Page 37

D. 37

DEPORTES elCaribe, JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013

BÉISBOL

Soriano impulsa siete y conecta dos jonrones en otra paliza de NY

Manny no se retira y anuncia que jugará en la pelota invernal

CALIENTE. NUEVA YORK. Alfonso Soriano bateó dos jonrones por segunda noche consecutiva y remolcó siete carreras, lo que le da la sorprendente cifra de 13 producidas en dos partidos, para que los repentinamente poderosos Yanquis arrollaran ayer 11-3 a los Angelinos.

FUTURO. ORLANDO. Un día después de ser dejado en libertad por los Vigilantes de Texas, Manny Ramírez ya estaba planeando sus próximos pasos, entre los que no se incluyen retirarse del béisbol.

Su compatriota dominicano Robinson Canó se fue de 4-4, con lo que superó a Phil Rizzuto en el 15to sitio de más hits en la historia de la franquicia, y los Yanquis apalearon al as Jered Weaver (7-6) de los Angelinos al sumar una ventaja de 8-0 en el segundo inning en respaldo del dominicano Iván Nova (6-4). Nueva York ganó su cuarto partido consecutivo y hoy busca la barrida. Soriano conectó el quinto grand slam de su carrera en el primer inning y un doble de dos anotaciones con la casa llena en el segundo. Volvió a batear un jonrón al abrir el quinto capítulo y agradeció a la multitud de 38.379 espectadores que coreaba su nombre elevando su guante en alto cuando salió de nuevo al jardín izquierdo en el sexto. Con una oportunidad de hacer aún más daño, recibió un pasaporte con corredor en la intermedia en la séptima y anotó por tercera vez al ser remolcado por un sencillo de Chris Stewart. Después de que Soriano pasó la primera parte de su carrera en Nueva York de 1999-2003, los Yanquis lo readquirieron de los Cachorros de Chicago el 26 de julio para darle un impulso al orden al bate, diezmado por las lesiones. Tuvo un arranque lento, pero ciertamente que a últimas fechas ha mostrado su poder. Alfonso estableció una marca personal en su carrera con seis producidas —todas en un período de tres innings— durante la victoria de Nueva York por 147 el martes y ayer rompió esa marca rápidamente. l AP COLORADO

SAN DIEGO

4

2

SAN DIEGO C. Denorfia rf W. Venable cf C. Headley 3b J. Gyorko 2b J. Guzman 1b L. Forsythe lf R. Cedeno ss R. Rivera c Y. Alonso ph A. Cashner p D. Thayer p TOTALES

TB 3 4 4 4 4 4 4 3 1 2 0 33

C 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2

H CE BB 2 1 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 2 1

P 0 1 2 0 0 1 1 0 0 2 0 7

AVG .268 .257 .236 .252 .233 .204 .263 .172 .292 .270 .000

Batting 2B - J Gyorko (20, J De La Rosa). S - A Cashner. RBI - C Denorfia (36), J Guzman (27). 2-out RBI - C Denorfia. Runners left in scoring position, 2 out - C Headley 1, R Cedeno 1. GIDP - L Forsythe. Team LOB - 6. Base Running SB - J Guzman (2, 2nd base off J De La Rosa/Y Torrealba). Fielding E - R Cedeno (1, field). COLORADO D. Fowler cf D. LeMahieu 2b C. Dickerson lf T. Tulowitzki ss M. Cuddyer 1b N. Arenado 3b C. Blackmon rf Y. Torrealba c

TB 4 4 4 4 3 3 3 3

C 2 0 2 0 0 0 0 0

H CE BB 2 0 0 0 0 0 3 2 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

P 2 1 0 1 0 0 1 2

AVG .268 .274 .321 .305 .324 .267 .248 .265

Soriano ha cargado con la ofensiva de los Yankees en los últimos dos juegos.

J. De La Rosa p C. Culberson ph M. Belisle p R. Brothers p TOTALES

2 1 0 0 31

0 0 0 0 4

0 0 0 0 8

0 0 0 0 4

0 0 0 0 0

1 0 0 0 8

.047 .226 .000 .000

Batting 2B - C Dickerson 2 (8, A Cashner, D Thayer); T Tulowitzki (19, A Cashner). 3B - C Dickerson (2, A Cashner). RBI - C Dickerson 2 (8), T Tulowitzki 2 (65). 2-out RBI - T Tulowitzki. Runners left in scoring position, 2 out - M Cuddyer 1. Team LOB - 3. Base Running SB - D Fowler (18, 2nd base off D Thayer/R Rivera). Fielding DP - 1 (N Arenado-Y Torrealba). EQUIPOS

123

C

H

E

SAN DIEGO COLORADO

001 100 000 2 102 000 01X 4

8 8

1 0

SAN DIEGO A. Cashner (P, 8-7) D. Thayer

IL H 7.0 6 1.0 2

C CL BB P 3 3 0 7 1 1 0 1

E 3.87 2.85

COLORADO J. De La Rosa (G, 12-6) M. Belisle R. Brothers (S-11)

IL 7.0 1.0 1.0

C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 0

P 6 0 1

EFE 3.22 4.08 1.46

ARIZONA

BALTIMORE

P 1 1 3 3 1 0 1 1 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 15

AVG .282 .295 .296 .300 .256 .253 .278 .170 .233 .266 .000 .000 .000 .000 .286 .000 .000 .212 .000 .000 .429

5

BALTIMORE N. Markakis rf M. Machado 3b A. Jones cf C. Davis 1b J.J. Hardy ss S. Pearce lf N. McLouth ph-lf T. Teagarden c M. Wieters ph-c B. Roberts 2b C. Tillman p B. Matusz p D. O’Day p F. Rodriguez p H. Urrutia ph J. Johnson p T. Patton p R. Flaherty ph T. Hunter p S. Feldman ph B. Norris p TOTALES

456

H 8 0 0

789

4

TB 7 6 6 5 5 3 3 5 1 6 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 51

C H CE BB 1 1 2 0 1 3 2 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 14 4 1

Batting HR - M Machado (11, 2nd inning off P Corbin 1 on, 2 Out). S - J Hardy, C Tillman 2. RBI - N Markakis 2 (49), M Machado 2 (56). 2-out RBI - N Markakis 2, M Machado 2. Runners left in scoring position, 2 out - N Markakis 1, M Machado 2, J Hardy 1, S Pearce 1, M Wieters 1. GIDP - N McLouth, R Flaherty. Team LOB - 9. ARIZONA G. Parra rf M. Prado lf P. Goldschmidt 1b A. Hill 2b M. Davidson 3b W. Nieves c A. Eaton pr T. Gosewisch c A.J. Pollock cf D. Gregorius ss P. Corbin p T. Campana ph W. Harris p J. Kubel ph J.J. Putz p J. Thatcher p B. Ziegler p R. Delgado ph J. Collmenter p W. Miley ph H. Bell p TOTALES

TB 6 6 4 6 6 4 0 2 5 5 2 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 50

C 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 2 1 1 2 1 1 0 0 3 2 2 1 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 5 7

P 0 0 1 0 2 0 0 1 1 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 9

AVG .272 .273 .295 .304 .333 .348 .232 .250 .246 .256 .135 .364 .000 .221 .000 .000 .000 .294 .111 .114 .000

Batting 2B - G Parra (30, J Johnson); M Prado (26, C Tillman); W Nieves (8, F Rodriguez); D Gregorius (14, C Tillman). 3B - G Parra (3, C Tillman). S - A Pollock. RBI - G Parra (30), M Prado (52),

AP

A Hill 2 (31), M Davidson (1). 2-out RBI - G Parra, M Davidson. Runners left in scoring position, 2 out - M Prado 1, M Davidson 1, W Nieves 1, T Gosewisch 1, J Kubel 1. Team LOB - 13. Base Running SB - T Campana (3, 2nd base off D O’Day/T Teagarden). Fielding E - M Prado (9, field). DP - 2 (A Hill-D Gregorius-P Goldschmidt, P Goldschmidt-D Gregorius). EQUIPOS

123

456

789

101112 1314

C

H

E

BALTIMORE ARIZONA

040 110

000 000 000 101

000 00 000 01

4 14 5 11

0 1

BALTIMORE C. Tillman B. Matusz D. O’Day F. Rodriguez J. Johnson T. Patton T. Hunter B. Norris (P, 8-10)

IL 6.0 0.1 0.2 1.0 1.0 1.0 3.0 0.1

H 5 1 1 1 2 0 0 1

C CL BB 2 2 3 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 2

P 1 0 0 1 1 1 4 1

EFE 3.70 3.43 2.45 4.00 3.52 3.44 2.76 3.83

ARIZONA P. Corbin W. Harris J.J. Putz J. Thatcher B. Ziegler J. Collmenter H. Bell (G, 4-1)

IL 7.0 1.0 1.1 0.0 0.2 3.0 1.0

H 9 0 1 1 1 2 0

C CL BB 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 7 0 2 0 0 5 1

EFE 2.48 2.36 2.42 2.76 2.13 3.00 3.78

YANQUIS

ANAHEIM

P 1 0 0 0 0 2 2 2 0 0 7

AVG .293 .264 .330 .275 .226 .237 .245 .213 .154 .263

11

ANAHEIM J.B. Shuck dh K. Calhoun rf M. Trout cf C. Cowgill cf J. Hamilton lf M. Trumbo 1b C. Nelson 3b C. Iannetta c A. Romine ss G. Green 2b TOTALES

3

TB 5 5 4 0 4 4 4 4 3 4 37

C 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 3

H CE BB 2 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 3 0 0 12 3 0

Batting 2B - G Green (1, I Nova). RBI - M Trout 2 (78), J Hamilton (57). 2-out RBI - M Trout 2, J Hamilton. Runners left in scoring position, 2 out - K Calhoun 2, M Trumbo 1. GIDP - K Calhoun, A Romine. Team LOB - 8. YANQUIS B. Gardner cf I. Suzuki rf R. Cano 2b J. Nix ph-2b A. Rodriguez 3b C. Granderson dh A. Soriano lf L. Overbay 1b E. Nunez ss C. Stewart c TOTALES

TB 5 4 4 1 4 3 3 4 4 4 36

C 0 1 2 0 2 2 3 0 0 1 11

H CE BB 0 0 0 0 0 1 4 1 0 0 0 0 1 0 1 2 1 1 3 7 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 12 11 4

P 1 0 0 1 1 1 0 0 2 0 6

AVG .271 .276 .297 .231 .258 .284 .258 .253 .229 .224

“No me retiro, me voy a Miami a seguir entrenando”, dijo Ramírez ayer por teléfono a ESPNdeportes.com antes de tomar un vuelo hacia Florida. “Seguiré esperando una llamada de algún equipo interesado en Grandes Ligas, pero de todos modos, el entrenamiento me servirá para estar preparado para la temporada invernal de República Dominicana”, agregó. El martes, Texas anunció que dejaba en libertad a Ramírez, quien había firmado contrato de liga menor el pasado 4 de julio y se encontraba jugando con el equipo Triple A Round Rock. Los Rangers dijeron que el movimiento permitiría buscar otras opciones a Ramírez, quien bateó .259 con tres jonrones y 13 remolcadas en 30 juegos con Round Rock. “Basados en nuestra evaluación, no había un espacio para Manny en nuestro equipo en este momento”, dijo Jon Daniels, el gerente general de Texas. Ramírez, de 41 años, bateó .312 con 555 jonrones y 1,831 impulsadas en 19 temporadas en Grandes Ligas antes de retirarse del béisbol en abril del 2011, después de cometer una segunda violación contra el programa antidopaje de las ligas mayores. El año pasado firmó un contrato de ligas menores con Oakland y cumplió una sanción de 50 partidos en Triple A, pero se declaró agente libre cuando Oakland no lo convocó al equipo grande a mediados de la temporada. Regresó a la pelota invernal de su país, en donde no jugaba desde 1995, y tuvo una buena actuación con las Aguilas Cibaeñas. Bateó .298 con ocho jonrones, 27 impulsadas y 21 anotadas en 181 turnos. Tras no recibir ofertas para jugar en Estados Unidos, Ramírez se marchó a la liga profesional de Taiwán, donde bateó .352 con ocho jonrones y 43 carreras impulsadas en 49 partidos con los Rinocerontes de EDA. l ESPNDEPORTES.COM

Batting 2B - A Rodriguez (2, J Weaver); C Granderson (3, K Jepsen); A Soriano (2, J Weaver). HR - A Soriano 2 (7, 1st inning off J Weaver 3 on, 2 Out, 5th inning off J Weaver 0 on, 0 Out). RBI - R Cano (74), C Granderson (6), A Soriano 7 (21), C Stewart 2 (18). 2-out RBI - R Cano, C Granderson, A Soriano 6, C Stewart 2. Runners left in scoring position, 2 out - L Overbay 2. Team LOB - 5. Fielding DP - 2 (E Nunez-R Cano-L Overbay, A Rodriguez-R Cano-L Overbay). EQUIPOS

123

456

789

C

H

E

ANAHEIM YANQUIS

002 440

010 000 010 20X

3 11

12 12

0 0

ANAHEIM J. Weaver (P, 7-6) B. Boshers K. Jepsen D. De La Rosa

IL 5.0 1.0 1.0 1.0

P 4 0 1 1

EFE 3.49 0.00 4.41 3.67

YANQUIS I. Nova (G, 6-4) P. Claiborne

IL H C CL BB P 7.1 10 3 3 0 6 1.2 2 0 0 0 1

EFE 2.99 2.88

H 9 1 2 0

C CL BB 9 9 3 0 0 0 2 2 1 0 0 0

Manny Ramírez no pierde la esperanza de volver a las Grandes Ligas. AP

elCaribe  

elcaribe, impreso, periodico

Advertisement