Page 1

Programa de mano


Programación Viernes 17 de febrero

Programa 1 · Sala 7 · 17:00h·····················2 Sommer dreams La pasión de Jerónimo La rabia de Clara Australia

Programa 2 · Sala 7 · 19:30h···················4 El buen cristiano

Sábado 18 de febrero

Programa 3 · Sala 7 · 17:00h···················5 Un juego Indeleble Necrópolis serán ceniza mas tendrá sentido Fuerza bruta

Programa 4 · Sala 7 · 19:30h···················7 Baño de vida

Domingo 19 de febrero

Programa 5 · Sala 7 · 17:00h···················8 Sonata y bronce La casa de los Lúpulos Rosario El ochenta

Programa 6 · Sala 7 · 19:30h·················10 Mi sangre enarbolada


La Muestra CCC 2017 se llevará a cabo del 17 al 19 de febrero en la Cineteca Nacional y reúne las producciones realizadas durante el 2016 por los alumnos de la Licenciatura en Cinematografía del Centro de Capacitación Cinematográfica. Esta Muestra es una oportunidad para que los estudiantes, equipo creativo y actores tengan un encuentro directo con el público, y a su vez, el público pueda ver estas películas que han formado parte de distintos festivales de cine en todo el mundo. Este año, la Muestra se divide en 6 programas que incluyen 3 largometrajes documentales: el proyecto Ópera Prima El buen cristiano de Izabel Acevedo, ganador del premio FEISAL en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara 2016; Baño de vida de Dalia R. Reyes, seleccionado en festivales como DocsMX y FIC Monterrey; y Mi sangre enarbolada de Luis Palomino Benítez, seleccionado este año en la competencia documental del 32º Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Se presentarán también 12 ejercicios de cortometraje del tercer año de estudios (ficción 2), de documental y de tesis. Estas producciones han participado en 58 festivales y muestras en 16 países como Rusia, Francia, India, Polonia, Canadá, Brasil, Italia, Turquía, Argentina, España, y Estados Unidos, además de México, y recibieron un total 25 premios y menciones a lo largo del 2016. La Muestra CCC se presentará en distintos estados del país y diversas sedes de la CIudad de México a lo largo de este año. En el siguiente enlace puedes cortometrajes del CCC en línea de forma gratuita todo el año: youtube.com/CCCMexico ¡Gracias por acompañarnos!

·Claves· D: Director · PE/EP: Productor ejecutivo · G/S: Guion · C: Director de fotografía · E: Edición · DS/SD: Diseño Sonoro · S: Sonido · M: Música · DA/AD: Dirección de Arte · V/CD: Vestuario · R/C: Reparto P: Programa


P1 SOMMER DREAMS 2016 · ficción · 10 min. · DCP · color D: Sergei Ramírez Guerrero PE: Pamela Torres M. G: Sergei Ramírez Guerrero C: Diego Rodríguez E: Horacio Romo Mercado, Diego Rodríguez García, Sergei Ramírez Guerrero S: Aurelio Abraham Cervantes López DS/SD: Omar Juárez Espino M: Adrián Murgía Sotomayor DA/AD:Alejandro Wallace Mirondo Mondragón V/CD: Daniela Montserrat García Morales R/C: Tonatiuh Salazar, Viridiana Pretelín, Roberto Lattanzio, Maruza Cinta, Daniel Rascón, José Luís “El chido” Castañeda, Ana Belén Ortíz Matamoros, Pamela

Julio es un programador de realidades virtuales al que se le presenta la oportunidad de experimentar, por medio de una droga, una ilusión completamente real.

-Mórbido Filmfest, México, Oct. 2016 Mención Especial -Fantásico Mar del Plata, Argentina, Sept. 2016

Julio is a virtual reality programmer who is given the chance to experiment, by the use of a new drug, an illusion that is completely real.

LA PASIÓN DE JERONIMO / THE PASSION OF JERONIMO 2016 · ficción · 14 min. · Blu Ray · color D: Armando Salomo Rosas PE/EP: Gabriela Fernanda Gavica Marrufo, Yanavani Gonzáles Jíménez G/S: Hipatia Argüero Mendoza C: Felipe Bracho Cruz-Gonzáles E: Gerardo Téllez S: Alberto Molero DS/SD: Armando Salomo M: El Ahorcado, Amuf Atom, Doble D DA/AD: Rafael Camacho Briones “Praim” V/CD: Gabriela Gavica Marrufo R/C: Sergio Gutiérrez Sánchez Rued, Marco Uriel Ochoa Espinoza, Ana MagdalénaGámez, Pablo Balderas Camarena, Irma Mártinez Hermoso, José Mária Seoane, Julio César Santiago, Boris Kuhn Santillan

Jerónimo es un asistente de producción en la filmacion de una película que, al notar un problema con la realización, decide proponer una solución. Su plan fracasa y recibe un castigo, al cual él responderá de manera inesperada. Jeronimo is a production assistant in a movie set, after noticing a problem with the realization, he decides to propose a solution. His plan fails and receives a punishment to which he will respond unexpectedly.

2

-Fántastico Mar del Plata, Argentina, Sept. 2016 Premio a Mejor Guión -Split Film Festival, Croacia, Sep. 2016


LA RABIA DE CLARA / CLARA´S RAGE 2016 · ficción · 21 min. · DCP color D: Michelle Garza Cervera PE/EP: Víctor Léycegui, Pablo Zimbrón G/S: Michelle Garza Cervera C: Galo Olivares E: Wil Pacheco, Michelle Garza Cervera S: Daniel Maurer DS/ SD: Omar Juárez M: Gavtier García, Adrian Martínez, Ángel Ramón Campos DA/AD: Rodrigo Frías, Luis García DV/CO: Alejandro Huerta y Estefanía Gutiérrez R/C: Mayra Hermosillo, Gilberto Barraza, Tony Marcín

MEDIOS ALIADOS

Tras ser mordida por un perro con rabia, Clara pasa 40 días de encierro en la pequeña cabaña donde vive con su madre y su marido. Mientras el pueblo es azotado por una jauría de perros salvajes, el deseo de libertad en Clara crece ante la reclusión. Para salir, tendrá que enfrentar el miedo y la obsesión de su familia por protegerla. -Fantastic Fest, EUA, Sept. 2016 -Campeche Film Festival, México, Oct. 2016 Premio a Mejor Cortometraje Nacional

After getting bitten by a rabid dog, Clara must stay locked in the small cabin where she lives with her mother and husband for 40 days. While the town is assaulted by a pack of savage dogs, Clara's seclusion causes a growing desire for freedom. To escape, she will have to overcome her family's fear and determination to protect her.

FILMEWEB AUSTRALIA 2016 · ficción · 29 min. · DCP · color D: Rodrigo Ruiz Patterson PE: Rodrigo Ruiz Patterson, Pablo Perez Lombardini G/S: Rodrigo Ruiz Patterson, Claudia Sainte-Luce C: Galo Olivares E: Rodrigo Ruiz Patterson, Ernesto Martínez Bucio DS/SD: Omar Juárez S: Ernesto Martínez Bucio, Loretta Ratto M: Ganggaajang DA/AD: Federico Cantú V/CO: Ana Paula Enriquez R/C: Lisa Owen, Héctor Holten, Mariannela Cataño, Fermín Martínez

-Festival Internacional de Cine del Desierto, México, Mayo 2016 Premio a Mejor Cortometraje Latinoamericano de Ficción -Shorts México, Sept. 2016 Premio a mejor Actriz / Mención Honorifica en Guión

Helena, una mujer en sus 40, está obsesionada con embarazarse. Después de fracasar en su último intento, sus vecinos regresan con su bebé recien nacida del hospital. Helena entra a casa de ellos cuando no están, se roba el monitor del bebé y comienza a escuchar lo que pasa en la casa de al lado. Helena, a woman in her early forties, is obsessed with getting pregnant. After failing her last try, her neighboors get back from the hospital with their new born baby. Helena breaks in to their house when they´re gone, steals the baby monitor and starts listening what happens next door.

113


MCCC17

P2

Clasificación B15

EL BUEN CRISTIANO / THE GOOD CHRISTIAN 2016 · documental · 100 min. · DCP · color D: Izabel Acevedo PE/EP: Ximena Urrutia, Izabel Acevedo G/S: Izabel Acevedo C: Pamela Albarrán E: Izabel Acevedo, Gabriel Adderley S: Axel Muñóz Barba, Joaquin Ruano DS/SD: José Miguel Enriquez M: Galo Durán R/C: Francisco Chávez Raymundo, Marta Chávez Raymundo

José Efraín Ríos Montt renace cuando se convierte al cristianismo y apenas unos años después, en 1982, un grupo de soldados le piden dirigir el golpe de estado en Guatemala. Francisco Chávez Raymundo y su hermana eran niños pequeños cuando su comunidad fue arrasada a causa de las politicas de Ríos Montt. En marzo de 2013 la vida de Francisco y la de Efraín convergen en el mismo espacio. Llamado por la justicia guatemalteca, Ríos Montt es confrontado por un grupo de huerfanos y viudas de la guerra. -Festival Ícaro Guatemala, Oct. 2016 -Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, Mar. 2016 Premio Feisal

José Efraín Ríos Montt became a reborn christian and a few years later, in 1982, a group of soldiers asked him to lead a military coup in Guatemala. Francisco Chavez Raymundo and his sister were small children when Rios' political actions annihilated their community. In March 2013, the lives of Francisco and Efraín converge in the same space. Ríos Montt is called upon to testify before Guatemalan justice and is confronted by a group of Mayan Ixiles, orphans and widows of the war.

4


P3 ROSARIO 2016 · ficción · 10 min. · DCP · color

UN JUEGO / A GAME 2016 · ficción · 10 min. · DCP · color

D: Marlén Ríos-Farjat PE: Orlando Jácome Menchaca, Mayra Angélica Chávez G/S: Marlén Ríos-Farjat C: Ignacio Miguel Ortiz E: Marlén Ríos-Farjat, Carla Larrea Sánchez S: Santiago Celorio Galán DS/SD: Horacio Romo Mercado M: Charly Daniels Clasificación B15 X DA /PD: Tihuí Arau V/CD: Andrea de Luna, Daniela García, Itzel Soriano R/C: Ana Karina Guevara, Ramón Saburit, Sofía Sanz, Socorro de la Campa

D: Santiago Celorio PE: Mayra Espinosa G/S: Santiago Celorio C: Enrique G. Menéndez E: Marlén Ríos-Farjat S: Mariano Murguía DS/SD: Carla Larrea DA/AD: Mayra Espinosa, Santiago Celorio, Enrique G. Menéndez, Sofía Medal V/CD: Libertad Mardel R/C: Rodolfo Calderón, Emanel Lattanzio Clasificación B

Rosario pasa sus días cuidando de su esposo enfermo. Sostiene en Fernando y Pablo son dos hermanos con una relación divertida e silencio el peso de un matrimonio que se ha secado. Nadie en su infantil. En una noche como cualquiera, sus juegos cotidianos familia sabe lo que siente, todos guardan las apariencias, pero en Rosario se ha iniciado una lucha entre su deber y sus propios toman un sendero diferente para convertirse en algo real y deseos. -Festival Nacional de Cine de Torreón, México, Sept. 2016 completamente desconocido.

Fernando and Pablo are two brothers with a fun and childish Rosario spends her days caring for her sick husband. Silently, she relationship. One night, their usual games take a different path, bears the burden of a marriage that has dried up. No one in her family knows how she feels, everyone keeps up appearances, but becoming something real and completely unknown. a struggle has begun between her duty and her own desires.

INDELEBLE 2016 · ficción · 11 min. DCP · color EL OCHENTA / NUMBER EIGHTY 2016 · ficción · 23 min. · DCP · color

D: Carla Larrea Sánchez PE/EP: Erick García Corona, Cristina Díaz Portillo G/S:Hipatia D: Juan Manuel Zúñiga G/S: Juan Manuel Zúñiga Argüero Mendoza C: Flavia Martínez E: Carla Larrea Sánchez, C: Carlos Correa R. E: Juan Manuel Zúñiga Santiago Celorio S: Santiago Celorio DS/SD: Marlén Ríos-Farjat M: S: Isabel Muñoz, Ernesto Martínez Bucio Emil Plonski DA/AD: Carolina Montero Stegen V/CD: Cintia Carpiet DS/SD: Miguel Molina, Marco Antonio Hernández R/C: Fernando Álvarez Rebeil, Yaride Rizk, Naian González Norvind, M: Rodrigo Carrillo DA/AD: Susana Chaparro Edgar Valadez, Ana Belén Mariana Cabrera V/CD: Rafael Ravello R/C:Ortiz,Aldo FernandoEscalante, Rojas,

Clasificación Clasificación XX Clasificación C

Guillermo Maciel, Angeles Cruz, Gustavo Vallejo, Gerardo Taracena

Clasificación A

Una noche antes de irse a estudiar al extranjero, Chano es deportado a México tras vivir casi toda suJosé vidasale de fiesta con Milena, mejor amiga. concluir la noche, ilegalmente ensu Estados Unidos.AlAhora, alejado de susucederá esposa ealgo quevive cambiará relación en paraunsiempre. hijas, solo ysu deprimido país extraño, al que se supone pertenece. Mientras reconstruye una motocicleta antigua con Don Memo, un ex corredor de motos con quien se ve obligado a trabajar, encontrará la respuesta de dónde está su hogar. On his last night before going abroad, José goes out to a party with Milena, his best friend. The night will develop into a series of events that will change their relationship forever.

-Festival Internacional de Cine de Morelia, México, Oct. 2016 -Izmir International Short Film Festival, Turquía, Nov. 2016 -Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, Mar. 2016 -Encuentro de Cine Sudamericano de Marsella, Francia, Mar. 2017

5

MCCC17

-Festival Internacional de Cine de Morelia, México, Oct. 2016 -Shorts México, Sept. 2016

Premio a Mejor Cortometraje Nacional -San Diego Latino Film Festival, EUA, Mar. 2017


NECRÓPOLIS SERÁN CENIZA MAS TENDRÁ SENTIDO / NECROPOLIS THEY WILL BE ASHES BUT STILL WILL FEEL 2016 · ficción · 20 min · DCP · color D: Mateo Granillo PE/P: Alfredo Sánchez G/S: Mateo Granillo, Robert Ascher Villanueva C: Enrique G. Menéndez E: Mateo Granillo S: Milenio Tercero Hernández DS/SD: Mateo Granillo M: Dramatomía, Charly Daniels DA/AD: Isidora Salas V/CD: Aura Rodríguez R/C: Mauro Sánchez Navarro, Harold Torres, Meraqui Pradis

P6 Clasificación B X

Andrés, un joven desolado por la muerte de su amada Eva, realiza una apuesta con un fantasma: si logra pasar por varias pruebas en el mundo de los muertos, podrá revivirla; si no, tendrá que darle uno de sus ojos. - Buenos Aires Rojo Sangre, Argentina Nov. 2016

MCCC17

Left devastated by the death of his beloved Eva, Andrés –a young man– makes a pact with a ghost: If he passes three ordeals, Eva will be brought back to life. If he doesn´t, he has to give him one of his eyes.

FUERZA BRUTA / PRIMAL FORCE 2016 · ficción · 38 min. · DCP · color D: Laura Baumeister PE/EP: Rossana Baumeister, Laura Baumeister G/S: Laura Baumeister C: Claudia Becerril E: Óscar Enriquéz S: Rodrigo Matías Lopez Martínez DS/SD: Nicolas Aguilar M: Ricardo Wheelock DA/AD: Teresa Kuhn V/CD: Maria Laura Ise R/C: Meraqui Pradis, Fernando Bueno, Mahalat Sanchéz

Clasificación C

Lina quiere ser animal y lo intenta. Eduardo quiere domarla y no puede. Fuerza Bruta explora los limites de una pareja que no termina de acoplarse. -Festival Internacional de Cine de Morelia, México, Oct. 2016 Mención Especial a Mejor Actriz -Poitiers Film Festival, Francia, Nov. 2016 Premio del Jurado Estudiantile

Lina wants to become an animal and is willing to try it. Eduardo wants to tame her but he can’t. Primal Force explores the limits of a couple unable to engage.

6


P4

MCCC17

Clasificación B15

BAÑO DE VIDA/BATH OF LIFE 2016 · documental · 67 min · DCP · color D: Dalia Reyes PE: Dalia Reyes, Tess Anastasia Fernández G/S: Dalia Reyes C: Claudia Becerril Bulos E: Raúl Zendejas DS/SD: Marco Antonio Hernández, Ivan Ramos S: Luz María Rodríguez, Jana Arcega M: Jessy Bulbo

Un viaje al interior de la vida de los baños públicos a través de las voces de los tres personajes: Felipe, encargado de los baños desde 1984; Juana, barrendera del centro de la Ciudad de México; y Jose, clienta asidua desde hace más de cuarenta años. Baño de Vida es un confesionario de aquellos que confluyen en un mismo espacio: el cuarto de vapor.

-Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, Mar. 2016 -Cinélatino Rencontres de Toulouse, Francia, Mar. 2017

7


P5P5 SONATA Y BRONCE / BRONZE SONATA 2016 · ficción · 24 min. · DCP · color

MCCC17

D: Luz María Rodríguez Pérez PE: Jorge Aboytes G: Luz María Rodríguez Pérez C: Claudia Becerril Bulos E: Luz María Rodríguez Pérez S: Ana Robledo DS/SD: Marco Antonio Hernández, Monifato Music M: Luz María Rodríguez Pérez DA/AD: Uraitz Soubies, Mauricio G. Amábilis V/CD: Pablo Marín, Aurelio Palomino R/C: Tessa Ia, Rafael Simón, Juan Carlos Barranco, Ana Lilia Contreras

Clasificación B15

-MIC Género, México Ago. 2016 -Clapstick International Students Film Festival, India, Ene. 2017

Un padre sobreprotector decide mantener encerrada a su hija en una bella habitación. Un día, ella descubre un perturbador poder que tiene sobre él.

El Buen Cristiano / The Good Christina 2016 · documental, · DCP, Color

MCCC17

An overprotective father decides to keepXimena her daughter up D: Izabel Acevedo PE/EP: Urrutia, locked Izabel Acevedo in a beautiful room. One day, she discovers powerGabriel she G/S: Izabel Acevedo C: Pamela AlbarránaE:disturbing Izabel Acevedo, has over him.S: Axel Muñóz Barba, Joaquin Ruano DS/SD: José Miguel Adderley Enriquez M: Galo Durán R/C: Francisco Chávez Raymundo, Marta Chávez Raymundo

Clasificación X LA CASA DE LOS LÚPULOS / LÚPULOS HOUSE 2016 · documental · 24 min · DCP · color D: Paula Hopf PE/EP: Roberto Chávez G/S: Paula Hopf C: Bruno Santamaría E: Sandra Reynoso S: Maricarmen Merino DS/SD: Arturo Salazar M: Alonso J. Burgos

Clasificación B

Un viaje físico y emocional que nos cuenta la relación de un padre y su hija a través de imágenes que transitan en el tiempo, llegando así a la casa en el mar en donde alguna vez estuvieron juntos.

An emotional journey that takes us into one father-daugther relationship, through their struggles and difficulties, ending in the house by the sea where they were happy together once.

8

-Festival Internacional de Cine de Mérida y Yucatán, México, Abr. 2016 Premio a Mejor Cortometraje Mexicano -FIDOCS, Chile, Nov. 2016 Premio “Monsiuer Guilaume” a Mejor Cortometraje


P3 ROSARIO 2016 · ficción · 10 min. · DCP · color

UN JUEGO / A GAME 2016 · ficción · 10 min. · DCP · color

D: Marlén Ríos-Farjat PE: Orlando Jácome Menchaca, Mayra Angélica Chávez G/S: Marlén Ríos-Farjat C: Ignacio Miguel Ortiz E: Marlén Ríos-Farjat, Carla Larrea Sánchez S: Santiago Celorio Galán DS/SD: Horacio Romo Mercado M: Charly Daniels DA /PD: Tihuí Arau V/CD: Andrea de Luna, Daniela García, Itzel Clasificación B15 X Soriano R/C: Ana Karina Guevara, Ramón Saburit, Sofía Sanz, Socorro de la Campa

D: Santiago Celorio PE: Mayra Espinosa G/S: Santiago Celorio C: Enrique G. Menéndez E: Marlén Ríos-Farjat S: Mariano Murguía DS/SD: Carla Larrea DA/AD: Mayra Espinosa, Santiago Celorio, Enrique G. Menéndez, Sofía Medal V/CD: Clasificación B Libertad Mardel R/C: Rodolfo Calderón, Emanel Lattanzio

MCCC17 MCCC17

Rosario pasa sus días cuidando de su esposo enfermo. Sostiene en silencio el peso de un matrimonio que se ha secado. Nadie en su Fernando y Pablo son dos hermanos con una relación divertida e familia sabe lo que siente, todos guardan las apariencias, pero en Rosario se ha iniciado una lucha entre su deber y sus propios infantil. En una noche como cualquiera, sus juegos cotidianos deseos. -Festival Nacional de Cine de Torreón, México, Sept. 2016 toman un sendero diferente para convertirse en algo real y Premio a Mejor Cortometraje Nacional completamente desconocido. -Festival Internacional de Cine de Morelia, México, Oct. 2016 -San Diego Latino Film Festival, EUA, Mar. 2017 Rosario spends herMéxico, days caring for her sick husband. Silently, she -Shorts Sept. 2016 bears the burden of a marriage that has dried up. No one in her Fernando and Pablo are two brothers with a fun and childish relationship. One night, their usual games take a different path, family knows how she feels, everyone keeps up appearances, but a struggle has begun between her duty and her own desires. becoming something real and completely unknown.

INDELEBLE EL OCHENTA / NUMBER EIGHTY 2016 · ficción · 11 min. DCP · color 2016 · ficción · 23 min. · DCP · color D: Carla Larrea Sánchez D: Juan Manuel Zúñiga G/S: Juan Manuel Zúñiga PE/EP: Erick García Corona, Cristina Díaz Portillo G/S:Hipatia C: Carlos Correa R. E: Juan Manuel Zúñiga Argüero Mendoza C: Flavia Martínez E: Carla Larrea Sánchez, S: Isabel Muñoz, Ernesto Martínez Bucio Santiago Celorio S: Santiago Celorio DS/SD: Marlén Ríos-Farjat M: DS/SD: Miguel Molina, Marco Antonio Hernández Emil Plonski DA/AD: Carolina Montero Stegen V/CD: Cintia Carpiet M: Rodrigo Carrillo DA/AD: Susana Chaparro R/C: Fernando Álvarez Rebeil, Yaride Rizk, Naian González Norvind, V/CD: Rafael Ravello R/C: Fernando Rojas, Edgar Valadez, Ana Belén Ortiz,Aldo Escalante, Guillermo Maciel, Angeles Cruz, Gustavo Vallejo,Mariana Gerardo Cabrera Taracena

Clasificación X Clasificación X Clasificación C Clasificación A

Chano es deportado a México tras vivir casi toda su vida Una nocheen antes de irse a estudiar al extranjero, sale deefiesta ilegalmente Estados Unidos. Ahora, alejado deJosé su esposa con Milena, amiga. la noche, sucederá algo hijas, vive solosuy mejor deprimido enAl unconcluir país extraño, al que se supone que cambiará su relación para siempre. pertenece. Mientras reconstruye una motocicleta antigua con Don Memo, un ex corredor de motos con quien se ve obligado a trabajar, encontrará la respuesta de dónde está su hogar. -Festival Internacional de Cine de Morelia, México, Oct. 2016 -Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, Mar. 2016 -Izmir International Short Film Festival, Turquía, Nov. 2016 -Encuentro de Cine Sudamericano de Marsella, Francia, Mar. 2017

On his last night before going abroad, José goes out to a party Chano is deported backfriend. to Mexico after will living most of hisalife as of with Milena, his best The night develop into series anevents ilegalthat immigrant in thetheir USA.relationship Now, awayforever. from his wife and will change kids, he lives alone and depressed in the country where he is supposed to belong. While rebuilding an old motorcycle with Don Memo, a retired moto racer, with whom he is forced to work, he will find where his home is.

9


MCCC17

P6

Clasificación A MI SANGRE ENARBOLADA / A FAMILY LOVE STORY 2016 · documental · 61 min. · DCP · color D: Luis David Palomino Benítez P: Thomas Nordanstad, Arianna Flores, Patricia Benítez Muro G/S: Luis David Palomino Benítez C: Daniel Vidaurri Nuñez E: Molly Ferrill, Smithi Skunnawat DS/SD: Luis David Palomino Benítez S/S: Gabriela García DA/AD: Federico Cantú R/C: Ana Benítez Muro, José Benítez Muro, Ana Muro Merino, Patricia Benítez Muro, David Palomino Serrano, Jorge Palomino Benítez, Carlos Narro Robles, Maricarmen Junio, David Martin del Campo.

Hay promesas imposibles de cumplir. Algo de eso juró mi tío José cuando era niño a mi madre Ana Luisa, a quien profesaba una especial veneración, posiblemente en 1963: “El día que tú te mueras, yo también me voy a morir”. -Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, Mar. 2017 -San Diego Latino Film Festival, EUA, Mar. 2017

There are promises that are impossible to keep. My uncle José made such a promise as a child in 1963 to my mother Ana Luisa, to whom he declared a special kind of devotion: "The day that you die, I'm going to die with you".

10


MEDIOS ALIADOS

FILMEWEB


Notas


Notas


Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. Calzada de Tlalpan 1670, Col. Country Club, Del. Coyoacán, C.P. 04220, Ciudad de México Tel.(55) 4155 0090 ext. 1813

Sede: Cineteca Nacional. Av. México Coyoacán #389 Col. Xoco Del. Benito Juárez Ciudad de México. C.P. 03330 Compra tus boletos en www.cinetecanacional.net

Muestra CCC 2017  

Programa de mano

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you