Page 1

La Patria ya es

Año 3 / domingo, 30.09.2012

de todos

elciudadano.gob.ec

EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

HERMAN SHILLER: «Una cruenta guerra mediática se extiende en América Latina» P5

EDICIÓN IMPRESA

120

TELEVISIÓN Programas educativos llegan a la TV nacional P4

30S: Gobierno atiende a víctimas y policías

A dos añosdel intento de golpe de Estado, el Gobierno cumple ayudando a las víctimas civiles, mejorando los sueldos a los policías y entregando armamento y equipos a la Institución policial. P7-10

Ecuador destina $ 15 millones para reconstruir Haití» P13

El proyecto Toachi Pilatón avanza a buen ritmo P12

Ciudadanos defendieron proceso electoral Miles de personas respondieron a la convocatoria del Mandatario para proteger la democracia y la transparencia en las eleciones de 2013 P13

WALTER SOLÍS: «En multipropósito Chone hemos avanzado casi en 50% este año» P11

China se abre a los

productos

ecuatorianos

Traficantes de tierras serán enjuiciados por Comité de Asentamientos P2

Empresarios nacionales abrieron el mercado chino a productos agrícolas, textiles y artesanías, en la Feria Internacional de Cantón P6

Con el 80% el Presidente Rafael Correa lidera aceptación en América y Europa

La consultora Mitofsky hizo un estudio sobre calificación a la gestión de 30 mandatarios. El Jefe de Estado ecuatorino es el mejor calificado P3

La frase: «DEJAMOS UN ECUADOR MUCHO MEJOR DE AQUEL QUE NOSOTROS ENCONTRAMOS» Rafael Correa


02

el ciudadano I domingo I 30.09.2012

Enlace Ciudadano 291

CIENTOS de pobladores de Montañita, en Santa Elena, recibieron el informe sabatino del Presidente Rafael Correa

Gobierno dispone cero tolerancia a las invasiones

L

as invasiones han perjudicado al desarrollo nacional y han sido germen de violencia, dijo el Presidente Rafael Correa en el Enlace Ciudadano 291 que se realizó en Montañita, reconocida localidad costera para la práctica de surf en las grandes olas que allí se forman, lo que atrae, particularmente, la afluencia de turistas extranjeros. El tema lo abordó el Jefe de Estado al relatar una de sus actividades llevadas a cabo en Guayaquil, en donde se reunió con autoridades para tratar el control de asentamientos irregulares a través de una Secretaría Técnica, integrada por los ministerios Coordinador de Desarrollo Social, Coordinador de Seguridad, de Desarrollo Urbano y Vivienda, de Justicia, y de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca. Esta Secretaría ha logrado realizar un mapa de las invasiones en el país y ha terminado estudios para analizar el verdadero impacto en el desarrollo del Ecuador. Julio César Quiñónez, secretario Técnico del Comité Interinstitucional de Prevención de Asentamientos Humanos Irregulares, explicó que para controlar las invasiones es necesario conocer la magnitud del problema e incluso se han hecho sobrevuelos para de-

terminar la extensión de las zonas. “Luego se pretende desarrollar un plan de intervención social y desarrollo humano”, precisó Quiñónez, quien está a cargo de la entidad desde junio pasado. Sin embargo, el objetivo no es solo construir casas y dotar de soluciones habitacionales, sino obtener respuestas integrales en el territorio para asegurar el buen vivir, aseguró Cecilia Vaca, viceministra de Desarrollo Social. Por su parte el Primer Mandatario fue determinante en decir que se continuará con la política de tolerancia cero a las invasiones, al tiempo de criticar que durante décadas todos los niveles de gobierno se “hicieron de la vista gorda”, ante esta problemática que ha logrado crear más pobreza y desorden urbano.

Abogado de El Universo queda como mentiroso En el Enlace Ciudadano 291 se citó el artículo del abogado de diario El Universo, Pedro Valverde, donde dice “ya entiende el vecino...de donde salen las haciendas, mansiones, Mercedes Benz, BMW, yates internados en Suiza y joyas pagadas en efectivo”. El Presidente retó a Valverde que presenté pruebas, pero él no lo ha hecho ni tampoco ha presentado la denuncia de un hecho que puede incurrir en enriquecimiento ilícito, quedando ante el país como mentiroso y corrupto. “Este bombardeo seguirá hasta las elecciones como parte de la campaña”, dijo el Mandatario.

El Comité Interinstitucional de Prevención de Asentamientos Humanos se encargá de iniciar acciones penales contra los traficantes de tierras. LI/ elciudadano.gob.ec

Libertad de expresión

PROHIBIDO OLVIDAR Dos años del 30S y aún recordamos sus acciones. ¿Quién ordenó el disparo”, decía una asambleísta opositora. Pero todo el mundo sabe quiénes fueron los que dispararon. Otra dijo que nunca hubo intento de asesinato (al Presidente), cuando la radio policial transmitía: “que maten a Correa para que se acabe esto”. MANIFESTACIONES de cariño recibió el Mandatario

Los homicidios se han reducido en el país El Jefe de Estado informó que el trabajo para combatir la inseguridad empezó a dar resultados. Un ejemplo es la tasa de homicidios que se ha reducido en 17,2% en lo que va del año. El Presidente de la República presidió la semana anterior una reunión del Consejo de Seguridad creado para combatir los de-

Más información

Video, audio y fotografías en elciudadano.gob.ec

litos. Uno de los trabajos hechos por este grupo fue unificar el criterio para cuantificar las denuncias que presentan las víctimas de la delincuencia. Antes en el país no existía una método para llevar estas cifras, ahora Policía, INEC y otras instituciones mantendrán un mismo criterio. Esto permitirá tomar medidas efecti-

vas para controlar los delitos. Uno de esos casos se vivió con los homicidios. El Primer Mandatario aseveró que la reducción de la tasa de crímenes se redujo gracias a acciones, como el control de armas que cumplen policías y militares en toda la nación. «No quisiera anticiparme, pero este año habrá una reducción de

homicidios en el país», indicó al explicar que tomando en cuenta los resultados obtenidos hasta esta fecha, el país tiene una tasa más baja de porcentaje de homicidios por habitante. El promedio en América llega a 24 homicidios por cada 100 mil habitantes, mientras que en el Ecuador es de 15%.

«Las intervenciones del sector social en el territorio deben responder a lógicas integrales para poder atender a las demandas de las poblaciones»

«Diseñamos seis actividades pesqueras para los armadores y también embarcaciones para que los tripulantes realicen pesca artesanal»

CECILIA VACA, viceministra coord. de Desarrollo Social

GUILLERMO MORÁN , viceministro Acuacultura

Política

País

Actualidad

Revista Vistazo sancionada por violar Ley Electoral

Modernas carreteras para cuatro provincias

Se afina la visita de los principes de España

El Jefe de Estado destacó que la revista Vistazo fue sentenciada a pagar $ 80 mil por su irrespeto a la norma electoral que prohíbe días antes de una elección, en este caso la consulta popular, hacer proselitismo político. “Póngale editorial o lo que sea, pero si el día de la elección digo: voy a votar por Arturo, eso es proselitismo político y estoy rompiendo la ley”, expresó.

Las provincias de Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos y Cotopaxi tendrán modernas carreteras, incluyendo súper autopistas como la que unirá Santo Domingo con Quevedo. "Se busca cambiar esa idea que las obras son solo para Quito o Guayaquil, por eso la primera súper autopista está en Santo Domingo y Los Ríos", manifestó el Mandatario.

El Gobierno trabaja en los detalles para la visita de los príncipes de España, Felipe de Borbón y Letizia, prevista para el 4 y 5 de octubre próximos. Su llegada es parte de una gira que cumplen por Latinoamérica en procura de mejorar las relaciones con la región. El Presidente de la República destacó que se busca una estrategia para que España invierta más en Ecuador.

EL MANDATARIO inspeccionó el avance de los trabajos en la vía Alóag-Santo Domingo.


03

el ciudadano I domingo I 30.09.2012

Política

La jurisdicción ecuatoriana es la que debe aplicarse ahora que Julian Assange ha recibido el asilo Ricardo Patiño, ministro de Relaciones Exteriores

Liberación de Julian Assange opción legal para Gran Bretaña [Quito] La primera reunión entre el ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, y su similar de Reino Unido, William Hague, marcó un acercamiento entre ambas naciones y podría labrar una salida a la situación que afronta el periodista y fundador de Wikileaks, Julian Assange. El encuentro se cumplió en Nueva York, donde se desarrolló la Asamblea Permanente de la Organización de Naciones Unidas (ONU). La diplomacia ecuatoriana había anticipado que iría a esa cita con el objetivo de convencer a Reino Unido de que sus cancilleres superen diferencias en el asilo de Assange. El canciller, Ricardo Patiño informó que Reino Unido aceptó la propuesta y que se preparará una nue-

DATOS 103 días ha permanecido Julian Assange en la Embajada de Ecuador en Londres. 19 de junio de 2012: Assange se refugia en la Embajada de Ecuador en Londres y pide asilo político por temer ser extraditado a Estados Unidos desde Suecia. También denuncia su estado de indefensión por el gobierno de Australia. va cita entre los máximos diplomáticos de ambos países. Patiño sostuvo que el diálogo con Hague le dejó un sentimiento de esperanza, aunque Gran Bretaña mantiene su tesis de no entre-

40% José Mujica Uruguay / 19 mdg

19

13% Laura Chinchilla Costa Rica 28 mdg

20

72% Mauricio Funrs El Salvador 40 mdg

MDG = meses de gestión

43%

2

11 46% Felipe Calderón México / 68 mdg

3

69%

10

Otto Pérez Guatemala 6 mdg

49%

1

Barak Obama Estados Unidos 44 mdg

80% Rafael Correa Ecuador 65 mdg

4

64%

9

52%

Hugo Chávez Venezuela 164 mdg

Presidente Correa mejor calificado de América

Ricardo Martinelli Panamá 37 mdg

Repite en el primer lugar con 80% (1 punto menos que en la primera evaluación del año 2012) manteniendo el nivel de aprobación con el que inició su gestión hace más de 5 años.

5

8 54% Juan Manuel Santos Colombia 25 mdg

62% Dilma Roussseff Brasil 20 mdg

El Mandatario ocupa por segundo año consecutivo el primer lugar en el continente, según la encuestadora Mitofsky [Quito] El Presidente de Ecuador, Rafael Correa, es el Mandatario suramericano con más alta calificación de gestión. El estudio lo realizó la consultora mexicana Mitofsky, según recogieron agencias internacionales de información. Rafael Correa es el mejor evaluado del continente alcanzando una calificación del 80%, manteniendo el nivel de aprobación con el que

Alta Baja

Cristina Fernández Argentina / 55 mdg

Sebastián Piñera Chile / 32 mdg

14%

13

12

18

Porfirio Lobo Honduras /31 mdg

Muy alta Media Muy baja

Evo Morales Bolivia 92 mdg

14

15

nuestra sede diplomática. Patiño sostuvo que la salud del australiano es otra de las preocupaciones del Ecuador, porque se deberá definir situaciones eventuales, por ejemplo, qué pasaría si Assange necesita una cirugía de urgencia. Esas respuestas espera encontrarlas en sus encuentros con el canciller británico.

Simbología

41%

16

Federico Franco Paraguay / 2 mdg

36%

demorarse algunos años y eso afectaría a la salud física y mental del fundador de Wikileaks, quien se encuentra más de dos meses en la Embajada. En ese sentido, el ministro Patiño anunció que Australia hizo pública su decisión de precautelar la salud de Assange, quien nació en ese país, mientras permanezca en

Ollanta Humala Perú / 13 mdg

17

36%

EL CANCILLER Ricardo Patiño (i) y su homólogo, William Hague (d)

40%

Aprobación de mandatarios en América y el mundo La consultora mexicana Mitofsky realizó la muestra a 20 mandatarios de América y 10 de Europa. Es la segunda muestra 37% realizada en 2012 Stephen Harper Canadá / 78 mdg

gar el salvoconducto para que Assange viaje a Ecuador. En la cita, Ecuador presentó un acuerdo de extradición firmado con Reino Unido en 1880, el cual señala que ninguna persona podrá ser entregada a las autoridades locales en caso de que sea perseguida por motivos políticos. Según el Canciller, el Reino Unido aceptó la vigencia del acuerdo de 1880, pero sostuvo que no enmarca la situación de Assange. Pese a eso, la diplomacia ecuatoriana insistirá en buscar una salida a favor del director de Wikileaks, que respete acuerdos internacionales y Derechos Humanos. Aunque aún es una posibilidad, Ecuador pretende no llevar el caso de Assange a las cortes internacionales, porque una solución podría

inició su gestión hace cinco años. Entre los mandatarios de calificaciones altas también están Mauricio Funes, de El Salvador (72%); Otto Pérez, de Guatemala (69%); Hugo Chávez, de Venezuela (64%); Dilma Rousseff, de Brasil (62%); Leonel Fernández, de República Dominicana (61%), y Daniel Ortega, de Nicaragua (59%). Mientras que los presidentes ca-

7 61%

6

Leonel Fernández República Dominicana / 93 mdg lificados con una evaluación media están: Juan Manuel Santos, quien dejó la lista de los mandatarios con calificación alta y fue calificado con 54%. También se encuentran Ricardo Martinelli, de Panamá (52); Barack Obama, de los Estados Unidos (49), y Felipe Calderón, de México con 46 por ciento. La consultora mexicana colocó a la presidenta de Argentina, Cristina Fernández con 43%; a Evo Morales, de Bolivia, con 41%, mientras que Ollanta Humala, de Perú, y José Mujica, de Uruguay, alcanzaron un 40%. Estos cuatro Jefes de Estados se encuentra en la evaluación baja.

59% Daniel Ortega Nicaragua / 66 mdg

En calificación muy baja están Stephen Harper, de Canadá, con 37%; Federico Franco, de Paraguay y Sebastián Piñera Chile, con 36%. El penúltimo mandatario evaluado es Porfirio Lobo, de Honduras con 14%; y el último lugar lo ocupa Laura Chinchilla, de Costa Rica; con 13% de evaluación. Hay que destacar que el Presidente Rafael Correa ocupa por segundo año consecutivo el primer lugar en la evaluación de los Jefes de Estado del continente.

Más información www.consulta.mx

Aprobación en Europa Benigno S. Aquino III Dalia Grybauskaite Angela Merkel Dmitry Medvedev Mario Monti Leung Chun-Ying Francois Hollande David Cameron

Filipinas

77%

Lituaña

71% 68%

Alemania Rusia Italia

57% 52%

Hong Kong

49%

Francia

47%

Inglatera

39%

Julia Gillard Australia 29% Mariano Rajoy España 21%


04

el ciudadano I domingo I 30.09.2012

País

Se sienta un precedente histórico para que exista un cambio de conducta de los deudores tributarios Carlos Marx Carrazco, Director del SRI

SRI retiene bienes de Bananera Noboa por deudas con el Estado El SRIdeterminó la retención de fondos y créditos de la bananera, incluyendo de su titular Álvaro Noboa Pontón, por incumplir el pago del impuesto a la renta al Estado. DEO/ elciudadano.gob.ec

D

esde la ciudad de Guayaquil, Carlos Marx Carrasco, director del SRI, dio a conocer la decisión tomada por la entidad que también incluye «la prohibición de enajenar las acciones, los activos intangibles, los bienes muebles e inmuebles de la empresa, de sus allegados y de Álvaro Fernando Noboa Pontón». El funcionario, explicó que se pidió a las autoridades nacionales que no se permita la salida del país de Noboa, quien además es el principal dirigente del Prian. Marx Carrasco sostuvo que la determinación está amparada en la Constitución, en el Código Tributario, la Ley de Régimen Tributario Interno y otros instrumentos legales. Y fue claro al decir que no responde a ningún tipo de persecución política, sino al incumplimiento al pago del Impuesto a la Renta (IR) por parte de Noboa Pontón. “Durante dos años, 2009 y 2011, la empresa Bananera Noboa pagó $ 0,00 de Impuesto a la Renta”, dijo Carrasco. Por ejemplo, el funcionario cotejó el salario de Noboa con los pagos al IR anteriores a 2009 y se evidenció que mientras se pagó $200 mil anuales en promedio de Impuesto a la Renta, el sueldo de

CIFRAS

$ 98.2 millones son parte de una deuda tributaria con el Estado.

$ 0,00 Impuesto a la Renta pagó la empresa Bananera Noboa en 2009 y 2011

$ 34,1 millones correspondientes a las utilidades de los trabajadores no pagó durante el año 2005 Más información: elciudadano.gob.ec

EL SERVICIOde Rentas Internas aclaró que se trata del cumplimiento de la ley y rechazó que sea persecusión política Noboa llega a $ 2 millones. Del mismo modo indicó que la relación entre el impuesto pagado por Bananera Noboa y el total de ventas declaradas representa una carga fiscal del 0,11%, “De cada $ 100 por concepto de ventas, la empresa estaría ganando menos de medio dólar… juzguen ustedes ecuatorianos”, expresó el director del SRI. Por su parte, Noboa Pontón, en su cuenta de Twitter, dijo que es una persecución en su contra: «Correa no quiere competir conmigo en las elecciones y ahora pretende quedarse con Bananera Noboa». No obstante, Carrasco explicó que las palabras de Noboa tratan de desviar la verdad. «Nosotros simplemente actuamos con la ley bajo el brazo, exigiendo que se cumpla con las leyes. Si no cobramos, la sociedad nos recriminaría con justo derecho».

RESOLUCIÓN DEL SRI Con la resolución del SRI, Noboa Pontón tampoco podrá vender, cambiar o transferir los vehículos aéreos, marítimos y terrestres, que pertenezcan legalmente a la bananera. Informó que se realizaron cinco auditorías contra la Bananera, de las cuales también se desprendió que habría un perjuicio de $34,1 millones referidos a los pagos de utilidades de los trabajadores, durante el 2005. Los incidentes legales entre el SRI y la bananera ascienden a 33 (entre ampliaciones, aclaraciones, recusación, revocatorias, casaciones, pedidos de nulidad, recursos de hecho). Incluso, un juez de primera instancia de Guayas otorgó

medidas cautelares a favor de Noboa y para impedir el trabajo del SRI. Esa decisión fue revocada y el juez es indagado penalmente. «Una de las salas de la Corte Provincial del Guayas revocó esas medidas cautelares. Así, la deuda otra vez quedó en firme. Bananera Noboa nunca entregó la caución en el plazo establecido. No se puede argumentar que se ha violentado el debido proceso. La empresa debió pagar $5 millones para caucionar, pero como no lo hizo, la deuda adquirió firmeza total», explicó Carrasco. Con la resolución del SRI, Noboa Pontón tampoco podrá vender, cambiar o transferir los vehículos aéreos, marítimos y terrestres, que pertenezcan legalmente a la bananera. «Se sienta un precedente histórico para que exista un cambio de conducta de los deudores tributarios», finalizó el titular del SRI.

Programas educativos llegan a la TV nacional [Quito] La televisión ecuatoriana contará desde el 1 de octubre con programación educativa de calidad. “Educa, Televisión para aprender” promueve la difusión de programas que aporten al proceso de aprendizaje. Los contenidos están relacionados con la educación inicial, educación general básica y el bachillerato unificado, sin dejar de lado la realidad social, los valores y la salud. Contrario a lo que podría pensarse, la diversión y el entretenimiento son los puntos de partida para la ejecución de los cinco programas del proyecto. Durante media hora diaria, Entornos invisibles de la ciencia y la tecnología, TVeo en Clase, Mi SaludTv, Mi ecuador querido y La Otra Historia acompañarán a los ecuatorianos, de lunes a viernes, en horario familiar de 15:00 a 19:00 en todos los canales de televisión. Para Mónica Maruri, gerente del Proyecto de Televisión Educativa del Ministerio de Educación, es un mito pensar que los ecuatorianos disfrutan mirar programas de mala calidad o sensacionalistas. «Si tu acostumbras a la audiencia a ver buena televisión, será eso lo que te pidan», afirmó. La Coordinadora del Consejo Consultivo de Ecuador Tv y coordinadora del Internacional Public Televisión, Isabel Rodríguez, con-

cuerda con ese criterio al señalar que la televisión no presenta propuestas creativas e innovadoras a la población y conminó a los medios de comunicación a confiar en la teleaudiencia. «No es como dice la gente que Ecuador tiene lo que se merece en cuanto a televisión, lo que falta es tener variedad de oportunidades para escoger lo que es mejor para ti y para tu familia», puntualizó. Desde 1975, por ley, el Estado ecuatoriano cuenta con una hora diaria de programación en todos los canales de televisión. / JE ENTORNOS INVISIBLES DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA Trata las ciencias básicas y la tecnología aplicada en escenarios de la vida cotidiana como los parques de diversiones, conciertos de rock, hospitales y otras construcciones. Producido por el reconocido, Juan José Campanella, cineasta ganador de un Oscar. Contiene ilustraciones en 3D que explican fenómenos complejos como la generación de la electricidad en un formato que incorpora elementos de ficción y humor. MI ECUADOR QUERIDO Entretenida comedia protagonizada por conocidos actores nacionales que narra la historia de Xavi y Allison, una pareja ecuatoriana que emigró a España, y después de varios años decide retornar al Ecuador y debe acoplarse a su nuevo hábitat. Juntos representan el encuentro entre dos culturas, dos realidades mostrando los valores de cada una para construir una sociedad mejor.

LA OTRA HISTORIA David y Sofia, junto a su perro Florencio, descubren la historia del Ecuador en su máquina del tiempo. Reafirman la identidad ecuatoriana con un lenguaje juvenil y divertido, mediante entrevistas, dramatizaciones y animaciones que posibilitan al público comprender los procesos históricos del país.

MI SALUDTV Espacio que aborda de manera sencilla los temas de salud acercando a los televidentes a las realidades que vive el país. Narrado de forma directa y en un formato innovador, Mi SaludTv, pretende brindar al espectador herramientas que le permita comprender de forma entretenida la terminología médica.

TVEO EN CLASE Producto que utiliza la diversión para graficar los conocimientos en ciencias naturales, sociales, matemáticas y literatura. Está dirigido a jóvenes y adultos que se encuentran en 7mo y 8vo de educación básica. Sus personajes fortalecen de forma dinámica, a través de didácticas animaciones y divertidas historias de ficción los contenidos de las cuatro asignaturas.


el ciudadano I domingo I 30.09.2012

Una cruenta guerra mediática se está extendiendo en América Latina Herman Schiller, periodista argentino

05

Entrevista

HERMAN SCHILLER, comunicador argentino de amplia trayectoria, sostiene que ciertos medios de comunicación privados y sus periodistas buscan victimizarse como una estrategia para cuidar sus intereses económicos.

«Monopolios mediáticos pelean con uñas y dientes para no perder sus privilegios» »

¿

PERFIL

ER/@rojapoesia

Por qué rechazó el premio que otorga la Editorial Perfil a la libertad de expresión? Porque yo soy un hombre de izquierda revolucionaria, no un hombre social demócrata, porque la izquierda revolucionaria no podría compartir un premio con un provocador de derecha que se está sumando a las fuerzas golpistas del Ecuador. Y esta es una buena oportunidad para aclarar que eso no significa que yo sea un incondicional del gobierno de (Rafael) Correa, porque Correa tiene muchas luces que hemos destacado y algunas sombras que también hemos mencionado. ¿Usted cree que los periodistas pueden decir que son imparciales? ¿Deben tomar una posición política? ¿Se debe asumir un principio ideológico para hacer periodismo? Ningún periodista está exento de tener ideología. No hay periodismo aséptico. Por su puesto yo tengo ideología y la expreso. Por ejemplo, este señor César Ricaurte está bien comprometido con la derecha. Acabo de leer una nota que él publicó hace poco que me sobresaltó. La nota se titula “El estado de propaganda”. ¿Por qué me indignó tanto? Porque él compara a Correa con Hitler y a la propaganda oficial con las juventudes hitleristas. Más allá de que yo no pueda compartir muchas cosas de Correa, es un gobierno democrático elegido por el pueblo, con grandes virtudes. Compararlo con el nacismo me pareció una barbaridad y una falta de respeto por las víctimas. ¿Cuál es la lucha que enfrentan los periodistas en Argentina cuando ya cuentan con una ley de medios? Hoy los periodistas de izquierda en Argentina estamos librando una lucha contra los monopolios, incluso los gubernamentales. Los monopolios pelean con uñas y dientes para no perder sus privilegios, para no perder todo lo que tienen, los monopolios en Argentina son feroces y también en América Latina. En Venezuela, en Ecuador las medidas que se toman contra esos monopolios, que no es contra la prensa libre sino contra los grandes negocios, son considerados como una afrenta a la libertad de prensa, por eso Ricaurte se victimiza y se considera a sí mismo una víctima de la libertad de expresión. Aunque no lo es. Es simplemente un vocero de los monopolios mediáticos. Muchos sectores en Ecuador, en particular, y en general en América Latina sostienen que ciertos políticos se han disfrazado de periodistas para hacer las veces de opositores ¿qué opina al respecto? Sí es así. Si hay algún gobierno que ha afectado sus intereses lo combaten. En el caso de la Argentina son variantes del mismo sistema. Yo vengo denunciando hace mucho tiempo, especialmente al monopolio de El Clarín. Clarín representa a lo peor de los

Nació en Buenos Aires en 1937. Profesión : Periodista, fundó en 1977 el semanario judeo-argentino Nueva Presencia . Destacados: fue candidato a vicejefe del Gobierno porteño por Izquierda Unida.

Orlando Barone / escritor Los periodistas de medios privados son como perros cuyo amo, que es la corporación editorial, les enseña a ladrar, a perseguir y a no dejar pasar la frontera a los intrusos; el destinatario de los ladridos generalmente es el gobierno elegido por las democracias y nunca las corporaciones empresariales”

Chyntia García / especialista en medios En Argentina, la lucha por la ley de medios fue una lucha por la liberación, pues a pesar de que la prensa concentra el podery lo manipula; la socieda entendió que la confrontación no es entre el Gobierno y los medios, sino para identificar dónde está el poder: en el Presidente que todos elegimos o en los disciplinados a los grupos económicos”

Dardo Fernández / periodista argentino América Latina comparte un mismo mapa de medios de comunicación: grandes corporaciones que invaden terrenos, que usan los medios para condicionar a los gobiernos democráticos. Si logran hacer negocios con esos gobiernos democráticos todo marcha bien en ese país y si no logran imponer sus políticas comienza un lento proceso de desgaste”

monopolios capitalistas. En Ecuador pasa algo parecido. ¿A quién pertenece Perfil, la editorial que pretendía otorgarle el premio a la libertad de expresión? Perfil es una variante de los monopolios, con un hombre de derecha como Fontebecchia por dueño. Tiene varios medios agresivamente de derecha, medios muy marcados. Quisieron usarme a mí para poder meter otras cosas y yo no me presté a este juego y este fue el resultado. Yo no creí que el escándalo iba a ser tan grande, simplemente fue un gesto de no querer compartir un premio con alguien que viene de la derecha. ¿Es ético que los periodistas por un lado se digan imparciales, independientes y por otro lado defiendan “con uñas y dientes” los intereses de los dueños de los medios de comunicación para los que trabajan?En realidad no es libertad de prensa lo que quieren ellos sino libertad de empresa, que es una cosa distinta. Estos que cacarean que son periodistas independientes, forman parte de quienes quieren la vigencia del capitalismo y no quieren la auténtica libertad de prensa. La libertad de prensa tienen que ejercerla las organizaciones sociales. Los periodistas independientes deben pelear porque las organizaciones sociales, los indígenas, los campesinos, los obreros tengan su medio de expresión en los medios públicos para poder llegar a la gente. Lo peor que le puede pasar a una revolución y lo peor que le puede pasar a un gobierno popular es el pensamiento único. El pluralismo dentro de lo popular y dentro de lo revolucionario es importante. El pensamiento único es contra revolucionario.

¿Qué buscan estas empresas periodísticas, me refiero en particular a Perfil, al entregar premios a periodistas que se representan a diferentes posturas ideológicas. Es decir, qué buscan al confrontar a un personaje como Julian Assange, que tiene su posición y a César Ricaurte o a usted con César Ricaurte? Es una técnica. Lo que buscaban era reivindicar a Ricaurte, nunca reivindicarme a mí. Yo represento el periodismo que denuncia las trampas del sistema, que denuncia el capitalismo, que denuncia todo lo que todavía estamos viviendo. Me han llamado porque de algún modo soy un franco tirador, en realidad ellos apuntan a gobiernos progresistas como el de Ecuador, Venezuela. Lo que les molesta son los cambios y Ricaurte es el contracambio, la contrarevolución. ¿Cree usted que América Latina vive una guerra mediática? Parece repetirse el libreto a lo largo y ancho del continente Es una cruenta guerra mediática la que se está extendiendo en América Latina, desde Venezuela hasta la Patagonia. ¿En qué consiste esa guerra? Los monopolios mediáticos son muy duros, muy feroces, muy concentrados y muy poderosos y no van a dejar sus posiciones con facilidad. Ahí donde vean algo que les molesta van a hacer una guerra. En el Ecuador se ha buscado en reiteradas ocasiones aprobar una Ley de Comunicación. ¿Qué poderes hay detrás y que tan fuertes son como para evitar que haya una Ley que busca, entre otras cosas, democratizar el espectro radioeléctrico para que sean los medios públicos y los medios comunitarios quienes también tengan su espacio y no solo los medios de comunicación privados? Una Ley de Comunicación verdaderamente democrática debe tener la posibilidad de que todo el campo, el gran espectro popular pueda acceder a los medios. Que un indígena que se opone a la política gubernamental pueda tener acceso a la televisión y pueda decir sin ningún temor que es lo que piensa, un campesino, un obrero, incluso un hombre de la derecha. Pero, a veces se dice: “dime quien te combate y te diré quién eres”. Así que la ley seguramente debe tener algo bueno para que la derecha proponga cambios. Usted ya ha expresado su postura con respecto a los medios de comunicación públicos y a los medios de comunicación oficiales. En la premiación de Perfil a César Ricaurte, el periodista ecuatoriano calificó al medio oficial como “un medio de persecución del Estado”. ¿Se puede calificar así a un medio de comunicación o a un periodista que realiza una cobertura?Ricaurte representa a la derecha ecuatoriana. Lo que necesitan en un esquema así, es victimizarse, decirse perseguidos. Cuando la derecha ve amenazados sus intereses, sobre todo económicos, empieza a victimizarse.

Mire la entrevista

www.elciudadano.gob.ec


06

el ciudadano I domingo I 30.09.2012

El ceviche ecuatorino fue uno de los platos típicos que degustaron los visitante chinos a la Feria Internacional de Cantón en el sur del país asiático

Economía

El Ecuador expande su comercio al sur de China Feria internacional en Cantón empresarios nacionales formalizaron contactos para exportar una variedad de productos a esta provincia industrial de China TESTIMONIOS

Mariela Molina, Cónsul de Ecuador en Cantón

«Estamos posesionándonos como país, si no nos conocen como país, cómo podemos introducir nuestros productos»

Santiago López exportador de cuero y calzado

El apoyo es grande, se ha logrado contactos muy buenos lo cual es muy importante para exportar y que así entren divisas al país

Carlos Pérez exportador bananero

«ProEcuador entrega información y eso no tiene precio (…) Cuando uno tiene información, puede tomar decisiones»

L

CCN / elciudadano.gob.ec

os negocios entre empresarios ecuatorianos y chinos abrieron más caminos en la IX Feria Internacional de Pymes de China (CISMEF). Este encuentro duró cuatro días y contó con la presencia de 35 empresarios ecuatorianos, quienes viajaron a la sureña provincia de Cantón con el apoyo del Instituto de Inversiones y Exportaciones, PROECUADOR. Banano, café, cacao, camarón, chocolate, flores, chifles, alimentos enlatados, licores, sombreros de paja toquilla, tagua, turismo, software, textiles y cuero, fueron algunos de los productos ofertados por los empresarios ecuatorianos a sus pares chinos. Guido Zambrano, exportador de camarón, pescado y balsa, contó que durante la feria pudo relacionarse con 12 importantes empresas chinas, con las cuales espera iniciar un acercamiento para concretar varios negocios. "Si se logra hacer un acuerdo de largo aliento con una o dos empresas, se puede conseguir una relación de 10 o 20 años", explicó el empresario nacional. Por su parte, Julio César Zambrano, presidente de la Asociación Ecuatoriana de Exportadores de Cacao, calificó como "buena" la gestión durante la Feria. Él consiguió el contacto con empresarios y promocionó los derivados del cacao, como pasta y manteca, que son dos de los nuevos emprendimientos nacionales. "China es un mercado totalmente nuevo que está importando alrededor de 90 mil toneladas al año de cacao y crece entre el 10 y 15% anualmente. Esto es bueno para el producto ecuatoriano, que ya lo están conociendo. Creemos que en los próximos años (China) se convertirá en un socio estratégico muy importante para vender nuestro cacao”, auguró Zambrano. Esto lo corrobora Manuel Echeverría, director de Promoción de Exportaciones de ProEcuador, al afirmar que el mercado chino tiene un alto potencial para el incremento de las exportaciones ecuatorianas, “considerando la alta demanda que tiene China como mercado consumidor, donde además, ciertos nichos de mercados, están demandando productos posicionados con gran calidad, como son los productos ecuatorianos”. La Feria CISMEF, es una de las diversas actividades de promoción que ProEcuador realiza a nivel internacional en más de 30 países, apoyados por su red de Oficinas Comerciales –OCE, en mercados donde tradicionalmente no se conocía mucho de la oferta exportable de Ecuador como Turquía, Brasil, Rusia, China y Korea, además de los principales socios comerciales, como: Estados Unidos y la Unión Europea.

EL ÉXITO de la feria trasciende en las conversaciones y acuerdos de negocios establecidos entre empresarios ecuatorianos y chinos.

CIFRAS

35

empresarios ecuatorianos expusieron sus productos en la IX Feria Internacional de Pymes de China

90000

toneladas al año de cacao importa China de diferentes países, a cuyo mercado ingresará Ecuador

85% del sector empresarial ecuatoriano está conformado por pequeñas y medianas empresas

EN EL MARCO del evento también se difundió la Iniciativa Yasuní ITT que impulsa el Gobierno Nacional

Exportadores reconocen apoyo de ProEcuador La promoción que ProEcuador hace de productos ecuatorianos alrededor del mundo es reconocida por empresarios que participaron en la IX Feria Internacional de Pymes de China. El bananero Vicente Wong, destaca la apertura de oficinas comerciales a escala mundial que le "ayuda a la captación de negocios". En este sentido, "ProEcuador ha

hecho una excelente gestión", reconoce Wong. Lo mismo opina Paulina Simbaña, del sector florícola. "La nueva dirección que el Gobierno ha dado a las oficinas comerciales es la que siempre se debió tener", afirma. Por su parte, Juan Francisco Saud, exportador de sombreros de paja toquilla, también certifica que la labor de ProEcuador es efectiva.

"No solo aquí (en China) he tenido el apoyo del cuerpo consular sino en otros países donde he promocionado mi producto", reconoce y destaca Saud la gratuidad de los espacios físicos otorgados por la entidad estatal en la feria.

Más información

www.elciudadano.gob.ec


JOHANA PESÁNTEZ:

«Ningún caso por el intento de Golpe quedará en la impunidad» P9

POLICÍA:

El nuevo rol y beneficios para los uniformados del país. P10

el ciudadano 30.09.2012

UN MOMENTO CLAVE. El Presidente Rafael Correa fue rescatado del Hospital de la Policía, luego de casi 10 horas de permanecer retenido en el tercer piso de esa casa de salud.

El 30S seguirá VIVO EN LA

memoria

En esta edición encontrará un informe completo sobre el estado de los procesos judiciales emprendidos luego del intento de Golpe de Estado y sobre toda la ayuda que se ha brindado a las familias de las víctimas. CIT / elciudadano.gob.ec

L

a memoria de Victoria es como un papel volando por el aire. De repente olvida dónde ha dejado las llaves o el tiempo que la olla ha estado

en la lumbre. A ella no le parece importante lo qué dicen los políticos y le aburren los entuertos que cada día arman. A sus 70 años lo importante es lo pasa en su casa y que a los suyos no les falte nada. Para ella, lo fundamental no está en las pantallas de TV, lo importante es lo que tiene guardado en su

corazón. Y en su corazón ha guardado todo lo que sucedió el 30 de septiembre del 2010. ¿Por qué lo recuerda? Surespuesta es contudente. Ese día tuvo el alma en los labios, porque uno de sus hijos fue a la avenida Mariana de Jesús, para ver qué le pasaba al Presidente Rafael Correa, que estaba retenido por al-

gunos integrantes de la Policía; salió en la mañana y hasta la noche no supo nada de él. En la tarde, se le había terminado la batería a su teléfono celular y no la había llamado por varias horas. Si la vida del Presidente de la República estaba en peligro no había escudo que pudiera proteger a las otras personas que se

encontraban en las calles. También le desconsalaba que se pretenda acabar con el primer Gobierno que le causaba alguna esperanza. Para el 2010, ella añoraba que su hijo con una discapacidad especial sea atendido por la Misión Manuela Espejo. Entonces, su hijo tenía 38 años y nunca había recibido alguna ayuda. Victoria lo cuidaba con su fuerza y con su perseverancia. Dos años después, su familia recibe todos los beneficios que había prometido el Gobierno y su vida ha cambiado. No tienen que hacer maniobras para las medicinas ni aguantarse las ganas para darse un gusto en la comida. No son pobres ni son ricos, pero ahoara viven mejor que antes. Al cumplirse dos años después del intento de golpe de Estado, para Victoria aún hay eslabones que no dejan cerrar esta historia. Aunque con dudas de los jueces, ella espera que se sancione a los responsables; que se haga realidad la ayuda prometida para quienes perdieron para siempre a un ser querido y, sobretodo, que todos los ecuatorianos aprendamos de nuestros errores. Esta edición de El Ciudadano busca aplacar las dudas de Victoria y de otros miles de ecuatorianos sobre los juicios que se emprendieron por el 30S. Informar la ayuda que ha entregado el Gobierno a los familiares de las víctimas y cómo se ha profesionalizado la Policía Nacional.


08

el ciudadano I domingo I 30.09.2012

Los juicios

El conjuez de la Corte Nacional, Richard Villagómez, pidió a la Fiscalía que indague el supuesto plagio al Presidente Rafael Correa.

21 indagaciones y juicios se emprendieron por el 30S Sentencias judiciales confirmaron el intento de asesinar al Presidente Rafael Correa, el atentado a la seguridad del Estado y otros incidentes a escala nacional que certifican el intento de golpe de Estado

E

CIT / elciudadano@gob.ec

l epicentro del intento de Golpe de Estado del 30 de septiembre del 2010 fue Quito, pero tuvo fuertes réplicas en seis provincias del país. Solo este hecho desbarata la tesis de políticos de oposición y de medios de comunicación privados que han repetido que no se intento menoscabar la democracia hace dos años. Según sentencias judiciales, mientras en Quito, el Presidente, Rafael Correa, permanecía retenido en el hospital de la Policía, grupos de oposición (como el Movimiento Popular Democrático ) y uniformados azuzados se tomaban a la fuerza instalaciones estatales y cortaban las vías de Guayas, Imbabura, Cotopaxi, Bolívar, Chimborazo y de Azuay. El Ciudadano le presenta un informe del estado de los procesos penales y de las investigaciones fiscales emprendidas luego del 30S. En la prensa privada muchos de estos procesos no han sido difundidos masivamente, tratando de ocultar la verdadera magnitud de los incidentes y de los fallos judiciales que han confirmado que se intentó fracturar la democracia. Por ejemplo, los jueces han condenado a los responsables de intentar asesinar al Presidente, Rafael Correa, a quienes atentaron contra la seguridad del Estado al impedir la entrada de los asambleístas y de quienes entraron a la fuerza a las gobernaciones provinciales. Aunque la mayoría de procesos aún se tramita en las cortes, en las próximas semanas tomarán un nuevo impulso. El fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, anunció que el 24 de octubre próximo se realizará la audiencia preparatoria de juicio contra el policía Francisco G., el presunto responsable del crimen del joven Juan Pablo Bolaños. Asimismo, está próximo el cierre de las indagaciones por los incidentes en la Base Aérea de Quito y en La Recoleta y que se juzguen a algunos de los responsables de la violencia ocurrida en el Regimiento de la Policía Número Uno. Chiriboga sostuvo que también se emprenderá con la recopilación de información sobre la muerte de los policías Froilán Jiménez y Edwin Calderon; como también de los soldados Darwin Panchi y Jacinto Cortez. La ministra de Justicia, Johana Pesántez, aseguró que ningún caso quedará impune. «No es un tema ganar o perder, es un tema de no dejar sin sanción hechos que causaron una conmoción nacional y que intentaron romper con la democracia y con el Gobierno elegido por el pueblo».

Más información elciudadano.gob.ec

Estado de los procesos penales y de las indagaciones fiscales

OPINIÓN JOHANA PESÁNTEZ Ministra de Justicia

«NINGÚN CASO DEL 30S QUEDARÁ EN LA IMPUNIDAD»

EL GOBIERNO no permitirá que los hechos del 30S queden impunes, para que no se vuelvan a repetir

EN PICHINCHA Tentativa de asesinato al Presidente de la República. Los policías Jaime Paucar y Luis Bahamonde fueron sentenciados por el delito. El Presidente los perdonó y recuperaron su libertad. El coronel César Carrión fue absuelto. Atentado contra la seguridad interior del Estado. Fueron sentenciados los policías Rolando Tapia, Carlos Tasinchana, Patricio Simanca, Marco Tibán (hermano de la asambleísta Lourdes Tibán), Francisco Novoa y Mario Flores. Atentado contra la seguridad interior del Estado. Se declaró nula la absolución a favor del ex militar Fidel Araujo en el juicio por supuesta incitación a la rebelión. Ahora, los jueces de la Corte de Pichincha deben emprender otro juicio. Rebelión de la Fuerza Pública. 47 policías investigados son enjuiciados por este delito. El 3 de octubre está previsto que se cumpla la audiencia de juzgamiento en contra de los gendarmes. Injurias contra el Presidente: Juicio al asambleísta Kleber Jiménez por las denuncias maliciosas contra el Presidente Rafael Correa. Posible plagio al Presidente El conjuez de la Corte Nacional de Justicia, Richard Villagómez, en su sentencia sobre las posibles injurias del asambleísta Kléber Jiménez, pidió a la Fiscalía que indague el posible plagio que sufrió el Mandatario. Uso de la central de Radio Patrulla para fines delictivos. Se ha realizado la transcripción pericial de las comunicaciones telefónicas y radiales terminó. Se realizan pruebas de identificación humana a través del análisis de los audios. En octubre se podría cerrar la indagación. Otro caso que investiga a un grupo de policías. La presente causa se encuentra en indagación previa, se han analizado 400 motocicletas policiales para ubicar a los responsables. Caso de la Base Aérea. Está en indagación previa de carácter reservada, se han receptado 532 versiones de policías, militares y bomberos. La Fiscalía debe abrir la instrucción. Caso EcuadorTV. Llamados a juicio José y Pablo Guerrero Martínez, Víctor Hugo Erazo, Galo Monteverde, Patricio Larrea, Medardo Oleas Rodríguez, Juan Carlos Carrasco Guerra y María Crespo Ponce. Los conjueces de la Primera Sala Penal de Pichincha multaron a los abogados José Guerrero Bermúdez y Sergio Matus s por entorpecer el juicio. Caso de La Recoleta Es una indagación previa de carácter reservada, se ha identificado pericialmente a más de 90 sospechosos. Se espera que hasta octubre la Fiscalía tome una decisión. Asesinato de Juan Pablo Bolaños.La Fiscalía deber cerrar la etapa de indagación en contra del policía acusado de disparar contra el joven quiteño. Es la etapa previa a un juicio. El 24 de octubre se realizará la audiencia preparatoria de juicio del supuesto responsable, el policia Francisco G. Muerte de los policias Froilán Jiménez y Edwin Calderón. Están en indagación previa de carácter reservada y está a cargo de la Fiscalía. Muerte de los militares Jacinto Cortez y Edwin Panchi. Están en indagación previa de carácter reservada y está a cargo de la Fiscalía

GUAYAS Atentado a la seguridad del Estado. Por los incidentes del puente de Durán fueron sentenciados los policías Héctor Canales, Dalton Castillo, Pablo Tituaña Orozco, Kleber Sinchiguano y otros. Ellos apelaron la condena. Sabotaje y terrorismo. El Juzgado Quinto de Garantías Penales de Guayas emitió auto de llamamiento a juicio en contra de Mery Zamora y Willian Pazmiño, por incitar a los jóvenes del colegio Enrique Abad a que salieran a protestar el 30S.

OTRAS CIUDADES Atentado a la seguridad del Estado en Gobernación de Bolívar. El oficial de Policía Marcelo Vaca Roldán fue sentenciado por los incidentes en esa oficina pública. Él pidió la revisión de la resolución a la Corte Nacional. Invasión a Gobernación de Chimborazo. La Fiscalía presentó una acción extraordinaria de protección de la sentencia emitida por la ex Primera Sala de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia que ratificó la inocencia de Lola Maldonado, Luis Carvajal, Aníbal Oleas, Elías Yépez, misma que ha sido admitida a trámite por parte de la Corte Constitucional. Caso de sedición en Cuenca. Fueron llamados a juicio 25 personas. Todas son investigadas por los hechos ocurridos el 30 de septiembre del 2010. Invasión de edificios con fines delictivos en Cotopaxi. El Tribunal de Garantías Penales sentenció a Hernán Yánez Ávila, Edwin Lasluisa, Carlos Cajilema, Leonardo Segovia, Manuel Artieda Muñoz, Silvia Bravo Cajas y Carlos Albán por los incidentes en la Gobernación de la provincia. Obstaculización de vías públicas en Ibarra. La Fiscalía acusó a nueve personas del supuesto delito. Se espera que los jueces convoquen a la audiencia preparatoria para el inicio del juicio.

Ningún caso quedará en la impunidad. No es verdad que al cumplirse dos años de los terribles actos del 30 de septiembre del 2010, las investigaciones fiscales se vayan a cerrar, sin que se hayan encontrado a los responsables de los numerosos delitos que se cometieron en el 30S. Este momento, la Fiscalía, que es el organismo competente para la investigación penal, trabaja en todos estos casos. Solo los fiscales podrán decidir cuándo cierra una indagación previa, pero hay que tomar en cuenta hechos muy importantes para definir ese plazo: cuándo se inició la investigación y cuáles son las actuaciones que han realizado los fiscales. Por ejemplo, pudieron solicitar pericias especiales y sus resultados pueden tomar cierto tiempo de espera. Hasta entonces, la indagación se mantiene. La mayoría de juicios tampoco llega a un final, por las trabas que los abogados defensores han planteado para entorpecer los procesos. Hay juicios donde los jueces han sido recusados (un pedido para que dejen de conocer el juicios) en dos y tres ocasiones. Eso hace que el proceso principal se dilate, porque los casos deben ser conocidos por otros jueces. Estos incidentes se repiten por parte de la defensa. Por eso, han existido sanciones contra abogados. Los jueces que llevan el proceso penal por los daños que sufrió la sede del canal estatal EcuadorTV multaron a dos abogados. El Código Orgánico de la Función Judicial da la potestad a los jueces para multar a los abogados que no litiguen de la forma correcta y busquen entorpecer el trámite normal de los procesos judiciales.

Cronología del jueves 30 de septiembre de 2010 07:30 El jueves 30 de septiembre, más de 500 policías se tomaron las instalaciones del Regimiento Quito número 1. Los policías exigían la derogatoria de la Ley de Servicio Público. Su protesta fue repetida en varias ciudades.

09:54 El Presidente C orrea arribó al Regimiento Quito No1. Dio un discurso a los sublevados en el que pedía calma. Como no obtuvo respuesta, molesto les dijo: «Aquí estoy, si quieren mátenme». Luego fue gasificado y maltratado y llevado al hospital de la Policía.

13:37 Se dicta el Estado de excepción en todo el país, por la insubordinación de los uniformados y para evitar desmanes. 14:30 Se inicia una cadena de radio y TV que duró hasta las 20:00. La única señal permitida fue la de EcuadorTV.

17:00 La Asamblea Nacional había planificado reunirse nuevamente para revisar el veto Ejecutivo a la Ley de Servicio Público, pero Irina Cabezas, presidenta encargada, suspendió la sesión legislativa por falta de garantías para los legisladores.

20:00 Se inicia el rescate del Presidente Rafael Correa del Hospital policial. El operativo lo realizaron las Fuerzas Armadas. El Jefe de Estado es llevado a Carondelet


el ciudadano I domingo I 30.09.2012

09

Las víctimas

“No se puede dejar en la impunidad un acontecimiento como el 30 de septiembre” José Serrano, ministro del Interior

LACIUDADANÍA salió a la calles de la capital para defender la democracia y rescatar al Presidente Rafael Correa de su retención forzada en el Hospital de la Policía Nacional

Afectados del 30S reciben todo el respaldo del Gobierno Dos años después del intento de Golpe de Estado, afectados y familiares de las víctimas que defendieron al Presidente Rafael Correa, el 30 de septiembre de 2010, han recibido el apoyo total del Estado

E

DEO / elciudadano@gob.ec

l Gobierno de la Revolución Ciudadana nunca olvidó a los afectados y familiares de las víctimas del 30 de septiembre de 2010, día de la intentona de golpe de Estado contra el Presidente Rafael Correa. Es así que, durante dos años, varias entidades gubernamentales han mantenido asistencia directa con quienes salieron a las calles a defender la democracia. Según el Ministerio del Interior, 24 personas han recibido el apoyo directo del Gobierno Nacional por su activa participación en el 30S. Así, los heridos y los familiares de las personas que fallecieron recibieron atención médica integral, créditos educativos, plazas de trabajo, entrega de viviendas y varios reconocimientos públicos. El Ministerio de Vivienda, en coordinación con el Ministerio del Interior, entregó ocho viviendas a los damnificados: Amada Panchi (esposa de Darwin Panchi, militar fallecido en el 30S), Olga Fernández (madre del estudiante difunto Juan Pablo Bolaños), Yolanda Terán (de 62 años que fue fracturada en la clavícula tras un golpe en el hombro) y Cristian Zambrano (quien recibió un impacto de bala a la altura del estómago). Los inmuebles también fueron entregados a Jorge Cisneros (actualmente con 60 perdigones que permanecerán en su cuerpo), José Luis Caicedo (recibió un disparo de bomba lacrimógena en su cabeza que le produjo 60 fracturas y la pérdida de cinco dientes) y María Morocho (madre de David Morocho, quien también recibió una casa porque no puede cumplir una jornada laboral completa, luego del impacto de bala en su estómago durante el 30S). Esos fueron no fueron los únicos reconocimientos. Por ejemplo, un aula de inteligencia militar ahora se llama Darwin Panchi, en homenaje al soldado que defendió la democracia hace dos años. Mientras tanto, Flora Granda, esposa de Froilán Jiménez (+), recibió el mejoramiento de su vivienda, atención en salud para los padres de la víctima y una plaza de trabajo para la hermana del policía. Los otros afectados fueron apoyados en medicina general por

Listado de las víctimas que han recibido ayuda VÍCTIMA

AFECTACIÓN

ACCIONES EJECUTADAS

David Fernando Morocho Guamán

Impactado por un proyectil a la altura del estómago.

Recibió dos viviendas (una para él y otra para su madre).

José Luis Caicedo

Impactado por una bomba lacrimógena en su cabeza.

Obtuvo atención médica integral y una vivienda.

Agredido físicamente, hecho que provocó el desmejoramiento de su condición por lesiones anteriores.

Recibió atención médica integral para él y su familia y se coordinó su reingreso de trabajo al Municipio de Quito.

Jorge Cisneros Laiquez

Impactado por perdigones en su cuerpo que aún se encuentran en él.

Obtuvo atención médica integral, visa a España y una vivienda.

Cristian Zambrano

Impactado con un proyectil a la altura de su abdomen.

Recibió una vivienda.

José Miguel Cervantes

Impactado con una bomba lacrimógena a nivel de su labio superior.

Obtuvo atención médica integral para él y su familia, además de una beca estudiantil en el IECE .

María Yolanda Terán Mena

De 62 años. Recibió un fuerte golpe a la altura del hombro que le fracturo la clavícula

Recibió una vivienda y una plaza de trabajo.

Olga Fernández

Madre del estudiante Juan Pablo Bolaños, fallecido impactado por un proyectil en su cráneo

Obtuvo una vivienda, una plaza de trabajo, una beca de estudios y atención médica para ella y sus hijos.

Flora Granda

Madre del policía Froilán Jiménez, quien falleció de impacto con un proyectil, a nivel del abdomen.

Recibió mejoramiento de su vivienda y atención general en salud para los padres de la víctima y una plaza de trabajo para la hermana del Policía.

Amada Ortíz

Madre del soldado Darwin Panchi, militar fallecido el 30-S.

Obtuvo atención médica especializada, una vivienda, ayuda de la Misión Manuela Espejo por su discapacidad específica.

Julio Flores Ron

parte del Ministerio de Salud. mente le llaman sus amigos, dijo que Hiroshima Villalba, directora de en estos dos años los beneficiarios Protección de Derechos, explicó de que no se haya roto la democraque se han buscado a los familiares cia no son únicamente los heridos de los damnificados y que se han he- del 30S, sino todos los ecuatorianos cho análisis socioeconómicos «pa- "Hemos ganado soberanía, la elimira saber cuál fue el nivel de afecta- nación de la tercerización y salarios ción en la vida de esas personas» y digno” , manifestó. trabajar en base a esa afectación. Por su parte, Julio Flores Ron, Además agregó que se ha procura- quien fue agredido físicamente en do conseguir empleo para los fami- las cercanías del Hospital de la Poliliares de los caídos y lesionados que cía, indicó que ganó la democracia y eran el sostén de sus hogares. que ya no la es decisión del Presiden«Yolandita» Terán, como amistosa- te Correa elegir su candidatura a las elecciones del 2013. “Nuestro líder debe continuar cambiando las vieVisite nuestra página: jas estructuras del Estado en benefiwww.elciudadano.gob.ec cio de los ciudadanos”, culminó.

Un cabo segundo pasó de ganar $458 a $1 045 Desde el 2007, el Gobierno ha reconocido el trabajo de los uniformados ecuatorianos, a pesar de todas las desinformaciones que provocaron la intentona golpista del 30 de septiembre de 2010. El giro actual en la Policía no solo se evidencia en las remuneraciones, sino en la inversión en equipamiento e infraestructura para combatir la inseguridad. En el 2006, durante el gobierno de Alfredo Palacio, un cabo segundo ganaba $458,8. Han pasado seis años y la Revolución Ciudadana incrementó progresivamente ese salario hasta alcanzar los $1 045 en 2012, según el Ministerio del Interior. Hasta agosto de este año, la Policía Nacional cuenta con 42 098 mil uniformados. El Gobierno ha reconocido que existe un déficit de 17 mil uniformados, de acuerdo a cánones internacionales, pero será cubierto hasta el año 2017. Se estima que cada año ingresan 3 500 policías en promedio, los cuales reemplazan a quienes dejan la institución por jubilación, bajas o fallecimiento. En los últimos dos años, se han construido 432 unidades de policía comunitaria (UPC), en los que se han invertido $169 millones.

LA POLICÍA alcanzó mejoras en remuneraciones e infraestructura.


10

el ciudadano I domingo I 30.09.2012

Respaldo

A la Patria se la defiende con pasión y alegría

UN AÑO ATRÁS miles de ecuatorianos recordaron el triunfo del pueblo ante el intento de Golpe de Estado. La cita fue en la aveni-da De los Shyris en Quito.

ESTA IMAGEN quedará en la mente y corazones de los ecuatorianos, que salieron a las calles de Quito y del país para defender al Gobierno que ellos eligieron.

CIT / elciudadano@gob.ec

L

a tarde del 30 de septiembre del 2011, miles de corazones latían como uno solo en la avenida De los Shyris en Quito,. Hombres, mujeres y niños; serranos, costeños, amazónico e insulares; ricos y probres se unieron para demostrar, nuevamente, que el pueblo defenderá a la democracia y a su Gobierno. Este es el compromiso que entrelaza a los ecuatorianos y frena cualquier oscuro interés. Juntos formamos una cadena indesdructible, juntos somos un muro infranqueable. Nunca más se intentará doblegar a un Régimen, elegido por cada uno de nostros. El Gobierno de la Revolución Ciudadana también tmantiene su promesa hecha a todos los ecuatorianos: juntos estamos construyendo una mejor patria en cada sendero y en mejor futuro para nuestros hijos y los hijos de ellos.

EL APOYO al Gobierno de la Revolución Ciudadana es permanente en todo el país, especialmente de los ecuatorianos más sencillos.

A QUITO acudieron miles de compatriotas para defender la democracia y a su Gobierno. HOMBRES y mujeres coparon la Plaza de la Independencia el 30S

ESTA ES LA REVOLUCIÓN de la alegría y todos los ciudadanos la viven.


el ciudadano I domingo I 30.09.2012

Están en construcción proyectos contratados con empresas chinas que dan financiamiento gobierno a gobierno

Entrevista

11

WALTER SOLÍS,secretario Nacional del Agua, destacó que están contratados seis megaproyectos y diez estudios que se ejecutarán hasta el 2016 y que permitirán el control de inundaciones, abastecer de agua potable a la población e incrementar el área de riego.

«En multipropósito Chone hemos avanzado casi en el 50% durante este año»

S

MABS /@mabsegovia

e proyecta invertir alrededor de $ 2 000 millones hasta 2016 en megaproyectos. ¿Cómo marcha eso? Chone tuvo retraso, ¿qué decir a los habitantes que en el invierno podrían tener situaciones críticas? Son $ 2 100 millones en inversión hasta 2016, son seis proyectos que están contratados y diez estudios para ejecutarse hasta ese año. Respecto a Chone, hemos avanzado casi el 50%, en este año debimos terminar el proyecto pero hubo el retraso de un año que no permitió entrar a la parte más importante de la obra, “la ruta crítica”, que está establecida en la pantalla de la presa y aquí una familia se opuso a la intervención a pesar de que se le había depositado valores que le correspondían respecto a la expropiación y nos demandaron ante la CIDH. Recibimos el fallo de la Comisión Interamericana en donde no da paso a esta denuncia y nosotros podemos ejecutar la obra que beneficia a 20 mil familias de Chone. Estos sectores año a año se han inundado y este invierno sufrirían nuevamente, ojalá no sea un invierno fuerte. ¿Se están atenuando las circunstancias para evitar que sea de la misma magnitud? Implementamos tres turnos diarios con la empresa china y hacemos obras para atenuar estos impactos. Como Senagua estamos en la pantalla de la presa, hacemos el túnel de desvío y un canal que permitirá que las aguas del Río Grande fluyan sin molestar los trabajos. Aguas abajo hay un canal antiguo donde había el desvío a Chone, éste está siendo desazolvado. Inclusive tuvimos un defecto geológico en un sector del canal del desvío San Antonio que lo estamos solventando técnicamente. Esta obra no solo va a dotar de agua, sino disminuir la incidencia del invierno y contrarrestar

los efectos de la sequía. En la parte norte de Manabí, a pesar de tener un inmenso recurso hídrico, la redistribución está fallando y para eso viene la ingeniería que permite hacer trasvases y llevar el agua de un lado al otro. El proyecto multipropósito implica dotación de agua potable, control de inundaciones e incrementar el área de riego del sector. Incluye la dotación de agua de riego para 2 500 hectáreas. El proyecto en Chongón–San Vicente, hablamos de una inversión de casi $ 40 millones, deberá concluir en 2013. ¿Cuánto avance tiene? Chongón–San Vicente fue terminada su primera etapa en el 96, por Odebrech, todo lo que implica llevar el agua desde el río Daule hasta la Península de Santa Elena. Este proyecto tenía un componente que era llevar agua de Chongón hacia la presa de San Vicente que no se había llenado nunca, tenía terminada alrededor de diez años la obra. El año pasado con las precipitaciones que tuvimos en Chone, Babahoyo y aguas arriba de la Península, esta presa se nos llenó. Hemos detectado ciertas fallas en el vertedero que estamos interviniendo con Odebrech y con Hidalgo- Hidalgo estamos concluyendo esta fase que no se hizo hace 35 años para permitir el riego de 7 700 hectáreas en este sector. Tenemos un avance de alrededor del 39%, también está programada para finalizarla en diciembre de 2013. En la obra Daule–Vinces hablamos de casi $ 190 millones y debería entregarse en diciembre de 2014 Esta obra también es una vieja aspiración. Yo tengo un cuadro con los proyectos, por ejemplo el proyecto Dauvín tiene 42 años de planificado. Está construido por Odebrech, el valor es $ 190 millones y la Escuela Politécnica del Litoral está fiscalizando. Este proyecto se terminará en el año 2014. Esto recién hemos iniciado porque eran de los proyectos que estaban en proceso de contratación.

»

PERFIL

Nació en Guayaquil Profesión obtuvo el título de Ingeniero Civil y tiene una maestrìa de Gestión Ambiental Cargos: se desempeñó como ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda, y colaboró en el FISE

Hay una pequeña contraparte del Estado, pero un 85% de este y de los otros proyectos son financiamientos de Estados amigos que dan a través de sus empresas constructoras. ¿Los $ 2 mil millones hasta el 2016 no provienen enteramente del Presupuesto del Estado? Así es, no provienen completa-

mente del Presupuesto del Estado. En el caso de Chongón–San Vicente es pagó con bonos del Estado a 5 años plazo. Se realizó la reunión sobre la estructuración de la política pública de agua organizada por la Demarcación Hidrográfica de Esmeraldas. ¿Qué significa esto? No tenemos un Plan Nacional del Agua, es nuestro compromiso ejecutar ese plan y que sea política de Estado. Esto va paralelo a lo que establece la Constitución y estamos atrasados, pero vamos a complementar en diciembre el inventario de los recursos hídricos, las autorizaciones y concesiones de

agua. De alrededor de 75 mil autorizaciones legalizadas, solo estaban como autorizaciones de derecho alrededor de 2 500. A estas personas que están con autorizaciones de hecho, que no son de derecho, estamos regularizando. Sobre el Plan Nacional del Agua hemos contratado a una empresa china, el instituto Río Yangtsé, para que haga hasta el 2015 el levantamiento del recurso hídrico. Estos proyectos permitirán que tengamos en invierno control de inundaciones y en verano agua suficiente para riego. La Senagua es la rectora del proyecto La Josefina en Azuay. ¿Cómo está avanzando y cuándo terminará? En marzo de 1993 se produjo este grave deslizamiento y recién ahora el Presidente crea un Comité de Cogestión, nosotros somos parte de este Comité. A la Senagua le tocó intervenir en la estabilización de taludes y se ha contratado a Equitransa. Este proceso durará 18 meses, a un costo de $ 7 millones y se le ha entregado como anticipo el 20%. La Senagua realiza diálogos de saberes ancestrales de pueblos y nacionalidades para un manejo responsable del agua. ¿Cómo se cumplen estas metas? Tenemos los consejos de Participación y Consultivo, con ellos trabajamos socializando tres proyectos de la cuenca baja del Río Guayas, aparte de Chone, Dauvín y ChongónSan Vicente. La zona baja de La Troncal, Naranjal, Marcelo Maridueña, Puerto Inga y la zona de los ríos Bulubulo, Cañar y Naranjal, también han sido objeto de inundaciones. La buena noticia es que están en construcción estos proyectos contratados con empresas chinas que nos han dado su financiamiento de gobierno a gobierno y también estarán ejecutados hasta el año 2015.

Mire la entrevista

www.elciudadano.gob.ec

Los adultos mayores son prioridad en la política pública de la Revolución Ciudadana [Quito] El Gobierno tiene definida su política a favor de las personas de la tercera edad que está recogida en la Agenda Integral de los Adultos Mayores, en el marco constitucional que garantiza una vida digna. En el Ecuador, 940 905 personas son mayores de 60 años y están consideradas grupo de atención prioritaria. El Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) mantiene 145 convenios con Gobiernos Autónomos Descentralizados y fundaciones para atender a 12 731 adultos mayores en situación

de vulnerabilidad y pobreza. A través del Programa de Protección Social, amplía la entrega de la pensión de Adultos Mayores por $35 mensuales, para quienes no reciben una pensión jubilar. La meta es que hasta diciembre de 2012, cerca de 700 000 personas que tienen más de 65 años de edad y no tienen ningún tipo de aseguramiento, reciban esta pensión. Además, 33 928 adultos mayores recibieron el Crédito de Desarrollo Humano (CDH), lo cual les ha permitido crear negocios para

EL MIES está creando espacios para la recreación de los adultos mayores a nivel nacional

salir de la pobreza. Las personas de la tercera edad están libres del pago de impuestos y se está trabajando en el registro de quienes no cuentan con ningún tipo de Seguridad Social para otorgarles el bono

que les permitirá satisfacer algunas de sus necesidades. La ministra de Inclusión Económica, Doris Soliz, recordó que la Constitución obliga al Estado a invertir más en los adultos mayores,

en mejorar los estándares de los centros donde son acogidos, en la adaptación de los espacios físicos públicos para que puedan sentirse cómodos y en crear nuevos espacios para su recreación. / MIES


12

el ciudadano I domingo I 30.09.2012

País

Este proyecto contribuirá a la soberanía energética y protegerá en épocas de estiaje Jorge Glas, ministro de Sectores Estratégicos

Breves

Fue postergada la eliminación de la pesca de arrastre [Quito] El Gobierno Nacional extendió el plazo de la eliminación de la pesca de arrastre hasta el 15 de diciembre próximo, fecha que coincide con la veda que realiza esta flota pesquera. Esta resolución se dio con el fin de minimizar pérdidas de oportunidad.

EL PROYECTO hidroeléctrico registra un avance del 18% y empezó con la construcción de vías de acceso y tres túneles

Toachi Pilatón, un paso más hacia la soberanía energética La central hidroeléctrica generará una potencia instalada de 254 MW, cuya operación está prevista que inicie en el 2015. El BIESS financia el 50% de la obra.

Mario Meza Trabajador

«Toda la gente que está cerca del proyecto Toachi Pilatón fue tomada en cuenta a la hora de dar trabajo»

E

LI / elciudadano.gob.ec

l proyecto Hidroeléctrico Toachi Pilatón, que se encuentra ubicado en los límites de las provincias de Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas y Cotopaxi, fue visitado por el Presidente Rafael Correa, quien destacó que la obra contará con una potencia instalada de 254 MW. La inversión realizada por el Gobierno Nacional en este proyecto es de $ 500 millones, según el ministro de Sectores Estratégicos, Jorge Glas, cantidad que contempla la construcción de la obra civil, la cual está a cargo de la compañía China CWE, firma reconocida por administrar el proyecto Tres Gargantas, el complejo hidroeléctrico más grande del mundo. Actualmente la obra tiene una ejecución del 18%, manifestó el gerente Edgar Castro, quien dio a conocer que inicialmente se empezó con la construcción preliminar de vías de acceso. Reveló que el proyecto colabora con capacitaciones a los pobladores de comunidades cercanas, que han realizado obras de mejoramiento del sistema eléctrico y de alumbrado, además dan atención veterinaria con una clínica móvil. Toachi Pilatón tiene un total de 960 trabajadores, dijo Castro, quien detalló que 640 son ecuatorianos y de ellos 580 pertenecen a las zonas de intervención del proyecto. Uno de ellos es Mario Mesa, quien vive en La Esperia. El hombre de 38 años expresó que ha mejorado su calidad de vida, así como lo han hecho muchos de sus vecinos. El gerente general de la CELEC detalló que solo Toachi-Pilatón cubrirá el 10% del requerimiento de energía en el Ecuador. Finalmente el ministro Jorge Glas precisó que para el segundo semestre del 2015 se fijó el plazo para tener concluida la obra.

TESTIMONIOS

EL MANDATARIO Rafae Correa; la ministra de Transporte, María de los Ángeles Duarte; y el prefecto Gustavo Baroja fiscalizaron la obra

Julio Guano poblador de Palo Quemado

«Nos dan capacitación agropecuaria. En mi caso, comenzaron con inseminación artificial para mis animales»

Gobierno transfiere tierras a campesinos de Chimborazo [Quito] El Banco Nacional de Fomento (BNF) y el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) transfirieron, mediante compra-venta, 98 hectáreas de tierras de la hacienda San José de Chipche a 20 socios de la Asociación de Productores Agropecuarios Sumak Kawsay de Chimborazo.

Rencauche de neumáticos crece en el Ecuador [Quito] Trece empresas nacionales rencauchan neumáticos usados en el Ecuador, actividad productiva que apoya el Ministerio de Industrias a través del proyecto “Reusallanta”. Esta creciente industria ha permitido al Ecuador reducir la importación de neumáticos en cerca de $ 115 millones en el período 2009-2011.

LA CENTRAL está ubicada entre Pichincha, Santo Domingo y Cotopaxi

Más obras viales para Santo Domingo El pasado jueves la agenda de actividades del Presidente Rafael Correa empezó temprano con el recorrido de la vía Alóag – Santo Domingo, carretera que fue ampliada a 4 carriles hasta el poblado de Tandapi. Esta obra, que tiene un costo de $385 millones, tiene una longitud de 35,41 km y presenta un avance del 99%. Durante el recorrido, el Jefe de Estado constató los avances que contemplan la construcción de muros estructurales, geopanta-

llas, pantallas ancladas, puentes y estructuras espaciales (viaductos). Luego, se trasladó hasta el edificio del Ministerio de Transporte y Obras Públicas en Santo Domingo, donde sostuvo una reunión con autoridades locales para tratar sobre la construcción del anillo vial que el Gobierno Nacional tiene planificado realizar, a un costo aproximado de $600 millones. Concluida la cita, se trasladó al

Hospital Gustavo Domínguez, unidad que actualmente se encuentra en trabajos de construcción y remodelación, por ello el área de Consulta Externa, Estadística y Farmacia fueron trasladadas a la ex Clínica Santiago, que fue adquirida por el Ministerio de Salud Pública hace aproximadamente un año.

Más información elciudadano.gob.ec

Seis Unidades de Policía Comunitaria se inauguraron en El Oro [Quito] El ministro del Interior, José Serrano, hizo la entrega oficial a la población de Machala, en El Oro, de seis Unidades de Policía Comunitaria (UPC) para reforzar la seguridad y mejorar los tiempos de respuesta a una emergencia de los ciudadanos. Cada UPC alojará a 16 policías.


el ciudadano I domingo I 30.09.2012

EL PUEBLO en forma masiva respondió a la convocatoria que hizo el Mandatario para proteger el proceso electoral de 2013. La concetración fue en la avenida De los Shyris.

Elecciones

Patria se hace con conciencia y apoyo popular SD/ elciudadano@gob.ec

A

proximadamente 30 mil ciudadanos defendieron en Quito la democracia y la legalidad electoral, apoyando masivamente la convocatoria que el Presidente Rafael Correa hiciera en defensa de la transparencia del proceso que antecede a las elecciones. Provenientes de las 24 provin-

cias del país, se tomaron la simbólica Av. de Los Shyris para decir multitudinariamente: "Los honestos somos mas". Un gesto de confianza y exigencia que ratificó de manera contundente el apoyo que el Presidente y su Gobierno ha cosechado en las calles, tras cinco años de Revolución Ciudadana. Sin duda un hito más de los tantos que este proceso ha sembrado, esta vez en nombre de la ética y la plena vigencia de la democracia. Esta sí, de carne y hueso.

30S: miles de Ciudadanos defendieron la democracia

EL MULTITUDINARIO respaldo popular confirmó el cerca de millón de firmas que Alianza PAIS presentó en el Consejo Nacional Electoral

Félix Alcivar

Carlos Torres

Julio Flores

Paco Velasco

simpatizante Alianza PAIS

Presidente de la FEUE

Víctima del 30s

Asambleísta PAIS

« El país esta demostrando que las miles de firmas que recogimos fueron reales, se ha volcado a decirle al Presidente que estamos con él»

«Hemos venido a respaldar un proceso revolucionario»

13

«Con satisfacción a los dos años puedo decir que nuestro país es otro, que los ecuatorianos reconocemos que el Ecuador ha cambiado»

«Y solo con firmas podemos legitimar este proceso, aquí no hay que ser ni bravos, ni machos»

Los ecuatorianos no olvidarán los hechos del pasado 30 de septiembre de 2010. Esa fue una de las conclusiones del Presidente, Rafael Correa, durante su Enlace Ciudadano, que se transmitió un día antes de que se cumplan dos años del intento de golpe de Estado. “Cada vez que la prensa corrupta con los politiqueros de siempre quieran tergiversar la verdad se la recordaremos al pueblo ecuatoriano”, enfatizó el Jefe de Estado Rafael Correa, en su informe de labores semanal realizado desde Montañita (Santa Elena). Asimismo, destacó el multitudinario apoyo que hubo por parte de la ciudadanía aquel día de la intentona golpista. “Recordamos a miles de ciudadanos desarmados que pacíficamente arriesgaron su vida y algunos la perdieron, como Juan Pablo Bolaños criminalmente asesinado antes de que se inicie el rescate”. También evocó a los otros fallecidos: los policías Friolan Jiménez y Edwin Calderón y de los militares Jacinto Cortez y Darwin Panchi. El Jefe de Estado resaltó que miles de ecuatorianos demostraron su gran nobleza humana y valentía y con ello permitieron que prevalezca la decencia, la democracia y la patria. Por ejemplo, Julio Flores quien a pesar de la incapacidad física en una de sus piernas, no dudó en acudir a los alrededores del Hospital de la Policía a rescatar al Presidente Correa que permanecía secuestrado en esa casa de salud. Jorge Cisneros, fue uno de los heridos graves de aquel día, él recibió 97 perdigones desde el cuello hasta sus rodillas./ JV

Más información

www.elciudadano.gob.ec


14

el ciudadano I domingo I 30.09.2012

Internacional

Es un orgullo tener a nuestros soldados apoyando en una misión de paz con el pueblo haitiano Miguel Carvajal, ministro de Defensa

UNA FLOTA de volquetas, tractores, retroexcavadoras, camiones, rodillos, tanqueros de combustible y generadores de electricidad donó el Gobierno al proyecto MARHEC III

Ecuador ayuda con $ 15 millones para la reconstrucción de Haití Un contingente del Cuerpo de Ingenieros del Ejército inició la tercera fase de construcción y mantenimiento de carreteras, viviendas, puentes, escuelas y canales de riego en la provincia de Artibonite TESTIMONIOS

C

POG / elciudadano.gob.ec

on una temperatura de 35 °C y un intenso sol que calentaba el asfalto de la carretera del valle Lambert, el ministro de Defensa, Miguel Carvajal, llegó a Petit Riviere, para oficializar la entrega de 37 maquinarias pesadas y vehículos livianos a la Misión de Ayuda para la Reconstrucción de Haití Ecuador III (MARHEC), ubicada en la provincia de Artibonite. La inversión asciende a $ 15 millones. El viaje vía terrestre a Artibonite inició en Puerto Príncipe el 28 de septiembre de 2012, en cuyo trayecto se verificó el drama social que viven los haitianos con carreteras y viviendas afectadas por el terremoto de 2010 y descuidadas por regímenes dictatoriales que dejaron en la pobreza a su país. Fue satisfactorio conocer en la base MARHEC que la magnífica carretera de Artibonite fue construida por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército del Ecuador en los anteriores proyectos MARHEC I y II. Ahí se comprendió la gran obra social que el Gobierno Nacional realiza en Artibonite, en donde 90 soldados ecuatorianos construirán 50 viviendas, un puente y plataformas de acceso a 200 casas y escuelas; reconstruirán 10 escuelas; limpiarán siete canales de riego; y capacitarán a 38 nativos para labores de operadores de maquinaria pesada, mecánicos y construcción de viviendas. “Gracias a los ecuatorianos llegará el desarrollo con vías, y canales de riego que reactivarán la agricultura y el comercio”, indicó el presidente de Haití, Michel Martelly.

Mondelice Martineau damnificada «Los ecuatorianos ahora nos están dando mucha ayuda aquí, están arreglando las casas y las carreteras. Ellos son trabajadores, no hacen bulla, son bien buenos y los extrañamos cuando se fueron» EL PUENTE sobre el río L´Esther se construyó con $ 823 mil donados por Ecuador en ayuda humanitaria

Jean Baptiste Phisine

CIFRAS

damnificado

50

«Con el terremoto perdí a mis dos hermanos y la casa, yo sigo vivo y con esperanza de que esto cambie algún día. Los niños salen a pedir caridad, las mujeres no encuentran trabajo y llegan a prostituirse»

viviendas construirán los soldados ecuatorianos en Artibonite

37

maquinarias y vehículos livianos entregó el Gobierno a la MARHEC III

EL PALACIO de Gobierno de Haití está en la fase de reconstrucción

«Es una gran satisfacción dar ayuda humanitaria en Haití. Yo soy médico que además de servir aquí en la base militar, atendemos en orfelinatos y escuelas problemas de anemias, desnutrición y diarreas»

1.5 millones de damnificados dejó el terremoto que sacudió Haití en 2010

La pobreza y el desempleo agobian a Puerto Príncipe La mayoría de los 700 mil habitantes de Puerto Príncipe, capital de Haití, vive las secuelas del terremoto de 2010 que acentuó la pobreza para el 60% de la población. Miles de personas salen a las calles a vender cualquier artículo que genere gourdes para adquirir arroz y habichuelas, principal alimento que se consume una vez al día. Un dólar de EE.UU. representa 45 gourdes, con 1200 se compra un saco de arroz y con 5 gourdes cuatro cubetas de agua. Un tanque de

gas cuesta 150 dólares, inalcanzable para la mayoría de haitianos. Miles de familias que perdieron sus casas viven en campamentos de zinc, plástico y cartón sin agua potable ni alcantarillado, ni luz eléctrica en las noches. “Hay fundaciones que dan una funda de comida, pero no ayuda porque nos ponen como mendigos. Pero cuando vienen con una máquina que pueden dejar aquí, eso ayuda a trabajar”, expresó Nathalie Noël, traductora.

Verónica Calderón teniente

Segundo Robles sargento «Soy conductor de vehículos livianos o pesados y estoy muy contento de colaborar dejando un grano de arena en la reconstrucción de Haití. Lo que más me impresiona es la pobreza, no imaginaba que era así»

MILES de haitianos viven en la indigencia esperando ayuda externa

Más información

www.elciudadano.gob.ec


el ciudadano I domingo I 30.09.2012

15

Exprésate

Estamos todos unidos para defender la democracia, la decencia y la ley en el país Rafael Correa, Presidente de la República

Opinión

FRANCISCO HAGÓ Secretario Nacional del Migrante

SENAMI AL SERVICIO DE NUESTROS COMPATRIOTAS

L

a Secretaría Nacional del Migrante (SENAMI) como institución del Gobierno Nacional del Ecuador, trabaja arduamente por los compatriotas que viven en el exterior y por quienes decidieron regresar al reencuentro con sus familias. Disponemos de nuestros programas y servicios como el Plan Bienve-

nidos a Casa, a través del cual se ha hecho posible en lo que va del presente año que aproximadamente 1 118 conciudadanos traigan su menaje de casa y de trabajo, con la exoneración de impuestos, gracias al convenio que mantiene con Aduana del Ecuador (SENAE). Nuestro principal interés es la reintegración familiar y lo hemos logrado en casos emblemáticos como la bús-

queda de ciudadanos perdidos, en especial niñas, niños y adolescentes, víctimas de trata, quienes constan entre alrededor de 1 049 compatriotas atendidos en condición de vulnerabilidad. Como una institución al servicio de la ciudadanía, la SENAMI es la primera en defender los derechos de los niños, niñas y adolescentes. La ardua labor que cumple a diario lo demuestra. No estamos de acuerdo

que personas inescrupulosas tomen el nombre de esta institución para fines proselitistas y aún desconociendo el Código de la Niñez y Adolescencia, como es el caso de un vídeo que se difundió a través de la red social YouTube, replicado por los medios de comunicación, quienes también cayeron en el mismo juego. Gracias a nuestra gestión hemos logrado que los compatriotas partici-

Tu opinión nos interesa

El pueblo lo dice... Hernán Castro Apoyo a Carlos Marx Carrasco Las personas honestas que vemos con claridad el trabajo que viene realizando el economista Carlos Marx Carrasco y los funcionarios del Servicio de Rentas Internas (SRI), no tenemos la menor duda en brindarle todo nuestro apoyo porque recauda dineros del pueblo. Déjeme decirle que el país no es una hacienda y que para dirigirlo hay que ser trabajador incansable y tener corazón ardiente por la Patria, como lo hace nuestro Presidente, el economista Rafael Correa.

Simón Mármol Presidente, la esperanza de un pueblo Desde que tengo uso de razón ahora puedo admirar a un presidente netamente trabajador y honesto y esa es la razón de que tiene muchos enemigos que están enquistados en las instituciones públicas que no dejan despegar todo un plan patriótico del Gobierno y qué se puede decir de los políticos hambrientos para lle-

info@elciudadano.gob.ec

gar al poder tan solo para figurar y nada más. Compañero Presidente siga adelante que tiene un pueblo lleno de esperanza depositada en Ud.

reparticiones de los fondos que cada año llegaban a la federación de deportes. Su opinión no tiene sentido ni sirve para mejorar la imagen de los deportistas.

Hipólito Peñarreta Señor Noboa, usted no pasará El señor Álvaro Noboa dice que siendo presidente les va a dar casa, carro y trabajo a la gente de escasos recursos económicos. Perdone señor Noboa, si ni a sus trabajadores no les paga bien ni les da casa, peor va a cumplir con los millones de personas que el país tiene en esa condición social. Es usted muy AVARO y no pasará.

Washington Navarrete Asambleístas deben derogar casinos Parecería que algunos asambleístas se consideran “libres” del compromiso social y la obligación política adquirida. El soberano expresó su oposición a los casinos, ahora lo que deberían hacer los asambleístas es cumplir con ese mandato. Nos tocará, como ciudadanos, analizar el proyecto de Ley Derogatoria en Materia de Casinos y Salas de Juego y tener presente a los asambleístas que se han opuesto al anhelo del pueblo.

Vicente Vásquez Nicola Fuera Danilo Carrera La opinión de (Danilo) Carrera ya no cabe en el nuevo Ecuador. Ya era hora de terminar con las mafias en la mayoría de las delegaciones provinciales y cantonales y que se haga realidad las elecciones libres de padrinazgos políticos. Respecto a Danilo Carrera, es mejor que se retire tranquilo, porque también fue parte de las

Gonzalo Intriago Los nuevos programas de TV educativos Respecto a la emisión de programas de televisión con contenido educativo que se transmitirá por canales de TV públicos y privados, yo estimo que para que este proyecto tenga éxito, de-

José Méndez

Servicios sociales dignos El programa de servicios sociales dignos ojalá lleguen a todos los que necesitan de verdad y que se controle para dar un buen servicio con sentido de solidaridad, no de caridad, que las personas tienen por dignidad humana. Es un deber del Estado atender al caído, hoy por tí y mañana por mí. Todos tenemos que fortalecer el Estado ecuatoriano y cuidarlo cada uno de nosotros para tener el derecho al goce y disfrute del Buen Vivir que impulsa el Gobierno Nacional.

Jairo Ortiz

Ajustar cuentas a los políticos

Guillermo Proaño

QUEJAS POR LAS FIRMAS

pen en el Fondo Concursable «El Cucayo» para financiar sus ideas de negocio. Ellos conforman una parte importante para el sistema financiero del Ecuador, porque generan 3,5 empleos por cada emprendimiento productivo. Por eso el Gobierno de la Revolución Ciudadana ha sido el único que ha reconocido su esfuerzo y para retribuirlo se creó esta Secretaría que está a su servicio las 24 horas del día.

Escuche en TV las quejas de representantes de partidos que podrían ser sancionados por el CNE. Se auto califican de honestos, pero si se investiga lo que han hecho vamos a descubrir como en provincias del Oriente se infiltraba gente en el TSE (en aquellos días) y se les obligaba a aportar un porcentaje de su sueldo, falsificar firmas y asistir a entrenamientos de tipo militar clandestinamente. Esta gente es la que ahora protesta y dice sentirse perjudicada.

No había mirado desde ese punto de vista: "Es una creación hecha por un grupo económico para llegar al poder a través de la seducción de las masas populares". Recuerdo las cadenas en TC, Gamavisión y Telesistema, el regreso en helicóptero, etc. ¿Cuándo les ajustaremos cuentas a los Omar Quintana, Manuelito Zhindon, Alfredito Adoum, Jacobito y Santiaguito, Pichi Castro, y toda la pandilla que se rió de nuestro país y sus instituciones como les dio la gana. Esperemos que hayamos aprendido la lección.

be estar vinculado con los programas de estudios de las escuelas y colegios. De este modo los profesores podrán relacionar las tareas de los alumnos con lo que ven en dichos programas de televisión. Entonces ahí si se despertará la motivación en los niños y jóvenes. Jorge Cárdenas Elecciones en federaciones deportivas Las federaciones por deporte están regidas por la Ley del Deporte y su Reglamento, por eso no existe justificación para que esas federaciones no hayan cumplido con la Ley que dice: "Dentro del plazo de 180 días a partir de la publicación de la Ley, las organizaciones deportivas del país que reciban fondos públicos, deberán adecuar sus estatutos y reglamentos de conformidad con esta Ley para ejercer los derechos y deberes como parte del sistema deportivo nacional". Juan Pablo Transparencia es la clave Actos como estos (homenaje a 36 deportistas que participaron en las Olimpiadas Londres 2012) hacen creer más en la Patria. Nuestro Presidente es el mejor del mundo, sin duda se lo merece porque trabaja con manos limpias y lo hace con gran amor a la Patria. Así que en las urnas lo agradeceremos cada uno de los ecuatorianos. Gracias señor Presidente, que Dios le siga bendiciendo a usted y a su familia. Juan Duarte Inversión extranjera ''Como dicen que en el Ecuador no hay inversión'', si ahora todo el mundo quiere invertir en nuestro país, porque saben que estamos creciendo y hay garantías para las inversiones extranjeras. Esperemos que las inversiones lleguen lo más pronto posible y generen más trabajo, porque estoy seguro que en un par de años tendremos en nuestro país a grandes empresas del mundo generando fuentes de trabajo. ''Claro, que si seguimos con este Gobierno, porque con otros, dudo mucho''.

Mentiras de la prensa

La doble moral de la Revista Vanguardia

A

hora el valerse de la injuria como figura penal ya no ha sido tan malo, porque los directivos de la revista Vanguardia recurrieron a esta causal para iniciar un juicio contra un ministro de Estado. «Vanguardia inicia querella contra Ministro de Relaciones Laborales», se lee en el diario La Hora del mismo accionista de la revista. El delito: injuria. Acusan al Ministro de haberlos injuriado con afirmaciones falsas, afirmaciones que sin

embargo coinciden con las realizadas por los mismos ex empleados de la revista. “Cuando a mi me despidieron de la revista, los pagos al IESS no estaban al día y las horas extras nunca nos pagaron. En el tiempo que yo trabajé en la revista nunca recibí utilidades”, indicó el exjefe de Circulación y Ventas, Ramiro Zambrano. Similar denuncia manifestó María del Pilar Vera, quien durante cuatro años y ocho meses se desempeñó como jefa departamental

en Vanguardia. “Nos hicieron tres contratos, el uno como contrato normal que se hace, después nos hicieron un contrato por horas y luego nos hicieron otro contrato más. Lamentablemente cuando yo salí de la revista, obviamente nunca se tomaron en cuenta todos los años que yo trabajé en la revista, solamente se tomó en cuenta el último año, el último contrato que ellos nos hicieron a nosotros”, expresó. Entonces con seguridad los directivos de la revista Vanguardia también dirán que sus exemplea-

dos les están injuriando, porque así lo han hecho con el ministro de Relaciones Laborales. ¿Y no que era atentar contra la libertad de expresión el recurrir a la injuria? ¿Los mismos directivos de Vanguardia no pedían despenalizarla? En efecto, el director de la revista, Juan Carlos Calderón, formalizó esta solicitud en octubre de 2011 ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en Washington, Estados Unidos. En su intervención Calderón decía que no se debe pedir in-

demnizaciones personales por injuria, exactamente lo que hace su revista en la querella planteada contra el secretario de Estado. Un similar reclamo ante la CIDH hizo el director de la ONG Fundamedios, César Ricaurte, cuando se quejó de que se utilizaban “estas figuras penales antidemocráticas para enjuiciar a periodistas y medios de comunicación”. Pero entonces: ¿qué ha cambiado ahora? Ha quedado en evidencia la doble moral de los mismos actores políticos de siempre. La doble moral de Francisco Vivanco, ex subsecretario de León Febres Cordero y presidente de diario La Hora y la revista Vanguardia.


16

el ciudadano I domingo I 30.09.2012

PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM

Director: Marco Antonio Bravo / Editor: Patricio Ortíz Redactores: Christian Torres, Santiago Ayala, Santiago Duque, Alejandro Álvarez, Elena Rodríguez, Edison Tipán, Patricia Piedra, Mónica Iza, Jenny Vallejo, Lorena Intriago y Daniel Ortíz Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero y Mauricio Muñoz ● Webmaster: Darío Jarrín ● Distribución: Gabriela Durazno

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©Secom Impreso por Editogran S.A

El Ciudadano Digital Nro. 120  

El Ciudadano Digital Nro. 120

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you