Page 1

de todos La Patria ya es

Año 3 / miércoles 10.10.2012

EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

«PEPE PANCHO»: «Nunca imaginé llegar a ser ministro de Estado» P6

EDICIÓN GRATUITA No.

121

MIGRANTES Gobierno impulsa retorno de médicos P14

INTEGRACIÓN

regional se fortalece en América del Sur La victoria electoral del presidente venezolano Hugo Chávez , no solo significa la continuidad del mandatario en el poder durante los siguientes seis años, también garantiza el fortalecimiento de la integración Regional y el afianzamiento de organismos creados bajo el manto de los Gobiernos Progresistas

El Gobierno de Ecuador, a través de su canciller, Ricardo Patiño, destacó la participación de los venezolanos en la contienda electoral, un 80% concurrió a las urnas. P8-9

CASO OXY: ECUADOR PEDIRÁ NULIDAD Indemnización es consecuencia de haber entregado la soberanía del país a tribunales internacionales P2 CNE: PAIS alcanzó el 34% de firmas válidas entre las 11 organizaciones P3 Revista Vistazo quebrantó la ley, según la justicia P3

Gobierno invita a empresarios españoles a invertir P11 Guayaquil celebra sus 192 años de independencia P10

Rodrigo Suárez es el nuevo Comandante de la Policía P12

LA FRASE: « TENEMOS EL DESAFÍO DE MEJOR SUSTANCIALMENTE LA CALIDAD DEL PARLAMENTO» Rafael Correa


02

el ciudadano I miércoles I 10.10.2012

Más información

A los mandantes

Video, audio y fotografías en www. elciudadano.gob.ec

EN QUITO del sur de la capital estuvieron atentos y participaron en el informe de labores del Presidente, Rafael Correa. INCLUSIÓN desde este Enlace Ciudadano se realizó una traducción simultánea a varias lenguas ancestrales.

Caso Oxy: Ecuador afina

apelación al Ciadi

Argumentos para la nulidad de la sentencia es que el tribunal carece de competencia, porque el contrato en el tema de caducidad estaba fuera del arbitraje

L

DEO/ elciudadano.gob.ec

uego de recibir la notificación sobre el laudo final del CIADI que obliga al Ecuador a pagar $1 770 millones a la petrolera Occidental (Oxy), el Presidente Rafael Correa anunció que se están preparando los fundamentos jurídicos para pedir la nulidad del dictámen, porque no fue unánime: hubo un voto de Brigitte Stern (Francia) que dio la razón a puntos sustanciales de la argumentación ecuatoriana. «Hemos peleado varios años en el CIADI, que pertenece al Banco Mundial y siempre falla a favor del capital. Ahí están las consecuencias de haber entregado la soberanía del país a tribunales internacionales. La Oxy ni siquiera pasó por instancias judiciales en el país», explicó el Mandatario durante el Enlace Ciudadano 292 que se realizó en el Mercado Mayorista, ubicado al sur de Quito. El laudo se dio por la declaratoria de caducidad del Contrato de Participación para la Exploración y Explotación del Bloque 15, que hiciera el entonces Ministerio de Energía y Minas contra la Oxy, en el año 2006.La caducidad se basó en el traspaso del 40 por ciento de acciones que realizó la petrolera Oxy a favor de Alberta Energy Corp, la cual luego entregó ese porcentaje a la firma Encana. El Presidente Correa dijo que es una mala noticia porque implica el presupuesto anual de educación en el país. No obstante, destacó la posición ecuatoriana de la época: accionar en contra de la petrolera Oxy, en vista que violó el

contrato con el Estado, al haber cedido sin consentimiento del Gobierno el 49% de acciones del contrato a la petrolera AEC. Esa acción mereció, según lo estipulado en el mismo contrato, la declaratoria de caducidad y el traspaso de todos los bienes de la empresa al Estado. No obstante, en cumplimiento a la soberanía nacional y el análisis de Stern (quien opinó que a la Oxy solo debe darse el 60% de indemnización, porque el 40 % estaba en otras manos que no se estipulaban en el tratado), Ecuador apelará la decisión del CIADI. «El laudo no dice que Ecuador incumplió la ley, sino que la pena es desproporcionada», manifestó el Presidente Correa, en cuanto a la violación del Tratado Bilateral de Inversiones firmado entre Ecuador y Estados Unidos.

Libertad de expresión Medios venden ciudadanos a patrocinadores El Jefe de Estado fustigó el “espíritu de cuerpo” de medios de comunicación en América Latina para defender sus intereses y arremeter contra los ciudadanos que critican sus prácticas clientelares. Destacó tres problemas graves respecto a derechos ciudadanos y estrategias publicitarias: primero, que negocios privados se encarguen de proveer un derecho; segundo, que el libre acceso informativo se financia con la venta de clientes a los patrocinadores; y, tercero, la coalición mediática para entregar información de mala calidad para los potenciales públicos.

PROHIBIDO OLVIDAR Para la presentadora de TV es legítimo robar correos Janet Hinostroza en un editorial de diario Hoy reconoce que se han sustraído correos electrónicos de Pedro Delgado y compara con el caso Assange. El Ejecutivo aclaró que Assange pudo cometer una infracción, pero dijo que se lo juzgue con el debido proceso. DESDE EL SUR DE QUITO. El Presidente recibió el apoyo popular.

Caso Cofiec y desinformación mediática Sobre el tema administrativo de Cofiec, el Primer Mandatario señaló que los $6 342 944 de cartera perdida de ese banco, tema que ha sido maximizado por la prensa privada, sucedió antes de que la administración sea asumida por la Unidad de Gestión del Fideicomiso AGD-CFN No más Impunidad (Ugedep).

Durante el período 1999- 2011, los administradores privados del banco y siete interventores de la Superintendencia de Bancos “son los corresponsables de la administración y gestión de cobro de todas las operaciones castigadas que se mencionan en el informe de Pedro Solines, titular de la Superintendencia de Bancos”, indi-

có el Jefe de Estado al fustigar a la prensa por inducir a la ciudadanía a creer que ese dinero se ha perdido en la administración de la Ugedep. Sobre la cartera vencida que asciende a $3 323 979, explicó que representa el 12,22% de la cartera total y que el 95% de esta cartera se ubica en tres créditos: a Gastón

Duzac ($800 mil), Probimanta por ($1 214 000) y al Fideicomiso AGDCFN, uno de los participantes de la Ugedep (por CFN $1 550 000). "Dos de esos créditos se cancelarán en dos semanas (Fideicomiso AGD-CFN Y Probimanta). Sobre Duzac, veremos todos los implicados y responsables para resolver ese tema”,d ijo. / DEO

«El Servicio Civil Ciudadano busca establecer prácticas a fin de lograr una buena convivencia que comprometa a la juventud para hacer un mejor país»

«El Gobierno Nacional asegura una política integral de desarrollo para adultos mayores, quienes podrán acceder a una pensión jubilar»

RICHARD ESPINOSA, ministro coord. Desarrollo Social

DORIS SOLIZ, ministra de Inclusión Económica

País

Ambiente

Política

900 jóvenes se capacitan para servicio ciudadano

Ecuador insiste en impuesto para países contaminadores

Se persigue a Delgado por ser testigo contra los Isaías

El Presidente Correa destacó la inserción del proyecto Servicio Civil Ciudadano que empezó a funcionar con 900 jóvenes, entre 18 y 26 años, quienes se inscribieron para capacitarse en servir a la comunidad en gestión ambiental, gestión turística y seguridad ciudadana. Los jóvenes, hombres y mujeres, deberán cumplir 1 500 horas en 10 meses.

El Gobierno insistirá en la creación del impuesto Daly, a través de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), para que los países que emiten mayor cantidad de CO2 contribuyan al cuidado ambiental. El Mandatario señaló que la OPEP tiene la fuerza y la oportunidad histórica para mostrar el liderazgo global en asuntos de sostenibilidad.

El Jefe de Estado reveló que existe una persecución sistemática de un sector de la prensa en contra de Pedro Delgado, presidente del del Banco Central del Ecuador (BCE), porque es testigo clave dentro de los juicios contra los ex banqueros Roberto y William Isaías, quienes fueron protagonistas de la mayor crisis económica que vivió el Ecuador en 1999.

EL IMPUESTO DALY pretendende que los países más ricos paguen por la contaminación.


el ciudadano I miércoles I 10.10.2012

03

Política revolucionaria

LA REVISIÓN DE FIRMAS fue uno de los momentos cruciales para ratificar lo dispuesto en la Ley Electoral. Solo los partidos que cumplieron con los requisitos pueden participar.

El Consejo Nacional Electoral terminó con el proceso de revisión de las firmas de apoyo de partidos y movimientos políticos que pretenden participar en las elecciones del 2013.

E

DO / elciudadano.gob.ec

l Consejo Nacional Electoral (CNE) confirmó que solamente 11 de las 28 tiendas políticas de ámbito nacional alcanzaron su inscripción para participar en las elecciones generales de 2013. Los cálculos confirmaron a PAIS como el movimiento con mayor respaldo popular, alcanzó 907.003 afiliaciones válidas del global de 2’696.576 firmas, es decir, el 34% del total confirmado. MPD, PRE, movimiento PAIS, SP, Creo, Ruptura, Pachakutik, PSC, Avanza, Prian y PS-FA cumplieron con uno de los requisitos fundamentales para ir a las elecciones pluripersonales del 17 de febrero del próximo año: contar al menos con el 1,5% del padrón electoral de las elecciones de 2009 (157.946 adhesiones o afiliaciones), según lo estipula la Constitución (artículos 109 y 112) y el Código de la Democracia. ¿Qué se viene ahora? El siguiente paso es la ratificación o negación de la personería jurídica de esas 11 organizaciones nacionales, ya que más allá del número de fir-

DATOS 11 organizaciones políticas nacionales fueron ratificadas para participar en las elecciones del 2013. Este evidenció que era una mentira la versión del partido único. La revisión de firmas se cumplió desde el 30 de agosto, cuando se hicieran públicas miles de rúbricas falsas.

157.946 era el número de firmas de apoyo para los partidos nacionales

1500

verificadores participaron en la revisión de firmas en el CNE

mas alcanzadas se necesitan cumplir otros requisitos del Código de la Democracia. Según el Código de la Demoracia (del artículo 319 al 324), los partidos y movimientos políticos “adicionalmente deberán acompañar las actas de constitución de un número de directivas provinciales que corresponda, al menos, a la mitad de las provincias del país, debiendo incluir a dos de las tres con mayor población, según el último censo nacional, realizado a la fecha de la solicitud”. Además tendrán que contar con emblemas, detalles de sus principios ideológicos, sedes físicas, requisitos para la toma de decisiones, entre otros factores. ¿Cuáles fueron las virtudes de las 11 organizaciones pre inscritas? Haber alcanzado el 1,5% de padrón del 2009 (156.796 firmas) con prontitud, desde noviembre de 2010 (MPD), pasando por el 2011 (PRE, PAIS y SP), y terminando en el primer semestre de 2012 (Creo, Ruptura, Pachakutik, Avanza, Prian y PSC). El PS-FA vivió una situación peculiar: estaba aprobada su inscripción pero faltaba la resolución plenaria, la cual iba a darse en Galápagos. No obstante, estalló

Alianza Pais

6,6%

33,63% 6,6% 6,6%

PRE MPD

el problema de las firmas y el partido que dirige Rafael Quintero quedó en el limbo. Así, 16 partidos y movimientos nacionales que entregaron tarde sus fichas de afiliación y formularios de adhesión salieron de la contienda electoral próxima. Aunque por el número de adhesiones válidas que manejan podrán alcanzar con más facilidad la participación en las elecciones seccionales del 2014. Estas tiendas políticas en mención son Equipo (de Fabricio Correa), Municipalista (de una coalición de legisladores opositores al Gobierno Nacional), Movimiento Nacional Libertad, Justicia y Democracia, Concertación (Juan Carlos Solines y César Montúfar), Suma (Mauricio Rodas), Concertación de Fuerzas Populares, Participación (de Gustavo Larrea), Poder Ciudadano (Diego Borja), Unión Ecuatoriana, Unidos por la Democracia, Integrador Nacional, Poder Popular (Paúl Carrasco), y, finalmente, Conciliación Nacional. De hecho, Carrasco, prefecto del Azuay, y Larrea, disidente de PAIS, nunca asistieron a la verificación de sus firmas en el CNE. Así, los dos integrantes de la autodenomina-

rianos a votar por el NO en cuatro de las 10 preguntas del referéndum. «Vistazo es responsable del cometimiento de la infracción electoral tipificada en el artículo 277, numeral 2, de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia», determinaron cinco de los siete jueces que conforman el TCE.

Las críticas de ciertos sectores de oposición al Gobierno no se hicieron esperar, pues afirmaron que en la actual sentencia también no se ha acatado la jurisprudencia de diciembre del 2011 por la resolución que exculpó a Vistazo y que fue dictada por Ximena Endara, presidenta del TCE, donde se definió qué es opinión y qué es publicidad electoral. Sin embargo, la actual resolu-

ción es de segunda y definitiva instancia, es decir, la apelación a la decisión del pleno de ese organismo electoral es improcedente y deja sin efecto lo actuado el año pasado por Endara. «Solo el descaro más audaz puede sostener que la foto de un voto marcado con el «no» es «opinión». ¡Hasta cuándo!», fue la reacción del Presidente de la República, Rafael Correa Delgado, sobre el tema. AÁT

6,4%

6,1% 6,3%

Los partidos MPD 173.683 PRE 176.931 PAIS 907.003 PSP 177.533 Creo 190.381 Ruptura 171.612 Pachakutik 163.885 PSC 168.164 Avanza 184.637 Prian 202.265 PS-FA 178.782 TOTAL 2.696.576

Justicia determinó que Vistazo quebrantó la Ley [Quito] Una publicación de la revista Vistazo del 6 de mayo de 2011 bajo el título: «Un No rotundo» violó el sigilo electoral que regía en ese entonces en todo el Ecuador en vísperas de los comicios por la Consulta Popular. Así lo determinó el Tribunal Contencioso Electoral (TCE) que sentenció a la revista Vistazo a pagar 80 mil dólares por la publicación la cual hacía un llamado a los ecuato-

7,1%

Creo Ru ptu Pa ra ch ak ut ic

El respaldo popular a PAIS fue ratificado nuevamente en la revisión de firmas para la inscripción.

PSC

PAIS lidera organizaciones de cara a los comicios de 2013

Movimiento PAIS con más apoyo

PS

6,8%

C

za an Av Prian PS-FA

7,5% 6,6%

da Coordinadora Plurinacional de Izquierdas, que auspicia la candidatura de Alberto Acosta, desistieron implícitamente de la participación política de 2013. Paúl Salazar, vicepresidente del CNE, explicó que el 18 de octubre es la fecha inamovible para la convocatoria a elecciones. Mientras tanto que el consejero Juan Pablo Pozo estimó que las organizaciones políticas que se sientan perjudicadas por el conteo de las firmas o los requisitos extras que estipula el Código de la Democracia aún podrían apelar administrativamente en el propio CNE o en el Tribunal Contencioso Electoral, vía judicial. Por otro lado, el pleno del CNE ha facilitado la emisión de los reglamentos de Democracia Interna de Organizaciones Políticas, Inscripción y Calificación de Candidaturas de Elección Popular, y Obervación Electoral, con los cuales se normará la organización de las tiendas políticas que se validen hoy. Así, se espera que el proceso eleccionario continúe sin mayores retrasos.

Más información

www.elciudadano.gob.ec


04

el ciudadano I miércoles I 10.10.2012

Política Revolucionaria Breves El tren vuelve a Chimborazo para unir Sierra y Costa [Quito] Mientras avanza la rehabilitación total de la línea férrea que une a la Costa con la Sierra, la inauguración de dos nuevos tramos y de las tres estaciones -Riobamba, Colta y Urbina-, permiten que el tren vuelva a Chimborazo. Estos dos nuevos tramos se suman al de la Nariz del Diablo, que en los últimos dos años ha recibido 60 mil turistas.

LOS CIUDADANOS se sienten más seguros cuando advierten en su barrio una UPC. La capacitación a guardias de seguridad es otra prioridad

Ecuador reduce índice delincuencial en un 18% con nuevas gestiones

Nuevas medidas para frenar el robo de celulares [Quito] Para evitar la activación y comercialización de teléfonos móviles robados en Ecuador que pretenden ser activados en otros países, se firmó un acuerdo entre el Ministerio de Telecomunicaciones, la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones, la Superintendencia de Telecomunicaciones y la Asociación Internacional GSM y los operadores móviles CNT EP, Claro y Movistar.

En el 2012 está prevista la entrega de 425 Unidades de Policía Comunitaria (UPC) y en el 2013 se espera contar con 1800 UPC funcionando en todo el país CIFRAS

JV / elciudadano.gob.ec

V

arias son las medidas adoptadas por el Gobierno Nacional para brindar mayor seguridad a los ecuatorianos, esto se ha visto reflejado en la disminución de los índices delincuenciales. “Por ejemplo en el caso de asesinatos y homicidios, ha bajado en un 18 % comparado con el año 2011. Esto es inédito en el Ecuador”, informó el viceministro del Interior, Javier Córdova. Resalta que estos resultados se obtienen también gracias al nuevo modelo de gestión de una Policía Nacional “más ciudadana” De igual forma, Córdova señala que para este año está prevista la entrega de 425 Unidades de Policía Comunitaria (UPC) y en el 2013 se espera contar con 1.800 UPC funcionando en todo el país. La inversión del Gobierno en la construcción de las UPC y de las Unidades de Vigilancia Comunitarias (UVC) supera los $160 millones. También el programa de Los Más Buscados, que se lo implementó en julio del 2011, ha dado resultados efectivos. 127 delincuentes con alto grado de peligrosidad han sido detenidos. En el tema de los guardias de seguridad privada, Córdova manifestó que ahora el Gobierno los capacita con una previa depuración, pues antes operaban sin ningún control. “Para nosotros era fundamental

425

UPC se entregarán durante el 2013

$ 160 millones invertidos en construir Unidadades de Vigilancia Comunitaria

Más de 600 niños ya no trabajan en el Guayas [Quito] El Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) mantiene una campaña a escala nacional para erradicar el trabajo infantil en los camales y mercados, por lo que se realiza un trabajo técnico en cada una de las provincias del país. En Guayas, entre 2008 y 2012, 643 niños, niñas y adolescentes de 14 cantones que trabajaban fueron atendidos. El Gobierno logró erradicar esto en basurales.

127 LOS RESULTADOS se han obtenido con un nuevo modelo de gestiòn de una Policìa Nacional “más ciudadana”. Esto es inédito en Ecuador. tener la tranquilidad que esos guardias de seguridad privada sean personas aptas para manejar armas y que puedan colaborar en coordinación con la policía”. Ahora los ciudadanos tienen la seguridad que el Gobierno certifica que esos guardias están capacitados para cumplir con su trabajo. Otra de las grandes estrategias para combatir la inseguridad es el Sistema Integrado de Seguridad ECU 911. Un centro nacional opera en Guayas, otro en Azuay y el tercero

se construye en Quito. Esta moderna infraestructura ofrece respuestas integrales y eficientes por parte de: Policía Nacional, Comisión Nacional de Tránsito, Fuerzas Armadas, entre otras instituciones, en caso de fenómenos naturales, accidentes, incendios, desastres, catástrofes, asaltos y robos. Los ciudadanos por su parte destacan y reconocen que ahora se sienten más seguros. Esteban Cisneros, morador del sector de El Dorado por más de 20

delicuentes peligrosos detenidos con el programa «Los Más Buscados» años, manifiesta que a partir de la presencia de la UPC en su barrio los vecinos se sienten más tranquilos. “Esto era terrible lleno de inseguridad, aquí había gente muy mala, pero gracias a la presencia de los policías esto ha cambiado. A la hora que uno quiere puede caminar libremente y la policía acude rápidamente a nuestro llamado”.

Más información: elciudadano.gob.ec

Gobierno Nacional estimula excelencia académica [Guayaquil] Con un centenar de alumnos de varios colegios fiscales de Guayaquil, el Gobierno Nacional rindió homenaje a la excelencia académica de sus mejores estudiantes. La cita fue en el edificio de la Gobernación del Guayas, hasta donde llegaron los abanderados de los planteles de la ciudad para compartir un almuerzo con el Mandatario Rafael Correa.


el ciudadano I miércoles I 10.10.2012

05

Economía solidaria

UNA JOYA DE LA BIODIVERSIDAD DEL PLANETA se encuentra en la Amazonía ecuatoriana y el Gobierno impulsa el novedoso plan para mantener intacto este territorio.

Yasuní ITT: se expone al mundo árabe La cumbre de países miembros del Aspa fue la vitrina para que el país exponga su principal proyecto de conservación ambiental y pedir la colaboración de las naciones árabes. SD / elciudadano@gob.ec

L

a iniciativa Yasuní ITT tuvo una positiva acogida de los países miembros del foro del ASPA reunido en Lima, según lo anunciaron altos funcionarios del Gobierno de Ecuador. Tras dos días de la III Cumbre del ASPA, Ivonne Baki, quien es la secretaria a cargo de la iniciativa, explicó que se analizaron varios temas de importancia para las dos regiones, especialmente el tema Yasuní ITT, que fue bien recibido por las naciones participantes. Anunció que, posiblemente, se efectuará en Qatar un foro sobre el cambio climático, y uno de los temas que podría analizarse es precisamente ese. “Se habla tanto de que hay que hacer algo por la Tie-

rra y el planeta y lo estamos haciendo”, dijo Baki, mencionando que dicho proyecto es una iniciativa real y pragmática para combatir el calentamiento global. En este sentido, explicó que la presentación a cargo del Presidente de la República Rafael Correa planteó la posibilidad de aplicar un impuesto de una cantidad específica de dinero que compense la reducción de emisiones y –de pasocontribuya con el Yasuní ITT, en el mercado de crudo. Para ello, se podrían plantear cuatro mecanismos, el primero: la aplicación del impuesto a las emisiones de dióxido de carbono en las fuentes de esas emisiones, la creación de un fondo mundial de compensación, mitigación y adaptación que compense por los efectos del impuesto a los países pobres importadores de petróleo y financie la reducción de los gases de

productores, pequeños productores (área de siembra menor a 10 Hectáreas) que con su diario esfuerzo han logrado que el Ecuador tenga el liderazgo mundial en este sector, convirtiéndose en el primer productor de cacao fino y de aroma del mundo, ya que el 62% de este tipo de cacao es producido por nuestro país. Cabe destacar que un chocolate para que sea considerado “Premium” debe contener aproximadamente mínimo un 12% de cacao fino y de aroma en su formulación, es por esto que, la calidad del cacao fino y de aroma es reconocida a nivel internacional; su sabor y aroma característicos lo hacen indispensables en la formulación de los choco-

Mohamed Moncef Marzouki, mandatario de Túnez, expresó su interés que Ecuador pueda dar su ayuda para tratar el tema de la renegociación de la deuda externa, pues ven con mucho entusiasmo el proceso efectuado por Ecuador en este aspecto. Ecuador ratificó su posición con respecto al respaldo al pueblo palestino y la creación de un Estado soberano.

IVONE BAKI es la vocera principal del proyecto Yasuní ITT.

efectos invernaderos, entre otros. La Liga de los Estados Árabes se compone de 22 países y su misión es establecer mecanismos de protección y coordinación de acciones en los temas concernientes. La conforman Argelia, Bahrein, Comoras, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Iraq, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Mauritania, Marruecos, Omán, Palestina, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudán, Siria, Túnez, Yemen y Yibouti. Adicionalmente, las naciones de la región que conforman el grupo son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. LA CUMBRE DEL ASPA DEJA UNA PUERTA ABIERTA A LA INTEGRACIÓN BIRREGIONAL El Presidente peruano, Ollanta Humala, en la clausura de la III cumbre

del ASPA, dijo que el encuentro dejó importantes expectativas. La Declaración Conjunta se asienta en temas de interés como la paz, el desarme y la no proliferación de armas nucleares, la solución pacífica de controversias, el respeto a los derechos humanos, al derecho humanitario, y a toda forma de terrorismo. En este sentido, el Presidente peruano mencionó el respaldo al derecho del pueblo palestino a su independencia y soberanía, y de todas las naciones de su región a vivir en paz y seguridad en fronteras reconocidas y respetadas. Informó además que otros países miembros del ASPA se han comprometido el año que viene, a la realización de una serie de eventos en las diferentes áreas que involucran a las dos naciones, con miras a fortalecer y apuntar al desarrollo de los pueblos.

CIFRAS

Cacao: Ecuador, sabor y aroma para el mundo [Quito] E l mejor cacao fino y de aroma del mundo proviene de Ecuador, un pequeño país sudamericano atravesado por la Línea Ecuatorial, la Cordillera de los Andes y la Selva Amazónica; esta particular ubicación geográfica permite que tenga más horas luz por año y disponga de fuentes de agua muy pura, lo que hace a este país especialmente apto e ideal para cultivar cacao en particularmente se destacándose el cacao fino y de aroma, que es ingrediente indispensable en la elaboración de los chocolates finos y gourmets del mundo entero. El cacao fino y de aroma es un cacao con responsabilidad social; en nuestro país 100,000 familias lo cultivan, siendo el 99% de los

PISTAS

100 mil familias lo cultivan, el 99% de los productores, pequeños productores

$ 530 millones generó la producción de cacao en 2011 PRODUCCIÓN. En 2011 se cosecharon 185 000 tonelas métricas lates finos, gourmet y dark. Los productores ecuatorianos de cacao fino y de aroma siguen un protocolo importante, necesario y fundamental para asegurar la calidad del producto, el cual se enmarca en los siguientes puntos: Selec-

ción de la semilla, Manejo del cultivo, recolección del fruto maduro, Postcosecha y finalmente Almacenaje y Comercialización. Además la calidad del Cacao Fino y de Aroma es una política de estado, asumida por Agrocalidad (Agencia Ecuato-

Varios países Latinoamericanos y Suramericanos pidieron una solución pacífica al conflicto en Siria y sin intervención de potencias extranjeras. «La crisis no es ecológica, la crisis es política, el desarrollo es un problema esencialmente político dependiente de las relaciones de poder nacionales y planetarias”, Presidente en su intervención. Michel Sleiman, presidente de Líbano, expresó su deseo de estrechar y afianzar las relaciones bilaterales con Ecuador, durante una cita bilateral con su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa. 9 de los 12 países que conforman la OPEP participaron en el ASPA. La siguiente Cumbre será en Arabia Saudita en 2015

Más información

www.elciudadano.gob.ec

riana de Aseguramiento de la Calidad) para fortalecer los nichos de mercados especiales (donde el Ecuador es líder) y para establecer una transparentación del beneficio del precio al productor. El Cacao Fino y de Aroma es un producto tan apreciado que el Ecuador recibe permanentemente la visita de compradores internacionales que buscan hacer negocios de forma directa con los productores asociados. Esto ha provocado que las principales firmas comercializadoras de cacao tengan oficinas e instalaciones en nuestro país o por lo menos un representante comercial, como por ejemplo Olam, Transmar, Armajaro, Mitsubishi, Ristokcacao, Barry Callebaugh y Casa Luker para nombrar unos pocos. En lo que va del siglo, la producción de cacao y por ende la exportación de este producto estratégico ha experimentado un interesante crecimiento de 73.924 Toneladas métricas en el 2002 a 185.000 producidas en 2011, lo que significa que en 10 años se ha triplicado la producción, generando divisas por más de 530 millones de dólares. / AHVA / magap


06

el ciudadano I miércoles I 10.10.2012

Perfil

«Siempre quise ser dirigente deportivo, pero nunca me imaginé ser ministro»

José Francisco

CEVALLOS

«No seré ministro toda la vida, pero Pepe Pancho sí» Cevallos, entre su pasado y el arte de servir al deportista. El ministro que llegó con las manos del Ecuador.

N

gente “no sabe si los atletas viven con cinco u ocho integrantes en su familia que no tienen qué comer”. unca respondió si Cuando habla de su vida futboquiere más a Liga o a lística, afloran en su memoria los 17 Barcelona. El Minis- años que estuvo en Barcelona, su tro José Francisco etapa de recuperación en el AzoCevallos habló de los gues y la gloria con Liga Deportiva aprendizajes del fút- Universitaria. “Esa institución me bol y ahora la política. “Disfruto cada brindó la posibilidad de ganar algo minuto de este trabajo aunque no sé a escala internacional”, dice, sin essi sea trabajo, porque tengo la satis- conder que en sus inicios aprendió facción de poder servir”, expone el la disciplina y valentía que mostraotrora futbolista. ban Manolo UquiSu jornada laboral llas, Marcelo TrobADENTRO de lunes a viernes, biani, Jimmy Monempieza a las 07:00 tanero y Marcelo Nació el 17 de abril y concluye a las Saralegui. de 1971 en Ancón, 21:00. “Con permiso Ahora, esa valenSanta Elena de mi familia”, adtía que Pepe Pancho Profesión fútbolista vierte antes de expomostró en los esta21 años de trayectoner que los martes y dios del mundo, la ria, jugó en Barcelona, jueves viaja a difeemplea como minisOnce Caldas (Colomrentes provincias tro para frenar los bia), Deportivo Azodel Ecuador para obdesatinos de Danilo gues y LDU de Quito. servar los avances Carrera, presidente Ministro lleva un en las obras y prodel Comité Olímpico año al frente de la yectos para favoreEcuatoriano (COE). Cartera del Deporte cer a los deportistas “El Ministerio del y no a los dirigentes. Deporte le entrega“Antes había dirigentes que se creí- ba $ 600 mil dólares al COE (…) y paan más importantes que los depor- ra mantener el Centro Olímpico de tistas. Viajaban en primera clase y te- Alto Rendimiento, le subimos a $ 2 nían los viáticos primero ellos. Eso se millones. Hace unos meses fuimos acabó. Los de la dirigencia deportiva a visitar el centro y no había ni agua debemos estar al último de la pirámi- en el congelador”, asegura José de”, afirma Pepe Pancho y apunta Francisco Cevallos. «Al señor Carrera le digo que la ley que en varias ocasiones la clase diri-

Ministro responderá legalmente a Kléver García

SAU /@elciudadano

»

Cuando me llamaron a trabajar como ministro no tenía ternos. Solo tenía uno para las premiaciones» Hace unos meses fuimos a visitar el Centro Olímpico de Alto Rendimiento y no había ni agua en el congelador»

Asombrado de que un asambleísta ignore lo que aprueba, el ministro José Francisco Cevallos respondió a las acusaciones del legislador de Sociedad Patriótica, Kléver García, quien la semana pasada afirmaba que había nepotismo en el Ministerio del Deporte. El principal de esa cartera de Estado rechazo esa versión: “ninguno de quienes trabajan aquí constan en cuarto grado de consanguinidad”. Añadió que no le temblará la mano ni los pantalones para decirle lo que debe al asambleísta en su debido momento. Además, José Francisco Cevallos expuso que responderá, una por una, las 120 preguntas que le ha enviado el legislador. “Si hay alguna información, dígalo con pruebas”, manifestó el ministro y recordó que García tuvo la oportunidad de hacer algo por el deporte ecuatoriano y no logró nada. Respecto a los cuestionamientos de los contratos de las consultorías, José Francisco Cevallos aclaró que se lleva un proceso con una consultoría para que diga qué es lo más conveniente antes de construir una obra. “Todo se ha realizado como dispone la Ley (…) y todo está en la web del ministerio y en el portal de compras públicas”. está para cumplirla (…) antes ellos eran los intocables con el discurso de que tienen su autonomía. ¿Autonomía con los recursos del pueblo sin rendir cuentas?» cuestiona. Desde su experiencia, el ministro advierte la potencialidad deportiva del Ecuador. Fue campeón de América, vicecampeón del mundo y uno de los históricos que llevó a la selección por primera vez a un Mundial de Fútbol.

Revolución Ciudadana amplía cobertura del bono Joaquín Gallegos Lara Desde el 1º de octubre pasado, el Gobierno Nacional extendió el número de beneficiados del bono Joaquín Gallegos Lara. La ampliación del programa protegerá aproximadamente 3.500 nuevas personas que padecen nueve enfermedades catastróficas, 106 raras o huérfanas y a los menores de edad que conviven con VIH-sida. Tras la suscripción de los Decretos Ejecutivo 1130 y 1284, la Vicepresidencia de la República atenderá a las personas que conviven con ese tipo de enfermedades y a

los menores de 14 años que están contagiados de Sida, quienes pueden registrarse para obtener los beneficios del bono. Para llenar la solicitud de inscripción al programa de la Vicepresidencia, los afectados deben llenar un trámite de inscripción en los Centros de Atención Integral Manuela Espejo (Caime). La subdirectora regional de la Misión Solidaria Manuela Espejo, Rocío Ojeda, explicó que, para llenar la solicitud de inscripción, los interesados deberán acudir a los

17 500 CIUDADANOS serán beneficiados por esta iniciativa gubernamental que busca proteger a los más necesitados.

“Sabemos que aquí hay un gran potencial deportivo. Por falta de apoyo y cariño no se ha llegado a las metas”. En otras épocas, así lo demostraron él y sus excompañeros, a quienes les pide que lo llamen por su nombre. «Ministro no seré toda la vida, pero Pepe Pancho sí».

Más información

www.elciudadano.gob.ec

Caime. Xavier Garzón, gerente del proyecto, agregó que los interesados tendrán que presentar su certificado médico actualizado, donde se indique la enfermedad del paciente, otorgado por el Ministerio de Salud. De esta manera, el programa pasará de 14 mil a 17.500 beneficiados en todo el país, quienes también deben situarse en condiciones socioeconómicas críticas. La valoración de este parámetro estará a cargo del Registro Social y permitirá la visita de los brigadistas del programa Joaquín Gallegos Lara. Sobre los menores de 14 años que viven con Sida, la Vicepresidencia dispuso que se acerquen a las clínicas de VIH del país para ser evaluados y entren en contacto con los Caime del país, con la finalidad de mantener la confidencialidad de los pacientes.


el ciudadano I miércoles I 10.10.2012

07

Entrevista

Estamos en capacidad de producir aviones no tripulados Miguel Carvajal, ministro de Defensa

MIGUEL CARVAJAL, ministro de Defensa, habla de las tareas de inteligencia y el control de armas para combatir la inseguridad. El funcionario informó que se realizó un análisis financiero para evitar pérdidas de recursos en empresas estatales.

E

MABS/@elciudadano

l Gobierno está trabajando en el fortalecimiento de la industria de la defensa con la finalidad consolidar la seguridad nacional y promover el área empresarial, así lo afirmó el ministro de Defensa Miguel Carvajal, durante una entrevista con El Ciudadano.

¿Cómo se ha determinado la relación de las Fuerzas Armadas con la sociedad civil. Cuál es el nuevo concepto y nuevo rol de las Fuerzas Armadas? Es una necesidad de la realidad. Las FFAA tienen una misión constitucional fundamental: defender la soberanía y la integridad territorial, pero en el caso de Ecuador de manera constitucional las FFAA tienen el rol de intervenir para proteger y garantizar los derechos de los ciudadanos, así es como han ayudado en riesgos, (inundaciones, erupciones volcánicas, incendios). En el caso de Ecuador también se ha combatido la inseguridad ciudadana a través de inteligencia y control de armas.

El ISSFA se fortalecerá con ganancias las de TAME y Flopec

Las FFAA manejaban varias empresas. No todas eran eficientes. ¿Qué se ha decidido hacer con Tame y Flota Petrolera Ecuatoriana (Flopec) ? En 2010, muchas de estas empresas que estaban en la Dirección de Industrias del Ejército, en la FAE y Marina las pasamos al Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (ISSFA) con eso se amplió la salud financiera del ISFFA del 2016 al 2026 y según algunos estudios hasta el 2035. El Estado es el responsable de la seguridad social; por lo tanto, lo que hicimos en 2010 es un aporte del Gobierno Nacional para que mejore la sostenibilidad del ISSFA. Dentro de las industrias que están en manos del ISSFA consolidamos su propiedad. Ello ha significado eliminar la intermediación del Holding Dine. En segundo lugar hemos hecho un análisis económico financiero para que las empresas que arrojan pérdidas no sigan haciéndolo. Con las empresas de la industria de la defensa vemos que se debe fortalecer las líneas de investigación y producción. Ahí está TAME, que se creó como una empresa militar por ello se denominó Transportes Aéreos Militares de Ecuador. Cumplió un rol fundamental en la integración nacional, pero ahora es una industria para el transporte de personas al interior y en expansión para el exterior, pero con restricciones por haber sido militar. En estas condiciones, TAME de-

Mire la entrevista

www.elciudadano.gob.ec

Tierras para los campesinos de Cañar [ Quito ] El Ministerio de Agricultura adjudicó la hacienda “La Gudelia”, con una extensión de 139 hectáreas, a 29 familias de la Asociación de Productores Agropecuarios “San Antonio”, de la provincia de Cañar, como parte de la obra social del Gobierno para “pagar parte de la deuda agraria al devolver la tierra a sus verdaderos dueños”. Profesionales del Magap atenderán necesidades de los campesinos.

Esto no significa que el Gobierno retira el aporte a las FFAA y sobre todo al ISFA. Esta desinversiones en algunas empresas que no funcionan, el retiro del directorio de TAME son decisiones para fortalecerlo…. Hay gente que dice que eso debilita al ISSFA, todo lo contrario, si antes el ISSFA no recibía recursos ni de TAME, ni Flopec, ahora sí los va a recibir. Salir de TAME y Flopec nos permite concentrarnos en la industria de la defensa actual. En ese lado tenemos Astinave, creada como empresa pública hace 2 o 3 meses. Aspiramos que sea la base de un astillero naval moderno para construir y reparar naves estatales y privadas, que ahora se van a Perú. Además esperamos desarrollar la empresa pública Santa Bárbara que produce municiones y tiene la capacidad de producir armas, chalecos antibalas, cascos. También esperamos fusionarla con Fabril que también es empresa pública y poderlas potenciar con autonomía y soberanía estas empresas de la defensa nacional. Tercero, vamos a crear una empresa pública para la construcción y mantenimiento de naves de ala fija. Esto va a permitir que tengamos centros integrados de mantenimientos de aviones de FAE, Ejercito y del ámbito naval y la posibilidad de hacer mantenimiento de aeronaves civiles y extranjeras. Esto lo ha venido haciendo la Dirección de Industrias de la Aviación de la FAE. Además estamos en capacidad de producir aviones no tripulados ecuatorianos. Espero que el próximo año podamos hacerlo.

Ecuador pionero en producir prótesis

Otavalo con más seguridad y nuevas UPC [ Quito ] La Policía Comunitaria reforzó su presencia en Otavalo, al inaugurar dos unidades de Policía Comunitaria (UPC) en diferentes sectores de la población imbaburense. Javier Córdova, viceministro de Seguridad Interna, fue el encargado de entregar las instalaciones a la comunidad. Las obras corresponden a una UPC integrada que prestará servicio de forma inmediata en el sector de Punyaro y otra en la parroquia Miguel Egas.

be seguir siendo una empresa pública, es estratégica, pero ya no está vinculada a la Defensa, por ello hemos pedido retirarnos del directorio. Hemos acordado que todas las ganancias de TAME sean canalizadas en el fortalecimiento del sistema de seguridad social del Estado. Es mentira que se le debilite al ISSFA, en el caso hipotético de que se venda TAME, los recursos irían al ISSFA. El caso de Flopec es parecido. Flopec fue una empresa creada por el Estado y por las Fuerzas Navales, en el momento de la nacionalización del petróleo en los años 70, para garantizar el negocio petrolero para los ecuatorianos y tener una presencia internacional; ¿pero en este momento qué tiene que ver con la defensa, el manejo del petróleo a nivel internacional?. Es una empresa estratégica y estatal, pero no es del sector de la defensa. Igual que en el caso de TAME, los recursos de las ganancias irán a fortalecer los sistemas de seguridad social de las FFAA (pensiones, de retiro, invalidez y muerte).

[ Quito ] La Vicepresidencia de la República inauguró el programa de Prótesis y Órtesis en el Hospital Abel Gilbert Pontón de Guayaquil como parte de la Misión “Manuela Espejo”. Otros talleres funcionan en Quito y Loja con moderna tecnología CAD-CAM para fabricar una prótesis en seis horas.

Petroecuador aumentará su producción [ Quito] La Empresa Pública Petroecuador aumentará la producción de gas natural de 62 a 85 millones de pies cúbicos diarios hasta finales de 2012, gracias al trabajo de una plataforma autoelevable, del tipo jack up, que llegará al Golfo de

Guayaquil en los próximos días.La plataforma autoelevable, que actualmente está en Chile, fue contratada al consorcio italiano Petrex y llegará a Ecuador procedente de Egipto para iniciar operaciones en el campo Amistad,


08

el ciudadano I miércoles I 10.10.2012

Internacional

«Estamos con Chávez hasta el 2000 siempre» El domingo 7de octubre, millones de venezolanos acudieron a las urnas para escoger al Presidente que gobernará durante los próximos seis años. El pueblo reiteró confianza en Hugo Chávez.

E

ER / elciudadano.gob.ec

ran las seis de la mañana y en Caracas retumbaba el sonido del toque tradicional de las dianas. Esa fue la señal que esperaban los casi 19 millones de venezolanos para acudir a las urnas y así cumplir con un derecho contemplado en la Constitución de su República. Adriana Corona, maestra de profesión, no quiso esperar tanto. Desde las 3 de la madrugada, acudió al Liceo Manuel Palacios Fajardo, ubicado en la populosa parroquia 23 de enero, al oeste de Caracas. «Es que la libertad es como la mañana. Hay quienes esperan dormidos a que llegue, pero hay quienes nos desvelamos y caminamos la noche para alcanzarla», sostuvo tras develar que su voto sería para «el Comandante», pues ya ha transitado 14 años junto a él buscando la emancipación de su pueblo. Mientras transcurrían las horas, largas filas se podían divisar en los exteriores de los recintos electorales. Hombres y mujeres que, aunque sabían que el voto no es obligatorio, estaban conscientes de que con su decisión se definiría el futuro del país caribeño. Una vez que llegaban hasta la mesa de sufragio, les tomaba alrededor de un minuto y medio cumplir con su derecho. El sistema automatizado habilitado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) permitió que más de 15 millones de venezolanos cumplieran con el proceso ágilmente. Al percatarse de nuestra presencia y preguntar nuestra nacionalidad, Morelis Blanco, de 35 años, quien también hacía fila para sufragar, no duda en enviar un mensaje al Presidente ecuatoriano. «Dígale a su Presidente que acá también tiene un pueblo que lo respalda. Que todos los días luchamos por la consolidación de esa Patria Grande, que estamos orgullosos de que les haya botado a los gringos de esa base, ya no somos colonia de nadie», afirma eufóricamente mientras quienes se encontraban delante y detrás de ella aplaudían entusiasmados gritando «viva Chávez, Correa y Fidel» y luego un coro que repetía «viva». FILAS DE PATRIOTISMO Caía la tarde en la capital venezolana y las colas seguían. Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral dio una clara orden. «Las mesas no pueden ser cerradas hasta que la última persona de la fila haya votado». Y así se hizo. Alrededor de las 19h00 culminó la jornada. Felices, con el dedo meñique pintado de azul, señal de que sufragaron, miles caminaban hacia sus hogares para esperar los resultados. «Hugo Chávez Frías obtiene un total de 55% de los votos, equivalente a 8.062.056», dijo Lucena desde la sede del CNE y en la casa

MUCHOS MADRUGARON para acudir a los centros de votación y así evitar las largas filas que horas más tarde se registraron.

«Este proceso está vacunado contra el ataque de los medios»

EN ECUADOR los venezolanos residentes celebraron al enterarse los resultados oficiales. de la familia Pérez Rodríguez – quienes seguían por televisión la transmisión- estalló un griterío que no permitió escuchar la cifra alcanzada por el candidato de la derecha Henrique Capriles. A ellos, ese dato, no les importaba. Inmediatamente vistieron sus franelas (camisetas) rojas y apresurados partieron hacia el balcón del pueblo. «Ahí va a estar el Comandante», dijo Manuel, el jefe de familia. A su llegada a los alrededores del Palacio de Miraflores se encontraron con unas 300 mil personas, que convertidas en una gran marea roja buscaban felicitar a su Presidente. COMIENZA EL FESTEJO «Viviremos y venceremos», se escuchaba decir a más de uno en medio de gritos, pitidos, estalli-

EN CIFRAS Hugo Chávez

55,14% Henrique Capriles

44,24% 80,72%

de venezolanos participaron de las elecciones

18.903.937 habilitados para votar

250

veedores internacionales

dos pirotécnicos y la algarabía propia de los caribeños. Bajaban de los cerros, de las barriadas pobres con banderas en las manos y con sus ojos llenos de esperanza, conscientes de las conquistas alcanzadas pero seguros de que, de la mano de su líder, podrán consolidar el por ellos tan anhelado socialismo. Desde el balcón de la Casa de Gobierno, el reelecto mandatario Hugo Chávez agradeció a su pueblo por permitirle ocupar el sillón presidencial hasta el 2019. Entre la multitud una voz respondió: «Estamos con Chávez, no hasta el 2019, sino hasta el 2000siempre».

Más información

www.elciudadano.gob.ec

El periodista y escritor español, Ignacio Ramonet, llegó a la capital venezolana para observar de cerca cómo se llevaron a cabo los comicios del 7 de octubre, cuando más de 18 millones de ciudadanos fueron convocados para acudir a las urnas y elegir a su presidente. Ramonet dice no sorprenderse por los ataques propiciados por ciertos medios de comunicación privados de Venezuela, pues asegura que «este proceso ya está vacunado»; sin embargo, le llama la atención las arremetidas que provienen de grandes cadenas mundiales. «La gran prensa internacional está teniendo una actitud tan agresiva que ya prácticamente da por cantada la victoria de los candidatos de la oposición, lo cual crea evidentemente las condiciones para que se pueda impugnar el resultado final», expresó. Para el escritor, la violenta campaña emprendida por las corporaciones de la comunicación en contra de los Gobiernos progresistas de la región se justifica, pues detrás de esos medios existen poderosos intereses económicos que buscan recuperar los recursos que ahora están en manos del pueblo, por lo que las políticas adoptadas por Venezuela o Ecuador se convierten en «malos ejemplos».


el ciudadano I miércoles I 10.10.2011

09

Toda Latinoamérica está con Chávez y con Venezuela, «cuna del Libertador» Rafael Correa, Presidente de la república

DESDE EL BALCÓN del pueblo en el Palacio de Miraflores, el Presidente Chávez, reelecto por tercera vez con 54% de los votos, dijo que su nuevo período no comenzará desde ya

En Ecuador será la próxima batalla, afirma Correa

Veedores internacionales destacan organización y transparencia

El contundente triunfo de Hugo Chávez frente a Henrique Capriles en las elecciones presidenciales de Venezuela, fue motivo de la respectiva felicitación del Gobierno ecuatoriano a través de su Presidente Rafael Correa Delgado. De acuerdo al Consejo Nacional Electoral (CNE), Hugo Chávez ganó las elecciones con el 55,14% (7.963.061 de votos), frente al 44,24% (6.426.286 de votos) cifras que le dan al actual mandatario venezolano una ventaja de 1.536.775 de votos. Al enterarse de los datos emitidos por el CNE, el Presidente Correa se congratuló por la victoria holgada de su homólogo y lo felicitó por el contundente triunfo. «Chávez vencedor con casi 10 puntos de diferencia. Viva Venezuela, viva la Patria Grande, viva la Revolución Bolivariana», manifestó a través de la red social Twitter. A decir del canciller Ricardo Patiño, el triunfo de Chávez fortalece el avance de los organismos de integración regional, de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). En su felicitación, el Mandatario ecuatoriano afirmó que toda Latinoamérica está con Chávez y con Venezuela, «cuna del Libertador». Correa hizo una parodia con los comentarios malintencionados de ciertos sectores de la prensa mercantil que han afirmado que en Ecuador y Venezuela existe una dictadura.

Carlos Álvarez, jefe de la misión de acompañamiento de las elecciones, de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), ratificó su admiración por la forma en la que el pueblo venezolano ejerció masivamente su derecho al voto, en un país en donde sufragar no es obligatorio. «Nuestro reconocimiento y felicitación al gran soberano, el pueblo venezolano, que ha dado una demostración impactante de vocación y compromiso democrático, y además con un sistema altamente confiable y de excelencia técnica», expresó. En las elecciones desarrolladas el domingo 7 de octubre, la participación de la ciudadanía fue masiva. De los cerca de 19 millones de venezolanos habilitados para votar, más del 81% acudió a las urnas, marcando así un referente en la historia de este país. “Me voy a ir con la satisfacción del deber cumplido, con la alegría de haber sido testigo y protagonista de la fiesta democrática venezolana”, insistió el exvicepresidente argentino. Enfatizó que el trabajo desarrollado por el organismo rector del sufragio fue impecable y que otorgó la confianza y garantía suficiente de ser un árbitro “transparente y serio”. «Si uno debía concebir cómo se tenía que desarrollar el proceso, era lo más parecido a lo que pasó», recalcó. Alrededor de 250 veedores internacionales participaron en las elecciones presidenciales, que se desplegaron a lo largo y ancho de los 24 estados de la nación llanera.

“O nuestros pueblos están desquiciados y votan por los «dictadores», «autoritarios», etc. o una vez más se derrumban sus mentiras. Recuerdan que «prensa libre e independiente» nos hablaba de «empate técnico»? Prohibido Olvidar», reflexionó. Hizo un llamado a los ecuatorianos a prepararse para los comicios que se efectuarán en el país el próximo 17 de febrero. Y estar alertas a los ataques que ciertos sectores de la prensa realizarán en contra del Gobierno para intentar dañar la imagen de la Revolución Ciudadana.

VOTO FACULTATIVO rige en Venezuela, aún así, millones de nacionales se sumaron a la fiesta democrática.

Facundo Barrionuevo

Pedro Carvajal

Blanca González

ciudadano argentino

ciudadano venezolano

ciudadana venezolana

«Estamos apoyando el proceso de Venezuela y viniendo a aprender, seguros de que con Hugo Rafael Chávez Frías vamos a consolidar el sueño que tuvo Bolívar, construir la Patria Grande para así protegernos de las grandes potencias y sus imposiciones neoliberales»

«Hemos tenido grandes conquistas, las misiones, los avances tecnológicos, la igualdad de oportunidades para todos; sin duda estamos construyendo el socialismo»

«El mejor legado que nos ha podido dejar este Presidente es que ya no somos un pueblo dormido, somos soberanos, no nos dejamos engañar por ningún imperio. Hemos dejado de ver hacia el Norte para saber que pertenecemos a un hermoso Sur»


10

el ciudadano I miércoles I 10.10.2012

Nuestro país

Este es el modelo de gestión que promovemos, al invertir en una ciudad que creció a espaldas de los pobres Rafael Correa, presidente de la República

PLANES DE VIVIENDA como Ciudad Victoria y Socio Vivienda fomentan el nuevo modelo de desarrollo social que lleva adelante la Revolución Ciudadana en la Perla del Pacífico

Reordenamiento urbano de Guayaquil, un hito más El Gobierno enfrenta el problema de las invasiones en el Puerto Principal, reubicando a las familias en vivendas dignas para mejorar su calidad de vida LIE / elciudadano.gob.ec

C

ortes de energía eléctrica, racionamiento del agua y amenazas era lo que constantemente recibía Nancy Tumbaco cuando vivía en el denominado sector de invasión Elvira Leonor, ubicado al noreste de Guayaquil. El atraso en el pago de un terreno, en el que habían asentado su humilde casa de caña, era razón suficiente para dejarlos sin agua o luz, dice Nancy, quien en la actualidad vive en Ciudad Victoria. Ella es parte de las 420 familias beneficiadas por el Gobierno Nacional, que antes habitaban en la denominada zona de seguridad. A lo largo de los años las invasiones han generado desorden urbano y han colaborado en la proliferación de la inseguridad y los delitos, asegura Julio César Quiñónez, secretario Técnico del Comité Interinstitucional de Prevención de Asentamientos Humanos Irregulares, entidad creada por el Gobierno para controlar y dar una solución a este problema, que aqueja principalmente a provincias de la Costa. Guayaquil, que hoy cumple 192 años de independencia, es la ciudad más grande y más poblada del país con 2’740.127 habitantes, pero su desarrollo urbano ha sido desordenado y poco planificado. Quiñónez apunta a que el problema radica en que los municipios han carecido de planificación, expandiendo el perímetro urbano de acuerdo al ritmo de los asentamientos humanos irregulares. «Las invasiones iban diciendo si nos íbamos al norte, si íbamos al oeste o íbamos al sur». En ese contexto, puntualizó so-

Más información

www.elciudadano.gob.ec

bre la importancia de la Ley de Ordenamiento Territorial, que realizó el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi), pues mecanismos jurídicos que exigen a los municipios la debida planificación. Para el sociólogo Napoleón Velastegui, las invasiones -además de responder a la necesidad de la población por tener una vivienda propia- son la expresión más evidente de la migración de personas del área rural a las grandes ciudades, donde existen las mejores universidades, servicios de salud, entre otros. Desde ese punto de vista, las acciones que ha emprendido el Gobierno Nacional por descentralizar todos los servicios de las principales ciudades de país, como por ejemplo, construir la Ciudad del Conocimiento en Yachay –en Imbabura-, dice Velastegui, son aciertos. El Comité Interinstitucional de Prevención de Asentamientos Humanos Irregulares se creó por Decreto Ejecutivo hace poco más de dos meses. Desde dicha fecha, indica Quiñónez, se ha trabajado en la identificación de las invasiones, los levantamientos planimétricos y en evitar que se propaguen en otros sectores estos asentamientos. La intervención del Gobierno es integral, asegura Guillermo Chacón, coordinador del Miduvi en la Zona 5, pues una vez que empezó a trabajar en controlar y evitar que existan más invasiones también entregó alternativas y soluciones para que las personas que estaban allí asentadas habiten en lugares más dignos, como Ciudad Victoria y los planes habitacionales Socio Vivienda 1 y 2. Un total de 3.045 familias han sido beneficiadas, según datos del Miduvi. Silvia Soledispa es una de las beneficiadas por el Gobierno Nacional con una vivienda. Ella asevera sentirse más tranquila y seguradonde vive, pues sabe que la casa ahora es propia y nadie la va a sacar de allí.

ASÍ SE FESTEJA GUAYAQUIL 10 octubre / 10H00 ● Final del Concurso de Poesía «Guayaquil, luz de octubre»: Colegio Guayaquil y parque Stella Maris-Sur: Final del Concurso de Poesía, convocado para alumnos de 1ero , 2do ,3ro, bachillerato participan los colegios que se inscriban , los finalistas tendrán ocasión para leer sus poesías en el evento. 11 octubre / 20H00: ● Concierto «Las Estrellas Internacionales celebran a Guayaquil»: Sauces 8, Av. Isidro Ayora y Gabriel Roldós (junto a Pollos El Encanto). Show Artístico con la presencia de artistas internacionales: Jerry Rivera y David Bisbal. Artista Nacional: Solange. 11-21 octubre / 10H00-20h00:

bena con juegos tradicionales, desfile de modas "Guayaquil del ayer", baile con banda de música popular. Entrada gratis 15 Octubre / 19h00 Lanzamiento del libro "Escritos Políticos de Juan Montalvo". Sala Enrique Gil, MAAC, Centro Cultural Libertador Simon Bolivar, Malecon y Loja. En el marco de la 3ra Feria del Libro, se lanzará el libro "Escritos Políticos de Juan Montalvo. ●

17 Octubre / 10h00 ● Concentración "En Derecho". Plaza de Artes y Oficios del Centro Cívico Eloy Alfaro Delgado, Av. Quito y Bolivia. Actividad con 400 niños que han salido del trabajo infantil de los diferentes cantones de la Provincia del Guayas

CIFRAS

3045 familias han sido beneficiadas con viviendas según datos el Miduvi, en Ciudad Victoria y Socio Vivienda I y II

2.7 millones de habitantes tiene la ciudad de Guayaquil, constituyéndo la urbe más poblada del Ecuador

● 3ra Feria del Libro: Explanada

del Centro Cultural Libertador Simón Bolívar, Malecón y Loja. Presentar los diferentes libros , artistas invitados como musicales , danza, actuación y teatro. 12-13 Octubre / 10h00-17h00: Explanada del Centro Cívico, Av. Quito y Bolivia. Feria de servicios gubernamentales con más de 60 expositores, Área infantil para la diversión de niños, Feria Gastronómica, y Show musical

17 Octubre / 10h00 ● Ballet Nacional: Se desarrollará en el Centro Cívico Eloy Alfaro Delgado, ubicado en la Av. Quito y Bolivia. Se va a dar una presentación del "Ballet Nacional" con una obra alusiva a "Eloy Alfaro"

OPINIONES

● Feria Socio País:

12 Octubre / 08h30-16h00 ● Aulas Móviles Educación Di-

gital: Calle Aguirre, Bajos del Palacio de la Gobernación del Guayas. Presencia de aulas móviles (Aula Móvil 4-Tipo Furgón Extraíble) con cursos cortos en computación 12 Octubre / 09h00 a 19h00 ● Gran Verbena Octubrina: Parque Histórico, Zona Urbano Arquitectónica, Malecón 1900. Ver-

19 octubre / 19h00 Ballet Nacional: Centro Cívico Eloy Alfaro Delgado, Av. Quito y Bolivia. Se va a dar una presentación del "Ballet Nacional" con una obra alusiva a "Eloy Alfaro" . El evento promueven el Ministerio de Educación junto con la Secretaria de Pueblos. ●

26 octubre / 10h00- 14h00 ● Lanzamiento de la Agenda Nacional Juventud: Centro Cívico Eloy Alfaro, Av. Quito y Bolivia. Feria de servicios en la Plaza de Artes y Oficios del Centro Civico de entidades que dan atención mediante programas para jóvenes; En el teatro, exposicion de 9 politicas que comprenden la agenda.

Julio César Quiñónez secretario técnico del Comité

«Los municipios tienen la responsabilidad de desarrollar planes urbanos. Estos cabildos han carecido de planificación extendiendo el perímetro urbano».

Napoleón Velastegui Sicólogo

«Las invasiones son la expresión más evidente de la migración del área rural a las grandes ciudades donde existen la mejores universidades y sevicios básicos».


el ciudadano I miércoles I 10.10.2012

Nuestro país

11

Breves

Ecuador y Bielorusia avanzan a las exportaciones directas

EN CARONDELET el Presidente ecuatoriano Rafael Correa Delgado se reunió con el príncipe de Asturias, Felipe de Borbón.

Inversionistas españoles con la mirada en Ecuador Invitación a empresarios. En su discurso, el Jefe de Estado destacó las condiciones favorales que hay en Ecuador para la inversión extranjera. AÁT / elciudadano.gob.ec

C

on la finalidad de atraer la inversión de la industria española, el Comité Empresarial Ecuatoriano, conjuntamente con la Confederación Española de Organizaciones Empresariales, organizaron el Primer Encuentro Empresarial Hispano-Ecuatoriano, en Quito. El Presidente de la República de Ecuador, Rafael Correa, resaltó la estabilidad política que vive el país, el gran desempeño macro económico, y sostuvo que un desarrollo social más consolidado y la inversión en buenas prácticas públicas, son los principales marcos de acción con los que el Gobierno fomentan la inversión privada. “La inversión pública es el mejor apoyo a la inversión privada, pero además de esto tenemos la nueva ley que fomenta la producción, el Código de la Producción, que establece importantes incentivos sobre todo a las nuevas inversiones”, resaltó. Ecuador está considerado por la Comisión Económica para América Latina (Cepal) como el primer país en América Latina y el Caribe

LOS PRÍNCIPES de Asturias, Felipe y Letizia, en compañía del Presidente Rafael Correa, saludan desde el balcón del Palacio de Carondelet.

que más dinero destina en el gasto de inversión pública. El presidente del Comité Empresarial Ecuatoriano, Pablo Dávila, comentó el objetivo del encuentro.

Ecuador ya cuenta con su celular con aplicaciones en kichwa [Quito] Como un reconocimiento a los derechos colectivos, lingüísticos y ancestrales del país, el Ministerio de Telecomunicaciones y la empresa de celulares, Claro, presentaron oficialmente el primer teléfono nacional con aplicaciones en kichwa. El celular tiene un tamaño de largo de diez centímetros, capacidad para enviar mensajes de tex-

to, radio FM, conversor de unidades de medición, calculadora y linterna. Su precio asciende a $44,00 (+ IVA) y está destinado a satisfacer la demanda comunicacional de la población indígena del Ecuador. El lanzamiento del producto celular se realizó en Colta, provincia de Chimborazo, con la presencia indígenas de la zona y los repre-

“Queremos estrechar lazos e identificar oportunidades de inversión en las diversas áreas de la producción, como en la construcción, la comunicación, textil, ingeniería ci-

vil, entre otras”, dijo. Su similar de España, Arturo Fernández, conminó a los empresarios ecuatorianos a continuar “con un clima de negocios estable y seguir con un marco jurídico legal, que permita a España convertirse en un potencial socio de Ecuador”. Otras de las ventajas con las que cuenta el país y que fueron mencionadas por el primer mandatario fueron: la diversidad natural, las condiciones particulares que tiene el país, como el atractivo turístico. A la clausura de este importante evento acudieron los Príncipes de Asturias (España), Felipe de Borbón y Letizia Ortíz. "La crisis económica ha empujado a empresas españolas a buscar nuevos mercados en el exterior y Ecuador se ha situado con fuerza como un destino prometedor, gracias al creciente número de oportunidades de negocio que ofrece su economía" manifestó el príncipe Felipe. En otra parte de su intervención, el representante de la corona española destacó lo positivo que ha sido el balance de las relaciones económicas bilaterales entre Ecuador y España en los últimos años, en los que el mundo cada día es más global y competitivo.

CLARO es la primera empresa celular que lanza este tipo de aparato.

[Quito] El viceministro de Comercio de Bielorrusia, Eduard Bronislavovich, se reunió con su par ecuatoriano Francisco Rivadeneira que busca promover exportaciones directas de productos ecuatorianos a ese país. Rivadeneira resaltó la complementariedad de ambas economías, así como la alta calidad de los productos ecuatorianos y el interés de nuestro país por desarrollar cada vez más acuerdos comerciales con Bielorrusia.

Crecimiento del PIB, medido alcanza el 5,2% en dos meses [Quito] La economía de Ecuador creció 5,2% entre el segundo trimestre del 2011 y junio de este año, revela un informe del Banco Central, destacado también por la revista América Economía, que resalta el repunte de la construcción y la acuicultura en su edición del 6 de octubre. “Entre abril y junio de este año, el PIB se expandió 1,2% frente al trimestre anterior, cuando creció 1,0%”, agregó el Central .

Reencauche, opción para transportistas de la frontera norte [Quito] El gremio de los transportistas de la provincia del Carchi, fronteriza con Colombia, optará por el reencacuche. En esta zona del Ecuador es donde hay una concentración importante de este sector, llegando a más de 3.000. Una llanta para camión cuesta alrededor de 700 dólares. Los transportistas se ven obligados a cambiarlas, por lo menos tres veces en el año.

sentantes del Gobierno Nacional y de la empresa de telefonía celular. El artículo 2 de la Constitución de Montecristi reconoce al kichwa como uno de los idiomas oficiales de interrelación cultural. Según datos del Censo de Población y Vivienda 2010, en el Ecuador 591448 personas mantienen vigente esa lengua ancestral. Jaime Guerrero, ministro de Telecomunicaciones, habló sobre la necesidad de democratizar el acceso a internet de los pueblos y nacionalidades indígenas. “El objetivo del Gobierno de la Revolución Ciudadana es crear una sociedad totalmente incluyente”, acotó. / DO


12

el ciudadano I miércoles I 10.10.2012

Actualidad

La transformación de la Policía requiere de la formación académica especializada de sus miembros José Serrano, ministro del Interior

Suárez: Ciudadanía debe exigir, controlar y ayudar a la Policía El nuevo comandante de la Policía continuará mejorando las condiciones de vida de los miembros de la Institución y fortalecerá las acciones de seguridad ciudadana AÁT / elciudadano.gob.ec

R

odrigo Suárez Salgado, nuevo comandante General de la Policía, en declaraciones a El Ciudadano, contó sus principales objetivos a conseguir durante los dos años siguientes de su gestión. Suárez Salgado pidió a la ciudadanía exigir, ayudar y controlar a los uniformados que se encuentran en sus barrios, pues afirmó que los uniformados cuando realizan su trabajo entregan una ayuda a la comunidad y a quien «nos necesite, porque no es que estamos haciendo un favor al ciudadano, es nuestra obligación como policías porque estamos formados y tenemos la misión de hacerlo», puntualizó. A través del Decreto Ejecutivo 1 316, el Presidente de la República, Rafael Correa Delgado, designó al general inspector Rodrigo Suárez Salgado, como nuevo comandante General de la Policía. El documento oficial señala que el artículo 147 numeral 16 de la Constitución del Estado establece la facultad del Presidente de la República para designar a los integrantes del alto mando militar y policial. Asimismo, que el artículo 17 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional establece que el Comandante General será designado por el Jefe de Estado a pedido del Ministerio del Interior entre los tres generales más antiguos en servicio activo y que de conformidad con el último inciso del artículo 89 de la Ley de personal de la Policía Nacional la función del Comandante General durará dos años. La selección se hizo de una terna compuesta también por los generales Wilson Alulema y Nelson Argüello. Entre las prioridades del nuevo Comandante General de Policía, se encuentran consolidar el nuevo modelo de gestión vigente en

Más información elciudadano.gob.ec

En Los Ríos se inauguró moderno Complejo Judicial [Quito] El Consejo de la Judicatura inauguró el Complejo Judicial de Quevedo, en Los Ríos, donde funcionan las unidades de la Familia, Mujer, Niñez, y Adolescencia; de Trabajo; de lo Civil y Mercantil, así como un edificio administrativo y de Mediadores. El Complejo de 9 000 m2 de construcción beneficia también a los cantones de Buena Fe, Valencia y Mocache.

Con el «Túnel de la Democracia» se crea conciencia sobre 30-S

EL COMANDANTE, Rodrigo Suárez Salgado, fue designado mediante Decreto Ejecutivo 1 316 y en cumplimiento al mandato de la Constitución que faculta al Jefe de Estado realizar esta designación.

»

PERFIL

Latacungueño, 54 años Licenciado en Administración Educativa. Lleva 34 años como oficial, fue exdirector del Instituto de Seguridad Social de la Policía, ex jefe del Servicio Urbano y Rural, ex director de la Escuela Superior de Policía y se desempeñó como agregado policial en Colombia. Además fue profesor de Leyes y Reglamentos, Operaciones, Manejo de Crisis, Moral y Cívica y Ética Policial. la institución relacionado al Código Orgánico de Organización Territorial Autonomía y Descentralización (Cootad). «Todo este sistema de Policía Comunitaria tie-

ne que irse consolidando y continuar, porque es el nuevo modelo de gestión hacia la ciudadanía», destacó Suárez. Asimismo adelantó que fortalecerá las Unidades de Inteligencia, las Especiales, Tácticas, y continuará mejorando las condiciones de vida «de nuestros policías». «Se está haciendo bastante, pero falta seguir con las transparencias de gestión de la Institución, incrementar la capacitación del personal, mantener el plan anti corrupción dentro de la Institución», dijo. «Al fortalecer todo el sistema de Policía Comunitaria, nuestras Unidades Especiales de Inteligencia y Antidelincuencial, al fortalecer nuestra Policía Judicial, esto se refleja en mejores niveles de seguridad», destacó el comandante General de Policía.

Quiero pedirle a mis compatriotas que confíen en la Policía, esta es la Policía de los ecuatorianos. Es importante trabajar en forma mancomunada en esa trilogía: pueblo, autoridad, policía. Es importantísimo que el ciudadano se integre, colabore, informe alguna irregularidad que se dé en los sectores cercanos a su domicilio» Rodrigo Suárez, comandante

Electrodomésticos escondidos entre ropa y libros viejos [Quito] El control de la cachinerías, lugares donde se comercializan productos presumiblemente robados, será permanente. Esta es una de las estrategias que ha planeado el Gobierno para bajar los índices de robos a personas, domicilios y locales comerciales. El Presidente Rafael Correa informó que estas tres clases de delitos han registrado un pequeño repunte en comparación del año pasado; por eso se concretan acciones para controlar esas infracciones. Entre ellas, se ha evitado que las personas detenidas en delito flagrante sean liberadas inmediatamente. Por ejemplo, antes el 70 por ciento de arrestados por este caso volvía a las calles a los pocos días;

Breves

ahora el 70 por ciento permanece detenido. Además, se controla con mayor fuerza a las cachinerías, para evitar la venta de artículos de dudosa procedencia. Estas acciones son el resultado de un trabajo en conjunto entre operadores de Justicia, la Fuerza Pública y el Servicio de Rentas Internas. Un ejemplo de estas acciones se produjo en Quito, en un operativo en el Mercado Plaza Arenas del centro de la ciudad, Allí se descubrió la existencia de electrodomésticos de alta cuantía, camuflados entre ropa y libros usados. Los propietarios de los locales comerciales firmaron un acta de entrega de los objetos retirados./CIT

[Quito] Los lamentables hechos ocurridos el 30 de septiembre de 2010, día en el que se intentó consolidar un golpe de Estado y magnicidio, son revividos en la muestra “El Túnel de la Democracia”, una iniciativa de la Cancillería ecuatoriana. El objetivo es que la ciudadanía, en especial los jóvenes, no olvide esos acontecimientos.

Ley de Educación se analizó con los estudiantes [Quito] Autoridades del Ministerio de Educación se reunieron con estudiantes de colegios de Quito para analizar las disposiciones de la Ley Orgánica de Educación Intercultural, cuyo Reglamento se implementó a partir del nuevo año lectivo 2012-2013 en establecimientos de la Sierra y Amazonía. La Ley implementa la modalidad de quimestres que facilita un período más largo de evaluación.

Aulas móviles con computadoras recorren Guayaquil

GOBIERNO mantiene firme la decisión de combatir la venta ilegal

[Guayas] El Ministerio de Telecomunicaciones puso en marcha en Guayaquil el programa para democratizar el uso de tecnologías en la población, mediante aulas móviles dotadas de computadores y servicio de Internet que recorren barrios populares de la Los ciudadanos también reciben capacitación sobre redes sociales, correo electrónico y servicios en línea.


el ciudadano I miércoles I 10.10.2012

13

Beneficiarios de la Revolución

LA REVOLUCIÓN CIUDADANA hizo realidad esta mega obra vial de cuatro puentes con cuatro carriles cada uno en la parroquia Tachina. La inversión es de $ 60 millones

Una joya vial cambió la vida a los esmeraldeños Durante treinta años los esmeraldeños esperaron por esta obra vial que une el sector de Tachina con la ciudad capital local. El desarrollo llega a esta provincia.

E

ET / elciudadano.gob.ec

n Tachina se vive el nuevo Ecuador. Un moderno complejo vial cambió la vida de los habitantes de esta hermosa parroquia de Esmeraldas, en el norte del país. Los esmeraldeños habían esperado por más de treinta años la construcción de un puente que una Tachina con la capital provincial y así aumentar sus ingresos económicos. María Elena Ordóñez Tenorio toma un descanso en su restaurante, La sazón de Doña Meche, para conversar con El Ciudadano. Ella asegura que, después de tantos años, el Presidente Rafael Correa fue quien cumplió con sus sueños y los de sus vecinos: ahora Tachina tiene su puente y la vida es mejor para todos los habitantes. La megaobra ejecutada por el Gobierno de la Revolución Ciudadana consiste en cuatro puentes

de cuatro carriles cada uno, conectados por 10 kilómetros de vías asfaltadas con su respectiva señalización e iluminación. Todo se construyó con un presupuesto de más de 60 millones de dólares. María Elena Ordóñez recuerda que, antes, para poder llegar desde Esmeraldas a Tachina por vía terrestre, el recorrido podía tardar una hora y el pasaje de bus costaba un promedio de 5 dólares. Un desperdicio de tiempo y dinero -que no le sobra, apunta doña María Elena- y, por eso, prefería atravesar el río Esmeraldas en canoa, en un viaje por el que pagaba un dólar. Hoy, el trayecto entre Esmeraldas y Tachina se puede recorrer en apenas cinco minutos, y ese ahorro de tiempo y recursos es valorado por los esmeraldeños. Al pie de la carretera, doña María Elena y su hermana abrieron un local de comidas y, con ello, su economía dio un giro importante: «éramos muy pobres, no teníamos nada, solo lo básico para vivir a medias; comíamos una vez al día. Ahora come-

TESTIMONIOS

María Elena Ordóñez

Carlos Montaño

Beneficiaria

Beneficiaria

«Éramos muy pobres, no teníamos nada, solo lo básico para vivir amedias; comíamos una vez al día. Ahora comemos tres veces al día,porque ya tenemos más ingresos»

«Yo le digo a mi esposa: mija, nos vamos a la playa; vamos donde los familiares, hacemos un asado y la pasamos bien porque hay dinero. En cuanto a lo económico no me quejo»

mos tres veces al día, porque ya tenemos más ingresos». Esta esmeraldeña dice que de lunes a viernes vende 40 almuerzos diarios, a 2,50 dólares cada uno. Con las ganancias ha podido comprar electrodomésticos y enseres que antes eran imposibles para su economía. «Lo primero que com-

pré fue un televisor a color para mis hijos en su cuarto… una cocinita, porque antes cocinábamos a leña. Créame con el puente, la vida nos cambió a todos». Así como el local de María Elena Ordóñez, en la zona se levantaron alrededor de veinte negocios, entre los que destacan restaurantes,

Santo Domingo avala el transporte de carga [Quito] Con el interés de conservar las carreteras de la red vial estatal, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) informó que desde este mes en la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas se emite los certificados de operaciones y se promueve el control de pesos y dimensiones de los vehículos de transporte de carga. Los certificados de operación regular y especial se emiten en las instalaciones de la Dirección Provincial del MTOP. El representante del Ministerio de Transporte en esta provincia, Mario Maldonado, informó que se

socializará la información requerida para la obtención de los permisos de operación, a fin de evitar contratiempos y molestias por la falta de dichos certificados necesarios para el traslado de cargas dentro del área provincial y estatal. Maldonado considera importante la iniciativa planteada, a efecto de promover los servicios del Ministerio de Transporte en calidad de ente regulador del Sistema Nacional de Pesos y Dimensiones en Santo Domingo de los Tsáchilas, acorde a lo estipulado en el Acuerdo Ministerial Nro. 036 y en el Decreto Ejecutivo Nro. 1 137.

ferreterías, panaderías y tiendas de agroquímicos. «Antes esto era apagado, ahora vienen turistas de todas partes: de Quito, Guayaquil, Cuenca, y llegan a mi local a comer los platos típicos», concluye. El progreso alcanzó también a otros negocios pequeños. Las ventas en la vulcanizadora de Carlos Montaño Bone se multiplicaron y los beneficios para su esposa y cuatro hijos son evidentes. «El puente es algo magnífico. Lo que sucede muchas veces es que la gente tiene poca experiencia y no aprovecha las oportunidades que nos dan este tipo de obras». Antes, con la venta de repuestos, se ganaba cincuenta dólares al día. Ahora obtiene cien dólares, y ochenta en las jornadas más malas. Pero Carlos aún no olvida los tiempos en que los ingresos escaseaban y las preocupaciones en el hogar aumentaban, sobre todo en la época de gastos obligatorios, como el ingreso a clases: «antes sufría por la compra de útiles escolares, ahora no. Ahora con mis ingresos puedo planificar todo con más tranquilidad», asegura. Con el ingreso que obtiene de su vulcanizadora puede disfrutar en familia y salir de paseo. «Yo le digo a mi esposa: mija, nos vamos a la playa; vamos donde los familiares, hacemos un asado y la pasamos bien porque hay dinero. En cuanto a lo económico no me quejo». Carlos asegura que el puente de Tachina no es una obra más, sino una joya que ha mejorado su entorno, su economía, ha traído más visitantes y alegra a todos los esmeraldeños.

Más información

elciudadano.gob.ec

Programa Reusa Llanta se difunde en Lago Agrio

EL MTOP constituye el ente regulador del Sistema Nacional de Pesos y Dimensiones en Santo Domingo de los Tsáchilas

[Quito] El Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro) difundió en Lago Agrio, provincia de Sucumbíos, el programa Reusa Llanta que fue dirigido a dueños y conductores de unidades de transporte de pasajeros y carga del sector privado, gremios asociados al transporte pesado y ciudadanos interesados en el tema. Reusa Llanta busca crear una cultura que comprenda la necesidad de ahorrar recursos no renovables, mediante el reencauche de las llantas usadas en lugar de comprar nuevas. El Estado ahorró $ 110 millones entre 2009 y 2011.


14

el ciudadano I miércoles I 10.10.2012

Gobierno de los migrantes Gobierno ayuda a compatriotas agredidos en EE.UU.

LA CAMPAÑA para gestionar el regreso de profesionales de la salud ecuatorianos arranca en España y luego se extenderá a Italia

Gobierno impulsa retorno de médicos que residen en el exterior «Ecuador saludable, vuelvo por ti» , el plan se aplica a médicos especialistas y enfermeras para mejorar la atención con calidad y calidez CIFRAS

POG / elciudadano.gob.ec

L

a Secretaría Nacional de Migrante (Senami) y el Ministerio de Salud pusieron en macha el plan “Ecuador saludable, vuelvo por ti” que promueve el retorno al Ecuador de médicos y enfermeras que residen en el exterior, para cubrir los requerimientos de áreas críticas y regiones del país que registran déficit de profesionales de la salud. Existen más de 1 500 plazas para especialistas médicos en todas las ramas y más de 2 000 vacantes de trabajo para enfermeras con título de tercer nivel, cuya incorporación al sector permitirá fortalecer el nuevo Modelo de Atención Integral en Salud que ejecuta el Gobierno para mejorar la atención a los pacientes de hospitales, centros y subcentros de salud públicos. El titular de la Senami, Francisco Hagó, y la ministra de Salud, Carina Vance, socializarán esta semana en Madrid y Barcelona, España, el referido plan al que pueden aplicar quienes ejercen su profesión o hayan culminado sus estudios en el exterior y quienes retornaron al país máximo hace seis meses. La di-

$3500 plazas para médicos y enfermeras registran hospitales, centros y subcentros de salud públicos.

LAS ENFERMERAS también son requeridas en hospitales públicos fusión del plan se extenderá a Italia. Los médicos especialistas vinculados a la Red Pública de Salud en Ecuador podrán aspirar a un sueldo entre $ 2 034 y $2 640, más otros beneficios que bordearían los $ 3 900; mientras que el salario de las enfermeras va desde $ 986 hasta $ 2 034, además de beneficios de ley que pueden llegar hasta $ 2 500. El Ministerio de Sanidad de Servicios Sociales e Igualdad de España ha colaborado para la formación profesional de ecuatorianos en el Sistema Médico Interno Residente (MIR), quienes tendrán la oportunidad de ofrecer atención

de alto nivel a sus compatriotas en el Ecuador. El Ministerio de Relaciones Exteriores contribuirá a agilitar el trámite de visas de médicos y enfermeras, especialmente en casos en que los cónyuges o hijos de quienes vayan a retornar sean extranjeros. Los interesados pueden obtener mayor información en la página web: www.salud.gob.ec, en donde se difunde el cuadro de especialidades y requerimientos.

Más información

www.senami.gob.ec

$2640 el salario máximo para un médico especialista, pero con beneficios de ley ascendería a $ 3 900.

$2034 el sueldo de una enfermera con título de tercer nivel, pero ascendería a $ 2 500 con beneficios

[Génova]La delegación de la Secretaría del Migrante en EE.UU. proporciona apoyo legal y psicológico al compatriota Denis Inca, quien fue brutalmente agredido con golpes y disparos por cuatro personas afroamericanas en New York, mientras realizaba la distribución de víveres en una tienda, como todos los días. En otro caso, el ecuatoriano Julio Cesar Columbus de 74 años, oriundo de la ciudad de Guayaquil, quien vive más de 40 años en los Estados Unidos, enviudó y se quedó en una situación precaria por la pérdida de su empleo. Lo encontraron deambulando por las calles del condado del Bronx, donde fue recogido por funcionarios del Albergue Citizens Adviece, quienes lo internaron en un hospital. La Senami gestiona la identificación de los familiares de Julio Columbus, cuyo regreso al país está por concretarse.

TITULAR de la Senami (i) , Francisco Hagó, en el foro migratorio

Ecuador promueve ayuda para migrantes latinoamericanos [Azuay]El Gobierno Nacional, a través de la Senami, organizó en el país dos foros para analizar y fomentar acuerdos sobre el problema de la migración latinoamericana, con la participación de delegados de gobiernos de la región y de organismos como la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la Secretaría General de la Comunidad Andina(CAN). En el debate se estableció que debido a las diferentes situaciones migratorias de cada país de América Latina, no se puede definir una política homogénea; sin embargo, son aplicables programas y servicios similares para ayudar a los migrantes retornados como la entrega de becas de estudios, asesoría legal, planes de vivienda, seguridad social y empleo. El secretario del Migrante, Francisco Hagó, manifestó que “el Gobierno ecuatoriano está impulsando la creación de un Centro de Estudios Migratorios que produzca, recopile y analice información a nivel nacional e internacional tanto de emigración como inmigración”.

Fondo concursable «El Cucayo» tiene 205 preseleccionados [Quito] La Secretaría del Migrante (Senami) preseleccionó 205 iniciativas de negocio de compatriotas que decidieron regresar al Ecuador para instalarse un negocio que permita trabajar con autonomía . Los proyectos innovadores susceptibles a recibir el apoyo económico del Gobierno corresponde en 29% a la industria manufacturera; 24% a servicios comunitarios,

sociales y personales; 19% al sector hotelero y restaurantes; 15% a la agricultura, ganadería, silvicultura y pesca; y 12% a proyectos de comercio al por mayor y menor. En los proyectos individuales la Senami apoya hasta $ 15 mil; asociativos, cooperativos y comunitarios hasta $ 50 mil; y los proyectos nuevos y de ampliación son financiados con el 50% del costo total de

la inversión en el negocio. Los emprendedores favorecidos debieron haber residido un año mínimo en el exterior, tener la nacionalidad ecuatoriana, haber regresado a Ecuador mínimo tres años antes del inicio de la convocatoria, no tener impedimentos legales, ser mayores de 18 años y tener conocimiento o experiencia con el negocio a emprender.

EL GOBIERNO ayuda a los migrantes instalar un negocio en el país


el ciudadano I miércoles I 10.10.2012

15

Espacio ciudadano Opinión

VIVIANA BONILLA SALCEDO Gobernadora de la provincia del Guayas

ños. De ecuatorianas y ecuatorianos que desde distintos espacios en la esfera pública o privada, contribuyeron al desarrollo del Ecuador entero. El Gobierno nacional ha contribuído a través de una importante inversión social y de obra pública para que Guayaquil cada día sea una ciudad acorde al sitial que se merece por ser el Puerto Principal, cuna del comercio y la industria, en donde confluyen ecuatorianos de todos los rincones de la Patria. Mi saludo efusivo a Guayaquil, y con él a todas y todos a quienes han encontrado en esta ciudad esa aurora gloriosa de libertad.

GUAYAQUILEÑOS Y GUAYAQUILEÑAS

A

l conmemorarse 192 años de la Independencia de Guayaquil, gesta libertaria que permitió concretar el anhelo Huancavilca de ser actores de su propio destino, sin yugos que sometan su fe inquebrantable en la capacidad de sus mujeres y hombres, que con sacrificio apostaron al desarrollo de esta noble ciudad, es propicio renovar nuestras fuerzas, ins-

pirados en Olmedo, Antepara, Escobedo y otros guayaquileños que dejaron una huella de lucha marcada en valores cívicos, sobre los que a lo largo del tiempo se han levantado generaciones de guayaquileñas y guayaquileños. La historia de nuestra ciudad se seguirá escribiendo con relatos de ecuatorianas y ecuatorianos que buscaron y encontraron en ella, el espacio en donde hacer realidad sus sue-

¡Viva Guayaquil!

El pueblo lo dice... Maritza Llaguno Reconocimiento adultos mayores Muchas gracias Presidente por ese reconocimiento que otorgó a nuestros adultos mayores. Mi padre José Llaguno Benítez, de 95 años, tuvo la felicidad de estar en ese almuerzo en representación de la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas. Ese acto ha llenado de inmensa alegría a su espíritu y renovado su deseo de vivir y contribuir por esta pequeña provincia. Mi padre desde siempre lo ha admirado y le considera uno de los mejores Presidentes de nuestra nación. Herman Sozoranga La verdadera democracia Lo acontecido el 30 de septiembre de 2010 no debe volver a ocurrir más en el Ecuador, este es un país democrático. En la presidencia de Correa se han tomado decisiones que afectan a intereses de algunos, pero beneficia a los más pobres. Por

tal motivo los afectados poderosos de toda la vida propician irse contra de este Gobierno y el Presidente, pero esto no debe significar querer romper la democracia del país. Pilar Ortiz La Ley es para todos El Estado ha sido siempre perjudicado por los evasores de impuestos. Una vez que el SRI aplica la Ley, no hay escusas para no cumplir con las obligaciones tributarias. El hecho de que (Álvaro) Noboa trate de desviar los acontecimientos para declarar una inocentada más, ya sea como "perseguido político" o la supuesta intensión para alejarlo de la contienda electoral, son producto de su mente calenturienta. Alienta la esperanza que la regulación (del SRI) rescate la decencia. José Montaño Sentencia a revista Vistazo Es imposible engañar a la opinión pú-

Tu opinión nos interesa info@elciudadano.gob.ec blica y la revista Vistazo ha caído en un precipicio sin fondo, porque esta revista se ha alineado abiertamente a la defensa de los grupos de poder y ha publicado sin lugar a dudas un artículo que pide votar por el NO en las elecciones pasadas, violando la Ley de Elecciones. Es una descarada posición de la revista que fue sancionada por el Consejo Nacional Electoral. Vistazo: paz en su tumba. Ketty Arias Cedeño Educatelevisión, magnífico programa 'Felicitaciones querido líder Rafael Correa por ese magnífico proyecto de programas educativos que por medio de la televisión a nivel nacional llegan a la ciudadanía, porque solo así podremos ser un país libre. Además le pido a Dios que siempre lo bendiga y le dé mucha voluntad para seguir adelante en su afán de transformar a nuestro

Ricardo Jara

Ilegítima base electoral Con la depuración de firmas que realizó el CNE se confirmó que gobiernos anteriores tenían una base electoral ilegítima y que los presidentes del TSE fueron comodines de la partidocracia. El MPD realizaba paros cuando estaba a punto de desaparecer del mapa electoral y ahora con gran esfuerzo logró calificar. Ojalá cambie su conducta política. Entonces Alberto Acosta ya sabemos éticamente donde se inscribe políticamente, en esa relación incestuosa MPD-Pachakutik.

Luis Cuenca

Ojalá que controlen a las cooperativas

Santiago Maldonado

LA HISTORIA LO RECONOCERÁ

Felicitaciones señor Presidente Rafael Correa, por las modernas carreteras que construye su Gobierno para cuatro provincias del país (incluyendo las superautopistas). Quienes estamos fuera del Ecuador nos sentimos orgullosos de tener un Presidente que vele por la seguridad y el desarrollo de su pueblo. Yo me siento orgulloso cada vez que me informo como el país avanza. No se detenga que la historia reconocerá. Saludos desde Italia.

Ahora que están regidas por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria ojalá que se pueda controlar a las cooperativas con respecto a las tasas de intereses que ofrecen a sus clientes. Algunas han engañado a la gente con supuestas tasas bajas pero que en realidad cuando el préstamo está aprobado salen con intereses altísimos. Por ejemplo el préstamo hipotecario en una cooperativa iba a ser al 11%, pero cuando se firmó el crédito, después de tres meses lo ajustaron al 18%.

Ecuador. Lo esperamos con urgencia en Balzar para poner en orden muchas cosas. Pilar Castillo China se abre a productos ecuatorianos Felicitaciones a los empresarios y exportadores ecuatorianos que abrieron mercado en la IX Feria Internacional de Pymes en China. Considero importante indicar que si China se convierte en un socio estratégico para nuestros productos nacionales, la materia prima como es el cacao, no está en venta, lo que vendemos son los productos terminados como el chocolate y sus derivados.

Iván Chiles Reconocimiento exterior al Gobierno Qué bien que otros países reconozcan los esfuerzos que el Gobierno del Presidente Correa ha hecho en bien de la mayoría de los ecuatorianos y que mejor que con esta asesoría se incida en la sociedad de otros lugares del planeta, lo que la oposición jamás va a reconocer. Ahora Túnez solicita asesoramiento al Ecuador sobre renegociación de la deuda externa. Adelante Presidente que las mayorías para las cuales usted gobierna y fue elegido Presidente lo seguirán apoyando. Wladimir Herrera Una envidia sana En los últimos 30 años la educación no estaba en la agenda de los gobiernos corruptos anteriores. Ahora, de verdad, siento envidia sana por los niños y jóvenes que con este Gobierno tienen la oportunidad de vivir estos cambios profundos en algunos aspectos como es la ciencia y la tecnología. Pues bien, que más nos toca que acoplarnos a esta nueva realidad y guiar a nuestros hijos para que aprovechen el cambio de época. Felicidades.

LAS MENTIRAS DE LA PRENSA

Proteger al negocio de la prensa, ¿democracia?

L

a deliciosa ironía del pensador uruguayo Eduardo Galeano brilló hace tres años en una Cumbre de los Pueblos: «nos mean y los diarios dicen que llueve». El autor de «Las venas abiertas de América Latina» no escatimó palabras para explicar que los grandes medios que han reproducido el sistema de dominación en el mundo, ahora quieren tomar examen de democracia confundiendo la libertad de expresión con la libertad de presión.

Sobran ejemplos de esa presión organizada para atosigar a un Gobierno que tiene más obras para favorecer a sectores vulnerables de la sociedad ecuatoriana, que para engordar las billeteras de los autores de un feriado bancario atroz o las doñas y dones de las empresas informativas. La ministra de Transporte y Obras Públicas, María de los Ángeles Duarte, repudió un artículo de la revista Vanguardia en el cual se utilizó una fotografía suya con el objeto de crear suspicacias entre

los lectores. La imagen de la publicación «no corresponde al tema planteado y pretende inducir a los lectores a mal interpretar la información». Ocho grandes organizaciones sociales y campesinas pidieron rectificación a diario El Comercio, por una información falsa publicada, que los hace aparecer como un grupo detractor de la gestión de Pedro Delgado, presidente del Banco Central. Remitieron el pasado 18 de septiembre una misiva a la directora del medio, Guadalupe

Mantilla de Acquaviva, pidiendo que se aclare la errónea información del 14 de septiembre. El Secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, envió una carta al periodista Martín Caparrós, para aclarar siete malinterpretaciones y equivocaciones en su artículo «Corrupciones, lavados, amenazas y el argentino de turno», publicado el pasado 25 de septiembre en su blog Pamplinas, y que luego fue difundido por el periódico El País, de España. Finalmente, el Presidente Ra-

fael Correa tiene que responder en todo lugar y a toda hora las desinformaciones de una prensa mercantil que intenta crear una película de terror con supuestos atentados a la libertad de expresión. Pero la lucidez del Mandatario ha superado la tramoya mediática como lo hizo en Lima al exponer que si la libertad de expresión es la base de la democracia, porque los medios deben ser privados. «Imagínense jueces privados para administrar la justicia». Así, quedó claro que la libertad de expresión debe respetar la dignidad de las personas y que proteger el negocio de la prensa no implica democracia.


16

el ciudadano I miécoles I 10.10.2012

PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM

Director: Marco Antonio Bravo / Editor: Alejandro Álvarez Redactores: Christian Torres, Patricio Ortíz, Santiago Ayala, Santiago Duque, Elena Rodríguez, Edison Tipán, Patricia Piedra, Mónica Iza, Jenny Vallejo, Lorena Intriago y Daniel Ortíz Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero y Mauricio Muñoz ● Webmaster: Darío Jarrín ● Distribución: Gabriela Durazno

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©Secom Impreso por Editogran S.A

El Ciudadano Digital Nro.121  

El Ciudadano Digital Nro.121