propietario. El decreto de emergencia, cuyo

plazo es de cinco semanas, busca revisar la situación estructural de la producción y comercialización de la fruta y tomar medidas inmediatas que permitan mitigar el efecto de la crisis que atraviesa el sector. Entre las medidas, está comprar a los productores el banano, para lo que se destinarán $ 15 millones provenientes del 0,7% que se retienen de las exportaciones de la fruta. Una parte del producto será destinado al sector ganadero y la otra sería vendida a Cuba. El ministro de Agricultura y Ganadería del Ecuador, Stanley Vera, explicó que esta medida permitirá disminuir los volúmenes de exportación y mejorar la competitividad de las ventas a los mercados internacionales. «Vamos a frenar la exportación para disminuir el volumen ofertado en el mercado internacional y bajar la presión sobre los precios».

LAS FINCAS dedicadas a la producción de la fruta no tienen donde colocar el producto. Hay baja demanda

‘No nos alcanza el dinero para cubrir las gastos, mucho peor para tener alguna ganancia. La situación es calamitosa’.

‘Estamos cumpliendo con las normas legales. Hemos asegurado a nuestros trabajadores; pero ahora necesitamos ayuda’.

MIGUEL ARCE, productor

NELSON BONILLA , productor

El ministro de Agricultura y Ganadería, Stanley Vera, explicó que las dificultades en el sector bananero se deben a la crisis política de algunos países del mundo, el aumento de producción del banano y la disminución de su demanda temporal. Ecuador, que produce el 30% de las exportaciones a escala mundial, incrementó la producción bananera de 140 millones en el primer semestre de 2010 a 152 millones de cajas en el mismo período en 2011. La mayor parte de su producción se dirige a Europa (42%), Estados Unidos (18%), Rusia (22%), países donde, por la época estacional, ha caído la demanda. Esto sumado a la crisis política de varios países europeos y africanos, situación que encarece su transporte. Para salir de la crisis se han planeado medidas como la declaración emergencia en el sector bananero y la compra de racimos que se ejecuta desde el viernes. Otra resolución es la de crear veedurías para garantizar lo firmado y que, en el plazo de 30 días, se reunirá el Consejo Consultivo para revisar otras medidas como el cambio de precio fijo a precio promedio de la caja del banano. Otra medida para aliviar el problema es crear el fondo de estabilización de precios e iniciar un programa de reconversión de cultivos. Los créditos emergentes de la CFN han ayudado a solucionar la crisis. /ETE

LOS PRODUCTORES piden el apoyo del Gobierno Ecuador, domingo I 28.08.2011 I el ciudadano

I 07


Educación

El Gobierno ha brindado la oportunidad de dinamizar la microempresa y generar empleos con la confección de uniformes’. CARLOS ALBÁN, contratista microempresario

elciudadano.gob.ec

EL LUNES 5 DE SEPTIEMBRE SE INICIAN CLASES EN SIERRA Y AMAZONÍA

El Gobierno consolida la

universalización de la educación Para acabar con las barreras de acceso a la educación, el Gobierno dota de libros, alimento, uniformes y construye edificaciones para brindar una educación gratuita y de calidad

E

ETE / el ciudadano@gob.ec

l Gobierno nacional considera como uno de los pilares del desarrollo a la educación. Por ello, no ha escatimado en dotar de recursos para mejorar la infraestructura educativa y el aprendizaje estudiantil. El objetivo principal es eliminar las barreras que antes impedían recibir una educación gratuita y de calidad. Beatriz Caicedo, subsecretaria de Apoyo y Seguimiento de la Gestión Educativa del Ministerio de Educación, manifestó que, durante la matriculación a lo largo del nuevo año escolar, está prohibido el pago de contribuciones adicionales para los comités de padres de familia, así como también la organización de bingos y fiestas para recaudar fondos. En caso de no respetarse la disposición, se emitirán sanciones contra los rectores. Recordó que el Gobierno avanza progresivamente hacia la universalización de la educación. Esto se demuestra con la entrega de uniformes, alimento, libros, construcciones escolares, capacitación de los docentes y demás, lo que ha provocado una disminución de la demanda de cupos para las instituciones particulares y el aumento hacia el sector fiscal. Por otra parte, el Ministerio de Educación aclaró las noticias erróneas sobre que supuestamente, en el próximo año, en los colegios se estudiará islamismo en forma obligatoria, «pues no corresponde a los lineamientos curriculares expuestos en el portal web del Nuevo Bachillerato Ecuatoriano», se detalló.

ATENCIÓN PRIORITARIA Los sectores rurales reciben implementos educativos de calidad ALIMENTACIÓN Los productos que entrega el Ministerio de Educación tienen seis meses de vigencia y cumplen con altos estándares de salubridad. Desde la elaboración hasta el consumo en las escuelas transcurre un tiempo máximo de cuatro meses

entrega

RÉPLICA María Angélica Idrobo, que se construye en el sector El Condado (Quito), es la institución que ha recibido la mayor inversión, con un aporte de $ 4,2 millones

Obras emblemáticas se edifican en todo el país Las poblaciones históricamente abandonadas ahora cuentan con infraestructura escolar de calidad y con tecnología de punta. Esto gracias al trabajo que ejecuta el Gobierno Nacional, a través de la Dirección Nacional de Servicios Educativos (Dinse). Una de estas obras es la construcción de la nueva Unidad Educativa María Angélica Idrobo, que será uno de los planteles más completos del país. Este colegio réplica contará con tecnología de punta, seguridad electrónica, control automatizado de puertas y todos los servicios básicos.

1

El director nacional de la Dinse, Galo Yerovi, informó que la inversión en esta monumental obra es de $ 4,2 millones. Su construcción consta de tres etapas, dos ya están terminadas y servirán para la educación de nivel inicial y básico. La edificación tendrá 68 aulas, cuatro laboratorios para música, computación, audiovisuales, ciencias naturales y química. Además cuenta con un amplio bloque administrativo, biblioteca, comedor escolar, dos consultorios médicos, seis baterías sanitarias y áreas de recreación como patio cívico, canchas deportivas, juegos

08 I el ciudadano I Ecuador, domingo I

28.08.2011

infantiles. Para 2012, se prevé la culminación de la tercera y última etapa que constituye las instalaciones para bachillerato. Antes del inicio del Gobierno de la Revolución Ciudadana, el promedio de inversión en infraestructura educativa era de $ 18 millones, pero, desde 2007, se incrementó a más de $ 96 millones al año, lo que hasta la fecha suma más de $ 500 millones. Solo en 2011 invertirá $ 115 millones, de los cuales aproximadamente $ 4,2 millones están destinados para laboratorios, pupitres y más. Desde 2007, se han beneficiado más de 6000 establecimientos

12 ESCUELAS 1 Cacique Tumbalá en Cotopaxi 2 Jatun Kuraka en Imbabura 3 Consuelo Benavides en Esmeraldas 4 Olga Campoverde en El Oro 5 Cinco de Junio en Loja 6 Penipe en Chimborazo 7 Ahuano en Napo 8 Juan José Castelló en Santa Elena 9 Bicentenario en Pichincha 10Alfredo Vera Vera en Guayas 11 Temístocles Chica Saldarreaga en Manabí 12 Nela Martínez en Cañar educativos con mejor infraestructura, mobiliario y equipamiento. Está previsto contar con tres colegios réplica en Quito y cuatro en Guayaquil.

6000 establecimientos han sido beneficiados a través de la Dinse desde 2007

$ 500 millones se ha invertido en infraestructura educativa desde 2007

96 Unidades Educativa del Milenio prevé construir el Gobierno en el país


Los alimentos que se ofrecen a los alumnos han pasado por exigentes procesos de control de calidad’.

En los últimos cuatro años, recibimos la atención en infraestructura, que fue negada en 100 años de vida de la institución’.

MA. FERNANDA SANDOVAL, nutricionista

NAPOLEÓN NARVÁEZ, director escuela Rep. de Bélgica

DOTACIÓN Los estudiantes de primero a décimo año reciben libros y cuadernos de trabajo en forma gratuita para el aprendizaje de las asignaturas

Estudiantes recibirán libros con pasta dura En el nuevo año escolar del ciclo Sierra, los alumnos de cuarto a séptimo año de las áreas urbanas recibirán textos con pasta dura, para un tiempo de vida útil de tres años. Los textos serán de propiedad de la institución educativa y se entregan al niño en modalidad de préstamo a fin de que el siguiente año sirva para otro estudiante.

Los estudiantes de primero a tercero y de octavo a décimo años recibirán textos de pasta blanda y que incorporan el cuaderno de trabajo, por lo que que necesitarán ser rayados y su vida útil será de un año. De igual forma, los maestros recibirán guías docentes. Los beneficiarios serán cerca de 1,4 millones de estudiantes, para ello se invertirá $10 millones.

SALUBRIDAD Los productos que reciben los infantes cuentan con un estricto control que garantiza la entrega de alimentos cien por ciento sanos

FREDDY PEÑAFIEL, coordinador

responsable del Nuevo Bachillerato Ecuatoriano

«SE TRATA DE FIJAR UNA BASE COMÚN Y FORMAR DESTREZAS»

Dieta que garantiza buena salud y concentración Cerca de 1 650 000 estudiantes reciben, durante los 200 días de clases, el desayuno y refrigerio escolar que está conformado por productos como: leche y colada fortificada, galletas tradicionales, galletas rellenas, barra de cereales y granola en hojuelas. El desayuno se entrega al inicio del día para mejorar el rendimiento, ya que tiene nutrientesy proteínas.

Los alimentos cumplen con una cadena estricta de custodia para garantizar su salubridad desde el momento de la elaboración. Al momento, son los estudiantes de primero a séptimo años los que reciben el alimento. Para 2012, se prevé incorporar a los estudiantes de octavo a décimo de las zonas rurales. En 2013, se aspira a entregar a los 10 grados de educación básica.

¿De qué se trata el Nuevo Bachillerato Ecuatoriano (NBE)? El bachillerato en Ecuador tenía un problema. Había una oferta diversa y anárquica que no entregaba la certeza de qué significaba el bachillerato ecuatoriano. Ahora planteamos una base común a la que deben llegar todos los estudiantes. Con ello establecemos un tronco común para los tres primeros años de bachillerato, que debe ser cumplido por todas las instituciones del país. ¿En qué difiere del sistema anterior? El NBE que se aplicará progresivamente desde septiembre en la Sierra y Amazonía elimina el bachillerato con especializaciones, porque necesitamos que los estudiantes desarrollen destrezas. Antes se pensaba erróneamente que el colegio debía especializar a profundidad al estudiante, cuando en realidad debe sentar las bases en distintas áreas, las mismas que posteriormente serán profundizadas en la universidad. ¿Cómo se va a aplicar? En primero y segundo año de bachillerato, hay un tronco común de 35 horas obligatorias para todos los colegios. Los que ofertan el bachillerato en ciencias tienen cinco horas adicionales a libre disposición; en cambio, los colegios que ofertan el bachillerato técnico tendrán 10 horas. En tercer año, el tronco común es de 20 horas y los que estudian ciencias dipondrán de 20 horas a su dispocisión, en tanto que, para la rama técnica, serán de 25 horas.

gresar a primero de bachillerato? Así es. Ya no hay ese problema del pasado en que los estudiantes debían retirarse para iniciar otra especialización.

¿Es posible cambiarse de un colegio a otro sin necesidad de re-

¿Ello servirá para poder estudiar en universidades internaciona-

El estudiante podrá decidir su carrera al finalizar los estudios secundarios... Exactamente. Esa es la idea. Así no se le presiona al estudiante que pasa al primer año a escoger una especialización que no tiene bien definida y que pesará en toda su vida.

KIT ESCOLAR Un calentador, una camiseta de cuello redondo y una camiseta tipo polo y pantalón o falda tipo jean son parte de la vestimenta escolar

les? En universidades del exterior, no exigen especialización. Ellos solicitan el título de bachiller y piden aplicar los exámenes de ingreso. ¿Esto puede significar una sobrecarga para el estudiante? No, porque son las mismas horas de trabajo, con nueve asignaturas en las que se trabajan destrezas. Por ejemplo, en matematicas, no se trata de hacer 50 mil ejercicios, sino uno, pero hacerlo bien. No estamos en condición de que nuestros estudiantes sean formados con exceso de información, sino que tenemos en destrezas.

Internas confeccionan uniformes escolares Como parte de la eliminación de barreras para el acceso a la educación básica, el Gobierno entrega uniformes a los estudiantes de establecimientos fiscales y fiscomisionales. Los beneficiarios son los niños de educación inicial; los infantes de Educación Básica de las zonas rurales y de todas las provincias amazónicas, y los alumnos de las Unidades Educativas del Milenio.

En 2011, se prevé que se beneficien 949 620 alumnos. Uno de los efectos colaterales es la adjudicación de contratos a microempresarios a través de ferias inclusivas como parte del programa Hilando el Desarrollo. Con ello se desarrolla la economía local. Este programa beneficia también a las internas de varios centros de detención del país, quienes confecionan los uniformes.

Ecuador, domingo I 28.08.2011

I el ciudadano I 09


Antes del Gobierno de la Revolución Ciudadana, Correos del Ecuador recaudaba $ 200 mil mensuales; hoy en día, las recaudaciones superan $ 1,5 millones’.

Actualidad

ROBERTO CABANA,presidente ejecutivo de Correos

elciudadano.gob.ec

A NIVEL NACIONAL, LA ENTIDAD TIENE 340 OFICINAS. ENVÍO EXPRÉS Y CLUB CORREOS SON LOS SERVICIOS ESTRELLA

Correos del Ecuador, en un acelerado proceso de desarrollo La entidad aprovecha las oportunidades del ciberespacio para abrirse camino hacia la modernización y tecnificación

D

EMPLEADOS de Correos del Ecuador clasifican los sobres por rutas para que sean despachados

Club Correos, la mejor forma de comprar por internet

JL / el ciudadano@gob.ec

esde 1994, Correos del Ecuador empezó a decrecer paulatinamente. La avalancha tecnológica y las malas administraciones hicieron que, en 2006, la empresa procesara apenas 3,7 millones de piezas durante todo el año; lo que representa una sexta parte del promedio de envíos y retiros en la década de los noventa. La decisión política, modernización y tecnificación que atraviesa actualmente la entidad han permitido recuperarla y mejorar los servicios. Es que, lejos de competir con la avalancha tecnológica, la entidad aprovechó las oportunidades del ciberespacio para abrirse camino hacia la modernización. «Estuvo a punto de ser vendida porque generaba pérdidas; hoy, sin embargo, ya está en su punto de equilibrio y hemos generado utilidades», afirmó Ottón Rivadeneira, gerente de Operaciones de la empresa. De enero a junio de 2011, Correos procesó 15 millones de paquetes y proyecta cerrar el año con 25 millones, el mayor movimiento de su historia. Sus servicios estrella son Envío Exprés, más conocido como EMS, y Club Correos. «Cuando iniciamos, teníamos 67 clientes corporativos; hoy contamos con una base de 2500», agregó Rivadeneira. El Envío Exprés (EMS) da a las personas la facilidad de enviar o retirar sus paquetes en la mitad del tiempo que regularmente toma el envío y los usuarios pueden ingresar a la página web de Correos del Ecuador para ver el proceso de avance de su paquete. Por ejemplo, en un envío a Estados Unidos, los clientes pueden supervisar en la web cuántas escalas hizo su envío y en qué países. Detrás de estas mejoras, existe un complejo proceso de tecnificación y modernización. Balanzas inteligentes pesan los paquetes al llegar a las bodegas y, por bandas eléctricas, los distribuyen acorde al servicio que corresponde; luego son despachados por rutas, en unidades con monitoreo satelital, lo que garantiza la entrega oportuna y en perfecto estado de los envíos. Los modernos equipos permiten a la entidad, ofrecer además, servicios especiales para migrantes, volanteo, notificaciones, enfundado, etiquetado, ensobrado, giros y el tradicional domicilio. Policías antinarcóticos y de aduana trabajan coordinadamente con el personal de Correos en el control de los paquetes. No se puede enviar por correo animales, armas, explosivos ni combustibles. Envíos no autorizados son decomisados por las autoridades de control.

10 I el ciudadano I

‘Club Correos es una casilla en Miami. Uno hace las compras por internet, se las mandan allá (a la casilla) y se las entregan acá. ¡Facilito!’. RAFAEL YÁNEZ, usuario frecuente de Club Correos

CLUB CORREOS ha tenido gran acogida por parte de los ecuatorianos y los paquetes que llegan de compras por internet aumentan cada día

‘La empresa estuvo a punto de ser vendida porque generaba pérdidas. Hoy, sin embargo, ya está en su punto de equilibrio y hemos generado utilidades’. OTTÓN RIVADENEIRA, gerente de Operaciones de Correos del Ecuador

25 millones de paquetes se prevén procesar durante 2011

2500 clientes corporativos tiene Correos del Ecuador

Comprar por internet en cualquier tienda de Estados Unidos y que el pedido llegue a su domicilio en Ecuador es posible hoy gracias a Club Correos, un servicio de la empresa de Correos del Ecuador,que ha tenido gran acogida por parte de los ecuatorianos. Los interesados pueden ingresar a la página web www.correosdelecuador.com.ec y llenar un formulario, con el cual, la entidad les abre una casilla en Miami donde las tiendas envían sus compras y Correos se las entregan en Ecuador Santiago Coello usa el servicio desde que la entidad lo ofreció el año pasado. Afirma que ha traído alrededor de 70 paquetes y está muy gustoso con los resultados obtenidos en cuanto a lo que se ha ahorrado en dinero y tiempos de entrega. «El servicio que brinda Correos del Ecuador es muy bueno», dijo a el ciudadano.

«¡Una carta es invalorable!» El servicio a domicilio es un correo tradicional. Lo realizan personas a pie o en moto, con rutas determinadas en las diversas ciudadades del país. En Quito, por ejemplo, Víctor Zumba lleva 27 años trabajando en Correos del Ecuador, anda a pie y entrega paquetes a domicilio en una zona del norte capitalino. Cuenta que lleva felicidad a las personas. «Uno se deja ganar el cariño del usuario; lo extrañan. Cuando llega la correspondencia, se contentan, le agradecen, le gratifican y para uno es

un halago. Una carta es invalorable, se escribe con el sentimiento», manifiesta seguro de que el servicio a domicilio es uno de los más satisfactorios. Mencionó que le dicen «carterito» y se siente muy orgulloso del oficio que tiene. «Estoy entregando algo que es de suma importancia; lo hago a tiempo y con mucho cariño», agrega, por su parte, Guillermo Gamboa, un motorizado que ha trabajado durante 18 años entregando el servicio a domicilio.

ROBERTO CABANA, presidente ejecutivo de Correos del Ecuador

Ecuador, domingo I 28.08.2011

LA RECAUDACIÓN SE INCREMENTÓ EN 750% EN LOS ÚLTIMOS CUATRO AÑOS DE GESTIÓN ¿Cuánto ha mejorado la recaudación de Correos del Ecuador desde 2007? Antes del Gobierno de la Revolución Ciudadana, la empresa recaudaba alrededor de $ 200 mil mensuales; hoy está superando los $ 1,5 millones. Esto muestra la confiabilidad que ha ganado la empresa y, consecuentemente, su recuperación. ¿Este crecimiento tiene relación con el costo de las tarifas? No, en ningún momento. Las tarifas siguen siendo muy competitivas tanto a nivel nacional como internacional, porque, a diferencia de las empresas privadas, nuestra obligación es dar

servicio postal universal, es decir, llegar a todo Ecuador con precios asequibles y, por ser una institución estatal, las tarifas son muy inferiores a las que maneja la competencia. ¿Cuál es el punto más apartado hasta donde llegan para atender a la comunidad? Tenemos el servicio postal para los cuarteles militares y llegamos hasta los destacamentos fronterizos. El correo no tiene lugar apartado; para nosotros, todo es cerca. ¿Cuáles son los servicios más importantes con los que cuentan? Cuando comenzamos, Correos te-

nía siete servicios y productos; actualmente tenemos 72. Ya no nos dedicamos simplemente a poner estampillas en una carta. También hay servicios financieros, postales y tecnológicos, como el caso de Club Correos, que ha significado un cambio de imagen y servicio. ¿Qué tipo de seguridades ofrecen a la ciudadanía en una transacción? En nuestro sistema tecnológico, tenemos las barreras suficientes para detener a los hackers en compras internacionales. Nosotros elegimos o sugerimos las tiendas de compras.


Hay grandes inversiones para tener vías, puertos y aeropuertos que fomenten las exportaciones e importaciones’.

País

MaríaDuarte, ministra de Transporte y Obras Públicas

elciudadano.gob.ec

ELGOBIERNO MANTIENE EN RECONSTRUCCIÓN Y REHABILITACIÓN EL 54% DE LA RED VIAL ESTATAL DEL PAÍS

MTOP: $ 3400 millones, invertidos en carreteras A partir de esta edición, el ciudadanodetallará los proyectos más emblemáticos de cada Secretaría de Estado. Iniciamos con las obras del Ministerio Coordinador de la Producción

E

POG / el ciudadano@gob.ec

l Gobierno mantiene, desde 2007, una inversión histórica de $ 3470 millones en carreteras, puentes, puertos y aeropuertos en todo el país. De las vías intervenidas, en el 54%, se realizan trabajos de reconstrucción, mejoramiento y rehabilitación. Además se ejecuta la ampliación a cuatro, seis y ocho carriles en vías de mayor tránsito vehícular. El Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) informó que, en 6861 kilómetros de vías, se coloca pavimento flexible, cuyo avance está en 78%; en 1290 kilómetros de vías, se pone pavimento rígido, con un avance del 14,7%; y en 629 kilómetros de carreteras se coloca material granular, con un adelanto del 7,2%. Con una asignación de $ 5000 millones hasta 2014, el MTOP también tiene previsto convertir 1286 kilómetros de vías en superautopistas. Aquí se incluyen los tramos QuitoSanto Domingo, Santo Domingo-Milagro, Milagro-Huaquillas, MantaQuevedo-Latacunga, Santo Domingo-Quinindé-Esmeraldas y MantaGuayaquil. También se invirtieron más de $ 176 millones en el Plan de Modernización del Sistema Aeroportuario, concluyendo la remodelación de las terminales de San Cristóbal, Lago Agrio, Salinas, Francisco de Orellana, Esmeraldas, Portoviejo, Loja, Cotopaxi, y Macas. Además se construyeron terminales en Santa Rosa, en El Oro, y Jumandy, en Napo. Esta obra continuará con una asignación de $ 187,7 millones. Con una inversión superior a $ 352 millones, el MTOP también ejecuta 108 proyectos para mejorar la infraestructura de puertos en Guayaquil, Manta, Esmeraldas y Puerto Bolívar. El Plan de Renovación Vehicular y Chatarrización Renova es otro programa que avanza. Con $ 36,1 millones, desde 2008 a junio 2011, alrededor de 13 570 vehículos de transporte público legalizados han sido reemplazados, y se han chatarrizado 8336 unidades.

‘Es un excelente trabajo la construcción de carreteras en el país, especialmente en la Costa, y esto era necesario para evitar las desgracias que se producían por el mal estado de las vías’. GONZALO RIVERA, artesano

1

entrega

HERMEL FLORES, Cámara de la Construción

360 MIL EMPLEOS DIRECTOS GENERA LA CONSTRUCCIÓN ¿A qué atribuye el repunte de la construcción? A la decisión del Presidente de la República de mejorar la infraestructura que necesita el país para su desarrollo y también en la vivienda.

$ 494

YADIRA CARRIÓN, ama de casa

millones invertidos a junio de 2011 en la Ruta Spondylus

¿Cómo se aprecia la ayuda del Gobierno? Con la asignación de recursos para generar estas obras; también el BIESS que ha colocado créditos hipotecarios para los afiliados. Esto ha permitido la reactivación del sector inmobiliario. ¿Estas obras generan trabajo, en qué magnitud? Ahora nuestro sector aproximadamente ocupa el 8% de la población económicamente activa que existe en el país. Hablamos de que son alrededor de 4,5 millones de personas. Cerca de 360 mil trabajadores directos están en la construcción.

GUAYAQUIL Obreros avanzan en la contrución del Cuarto Puente sobre el río Babahoyo

‘Están muy buenas, limpias y bonitas las vías como la carretera Latacunga-La Maná; son obras que no han ejecutado gobiernos anteriores; ellos, a lo mucho, han hecho un asfalto’.

$ 102 millones fue el costo para la edificacion del puente sobre el río Chone

¿Y los empleos indirectos? Lo importante es que la construcción, por su encadenamiento con el resto del sector productivo, genera el doble de fuentes de trabajo en los otros sectores. Ahora pedimos que estas obras sean sustentables en el tiempo.

$ 58,3 millones fueron invertidos en la construcción del acceso sur a Quito

‘Es buenísima la ampliación a cuatro carriles de carreteras como la Alóag-Santo Domingo y esto ayuda a sacar los productos para la exportación y también fomenta el turismo’. GUILLERMO CÁCERES, empleado

Está en apogeo la confección textil y la fabricación de piezas para vehículos

La Revolución Productiva expande la economía El Banco Central informó que, en el primer trimestre de este año, el sector industrial aportó con el 7% al crecimiento de la economía. Aquí se destacan la fabricación de piezas para vehículos y maquinaria; elaboración de productos químicos, plásticos y caucho; producción textil, prendas de vestir, cueros y procesamiento de alimentos. El Ministerio de Industrias y Productividad ejecuta el proyecto «Incorporación de partes y piezas de origen ecuatoriano en el ensamblaje de vehículos» para aumentar el abastecimiento del componente nacional en las compras de partes que realizan las compañías ensambladoras locales.

El nivel de inversiones, tanto con ensambladoras como con autopartistas, superaría los $ 100 millones en los próximos cuatro años, con un aporte en la sustitución de importaciones de $ 61,3 millones. El Mipro también ayuda al desarrollo del sector textil con capacitación, asistencia técnica e implementación de centros de diseño que permitan la confección de productos para la exportación. El sector textil-confección genera alrededor de 160 mil empleos directos. El Banco Central también informó que, entre 2005 y 2009, el sector textil produjo $ 2571 millones, lo que significó 1,11% del PIB total en ese período.

Las exportaciones textiles fueron de $ 585,3 millones, equivalentes al 2,02% de las exportaciones no petroleras. Asimismo, el Mipro destacó que la planta de prefabricados de Cemento Chimborazo produce 1500 durmientes diarios para la rehabilitación del ferrocarril. Se proyecta que, hasta noviembre de 2011, se entregarán cerca de 265 mil durmientes a un costo de $ 24,7 millones. El Gobierno Nacional tiene programado para esta planta industrial, a mediano plazo, la elaboración de prefabricados para la construcción de hospitales, escuelas y viviendas. / POG

INCENTIVO El proyecto «Incorporación de partes y piezas de origen ecuatoriano en el ensamblaje de vehículos» fomenta el crecimiento

Ecuador, domingo I 28.08.2011

I el ciudadano I 11


Estamos reuniéndonos con movimientos sociales y nacionalidades para constituir colectivos que establezcan agendas provinciales para el desarrollo’.

Entrevista elciudadano.gob.ec

MARÍA LUISA

MORENO Secretaria de Pueblos, Movimientos Sociales y Participación Ciudadana

MABS/ twitter@mabsegovia

¿

Cuáles son los ejes básicos del trabajo de la Secretaría y en qué medida se están cumpliendo? Los ejes básicos son participación y plurinacionalidad. La Secretaría se halla empeñada en contribuir a la construcción del Estado plurinacional que está consignado en la Constitución del Buen Vivir. En estos ejes ha habido avances muy importantes, como la entrega de radios para 14 nacionalidades de la Amazonía (11) y la Costa ecuatorianas (tres). Estamos formando un grupo de comunicadores para que puedan comunicarse en su lengua y mantengan la cultura viva.

¿El acompañamiento es también con capacitación? Mantenemos capacitación y acompañamiento permanente que se inició en este año pero que tiene que prolongarse. Hay mucha gente joven y las nacionalidades están asumiendo como propia la iniciativa del Gobierno. Con ello garantizamos un derecho de participación en la toma de decisiones. La relación que se mantiene con la dirigencia indígena, especialmente con la Conaie. ¿Cómo está? Hay un acercamiento en la práctica. Estamos construyendo el camino del diálogo eficiente y humano. Estamos trabajando con todas las organizaciones en conjunto en temas de riego y tierras y aquí se incluye Ecuarinari, por ejemplo. Este acercamiento nos

¿Esta veeduría que está funcionando bien podría ser un ejemplo para aplicarse en otros sitios del país? Hay otra veeduría que también está funcionando muy bien, es la vigilancia en la entrega de la urea a las comunidades campesinas. Hemos podido detener algunas irregularidades, aunque costó que funcione. También se hizo veeduría en el proceso de selección para los oficiales de la Policía.

«ESTAMOS

CONSTRUYENDO UN DIÁLOGO EFICIENTE

Y HUMANO»

La secretaria de Estado resaltó la aplicación de políticas públicas a favor de los pueblos afrodescendientes. Entre ellas, la inclusión laboral en cargos directivos en el sector público Hemos establecido contacto y diálogo con las comunidades de provincia a provincia con el fin de conversar de lo que la gente requiere’.

permite tener una relación sostenible. Hemos establecido contacto y diálogo de provincia a provincia con el fin de conversar de lo que la gente requiere. Estamos cumpliendo con fortalecer las organizaciones que son parte de la Conaie y que nos han pedido trabajar con ellos. Estamos trabajando con los dirigentes y las bases y, en ese sentido, puedo decir que la gente está interesada en un diálogo. Usted mantiene reuniones constantes con las organizaciones sociales, ¿cuál es el objetivo? Nos hemos reunido no solo

Otro tema es la gestión de los gobiernos autónomos. ¿La Secretaría tiene veedurías, cómo vienen funcionando? A nosotros nos corresponde impulsar a la ciudadanía para que participe en la administración de su territorio y eso tiene que ver con la constitución de los consejos de planificación. Estamos avanzando, en algunos casos, incluso, se han desecho los consejos porque no se ajustan a la ley. Estamos trabajando con varias veedurías sobre los gobiernos autónomos. En Portoviejo (Manabí), por ejemplo, el Gobierno asignó $ 18 millones para reconstrucción de calles (que es una responsabilidad del gobierno local). Ahí se conformó una veeduría para que vele por la buena administración de los recursos a cargo del Ministerio de Transporte y para que se no se genere un conflicto con el Municipio que, en este caso, tiene otra lógica de trabajo.

con organizaciones sociales, sino también con nacionalidades con las que hemos llegado a un acuerdo para constituir colectivos que establezcan agendas provinciales para el desarrollo. Y trabajamos con ellos para fortalecerlos organizativamente. Estamos en todas las provincias para acercar el Ejecutivo al pueblo. Los encuentros llenan los salones. Aún no son todas las organizaciones, pero ya hay una gran mayoría y estamos llamando a que se incluyan más en todas las provincias, porque hay la necesidad de un espacio de comunicación con el Gobierno.

Este es el año de los afrodescendientes. ¿Qué programas específicos se han impulsado para apoyar a este sector de la población ecuatoriana? Nosotros partimos de un plan contra la discriminación y el racismo que se venía trabajando desde años pasados, pero que, en este Gobierno, se lo elevó a política pública a través del Decreto 60. En ese marco, hemos impulsado la organización, la conformación y funcionamiento de la Comisión Nacional Afro, constituida con todas las organizaciones de afrodescendientes del país. Una de las acciones es la política laboral, es decir que, en los espacios públicos, se contemple una cuota de afroecuatorianos en la nómina, pero en puestos directivos. Ese es un verdadero cambio. Recordemos que la pobreza y el subdesarrollo están ligados también al racismo. Esa es una política pública que obliga a que, en todos los ministerios haya compañeros afro. Esto ha sido un boom en el caso de la Cancillería, donde no había un solo afrodescendiente y ahora hay dos personas en cargos importantes. Además, en la escuela diplomática, también se darán cupos para que indígenas, montubios y afrodescendientes tengan acceso a la carrera diplomática. Este Gobierno ha sido el que por primera vez está priorizando la atención a los sectores tradicionalmente marginados.

Los vehículos cuentan con equipos médicos portátiles

Se refuerza la cooperación diplomática

Ambulancias adquiridas por ministra Chang están en «perfecto estado»

Ecuador y Perú pondrán en marcha embajadas binacionales

La adquisición de 115 ambulancias por parte del Ministerio de Salud Pública durante el período de gestión de Caroline Chang ha tratado de ser desconocida reiteradamente. Y, aunque en el proceso iniciado contra la funcionaria se demostró que no hubo irregularidades, tres años después se pretende reabrir el caso con nuevas acusaciones. Alicia Espinoza, directora de Hospital de Infectología de Guayaquil, señaló que el asambleísta Leonardo Viteri intentó encontrar irregularidades en el uso de las ambulancias. «Habló con el chofer sobre el Estado de la ambulancia y si en al-

El Gobierno del Ecuador espera incrementar sustancialmente la cooperación diplomática con el Perú con la puesta en marcha de las embajadas binacionales en diversos países, confirmó el canciller ecuatoriano Ricardo Patiño. «No tenemos posibilidad de poner embajadas en todos los países; Perú nos puede representar en algunos países y Ecuador en otros. Eso nos posibilita una mayor cobertura en representación diplomática y comercial», dijo en declaraciones a la agencia de noticias Andina. Recordó que ambos países acordaron la implementación de emba-

gún momento había sufrido algún daño», dijo. Para decepción del legislador, la ambulancia del Hospital de Infectología de Guayaquil está en óptimas condiciones y realiza alrededor de 12 traslados diarios. Jorge Alarcón, conductor de una de las ambulancias, aseguró que los vehículos funcionan «en perfecto estado; tienen aire acondicionado, camillas, oxígeno, fuentes de energía y suficiente espacio». Las ambulancias no tienen equipos propios; sin embargo, los hospitales públicos cuentan con aparatos médicos portátiles./JL

12 I el ciudadano I Ecuador, domingo I 28.08.2011

CAROLINE CHANG La ex ministra de Salud demostró que no hubo irregularidades en la adquisición de la 115 ambulancias

jadas binacionales en Suecia y Marruecos, así como abrir consulados binacionales en algunas ciudades de Estados Unidos. Patiño también confirmó que la V Reunión del Gabinete de Ministros Binacional Ecuador-Perú, se llevará a cabo entre octubre y noviembre próximo, en una ciudad peruana aún por definir, para discutir temas de interés común para la relación bilateral. Otra de las prioridades de la relación bilateral será fortalecer laintegración económica y social, especialmente con el intercambio de experiencias en materia social./ ETE


El ferrocarril se convertirá en un producto estrella para el turismo y en un dinamizador de la economía’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

$ 250

Turismo

millones es la inversión para la rehabilitación total

elciudadano.gob.ec

20 MIL TURISTAS HAN RECORRIDO LA RUTA ALAUSÍ-SIBAMBE DESDE FEBRERO PASADO

El ferrocarril revive pueblos abandonados y crea plazas de trabajo Más de 60 familias de las comunidades cercanas a Alausí se han visto beneficiadas con la rehabilitación del ferrocarril

L

KU / elciudadano@gob.ec

a rehabilitación del tren en los tramos Durán-Yaguachi y Alausí-Sibambe ha generado cambios positivos para las comunidades cercanas. La gran afluencia de turistas nacionales y extranjeros reactiva el turismo, pero también los negocios ligados a la actividad generando fuentes de empleo. En el Sendero de Arrozales, como se denomina la ruta Durán –Yaguachi, los viajeros podrán conocer la producción agrícola de la zona. Sin dudar, los habitantes de Yaguachi aseguran que la llegada del tren ha traído un crecimiento al sector. Incluso el café del tren, ubicado en la estación, es atendido por un grupo de pobladores. «Agradecemos la inversión que ha realizado el Gobierno con el tren, pues ahora tenemos más visitas», señalaron. Milton Silva, gerente de la filial Litoral de la Empresa de Ferrocarriles, manifestó que han recibido alrededor de 1800 visitantes, y que alrededor de 500 personas ya están trabajando en Yaguachi «y es gente del sector», indicó. Unos 13 kilómetros deben recorren los turistas en la aventura Nariz del Diablo, del tramo Alausí-Sibambe. Durante dos horas y 40 minutos, los viajeros disfrutan del maravilloso paisaje andino que se observa en el trayecto. Además viven la experiencia de pasar por una de las obras de ingeniería única en el mundo por su forma peculiar de

‘Gracias al Ferrocarril y al Presidente, tenemos ya trabajo’. KATHERINE NARVÁEZ, artesana de Huigra

‘La Nariz del Diablo es un lugar maravilloso y la experiencia de viajar en tren es espectacular. Es una bonita forma de conocer Ecuador’.

VIAJE Recorrido del ferrocarril en en el sector de la Nariz del Diablo

LORENA SANDOVAL, turista

‘La llegada del tren ha sido muy buena, porque, con él, se han incrementado los turistas y las ventas’. LOS COMUNEROS abrieron negocios de artesanías y ropa LA PRESENCIA de turistas ahora es una constante zig zag que, en la época de su construcción, parecía poco menos que irrealizable. Tolte y Nizag son algunas de las comunidades que han vuelto a nacer y reciben al turista con bailes típicos, comida y artesanía. Nizag también muestra su cultura con el Museo Cóndor Puñuna. «Somos gente indígena, hablamos quichua y hoy tenemos la oportunidad de trabajar en estos lugares turísticos. Antes no sabíamos qué era el turismo», manifestó Mario Tapay, uno de los encargados del museo Cóndor Puñuna. «Alrededor de 600 personas nos estamos beneficiando en este trabajo». Aproximadamente, 20 mil turis-

tas han recorrido en tren la ruta Alausí-Sibambe, desde su apertura el pasado mes de febrero. Más de 60 familias de las comunidades cercanas a Alausí se han visto beneficiadas con la rehabilitación del ferrocarril, entre ellas las de Palmira, Huigra, Balbanera, Salasaca y Sevilla, que ofrecen artesanías en los alrededores de la estación. Asimismo se han incrementado los ingresos en los hoteles del sector y se han creado decenas de empleos para los mismos comuneros. Los turistas extranjeros califican de excelente la iniciativa del Gobierno el involucrar a las comunidades en estos sitios turísticos.

JAVIER GASTIABURO , dueño de local de ropa en Yaguachi

UNA OBRA EMBLEMÁTICA La construcción del Ferrocarril la inició Gabriel García Moreno, pero fue con el general Eloy Alfaro que se pudo concluir esta importante obra que significó la consolidación económica del Ecuador y que hoy se ha convertido en una fuente turística que brinda progreso a muchas comunidades. El Gobierno busca un desarrollo integral de las poblaciones. Su objetivo es que el tren sea rehabilitado en su totalidad hasta finales de 2012, con una inversión de $ 250 millones que además contempla el arreglo de estaciones, locomotoras, autoferros, coches y vagones. Así lo confirmó Freddy Cabrera, gerente de la Filial Sur de Ferrocarriles del Ecuador,

quien manifestó que la rehabilitación no solo es un proceso técnico, sino también la recuperación de la memoria histórica. Actualmente, en la provincia de Chimborazo, se rehabilitan dos tramos. Uno de ellos es Riobamba-Palmira, que tiene un costo de $ 18 millones, y el otro, Riobamba-Ambato, con una inversión de $ 24 millones. «Hay un avance del 30% en estas obras. Lo más importante es que estamos utilizando una tecnología nueva a través de los durmientes de hormigón», informó Cabrera. Mientras, el tramo Yaguachi-Bucay lleva un avance del 35% y se tiene previsto que esta obra concluya a mediados de 2012.

Ecuador, domingo I 28.08.2011 I el ciudadano

I 13


Deportes

Los ecuatorianos van por buenos senderos... venimos haciendo un trabajo bastante serio’.

elciudadano.gob.ec

AGUSTÍN LORENZO , DT cubano de Guayas

COMPETENCIA Los atletas de élite ahora se preparan para las Olimpiadas de Londres 2012

Ciclismo prejuvenil mostró a las futuras estrellas

Estrellas del pedal para los Juegos Olímpicos

LAS GANADORAS en la categoría Damas, Génesis Egas (Guayas), Génesis Enríquez (Manabí) y Alisson Pazmiño (Santo Domingo)

EL MEDALLERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

En las pruebas de resistencia, se impuso la delegación de Pichincha, mientras que las competencias de velocidad fueron lideradas por las provincias de la Costa

L

ANDES /elciudadano@gob.ec

a clasificación general del Campeonato Nacional Prejuvenil de Ciclismo, que se efectuó en Quito, la dominó la delegación anfitriona, Pichincha, especialmente por sus triunfos en las pruebas de resistencia por equipos, denominadas de fondo y medio fondo. Mientras que las competencias de velocidad fueron lideradas por las provincias de la Costa. El certamen se efectuó en el velódromo José Luis Recalde de la capital, que acogió durante una semana a deportistas de 14 provincias, que lucharon por la medalla de oro. Así, Guayas, Manabí y Santo Domingo de los Tsáchilas fueron las más fuertes cuando se trató de peda-

lear para alcanzar velocidad pura. «Los ecuatorianos van por buenos senderos, venimos haciendo un trabajo bastante serio», señaló el DT cubano Agustín Lorenzo, estratega de Guayas. Además, la provincia insular de Galápagos y la amazónica Zamora Chinchipe merecieron una calificación aparte por las destacadas actuaciones de sus ciclistas. Galápagos es una de las nuevas potencias del ciclismo, pese a que no tiene la infraestructura adecuada para los entrenamientos. En la isla Santa Cruz, se encuentra la selección de ciclismo del archipiélago, que está conformada por 80 ciclistas juveniles, que son parte de un proyecto para mantener al equipo provincial entre los mejores a escala nacional y para sacar exponentes a escala internacio-

14 I el ciudadano I Ecuador, domingo I

28.08.2011

CICLISTAS, durante las competencias en el velódromo de La Vicentina nal en representación del Ecuador. Los insulares realizan sus entrenamientos diarios en la carretera de la isla Santa Cruz, en un tramo de 42 km. Sin embargo, el Gobierno del Presidente Rafael Correa Delgado ya planifica la construcción de un ve-

Pichincha Guayas Galápagos Imbabura Manabí Zamora Carchi Morona Santiago Santo Domingo Azuay Chimborazo Cotopaxi

187 169 140 111 83 75 65 26 25 8 5 2

lódromo de primera línea en esta localidad, donde también existe un proyecto turístico para transformar a la región, tomando todos los cuidados ambientales que correspondan, en un centro ciclístico internacional. «El presidente ofreció un velódromo, uno de los mejores de Suramérica, bajo techo», dijo entusiasta el cubano Ricardo Amigo, DT de Galápagos. Entre las provincias de la Amazonía, Zamora Chinchipe es la mejor, seguida por Morona Santiago. Ambas delegaciones llevan adelante un proceso en todas las disciplinas deportivas, para no ser solamente meras participantes en los certámenes nacionales.

El certamen sobre los «caballitos de acero» mostró a las nuevas figuras de esta disciplina en Ecuador, quienes ya se perfilan hacia la categoría sénior y sueñan con llevar el emblema tricolor hasta unos Juegos Olímpicos. Entre los ganadores de medalla de oro en el torneo nacional se destacaron la manabita Génesis Enríquez, de 16 años, quien es campeona nacional de velocidad; el carchense Ruber Chiles y la pichinchana Katerin Casa brillaron en la prueba por puntos. El guayasense Marcos Bravo ganó en la distancia de 500 metros, con un crono de 33 segundos 40 centésimas. En la modalidad Keirin ganó el amazónico Christopher Samaniego (Zamora Chinchipe), seguido por los ciclistas de Galápagos Ricardo Ramos y Briandy Rojas. En la misma prueba, en Damas, ganó la guayasense Génesis Egas. «En las pruebas de velocidad, llevan ventaja Guayas, Zamora Chinchipe, Galápagos y Santo Domingo de los Tsáchilas», dijo Pedro Lugo, DT de Pichincha, quien alabó la alta presencia de competidores en Quito. Además, Lugo, Amigo y Lorenzo subrayaron que se requiere más competencias nacionales de ciclismo. «Al ciclismo nacional le falta más competencia, que expendan más el abanico. En Ecuador, hay alrededor de cinco velódromos, pero no se hacen las paradas de pista, porque siempre hay la constante de que no hay presupuesto. El entrenamiento en el deporte moderno exige más competencias», expresó Lorenzo. /ROB


Nosotros no somos paternalistas, pero los pobres necesitan justicia y oportunidad, no caridad’.

Exprésate

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

El pueblo lo dice...

TU OPINIÓN NOS INTERESA info@elciudadano.gob.ec

La verdad nos hará libres

GOBIERNO LE APUESTA A LA EXCELENCIA EDUCATIVA Es alentador para la ciudadanía, observar la preocupación y las medidas tomadas para superar el estancamiento educativo de las décadas pasadas. Cabe destacar la democratización educativa en los centros militares y policiales, permitiendo el acceso a toda la población, sin discrimen de posición económica y social de épocas pasadas. Enhorabuena que se exija a los docentes laborar las ocho horas de trabajo diarias determinadas constitucionalmente, lo cual redundará en beneficio de los educandos. Napoleón Pasquel

DEIFILIO ENCALADA

Por el futuro de nuestros hijos Que les quede bien claro, los ecuatorianos defenderemos, si es posible con nuestras vidas, el futuro de nuestros hijos y nietos. No queremos que vivan lo que nosotros vivimos con los gobiernos anteriores cuando Ecuador fue saqueado. Ahora el pueblo es atendido, tenemos mejor calidad de vida, buenas carreteras, educación, salud. Con el programa Manuela Espejo, los olvidados son atendidos; es decir, estamos construyendo el país que nos merecemos y que lo defenderemos. dan de esto los que se dicen periodismo independiente, y aprendan a informar únicamente los hechos, basados en la ética y la moral, sin manipular la información. Alejandro Donoso

30-S FUE UN INTENTO DE GOLPE DE ESTADO Es una pena que gente disfrazada de periodistas intenten nuevamente atentar contra la honra de nuestro Presidente, que fue elegido democráticamente. Ya basta de tanta mala fe de ciertos medios de desinformación. Los jóvenes apoyamos a este Gobierno que es el mejor de las últimas décadas. Estamos dispuestos a dar la vida por nuestro Mandatario a quien intentaron asesinar cobardemente un 30 de septiembre. Los que vivimos la angustia y la impotencia de no poder hacer nada por él sabemos que fue un intento de asesinato a nuestro Presidente. Karina Heras

EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO ES INCLUYENTE Como mujer y joven, creo que es momento de empezar a ejercer nuestros derechos, para terminar con ese largo camino de la colonialidad y de la resistencia, que hemos vivido los pueblos de América y muy particularmente en América Latina. Porque solo así podemos demostrar al mundo, que el Gobierno de la Revolución Ciudadana es incluyente, y juntos podemos construir una nación intercultural y plurinacional, que respeta la diversidad cultural, que es la riqueza más preciada que tiene nuestra patria ecuatoriana. Esther Vargas

EL «PERIODISMO INDEPENDIENTE» DESINFORMA Mi respaldo al señor Presidente. Estoy agradecida, como la mayoría de ecuatorianos, por el cambio que viene experimentando mi país desde que entró al Gobierno. Tenga usted la seguridad de que nos hemos dado cuenta del tremendo daño que ha hecho la «prensa independiente» al país. Incluso la gente reacia a reconocer el cambio de época reconoce que la prensa nos engaña, y eso es lo que hizo Emilio Palacio. Entonces, que pague las consecuencias de sus actos. Ojalá apren-

COMPRA DE RENUNCIAS PARA MEJORAR LA EFICIENCIA Felicito al señor Presidente, economista Rafael Correa Delgado, por esta iniciativa que de seguro ayudará a mejorar el servicio público nacional. Como usuario y partícipe de este sector, espero que tenga el éxito deseado. El señor Presidente demuestra así una vez más, su permanente empeño de ofrecer a los ecuatorianos un país digno, y nosotros vemos en él a un líder que es coherente entre lo que dice y hace. La revolución que está viviendo Ecuador, es digna de ser

La falacia de que aumentaba el precio de la energía eléctrica es un argumento malicioso expuesto por los medios de comunicación, las cámaras de comercio y los políticos de oposición, que ha quedado al descubierto al igual que las anteriores mentiras. Así decían que nos iban a quitar una casa si teníamos dos, que íbamos a pagar más impuestos por recibir una herencia y más barbaridades. Es hora de la verdad y lo único real es que el Presidente Correa ha reconstruido el país con la inmensa obra pública y social. RODRIGO MORA SALTOS

imitada por los países de América y el mundo. Felicitaciones, señor Presidente, los verdaderos ecuatorianos lo respaldamos. Pablo Modesto EL PUEBLO DECIDIRÁ POR CORREA El escenario político actual puede superarse con voluntad del pueblo. Creo que se puede plantear una consulta al pueblo, preguntarle quien quiere que gobierne Ecuador: el proyecto político encabezado por el señor Presidente Correa o los señores de la oposición que bloquean toda iniciativa de cambio. Es importante recordar que la oposición ya nos gobernó más de 100 años y no encontraron la fórmula para sacarnos del subdesarrollo. Con este Gobierno, los sectores vulnerables sí tenemos apoyo. Gracias, Presidente, siga adelante. Fredy Suambra PAGAR IMPUESTO ES UN DEBER Así es. Los más adinerados, como el Sr. Noboa y muchos otros gozan de grandes ingresos. Ellos se acostumbraron a no pagar impuestos y se lamentan a más no poder. A estos personajes no les interesa que, con los impuestos, se invierta en obras para beneficio de todo nuestro pueblo. Ellos carecen de principios éticos. El dinero es lo único valedero en su mundo de avaricia y mezquindad. Pero si hay gente honesta a la que no le pesa pagar el impuesto, y aquí estamos con Ud., Presidente. Cecilia Rodríguez

¡Alerta, pueblo! La incapacidad y la mediocridad les torna coléricos, rabiosos, capaces de atentar contra la voluntad de un pueblo y contra el firme afianzamiento de la democracia. La popularidad y el respaldo a la Revolución Ciudadana es grande. Nunca se imaginaron que alguien como nuestro Presidente y líder Rafael Correa, esté considerado como el mejor Presidente de todos los tiempos de nuestra patria. Lo que más les duele es que van perdiendo espacios, y no les queda sino utilizar el único recurso: atentar contra el pueblo y la democracia. Alerta, pueblo. ¡Hasta la victoria siempre! JORGE PALOMEQUE T.

Opinión EMERGENCIA ES EL PRIMER PASO DE UNA AGENDA INTEGRAL STAYNLEY VERA PRIETO, ministro de Agricultura

E

n las últimas semanas, la industria bananera ecuatoriana se ha visto enfrentada a varios factores que han afectado la dinámica de la comercialización interna y externa. Los factores son muy diversos y se han conjugado afectando duramente a la industria bananera ecuatoriana. Los conflictos bélicos en el norte de África, Libia, Egipto, Túnez y Siria, países a los cuales el banano ecuatoriano entra de manera directa y, en muchos casos, a través de importaciones en el Mediterráneo, han reducido de manera importante el consumo del banano ecuatoriano en la región, dando como resultado saturación de otros mercados regionales y una disminución del precio en el Mediterráneo. La situación económica en Europa es un factor que ha influido en la reducción del consumo de banano ecuatoriano, resultando en una disminución de precios del banano y demás productos sustitutos; las altas temperaturas que presenta el verano europeo hacen que la demanda de frutas frescas se incremente en la región en sustitución de nuestro banano. Factores como los anteriores han causado que el precio del banano en los mercados europeos y Rusia se encuentre fluctuando en las últimas semanas en niveles históricamente bajos $ 4,00 CIF Rusia, CIF Mediterráneo $ 6,50, CIF Turquía $ 6,00. Si al factor consumo le sumamos que la productividad se ha incrementado en Ecuador, y que los picos de producción en Costa Rica, Guatemala y Colombia están apareciendo en el mercado, da como resultado la situación caótica de mercado presente en las últimas semanas. Basado en esta realidad, el Magap decidió declarar la emergencia bananera con el fin último de reducir los volúmenes de fruta exportable comprando racimos de banano en el territorio. Además, esta medida está enfocada en ayudar a los pequeños y medianos productores, mejorar un su flujo de caja, con el fin de que sus labores agrícolas y fitosanitarias no se vean afectadas. Estamos conscientes de que la emergencia es el primer paso de una agenda de trabajo en la industria bananera ecuatoriana, con la participación de todos los actores y buscando mejorar la productividad y competitividad del banano ecuatoriano. Seguiremos trabajando junto al sector con el mismo compromiso de siempre para desarrollar políticas que sirvan de apoyo en los momentos precisos al agricultor.

Prohibido olvidar

La revolución educativa avanza

E

ste lunes 5 de septiembre se inicia el año lectivo 2011-2012 para los estudiantes de la Sierra y Amazonía. Son 1 836 672 estudiantes, de 11 284 establecimientos educativos que regresarán a las aulas y se beneficiarán de los programas de incentivo que emprende el Gobierno de la Revolución Ciudadana. Así, a través del Ministerio de Educación, el Gobierno entregará 1 450 000 paquetes de textos escolares a niñas y niños de primero a décimo año de Educación Gene-

ral Básica. Esto equivale a más 5 millones de libros, incluidos los cuadernos de trabajo para los alumnos y una guía pedagógica para los docentes. En cuanto al desayuno escolar, se distribuirán raciones a 717 611 niños y niñas, pertenecientes a 6875 instituciones educativas fiscales, fiscomisionales y municipales. De igual manera, se proporcionarán uniformes escolares a 550 mil infantes de los sectores rurales. La Ley Orgánica de Educación Intercultural (LOEI) estableció que el Nuevo Bachillerato Ecuatoriano empezará a regir a partir del inicio

del nuevo año escolar y se aplicará en forma flexible y gradual. Es decir que empezará con los alumnos que ingresen en este año lectivo al primer año de bachillerato y se seguirá implementando, sucesivamente, en segundo y tercer año. Está prohibido olvidar que, con estas acciones, el Gobierno nacional elimina progresivamente las barreras para el acceso al sistema educativo y garantiza el derecho de ni- ALIMENTAñas, niños y jóve- CIÓN, unifornes a una educa- mes y libros reción con calidad ciben los estudiantes públicos y calidez.

Ecuador, domingo I 28.08.2011 I el ciudadano

I 15


PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM

16 I el ciudadano I Ecuador, domingo I

28.08.2011

Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Gissela Cola

Redactores: Patricio Ortíz , Catalina Yánez, Santiago Duque, Alejandro Álvarez, Katerine Ulpo, Jeoconda Loor, Edison Tipán, Patricia Piedra y Camilo Márquez y Mónica Iza ● Editor Gráfico: Mario Gallardo ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel Romero ● Corrección de estilo: Valeria Molina ● Webmaster: Darío Jarrín

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©SECOM/2010 Impreso por Editogran S.A

El Ciudadano Digital Nro. 77  

El Ciudadano Digital Nro. 77