Page 1

Кольцо-знак вечности и непрерывности брачного союза, ибо непрерывна и вечна благодать Святого Духа

№3/ 79/

С Е Н Т Я Б Р Ь / Н О Я Б Р Ь 2 0 11

Епархиальный журнал Евангелическо-лютеранской Церкви Ингрии на террритории России

«Кто Мне служит, Мне да последует; и где Я, там и слуга Мой будет. И кто Мне служит, того почтит Отец Мой» (Иоан. 12:26)


П У Т Ь

В Е Р Ы

П У Т Ь

№3/79/ СЕНТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2011

ФОТО: СЕРАФИМ ЧЕРНЫШЕВ

ПРОГРАММА ЮБИЛЕЙНОГО ГОДА ЦЕРКВИ ИНГРИИ

В Е Р Ы

16.01.2011 Торжественное открытие юбилейного года в Кафедральном соборе св. Марии.

Учредитель: Евангелическо-лютеранская Церковь Ингрии

22.01.2011 Прием по случаю 15-летия епископского служения Арри Кугаппи.

Свидетельство о регистрации ПИ 7711225 от 30 ноября 2001 года

19.02.2011 Открытие выставки, посвященной 400-летнему юбилею Церкви Ингрии, в Историко-краеведческом народном музее г. Волосово.

Территория распространения: Российская Федерация, страны СНГ, зарубежные страны

3.03–31.03.2011 Открытие выставки к 400-летию Церкви Ингрии в Музее истории города Гатчины.

Главный редактор: ЕПИСКОП АРРИ КУГАППИ

С О Д Е Р Ж А Н И Е

20.03.2011 Праздник в честь 400-летия Церкви Ингрии в г. Турку.

22.05.11 Праздник в честь 15-летия освящения церкви св. Иоанна в приходе Тюре (г. Ломоносов). 11.06.2011 Музыкальный фестиваль «Гимны радости святой» в приходе Скворицы. 16.07.2011 Празднование 400-летия Церкви Ингрии в приходе Токсово. 30.07.2011 Праздничное богослужение в приходе Молосковицы. 31.07.2011 Праздничные богослужения в церквах Западно-Ингерманландского пробства. 6.08.2011 Праздничные мероприятия в приходе г. Нарвы. 25.09.2011 Праздничные мероприятия Юбилейного года Церкви Ингрии в г. Лахти. 30.09–02.10.2011 Праздничные мероприятия в приходе г. Петрозаводска. 14.10.2011 Юбилейное заседание Синода. 15.10.2011 Поминальное богослужение в Левашово. 29–30.10.2011 Праздничные мероприятия Юбилейного года в Теологическом институте Церкви Ингрии в Колтушах. 30.10.2011 Официальное закрытие юбилейного года с приглашенными представителями городских властей в кафедральном соборе св. Марии. 17.12.2011 Рождественский концерт, посвященный 400-летию Церкви Ингрии.

Слово редактора . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ИЗ

Ю БИ ЛЕЙНЫЙ

Воронеж жив! Приволжское пробство. Андрей Владимиров . . . . . . 15

ГОД

Открытые небеса. Таня Паас . . . . . . . . «Ныне над нами рука Божья» Таня Паас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Благодарность Господу воспели в Нарве. Кристина Паананен, Анастасия Гущина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Празднование 400-летия Церкви Ингрии в Лемболово Андрей Пюккенен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ПРОБ С Т В

2 4

Н О В О С Т И

Дизайн: Василий Бертельс

Московское пробство. Ржевскому приходу — 15 лет Дарья Шкурятьева . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов

7 ИЗ

8

МУ ЗЫК А ЛЬНА Я К УЛЬТ У РА О концерте в Нарве. Андрей Чепелев . . 9 Ю БИ ЛЕЙНЫЙ

Ж ИЗНИ

Ж ИЗНИ

ПРОБ С Т В

Рукописи не рецензируются и не возвращаются

Совершеннолетие прихода. Уральское пробство . . . . . . . . . . . . . . 16 Лето в Бирском приходе Анна Мишина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 МЕ Ж ЦЕРКО ВНЫЕ

При перепечатке ссылка на «Церковь Ингрии» обязательна

СВЯЗИ

Адрес редакции: 191186 Россия, Санкт-Петербург, ул. Б. Конюшенная, д. 8

Летние поездки Мурманского прихода. Анна Волчок . . . . . . . . . . . . . . 18

ГОД

Музей Ингрии пастор Владимир Батухин . . . . . . . . . 10

СВИ ДЕ Т Е ЛЬ С Т В О

Н О В О С Т И

Маленькая история о большом спасении. Екатерина Вильгельм . . . . 19

Празднование 400-летия Церкви Ингрии в Москве . . . . . . . . . . . . . . . . . Лицом к лицу: диалоги о главном . . Межцерковные связи. . . . . . . . . . . . . Диаконические новости . . . . . . . . . . Приволжское пробство. Саратовскому приходу — 10 лет . .

11 11 11 11

ПРАК Т ИЧЕСКОЕ Б О ГО С Л О ВИЕ О свободе. Пастор Михаил Иванов . . 20 СИ ЛА

11

ИС ТО РИЧЕСК А Я ЛИ Т У РГ ИК А

Особенности лютеранской сакральной ономастики на Северо-Западе пастор Федор Тулынин . . . . . . . . . . . . . 12

МИССИЯ

ЦЕРК ВИ

«С нами был Бог» Пастор Иван Лаптев . . . . . . . . . . . . . . . 22

ГОД

Самому Южному пробству Церкви Ингрии — пять лет пастор Александр Фурс . . . . . . . . . . . . . 14

ПОКОЛЕНИЕ

Летние мероприятия ДЮО ЕЛЦИ Вероника Шутова . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Детский лагерь «Чудесный поезд» Валерия Александрова . . . . . . . . . . . . . . 24

e-mail: tanja.paas@mail.ru www.elci.ru По вопросам подписки обращаться: Ольга Клименкова e-mail: klimenkova_olga@mail.ru

Конфирмация. Колтуши, 7 июля 2011 г.

МОЛИ Т ВЫ

Наши молитвы. Татьяна Скрябина, Татьяна Сорокина . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

МОЛОДО Е Ю БИ ЛЕЙНЫЙ

Детский лагерь Церкви Ингрии Колтуши, 4–8 июля 2011 г.

Тираж 999 Выходит 4 раза в год

ФОТО: СЕРАФИМ ЧЕРНЫШЕВ

8.04–10.04.2011 Юбилейные чествования представителей Церкви Ингрии в Рюттюля.

Редакционный совет: Михаил Иванов Ольга Клименкова Лассе Кугаппи Иван Лаптев Таня Паас (редактор) Сусанна Парккинен Татьяна Скрябина Федор Тулынин Вероника Шутова

ФОТО: СЕРАФИМ ЧЕРНЫШЕВ

19.03.2011 Духовное собрание, посвященное памяти эстонского пастора, первого пробста Ингерманландского пробства Пауля Саара. Библейское училище в пригороде Хельсинки.

Отпечатано в типографии «Береста» Зак. 1550

Проект «СВП — служение всем приходам». Нижний Новгород, 15 июня — 25 июля 2011 г.

На первой стр. обложки: Рукоположение. Колтуши, 2009 Фото Лассе Кугаппи На четвертой стр. обложки: Венчание Фото Лассе Кугаппи


Журнал Церковь Ингрии. Обложка номера 3/79/Сентябрь-Ноябрь 2011.  

Журнал Церковь Ингрии. Обложка номера 3/79/Сентябрь-Ноябрь 2011. Епархиальный журнал Евангелическо-лютеранской Церкви Ингрии на территории...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you