Issuu on Google+

La Patria ya es

Año 3 / sábado 30.06.2012

de todos

elciudadano.gob.ec

EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

WILSON PÁSTOR «PRECIO DEL PETRÓLEO NO ALTERARÁ PLANES DE INVERSIÓN» P5

EDICIÓN IMPRESA

112

ECONOMÍA: Ecuador y Bielorrusia, cooperación tecnológica, automotriz y militar P4

Suramérica ratifica defensa de la democracia

El gas de la Amazonía se transforma en energía y protección ambiental P7

Tulcán tiene garantizada la provisión de gas P6 Fondo Cucayo abre nuevo ciclo de financiamiento P13

Unasur y Mercosur suspendieron a Paraguay hasta que ese país retome su cauce democrático a través de elecciones transparentes. Ecuador no obstante, no está satisfecho pues esperaba medidas más drásticas. P3

Personas con discapacidad tienen una ley que garantiza sus derechos P11 Militares y policías de Ecuador no irán más a la Escuela de las Américas P9

Un solo precio para compras al contado y con tarjetas de crédito Las cadenas comerciales no podrán realizar recargos a los clientes que adquieran bienes con tarjetas de créditos. Las ofertas o descuentos aplican P8 en ambos casos.

Ministerio del Deporte abre cursos vacacionales P14

LA FRASE: «LA PRIMERA DISUASIÓN PARA LOS GOLPISTAS ES LA REACCIÓN INTERNACIONAL» Rafael Correa


02

el ciudadano I sábado I 30.06.2012

Enlace Ciudadano 278

UN CALUROSO RECIBIMIENTO otorgaron los habitantes de Yaruquí al Jefe de Estado, Rafael Correa, quien en esta comunidad presentó su informe semanal de labores.

Ecuador creció al 4,8% durante primer trimestre

Libertad de expresión Doble moral de El Universo y El Comercio La UNP, que defiende a negocios y no a los periodistas, publicó en la prensa un remitido cuestionando sobre todo al Jefe de Estado. El Gobierno hizo un comunicado para responder a la UNP, pero El Comercio y El Universo no lo publicaron. El Universo dijo que dicho aviso no fue aceptado y El Comercio rechazó el artículo “por no cumplir la política interna del grupo El Comercio”. “¿Esta es la libertad de expresión? Esto es inconstitucional y atenta a los derechos humanos”, indicó el Presidente Correa.

El informe del Banco Central destaca también que el crecimiento del sector no petrolero fue del 7%. Estos logros consiguió el Gobierno Nacional en medio de la crisis económica que viven los países desarrollados.

E

POG / elciudadano.gob.ec

l Presidente Correa anunció que, a pesar de la crisis económica que afecta a los países del primer mundo, el Ecuador registró una tasa de crecimiento del 4,8% en el primer trimestre de este año, según informes del Banco Central(BCE). “Esta es la tercera tasa más alta de los últimos cinco periodos. Es una tasa de crecimiento muy buena”, indicó el Mandatario durante el Enlace Ciudadano No. 278 realizado en la parroquia de Yaruquí, ubicada al norte de Quito. También informó que la tasa de crecimiento no petrolero, que es la que responde a las políticas económicas y genera fuentes de empleo, fue del 7%, de acuerdo al citado informe del BCE. Indicó que durante el primer semestre hubo un precio excepcional del petróleo por el orden de los $ 106, que permitió tener un colchón de financiamiento, por lo que destacó que el valor del barril debería caer por debajo de los $ 53, algo que considera poco probable, para afectar al Presupuesto del Estado elaborado con un precio del barril de crudo de $ 79. Aseguró que no se restringirán las inversiones para el desarrollo del país. Señaló que para no correr riesgos en este segundo semestre se analizó con el equipo económico varias medidas. Primero se detectó que el Banco Central puso en el extranjero $ 2516 millones que están “ociosos”, y sobre este caso se consideró que $ 1400 millones permanezcan afuera porque pueden ser utilizados pa-

La mala fe de la semana Martín Pallares, de diario El Comercio, para deslegitimar el pedido de asilo de Julian Assange con mala fe escribió que cualquier delincuente insulta al Gobierno y se declara perseguido. La verdad es que el Jefe de Estado dijo: cualquier delincuente al que se lo acusa de algo, empieza a insultar al Gobierno y se convierte en perseguido político... FAMILIAS completas acudieron al Enlace Ciudadano para conocer las obras que realiza el Ejecutivo ra cartas de crédito y otros aspectos financieros. De la diferencia de $ 1100 millones, $ 865 millones se destinarán para inversiones y $ 251 millones para reactivar la economía. También anunció que se dará una resolución de directorio del Banco Central y la Junta Bancaria con la finalidad de traer al país al menos $ 2700 millones que tiene la banca privada en el exterior. “Así que señores banqueros me van a tener que traer esa platita para financiamiento del país y generar empleo en el Ecuador”, dijo.

Más información

Video, audio y fotografías en www. elciudadano.gob.ec

Hasta 2013 se habrá repartido 90 mil hectáreas Como parte del Plan Tierras, el Gobierno prevé completar hasta el 2013, la entrega de 90 mil hectáreas de tierras que tiene el sector público y que beneficiarán a cerca de 18 mil familias campesinas que necesitan estos terrenos para hacerlas producir. Hasta el momento se han entregado cerca de 18 mil hectáreas de tierras que han beneficiado a 3 048 familias y se espera que hasta el próximo año se entregue 72

193 hectáreas más. El mecanismo será vender la tierra a los campesinos, pero con una entrada que asumiría el Estado ecuatoriano.. En este sentido el Mandatario Rafael Correa aseguró que «si se subsidiaron $ 100 mil millones para los banqueros», el Gobierno con más razón subsidiará la entrega de tierras para los campesinos». La propuesta que analiza el Gobierno es poner 20% o 30% del va-

lor del terreno y el 70% u 80% financiar al campesino a través del Banco Nacional de Fomento (BNF), a una tasa del 5% de interés y a buenos plazos. El Jefe de Estado aseguró que no se desestima expropiar tierras improductivas para entregárselas a los campesinos que se encargarían de hacerlas trabajar. «Una gota de agua para el océano que necesitamos llenar para lograr justicia en el campo», indicó.

«Uno de los sueños es poder tener pequeños veleros, construidos en el Ecuador, en el río Guayas, que es el río principal de toda América hasta Alaska»

«Cerca de $ 200 millones es el Presupuesto del Ministerio del Deporte y eso ha ayudado a terminar obras y apoyar a los deportistas»

FREDDY ELHERS, ministro de Turismo

JOSÉ FCO. CEVALLOS , ministro del Deporte

Educación

Turismo

Laboral

Colegios emblemáticos se construirán en Monte Sinaí

Innovador Plan Turístico para el Golfo de Guayaquil

Ley dignifica renuncia voluntaria en sector público

Cerca de $2,5 millones invertirá el Gobierno en la construcción de escuelas en el sector de Monte Sinaí, en el suburbio de Guayaquil. El Presidente Rafael Correa indicó que se construirán las réplicas de los colegios 28 de Mayo y Simón Bolívar para que de esta manera los guayaquileños que habitan en esa zona popular puedan acceder a estos centro educativos de calidad.

Más de 79 mil habitantes del Golfo de Guayaquil serán beneficiados con el nuevo plan turístico que se está configurando desde el Ministerio del ramo. Freddy Elhers, titular de esa cartera de Estado, informó que el plan beneficiará a las poblaciones de Posorja, Naranjal, Puerto El Morro, Casas Rosadas, Guayaquil, Durán, Puerto Azul, Isla Santay y Estero Salado.

El Jefe de Estado destacó que la Ley Orgánica de Servicio Público diginifica la renuncia voluntaria. Antes un burócrata recibía cuatro veces el valor de su salario con 30 años de labor, mientras que actualmente con la nueva ley, dicho empleado después de 30 o 40 años de trabajo puede acceder a un monto entre $ 40 mil, que le permite instalar un negocio.

EL GOBIERNO promociona las bellezas naturales que conserva el Golfo de Guayaquil


el ciudadano I sábado I 30.06.2012

03

Internacional

Lo sucedido en Paraguay son cosas que ya no pueden pasar en nuestra América Rafael Correa, Presidente de la República

Paraguay suspendido de Mercosur y Unasur hasta su retorno a la democracia Ambos organismos regionales dejaron fuera a esa nación hasta que se realicen elecciones que restituyan el orden democrático. Mientras tanto, Mercosur aceptó el ingreso de Venezuela

L

AAT/SAU /elciudadano.gob.ec

a presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, leyó las resoluciones a las cuales llegó la XLIII Cumbre del Mercosur, cuyo principal punto fue abordar los hechos suscitados en Paraguay el viernes 23 de junio que terminaron con la destitución del presidente constitucional del país guaraní, Fernando Lugo. Este hecho motivó a que los Jefes de Estado miembros del organismo regional y los asociados resolvieran suspender a Paraguay del Mercosur, hasta que en esa nación se realicen elecciones democráticas que escojan un nuevo gobierno. Esto sería en abril de 2013. La mandataria argentina, aunque deploró los hechos que terminaron con la destitución de Lugo, en nombre del bloque se pronunció contraria a que a esa nación se le aplique sanciones económicas, pues, según ella, las consecuencias las terminaría pagando el pueblo paraguayo. El Mercosur consideró, según el documento final, que la salida de Lugo no se apegó al debido proceso y constituyó una ruptura del orden democrático, razón por

JEFES DE ESTADO de Mercosur y Estados Asociados al término de la Cumbre en Paraguay la cual debería aplicarse la cláusula democrática que rige en el bloque tras la firma, en 1998, del Protocolo de Ushuaia. Esta cláusula implica desde la «suspensión del derecho a participar en los distintos órganos de

los respectivos procesos de integración, hasta la suspensión de derechos y obligaciones emergentes de esos procesos». También la Unasur suspendió a Paraguay, hasta tanto se restablezca el «orden democrático»,

anunció el canciller argentino, Héctor Timerman. «Estamos preocupados para que esto no se repita en otros países en la región», dijo. Los presidentes que participaron en la reunión de Unasur fue-

Wikileaks: EE.UU. sabía de la trama golpista en Paraguay

¡Al Presidente Lugo no lo botó el pueblo…! Al revisar los mela democracia», dios de comunica«Franco golpista», «Congreso golpisción de Paraguay, ta». el visitante extranjero jamás podría Estas consignas las repite la gente imaginar lo que esen la cotidianidad tá pasando. En ellos solo se ende sus trabajos. Pedro Caballero, tacuentran pelícuxista, se muestra las, programas de indignado. Mienespectáculo, todo aquello de lo que tras hace una caestán saturados rrera, a las 3:00, dilos medios merce que su sentir es cantilistas de los FERNANDO LUGO, presiel de la mayoría de países de América dente paraguayo destituido paraguayos. «La gente no está conLatina. Al salir a las calles de Asunción, tenta. Lo que pasa es que a Lugo sin embargo, aparece una cara no lo botó el pueblo, lo botó el distinta de la apacible calma re- Congreso, la derecha», asegura, tratada en los medios masivos: las mientras suelta su mano izquierparedes hablan. Usted podrá leer da del volante para darle un ligero consignas como «No al golpe, sí a golpe con el puño. /ANDES

MANIFESTACIONES de rechazo a la remoción del exmandatario Fernando Lugo se registraron en países latinoamericanos

«Cambios en Latinoamérica son irreversibles» Tras recordar el intento de golpe de Estado en Ecuador del 30 de septiembre de 2010 y compararlo con lo sucedido en Paraguay, el Presidente Rafael Correa lamentó que la Unasur no haya adoptado medidas más drásticas contra el gobierno golpista paraguayo.. En una entrevista a la Agencia de Noticias Telam de Argentina,

indicó que los pueblos latinoamericanos «no pueden volver atrás», porque el desafío es «hacer cosas irreversibles» para resguardar la voluntad popular y la democracia. «En el caso de Paraguay se ha roto la legalidad, también del debido proceso después de las cinco horas que demoró un juicio, por eso yo digo que eso no tiene

ron Cristina Fernández de Kirchner (Argentina), Dilma Rousseff (Brasil), Sebastián Piñera (Chile), José Mujica (Uruguay), Ollanta Humala (Perú), Evo Morales (Bolivia), Rafael Correa (Ecuador) y Desiré Bouterse (Surinam).

ninguna legitimidad», expresó. En cuanto a los movimientos desestabilizadores, en particular en Ecuador, recordó que «en el 2010, los días previos al 30 de septiembre, desde los medios indujeron a una insubordinación policial con la esperanza de que eso desestabilizara al Gobierno y ahí aparecieran grupos políticos interesados en esa desestabilización,

pero no lo lograron». «Por eso debemos estar muy atentos, lo sucedido en Paraguay no es sólo para los paraguayos, son cosas que creíamos superadas, que ya no pueden pasar en nuestra América», dijo.

Más información

www.elciudadano.gob.ec

En el 2009 la Embajada de Estados Unidos en Asunción, Paraguay, emitió un informe referente a la situación política de ese país, según revela un cable de Wikileaks citado por diario El Telégrafo. El documento señala que «el líder del partido Unace, Lino Oviedo, y el ex presidente Nicanor Duarte trabajan juntos para asumir el poder a través de medios legales, en caso de que el presidente Fernando Lugo caiga en los meses venideros». «Duarte y el objetivo común de Oviedo: Encontrar una causa ‘célebre’ para liderar el cambio de la política actual, romper con el estancamiento político en el Congreso, iniciar un juicio político de Lugo y recuperar su relevancia política. Para Oviedo el escenario ideal consiste en enjuiciar políticamente a Lugo, aún con motivos espurios. Con una votación de dos tercios, la Cámara de Diputados puede iniciar un procedimiento de juicio político en contra del presidente. Al igual que en los Estados Unidos, el Senado interpone el juicio, el cual requiere de dos tercios de los votos para la censura», señala el texto enviado al Departamento de Estado.


04

el ciudadano I sábadoI 30.06.2012

Internacional

Es hora de mirar no solo hacia el norte sino a los costados Rafael Correa , Presidente de Ecuador

Ecuador y Bielorrusia: cooperación tecnológica, automotriz y militar Alexander Lukashenko, presidente bielorruso estuvo en Quito. Los Gobiernos de ambos países suscribieron convenios de intercambio que incluyen asesoramiento en la construcción de vivienda y promoción de inversiones

E

POG/elciudadano.gob.ec

cuador y Bielorrusia acordaron canalizar asistencia tecnológica de esa nación europea para promover el de- sarrollo automotriz agrícola, la construcción de viviendas y el fortalecimiento militar en el país. En el marco de la reunión que mantuvieron las delegaciones ministeriales de ambos países en el Salón del Gabinete del Palacio de Carondelet, el pasado 28 de junio, el Presidente Rafael Correa, destacó las coincidencias que mantienen su Gobierno y el de Alexander Lukashenko, en torno a temas como la democratización de las Naciones Unidas. Correa señaló que tanto Ecuador como Bielorrusia, promueven el establecimiento de un mundo multipolar y no unipolar, y luchan por mejorar el nivel de vida de sus respectivos pueblos, fomentando la conciencia ambiental y el de- sarrollo sustentable. Recordó que Belarús fue centro tecnológico-científico de la ex Unión Soviética, antigua potencia mundial y que actualmente tiene mucho que ofrecer en inversiones y transferencia de tecnología, especialmente en la industria automotriz. En ese contexto, señaló que nuestro país requiere asistencia en equipo y gestión de transporte. “Hemos dispuesto al Embajador ecuatoriano para Belarús que ponga como punto fundamental de la agenda al sector transporte, equipo para el sector agrícola como una de las industrias básicas que debe desarrollar el país”. Destacó que el Gobierno también gestionará la ayuda tecnológica que Bielorrusia ha desarrollado en el área de la construcción, para resolver el déficit de cerca de un millón de viviendas que registra Ecuador. «Belarús tiene una industria petrolera de alta tecnología, también nos puede ayudar mucho en

ALEXANDER LUKASHENKO y Rafael Correa, presidentes de Bielorrusia y Ecuador, en el Palacio de Carondelet

Comercio y vivienda entre los convenios Durante la visita que el Presidente de Belorús, Alexander Lukashenko, realizó a Ecuador, se firmaron varios convenios de cooperación. Así, los cancilleres de Ecuador (Ricardo Patiño) y de Bielorrusia (Sergei Martynov) acordaron cooperación mutua en educación superior, investigación científica, tecnológica e innovación en un primer convenio. También, se firmó el convenio para que

los nacionales de Ecuador y Belarús, portadores de pasaportes diplomáticos, oficiales o de servicios puedan ingresar y transitar en el territorio del otro Estado, sin visa, en una estadía de hasta 90 días. Dos convenios tienen que ver con el de Comercio y la Cooperación Económica. Así mismo el Ministerio de Defensa Nacional del Ecuador y el Ministerio de Industrias Militares de Belorús, firmaron un

convenio para capacitación, educación, entrenamiento, equipamiento e intercambio de información militar. Finalmente, el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) y el Ministerio de Arquitectura y Construcción de Belarús, acordaron promover beneficios, informaciones y experiencias relacionadas a la planificación urbana, información geográfica y tipología de vivienda social.

los campos maduros de Petroecuador y en la exploración del suroriente ecuatoriano», expresó. De su parte, el Presidente Alexander Lukashenko anticipó que su país contribuirá en la capacitación de profesionales ecuatorianos para desarrollar las áreas de producción prioritarias que requiere la nación. «Hemos acordado con el Presidente (Correa) que para iniciar vamos a marcar tres o cuatro proyectos de colaboración conjunta. Nosotros tenemos la producción de tractores, camiones y maquinaria, y podemos ayudarles para el desarrollo de la estructura de la economía», indicó.

Más información

www.elciudadano.gob.ec

País asume coordinación regional de la Acnur [Quito] Ecuador asumió la Coordinación Pro Témpore del Grupo Latinoamericano y del Caribe (GRULAC) para todos los temas relativos a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). La designación se realizó como reconocimiento de la comunidad internacional a la política estatal del Ecuador que ha permitido la protección y ayuda a más de 56 mil personas que por diversas razones dejaron sus países de origen y encontraron refugio en territorio ecuatoriano. La coordinación de Ecuador es-

tará vinculada principalmente a la organización de la próxima reunión mundial, en la temática de refugio, que está previsto que se realice la primera semana de octubre. En tal contexto, la coordinación ecuatoriana constituye también en el marco adecuado para visibilizar en el más alto nivel de la comunidad internacional, el irrestricto y permanente respeto a los Derechos Humanos por parte del Ecuador. La selección de Ecuador se produjo en la reunión especial de trabajo de las Misiones Permanentes del GRULAC acreditadas ante las Naciones Unidas en Ginebra.

ECUADOR es el país de América Latina que más refugiados acoge. La mayoría son colombianos y reciben ayuda del Estado

Indonesia busca intensificar integración en ciencia, energía y comercio La cooperación entre países como Ecuador e Indonesia debe ir más allá de la relación comercial. Retos como la integración científica, energética, tecnológica y cultural deben ser los puntos prioritarios en una agenda bilateral. Este fue el criterio expuesto por los Presidentes Rafael Correa (Ecuador) y Susido Bambang Yudhoyono (Indonesia) quienes, el 23 de junio último, mantuvieron una reunión de trabajo con sus respectivas delegaciones ministeriales en el Palacio de Carondelet. Ambos Mandatarios coincidieron en señalar que los sectores estratégicos ecuatorianos pueden considerarse para Indonesia como alternativas futuras de inversión y cooperación en materia energética, petrolera, minera y de telecomunicaciones. «No me gusta mercantilizar las relaciones entre países (…) Se trata de acercar a dos pueblos que tienen mucho que ofrecerse (…) Es hora de mirar no solo hacia el norte sino a los costados», señaló el Presidente Correa quien explicó que Indonesia, con cerca de 250 millones de habitantes, y que pese a ello, Ecuador apenas exporta a ese mercado $4 millones por año. En contraparte, las importaciones desde esa nación ascienden a $ 36 millones. «No es válido preguntar por qué nos acercamos a Indonesia, sino por qué no se había hecho antes y más rápido», dijo el Jefe de Estado ecuatoriano. El Mandatario indonesio se pronunció en el mismo sentido y aseguró que para fortalecer aún más la integración entre ambos países, se requiere volver más equitativa la relación comercial en un marco de respeto a los intereses y características de cada nación. Yudhoyono, destacó los logros económicos de Ecuador, sobre todo porque esto se alcanzó pese a la crisis financiera que se vive en continentes como Europa.

Primer lugar para proyecto ecuatoriano en Rumania [Quito] Con el proyecto «La luz de la Nueva Era» con animación 3D, Gen Alejandro Moya Jiménez ganó medalla de oro en los concursos «Proyecto Multimedia 2012» e «Infomatrix 2012», que se realizaron en Rumania el pasado mes de mayo. Moya participó en la categoría Coumputer Art, donde se enfrentó a representantes de 39 países. Manifestó que su proyecto tuvo como finalidad mostrarles a las personas que actualmente la sociedad se ha vuelto dependiente de la tecnología. «En un posible futuro no se sabrá si la tecnología nos usará a nosotros o si nosotros usaremos a la tecnología, por lo que intento que las personas que vean la animación hagan conciencia acerca de la tecnología basura que está controlando sus vidas.», expresó Moya. Los concursos realizados en Rumania tuvieron como objetivo fomentar y llevar la competencia educativa a su nivel máximo y apoyar a los profesores y alumnos en su interés por aportar beneficios a la comunidad. / Min. Educación


el ciudadano I sábado I 30.06.2012

Entrevista

El Gobierno no puede dejar de hacer lo que tiene que hacer en beneficio del país

05

WILSON PÁSTOR,ministro de Recursos Naturales no Renovables, sostiene que el precio del barril de petróleo en el segundo semestre del año estará en alrededor de $ 80, superando los $ 79 fijados en el Presupuesto

«El precio del petróleo no afectará este año los planes de inversión»

E

ER/@elciudadano.com

l Consejo de Seguridad analizó en Carchi el rechazo de grupos opositores a la tarjeta inteligente para evitar el contrabando de combustible, especialmente de gas. ¿Cuál es su lectura? Cuando se reunió el Consejo de Seguridad, yo me desplacé dos días antes, estuve con los pobladores de Tulcán y expliqué el sistema. Desde 2008 se estableció el plan “mi gas con dignidad” a través de cajeros automáticos con tarjetas magnéticas y la entrega de un ticket, luego el distribuidor validaba el cupo mediante mensaje de celular SMS. Se sustituyó este sistema con tarjetas inteligentes. El ciudadano se acerca con esta tarjeta a la bodega y recibe el gas a $ 1,6 por cilindro, mediante un lector electrónico que verifica los datos y la necesidad de la persona. El sistema tiene rastreo a dónde se va el gas y quién lo toma. ¿En principio se ha dicho que iba a ser cada 82 días? La familia entre uno y tres miembros, y que tiene cocina y calefón, recibe dos cilindros por mes; aquella familia tipo de cuatro miembros recibe cuatro cilindros por mes que puede renovar cada 15 días; y aquella que tiene más de cinco o seis miembros recibe hasta seis cilindros que rotan dos cada diez días. ¿Qué hay detrás de las movilizaciones opositoras? Se han aprovechado quienes reciben el golpe en el bolsillo, las redes de contra-

bandistas de gas, y cuando se ven las fotos de las manifestaciones están jefes de redes de contrabandistas, están del MPD y otros partidos opuestos al Gobierno. ¿Cómo entender esa asociación: contrabandistas, MPD y opositores?En el uno confluye su interés político y en el otro su interés económico, y azuzan a la población. Pasando a otro tema, el precio del petróleo sigue con tendencia a la baja. ¿Cómo solventar recursos para cumplir los planes de inversión? ¿Complica el escenario económico? Sí complica, pero veamos la dimensión. En los seis meses transcurridos se ha tenido un precio superior a $ 100 por barril de petróleo, $ 102, mientras que el Presupuesto estaba fijado en $ 79. Hoy día el precio está aproximadamente en el mismo nivel, el crudo ecuatoriano se vende en $ 83. ¿Qué decir en el próximo semestre?, probablemente el precio se moverá alrededor de $ 80, para este año pienso que no habrá mayor problema en cuanto a satisfacer las necesidades de inversión y de gasto previstas en el Presupuesto. Para el próximo año no vemos un panorama muy claro, el diagnóstico es que se mantenga el precio actual por lo menos un tiempo hasta saber cómo evoluciona la economía europea que está en recesión, Estados Unidos tiene un crecimiento lento como Japón, y China y la India han desacelerado el crecimiento. Veamos la reacción de la OPEP, en la cual los miembros se comprometieron a mantener el techo de

»

PERFIL

Nació el 23 de enero de 1946 en Ambato. Profesión es máster en Economía de la Energía . Ha gerenciado empresas petroleras nacionales e internacionales. Ha impulsado la reorganización petrolera y minera de Ecuador

producción en 30 millones de barriles por día, hoy estamos con 31,6 millones, son 1,6 millones sobre la demanda. ¿Cómo la decisión de la OPEP favorece el panorama nacional? El hecho de que la OPEP o ciertos países tienen la capacidad de reducir su producción para mejorar el precio, hará que el precio se sitúe entre$ 80 y $ 90 para que las economías tanto productoras de petróleo como de economía mundial tengan un precio de equilibrio justo.

Agrocentro de Portoviejo listo en 2015

Avanza producción de biocombustibles

[ Quito ]Los cañicultores de las asociaciones Asogras y Pangua (Cotopaxi), Facundo Vela (Bolívar) y Cañar, participan en la venta de aguardiente para desarrollar biocombustibles. Los gremios entregarán 240 mil litros de aguardiente para que las industrias los conviertan en etanol de 99.7º, apto para el biocombustible que implementará EP Petroecuador.

[ Quito ] El Ministerio Coordinador de la Producción, impulsa el plan para la construcción del primer agrocentro en Portoviejo (Manabí). El proyecto estará listo en el 2015. Los agrocentros son plataformas logísticas que tienen como ventaja competitiva la comercialización de la producción agrícola, con el fin de aumentar su eficiencia y la calidad de la producción.

Un titular de El Comercio digital dice: La triangulación de petróleo y derivados continúa en el país. ¿Es así? Esta noticia no sale inocentemente, está orquestada desde Venezuela, en donde opositores al gobierno de Chávez ya emitieron este informe en un artículo en El Universal que se llama: El pacto petrolero Chávez-Correa. ¿Qué es lo que quieren tanto los opositores a Chávez, como lo opositores al Gobierno?, que esa negociación se caiga para que dominen, sin control, los intermediarios. ¿Quiénes son esos intermediarios? En el mercado petrolero, la relación directa no es necesariamente la que prevalece entre productores y consumidores, hay una triangulación que se hace con intermediarios, porque son más ágiles en cierta entrega de productos, pero allí a que ellos impongan la ley, es un camino que no lo vamos a seguir. Están per-

diendo el tiempo aquellos que a través de periódicos de igual origen ideológico, como El Universal en Caracas y El Universo acá, quieren poner en juego el acuerdo PDVSA- Petroecuador. El 23 de junio se conmemoró cuatro décadas de creación de la ex CEPE. ¿Cómo ha cambiado el panorama? CEPE comenzó a producir petróleo en 1983, en el período 72-83 produjo Texaco, lo importante es que ya se formó una institucionalidad del sector público para controlar a las compañías petroleras que hacían lo que querían en Ecuador. CEPE entró en refinación con la Refinería de Esmeraldas en 1976, estableció la red de distribución de poliductos, terminales de almacenamiento de gasolineras y tuvo más presencia en el mercado. Hoy día hay otro panorama nuevo, Ecuador se va a encargar de distribuir, comercializar y transportar el petróleo y los derivados, y Petroamazonas va a tomar la responsabilidad de exploración y producción. ¿El Gobierno ha analizado el cambio de la matriz energética?, se habla de la exploración minera. ¿Cómo entender eso cuando la Constitución ratifica los derechos de la naturaleza? En el cambio de la matriz energética ningún gobierno ha hecho un esfuerzo tan grande, esto significa, por ejemplo, que hoy día la electricidad está un 60% generada por petróleo o sus derivados y un 40% por la parte hidroeléctrica. El Gobierno decidió hacer ocho proyectos, de los cuales tres son megaproyectos de generación eléctrica y para el 2017 el Ecuador estará con el 93% de generación a través de energía hidráulica y 7% de petróleo. La Constitución no solo que permite la extracción de minerales, sino que regula estrictamente. Tenemos siempre que hacer una consulta previa, se debe cumplir con las normas ambientales del derecho de la naturaleza y solo así podemos llevar adelante la explotación minera. ¿Cuál es su mensaje para ecologistas que se oponen a estos proyectos? Ellos están por un camino sesgado, exagerado de impedir cualquier desarrollo de un país como Ecuador que tiene enormes recursos petroleros y mineros. El medio ambiente siempre es afectado, cuando se hace una carretera o la mayor contaminación del agua generada por las alcantarilladas. El Gobierno no puede dejar de hacer lo que tiene que hacer en beneficio del país, son recursos que deben aprovecharse como lo hace todo país en el mundo.

Lea la entrevista

www.elciudadano.gob.ec

$13 millones para guardias privados [ Quito ]El Gobierno invertirá cerca de $ 13 millones en el programa de capacitación y titulación de 20 mil guardias de seguridad privada, en una primera fase que arrancará en Quito y Guayaquil. Entre los temas de la capacitación están el uso de armas, sistemas de comunicación, protocolos de seguridad, etc.

TV digital llegará al 60% del país en 2016 [ Quito ] El ministro de Telecomunicaciones, Jaime Guerrero, anunció que hasta el 2016, por lo menos el 60 % de los ecuatorianos tendrá televisión digital, en una primera fase. El anuncio lo hizo en una entre-

vista con El Ciudadano TV. La primera fase contempla las ciudades de Guayaquil, Quito y Cuenca; y posteriormente la migración de la televisión analógica a digital será implementada en el resto del país.


06

el ciudadano I sábado I 30.06.2012

Economía

Si alguien piensa que parando los servicios públicos o tomando medidas drásticas va a conseguir algo está equivocado, Homero Arellano, ministro coordinador de Seguridad

La venta de gas con tarjeta tiene apoyo de pobladores de Tulcán El Gobierno asegura la provisión de gas para todas las familias de Tulcán y el resto de la provincia del Carchi. Los cupos de entrega de cilindros vigentes podrían revisarse en función del consumo real

Un cilindro que cuesta $1,60 se vende desde $15 en Colombia

L

PACH/CCN elciudadano.gob.ec

a Agencia de Regulación y Control de Hidrocarburos (ARCH) resolvió ampliar los cupos de distribución de gas doméstico para las familias que habitan en Tulcán. No obstante, el sistema de venta a través de las tarjetas inteligentes se mantiene. El cupo se aplicará por número de integrantes de una familia. Así en hogares de hasta tres integrantes el número máximos de cilindros de gas subsidiado será dos al mes. Si la familia tiene de cuatro a siete integrantes podrá acceder a cuatro cilindros. Mientras, para las familias de más de ocho integrantes el cupo será de hasta seis tanques. Francisco Polo, titular de la ARCH, explicó que el control de entrega de cilindros se hará bajo el sistema de tarjetas inteligentes, entregadas a cada familia de Tulcán y Carchi en las últimas semanas. Antes de esta resolución, cada familia tenía acceso a un máximo de dos bombonas de gas de 15 kilos mensuales indistintamente del número de sus integrantes. Para los habitantes de la provincia del Carchi, el sistema de distribución de gas implementado en esa provincia por el Gobierno es beneficioso. Ellos están consientes de que el uso de las tarjetas electrónicas evitará la especulación y el contrabando del producto por la frontera norte. Germán Chiles, habitante de la parroquia Tufiño del cantón Tulcán, considera que el nuevo sistema es bueno, pero espera que ciertos inconvenientes surgidos en los primeros días de uso de la tarjeta inteligente sean corregidos. De igual forma, Luis Tatamuez asegura que esta es una buena medida pues evita que el producto sea utilizado por contrabandistas que lo llevan a Colombia para venderlo por un valor muy superior a $1,60 que es el precio oficial en Ecuador. La compra de gas con tarjeta inteligente se inició en las poblaciones de Tufiño y Urbina, el 5 de febrero de este año, luego se extendió a la ciudad de Tulcán en donde se empezó a aplicar el 28 de mayo. Una de las ventajas del sistema es que los ciudadanos de esas localidades ya pueden recibir el gas en sus propios domicilios. En este caso los distribuidores pueden cobrar hasta $2,50 por cada cilindro.

LOS HABITANTES del Carchi pueden recibir ahora el gas en sus domicilios a un costo máximo de $ 2,50

CIFRAS

2 tanques al mes recibirán las familias conformadas por hasta tres personas

4 tanques cada mes podrán adquirir las familias de entre cuatro y siete integrantes

6 tanques cada 30 días es el cupo de compra para las familias de más de ocho personas

En la Calera, un barrio del corregimiento de Chiles, Municipio de Cumbal, Colombia, los contrabandistas de gas explotan a los ciudadanos que viven ahí, como lo reconoce la ciudadana Sandra Ibarra. Ella comenta que las personas que se dedican al contrabando les venden un cilindro de gas en $15. «Se les dice (a los contrabandistas), si ustedes lo consiguen a $ 2 o $ 3 en Ecuador, por qué lo venden tan caro». Incluso los ciudadanos colombianos tienen que acudir a los domicilios de los contrabandistas para recoger los cilindros de gas con el riesgo de perderlos por los controles que realizan militares y policías. «Los colombianos hemos tomado conciencia que no hay que darle vida a esa práctica de los contrabandistas», asegura Ibarra. Por su parte, Braulio Quetamac, habitante de Tulcán, considera que es una buena medida que se intensifiquen los controles al contrabando del gas y de otros combustibles. «Así se da la protección de nuestros recursos», manifiesta.

Más información

17 VEHÍCULOS están autorizados para la distribución de gas en Tulcán

www.elciudadano.gob.ec

Firme combate al contrabando [Quito] El Gobierno considera que para evitar inconvenientes en la distribución y provisión del gas es necesaria la colaboración de los ciudadanos, principalmente de aquellos que están en los niveles organizativos de sus comunidades. La gobernadora del Carchi, María Elena Villarreal, afirmó que las autoridades políticas y energéti-

cas de esa provincia trabajan directamente con los presidentes de barrios y representantes de las juntas parroquiales para que aporten en el control y vigilancia de la distribución de gas. El ministro coordinador de Seguridad, Homero Arellano, ratificó que quienes insistan en mantener el contrabando de gas, serán detenidos y sancionados de

acuerdo con las leyes vigentes y que para ello existe estrecha coordinación entre las autoridades del Gobierno, la Fiscalía y el Consejo de la Judicatura. A esto se suma el control militar y policial que se ejerce en distintos sitios de la frontera norte, como en el destacamento de Tufiño y en el paso a La Calera-Colombia.

Medidas de seguridad para reducir delincuencia en frontera con Colombia [Quito] Los sistemas de video vigilancia en el puente de Rumichaca en la frontera, entre Ecuador y Colombia fueron renovados. Esta acción es parte del trabajo que las autoridades ecuatorianas realizan para fortalecer la seguridad en esa zona del país. De acuerdo a lo que explicó el ministro coordinador de Seguridad, Homero Arellano, se intensifica la coordinación con las autoridades policiales de Colombia, esto con el propósito de reducir los índices delictivos existentes en ambos

lados de la frontera. Arellano quien junto a los otros integrantes del Consejo Sectorial de Seguridad realizó una reunión de trabajo en Tulcán, mencionó que entre las medidas que se están promoviendo consta la construcción de un Centro Integrado de Seguridad para esa ciudad. Mientras esta obra se concreta, los sistemas de video vigilancia del puente Rumichaca serán monitoreados desde el Centro Integrado de Seguridad de Guayaquil. El ministro José Serrano, por su

parte explicó que con Colombia se trabaja en el intercambio de bases de datos relacionadas con grupos dedicados al crimen organizado. En ese marco, otra acción estratégica será la realización de operativos paralelos en ambos países. Arellano aseguró que el Gobierno comprende las inquietudes y preocupaciones que tienen la población y las autoridades del Carchi en torno al tema de seguridad, pero advirtió que no cederá ante ninguna medida de presión.

MILITARES y policías desarrollan intensos operativos de control en los pasos fronterizos con Colombia para prevenir el comentimiento de delitos


el ciudadano I sábado I 30.06.2012

Economía

07

DESDE MANAOS (BRASIL) fueron transportadas las turbinas que forman parte de un proyecto para el aprovechamiento del gas asociado a la explotación petrolera en la Amazonía

N

PACH/@elciudadano.gob.ec

uevo Rocafuerte, puerto ubicado en la provincia amazónica de Orellana, fue testigo el pasado 22 de junio, del arribo de una embarcación que trajo consigo un cargamento de singular importancia para el desarrollo energético del país. Siete nuevas unidades de generación crudo/gas construidas en Finlandia fueron transportadas por la ruta fluvial amazónica desde Manaos-Brasil y su llegada a territorio ecuatoriano se constituyó en un paso más en el proyecto Optimización de Generación Eléctrica (OGE). El nombre del programa puede sonar muy técnico, pero en la práctica significa beneficio medioambiental y ahorro de recursos para el Estado. De hecho consiste en el aprovechamiento del gas asociado que se origina en la explotación petrolera, recurso que antes se lo desperdiciaba pues era quemado a través de mecheros sin ninguna utilidad. En ese contexto, las turbinas forman parte del Sistema Eléctrico Interconectado Petrolero-Extendido (SEIP-E), mediante el cual se transforma el gas en energía eléctrica que se utiliza en las instalaciones que las estatales Petroamazonas EP, EP Petroecuador y Operaciones Río Napo tienen en la región Amazónica. Actualmente el suministro eléctrico para esas instalaciones se lo realiza con generadoras térmicas que implican un gasto elevado en la compra de diesel. Los datos muestran que en 2011, con cerca de $ 92 millones de inversión en la primera fase del OGE, se dejó de comprar cerca de $127,7 millones en diesel y con ello se gene-

El gas convertido en energía y ahorro para el Estado Las petroleras estatales e incluso privadas se beneficiarán con el proyecto OGE (Optimización de Generación Eléctrica) sin necesidad de adquirir diesel. Esto implica menos afectación ambiental para la Amazonía

Proyecto pionero a nivel mundial El proyecto OGE, considerado un nuevo modelo de desarrollo energéticoy de esquema de negocios, es una iniciativa única a nivel mundial desarrollada por la estatal Petroamazonas. La empresa pública ecuatoriana está dedica-

da a la extracción del crudo y está a cargo de la operación de los Bloques 7, 15, 18 y 21 y el desarrollo del Bloque 31, todos ellos ubicados en la Cuenca Oriente del Ecuador. Cuenta con las certificaciones ISO 14001 y

ró un ahorro aproximado de $ 75 millones para el Estado. Los nuevos generadores serán instalados en los Bloques 12, 15 y 18 y en principio aportarán 50 megavatios (MW) de energía para Petroamazonas EP. El objetivo es que a medida que avance el proyecto no solo las petroleras estatales sino también las privadas puedan beneficiarse

OHSAS 18001 y está presente, mediante diversos proyectos, en 150 comunidades de su zona de influencia. Además de Petroamazonas, EP Petroecuador y Operaciones Río Napo, el OGE, en una etapa posterior, prevé la intercone-

con este proyecto. El tema es que en algunos casos, incluso con el OGE operando, hay un excedente de gas, que se sigue quemando, y en otros, el gas es deficitario, por lo que se sigue utilizando diésel. De ahí que nació la idea de interconectar al sector petrolero, de forma que lo que sobra a uno, genere electricidad para el otro. Este proyecto concluirá de

xión de los campos petroleros de las operadoras privadas, logrando así un esquema de eficiencia único en el mundo, pues en el caso de existir superávit de generación, este se sumará al Sistema Nacional Interconectado (SIN).

forma paralela a la entrada en funcionamiento de la hidroeléctrica Coca-Codo- Sinclair, en 2016. Las proyecciones indican que en 10 años, el Estado podría ahorrar $ 3000 millones, monto muy superior a los $ 500 millones que aproximadamente se invierten en OGE que es un componente del proceso de cambio de matriz energética del sector petrolero.

CIFRAS

400

Megawatt energía eléctrica es la demanda actual del sector petrolero

$ 500 millones es la inversión aproximada en el proyecto de Optimización de Generación Eléctrica (OGE) Más información

www.elciudadano.gob.ec

Exportación de lácteos subió en cerca del 50% desde 2008

Suspendido Impuesto a la Salida de Divisas para regímenes especiales

[ Quito ] La exportación de productos lácteos desde Ecuador casi se ha duplicado durante el actual Gobierno. En el 2008 el monto correspondiente fue de $2,7 millones mientras que en 2010 superó los $ 5 millones en valores FOB. Según información difundida por el Ministerio de Industrias, los mercados más relevantes para la industria láctea son: EEUU, Europa, Japón, Rusia, y América Latina (Chile, Colombia, México, Venezuela, Comunidad Andina). De acuerdo al reporte de la Secretaría de Estado, que cita información del Centro de la Industria Láctea, en Ecuador existe un aumento en la producción de leche. En 2008 la producción fue de 4’200 000 litros por día; en 2010,

[ Quito ] Desde este mes están vigentes dos reformas al reglamento del Impuesto a la Salida de Divisas (ISD), con el objetivo de fomentar la producción nacional y fortalecer la balanza comercial. De acuerdo a un reporte de la agencia Andes, el primer cambio suspende el pago del ISD en transferencias o envíos al exterior, relacionados a la importación de materia prima, para el procesamiento o industrialización local y posterior exportación. En la segunda reforma, el reglamento extiende de 60 a 180 días el plazo para que las divisas obtenidas por la exportación ingresen de nuevo al país. Pasado ese tiempo, si los recursos no retornan, será aplicado el impuesto.

4’600 000 litros; y en 2011 la producción diaria alcanzó los 5’460 000 litros. Esto significa que en los dos últimos años la producción diaria de leche aumentó cerca del 12 %. Según datos procesados en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Censos la producción lechera ecuatoriana se ha concentrado en la región Sierra con el 75.9%, en la Costa el 15.4%, mientras que en el Oriente el 8.7%. Las provincias donde existe mayor producción lechera son Pichincha, Azuay, Cotopaxi, Manabí y Chimborazo La producción en su mayoría se destina al mercado interno, explicó Ricardo Zambrano, subsecretario de Pequeñas y Medianas Empresas y Artesanías de Ecuador.

LA INDUSTRIA láctea del país se ha fortalecido en los últimos cuatro años

Según el reporte, el ministro coordinador de la Producción, Santiago León, informó de los alcances de esta medida durante un conversatorio con empresarios de las cámaras binacionales de Comercio de Alemania, Gran Bretaña, Canadá y España. La excepción del ISD abarca “cualquier actividad productiva en la que se importa para posteriormente exportar. Por ejemplo, nosotros importamos polipropileno para exportar cosas de plásticos, incluso, importamos café en grano, para hacer café soluble y exportar. No es una industria particular la beneficiada”, insistió. De igual forma recordó que este mecanismo es un régimen especial contemplado en el Código de la Producción.


08

el ciudadano I sábado I 30.06.2012

Economía

¿Acaso la liquidez obliga a que el banco preste y a que la gente se endeude? Es la responsabilidad de cada uno Rafael Correa, Presidente de la República

Ecuador rechaza su inclusión en la lista negativa del GAFI

LAS OFERTAS que se aplican para compras al contado también se extienden a las adquisiciones con tarjetas de crédito

Compras con tarjetas de crédito no incluirán recargos adicionales La disposición emitida por la Junta Bancaria ya constaba en el artículo 50 de la Ley de Defensa del Consumidor. Su aplicación es obligatoria

L

LIE / elciudadano.gob.ec

a compra de productos o bienes con tarjeta de crédito tendrá el mismo precio de una adquisición realizada al contado, así lo dispuso la Junta Bancaria a través de la Resolución JB-2012-2208, emitida el pasado 7 de junio. Los establecimientos generalmente cobran un monto adicional fijado entre el 12% y hasta el 22%, en algunos casos, cuando las compras se realizan con tarjetas de crédito, sin embargo de acuerdo a la disposición emitida por la Junta Bancaria, esto ya no ocurrirá así. La disposición además establece que los clientes que adquieren bienes con tarjeta de crédito también acceden a las ofertas, descuentos y ventajas que las

personas que pagan al contado. Sin embargo, el descuento u oferta no aplicarán si el establecimiento informa de esto al cliente de manera oportuna y adecuada, «a través de la publicidad o información directa y de manera expresa». Para los tarjetahabientes esta disposición sugiere un beneficio directo a su bolsillo. Josefina Vera, quien posee la tarjeta Cuota Fácil, cuenta que cuando realizaba sus compras debía cancelar un 12% adicional al precio establecido en la etiqueta del producto. Josefina relató que hace algunas semanas adquirió un teléfono móvil que le obsequió a su hija. La sorpresa fue cuando recibió el estado de cuenta. El celular que costaba $110 con impuestos incluidos, según la etiqueta, le terminó costando cerca de $120 por el uso de la tarjeta. Ella espera que con la disposi-

CIFRAS

12%

promedio mínimo de recargo se cobraba por consumos con tarjeta de créditos

24 millones de tarjetas de crédito habrían sido emitidas por las entidades financieras

ción de la JB, este tipo de situaciones se modifiquen. En el Ecuador se estima que las entidades financieras han emitido un promedio de 24 millones de tarjetas de crédito, aunque esta cifra no es oficial. Además, según un estudio realizado por la Superintendencia de Bancos y Seguros, se estima que un promedio de 400.000 familias ecuatorianas tienen indicios de sobreendeudamiento, entre otras cosas por el uso indiscriminado de tarjetas de crédito. De ahí que la Junta Bancaria ha tomado varias resoluciones para disminuir esa tendencia. La institución espera que se cumplan las disposiciones contempladas en la normativa y adicionalmente analiza otras medidas para controlar la expansión crediticia.

Más información:

www.elciudadano.gob.ec

Las bananeras que superaron cupo no pudieron exportar [Quito] En el principal puerto del Ecuador, Guayaquil, varias empresas exportadoras de banano no pudieron exportar la fruta al exterior, por haber excedido el cupo autorizado en los contratos con los productores, según los registros del Ministerio de Agricultura, Ganadería Acuacultura y

Más información:

www.elciudadano.gob.ec

Pesca (Magap). La irregularidad fue detectada con el nuevo sistema de control online implementado en todos los puertos del país por el Magap. Funcionarios de esa cartera de Estado efectuaron una inspección en el lugar, la noche del 28 de junio. Por lo menos 171 contenedores pertenecientes a varias empresas fueron retenidos en el puerto y presumiblemente los productores de esa fruta no recibieron el pago

EL PRECIO OFICIAL de la caja de banano de exportación es de $ 5,50. Las autoridades vigilan que los exportadores paguen este valor

[Quito] Ecuador rechazó la resolución mediante la cual se lo incluyó en la lista de países no cooperantes del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), que enfoca sus acciones a impedir el lavado de activos y la circulación de capitales del narcotráfico y otras formas de crimen organizado. Las acciones del Ecuador en la lucha contra el narcotráfico han sido reconocidas en múltiples ocasiones por la comunidad internacional, por ejemplo con la ampliación de preferencias arancelarias a los productos de este país (ATPDA) un acuerdo que fue extendido por segunda ocasión en 2011. En ese contexto, el procurador general del Estado, Diego García, recordó que los avances significativos de Ecuador en la lucha contra el lavado de activos y financiamiento del terrorismo, «han sido reconocidos por el propio Grupo de Revisión de las Américas en su informe presentado en la plenaria del GAFI en Roma (…)». Por su parte, el Presidente Rafael Correa deploró la decisión del GAFI y recordó que varias de las observaciones y sugerencias realizadas por ese organismo en torno a delitos como el lavado de activos ya están incorporadas en el proyecto de Código Penal que está tratando la Asamblea Nacional. El mandatario señaló que si el organismo tuviera la suficiente moral intervendría en los llamados paraísos fiscales, por ejemplo, en el Caribe, y en estados como Nevada en Estados Unidos, en donde presumiblemente se desarrollan actividades relacionadas con delitos como el narcolavado y el lavado de activos. Para el ministro del interior José Serrano, la decisión del GAFI obedece a razones políticas. «Son medidas que se toman alejadas de razones técnicas como un castigo a la tendencia política gubernamental», señaló.

DIEGO GARCÍA procurador general del Estado ecuatoriano

del precio oficial ($5,50), según las autoridades. El sistema denominado, 'Unibanano', permite controlar la cantidad de la fruta, «en vivo», explicó Mario Lara, jefe de la unidad de Banano del Magap. «Ingresamos al sistema la cantidad de cajas que va pasando y nos sale el cupo semanal disponible por empresa», explicó el técnico, quien agregó que cuando la carga ingresada al recinto portuario ha excedido el cupo, el sistema genera una alerta en la Aduana y la fruta queda retenida. Según Carlos Vélez, coordinador de la Zona 5 del Magap, este mecanismo es más efectivo que los controles manuales aplicados anteriormente. El nuevo sistema funciona desde el 19 de junio.


el ciudadano I sábado I 30.06.2012

09

Actualidad

Si la Escuela de las Américas celebrara un encuentro de exalumnos, reuniría a algunos de los más infames e indeseables matones del hemisferio, Martin Meehan, senador demócrata por Massachusetts (EE.UU)

Ecuador no enviará militares ni policías a Escuela de las Américas Más de 3600 uniformados ecuatorianos recibieron entrenamiento en este centro en el que se formaron personajes vinculados con actos de tortura y golpismo

E

HISTORIA

POG /elciudadano.gob.ec

l Gobierno Nacional oficializó la decisión presidencial de no enviar más soldados y policías a la ex Escuela de las Américas, que se reabrió en 2001 como Instituto de Defensa para la Cooperación de Seguridad Hemisférica y que ha sido cuestionada, debido a que personas que se formaron en ella han estado involucradas en atentados contra los derechos humanos. Con esta resolución, Ecuador se une a Bolivia, Uruguay, Argentina, Costa Rica y Venezuela, cuyos gobiernos también han cancelado el envío de militares y policías al citado instituto hemisférico. “Hay un historial de personas que siempre estuvieron articuladas a las políticas de defensa desde Estados Unidos, impuestas por este país y también estuvieron articuladas a acciones de violación flagrante a los derechos humanos”, indicó el ministro de Defensa, Miguel Carvajal. La decisión del Gobierno se adoptó luego de la visita del representante del Observatorio para el Cierre de las Escuela de las Américas (SOAW, por sus siglas en inglés), padre Roy Bourgeois, quien también instó al Jefe de Estado a finiquitar todos los convenios de instrucción militar que Ecuador mantiene con el mencionado centro. Lisa Sullivan, integrante de SOA Watch América Latina, difundió los nombres de algunos de los militares del Ecuador graduados en la Escuela de las Américas, que operaron en el país en cuestionados organismos de seguridad en la década de los ochenta. Así por ejemplo el ex jefe de Inteligencia Militar, coronel Mario Pazmiño Silva quien también es mencionado en el informe que la Comisión de la Verdad publicó en 2010 sobre casos de represión, tortura y desaparición forzada de personas. Al analizar la decisión de terminar cualquier vínculo con el mencionado instituto militar , el canciller de la República, Ricardo Patiño re-

De 1946 a 1984 la Escuela de las Américas operó en la zona del Canal de Panamá y por denuncias internacionales se trasladó a Estados Unidos. Su misión era preparar a las naciones latinoamericanas a cooperar con EE.UU. contrarrestando a organizaciones políticas de izquierda. Más de 60 000 militares y policías de cerca 23 países de América Latina se graduaron en este centro. En 1996 se desclasificaron los manuales de instrucción, descubriendo que permitía la tortura, represión y ejecución sumaria de personas. cordó que Martin Meehan, senador demócrata por Massachusetts (EE.UU), afirmó que “si la Escuela de las Américas decidiera celebrar un encuentro de exalumnos, reuniría a algunos de los más infames e indeseables matones del hemisferio”. El funcionario destacó que la exEscuela de las Américas funcionaba en Panamá y que ante las denuncias de que en ella se adoctrinaba a los estudiantes en prácticas reñidas con la democracia y los Derechos Humanos, cambió de nombre y de sede. Ahora funciona en Georgia, EE.UU., como Instituto de Defensa para la Cooperación de Seguridad Hemisférica. La Comisión de la Verdad, en su informe del año 2010 en Ecuador, dentro de sus recomendaciones señaló la importancia de “que no se autorice a miembros de Fuerzas Armadas y de Policía Nacional a que asistan a cursos de formación o capacitación en escuelas o instituciones que tengan antecedentes en la enseñanza de prácticas contrarias a los derechos humanos” señalando explícitamente a la Escuela de las Américas.

Más información

www.elciudadano.gob.ec

LA ACADEMIA militar fue rebautizada en 2001 con el nombre de Instituto de Seguridad y Cooperación del Hemisferio Occidental (WHINSEC, por sus siglas en inglés)

Instituto Militar Sudamericano como propuesta alternativa desde el Sur Desde hace pocos años y a partir de la llegada de gobiernos de izquierda, en los países de la región nació el interés por crear instancias propias de resolución de problemas políticos, económicos, de seguridad y defensa. La Unión de Naciones de Suramérica por ejemplo cuenta ya con un Consejo de Defensa que, entre otras cosas, pretende dar

un giro a la política de seguridad e intervención promovida desde Estados Unidos. Alexis Ponce, vinculado a organizaciones de defensa de los Derechos Humanos en Ecuador, considera que es precisamente desde instancias como el Consejo de Defensa de la Unasur que deben nacer alternativas para enfrentar los desafíos de integración, unidad y

seguridad del subcontinente. Para él, el Consejo de Defensa, es la instancia propicia para configurar la creación de una escuela o centro académico con pensamiento estratégico militar sudamericano y con formación en democracia, derechos humanos, derechos de la naturaleza, vigilancia y control geopolítico de nuestros recursos y naciones.

Algunos de los alumnos latinoamericanos que estudiaron en la Escuela de las Américas

Mario Pazmiño

Vladimiro Montesinos

Manuel Noriega

Manuel Contreras

Roberto D’Abuisson

Romeo Vásquez

Exmilitar, Ecuador

Exasesor, Perú

Exmilitar, Panamá

Exmilitar, Chile

Exmilitar, El Salvador

Exmilitar, Honduras

Ex jefe de Inteligencia Militar de Ecuador. Fue parte del Destacamento Especial de Inteligencia en el régimen represor de Febres Cordero.

Colaborador de la CIA, responsable en el gobierno de Fujimori del servicio de inteligencia del Perú, acusado de represión política e incitar golpe de Estado.

Gobernante de facto de Panamá y ex colaborador de la CIA. El médico opositor Hugo Spadafora fue asesinado por las Fuerzas de Defensa al mando de Noriega.

Jefe de la tristemente célebre DINA en la dictadura de Pinochet en Chile, organismo de represión y condenado por múltiples violaciones a los derechos humanos.

Miembro del servicio de inteligencia de El Salvador y los escuadrones de la muerte, acusado como responsable intelectual del asesinato de monseñor Oscar Romero.

Jefe de Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Honduras, implicado en el golpe de Estado contra el ex mandatario Manuel Zelaya.


10

el ciudadano I sábadoI 30.06.2012

Política

Algunos no entienden esta lucha que tenemos no contra la prensa, sino contra la mala prensa Rafael Correa, Presidente de la República

«UNP, un gremio que no representa al periodismo»

E

REDACCIÓN/elciudadano.gob.ec

l Gobierno rechazó, a través de un comunicado de prensa, un remitido de la Unión Nacional de Periodistas que trata de manipular a la opinión pública al asegurar que existe un ambiente de hostilidad por parte del Régimen hacia los periodistas. El texto difundido por el Ejecutivo asegura que la UNP dejó de representar a los auténticos comunicadores sociales, por lo que su postura no es gremial. Esto debido a que la mencionada asociación está desempeñando un papel de actor político de oposición, demostrando que solo busca resguardar los intereses económicos de un grupo reducido de medios de comunicación mercantilistas. Este «gremio», según el comunicado, pretende responsabilizar al Presidente de la República de la seguridad personal de los periodistas y con ello confundir a la ciudadanía. Cabe recordar que ningún Gobierno ha defendido tanto los derechos humanos y la libertad de prensa como el actual, lo cual se demuestra en el libre ejercicio de más de un millar de medios de comunicación en los que la información sigue fluyendo, asegura el comunicado. Para el Gobierno Nacional la Unión Nacional de Periodistas ha perdido su razón de ser pues claramente ha pasado a defender intereses económicos de un tipo de prensa que solo ve el mercado de la desinformación, más no una función social; por tanto el carácter gremial de la institución esta devaluado. La carta también hace reflexiones sobre las acciones de la UNP, que en ninguna ocasión se han manifestado contra el veto de algunos medios de comunicación al Presidente de la República o a funcionarios de Gobierno, así como tampoco han presentado sus denuncias o rechazos a la agresión que han sufrido innumerables veces los periodistas de medios públicos y oficiales. En el documento, el Gobierno de la Revolución Ciudadana hizo un llamado a los ecuatorianos a no dejarse engañar ni manipular con las mentiras que unos cuantos medios de comunicación, con visibles intereses de otra índole buscan posicionarse en el país. El objetivo del Régimen es fomentar la pluridad, la diversidad y promover la calidad para un mejor ejercicio del periodismo.

En el país existe más de un millar de medios en los que la información fluye sin el sesgo impuesto por los grandes mercantilistas de contenidos.

LA UNP dejó de representar a los comunicadores sociales, para asumir una oposición al Gobierno y defender a ciertos medios privados

Periodista agredida en Carchi denuncia amenazas de muerte Yadira Romo, comunicadora de la Gobernación del Carchi, acudió a la Fiscalía de esa provincia para denunciar las amenazas de muerte que recibió a través de una llamada telefónica anónima. «Hemos presentado una denuncia por amenaza verbal de atentado, de acuerdo a lo tipificado en el artículo 378 del código penal», explicó Patricio Villarreal, síndico de la Gobernación de Carchi. Como paso previo a la denuncia, la Fiscalía solicitó a las empresas de telefonía celular Movistar y Claro que remitan el

registro de las llamadas realizadas desde el número del que fue hecha la llamada amenazante a la periodista. Patricio Villarreal reprochó este tipo de acciones y aseguró que con la ayuda de la Fiscalía se llegará hasta solucionar el caso. Yadira Romo y su familia recibieron el apoyo incondicional de la Gobernación y ahora cuentan con protección policial. Las amenazas contra la comunicadora surgieron luego de que ella y un equipo periodístico de El Ciudadano fueron in-

Gremios de Guayas y Quito se distancian YADIRA ROMO Comunicadora de la Gobernación del Carchi, planteó denuncia en la Fiscalía crepados y amenazados por opositores del Gobierno en el aeropuerto de Tulcán. Para la periodista Yadira Romo, el respaldo de la Gobernación, compañeros y amigos le anima a seguir.

No hay fecha para responder pedido de Assange [ Quito ] El fundador de Wikileaks, Julian Assange, quien se refugia en la embajada de Ecuador en Londres desde el 19 de junio pasado, anunció que no tiene ninguna intención de entregarse a la policía británica. El australiano reclama asilo para evitar una extradición a Suecia, país que lo requiere para interrogarlo por cuatro supuestos delitos de agresión sexual que niega haber cometido y por los que todavía no ha sido acusado formalmente. Assange sostiene que es víctima de persecución política tras la fil-

tración de decenas de miles de documentos secretos de EE.UU., país donde según él podría terminar siendo extraditado y condenado a muerte por espionaje. El Gobierno ecuatoriano manifestó que el análisis de la petición de asilo formulada por Assange «no es algo simple» y requiere un profundo estudio. «No tenemos una fecha para tomar una decisión, nos tomaremos el tiempo que sea necesario y en su debido momento tomaremos esa decisión de forma soberana”, dijo el Mandatario Rafael Correa. Mientras tanto, las embajadas de

Ecuador en Estados Unidos y en el Reino Unido habían recibido hasta el pasado 19 de junio alrededor de 10 000 correos electrónicos de respaldo al pedido de asilo Assange, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado. Una carta dirigida al Presidente Correa desde la plataforma digital Just Foreign Policy comunicó también que cuenta con más de 5000 firmas de respaldo a Assange. Entre las adhesiones se destacan las de personalidades artísticas, políticas y sociales como Michael Moore, Oliver Stone y Patch Adams.

El presidente de la Unión Nacional de Periodistas (UNP) en Guayas, Washington Vizuete, reconoció que el gremio a nivel nacional ha perdido representatividad. Vizuete aseguró que la administración de Vicente Ordóñez, presidente de la UNP nacional, actúa de manera independiente y que no consultó con nadie antes de emitir un comunicado contra la decisión del Gobierno de no conceder entrevistas a los medios mercantilistas (Ecuavisa, Teleamazonas, El Universo, el Comercio, Expreso, HOY y La Hora). Por eso, aclaró que la filial de Guayas está alejada de la UNP nacional desde hace más de un año y medio, cuando surgieron discrepancias porque el gremio dirigido por Ordoñez emprendió una campaña, junto con los grandes medios contra el proyecto de Ley de Comunicación. Vizuete afirmó que estaba a favor del primer borrador que obligaba a la profesionalización de las personas que trabajan en los medios de comunicación. Según el titular de la UNP en Guayas, esta entidad cuenta con 972 afiliados en la provincia.

Más información:

www.elciudadano.gob.ec


el ciudadano I sábado I 30.06.2012

Sociedad

11

Ciudadanos consideran que la Educación Superior mejoró en este Gobierno [ Quito] Un estudio realizado por la empresa de investigación, Perfiles de Opinión, sobre el estado de la actual Educación Superior en el Ecuador evidenció que el 75% de consultados consideran que la educación superior ha mejorado durante la administración del Presidente Rafael Correa. La encuesta fue aplicada a 623 hombres y mujeres ecuatorianos de 18 años en adelante, en Quito y Guayaquil, entre el 30 y 31 de mayo del 2012. La investigación demuestra que la labor del Estado, a través de instancias como la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT), el Consejo de Educación Superior (CES), en cuanto a la implementación de las políticas de transformación de la educación superior es reconocida por la ciudadanía. La entrevista que se aplicó en la encuesta constó de tres preguntas: ¿Usted cree que la educación

superior o universitaria con este Gobierno está mejor, igual o peor que en Gobiernos anteriores? ¿Cómo califica la gestión del Gobierno actual en educación superior o universitaria? ¿Cuáles acciones recuerda usted que haya tomado el gobierno de Rafael Correa en el área de educación superior o universitaria? En cuanto a la situación de la educación superior en el país, un 75,2% expresó que la misma está mejor que en Gobiernos anteriores. La mayoría de entrevistados esto es, el 86,6 calificaron de positivas (muy buenas y buenas) a las políticas gubernamentales que se aplican en este sector. En la pregunta acerca de la acción más recordada por la ciudadanía; en Quito se mencionó al cierre de las universidades por falta de calidad académica (26,7%) y en Guayaquil el examen de ingreso a las universidades (18%). / Senescyt

EL GOBIERNO ejecuta varios programas de ayuda médica, laboral y económica para los discapacitados

Personas con discapacidad ya tienen ley que garantiza sus derechos El texto aprobadopor la Asamblea prohíbe la discriminación de los discapacitados en la contratación de seguros de vida y salud prepagada. Establece beneficios en pago de impuestos y entrega de créditos ETE / elciudadano.gob.ec

E

l 26 de junio último en Ecuador se marcó un hito social. Los 94 asambleístas presentes en la sesión legislativa de ese día aprobaron la Ley Orgánica de Discapacidades que reivindica los derechos de las personas con capacidades diferentes. La Ley contempla disposiciones

que permiten la contratación de seguros de vida para personas con discapacidad. Asimismo garantiza el derecho a la educación, concesión de becas, formación de conductores, cumplimiento del porcentaje de inclusión laboral, entrega de créditos preferentes, aplicación de exenciones arancelarias y proceso de jubilación a los 25 años de aportación. El proyecto, que contiene 116 artículos, tiene por objeto asegurar la prevención, detección oportuna,

habilitación y rehabilitación de la discapacidad. Es por eso que contiene normas que establecen que para contratar seguros de vida o planes de salud y medicina prepagada, no habrá exclusiones para personas que adolecen de enfermedades graves, catastróficas o degenerativas. En definitiva el texto prohíbe aplicar regímenes de preexistencia de enfermedades para que no se discrimine a las personas con discapacidad o en condiciones discapacitantes. La normativa ampara a las personas con discapacidad ecuatorianas o extranjeras que se encuentran en territorio ecuatoriano; así como a los ecuatorianos en el exterior; sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, su cónyuge, conviviente en unión de hecho y a las personas jurídicas públicas y privadas sin fines de lucro, dedicadas a la atención, protección y cuidado de las personas con discapacidad. La ley, que espera recibir el ejécutese por parte del Gobierno, dispone que el Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social otorgue a las personas con discapacidad créditos hipotecarios en condiciones preferenciales. Por ejemplo, se reducirá en un 50% el tiempo de aportaciones requeridas. Determina también que las personas con discapacidad pagarán el 50% de la tarifa regular en los servicios de transporte terrestre público y comercial, urbano, parroquial o interprovincial; así como, en los servicios de transporte aéreo nacional, fluvial, marítimo y ferroviario.

UNA ENCUESTA de Perfiles de Opinión señala que la ciudadanía aprueba las acciones ejecutadas para transformar las universidades

Más ambulancias para Red Pública de Salud [ Quito] La ministra de Salud, Carina Vance, entregó 20 ambulancias nuevas y equipadas que serán integradas al sistema de movilización de emergencia de la Red Pública de Salud. La entrega forma parte de las 90 ambulancias adquiridas por el ministerio en 2011, a un costo de $ 10'129.794. Los recursos provinieron de la emergencia sanitaria, a través del proyecto Mi Hospital que impulsó el Gobierno Nacional. «Tenemos una brecha y la estamos cerrando, las ambulancias las estamos entregando en los centros de Salud y hospitales (…) y van a funcionar en las áreas que más las necesitan», enfatizó la ministra de Salud. En un año espera haber incorporado alrededor de 200 unidades, con el objetivo de que en situaciones de emergencia los ciu-

dadanos puedan ser trasladados a las casas de salud y recibir atención oportuna. Los beneficiarios serán quienes habitan en zonas rurales y alejadas de las ciudades y cantones. Las ambulancias tendrán tres choferes cada una, a fin de garantizar su operatividad las 24 horas del día, enfatizó la secretaria de Estado durante la entrega en la ciudad porteña de Guayaquil. El equipamiento integra ambulancias de tipo I, II y III provenientes de Brasil, con todos los implementos necesarios, para estabilizar a los pacientes en situaciones de emergencia. Los vehículos serán distribuidos en varias provincias del país, entre ellas Carchi, Sucumbíos, Pichincha, Chimborazo, Cotopaxi, Tungurahua, Manabí, Bolívar, Guayas, Los Ríos, Azuay, Cañar, El Oro, Loja y Zamora Chinchipe. / Andes

Más información

www.elciudadano.gob.ec

Acceso a los medios de comunicación El cuerpo legal que fue impulsado por el Gobierno, establece políticas públicas para mejorar el acceso de las personas con discapacidad a los medios de comunicación. En ese contexto, insta a la Superintendencia de Telecomunicaciones a que, en un máximo 90 días de publicada la ley en el Registro Oficial, se dicten normas para que los medios

de comunicación audiovisuales generen el acceso de los discapacitados a los contenidos mediáticos y una participación activa en los programas. Las personas que están amparadas por esta ley también tendrán una exoneración del 50%, en los espectáculos públicos y beneficios respecto al pago del Impuesto pre-

dial, Impuesto a la Renta, tarifas notariales, servicios básicos y otros. En su contenido dispone la transferencia de la Misión Manuela Espejo, de la Vicepresidencia de la República, al Ministerio de Salud Pública, en el plazo de dos años. La ley determina la integración del Consejo Nacional para las Discapacidades Transitorio.

EN GUAYAQUIL se entregaron las ambulancias que cuentan con los más modernos equipos de emergencia y auxilio médicos


12

el ciudadano I sábado I 30.06.2012

Volvemos a tener una sola Patria y el tren es el vehículo que nos conduce hacia la sociedad del Buen Vivir

Patrimonio

Ma. Fernanda Espinosa, min. coord. de Patrimonio

Mandatario ecuatoriano recibe distinción de Sociedad José Martí EN LA ESTACIÓN DE Chimbacalle en Quito se inauguró el “Vagón de Alfaro” que recorrerá todas las estaciones existentes en la ruta a Latacunga

El «Vagón de Alfaro», transporta historia, cultura y mensaje de unidad La presentación de este proyecto cultural es parte de la conmemoración de los 104 años de la llegada del ferrocarril a Quito y los 170 años del natalicio del General del Ejército, Eloy Alfaro Delgado.

E

PACH elciudadano.gob.ec

n sus primeros viajes, hace muchos años tenía el número 1547. Cruzaba la serpenteante línea férrea llevando carga a ciudades y pueblos que desarrollaban su vida en torno al ferrocarril. Hoy ha sido transformado y ya no transporta productos, sino conocimiento e historia. Se trata del «Vagón de Alfaro», vehículo con el cual se pretende llevar un mensaje de unidad a los ecuatorianos. Es un vehículo convertido en una infraestructura pedagógica para la difusión de la cultura y las artes ecuatorianas, pero también del pensamiento y la obra alfarista. Sobre todo es una forma de difundir el legado de la Revolución Alfarista. Tiene entre sus objetivos posicionar al ferrocarril como multiplicador de uso social y difusor del patrimonio cultural del Ecuador. El «Vagón de Alfaro», inaugurado el pasado 25 de junio, recorrerá la ruta ferroviaria habilitada entre Quito y Latacunga y ofrecerá a los ciudadanos una serie de actividades tecnológicas y creativas. «Es un ‘transformer cultural’: se despliega, se abre, se transforma y cambia de acuerdo a las activida-

Más información

www.elciudadano.gob.ec

LA REHABILITACIÓN del ferrocarril es uno de los proyectos emblemáticos que impulsa el Gobierno

ACTIVIDADES El recorrido se iniciará desde julio por las cinco estaciones, desde Chimbacalle hasta Latacunga. Permanecerá dos semanas en cada lugar Mundo del conocimiento: aquí se manejará y abordará los temas relacionados con la navegación web, proyección de videos y películas, así como el acceso a programas tecnológicos. Fortalecimiento de gestores culturales: realización de talleres de formación y capacitación a jóvenes y adultos en las distintas localidades de la ruta del tren para des que desarrollan los gestores culturales que viajan en él», explicó Jacobo Herdoíza, gerente del proyecto «Ciudades Patrimoniales del Ecuador».

que se conviertan en entes de apoyo y sostenibilidad del proyecto. Aprender jugando: son diversas actividades pedagógicas como juegos de mesa y dinámicas grupales. Desarrollo de la creatividad: elaboración de talleres artísticos, artesanales, literarios, fotográficos y video digital. El funcionario señaló que el Vagón de Alfaro tiene una importante carga simbólica, puesto que recupera la memoria viva de la gesta alfarista. «Hay que entender al

tren como un instrumento de unificación nacional, de diálogo de culturas, de proximidad geográfica y de emancipación educativa», dijo. Es que el vagón también un espacio de capacitación a gestores culturales de las poblaciones ubicadas a lo largo de la ruta del tren. La idea es fortalecer la identidad local y dinamizar el conocimiento y las manifestaciones culturales. Por ello el vagón tiene varios atractivos tecnológicos. Puede adoptar varias formas: los dispositivos electrónicos de video, audio, etc., salen del piso y de las paredes y luego se camufla, se guarda y se vuelve a abrir. Su transformación costó casi $71 mil, recursos que se invirtieron en obras físicas, tecnología y gestión cultural.

George se fue y con él se extinguió una especie Guayaquil La necropsia realizada al cadáver de la tortuga gigante terrestre llamada El Solitario George reveló que su muerte tuvo causas naturales por su avanzada edad, la cual se cree superaba los 100 años. El director del Parque Nacional Galápagos, Edwin Naula, reveló que en la necropsia no se encontró nada anormal en la estructura física de la tortuga. Tampoco en la parte fisioló-

gica todos sus órganos . George fue hallado sin vida en su corral del Centro de Crianza de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG), en la isla Santa Cruz, el pasado 24 de junio. Ícono natural y turístico de las Islas Encantadas de Ecuador, fue descubierto en 1971, cuando se creía que su especia había sido exterminada por los cazadores y

ELCUERPO de “El Solitario George” será embalsamado para exhibirlo ante los visitantes que llegan al Parque Nacional Galápagos

Quito El Presidente Rafael Correa, recibió de la Sociedad Cultural José Martí la máxima distinción «La utilidad de la virtud», en reconocimiento a su lucha por la integración de Nuestra América y la obra realizada en favor de los ecuatorianos. La condecoración al Mandatario se dio en el marco de la séptima sesión ampliada del Consejo Mundial del Proyecto de Solidaridad Internacional, donde se reconoció su labor a favor de la soberanía y la democracia. «Es justo admirar en Correa. Su entrega desinteresada y ejemplar conducta al frente de los destinos de Ecuador, su protagonismo internacional impulsando la integración de Nuestra América, su sensibilidad cultural y su defensa de la dignidad plena del hombre», señala la Declaración Final del encuentro. Este documento fue aprobado por destacados intelectuales de 10 países, quienes consideraron de gran significación y simbolismo que esta VII Reunión coincida con el aniversario 170 del natalicio del prócer ecuatoriano Eloy Alfaro. La ministra de cultura Ericka Silva, también recibió la distinción «Honrar Honra» concedida por el fortalecimiento de los lazos históricos entre Ecuador y Cuba. La Capilla del Hombre fue el escenario del encuentro en donde se resaltó el pensamiento del apóstol cubano, José Martí y del héroe ecuatoriano Eloy Alfaro. El líder de la Revolución Liberal junto con Martí, «fueron exponentes de la tradición latinoamericanista y bolivariana, del amor por la justicia y la dignidad humana que hoy también se refleja en el liderazgo del presidente Rafael Correa», subrayó el documento.

EL MANDATARIO ecuatoriano ha recibido reconocimientos en varios países del mundo

animales no nativos introducidos por el hombre. La ministra del Ambiente, Marcela Aguiñaga, aclaró a la comunidad internacional que la muerte de George no significa la desaparición de las tortugas gigantes en el archipiélago ecuatoriano. «Seguimos teniendo más de 10 especies en diferentes islas», explicó. Por su parte Naula ratificó que los programas de recuperación de las tortugas, tras su exterminio, han permitido poblar el archipiélago con 40.000 Galápagos, lo cual no significa ni la décima parte de las 500.000 quelonios que existían en los años 50. /Andes


el ciudadano I sábado I 30.06.2012

Ecuatorianos sin fronteras

13

Senami repatriará cuerpo de Érika Granada

LA SENAMI ha promovido una serie de negocios ideados por ecuatorianos que volvieron de países como España, Italia, EE.UU, etc.

Fondo «Cucayo»

abre nueva convocatoria La nueva etapa de inscripción para financiamiento de proyectos está abierta hasta el 31 de julio. Se priorizarán negocios innovadores en turismo, agroindustria y manufactura POG / elciudadano.gob.ec Tú lo creas y nosotros lo hacemos realidad», es la frase que motiva a cientos de compatriotas emprendedores que decidieron retornar a Ecuador para instalar un negocio propio con la ayuda económica que proporciona el Gobierno Nacional, a través del Fondo Concursable «El Cucayo» que ejecuta la Secretaría Nacional del Migrante (Senami). La nueva convocatoria «El Cucayo 2012» se extiende hasta el 31 de julio próximo y se tomarán en

cuenta proyectos individuales, familiares, asociativos y cooperativos innovadores en las áreas turística, agroindustrial y manufacturera. Para los proyectos individuales y familiares, la Senami aportará hasta $ 15 mil; para los asociativos, hasta $ 50 mil; y para proyectos nuevos y de ampliación, el 50% del costo total de la inversión. Las personas interesadas en acceder al crédito no reembolsable deben cumplir los siguientes requisitos: haber residido ininterrumpidamente en el exterior al menos un año; registrar el retorno al país de origen máximo hace tres años, contados hasta la presentación de la idea de negocio en la convocatoria correspondiente; tener expe-

riencia en la empresa que se desea emprender; estar al día en las obligaciones con el Servicio de Rentas Internas (SRI) y deudas familiares; y contar con un capital de trabajo en efectivo para solventar mínimo 3 meses de operación del negocio. Además se debe llenar el formulario de solicitud haciendo clic en el link: http://cucayo.senami.gob .ec/modules/forms/home.php. Para mayor información se puede visitar la web www.senami.gob.ec, llamar al 1800 SENAMI (736264), o escribir un correo electrónico a: atención@senami.gob.ec. Si el perfil de proyecto no es seleccionado, la Senami lo direccionará hacia entidades bancarias del Estado para su financiamien-

CIFRAS

$5000 es el crédito no reembolsable para negocios asociativos y $ 15 mil para individuales

50% del total de la inversión financia la Secretaría Nacional del Migrante para la ampliación de negocios

3 años de haber residido ininterrumpidamente en el exterior, es uno de los requisitos para el Fondo El Cucayo Más información www.senami.gob.ec

to. El objetivo de «El Cucayo» es fomentar fuentes de empleo digno para los inmigrantes y activar el desarrollo económico del país. Los beneficiarios recibirán capacitación en comercialización, marketing y acompañamiento.

La Secretaria Nacional del Migrante (Senami) aceptó la solicitud de Nelly Pilatasig para repatriar al Ecuador el cadáver de su madre, Érika Granda, quien falleció en España, donde trabajaba como empleada de hogar y dependiente de papelería. La Senami aprobó dicha solicitud considerando que la familia de la señora Granda se encuentra en situación vulnerable afectada por la crisis económica, la desintegración del hogar por el paradero desconocido del padre, Luis Pilatasig; y el desamparo en que viven sus tres hijos, quienes reciben asistencia de una familia particular. Desde el 2010, esta familia dejó de pagar la hipoteca de su vivienda al banco, valorada en alrededor de 85 mil euros. Nelly y su hermana Elizabeth (15 años) retornarán al Ecuador con los restos de su madre, mientras que su hermano Luis Pilatasig Granada se quedará un tiempo más en España, porque su novia está embarazada.

Familias de migrantes se capacitan en Biblián La Secretaría del Migrante y el Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (SECAP) socializaron en la Casa Comunal de Santo Alto del cantón Biblián (Cañar), los programas de capacitación laboral para familiares de migrantes. Más de medio centenar de personas fueron instruidas sobre el contenido de los cursos y el tiempo de duración, cuyos temas se enfocan en la actividad ganadera por tratarse de una zona con alta producción de leche y derivados lácteos. La Senami y el Secap coordinarán de manera integral gratuita un aprendizaje técnico y laboral para los habitantes de Biblián, quienes en su mayoría proceden de familias separadas por la migración producida en décadas atrás. Los participantes recibirán un certificado emitido por la institución capacitadora. “La intención es que sea sostenible y la duración dependerá del tipo de capacitación a cada participante”, señaló la representante de la Senami Austro, Marìa Esquivel.

Ecuador y Perú coordinan lucha contra la trata de personas Autoridades del Ministerio del Interior y la Secretaría del Migrante de Ecuador y de los Ministerios del Interior y de la Mujer y Poblaciones Vulnerables de Perú acordaron en Zamora Chinchipe formar un frente común en la lucha contra la trata de personas. Este acuerdo preliminar se estableció al término del «II Encuentro Binacional Ecuador – Perú: Cami-

no a la Construcción de un Protocolo de Atención Integral a Víctimas de Trata», cuyo texto será validado en la próxima reunión que se realizará en Machala, en agosto próximo. El convenio establece que las provincias de Loja, Zamora y El Oro y sus pares peruanas: Piura, Cajamarca y Tumbes, formen un frente común para combatir este

delito de lesa humanidad, en donde participen instituciones del Estado, organizaciones de la sociedad civil y comunidades que habitan estos territorios. Además se aplicará un proceso de prevención y denuncia gestionando la participación de la empresa privada; movimientos infantiles, juveniles y mujeres; y medios de comunicación.

DELEGADOS de Ecuador y Perú se reunieron en Zamora Chinchipe y acordaron un nuevo encuentro para agosto próximo


14

el ciudadano I sábado I 30.06.2012

Deportes

HEYWOOD HALE El deporte no construye el carácter. Lo revela

Se abren colonias vacacionales para niños y adolescentes

CIFRAS

20

El Ministerio del Deporte , organiza eventos deportivos y recreativos para niños y adolescentes de Quito y Cuenca, como natación, baloncesto, voleibol, fútbol y defensa personal

E

SAU / Ministerio del Deporte

stán abiertas las inscripciones gratuitas para los niños, niñas y adolescentes que quieran participar en las colonias vacacionales que organiza el Ministerio del Deporte para la práctica de actividades recreativas y deportivas en este verano. Los menores que viven en Quito pueden inscribirse en el Centro Activo No.1 y los de Cuenca en el Centro Activo No.4. El Centro de Quito era el antiguo complejo deportivo al que solo tenían acceso los funcionarios del

Banco Central del Ecuador. Desde la gestión del Gobierno actual todos los ecuatorianos pueden entrar a estas instalaciones de forma gratuita para la práctica de disciplinas como natación, fútbol, vóley y basquetbol. Hay 2500 cupos para los cursos que se dividirán en tres módulos. El primero se desarrollará del 3 al 20 de julio, el segundo del 24 de julio al 10 de agosto y el tercer módulo comenzará el 14 de agosto y concluirá el 31 del mismo mes. Con el concurso de 20 profesionales del Ministerio del Deporte y 20 monitores de la Escuela de Educación Física de la Universidad Central del Ecuador se pro-

moverá el aprendizaje atlético de cada participante, cuyas edades oscilan entre 5 y 14 años. Las colonias vacacionales se denominarán este año «Juego Limpio II». En Quito los niños realizarán la práctica de disciplinas en natación, baloncesto, defensa personal, voleibol y fútbol. Mientras tanto en el Centro Activo de Cuenca se están afinando los detalles en cuanto a las actividades deportivas, horarios y fechas, cuyos resultados serán comunicados en esta semana a través de la página web del Ministerio

profesionales del Ministerio del Deporte promoverán el aprendizaje

d e l Deporte: www.deporte.gob.ec. Los padres de familia tienen a su disposición ésta sana alternativa para que sus hijos, adolescentes y niños, realicen actividad física durante el tiempo libre en la época de vacaciones, bajo la dirección de entrenadores profesionales.

Más información-

www.elciudadano.gob.ec

20 monitores de la escuela de Educación Física también participarán

Ciclos 3 de julio inicia el primer módulo deportivo y el último se desarrollará del 14 al 31 de agosto próximo

36 deportistas con boleto a Olimpiadas Londres 2012

Arrancó Copa Guambras Q 12 [Quito] Con el desfile de 250 equipos representantes de 180 ligas barriales del Distrito Metropolitano de Quito y de los cantones Mejía y Rumiñahui, se inauguró La Copa de los Guambras Q12, torneo de fútbol de niños y niñas menores de 12 años. Guillermo Caza, presidente de la Federación Deportivas de Ligas Barriales de Pichincha, fue el encargado de brindar la bienvenida a los atletas. El certamen se extenderá hasta el 4 de agosto próximo con la participación de cerca de 5000 niños y niñas, quienes competirán 1 200 partidos en 150 canchas barriales.

Ecuador destaca en Panamericanos Estudiantiles

LA DELEGACIÓN ecuatoriana celebra su triunfo deportivo

[Quito] Los atletas ecuatorianos que participan en los II Juegos Panamericanos Estudiantiles Guatemala 2012 conquistaron el primer lugar en atletismo con 43 medallas, 18 de ellas de oro. En judo sumaron ocho preseas doradas; en lucha obtuvieron 14 medallas, de las cuales tres fueron de oro; y en karate Érika Valdez conquistó una presea dorada. En ambas prácticas deportivas Ecuador se ubicó en segundo lugar. En tanto, en natación se logró una medalla de plata y seis de bronce, ubicándose el país también en el segundo lugar del medallero general de los Panamericanos que terminarán este 1 de julio.

[Quito] Con la designación de César de Cesare como el abanderado de la delegación, empieza el camino de los deportistas ecuatorianos a los Juegos Olímpicos Londres 2012. Hasta el momento, 36 atletas de 11 disciplinas deportivas vestirán los colores patrios en tierras británicas para la conquista de una medalla. La última en sumarse al grupo de 36 clasificados fue Lucy Jaramillo, especialista en 400 metros vallas. La atleta obtuvo su marca en el Gran Prix de Atletismo realizado en Cali – Colombia, la semana pasada. Dentro de la lista de los atletas clasificados se destacan Jorge David Arroyo, Alexandra Escobar, Seledina Nieves, Alex Quiñones, Erika Chávez y Adrián Sornoza. Se espera que hasta el 8 de julio próximo, otros deportistas obtengan su cupo para participar en los XXX Juegos Olímpicos que se desarrollarán desde el 27 de julio hasta el 12 de agosto del año en curso.


el ciudadano I sábado I 30.06.2012

15

Exprésate

Debemos tener claro que la democracia se basa en la legalidad y en la legitimidad Rafael Correa, Presidente de la República

RICARDO PATIÑO

Opinión

E

Ministro de Relaciones Exteriores Comercio e Integración

UN GOLPE DE ESTADO TELEVISADO

l golpe de Estado ocurrido en Paraguay es una alerta para los países de América Latina. Otra vez, violentando un proceso democrático legal y legítimo, repitiendo la ominosa estrategia aplicada en Honduras en 2009, se destituye a un presidente elegido democráticamente por el pueblo. Solo que en esta ocasión, para variar un poco el libreto, los militares no allanaron la casa del presidente Lugo y lo expulsaron del país, sino que utilizando subterfugios, una mayoría de diputados y senadores, que representan a la vieja clase política, armó un juicio en el Senado para destituir «legalmente»

al Presidente Lugo. Las irregularidades de tal proceso son evidentes. El libelo con el que se acusó y destituyó a Fernando Lugo contenía cinco cargos con un alto contenido ideológico, estableciendo responsabilidades en la persona del presidente Lugo por cuestiones tales como «instigación a la lucha de clases», «instigación a las ocupaciones de tierras», «promover el odio entre paraguayos y la lucha violenta entre pobres y ricos». También se lo imputó de «atentar contra la soberanía de la República del Paraguay» por firmar el protocolo Ushuaia II. Dicho protocolo es un instrumento para articular una respuesta común de los países miembros del

El pueblo lo dice... Marco Mejía La hora de la verdad Para UNASUR, la ALBA y el Mercosur ha llegado la hora de la verdad. Estos organismos deben hacer respetar sus objetivos. Como Estados soberanos, libres e independientes, los países de la región deben dar un mensaje claro al imperio (EE.UU) en el sentido de que ya no se puede convertir en títeres a ciertos actores de la política latina. Tampoco se puede imponer presidentes a dedo para permitir los saqueos de los recursos naturales de la patria grande. Es hora que Latinoamérica ocupe el lugar que le corresponde en la geopolítica (...) Modesto Medina El caso Assange Hace bien elGobierno en analizar con serena objetividad la situación de Julian Assange, un periodista convertido en objetivo político militar de EE.UU. Él representa inconveniencias al imperio y a los medios mercantilistas. Si la vida e integridad de este valiente periodista está en serio peligro, procederá valorar sus infracciones en Suecia, instancia penal forjada a posteriori de la divulgación de los Wikyleaks. Este he-

Luis Vargas

CORTE INTERNACIONAL Aprovechando el derecho a expresar mi pensamiento, no puedo más que decirle que la intervención del Presidente Correa en la cumbre ambiental Río+20 debe haber enojado a varios. Debo resaltar además que la idea ecuatoriana de crear un tribunal internacional ha calado en la conciencia de todos los gobernantes. Como ciudadano ecuatoriano apoyo dicha iniciativa y le pido al Presidente que insista en ello hasta el final. cho revela la perversidad diplomática del imperio, para los efectos de callar su voz y eliminar su persona (…) Assange activista de la libertad de expresión plena, escoge a Ecuador, porque aquí sí existen libertades, sí, para la verdad y la objetividad. Gina Cóndor ¡No permitamos más abusos! Presidente Correa es hora de parar ya a estos politiqueros que por propios intereses desprestigian, trucan imá-

Mercosur, justamente contra el golpismo y en defensa de la democracia en la región. Ninguna de estas acusaciones fue sustentada ni en fondo ni en forma. Tanto es así que el apartado 3 del libelo está redactado textualmente así: «Todas las causales mencionadas más arriba, son de pública notoriedad, motivo por el cual no necesitan ser probadas, conforme a nuestro ordenamiento jurídico vigente». Esta afirmación choca frontalmente contra los principios de presunción de inocencia y de debido proceso. Y es que las irregularidades empezaron antes: en Paraguay no existía un procedimiento parlamentario para en-

juiciar políticamente al Presidente, y habiendo fraguado el juicio político tras bastidores, el Congreso aprobó un reglamento para viabilizar y cerrar el proceso en menos de veinticuatro horas, por lo que los abogados de Lugo no tuvieron el tiempo necesario para preparar una defensa jurídica. Pero era obvio que parte del plan de destituir al Presidente Lugo era el factor tiempo… y hacerlo lo más rápido posible tenía como finalidad evitar manifestaciones de apoyo tanto en el Paraguay como en el exterior. Sin embargo, como nunca antes, el juicio político fue televisado en directo y el mundo pudo ver este «golpe de Estado constitucional» en un país

Tu opinión nos interesa info@elciudadano.gob.ec

genes, arman atentados, incitan a desmanes en contra de su propio país y de quiénes lo dirigen. No permitamos más abusos. Que la ley, el derecho y la democracia estén por delante. No permitamos que se repita lo de Honduras o Paraguay. Lo quieren hacer en Bolivia y casi ocurre el 30S en Ecuador. Hay que parar con está oposición. No manejarán más nuestros países. Confiamos Presidente en sus decisiones y lo apoyamos. José Méndez Los verdaderos responsables del asalto en el Quicentro Estoy de acuerdo con lo dicho por el señor Presidente de la República, Rafael Correa. Las responsables del asalto ocurrido en el Quicentro Sur en Quito son la empresa de seguridad TEVCOL, la compañía de Seguros, del banco o casa comercial, etc. por no disponer de las medidas estrictas de seguridad a nivel internacional y nacional de acuerdo a la realidad. Esto ha originado la pérdida de vidas humanas, se debe indemnizar por estos a los guardias y personas particulares que perdieron la vida por esta irresponsabilidad.ra evitar perjuicios económicos a los ciudadanos.

José Samaniego

Solidarios con Lugo Es indígnate, la forma malévola y perversa de confabulación de la prensa sin escrúpulos y las oscuras manos del imperialismo. Ellos saben que el cambio de época es inevitable y harán todo para proteger sus mezquinos privilegios. Harán legal lo ilegal y vestirán de legitimidad lo ilegítimo. ¡Ciudadanos de nuestra América a luchar de manera permanente, de la mano de nuestros representantes progresistas, para erradicar para siempre estas perversidades. Un abrazo solidario al compañero Fernando Lugo.

Laureano Reyes

Respeto a los procesos democráticos

Enrique Amado ¡Latinoamérica encendamos las alarmas! Preocupante situación la de Paraguay. Los grupos de poder asestaron un duro golpe, sembrando un nefasto precedente para futuras situaciones en países vecinos como Ecuador. Miremos lo que pasó en Honduras, excepto Ecuador que se opuso dignamente a lo que ocurrió en ese país, el resto se hizo de la vista gorda. Vergüenza para América y todos los países vecinos, pero en especial los regímenes socialistas del siglo XXI. Encendamos las alarmas y atentos porque los enemigos del pueblo asechan maquiavélicamente

Fernando Pazmiño

MAGNÍFICA OBRA VIAL Presidente Rafael Correa, felicitaciones por esa obra histórica que es la revolución vial en el país olvidada por décadas por la mayoría de gobiernos de turno. No obstante, no nos olvidemos de construir más ciclovías, ya que la gente de menores recursos se transporta diariamente en bicicletas. Los niños van en bicicleta a las escuelas, así como los obreros a sus trabajos, aparte es un transporte que no contamina. ¡Que Dios lo bendiga querido Presidente!

Marco Pontón Bien por la restricción de importaciones Muy de acuerdo con la restricción, no puede ser que en Ecuador se prefiera artefactos o productos suntuarios a alimentarse bien. En el caso de los empresarios, mal por ellos que explotando el suelo patrio o la mano de obra de nuestros obreros y trabajadores, luego envíen el dinero fuera del país a cambio de carros de lujo o cualquier otro bien. O somos conscientes de la realidad que nos toca vivir, o el Gobierno nos enseña a vivir.

Más opiniones

www.elciudadano.gob.ec

Qué bien Presidente Correa ya es hora que en nuestra América se respete los procesos democráticos y se inaugure la responsabilidad para con nuestros mandantes. No podemos permitir que unos cuantos caudillos nos gobiernen y nos enseñen clases de moral retorcida. Hay quienes creen que todavía existen personas que se van a doblegar ante ellos y no se dan cuenta que ya hay presidentes valientes que no temen a estos grupos necios y arrogantes que siempre han destruido nuestros pueblos. Por el bien común, ¡adelante!

que había elegido a Fernando Lugo para terminar con la larga noche del Partido Colorado. Por supuesto, los grandes medios de comunicación locales e internacionales se refirieron al tema como una «sustitución presidencial», ocultando los grandes intereses de la oligarquía paraguaya y las ilegalidades del proceso. En nuestra región la condena al golpe contra el Presidente Lugo ha sido unánime. Los países que conformamos la Unasur y el Mercosur denunciamos inmediatamente el golpe de Estado y estamos dispuestos a tomar acciones enérgicas para que impere el respeto a la democracia, esto es, a la voluntad popular.

Mentirasdelaprensa

La sociedad no quiere un periodismo devaluado

U

no de los recientes aciertos de Ciespal fue la videoconferencia del periodista mexicano y defensor de la libertad de expresión, Marco Lara Klahr. En la ponencia se advirtió que las sociedades latinoamericanas miran cada vez con más desagrado la labor de un periodismo devaluado. «No nos miran como actores legítimos porque denigramos», sentenció Lara, quien advirtió que la libertad de expresión es un derecho pleno y relativo pero no absoluto. Para él la libertad de expresión no puede afectar a los derechos a la intimidad, a la honra y a la no discriminación. Convendría que en Ecuador muchos escuchen las reflexiones de Lara Klahr. Pero ¿cómo hacerle entender eso a quienes por ejemplo fueron responsables de la publicación del artículo «No a las mentiras» de Emilio Palacio en el que se acusó, sin prueba alguna, al Presidente Correa del delito de lesahumanidad? ¿Cómo se hace para que los autores del libro Gran Hermano, que intentó afectar la honra de un Presidente, comprendan que el buen nombre de una persona, sea quien fuere, es un derecho irrenunciable? Como dijo Lara Klarh, está claro que el único camino que le queda al periodismo es sintonizar las demandas de los ciudadanos y no velar por los intereses de ciertos negocios. Pero no, esta reflexión cae en saco roto cuando, - como dice el catedrático Alberto Maldonado, en su artículo «La mentira como información sipiana» publicado en el portal «Mediaciones» de Ciespal- alguien desmiente a los medios y estos en vez de rectificar, hablan de una «agresión a la libertad de expresión». Maldonado va más allá y dice que esta acusación la vienen haciendo los medios autodefinidos como «independientes» desde hace años, contra los Gobiernos de Rafael Correa, Hugo Chávez y Evo Morales,. Afirma que como no hay compostura en sus acciones, los medios siguen con su cantaleta y no les importa, su propio desprestigio. “Porque es evidente que, en muchas sociedades, ya les creen poco o nada. Y, si siguen creyéndoles, les exigen que por lo menos sean honestos”. Klahr y Maldonado describen muy bien la situación que se vive en Ecuador en torno a la labor de ciertos medios de comunicación, especificamente de a aquellos que Maldonado identifica como los “sipianos” por su vinculación a la SIP-CIA.


16

el ciudadano I sábado I 30.06.2012

PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM

Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Paulina Aulestia Redactores: Patricio Ortíz , Santiago Ayala, Santiago Duque, Alejandro Álvarez, Elena Rodríguez, Jeoconda Loor, Edison Tipán, Patricia Piedra, Mónica Iza, Jenny Vallejo y Lorena Intriago Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero y Mauricio Muñoz ● Webmaster: Darío Jarrín

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©Secom Impreso por Editogran S.A


Ciudadano Digital Nro. 112