Page 1

TU VOZ HISPANA

MIAMI DADE - BROWARD

Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013 NÚMERO 3

el-caribeno-news

@elcaribeno_news

Según especialistas, si funciona bien en los estados que la adoptaron, esto podrá entu‑ siasmar a aquellos que la rechazan. Páginas 2 y 11

Dr. Jacinto Convit arribó a 100 años de vida

Éxito total Colombia Trade Expo celebrado en Miami

Desarrolló la primera vacuna para la cura de la lepra y luego

Abriendo puertas en Estados Unidos a los productos

una vacuna contra la Leishmaniasis.

colombianos.

CIENTÍFICO VENEZOLANO

Página 11

ANÁLISIS DEL DR. RENNY YAGOSESKY

“Cómo vencer las preocupaciones” Página 21

Página 7


MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013

PUBLICIDAD

3


OPINIÓN

4

La espinaca en los dientes

MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013

Uno existe para poder vivir

ALFREDO GONZÁLEZ AMARÉ Economista venezolano

VÍCTOR CORCOBA HERRERO Escritor español

L

tro, que somos eternos, que podemos

nas. Frente a una realidad de sufrimiento, el mundo

de entender. Baste citar manidas frases tales como “el cadáver en el closet”,

engañar sin ser descubiertos, que únicamente el

precisa palabras de consuelo, llevar esperanza y

“el arma humeante” y “el elefante en la habitación”.

progreso depende de la voluntad de los poderosos,

promover una asistencia permanente. El ser huma-

a cultura del “slang” en los Estados Unidos ha acuñado una serie de modismos que se usan de manera frecuente porque explican en pocas palabras situaciones que suelen ser a veces complejas

N

os mueven mil batallas, pensamos que el mundo es nues-

Cuando nos referimos al síndrome de la “espinaca en los dientes” ana-

que nuestro amigo es don dinero y poco más, de

no no ha sido creado para las contiendas, sino para

logamos la situación del comensal que sin saberlo tiene un pedazo del ali-

ahí los dos linajes, los que tienen todo y los que

entenderse, para formar familia, puesto que el

mento favorito de Popeye entre dos de sus visibles incisivos, y nadie le

no tienen nada. Mejor nos iría si no fuéramos de

mundo también nace en nosotros, en cada uno, y

dice nada…

este pasto de intereses, y fuésemos más de la vida;

dentro de nosotros adquiere el valor que le demos,

Es tan explícita la situación, que algunos consultores la usan para

de convivir con el ciudadano, pero no de vivir de

la conciencia que le injertemos. Cualquier acción

explicar el daño que le hacen los adulantes a sus superiores cuando no les

su trabajo; evidentemente, cada uno tiene que bus-

individual de asistencia, por pequeña que nos

advierten de sus errores; o de los padres permisivos que se “hacen de la

carse su sustento en el mundo, pero no en la ciu-

parezca, contribuye a un mundo más habitable. No

vista gorda” ante las deficiencias de sus hijos; o del jefe que no le advierte

dadanía. Ciertamente, es difícil vivir en un espacio

olvidemos que todo lo que es humano tiene que

a su vendedor acerca de su desagradable problema de halitosis.

en el que todos hacen trampa. Los fuertes siempre

ver con nosotros, y como tal, debe ser nuestro com-

Cuando se presenta una situación de estas en medio de un grupo de indi-

ganan. Los débiles siempre pierden. Por eso, el

promiso y nuestro afán prioritario.

viduos, un observador de la conducta humana podrá distinguir a los dife-

mundo precisa de otras manos, de menos muros,

rentes tipos de personalidades de conformidad con sus reacciones. Si el

de otro coraje, de otros espacios más justos, de otro

Por consiguiente, tenemos que buscar, donde

grupo es nutrido, nuestro analista bien podría toparse con el bromista que

espíritu más ascendente y menos competitivo.

quiera que haya un ser humano necesitado, la

hace mofa de la víctima; del indiferente que no actúa en ningún sentido;

Desde fuera no se salva este caos. Hace falta, en

forma de llegar a él, sin otro interés que la ayuda

del cruel que disfruta con que la víctima haga el ridículo; y, finalmente,

lugar de hablar tanto, escuchar más. La donación,

incondicional. No hace falta hacernos ver, sino

del personaje compasivo que discretamente le anuncia a la víctima su infor-

el servicio, la amistad, germina del corazón de las

observar para alcanzar nuestro abrazo al que en

tunado incidente.

gentes, del acercamiento. Está visto que las cosas

verdad lo precise. Tenemos necesidad de unirnos,

Para quienes nos desenvolvemos en el mundo de los negocios es de

que más nos conmueven, no pueden verse ni tocarse

de hermanarnos, de sentirnos necesarios unos de

importancia vital saber aplicar las enseñanzas que se derivan del síndrome

pero se sienten en el alma, se registran en el corazón

otros. En el mundo cohabita demasiada tensión que

de la “espinaca en los dientes”. Nuestro aprendizaje, en consecuencia,

de manera invisible; no en vano la felicidad no se

dificulta los diálogos pacíficos. Tampoco es de

podría resumirse en las siguientes premisas:

consume, tampoco se produce, surge del bien que

recibo que las autoridades escojan la fuerza para

sembremos, del afecto que demos, siendo fieles a

responder a las protestas del pueblo. Estamos

nosotros mismos y a la comunidad humanitaria.

sufriendo un periodo de agitación en todo el planeta,

• Trate de rodearse de personas que le digan siempre la verdad, pero en el momento oportuno.

motivado por las desigualdades y la intolerancia,

• Cuídese de los individuos demasiado “sinceros” -aquellos que no son

Por desgracia, seguimos inspirándonos en mun-

por la inseguridad y la falta de credibilidad de las

“escaparate de nadie”- porque suelen ser personas buenas en esencia, pero

dos contradictorios, en mundos desconcertantes,

instituciones. Bajo esta atmósfera debemos man-

de bajo coeficiente intelectual y, por ende, con poco tacto.

donde la atención a vidas humanas es lo que menos

tenernos activos en los derechos humanos, en hacer

• Trate de tener a su alrededor a personas que no tomen a mal cuando

importa. Todo lo mueve la economía cuando lo

frente a las muchas degradaciones humanas; y,

sea usted quien les advierta que tienen en su boca rastros de una especie

importante es la humanidad. Cada día más personas

sobre todo, tenemos que poner fin a las guerras y

vegetal verde oscura, que contrasta con su blanca dentadura.

precisan asistencia. Muy pocos van a su encuentro

erradicar la pobreza. Se puede y se debe hacer. Es

con el corazón en la mano. Necesitamos trabajar

cuestión de indagar en los motivos y ver la manera

Y es que, a la “hora del té”, para que haya armonía en nuestro grupo

sin descanso por esa gente que malvive en la mise-

de cooperar a nivel global. Desde luego, creo que

social debe prevalecer sobre todo el ánimo de proteger a los nuestros de

ria, que va de acá para allá, sin rumbo, buscando

no tenemos una mejor prueba de avance de una

cualquier contingencia que pueda afectar su deseo de búsqueda de la feli-

el sosiego y la paz que no encuentran en su país.

civilización que la cooperación. Estoy convencido,

cidad y el bienestar personales. La solidaridad grupal debe implicar que

Requerimos la total eliminación de factores discri-

pues, de que llegará el día que los seres humanos

los individuos sean, recordando la frase que Alejandro Dumas puso en

minantes en un mundo global. Tenemos que ahu-

no sólo existan, sino que también puedan vivir (y

labios de los Tres Mosqueteros: “Uno para todos y todos para uno”.

yentar los discursos del odio y redoblar nuestros

convivir), al menos con lo esencial, sin tantos

esfuerzos en salvar y en recomponer vidas huma-

sobresaltos.

DIRECTOR René Fuentes GERENTE GENERAL René Ruiz CONSEJO EDITORIAL Víctor Cabrera Antonio Madrigal DIRECTOR DE VENTAS Antonio Madrigal DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO Juan Pumero graficaydigital@gmail.com CORRECCIÓN Raúl Jiménez S. Gisela Campos

REDACTORES Y COLBABORADORES Yaneth Vargas Lisbeth Padilla Dorian Caro Deivis Martínez Alfredo González Amaré Celia Fernández Antonio Madrigal Rafael Fuentes Jr.

GRUPO RUIZ – JIMÉNEZ INTERAMERICANA E. Y P. 7950 NW 53rd St. Suite 337 Miami, FL 33166 (786) 443- 6153 elcaribenonews@gmail.com info@elcaribenonews.com elcaribenonews.com El Caribeño News official

PUBLICISTA - CREATIVO Deivis Martínez EL CARIBEÑO NEWS NO SE HACE RESPONSABLE POR LOS MENSAJES EMITIDOS POR REDACTORES, COLABORADORES Y ANUNCIANTES


NEGOCIOS

MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013

5

AL OESTE DE LA CORAL WAY

Otra atracción en Miami ANTONIO MADRIGAL Nuestro agradecimiento por la receptividad a este periódico en la transitada y emblemática Coral Way (26 ST), cruce de la 137 Avenida; arterias viales de la confraternidad. Ahí, cuatro shoppings, uno frente al otro, con el mismo nombre, West Plaza I, II, III y IV, conforman otro Downtown en Miami. También en el mall “Las Américas Central Plaza”. Majestuosos espacios comerciales donde convergen la auténtica identidad caribeña; con los cubanos como la población más numerosa, pero también es manifiesta la presencia de colombianos, centroamericanos y venezolanos, que a ritmo acelerado se suman a este conglomerado de ambiente simpático y muy latinoamericano y, como dicen en Venezuela, “nos estamos cebando”. Significa que nos acostumbramos a esa zona de la ciudad, donde los visitantes acuden para adquirir sus artículos favoritos, por distracción o para tomarse un cafecito y entablar conversa; la del enfoque variado y apasionante. Esta parte de la Coral Way es un centro de progreso y diversidad que es asiento de numerosas empresas de servicio

“Islas Canarias”, uno de los más visitados Foto: El Caribeño News

público dirigido, fundamentalmente, a la comunidad hispana que ha venido poblando este sector por donde la ciudad se extiende urbanísticamente. En reciente tarde, decidimos consultar a consecuentes visitantes y a comerciantes en los West Plaza:

Desde aquí, cruzamos hasta El Nuevo Gallito Bakery. Estupenda panadería con desayunos y almuerzos, y la atención personalísima de Jhonathan Vale, venezolano, de Barquisimeto, Lara, felizmente unido en matrimonio con Maite Macías, cubana, a quien conoció en Venezuela, entre Carabobo y Cojedes. “El Gallito Bakery es un exitoso negocio de treinta años de establecido, al que vienen principalmente cubanos, colombianos, venezolanos y también americanos, que no sabemos de dónde salen, pero vienen, y todos son muy buenos clientes”. Maite y Jhonathan nos deben una hermosa y original historia acerca de “Belén, Casa de Pan”, pero de ello se enterarán en un completo reportaje que verán ustedes, en nuestra próxima

Ana y Aurora en el Caribe Restaurant Foto: El Caribeño News

edición de El Caribeño News. Y nos vamos al otro mall, diagonal casi y entramos a Caribe

partes. Yo vine de España hace más de un año”. Y como toda

Restaurant. Variada y sabrosa comida latina, con Germán al

mujer coqueta y gentil: “Ya va, ya va; déjame arreglarme un

timón, profesional y amable y un equipazo de hermosas depen-

poquito”. Desenredó un rizo rebelde de sus cabellos, atrajo a

dientes detrás del mostrador, al frente de las cajas, como

su compañera cercana y siguieron trabajando, pero nos brin-

Aurora, colombiana, seis años en Miami, y franca sonrisa, aten-

daron sendas encantadoras sonrisas.

diendo diligentemente.

Oscar Reguera, cubano Foto: El Caribeño News

En una de las ventanillas de la cafetería del afamado Restaurant

Hombres, mujeres, no importa la edad ni de donde llegaron

“Dime mi niño”, habló Aurora con sus deditos en la compu-

un día con sus sueños y esperanzas –la mayoría de habla his-

tadora, y desplazándose a entregar unos pedidos en la ventanilla.

pana- pero eso sí, poniendo lo mejor de su esfuerzo en procura

“Háblame que te contesto. La zona es buena y hay mucha segu-

de una vida más próspera para ellos y sus seres queridos, y con-

ridad. La clientela es más que toda cubana, pero hay de todas

tribuyendo a engrandecer esta patria que los acogió en su seno.

Islas Canarias, sostuvimos un agradable encuentro con el señor Oscar Reguera, cubano que vive desde hace sesenta y siete años en Estados Unidos. “Tengo cuatro años viviendo aquí en Miami, y vengo dos o tres veces a la semana a este restaurant. La comida es exquisita y el trato tan bueno, que nos sentimos como en familia”. Al sabernos de Venezuela nos comentó abierto y cordial que había jugado béisbol en el equipo Gavilanes conAparicio “El Grande”. Luisito, el menor de la dinastía era un entusiasta recoge bates y su tío, Ernesto, el mánager. “Mi familia en Cuba tenía una Casa de Cambio y negociaba con Italcambio, en Caracas”. En la avenida Urdaneta, apuntó preciso, sonriente por el recuerdo, nuestro editor, René Fuentes. “Soy más cubano que las palmas. “Islas Canarias” me gusta mucho y es muy buen restaurant. No hablo de política ni de religión”, nos dijo a manera de despedida Oscar Reguera, entregándonos su tarjeta para que le enviáramos El Caribeño News cuando sea publicado.

“La Capital de los Jugos”, en Las Américas Central Plaza Foto: El Caribeño News


8

NEGOCIOS

MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013

Empresarios quisqueyanos residentes en USA, quieren invertir en su país BOLETÍN INFORMATIVO Santo Domingo.- Atraídos por las ejecutorias del Gobierno encabezado por el presidente Danilo Medina, empresarios dominicanos residentes en Estados Unidos manifestaron su disposición de invertir en el país. Así lo expresó un nutrido grupo de empresarios que fue recibido esta mañana por el Primer Mandatario en su despacho del Palacio Nacional. Manuel Lebrón, presidente fundador de la United Restaurant & Lounge y asesor de la Asociación de Bodegueros de los Estados Unidos, afirmó que están interesados en participar en el proceso de cambio y desarrollo que promueve el Gobierno, cimentado en el trabajo conjunto, la seguridad jurídica y la estabilidad. Dijo que con los años, entre ellos “ha aumentado el deseo de dejar un legado en su nación, y que sus inversiones, empresas y capital de trabajo pueda surgir y revolucionar la sociedad dominicana con capacitación, empleo por medio de la creación de un grupo industrializado sólido”. Asimismo, Lebrón señaló que entre los inmigrantes en USA hay “material e inversión dominicana, personas que se fueron lejos y cosecharon éxitos en el exterior y que después de tantos años quieren regresar a su país, para cultivar y convertir su tierra en un espacio lleno de oportunidades”.

Empresarios reunidos con el presidente Medina Foto: Prensa de la presidencia


MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013

Q

uiero agradecer primero a Dios el poder permitirme llegar a usted, querido lector, mediante estas líneas que expresaré de manera continúa en este prestigioso periódico, como lo es El Caribeño News. En mi columna estarán reflejados diversos temas de interés con diferentes tópicos, tales como el educativo, salud y entretenimiento, entre otros. Gracias por leer este espacio y por la oportunidad que me dan de poder llegar a ustedes. EL BULLYING ESCOLAR

El bullying escolar es uno de los temas que preocupa a muchos padres, al momento en que nuestros hijos inician las clases escolares. Aquí algunos consejos sencillos que nos pueden ayudar contra el bullying en los planteles educativos. ¿Qué es el bullying? Es el maltrato físico y/o psicológico deliberado y constante que recibe un niño por parte de otro u otros. Este implica una repetición continúa de burlas o agresiones en contra del escolar, comportán-

Bullying

INFORMACIÓN

dose con él cruelmente con el objetivo de someterlo y asustarlo, hasta el punto de provocar la exclusión social de la víctima. Es importante mantener una buena comunicación con los hijos, así como pasar tiempo de calidad con ellos, esto es fundamental para evitar el bullying escolar: - La importancia de la familia, preparar a los niños para la vida en sociedad. - Enseñar a los hijos valores como el respeto, igualdad y tolerancia, con ello podemos prevenir el bullying. - Es apropiado para evitar caer en el acoso o bullying escolar, aprender a resolver conflictos mediante el dialogo, evitando la violencia. - Demostrar a los niños lo valiosos que son y alimentar su autoestima para hacerlos personas seguras que difícilmente puedan acosar. - Enseñar a los hijos a no quedarse callados cuando se sienten acosados es primordial para evitar que sean víctimas de estas situaciones. - Si los niños saben qué es el acoso o bullying escolar, será más difícil que se conviertan en víctimas. Estarán más seguros de sí mismos. - Estar pendiente de los hijos no es necesariamente estar sobre ellos, una buena forma es crear lazos para guiarlos de la forma correcta para evitar inseguridad. Lo más importante es mantener una relación de comunicación padres e hijos, para evitar ser víctimas del bullying escolar.

MUSEO DE LOS NIÑOS DE MIAMI

El Museo de los Niños de Miami ofrece actividades para los pequeños de todas las edades. Está localizado convenientemente entre Miami y Miami Beach, es una atracción ideal para la familia. Abre diariamente a partir de las 10:00 am hasta las 6:00 pm. (305) 373-5437 www.miamichildrensmuseum.org MIAMI MUSEO DE CIENCIAS Y PLANETARIO

El Museo de Ciencias y Planetario ofrece presentaciones diarias de láser que embarcan a los niños en una increíble aventura espacial. Ofrece una gran cantidad de exposiciones de los misterios de nuestro universo, animales exóticos de nuestro planeta y varios shows y actividades para enseñar a los niños sobre nuestro planeta. Abre diariamente a partir de las 10:00 am hasta las 6:00 pm. Avenida del Sur de 3280, Miami FL 33129 (305) 646-4200 www.miamisci.org

*** Después de una jornada de clases durante la semana. Aquí algunas opciones recreativas para llevar a los consentidos de la casa:

9

MIAMI METROZOO

El zoológico Miami MetroZoo permite que los niños y los padres viajen a través de los continentes del planeta, para observar una variedad amplia de especies, tales como koalas, canguros y algunos osos entre muchos otros animales. Abre diariamente a partir de las 9:30 am hasta las 5:30 pm. 12400 S.W. 150 Calle, Miami, FL 33177 (305) 251-6381 www.miamimetrozoo.com ¿SABÍA USTED, QUÉ?

- Dormimos mejor por la noche si reímos durante el día. - Las manzanas son más eficientes que la cafeína para despertar en la mañana. - Si tiene pecera en su casa, cada vez que le cambie el agua, vacíela sobre sus macetas, ya que es un buen fertilizante para sus plantas. - Un huevo blanco o uno café son igual de nutritivos, sin importar el color.

Museo de los niños Foto: El Caribeño News

DAMAS SALESIANAS

La fuerza del voluntariado EL CARIBEÑO NEWS

les, amas de casa, madres de familia

Sus eventos para recaudar fondos han contribuido a la educación de más de 2.300 niños y jóvenes, desde la primaria hasta la universidad. Se aproxima el mara‑ villoso Gran Bazar “Seeds of Hope Extravaganza”

que, con su esfuerzo y dedicación,

cación es la mejor herramienta que

laboran de manera incansable para

podemos darles, así sabemos que no

Y este año no es diferente. En una

generar los fondos para apoyar cen-

solo ellos, sino sus familias, van a

actividad mayormente culinaria, en

tros educativos en Venezuela, Nica-

poder continuar el camino para salir

la que renombrados chefs mostra-

ragua, Colombia, Chile, México,

definitivamente de la pobreza extre-

rán secretos de sus preciadas rece-

Puerto Rico y en el estado de la Flo-

ma”, nos comentan emocionadas las

tas, el próximo 21 de noviembre las

rida, dándole a esos niños educación,

Damas Salesianas.

Damas celebrarán el Seeds of Hope

Miami.- Son más de 200 mujeres 100% voluntarias. Son profesiona-

con los más necesitados.

alimentación, cuidados de salud,

Por 16 años consecutivos, las

Extravaganza. Al ritmo de la música

amor y esperanza por un mañana

Damas Salesianas de la organiza-

del cantante colombiano Jorge

mejor. Su esfuerzo se puede medir

ción America Developing Smiles

Villamizar, el bellísimo Rusty Peli-

con sus logros: la alegría de ver a

(ADS) se preparan a celebrar el tan

can de Key Biscayne servirá de

esos niños convertidos en adultos,

esperado evento anual "Seeds of

escenario para que los más de 500

agradecidos por la educación recibi-

Hope Extravaganza"; una gala y

asistentes disfruten de una tarde de

da. Son muchos los que siguen estu-

bazar que reúne a más de 500 per-

moda, música y cocina, mientras

tería y otros tesoros únicos, difícil

compra de entradas para el bazar

diando a nivel técnico y universitario,

sonas, y que se ha convertido en la

recorren el extraordinario bazar

de conseguir fuera de este fabuloso

del próximo 21 de noviembre visite

nos explican, y con gran orgullo nos

cita obligada de los residentes de

integrado por más de 70 comer-

encuentro.

http://www.americadevelopings-

hablan de una estudiante de la escuela

Miami para comprar sus regalos

ciantes locales e internacionales

Para información de patrocinio,

de medicina en Nicaragua. “La edu-

navideños, a la vez que contribuyen

que exhibirán piezas de vestir, bisu-

como colaborar con las becas o la

Damas Salesianas Sur de la Florida

miles.org o llame al (305) 2138225


10

PUBLICIDAD

MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013


SALUD

MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013

Controversias alrededor del Obamacare

11

CIENTÍFICO VENEZOLANO

Jacinto Convit arribó a 100 años de vida

Desarrolló la primera vacuna para la cura de la lepra y luego una vacuna contra la Leishmaniasis. Sigue en la búsqueda de la cura contra el cáncer

EL CARIBEÑO NEWS

Ha sido el autor de diversos trabajos sobre medicina que ayudan a entender estas enferme-

Presidente Obama

SERVICIO DE NOTICIAS

El doctor Jacinto Convit García nació el 11 de

dades tropicales. Actualmente la Fundación

septiembre de 1913 en Caracas, acaba de cumplir

Jacinto Convit sigue las líneas que trazó el galeno

100 años de edad, es referencia cuando se habla

caraqueño: “Estamos abriendo múltiples líneas

de enfermedades endémicas, salud pública e inves-

de investigación en el campo de la biología e

tigaciones científicas. Fundador y director del ins-

inmunología tumoral para entender un poco más

tituto de Biomedicina del Hospital Vargas, en la

cómo funciona el cáncer biológicamente y cómo

capital venezolana. Desarrolló la primera vacuna

esos aspectos influyen en la respuesta inmuno-

para la cura de la lepra y luego una vacuna contra

lógica que el paciente va a tener en determinado

la Leishmaniasis. Recientemente anunció un nuevo

tipo de cáncer. Estamos investigando varios cán-

tratamiento experimental, disponible para las per-

ceres y buscando puntos en común que nos per-

sonas que padecen cáncer de mama, estomago,

mitan desarrollar una opción terapéutica basada

colon y cerebro.

en la inmunoterapia”, explica el doctor Paniz

Dada la controversia generada, en este periódico, El Caribeño News, nos

“La vacuna se utilizó cuando se hicieron las

hacemos eco de este artículo publicado por Telemundo Nueva York, en el que

pruebas en África y Venezuela, pero cuando se vio

En su trayectoria fructífera ha contribuido al

se resumen los aspectos más importantes de la Reforma de Salud de los Estados

que la vacuna tenía un impacto real en humanos,

surgimiento y desempeño de instituciones y aso-

Unidos.

ya el doctor estaba trabajando con las sulfonas

ciaciones vinculadas con la medicina, dentro y

¿Cuáles son los aspectos de la Reforma que generan disparidad?

(medicamentos efectivos para utilizar contra la

fuera de su país. Es miembro fundador de la

La mitad de los estados no está a favor de la Ley de Reforma Sanitaria, por

lepra) y se comprobó que estas atacaban el bacilo

Sociedad Venezolana de Dermatología y Venere-

lo que el programa no logrará inscribir a la mayoría de la población, tal como

de la lepra, por lo que no se tomó en cuenta la

ología, de la Sociedad Venezolana de Alergología

lo espera Obama. Asimismo, la mayoría de los estados que no suscriben la Ley

importancia que tuvo el descubrimiento de estos

y de la Sociedad Venezolana de Salud Pública.

están conformados por población sin seguro médico. De acuerdo con el Instituto

medicamentos por parte del doctor Convit y, como

Entre los reconocimientos recibidos está el

Urbano, 8 de los 13 millones de personas potencialmente elegibles para Oba-

fabricar fármacos es más económico y rápido que

Premio Príncipe de Asturias de Investigación

macare viven en los Estados que se resisten a adoptar la Ley.

producir vacunas, esta quedó en desuso”, dijo el

Científica y Técnica de 1987. El 28 de febrero

doctor Alberto Paniz Mandolfi, director de la Fun-

de 2011 fue condecorado con La Legión de Honor,

dación Jacinto Convit.

la más alta distinción honorífica de Francia.

Los partidarios de la Ley, ¿lograrán que sea exitosa en los estados que le dan la bienvenida a Obamacare? Si California, Colorado, Minnesota y otros estados que aplican la Ley con más entusiasmo pueden registrar a un gran número de personas sin seguro médico, evitar grandes errores de logística y atraer a jóvenes saludables para frenar las primas, esto fortalecería a Obama a nivel nacional y aumentaría la demanda de los estados resistentes a participar. Si Obamacare funciona bien en los estados que la adoptaron, esto podrá entusiasmar a aquellos que le bajan el pulgar a la Ley y que están renunciando a casi $ 500 mil millones en fondos federales hasta el 2022 al rechazar la expansión de Medicaid, según proyecta el Instituto Urbano. California es un estado decisivo. Si Obamacare funciona con éxito en este estado con una marcada diversidad, gran cantidad de población y de personas sin seguro médico, seguramente entusiasmará a participar a los estados más homogéneos como Minnesota y Massachusetts. California ya ha negociado agresivamente para limitar las primas de las aseguradoras de salud y ha matriculado alrededor de la mitad de las personas elegibles para la expansión de Medicaid. Muchos sostienen que la mejor manera que tiene Obama para defender la reforma sanitaria ante sus enemigos es que funcione correctamente con sus amigos. De acuerdo con el periódico Washington Post, una de las medidas que despertó mayor polémica es la eliminación del método de “co-pago” en la compra de anticonceptivos. La medida generó 147 mil comentarios según informa la Fundación Sunlight. La Iglesia Católica es una de las principales enemigas de esta medida y las organizaciones liberales la defienden. Otra de las controversias que experimenta Obamacare es el prejuicio que sostiene que aumentará por el cielo la prima de los seguros de salud de los jóvenes y saludables americanos, porque deberán acceder a un seguro fuera de la ley. No obstante, es importante recordar que muchas personas pueden calificar para recibir ayuda federal para acceder a un seguro. Un estudio reciente del Fondo Commonwealth estima que más del 80 por ciento de los 16 millones de jóvenes que actualmente no tienen atención médica, tendrán derecho a algún tipo de cobertura subsidiada bajo Obamacare.

Mandolfi.


TURISMO

12

MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013

Curazao, bella y acogedora isla caribeña

azul, rojo, naranja y verde. Los visitantes de Landhuis Chobolobo, en el barrio más oriental de Willemstad, pueden saborear la bebida local, aromatizada con pieles de naranja amarga secadas al sol; el terreno y el clima de la isla dan un sabor peculiar a esta fruta. Visitar Curacao es sentirse en un

ESPECIAL EL CARIBEÑO NEWS

Antillas Neerlandesas y del Territo-

hasta el puerto de Schottegat. En la

playas de la isla y desde ella se puede

lugar paradisiaco en el Caribe, donde

rio Insular de Curazao. Es muy famo-

parte oeste está el área de Otrabanda,

acceder al Curazao Underwater Park

además de disfrutar de sus playas,

Curazao (Curaçao), bella isla que

sa por ser un hermoso y único ejemplo

donde amarran los barcos que reali-

y a la central de la empresa de sub-

compras y tradiciones, se tiene la

resalta en el caluroso y soleado Mar

de la arquitectura colonial neerlan-

zan cruceros. Frente a Handelskade

marinismo Underwater Curaçao.

oportunidad de compartir con gente

Caribe. Posee un contorno geográfi-

desa en el Caribe. Su centro histórico

está el distrito de Punda, que concen-

En las coctelerías de todo el mundo

co bien demarcado y diferenciado,

y puerto fueron declarados en 1997

tra el mayor número de tiendas y edi-

pueden verse botellas de Curazao

formado por acantilados y pequeñas

Patrimonio Mundial de la Humani-

ficios de interés.

playas de arena blanquísima a orillas

dad por la UNESCO.

de un espectacular mar azul.

El paseo por la Willemstad histó-

Willemstad está ubicada junto al

rica debería empezar en los muelles

Su lengua originaria es el Papia-

mar y la zona de Handelskade parece

de Handelskade, en el Fort Amster-

mento (mezcla de varios idiomas y

un pedacito de Amsterdam en el Cari-

dam. La antigua sede de la Compañía

dialectos). Pero los habitantes domi-

be. Hoy existen construcciones

Holandesa de las Indias Occidentales

nan el neerlandés, inglés y español.

modernas unidas a las históricas, que

está ocupada en la actualidad por las

La mayoría de la gente en la isla

constituyen un bello resultado de

oficinas del gobierno.

habla papiamento.

armonía.

En el Curazao Seaquarium, un

Está ubicada muy cerca de las cos-

Es en Willemstad donde podrás

acuario marino muy interesante, hay

tas venezolanas, a unos 56 km. y es

darte un banquete comprando exqui-

leones marinos y tiburones, tanques

la más grande en cuanto a superficie

sitos perfumes franceses y toda clase

de morenas y peces tropicales, y pis-

entre las cinco islas: Bonaire, Cura-

de licores que hacen las delicias del

cinas en las que los niños pueden

zao, St. Maarten, Saba y St. Eustatius

viajero.

interactuar con los peces. La Sea-

que son las Antillas Neerlandesas. Willemstad es la capital de las

amable y cordial.

La ciudad está dividida en dos por

quarium Beach, justo al lado del

el canal de Sint Annabaai, que lleva

punto anterior, es una de las mejores

Willemstad, Curazao


MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013

PUBLICIDAD

13


MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013

PUBLICIDAD

15


16

MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013

CAMPEÓN MUNDIAL JUAN MANUEL MÁRQUEZ:

“Acabé con Pacquiao, ahora noquearé a Bradley”

El juego inaugural de Grandes Ligas en 2014 será en Sidney

EL CARIBEÑO NEWS “La búsqueda de un quinto campeonato del mundo en cinco divisiones de peso diferentes es muy importante para mí”, así lo expresó el campeón Juan Manuel Márquez. “Estoy seguro de que vencí a Manny Pacquiao en nuestra tercera pelea en noviembre de 2011 y que había ganado

EL CARIBEÑO NEWS

el título welter de la OMB esa noche. Estaba muy molesto porque me lo qui-

La organización de las Grandes Ligas dio a conocer el calendario

taron los jueces. Ahora que Tim Bradley

para la temporada regular de 2014, y por primera vez comenzará

tiene ese cinturón, lo quiero más que

en Australia con los juegos que disputen Los Ángeles Dodgers

nunca. Creo que los aficionados desean

contra los Diamondbacks de Arizona. Partidos que se jugarán en

ver algo nuevo. Las dos primeras peleas

Sydney los días 22 y 23 de marzo.

con Pacquiao estuvieron cerradas, la ter-

Se conoció que un estadio de cricket se transformaría en uno

cera la gané fácilmente y en la cuarta lo

de béisbol, con la adición de arcilla en el cuadro interior, un mon-

noqueé, así que para mí, ya terminamos

tículo, dugouts y gradas adicionales, y le podría dejar al gobierno

con Pacquiao”, dijo el mexicano.

unos 12,4 millones de dólares.

Márquez creé que estará listo para

La primera vez que la temporada regular de Grandes Ligas

enfrentar a Bradley. Piensa que subirá en

comenzó en el extranjero fue en 1999, cuando lo hicieron en

su mejor forma ante el norteamericano,

México.

que en opinión de los expertos del pugi-

Después le correspondió a Tokio los años 2000, 2004, 2008 y

lismo, se perfila como un opositor difícil

en 2012, mientras que Puerto Rico fue el tercer país extranjero

Juan Manuel Márquez Foto: Fuente extena

para Márquez.

en el que comenzó la temporada regular de Grandes Ligas, en 2001.

“Mi carrera ha sido siempre de fren-

tulo de Pacquiao terminó después de

pelea será tan buena como cualquiera

te a los mejores y Bradley está consi-

una victoria por nocaut en diciembre

que he tenido en mi carrera y eso es

La primera fecha para un juego en Estados Unidos será el 30

derado como uno de los mejores libra

de 2012, y pelear contra el estadouni-

porque voy a pelear con Tim Bradley

de marzo en horas de la noche; aún por confirmarse, mientras

por libra del mundo. Yo también estoy

dense Timothy Bradley es su meta en

el 12 de octubre”, dijo finalmente

que el 31 está establecido como el día inaugural tradicional, con

en la lista de los mejores, así que esta

este momento.

Juan Manuel Márquez, campeón mun-

la realización de 14 encuentros.

será una gran pelea”. Para Juan Manuel Márquez el capí-

“Es joven y tiene muchas habilidades, es un gran reto. Creo que esta

dial de la Organización Mundial de Boxeo.

El Juego de Estrellas será el 15 de julio, en Minnesota, campo de los Mellizos, que militan en el béisbol de Liga Americana.

Cronistas deportivos dominicanos en exitoso intercambio en Miami BOLETÍN INFORMATIVO

Ramón Cuello, presidente de la ACD Santo Domingo, quien resaltó la importancia de este intercambio

El equipo de los Macos de la ACD inició con

y el progreso evidenciado cada año.

éxito su gira por la Unión Americana, efectuando

La ACD-Florida premió también como dirigen-

un gran partido a casa llena en Miami, enfrentando

te/cronista del año al periodista Alfredo Solís; a la

al equipo de los Cubs-Warriors de la Liga Juan

Liga Juan Pablo Duarte como organización depor-

Pablo Duarte; los softbolistas de Miami fueron

tiva de 2012 e hizo reconocimiento a la labor comu-

dirigidos por Julio Santana y Pedro Valerio, mien-

nitaria que hace el consulado dominicano en Miami

tras que los visitantes fueron conducidos por Amé-

y la Oficina de Aeronáutica Civil.

rico Celado.

El intercambio de los periodistas deportivos fue

El evento realizado el viernes 19 en el Arcola Park

posible gracias al respaldo del Cónsul Amaury

de Miami, se inició con un acto en el que se recordó

Ríos, de la empresa AG Lake Realty de Edward

al fallecido cronista Claudio Hanley, a quien se dedi-

Cruz, de Domi-Guide de Mario de Jesús, de Milly’s

có el juego realizado. Luego de las palabras de

Restaurant y Rodolfo Díaz; así como los miembros

Manuel Nin Matos, presidente de la Filial de la ACD

de la ACD-Florida: Germán Liranzo, Alex Báez,

en la Florida, se dirigió a los asistentes el periodista

Pablo Yunes y Kevin del Orbe.

Ceremonia de inicio del encuentro deportivo


INFORMACIÓN

MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013

17

SE CUMPLEN 41 AÑOS DE LA HAZAÑA

“Kid Pambelé” primer Campeón Mundial del boxeo colombiano En Venezuela desarrolló la mayor parte de su carrera. Ber‑ nardo Caraballo, “Mochila” Herrera, Rodrigo “Rocky” Val‑ dez, Jorge Eliécer Julio y “Pam‑ belé”, conforman el grupo de los mejores colombianos en la historia RENÉ FUENTES

JORGE FÉLIX, ARTISTA, EJECUTIVO

SEXO SENTIDO, SEMINARIOS Y

Y PRODUCTOR: Pionero de la televisión en

TALLERES: Los primeros cuatro seminarios

Latinoamérica, galán de galanes, comediante

de esta interesante e instructiva serie, excelente

por excelencia, exitoso actor dramático de

para aclarar muchos mitos y verdades acerca

radio, teatro, televisión y cine, lamentable-

del sexo, se realizarán en la 3625 NW con la

mente se encuentra muy delicado de salud.

36 Ave., Suite # 100, Doral, FL, 33166 de

Hiperactivo a más no poder, creador incan-

acuerdo al siguiente calendario y tratando los

sable, trabajador a tiempo completo, por una

siguientes temas: 10 octubre 2013 “El eslabón

absurda jugada del destino, un accidente en

perdido”, 17 de octubre 2013 “Sexo y placer

la intimidad de su hogar; libra actualmente

para crecer”, 24 de octubre 2013 “Abrazando

su actuación magistral, luchando por su vida.

tu sexualidad”, cerrando el 31 de octubre de

Sus familiares, amigos, admiradores, com-

este año con un taller informativo y educativo

pañeros de trabajo y todos los que lo quere-

que infinidad de personas han solicitado:

mos, hacemos votos por su recuperación y

“Salud sexual para la tercera edad”. Informa-

oramos y pedimos al Todopoderoso, al Dios

ción e inscripciones: info@clinicasaludse-

omnipotente y misericordioso, que no se lo

xual.com

lleve a su lado todavía, que lo deje un tiempo La historia lo registra como uno de los

más entre nosotros para seguir disfrutando

grandes en la categoría welter junior (140

de su bondad y don de gente.

RECORRIDO EN BICICLETA: Eliécer y Johan, nervios motores de las empresas

libras). Fue el primer campeón mundial de

Bikemaster y Procycling Miami, unidos por

boxeo que tuvo Colombia, nacido el 28 de

la pasión del ciclismo, con lo mejor de su

diciembre de 1945 en Palenque, departa-

esfuerzo, están organizando para el próximo

mento de Bolívar.

domingo 17 de noviembre un recorrido en

El 28 de octubre de 1972, en el gimnasio Nueva Panamá, ante 15.000 aficionados, Antonio Cervantes, "Kid Pambelé", logró el

bicicleta como un sencillo pero emotivo agra-

“ Pambelé “ vive en Bogotá Foto: Cortesía de El Universal, de Cartagena

decimiento a los clientes, patrocinadores, ciclistas, relacionados y amigos, que hacen

título reconocido por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) ante el panameño Alfonso Frazer, “Peppermint", a quien fulminó en el décimo round.

posible la buena marcha, desarrollo y práctica gins y Antonio "Mochila" Herrera.

de este emocionante deporte, el de más rápido

“Pambelé” ganó el título mundial después

crecimiento en Miami, Florida, Estados Uni-

de hacer 48 peleas. No era un estilista, era

dos y el mundo, como lo es el ciclismo en

Antonio Cervantes, desde niño recorrió

más bien frío y rígido, sin tirar muchos jabs,

todas sus especialidades, desde ruta hasta

las calles de la caribeña ciudad de Cartagena,

pero tenía un contundente "gancho" de izquier-

triatlones y mountainbike. Están todas y

ofreciendo sus servicios como limpiabotas

da. El colombiano defendió su trono en diez

todos invitados a participar y a divertirse con

y luego como vendedor de cigarrillos.

ocasiones, durante más de tres años, pero en

toda la familia, saliendo a las 7:30 de la

Comenzó a boxear un poco tarde, a los 19

la undécima, en julio de 1976, perdió el título

mañana, desde el 11606 N. Kendall Drive,

años, en 1964, en Cereté (Córdoba).

por puntos ante el boxeador puertorriqueño

Miami, FL, 33176 y pueden ganarse hasta

Wilfredo Benítez, quien al no querer darle la

una bicicleta cortesía de Bikemaster y otros

revancha a Cervantes, fue despojado del fajín.

premios. Para mayor información, comuní-

CARABALLO COMBATIÓ PRIMERO POR UN TÍTU‑ LO, PERO PERDIÓ

Un año después, “Pambelé” recuperó el

Ysabel Gómez

quese al 786.973.5484.

La primera vez que un colombiano aspiró

título, al vencer en Maracaibo, Venezuela, al

a obtener un título mundial de boxeo fue en

argentino Carlos María Jiménez y, defendió

1964, cuando el cartagenero Bernardo Cara-

su título en seis oportunidades, durante otros

CLÍNICA DE SALUD SEXUAL: Por pri-

Torres Fine Art y la honorable comunidad

ballo se enfrentó al brasilero Eder Jofre por

tres años. Lamentablemente en julio de 1980,

mera vez en Miami se presenta “Sexo senti-

artística del sur de la Florida, rindieron un

el título de los gallos, pero cayó por KO. Esto

lo volvió a perder, en Cincinnati (Ohio), ante

do”, un programa integral de seminarios y

homenaje-reconocimiento al Mayor Tomás

determinó parte de la vida deportiva de “Pam-

el norteamericano Aaron Pryor.

talleres de educación y salud sexual, con la

Regalado, Alcalde de Miami, por su extraor-

MAYOR TOMÁS REGALADO: Nina

belé”, pues ante el descalabro de Caraballo,

“Pambelé” ganó mucho dinero. Gracias a

finalidad de capacitar a jóvenes, adultos,

dinaria y desinteresada labor en pro de la

verdadero ídolo del momento, el interés por

sus gestiones, San Basilio de Palenque con-

ancianos y familia en general en materia de

gran familia artística. Acto efectuado ante

el boxeo decayó mucho y las peleas dejaron

siguió energía, acueducto y una carretera.

salud sexual, creados y dirigidos por la psi-

numeroso y cálido público asistente, en el

de programarse con la frecuencia necesaria

Debido a su errónea dirección de la fama y

cóloga y célebre conferencista internacional,

afamado Club 1800 N. Bayshore Drive,

para mantener el ritmo de entrenamiento y

el dinero, los amigos y el vicio fueron menos-

especializada en salud sexual y reproductiva

Miami, Florida, 33132. Honor a quien honor

competencia requerido para aspirar a un título

cabando su gloria.

Ysabel Gómez.

merece.

mundial. Entonces “Pambelé” tuvo que acep-

Después de Cervantes, Colombia obtuvo

tar en 1967 el ofrecimiento para pelear en

otros campeones mundiales de boxeo profe-

Venezuela, donde desarrolló la mayor parte

sional: Rodrigo Valdez, Ricardo Cardona,

de su carrera boxística.

Prudencio Cardona, Miguel "Happy” Lora,

Bajo la representación del empresario zulia-

Luis “Chicanero” Mendoza, José "Sugar

no Ramiro Machado y de Melquiades “Taba-

Baby" Rojas, Fidel Bassa, Elvis Álvarez y

quito” Sanz, como entrenador, “Pambelé”

Jorge Eliécer Julio, entre otros.

aspiró por primera vez al título welter junior

Con “Pambelé” los colombianos se acos-

el 11 de diciembre de 1971, ante el argentino

tumbraron a madrugar para ver por televisión

Nicolino Loche, pero perdió en el Luna Park

al campeón defender su título en Japón,

de Buenos Aires. No obstante, en su segunda

Corea y Filipinas. Además, Antonio Cervan-

oportunidad salió vencedor, ya como campe-

tes es el boxeador colombiano que mayor

ón, en la ciudad venezolana de Maracay,

tiempo ha mantenido el fajín de campeón y

dando una contundente demostración.

el que más veces expuso el campeonato

Era la séptima ocasión en que un colom-

mundial.

biano disputaba un título mundial; antes lo

Hoy el boxeo colombiano vive una difícil

habían hecho Bernardo Caraballo, en dos

época, después de ser cantera importante del

oportunidades, Mario Rossito, Enrique Hig-

boxeo latinoamericano y mundial.

Iván Feris, Tomás Regalado y Nina Torres


Espectáculos

18

MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013

ACTRIZ COLOMBIANA MARÍA DEL PILAR PÉREZ:

“Mi gran sueño es hacer cine” Vanessa Flores en “Marido en Alquiler” EL CARIBEÑO NEWS La bella y talentosa actriz colom-

participar en presentaciones perso-

Reinaldo (Juan Soler). ¿Algún pare-

nales en Bogotá (Colombia) y Méxi-

cido entre Vanessa y María del Pilar?

co, donde recorrió varias ciudades

biana, María del Pilar Pérez, es una

con sus compañeros de elenco.

de las caras nuevas que podemos

Cuenta que llegó al medio artís-

ver en la novela estelar de Telemun-

tico cuando a los 15 años de edad

do “Marido en Alquiler”, en la que

suplantó a una amiga en un comer-

la intérprete encarna a Vanessa Flo-

cial para una conocida empresa de

res, a quien ella define como “una

bebidas. “Fue una experiencia bas-

joven muy madura, trabajadora,

tante interesante, que me gustó

independiente, pero eso sí, capri-

mucho”, nos dice.

“En el temperamento un poco fuerte, que ella igual que yo es independiente, tierna y sincera”. ¿Cómo está tu vida a nivel sentimental? “Súper feliz, muy enamorada y con un ser espectacular”.

chosa a morir”. ¿A qué edad te diste cuenta que

María del Pilar llegó a Telemundo

querías ser actriz?

precedida de un gran éxito, tras par-

¿En qué ocupas tu tiempo, aparte de la actuación?

María del Pilar Pérez Foto: Fuente externa

ticipar con un importante personaje

“Desde muy pequeña me llamaba

“Soy voluntaria de un shelter de

en la serie “Grachi”, de MTV/Nic-

la atención, todo lo artístico, desde

animales, leyendo, con mi familia,

kelodeon, que ha tenido un gran

cantar hasta actuar. Pero, a los 18

mis animales, yendo al Crossfit,

futuro muy próximo, y otras por las

éxito internacional y en la que encar-

años decidí que la actuación era en

saliendo en bote y compartiendo con

cuales tengo que trabajar mucho toda-

nó a Dotty, una niña de 16 años de

lo que me enfocaría por los próximos

mis amigos”.

vía”.

edad que con su magia supo ganarse

años y acá estoy”. ¿Tus metas son a corto o a largo

a la teleaudiencia. A raíz de su tra-

plazo?

bajo durante año y medio en esta

En “Marido en Alquiler”, su per-

producción, ganó miles de fans en

sonaje se codea mayormente con los

“Tengo de las dos. Algunas ya las

las redes sociales y fue invitada a

protagonistas, especialmente con

tengo casi finiquitadas y son en un

Próximos conciertos YANETH VARGAS

la localidad de Miami Beach. - Viernes 04 de octubre: La can-

- Martes 29 de

tante y productora

octubre: la cantante

Julieta Venegas

estadounidense Sele-

realizará un con-

na Gómez, presenta

cierto en el The Fil-

su nueva gira “2013

more Miami Beach

Stars Dance Tour”,

At Jackie Gleason

para promocionar su

Theater, a las 8:00

primera producción

pm.

discográfica, con un concierto en la ciudad de Sunrise, en el BB&T Center (ante-

- Jueves 24 de octubre:

Eros

Ramazzotti, cantante y compositor italiano de baladas, rock y pop, estará en concierto en el famoso American Airlines Arena en Miami.

- Viernes 25 de octubre: El reconocido cantante, actor y compositor mexicano, Cristian Castro se estará presentando en The Filmore Miami Beach At Jackie Gleason Theater, en

riormente conocido como BankAtlantic Center).

¿A quién admiras en el campo actoral? “Meryl Streep”.

¿Cómo te ves en diez años?

¿Cómo te defines?

“Haciendo cine en grandes ligas.

“Medio loca, sincera, llorona, tierna,

De eso estoy más que segura”.

melómana, despistada, hiperactiva, responsable”.


Espectáculos

MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013

Así luce RUDY MÁRQUEZ en estos momentos

En Venezuela existen dos artistas que no han sido reconocidos nacionalmente como merecen. Es demasiado lo que han hecho

grabó 17 discos y que formaron uno de los

ductora ORIGAMI FILMS, dirigida por la

binomios más importantes en la historia de

empresaria Milka Chulina. UNIVERSAL

la música latina. Los admiradores de su

MUSIC y ORIGAMI FILMS unifican

padre -que son muchos- manifiestan que su

esfuerzos para reconquistar, promover y cul-

talento como sonero está muy distante a lo

tivar la plaza venezolana para su larga lista

que fue su señor padre.

de artistas, entre los cuales figuran Justin

Cuatro meses lleva en los primeros lugares

Bieber, Lady Gaga, Daddy Yankee, Rihanna,

de las radios salseras de Puerto Rico el

Miley Cyrus, Selena Gómez, David Bisbal,

famoso MARC ANTHONY. Eso y el pro-

Elton John, Rolling Stones, Paulina Rubio,

grama de GILBERTO SANTA ROSA en la

Alejandro Sanz, Enrique Iglesias, Juanes,

pantalla chica, nos hace pensar que LA

Wisin y Yandel, Pitt Bull y los venezolanos

SALSA ha vuelto a cobrar vigencia. La

Gustavo Dudamel y Chino & Nacho, así

bachata y el reguetón han amenazado otra

como todo el catálogo del sello RODVEN.

vez acabar con ella, pero ya ven, nuevamente

Intérpretes desde los 12 años pueden par-

está en la cima de la popularidad. Otro per-

ticipar en el Festival “La Siembra del Cua-

sonaje que la mantiene viva es el venezolano

tro”. Para la jornada eliminatoria de este fes-

PORFI BALOA y, sin duda, “El sonero

tival correspondiente a la región occidental,

mayor”, OSCAR D’LEÓN.

conformada por los estados Falcón, Mérida,

MARC ANTHONY mantiene muy viva a la salsa

19

CHEO HURTADO, un cuatrista fuera de lo común

Táchira, Trujillo y Zulia, pueden inscribirse

Jakob Roggeveen, el domingo de Pascua de

cuatristas sin distingo de nacionalidad ni

1722. Es chilena desde 1888. Hay muchos

sexo, que hayan adquirido como mínimo el

misterios en cuanto a la Isla de Pascua, el

segundo nivel en su adiestramiento. El con-

descubrimiento de esos escritos colocados

curso, concebido por el maestro CHEO

en el subsuelo puede iniciar muchos debates.

con sus canciones, discos y producciones.

HURTADO, llega a su séptima edición orga-

Esto es verdaderamente extraordinario, por-

Sin embargo, recibo con mucho beneplácito

nizado por la Fundación Guayana Es, con el

que siempre han sido muy misteriosas esas

que a ambos los van a homenajear con un

patrocinio del Ministerio del Poder Popular

famosas cabezas de piedra.

súper espectáculo. Me estoy refiriendo a

para la Cultura, el Sistema Nacional de las

La nominación de ASDRÚBAL COLINA

RUDY MÁRQUEZ y a EDGAR ALEXAN-

Culturas Populares y, en el caso del Zulia,

a los Premios Grammy 2013 sorprendió al

DER. Rudy ha estado en los escenarios de

con el apoyo del Banco Central de Venezuela

medio artístico venezolano. Pero a mí no. En

Venezuela, América Latina, Estados Unidos

subsede Maracaibo. Los días 25 y 26 de sep-

lo absoluto. Sabía que algún día lo recono-

y Europa desde los años 60, siempre mar-

tiembre, desde las 6 de la tarde, los concur-

cerían por su notable talento como cantante.

cando la historia musical por generaciones

santes inscritos deben ejecutar su repertorio

con sus baladas plenas de romanticismo.

de memoria y serán evaluados por un jurado

Celebrar 50 años de fructífera carrera y

calificador, considerando Afinación La, Re,

reencontrarse con su público al mejor estilo

Fa sostenido, Si y Afinación aguda.

sinfónico es la propuesta para el 26 de octu-

A DIOSA CANALES como que se le

NO SON SOLO CABEZAS… ¡Las esta-

bre a las 7:00 pm, cuando se presente junto

acabó el repertorio para estar siempre apa-

tuas de la Isla de Pascua en Chile, tienen

a la primera orquesta creada en Venezuela

reciendo en la prensa. La vedette venezolana

cuerpo! El descubrimiento apareció hace

y en América Latina, la Orquesta Sinfónica

tiene tiempo sin salir en portadas u ocupando

unas semanas en Internet: Las estatuas de la

de Venezuela, Patrimonio Artístico y Cul-

importantes titulares de los periódicos. Se le

Isla de Pascua, tienen cuerpo. Hasta entonces

tural de la Nación. Lo acompañará bajo la

habrá ido su asesor de imagen o se le fundió

eran conocidas por ser apenas enormes cabe-

dirección del reconocido Maestro Rodolfo

la máquina de inventos que hasta hace poco

zas. Se sabe ahora que esas estatuas esconden

Saglimbeni. Con entradas bastante solida-

la tenían en el tapete de la popularidad. O

muchos secretos, como que más de la mitad

rias. Rudy pondrá a vibrar al Teatro Teresa

estará esperando el momento para salir con

de su tamaño está enterrado en el subsuelo

Carreño de Caracas con su voz y su gran

esas acostumbradas noticias que dejaban

y revelan la existencia de cuerpo y manos.

personalidad. Sus éxitos “Háblame Suave-

impresionados hasta al más incrédulo. Cual-

Se atribuyó el descubrimiento al matrimonio

mente”, “Concierto para un amor que ter-

quier cosa podemos esperar de la susodicha.

Routledge, y otro grupo de pesquisas priva-

mina”, “Insoportablemente Bella”, “Ana

La mayor compañía discográfica del

dos han excavado recientemente una estatua

María”, “El Amar y el Querer”, entre

mundo anunció que decidió comenzar una

y descubrió muchos escritos sobre el cuerpo.

muchos otros, sonarán con estilo sinfónico

nueva etapa en el mercado venezolano, esta

Localizada en el Pacífico, la isla volcánica

gracias a los arreglos de Pedrito López. Las

vez representada en nuestro país por la pro-

fue descubierta por el navegador holandés

entradas ya están a la venta en la taquilla del teatro. En la próxima entrega nos referiremos a EDGAR ALEXANDER, quien

MILKA CHULINA ahora en el negocio musical Cuando me pidió el favor de escribirle algo

ISMAEL RIVERA hijo

para la carátula de su disco, lo expresé, diciendo que no descansaría hasta verlo

también merece una distinción similar.

algún día en primer plano, por sus sobradas

¡Honor a quien lo merece!

condiciones vocales. ASDRÚBAL es de

El cantante ISMAEL RIVERA celebra

esos artistas que a la calladita viene haciendo

tres décadas en la música, complacido de su

cosas buenas para cimentar su carrera musi-

carrera y del cariño que el público latinoa-

cal. Pienso que le llegó el momento de ser

mericano aún tiene para su padre, el fallecido

reconocido y qué mejor que un GRAMMY,

"Sonero Mayor" del mismo nombre. "El

el máximo galardón de la industria discográ-

momento en que comienzo con Rafael Cor-

fica mundial. Me satisface mucho no haber-

tijo es lo que marca el inicio oficial de mi

me equivocado con él.

carrera, pero estoy cantando desde hace unos 32 años", expresó el hijo de Ismael Rivera (1931-1987), con quien tiene gran parecido.

Hasta aquí llegamos en esta edición. En la

También aseguró: "Añoro el tiempo en que

próxima les traeré otras primicias y los acos-

estuve con mi padrino Cortijo (1928-1982)",

tumbrados comentarios. ¡Chao caribeñísi-

al referirse al músico puertorriqueño de

mos amigos!

salsa, bomba y plena con el que su padre

…………………………………………


MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013

INFORMACIÓN

UNICARIBE aporta alfabetizados a “Quisqueya Aprende Contigo”

Cómo vencer las preocupaciones

V

ivimos en la era de la preocupación.

La preocupación tiene, sin embargo, su

Los cambios acelerados nos retan

lado oscuro: En principio, porque nos acos-

y nos llevan a preguntarnos si

tumbramos a experimentar malestar por even-

transformación educativa y que en los últimos

podremos o no salir adelante. Nos agobia la

tos que no están ocurriendo y que quizás

doce meses el país ha comenzado una autén-

idea de un futuro incierto y anticipamos ries-

nunca ocurran. Debe saberse que el futuro es

tica revolución en ese sector.

Sra. Ariadna Martín Van Der Linde junto a otras integrantes de UNICARIBE, que apoyan los trabajos de alfabetización “Quisqueya Aprende Contigo”

BOLETÍN INFORMATIVO

21

gos personales, de pareja, de familia, políti-

un estado mental y no una realidad tangible.

La Universidad del Caribe contribuyó

Entre las personas que apoyan con su

cos, económicos y sociales. ¿Qué hacer para

Siendo así, la preocupación es una ficción

con los primeros graduados del plan “Quis-

trabajo el plan de alfabetización, está la

superar o controlar el hábito de preocuparse.

que se basa en recuerdos y en interpretacio-

queya Aprende Contigo”, que ejecuta el

Sra. Ariadna Martín Van Der Linde, Direc-

Siga leyendo.

nes.

gobierno central, uniéndose así a los pro-

tora de Asuntos Generales de la Universi-

El ser humano es un ser permanentemente

Además, la preocupación genera inefica-

pósitos que tiene el Presidente de la Repú-

dad del Caribe y madre de Ariadna Aybar,

insatisfecho, que se orienta a la satisfacción

cia, pues cuando estamos bajo los influjos de

blica, de alfabetizar a los dominicanos en

vicerrectora ejecutiva de UNICARIBE;

de sus necesidades y a lograr objetivos que

la preocupación, somos menos efectivos para

los próximos cuatro años.

José Alejandro Aybar, presidente de UNI-

estima significativos. Creemos en la existen-

decidir, planificar y actuar. La idea de que

El acto de investidura fue encabezado por

CARIBE en la Florida y Vicepresidente

cia de un futuro que promete ser mejor y nos

algo malo va a sucedernos, nos altera y afecta

el presidente Danilo Medina, quien afirmó

del Consejo en la República Dominicana;

lanzamos a conquistar esa ilusión, ese deseo,

la claridad mental, el sentido del juicio crítico,

que el gobierno quiere dejarle a todos los

y José Antonio Aybar, Tesorero del Consejo

sin darnos cuenta que debajo de cada deseo

el equilibrio emocional y la precisión con-

dominicanos el legado de una verdadera

de UNICARIBE.

se oculta una preocupación. Si se anhela

ductual.

PERIODISTA YANETH VARGAS

Se integra al equipo de El Caribeño News RENÉ FUENTES

algo, el tema es no lograrlo o lograrlo y per-

La preocupación desgasta y enferma, pero

derlo. Y es justamente esa mirada inquieta

la alimentamos porque encarna compensa-

hacia el devenir lo que conocemos como pre-

ciones psicológicas. Puede hacernos creer,

ocupación.

por ejemplo, que preocuparnos nos hace

Preocuparse es, entonces, anticipar negativamente una situación indeseable por sus

empáticos o responsables, y nos da una imagen social religiosa o espiritual.

posibles consecuencias. Es un estado psico-

Por fortuna podemos superar la tendencia

lógico (mental y emocional) que se traduce

a vivir en la preocupación compulsiva. Para

en tensión, inquietud y una idea de limitación

ello necesitamos comprender la importancia

o incapacidad acerca de nosotros mismos.

del momento presente como única realidad

Nos preocupamos por prácticamente todo:

de vida, preguntarnos en qué nos beneficia

por la salud, el cuidado de hijos, la relación

el hábito de preocuparnos, calcular el precio

de pareja, la familia, la convivencia con veci-

que pagamos en salud, tiempo y malestar; ser

Damos cordial bienvenida a la perio-

nos, la estabilidad económica, la situación

sanamente previsivos para preocuparnos

dista Yaneth Vargas, profesional de dila-

política, económica y social del país y hasta

menos, comprometernos solo en proyectos

tada trayectoria en la Comunicación

de las posibilidades de una guerra nuclear.

razonables y no en imposibles, hacer planes

Social en Venezuela, quien se destacó

Vivimos en una “cultura de la preocupación”.

de largo plazo y no inmediatistas, dejar de

como redactora en los medios caraqueños

Todo esto ocurre en medio de una dinámica

posponer y actuar, aceptar que no todo puede

Diario 2001, Así es la Noticia y en Unión

de vida competida en la que nos esforzamos

controlarse o ganarse, bajar el ritmo de vida,

Radio, entre otras funciones desarrolla-

en hacer un buen trabajo, estudiar, producir

enfocarse en atender las prioridades, mante-

das en prensa, siempre en Caracas.

dinero y adaptarnos a los cambios numerosos,

nerse ocupado para evitar las divagaciones

Para nosotros es un privilegio contar

repentinos y a veces indeseados. Invertimos

mentales y centrarse en lo que se quiere y no

con la presencia de Yaneth, quien tiene

mucha energía en preocupaciones y en la

en lo que se teme.

a su cargo la columna “Aquí y Allá”,

mayoría de los casos no sabemos cómo mane-

donde se refiere a diversos temas de inte-

jarlas.

rés general.

Finalmente, recuerde que en la oración del "Padre Nuestro”, solo se pide recibir "el

Para George Kelly y Mathew Alper no hay

pan nuestro de cada día". Viva un día a la

Yaneth Vargas es nacida en Barranca-

forma alguna de escapar de la preocupación,

vez, haga lo mejor que pueda y gradualmente

bermeja, Colombia, y sus estudios los

pues es un mecanismo natural de la mente

desaparecen sus preocupaciones. Piense,

realizó en Caracas, donde vivió varias

etapa como profesional del periodismo

para evitar riesgos, errores y fracasos. Eso

como dijo Shakespeare: "Ahora, es la única

décadas.

integral.

puede entenderse. Sin embargo, cuando esa

palabra en el gran reloj del tiempo". Gracias por leerme.

Ahora, residenciada en Miami junto a

Por su magia para las relaciones públi-

orientación futurista y negativista se con-

su esposo, el comentarista deportivo

cas, capacidad y experiencia, no duda-

vierte en hábito, se le abren las puertas a

www.laexcelencia.com

Jesús Eduardo Acosta y sus pequeños

mos de su éxito en la Florida

padecimientos lesivos como la ansiedad y

Twitter: @doctorrenny

niños, se apresta a iniciar una nueva

¡Bienvenida Yaneth!

otros modos de sufrimiento.


MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013

ARIES Por fin ha llegado la calma que tanto esperabas. Te han sucedido cosas intensas y te estás recuperando. Prepárate siempre para lo bueno y no juzgues el presente por tus dolores del pasado. Mira hacia el futuro.

SOCIALES

23

Víctor Cabrera estuvo de cumpleaños ¡Felicidades!

TAURO Quita el ceño fruncido de tu cara, quiero ver tu mejor sonrisa. Trata de ser más flexible y tolerante en las relaciones con tus amigos. Presta atención que alguna amistad se está quebrando, dedícate a recuperarla. GÉMINIS Entrarás en negociaciones con otras personas en el plano laboral. Ten fe que personas con buena energía te rodean. Las estrellas traen el progreso para ti, pero cuídate de personajes poderosos, sabrás identificarlos. CÁNCER Se exaltan tus ideales, pon tu mirada en el horizonte luminoso. La experiencia te dará sabiduría, mientras te vas recuperando de la sorpresa vivida. Un viaje puede presentarse, sería bueno para ampliar lo que ya sabes. LEO Fortalécete mediante un deporte. No te exaltes y deja de lado la imprudencia. Aquieta un poco tus emociones. En estos momentos puedes no ver claro. El cariño de tus seres queridos te ayudará a seguir adelante. VIRGO Visualiza la armonía deseada, no lo dudes y lo lograrás. No permitas que unas palabras dichas por impulso arruinen una relación de amor o de amistad. A tu vida ha llegado esa serenidad que tanto anhelabas. LIBRA Tienes la necesidad de romper con la rutina, para dar un toque de color a tu vida que en estos momentos está algo monótona. Puede haber cambios en el trabajo, no te asustes, serán para mejorar tus ingresos. ESCORPIO Irradias una luz especial que todos captan. Recibirás invitaciones, llamados y mensajes de texto, porque serás el centro de la atención. Nada de tu pasado puede afectarte, olvídate de situaciones ya resueltas. SAGITARIO Es un periodo muy movilizador para ti. Los niños y las personas mayores de tu familia serán quienes te ayuden a generar algunos cambios que necesitas. No tengas temor en decidirte. Confía en ti intuición. CAPRICORNIO Analiza las situaciones teniendo en cuenta las ideas de los demás, y luego busca el equilibrio antes de juzgar. Perdona a quienes te lastimaron. Si en tus planes esta hacer un viaje por tierra, puede que se te concrete. ACUARIO Ha llegado el momento de tu recuperación económica. Piensa muy bien lo que deseas y pon tu plan en marcha, que los astros están a tu favor. Surgirán propuestas a nivel laboral, analízalas y luego decide que hacer. PISCIS La Luna te regala ingenio y nuevas ideas. Dialogarás con tu ser querido de cosas importantes, pensarás más en ti, y te gustará vestirte a la moda. Un cambio de look te vendría muy bien para sentirte mejor.

Regocijo por el cumpleaños de Víctor

CELIA FERNÁNDEZ

Foto: El Caribeño News

tante empresa de la ciudad de Miami. Durante todo el día estuvo recibiendo las

Siempre en las colectividades existen per-

felicitaciones de sus familiares y amigos en

sonas que se destacan por sus excelentes cua-

Estados Unidos y en Latinoamérica, personas

lidades como seres humanos, es el caso de

que le aprecian por esas características

Víctor Cabrera, quien es nativo de San Cris-

excepcionales que lo han llevado a ganarse

tóbal, República Dominicana y quien estuvo

el respeto y consideración de todos.

de cumpleaños recientemente.

Vaya para Víctor Cabrera nuestro saludo

Una vez más, Hispano América de Servi-

fraterno y que se repita por muchísimos años

cios reunió a su personal e invitados y celebró

más, para beneplácito de todos quienes le

en la fecha de nacimiento de Víctor Cabrera,

estimamos.

quien compartió muy feliz este grato momento, que se ha hecho tradicional en esta impor-

C

¡Muchas felicidades para este distinguido líder caribeño!

hic a a ñ e b i Car Yendri O'Neill Puertorriqueña

Nació el 1 de julio de 1996 en Río Piedras (signo cáncer). Uno de sus anhelos es convertirse en modelo profesional. Por lo cual es admiradora de la mexicana Eiza González, de quien opina que es una excelente profesional: “Se ve estupenda en la pasarela. Creo que es una de las mejores en la actualidad”, dijo. En cuanto a música siente mucha simpatía por Romeo Santos y Shakira. “Son dos artistas fascinantes que sigo siempre, porque tienen unas facultades increíbles, cada uno en su género y estilo”. Yendri es estudiante de High School en Miami. Por su evidente elegancia para incursionar con éxito en el mundo del modelaje, este periódico la ha seleccionado como “Chica Caribeña” de la presente edición. ¡Felicitaciones!


24

PUBLICIDAD

MIAMI DADE - BROWARD Del 26 de septiembre al 11 de octubre de 2013

El Caribeño News  

Edición 3

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you