Page 1


07

11

Estamos entrando al último trimestre del año con muchas sorpresas en el panorama del rock, tanto nacional como internacional. Por un lado, la nominación al premio Grammy Latino del disco homónimo de Bohemia Suburbana, es una llamada de atención a aquellos medios de comunicación que censuraron el primer sencillo de la placa; esto pone en evidencia el poco conocimiento musical de quienes toman las decisiones en los medios de comunicación y lo mucho que les cuesta apoyar el trabajo de artistas con reconocida trayectoria en Guatemala. Por otro lado, nuestro país se prepara para recibir a otro de los grandes del rock hispanoamericano el próximo 31 de octubre: Andrés Calamaro, una muy buena noticia. De igual manera se anunciaron las audiciones para La Garra Chapina 2010, un evento que se extrañó el año pasado, pues es uno de los festivales más importantes con los que cuenta el rock nacional. En esta edición de la revista podrán encontrar un XMZÅT LM 2IO]IZM[ JIVLI I TI K]IT ^IZQW[ IZ\Q[\I[ hispanoamericanos le rendirán tributo. Asimismo nuevas secciones como las reseñas de discos nuevos XWZXIZ\MLM2WZOM;QMZZI5]KPI[KW[I[J]MVI[[M acercan y El Circo del Rock estará presente.

17

22

NO. 23 05 – Noticias 07 – Acordes de Paz 2 11 – Jaguares: La evolución del Caifán 14 – La columna de Mario Castañeda 17 – Guitarras Miniatura 21 – Evolution: un nuevo espacio de rock 22 – Literatura: La muerte de Bunny Munro 23 – Reseñas 23 – El top 5

En portada: Saúl Hernández de Jaguares Fotografía: Edgar Zamora Arte: Cristian Galicia

EL CIRCO DEL ROCK -­ LA REVISTA DIGITAL DIRECCIÓN: Ivette González, Mike Murga. COORDINACIÓN Y CONTENIDOS: Edgar Zamora, Cristian Galicia, Mario Castañeda, Mike Murga, Samuel Monzón, Jorge Sierra. REVISIÓN DE REDACCIÓN Y ESTILO: Ivette González. CONCEPTO: El Circo del Rock. DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO: Cristian Galicia, Ivette González. MONTAJE WEB: Mike Murga. CONTACTO Y VENTAS: (502) 23 60 59 45 y (502) 40 11 16 69. revista@elcircodelrock.com -­ www.elcircodelrock.com pagina 2

El Circo Del Rock -‐ Numero 23


300  copias.  De  tener  una  copia,   necesitarĂ­as  de  una  navaja  para   acceder   al   “sencilloâ€?.   Ver   para   Bajo   el   sello   de   “23   aĂąos   creer. dejando   huellas   muy   profundas   en   Guatemalaâ€?,   los   legendarios   Guerreros   del   Metal   celebran   un   aĂąo   mĂĄs   de   vida   con   un   importante   concierto.   El   lugar   dispuesto   para   tan   importante   evento   serĂĄ   la   igual   mĂ­tica   Bodeguita   del   Centro   (16   de   octubre)   y   contarĂĄ   con   las   presentaciones   de   Toba,   CĂŠlula,  Especies,  Arena  Rock  y   Castlevania. Hedras  Ramos   triunfa  en  Rumania Blacko,   lĂ­der   de   la   banda,   participĂł   recientemente   en   La   competencia   internacional   la   pelĂ­cula   Las   Marimbas   del   Ziua   Chitarelor   3   se   convirtiĂł   ,QÂżHUQR GHO JXDWHPDOWHFR -XOLR este   aĂąo   en   el   escenario   para   HernĂĄndez. un   triunfo   mĂĄs   del   guitarrista   guatemalteco   Hedras   Ramos,   Los  caprichos  de  Jack  White quien  obtuvo  el  2do  lugar,  tras  el   italiano  Ignazzio  D  Selvo. Third   Man   Records,   sello   GLVFRJUiÂżFR GH -DFN :KLWH VH El   premio   que   recibiĂł   Hedras   ha   destacado   en   el   pequeĂąo   FRQVLVWLy HQ XQ DPSOLÂżFDGRU GH mercado  de  los  acetatos  gracias   tubos   Blackstar   de   3   canales   a  sus  interesantes  innovaciones,   (Hecho   en   Inglaterra)   y   un   entre   ellas   un   disco   de   13   aĂąo   de   suscripciĂłn   a   la   revista   pulgadas  (1  pulgada  mĂĄs  que  el   italiana   Axe,   especializada   en   estĂĄndar)   de   The   Raconteurs   y   mĂşsica  y  guitarras. un   disco   con   olor   a   melocotĂłn   de  Karen  Elson. Santana  versiona   clĂĄsicos  del  rock Pero   su   mĂĄs   importante   invenciĂłn  aĂşn  estaba  por  llegar:   “Guitar   heaven:   The   greatest   el   “Triple   Decker   Recordâ€?.   Se   guitar   classics   of   all   timeâ€?   es   el   trata   de   un   LP   de   12   pulgadas   QXHYR WUDEDMR GLVFRJUiÂżFR GH que   contiene   en   su   interior   un   Carlos  Santana  conformado  por   “sencilloâ€?   de   7   pulgadas   con   nuevas  versiones  de  las  mejores   una  canciĂłn  inĂŠdita  de  la  banda   canciones   de   guitarra   de   todos   GH :KLWH 'HDG :HDWKHU 'HO los  tiempos. disco  únicamente  se  han  hecho   El Circo Del Rock -â€? Numero 23

Kď ‹

Kď ‹

Aniversario  de   Guerreros  del  Metal

Kď ‹

Kď ‹

Noticias

Según  Santana,   dichas   FDQFLRQHV VRQ :KROH /RWWD Love   de   Led   Zepellin,   Dance   the   Night   de   Van   Halen,   Rider   son   the   storm   de   The   Doors,   Sunshine  of  your  love  de  Cream,   Can’t   you   hear   me   knockin’   de   Rolling   Stones,   Photograph   de   Def   Leppard,   Back   in   Black   GH $&'& \ /LWWOH ZLQJ GH -LPL Hendrix. El   disco,   ya   a   la   venta,   cuenta   con   la   participación   de   Chris   Cornell,   Ray   Manzarek,   Scott   :HLODQG 5RE 7KRPDV \ -RH Cocker,  entre  otros. Rolling  Stones   y  el  monopolio El   clåsico   juego   de   mesa   Monopoly   celebra   sus   75   aùos   con   una   edición   dedicada   a   los   Rolling  Stones.

Sus  ålbumes   son   ahora   las   calles   y   avenidas,   las   casas   y   hoteles   son   discos   de   oro   y   platino,   las   estaciones   de   tren   llevan   el   nombre   de   las   giras   mås   importantes   de   la   banda   britånica   y   el   dinero   ha   sido   reemplazado   por   entradas   de   conciertos. pagina 5


Woodser

ROCK CENTRO DESDE EL

Segunda entrega de los Acordes de Paz

Por Cristian Galicia Fotografías por Ivette González y Edgar Zamora

El Circo Del Rock -‐ Numero 23

pagina 7


Sr. Juan

El sábado   28   de   agosto   de   2010   •‡ ’‡”ϐ‹Žƒ„ƒ …‘‘ ‘–”‘ †Àƒ ž• ƒ •—ˆ”‹” „ƒŒ‘ Žƒ• ‹–‡•ƒ• ŽŽ—˜‹ƒ• “—‡ Šƒ  ƒœ‘–ƒ†‘ ȋ› …‘–‹ïƒ Šƒ…‹±†‘Ž‘Ȍ ‡•–‡ ƒÓ‘ ƒ —‡•–”‘ ’ƒÀ•Ǥ Ž—˜‹ƒ “—‡ ‘ Šƒ •‹†‘ ‘–”ƒ …‘•ƒ “—‡ — ”‡…‘”†ƒ–‘”‹‘ †‡ Ž‘ ˆ”ž‰‹Ž “—‡ ‡• —ƒ–‡ƒŽƒ ƒ–‡ Ž‘• ’‘†‡”‡•‘”–ƒŽ‡•†‡Žƒƒ–—”ƒŽ‡œƒ › –ƒ„‹± †‡ Žƒ ‹’ƒ”ƒ„Ž‡ ˜‹‘Ž‡…‹ƒ “—‡ •‘„”‡ŽŽ‡˜ƒ‘• •—• Šƒ„‹–ƒ–‡•ǡ ƒŠ‘‰ƒ†‘• ’‘” –ƒ–ƒ —‡”–‡Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ †—”ƒ–‡ —ƒ –ƒ”†‡ǡ ŽƒŽŽ—˜‹ƒ•‡…‘–—˜‘›—”ƒ†‹ƒ–‡ •‘Ž ȋ…‘–‡•Àƒ †‡ ‹‘•ǡ “—‹‡ ‡• ž• ”‘…‡”‘ “—‡ ‡› †‡ ‘–‘”Š‡ƒ†Ȍ …ƒ›× •‘„”‡ Žƒ Žƒœƒ †‡ Žƒ ‘•–‹–—…‹×ǡ œ‘ƒ ͳǡ ’ƒ”ƒ †ƒ” Ž—‰ƒ” ƒ — …‹‡”–‘ ‰”ƒ–—‹–‘ “—‡ ”‡—‹× ’‘” •‡‰—†ƒ ‘…ƒ•‹×ǡ ƒ Ž‘• †‹•–‹–‘• ƒ…–‘”‡• †‡Ž ”‘… ‰—ƒ–‡ƒŽ–‡…‘ǡ“—‹‡‡•Š‹…‹‡”‘— ŽŽƒƒ†‘’‘”Žƒ’ƒœ‰—ƒ–‡ƒŽ–‡…ƒǤ pagina 8

•À’—‡•ǡ†‡•ϐ‹Žƒ”‘•‘„”‡‡Ž‰”ƒ ‡•…‡ƒ”‹‘ —‡˜ƒ• ‡ ‹–‡”‡•ƒ–‡• „ƒ†ƒ• …‘‘ ‘– —‰ƒ” ƒƒǡ ‘‘†•‡”›Š‡‹ŽŽ‡”‘ƒ–‘ǡ…‘ ž• ‡š’‡”‹‡…‹ƒ …‘‘ ”›’‘†ǡ ”Ǥ —ƒ › ‘• ‡›‡• ƒ‰‘•ǡ › Žƒ• ž• ˜‡–‡”ƒƒ• …‘‘ ‘…‹‡…‹ƒ —„Ž‹‡ǡ ž„—Žƒ•ǡ ‡’‹× › ‡””‘ …‘ Žƒ•ǡ †‡ —ƒ ‰—‹””‡Ǥ ‘†ƒ• •‡ Ž—…‹‡”‘ › ƒ’”‘˜‡…Šƒ”‘ ƒŽ žš‹‘ Ž‘• ”‡…—”•‘• •‘‘”‘• › Ž—‹‘–±…‹…‘•Ǥ Ž ’”‘„Ž‡ƒ ˆ—‡ “—‡ ‡Ž ’ï„Ž‹…‘ ƒ•‹•–‡–‡ •×Ž‘ ’—‡†‡ …ƒŽ‹ϐ‹…ƒ”•‡ „ƒŒ‘—ƒ†Œ‡–‹˜‘ǣ‡•…ƒ•‘Ǥ”‘„Ž‡ƒ “—‡ ‡ Ž ‹”…‘ †‡Ž ‘… Š‡‘• ˜‹•–‘•‡Šƒ…‘˜‡”–‹†‘‡‡Ž…‘ï †‡‘‹ƒ†‘” †‡ Žƒ ƒ›‘”Àƒ †‡ Ž‘• …‘…‹‡”–‘• ƒ…‹‘ƒŽ‡•Ǥ ‹ ‡„ƒ”‰‘ …‘”†‡• †‡ ƒœ ‡”ƒ — …‘…‹‡”–‘ ‰”ƒ–—‹–‘ǡ ’ƒ”–‡ †‡Ž ͳ͵ ‡•–‹˜ƒŽ †‡Ž ‡–”‘ ‹•–×”‹…‘ ȋ  ȌǤ –‘…‡• Ǭ “—± •‡ †‡„‹× Žƒ’‘„”‡…‘˜‘…ƒ–‘”‹ƒǫ

El Circo Del Rock -‐ Numero 23


Revisemos algunas   posibles  causas:  

de

las para   el   próximo   año,   pero   las   últimas   dos   causas   son   las   más   perturbadoras   y   así   mismo,   sin   A)   Las   autoridades   de   este   país   soluciones   sencillas.   Tendremos   les   encanta   realizar   festivales   al   que  meditar  sus  soluciones  para   aire  libre  en  invierno.   una  próxima  entrega. B)   El   FCH   no   fue   integral   con    ϐ‹ǡ — ‡š…‡Ž‡–‡ …‘…‹‡”–‘ todas  sus  actividades.   para   aquellos   que   somos   lo   •—ϐ‹…‹‡–‡‡–‡ ƒˆ‘”–—ƒ†ƒ• C)  Los  encargados  del  Festival  no   para  estar  vivos,  asistir  y  disfrutar   invirtieron  en  publicidad.   de  nuestra  música  un  sábado  por   la  tarde. D)   La   zona   1   de   la   Ciudad   de   Guatemala   continúa   siendo   un   lugar   peligroso   para   los   ciudadanos.   E)  El  rock  nacional  ha  perdido  su   poder  de  convocatoria. ¿Dije   posibles   causas?   Bueno,   para   empezar   hay   que   aprender   de   nuestros   vecinos   mexicanos   que   realizan   sus   festivales   en   verano.  Segundo,   Acordes   de   Paz   fue  removido  del  programa  inicial   del  FCH  y  pospuesto  una  semana,   luego   de   que   los   principales   medios   de   comunicación   del   país   dieran   por  clausurado   dicho   festival.   Lamentable   “jugada”   que   nos   dejó   a   los   rockeros,   nuevamente,  fuera  del  partido. ¿Qué   sigue?   Es   importante   ofrecer   todas   las   condiciones   posibles   para   que   el   público   pueda   asistir   cómodamente:   parqueo,   alimentación,   baños…   como   mínimo.   Tampoco   caería   ƒŽ“—‡—‹ϐ‹…ƒ”ƒŽƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• en  menos  días…  que  bonito  sería   escuchar  marimba  con  la  familia   al   medio   día,   comer   algo,   ver   el   concierto,  hacer  recorridos  por  el   Centro   Histórico,   todo   el   mismo   día. Sabemos   que   todo   lo   anterior   se   puede   tomar   en   cuenta   El Circo Del Rock -‐ Numero 23

El rock  nacional   ha  perdido su  poder  de   convocatoria.

Arriba hacia  abajo: Perro  con  Alas Hot  Sugar  Mama Fortuna  Fugaz pagina 9


Reportaje

LA EVOLUCIÓN DEL CAIFÁN “Por aquellas épocas ser una banda de rock en español, que además estaba altamente influenciada por la música popular mexicana y que encima tenía un look Post-Punk Gótico al más puro estilo de The Cure, era verdaderamente complicado.”

Texto y  fotografías  por Edgar  Zamora

El Circo Del Rock -‐ Numero 23

pagina 11


El  camino   que   Saúl   Hernåndez   inició   en   la   música   a   mediados   de   la   dÊcada   de   los   80,   ha   ido   desde   angosto,   pedregoso,   oscuro   y   difícil,   hasta   amplio   y   repleto   de   luz.   Por   aquellas   Êpocas   ser   una   banda   de   rock   en  espaùol,  que  ademås  estaba   DOWDPHQWH LQÀXHQFLDGD SRU OD música  popular  mexicana  y  que   encima  tenía  un  look  Post-­Punk   Gótico   al   mås   puro   estilo   de   The   Cure,   era   verdaderamente   complicado.   La   banda   de   Hernåndez,  Caifanes  sufrió  todo   tipo   de   insultos   y   desprecios   por   parte   de   ejecutivos   de   disqueras  que  hoy  ya  ni  existen,   la  evolución  hizo  de  las  suyas,  a   ODVFRPSDxtDVGLVFRJUi¿FDVODV mató   y   al   Caifån   lo   convirtió   en   un   majestuoso   felino   (Panthera   Onca),   cuyo   rugido   sigue   resonando   despuÊs   de   mås   de   20  aùos  de  carrera  y  17  millones   de   discos   vendidos   en   todo   el   mundo.   El   Jaguar   llegó   para   quedarse. Sin  lugar  a  dudas  Caifanes  fue  la   banda  que  abrió  los  ojos  del  gran   público   en   MÊxico,   encabezó   toda  una  generación  de  bandas   del  undeground,  cuya  música  era   cruda  y  directa,  todo  lo  contrario   a  lo  que  dominaba  en  las  radios   D¿QDOHVGHODGpFDGDRFKHQWHUD Caifanes   ya   contaba   con   una   amplia   base   de   seguidores   subterraneos   en   la   ciudad   de   MÊxico   cuando   recibieron   su   primera   gran   oportunidad:   una   competencia   contra   otra   banda   representativa   de   la   Êpoca   (Neón)  para  ser  el  grupo  telonero   del  argentino  Miguel  Mateos.  El   grupo   sorprendió   al   productor   de   Mateos,   Oscar   López,   quiÊn   decidió   producir   su   primer   ålbum;͞  es  con  la  bendición  de pagina 12

CĂŠsar  LĂłpez  “El  Vampiroâ€?   (Izquierda) y Alfonso  AndrĂŠ (Derecha)

Êste  personaje   argentino   que   la   compaùía   disquera   RCA   $ULROD QR GXGy HQ ¿UPDU D OD banda,   tanto   la   querían,   que   incluso   los   integrantes   del   grupo   impusieron   sus   propias   FRQGLFLRQHV¿UPDEDQDFDPELR TXH ¿UPDUDQ WDPELpQ D 0DOGLWD Vecindad  y  Los  Hijos  del  Quinto   Patio.  A  partir  de  ese  momento,   el  rock  mexicano  cambiaria  para   siempre.   El   camino   de   los   Caifanes   se   hacía   cada   vez   mås   amplio.   Matenme   por   que   me   Muero,   primer   sencillo   de   su   ålbum   debut,  Caifanes  (1988),  fue  todo   un  Êxito.  Con  el  lanzamiento  de   la   cumbia,   La   Negra   Tomasa,   la   música   de   la   banda   llegó   a   nuevos  públicos.   La   banda   se   caracterizaba   por   tener   excelentes   músicos   y   enÊrgicas   presentaciones   en   vivo,  a  Saúl  Hernåndez  (guitarra   y   voz),  Alfonso  AndrÊ   (batería),     Sabo  Romo  (bajo)  y  Diego  

Herrara  (teclados)   se   les   unió   en  1990,  justo  para  la  grabación   del   segundo   ålbum   Caifanes   Volumen   II   (disco   conocido   tambiÊn   como   El   Diablito),   el   argentino   Alejandro   Marchovich   (guitarra)  que  liberó  a  Hernåndez   FRPR IURQW PDQ H LQÀX\y GH¿QLWLYDPHQWH HQ HO VRQLGR GH la   banda.  A   pesar   del   Êxito   que   Caifanes   estaba   teniendo   con   el   nuevo   disco,   incluso   fuera   de   las   fronteras   de   MÊxico,   surgieron   problemas   internos   que   empezaron   a   desgastar   a   cada   uno   de   los   integrantes,   para   1992   publicaron   El   Silencio,   último   trabajo   con   Sabo   Romo   y   Diego   Herrera,   TXLHQHV FDQVDGRV GH FRQÀLFWRV decidieron  abandonar  la  banda;͞   sin  embargo,  para  nadie  era  un   secreto   que   el   misticismo   y   la   magia   de   Caifanes   provenía   en   gran  parte  de  Hernåndez,  por  tal   razón   la   agrupación   no   perdió   el  impulso,  y  en  1994    lanzaron   El   Nervio   del   Volcån,   un   disco   fuerte  y  crudo  que  los  consolidó  

El Circo Del Rock -� Numero 23


En 1996,  Jaguares  fue  concebido   por   Saúl   Hernández   como   un   taller  musical,  en  el  cual  el  único   LQWHJUDQWHR¿FLDOGHODEDQGDHUD él   mismo.   Hernández   recurrió   entonces    a  La  Barranca  (Alfonso   André,   Federico   Fong   y   José   Manuel   Aguilera)   para   grabar   el   álbum   que   regresaría   todos   los   elementos   a   al   equilibrio   perfecto,  así  nació:  El  Equilibrio   de   los   Jaguares   en   1996,   el   álbum  debut  de  su  nueva  etapa   evolutiva.  

como una   potencia   del   rock   latinoamericano. A   pesar   que   la   banda   se   encontraba  en  su  mejor  momento,   las   relaciones   internas   iban   en   deterioro,   Saúl   Hernández   y   Alejandro   Marchovich   no   se   soportaban,   y   esto   desemboco   en   la   inevitable   separación   del   grupo   en   agosto   de   1995.   El   camino   volvía   a   ser   angosto   y   oscuro   para   Hernández   quien   además,  enfermó  de  la  garganta   y   tuvo   que   ser   intervenido   quirúrgicamente.    Mientras  Saúl   se   encontraba   recuperándose   de   las   operaciones,   Alfono   André  formó  junto  a  José  Manuel   Aguilera   y   Federico   Fong   el   grupo  La  Barranca.   El   mito   dice   que   Saúl   se   soñó   a   si   mismo   tocando   dentro   de   la  boca  de  un  Jaguar  junto  a  su   amigo   Alfonso   André;;   el   caifán   había  evolucionado.  

45, nombre  que  hace  referencia   al   número   de   personas   que   viven   en   la   pobreza   en   México   (45   millones)   ganó   el   premio   Grammy   al   mejor   álbum   latino   de  rock  o  alternativo.  

Después de   extensas   giras   por   todo   el   mundo,   millones   de   discos  vendidos  y    un  completo   compromiso   con   distintas   causas   y   obras   sociales,   Jaguares   lanzó   un   comunicado   de   prensa   en   agosto   de   este   año  para  informar  que  la  banda   Como   taller   musical,   Jaguares   estará  inactiva  hasta  el  2012:  el   grabó   dos   discos,   al   Equilibrio   jaguar  invernará.   le   siguió   Bajo   el   Azul   de   tu   Misterio,   un   álbum   doble   que   En   septiembre   de   este   año   se   incluía   un   disco   de   éxitos   dio  la  noticia  de  un  álbum  tributo   de   Caifanes   y   Jaguares   en   a   Caifanes/Jaguares,   este   vivo   y   un   disco   de   canciones   homenaje   a   los   felinos   tiene   completamente   inéditas.     Para   como   nombre   tentativo   Nos   este   álbum   Saúl   invito   a   otros   Vamos   Juntos:   Un   Tributo   a   la   músicos,   entre   los   cuales   se   música  de  Caifanes  y  Jaguares.   encontraba   su   ex   compañero   Recrearán  la  obra  musical  de  la   de   Caifanes,   Sabo   Romo.   Fue   banda   artistas   de   toda   índole,   a   partir   del   álbum   Cuando   la   que   van   desde   Los   Tigres   del   Sangre   Galopa   (2001),   que   Norte   y   Paquita   la   del   Barrio,   Jaguares   dejó   de   ser   un   taller   hasta   Aterciopelados   y   Andrés   musical   para   convertirse   en   Calamaro,  pasando  por  Enrique   XQD EDQGD GH LQWHJUDQWHV ¿MRV Bunbury,   Juan   Son   y  Austin  Tv,   Saúl  Hernández  (voz  y  guitarra),   entre   muchos   otros.   El   disco   Alfonso  André  (batería)  y  Cesar   saldrá   en   dos   volúmenes   y   el   López  “El  Vampiro”  (guitarra). primero  de  ellos  se  publicará  en   los  últimos  días  de  octubre. El   camino   para   el   majestuoso   felino   se   fue   abriendo   a   sus   La  historia  recompensa  a  quien   pies.   Saúl   Hernández   además   HVORVX¿FLHQWHPHQWHIXHUWHSDUD empezó   una   estrecha   relación   sobrevivir  a  la  evolución,  hoy  el   con   Amnistía   Internacional,   jaguar   inverna,   pero   cuando   organización  con  la  cual,  através   despierte  en  el  2012,  ese  camino   de   la   música,   ha   trabajado   en   que   en   otras   épocas   ha   sido   favor  de  varias  causas  sociales.   oscuro   y   difícil,   lo   espera   lleno   Las   letras   de   las   canciones   de   luz,   deseando,     añorando   y   GH 6D~O HPSH]DURQ D UHÀHMDU temblando  por  que  siga  dejando   toda   esa   preocupación   por   los   su  huella  en  él. desprotegidos   y   a   exhortar   el   empoderamiento  de  la  juventud.   Su   más   reciente   disco   titulado  

El Circo Del Rock -‐ Numero 23

pagina 13


En un lugar de la marcha La columna de Mario Castañeda

OPINIÓN

DEL ROCK AL HEAVY METAL Continuando por nuestro recorrido sobre la historia del rock, nos adentraremos en el inicio del Heavy Metal en el plano internacional. El concierto de Woodstock realizado en agosto de 1969, el Festival de Altamont en San Francisco, en ese mismo año, y la presencia del rock sureño en los centros urbanos de gran parte de los Estados Unidos, dieron paso a otras formas de hacer rock. Desde hacía, aproximadamente, 200 años, el término heavy metal se utilizaba en las exploraciones y explotaciones m e t a l ú r g i c a s . Posteriormente sería parte del lenguaje militar, particularmente aplicado a cañones y balas. Después, William Burroughs, en su novela Nova Express de 1964, crearía personajes llamados “The heavy metal kid” y “Heavy metal people of Uranus”.

popularizada en la película Easy rider, incluiría en una de sus partes la frase “heavy metal thunder”. Es decir, tanto desde la los trabajos mineros, pasando por la literatura hasta la música, el metal se estaba haciendo presente conforme el desarrollo de la sociedad

MARIO CASTAÑEDA estadounidense. Sin embargo, estaría también en los primeros atuendos de cuero que utilizaban los “heavies” motociclistas.

No es sino hasta 1972 que el término heavy metal se popularizó a través de la revista Creem por medio de Lester Bangs. Después, la canción Ya Geezer Butler, de Black “Born to be wild”, Sabbath, había expresado de Steppen Wolf, en una entrevista que la pagina 14

música que ellos hacían podía llamarse “heavy metal”, especialmente por su sonido. Así, fue mayoritariamente reconocido como tal en Inglaterra, más que en Estados Unidos. Es decir, nace entre 1969 y 1972; se difunde en Europa, Estados Unidos y parte de América Latina entre 1973 y 1975 mediante conciertos, programas de radio, producción y comercialización de música. Entre 1976 y 1979 toma auge pero, repentinamente se ve suplantado por el aparecimiento de la música disco. Resurge a principios de la década de 1980 de manera más sólida y con una expansión en los medios más amplia. Con ello sentaba las bases para los estilos de metal que vendrían a predominar en aquellos años: Black Metal, Thrash Metal y Death Metal. Con ellos, también se potenciaría el Doom Metal y el Power Metal. Mediante mensajes,

símbolos, el

El Circo Del Rock -‐ Numero 23


característico sonido de su estilo, contenido lírico y actitudes, y, con las escasas posibilidades de conseguir música en nuestro país, el metal se fue introduciendo y transformando los estilos GH URFN TXH GHÀQLHURQ D bandas importantes de aquellos años, entre ellas, S.O.S, Cuerpo y Alma, por supuesto, sin dejar los matices primarios de aquel rock´n´roll de baile y visto con recelo por las jerarquías sociales, especialmente, religiosas. Con ello comienzan, de la mano de los procesos políticos y de industrialización, nuevas tecnologías comunicativas y la ampliación de los sectores urbanos, a diferenciarse los grupos de rock.

Se dan separaciones entre los gustos de jóvenes de las élites y sectores populares. El primer grupo de rock´n´roll surgió en Cuba, Los Llópiz, país donde predominaba el Chacha-chá, pero, el delirio por este estilo generó revuelo. Incluso fue centro de debates televisivos sobre su prohibición, como nos cuenta Humberto Manduley en El rock en Cuba, libro publicado en el 2001. Luego vendrían los grupos mexicanos, como los Teen tops, a cantar esta nueva onda juvenil, expandiéndose por el resto del continente y España.

Los primeros r o c a n r o l e r o s guatemaltecos fueron LQÁXHQFLDGRV SRU pVWH último, entre otros, pero, al crecer la segmentación social y con el conservadurismo moralista y religioso, muchos jóvenes optaron por otra alternativa: simplemente rock. En la siguiente entrega profundizaremos en cómo el rock´n´roll comenzó a entrar en Guatemala. Hablaremos un poco de las bandas, sus contextos y los medios de comunicación, al menos, HQ OR TXH SRGUtD GHÀQLUVH como la primera etapa, la cual se ubica entre 1959 y 1965. Ello solamente para situar en términos generales, pues, no se puede comprender la historia de este proceso sociocultural en términos tajantes, sino debemos verla y hacerla estallar a contrapelo. Debemos comprenderla desde sus relaciones con la industria musical, sus detractores y, sobre todo, su motor: la juventud. ¡¡¡¡Salud y anarquía!!!!

Envía tus  comentarios  a:     historiadelrockguatemalteco@gmail.com El Circo Del Rock -‐ Numero 23

pagina 15


ENTREVISTA

Entrevista por:  Ivette  González )RWRJUD¿DV,YHWWH*RQ]iOH]\&ULVWLDQ*DOLFLD En  una  casa  pequeña,   escondida   en   la   zona   11   de   la   ciudad,   hay   una   sala   del   tesoro,   llena   de   guitarras   miniatura,   todas   obra   de   Luis   González,   quién   se   ha   dedicado   los   últimos   4   años   a   construirlas   y   ha   querido   compartir   su   arte   con   nosotros.   He   aquí  lo  que  nos  contó.

El Circo Del Rock -‐ Numero 23

pagina 17


¿Cómo  nace   la   inquietud   por   construir  guitarras? Nace  a  raíz  de  un  pin.  Un  amigo,   joven   comparado   conmigo,   me   lo   regala.   Es   una   Gibson   Les   Paul   color   negro   y   me   empieza   la  idea  de  hacer  una  hebilla  con   forma  de  guitarra  para  mi  cincho   y   me   la   discuto,   la   fabrico   con   un   tablita   de   zócalo   que   es   de   Rosul.   Con   papel   y   låpiz   sale   dos   que   tres,   la   corto   y   la   lijo   con  paciencia  para  darle  forma,   el   resultado   es   una   Paul   Reed   Smith   Santana;͞   solo   el   croquis,   un   tornillo,   un   cincho   típico   de   cuero   trenzado   y   a   darle   uso,   estamos   hechos.   Ese   mismo   joven   guitarrista   me   regaló   una   hoja  de  sus  revistas  de  guitarra   con   33   modelos,   entre   las   que   hay  Gibson,  Squire,  Brownsville   y   Ephiphone;͞   fue   allí   cuando   de   verdad   empieza   la   idea   de   hacer   guitarras   de   madera   de   una  sola  pieza  con  sus  cuerdas,   micrófonos,   botones‌   bueno,   lo   mås   exacto   posible.     De   esa   hoja   salieron   las   primeras   que   fabriquÊ.   ¿Cómo   fue   el   proceso   de   fabricarlas? BusquÊ  mi  pantógrafo  y  empecÊ   a   hacer   las   matrices   en   papel,   pagina 18

los  moldes  para  luego  dibujarlos   en   madera   de   cedro,   palo   blanco,  caoba.  Al  estar  cortando   con   la   caladora   de   mi   hermano   me   di   cuenta   que   estå   muy   tardada  la  cortada  y  muy  difícil.   Entonces   agarrÊ   una   måquina   de   cocer,   de   esas   Singer   con   pedal,  la  desarmÊ  y  le  quitÊ  todo   lo   que   no   me   servía,   la   dejÊ   calidad  para  cortar  y  la  puse  en   un   banco   pequeùo,   y   empecÊ  

la  fabricación   mås   en   serio,   pensando   en   el   acabado   de   cada  una.   ¿Dónde   consigues   los   modelos  que  quiere  hacer? Tengo   varios   amigos   músicos,   cuando  les  comentÊ  el  proyecto   de  la  guitarras  ellos  me  facilitaron   revistas   de   música,   así   obtuve   mås  modelos  de  guitarras  y  los   nombres   de   las   personas   y   los   músicos   que   las   usaban,   por   ejemplo  puedo  mencionar  a  The   Beatles,   The   Rolling   Stones,   B.B.  King,  Jimi  Hendrix.     ¿QuÊ   materiales   utilizas   para   construirlas? Muchos,   por   ejemplo   Barraza,   otro   amigo   mío,   ademås   de   la   música  le  gusta  la  reparación  de   computadoras   y   me   dio   discos   duros,   de   los   cuales   utilizo   los   chips   para   ponÊrselos   como   PLFUyIRQRV XVR DO¿OHUHV FRPR clavijas,   alambres   de   bobina   como   trastes,   eslabones   de   pulseras   de   reloj   como   puentes  

El Circo Del Rock -� Numero 23


y  hasta  unos  brochecitos  que  me   dio   mi   hermana   como   botones   de   tono   y   volumen.   La   pintura   y   el   barniz   que   utilizo   son   de   spray.     Todos   los   componentes   de   las   guitarras   son   reciclados,   aunque   hay   unas   partes,   como   algunos   puentes   de   aluminio,   que   hago   mås   minuciosamente   para  que  sean  mås  parecidas  a   las   originales,   ya   que   iguales   ni   los  ojos.   ¿Alguna   vez   has   expuesto   tu   trabajo? Sí,   en   el   Museo   del   Ferrocarril,   la   primera   vez,   en   el   2007,   mi   hermano   me   contó   que   en   la   prensa   hay   un   anuncio   del   Museo   en   el   que   invitan   a   la   segunda   exposición   de   trenes   miniatura  y  algo  mås,  para  todo   el   que   quiera   participar,   el   aùo   anterior   mi   hermano   y   mi   hijo   habían   participado,   entonces   me  animÊ:  Me  puse  en  contacto   con   Don   Luis,   quiÊn   en   ese   tiempo   era   director   del   Museo,   me   invitó   a   participar   y   llevÊ   20   modelos   de   guitarras   y   bajos   de   varias   marcas.   Para   el   2008   participÊ  de  nuevo  por  invitación   de   Mónica   Monterroso,   esa   vez   llevÊ   42   guitarras   y   bajos,  

pues  ya   me   había   picado   y   no   paraba   de   fabricarlas,   porque   para  ese  momento  ya  me  había   conseguido   la   revista   de   los   60   aùos  de  la  Fender  y  me  picaban   las   manos   por   hacerlas.     Otra   vez   me   invitaron   en   el   2009,   ya   había  crecido  la  colección,  tenía   mås  de  70  modelos  distintos. ¿Cuål  es  la  guitarra  que  mås  te   ha  gustado  hacer? La   de   forma   de   serpiente   de   cascabel.  Mi  amigo  Julio  García   la   adquirió   de   un   amigo   suyo,   entonces   la   agarrÊ   y   la   hice   en   pequeùo,   aunque   me   tardÊ   un  

El Circo Del Rock -� Numero 23

aùo  en   terminarla,   aunque   la   mayoría  las  hago  de  cedro,  palo   blanco,   caoba   y   amapola,   solo   la   de   la   serpiente   es   de   rosul,   que   es   una   madera   bastante   dura  para  trabajarla,  pero  quedó   soberbia.   ¢&yPRGH¿QLUtDVWXWUDEDMR" Don   Luis   Hernåndes   del   0XVHR GHO )HUURFDUULO FODVL¿Fy las   guitarras   como   trabajo   artesanal,   dados   los   materiales   que   se   utilizan,   y   yo   pues   solo   digo   que   soy   del   gremio   de   las   DUWHV JUi¿FDV FRQ OD PDGHUD pues   tenía   muy   poco   que   ver,   pero  el  amor  por  el  arte  es  muy   grande,   al   extremo   que   en   mi   estå  la  pasión  por  fabricar  estas   guitarras  en  miniatura. ¿QuÊ   puedes   contarnos   acerca  de  ti  mismo? Soy   admirador   del   rock   y   del   blues,  pues  siento  que  expresan   los  sentimientos  del  ser  humano   en  sus  diferentes  composiciones.   Agradezco   a   Dios   la   sabiduría   que   me   permite   tener,   poder   hacer   estos   modelos   y   poder   compartirlos   con   todos   ustedes,   muchas  gracias.  

LAS  GUITARRAS Medidas  aproximadas:       Entre  10  cm.  y  16  cm. Material:     Madera  y  reciclados. Tiempo  de  fabricación:   una  semana Precio  aproximado:     US$50   Artista:     Luis  Gonzålez Contacto  de  venta:     (502)  45  79  58  98 pagina 19


ENTREVISTA

ELEVATION Entrevista  por  El  Fantåstico  Hombre  Radio Fotografías  por  El  Vampiro

En  la  zona  10  se  ha  abierto  un  nuevo  bar/restaurante  dedicado  a  la  música  rock.   $QWHULRUPHQWH HVWH HGL¿FLR VH GHGLFDED D OD PLVPD IXQFLyQ SHUR EDMR XQ HVStULWX IXWEROtVWLFR¢4XLpQLPDJLQDUtDTXHHQHOFRUD]yQGHODVSDFKDQJDVJXDWHPDOWHFDV \VREUHHOPLVPtVLPRVXHORGHOGHSRUWHUH\VHHULJLUtDXQQXHYRFRQFHSWRGHURFN  UROO" %XHQR /XL 'RQLV 5DGLR 9LHMR  OR KL]R \ DKRUD UHVSRQGH EUHYHPHQWH ODV SUHJXQWDVR¿FLDOHVKRUDVDQWHVGHVXLQDXJXUDFLyQ ¿Cuål  es  el  concepto  de  este  nuevo  bar   de  rock? Empieza  por  dar  un  buen  servicio  en  la   comida   y   dar   ricas   bebidas   para   que,   a   quienes   nos   gusta   la   maravilla   que   es   el   rock   &   roll,   podamos     disfrutar   de  buenos  momentos.  Que  se  sientan   como  en  casa. ¿Hace   cuanto   inició   la   idea   de   Elevation? La  inquietud  la  he  tenido  toda  mi  vida.   Sabes  que  los  espacios  dedicados  a  la   música   y   el   arte   cuesta   que  se  abran.   Ahora  tenemos  este  espacio  y  queremos   dårselo  al  rock  &  roll,  esperamos  traiga   una  masiva  convocatoria. Te   comento   que   hemos   visitado   en  

la  zona   1   a   Bad   Attitude   y   Rock’ol   Vuh,   ambos   bares   han   tenido   muchos   problemas   con   las   autoridades   para   poder  operar  con  normalidad.  Ustedes,   a   pesar   de   estar   en   la   zona   10   Âżhan   WHQLGRGLÂżFXOWDGHV" Bueno,   nosotros   hemos   querido   llevar   el   trabajo   “sobre   la   marchaâ€?.   No   nos   hemos   querido   apresurar,   ni   tampoco   podemos   decir   que   todo   esta   bien.   Lo   que  hay  que  hacer  es  trabajar  y  con  las   autoridades,   pues,   llegarĂĄ   el   punto   en   que   tendremos   que   preguntarles   que   estĂĄ   pasando.   Que   no   resulte   en   una   persecuciĂłn   sociolĂłgica   pues   el   rock   siempre  ha  sido  rebelde  espiritualmente.   Nosotros   sencillamente   somos   personas  a  quienes  nos  gusta  este  tipo   de   mĂşsica.   Lucharemos   siempre   por  

El Circo Del Rock -� Numero 23

un  espacio   pero   por   el   momento,   en   Elevation,  no  creo  que  haya  nada  malo.   A   nuestros   amigos   de   los   bares   de   la   zona   1   les   deseamos   suerte   y   desde   acå   los   estaremos   apoyando.   Todos   debemos   luchar   para   que   la   industria   musical   y   de   entretenimiento,   en   este   caso  el  rock,  pase  al  siguiente  nivel. ¿QuÊ  podemos  esperar  de  Elevation? Elevation  es  para  aquellos  que  quieren   pasårsela   bien.   Vamos   a   tratar   de   no   variar   mucho   en   las   cuestiones   musicales.  Van  a  encontrar  comida  rica,   un  momento  tranquilo  e  incluso  podrån   venir   a   platicar:   un   lugar   relajado.   ¥Aseguramos   que   siempre   habrå   comida,  bebidas,  rock  &  roll,  amigos  y   amigas! pagina 21


Literatura

The Death  of   Bunny  Munro Por:  El  Fantástico  Hombre  Radio Existe un hombre en esta tierra capaz de crear extraordinarios discos de rock, escribir perturbadoras novelas y narrar historias que asusten, incluso, al mismísimo diablo. Su nombre es Nick Cave, músico australiano líder de las bandas Nick Cave & The Bad Seeds y Grinderman, y autor de dos novelas: And the ass saw the angel y The Death of Bunny Munro, su más reciente publicación. Esta última trata sobre Bunny Munro, un vendedor de mediana edad cuyo abuso del alcohol y su constante búsqueda por satisfacción sexual explotan tras el suicidio de su esposa. Tras el trágico suceso, Bunny decide continuar vendiendo productos de belleza para dama y lleva a su pequeño hijo consigo en un viaje aparentemente normal, pero pagina 22

cargado de licor, [mucho] sexo y muerte. La novela también fue publicada en formato de audiolibro, grabado con un inusual efecto 3-D en la propia voz de su autor y con una banda sonora creada por Cave y uno de sus principales músicos, Warren Ellis.

excitante y recomendable, sobre todo en su música, que ya es extensa, pero de vez en cuando, vale la pena leer una novela apocalíptica como ésta.

Sin duda, escuchar y leer la novela al mismo tiempo es comparable con el arte de la cata de vinos en la cual se utilizan varios sentidos al mismo tiempo para degustarlos. Imaginar el clítoris de Kylie Minogue y Avril Lavigne es mucho más sencillo cuando el autor se esfuerza escrita y auditivamente para que lo consigas. de

Introducirse en el mundo Cave es verdaderamente El Circo Del Rock -‐ Numero 23


Por

Jorge Sierra

ReSEĂ‘AS

Ozzy Osbourne / Scream 8QDGHOLFLDGHSULQFLSLRD¿Q(OSUtQFLSHGHODRVFXULGDG hace  de  las  suyas  en  el  heavy  metal,  con  el  apoyo  del   joven   guitarrista   griego   Gus   G   y   el   productor   Kevin   &KXUNR$TXt H[SHULPHQWD FRORFD SLDQR SRU DKt  SHUR sin   alocarse.   Dicen   que   el   esquizofrÊnico   estaba   en   decadencia,  pero  es  mentira.          

The White Stripes / Under great white northern lights  Es   el   registro   de   una   aventura   que   paró   siendo   DVD,   ademås   de   CD.   La   gira   por   Canadå   en   lugares   mås   inesperados,   hizo   que   la   banda   de   Jack   y   Meg   White   rompiera   límites   y   produjera   un   material   carnoso   y   subyugante.  QuiÊn  diría  que  este  sÊptimo  trabajo  fuera   un  ejemplo  de  energía  y  creatividad.     Arctic Monkeys / Humbug   5RFNDOWHUQDWLYR\SRVWSXQNFRUUHSRUODVDQJUHGH$OH[ 7XUQHU \ VXV FyPSOLFHV $OJXQRV QXHYRV &RQ YRFHV urgentes   y   unos   riffs   contundentes   y   poderosos,   se   delinean  piezas  de  oro  como  Cornerstone,  que  adjunta   ajustadas   y   Êpicas   imågenes.  Turner   es   un   compositor   personal  y  excelso.

Los odio / Odio Es  un  disco  debut,  pero  mås  parece  la  bilis  que  le  sale   al  guitarrista  Paco  Huidobro,  de  Fobia.  Sin  embargo,  el   material   adquiere   cierto   peso   por   sus   otros   integrantes   (de   CafÊ   Tacvba,   Moderatto,   La   Lupita),   ademås   que   hacen  lo  que  les  gusta  y  con  desparpajo.  Renuncian  a   los  intereses  de  marketing.    

Wolfmother / Cosmic Egg  Esto   suena   a   proto   heavy   metal.   En   efecto,   estos   australianos  hacen  su  original  cóctel  de  Black  Sabbath,   Jimi   Hendrix   o   Led   Zeppelín,   sin   retorcer   la   tradición.   (OFDQWDQWH\D¿ODGRJXLWDUULVWD$QGUHZ6WRFNGDOHHVHO cerebro,  y  no  se  tentó  el  alma  para  redondear  un  disco   poderoso  e  intenso.

Nightmare Avenged Sevenfold

2/3/1

The Catalys Linkin Park

1/3/1

Say you’ll haunt me Stone Sour

4/2/3

Little Lion Man Numford & sons

5/2/4

Another Way To Die Disturbed

3/4/1

Ave FĂŠnix Lucybell

2/4/1

SĂłlo un momento Vicentico

-­/1/2

Oscuro Diamante La Renga

1/4/1

LadrĂłn de sueĂąos Avalanch

-­/1/4

Rubia Sol Morena Luna Caramelos de Cianuro

4/4/1

Inpharto Cachalote

-­/1/1

Human touch Atonement

1/4/1

Dos pasos elClubo

-­/1/3

Save Me Two Miles From Shore

2/3/2

Camposanto RanferĂ­ Aguilar

-­/1/5

Escúchalos en nuestros podcast Posición anterior/Semanas/Pico El Circo Del Rock -� Numero 23

pagina 23


El Circo del Rock - La Revista Digital No.23  
El Circo del Rock - La Revista Digital No.23  

Llegamos a nuestra edición No. 23. con un tributo a una de las bandas más importantes del rock latinoamericano: Jaguares. También nos hemos...

Advertisement