Page 1

Número 912 de l’1 al 8 de desembre ’16

Més de 350 parades a la Fira de Santa Llúcia de Canyelles


02

el cargol. 01/12/16


el cargol. 01/12/16

03


04

el cargol. 01/12/16

Podeu veure el video sencer de l’anunci a www.elcargol.com

Freixenet presenta l’anunci de Nadal en un acte a Madrid

“La satisfacció és per sempre”, la frase que les gimnastes de l'equip espanyol de gimnàstica rítmica pronuncien quan surten a competir és el títol de la campanya “Brillar 2016”, integrada per imatges de l'anunci de l'any passat més les que s'han rodat aquest any. Freixenet va presentar-la dilluns en el decurs d’un acte públic al teatre Goya de Madrid amb unes 500 persones. L’exgimnasta Almudena

Cid i el director de Comunicació de la companyia, Pere Bonet, van introduir l’acte. El president de la companyia, Josep Lluís Bonet, va assegurar que "el talent, la tenacitat i el treball d'aquestes joves esportistes és un model a seguir pels joves espan-

yols". Tant elles com l'Orquestra Freixenet, que va protagonitzar també la presentació de l'espot nadalenc, són "un missatge d'esperança per al futur". Bonet també apuntava que “des que es va presentar la primera bombolla, l'any 1972, any rere any no ha faltat a la cita, a excepció de l'any 2007 quan es va apostar per internet i el curt La clave reserva, dirigit per Martin Scorsese”.

Josep Lluís Bonet augura bones vendes per a aquest Nadal i el 2017 Durant la roda de premsa posterior a la gala, el president del Grup Freixenet, Josep Lluís Bonet, va parlar sobre les previsions de vendes. Segons va assegurar: “l'any vinent serà bo, millor que l'any passat, perquè el país va millor”. Pel que fa al futur de la companyia, sobre el qual els periodistes li van tornar a preguntar, es va limitar a dir que “tothom sap que fa temps que hi ha una oferta d’una empre-

sa, però no podem avançar res perquè no sabem res. Fins aquí l'harmonia familiar ha existit; a partir d'aquí qui lo sa?”. Bonet va remarcar el suport de l’empresa a la cultura i a l'esport, i especial al de Sant Sadurní. Va recordar que fa molts anys que actua de mecenes dels equips d’hoquei sadurninenc i també de l'orquestra Simfònica Freixenet, entre d’altres accions.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Número 912 De l’1 al 8 de desembre’16

Sumari Arriba la 14a Fira de Santa Llúcia a Canyelles Pag 16 Coses d’aquí

04

Necrològiques

22

Gastronomia

24

En bones mans

32

Sobre rodes

34

Salut i bellesa

36

L’horòscop

38

La televisió de la setmana

40

Passatemps

42

Directori comercial

42

Farmàcies de guàrdia

43

El cinema

43

El santoral

43

Els balls de la setmana

43

Excursions

43

Esports d’aquí

44

Anuncis breus

45

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.675

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Editat amb la col·laboració de:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:


el cargol. 01/12/16

05


06

el cargol. 01/12/16

Una noia mor després de ser arrossegada per la crescuda d’una riera a Sant Llorenç d’Hortons

Riera de Can Francisquet, per on va passar el vehicle.

Una jove de 20 anys i veïna de Sant Joan Despí, va morir dissabte a la nit després de ser arrossegada per la riera de Can Francisquet de Sant Llorenç d’Hortons, com a conseqüència dels forts aiguats que van caure durant bona part del dia. Al lloc de l’incident, els Bombers van poder localitzar un dels afectats, un noi de 19 anys, que anava acompanyat de la noia. Ambdós venien de Sant Joan Despí en cotxe i es

Riu Anoia, on van localitzar el cos de la noia.

dirigien al Càmping de Can Ferraguet de Sant Llorenç d'Hortons per celebrar una festa d'aniversari. Les investigacions apunten que els nois anaven seguint les indicacions del GPS i que per això van anar a parar a una zona coneguda popularment com el torrent de Can Francisquet. Va ser en aquest punt on van ser sorpresos per una torrentada que va arrossegar el cotxe durant uns metres,

amb ells a l'interior. El noi va poder sortir i es va salvar. Ella també va sortir del vehicle, però va ser empesa aigües avall per l'impacte del cabal. Diverses dotacions terrestres dels Bombers –amb efectius dels GRAE de muntanya, subaquàtics i del GCR (Grup Caní de Recerca)-, van estar buscant al llarg de tota la riera a partir del punt on es va localitzar el vehicle. La cerca es va allargar fins dilluns al matí, quan els efectius de la brigada de manteniment de l’Ajuntament de Martorell van localitzar al riu Anoia un cos sense vida que corresponia a les característiques de la noia, fins llavors desapareguda. Hores més tard, els Mossos d’Esquadra van confirmar que es correponia amb la jove. El cap de guàrdia de la Regió d'Emergències Metropolitana Sud i cap d'intervenció del dispositiu de recerca, Moisès Galán, va explicar que la víctima va ser localitzada a uns 11,5 quilòmetres des del punt on es va quedar atrapat el seu vehicle.


el cargol. 01/12/16

07


08

el cargol. 01/12/16

La pista de gel obrirà dissabte Tindrà il·luminació de Nadal, es farà una patinada nocturna i berenar solidari a la pista vilafranquina

La campanya de Nadal de Vilafranca girarà novament entorn la pista de gel, que enguany s’obrirà al públic aquest dissabte. Entre les novetats, destaca la il·luminació que incorporarà la pista, que tornarà a ser coberta i tindrà les mateixes dimensions, d’uns 450 m2. L’associació de comerciants i professionals Centre Vila va presentar dimarts les claus de la campanya de Nadal 2016-2017, en la qual estrenen iniciatives com el berenar solidari a favor de la Fundació l’Espiga, el 23 de desembre. Es vendran tiquets a un preu de 5 euros que inclouen mitja

hora de patinatge i berenar, i una part de la recaptació anirà a l’entitat beneficiària. A més, el mateix dia es farà una patinada nocturna, a partir de les 23h. El 8 de desembre tindrà lloc el primer mannequin challenge a la pista de gel, a les 19.30h. El 4 de gener la rambla de Sant Francesc s’omplirà d’inflables i activitats esportives i lúdiques. A diferència d’anys anteriors, enguany la pista de gel tancarà el cap de setmana abans per facilitar el muntatge dels paradistes del mercat el primer dissabte de l’any. A més, el pessebre vivent parlat de les Gunyoles tornarà a ser present a Vilafranca, el 17 de desembre coincidint amb la Fira del Gall. Hi haurà cinc quadres del pessebre, que s’iniciarà a quarts de sis de la tarda al carrer de Sant Julià i seguirà pel centre de la vila.

Èxit de la primera Gran Desfilada del Black Friday



Més de 400 espectadors van assistir divendres passat al vespre al Teatre Casal de Vilafranca per veure la primera Gran Desfilada del Black Friday, organitzada per l'associació de comerciants i professionals Centre Vila. Un total de 16 botigues de moda i complements van presentar les novetats per a aquesta campanya de Nadal en 17 desfilades, de la mà de 40 models amateurs que van agradar i, en alguns casos, van sorprendre. Lliurament dels premis del festival KO&Digital



Aquest dissabte es lliuraran els premis del KO&Digital Festival Internacional de Cinema Solidari de Sant Sadurní d'Anoia. L'acte començarà a les 17h i inclou una visita a caves Gramona a les 17.30h i l'entrega de guardons a les 19h. Tot seguit, es projectaran els curtmetratges guanyadors a la sala d'actes del Casal d'Entitats. L'entrada serà lliure.


Gimcana per trobar els tiós a Vallformosa 

Aquest diumenge Vallformosa organitza una activitat enoturística pensada per als més petits de la casa. A les 11.30h s’iniciarà una gimcana amb diverses proves per trobar el tió que està amagat entre les vinyes, que serà el seu propi tió. Per participar hi ha dues modalitats. La primera té un preu de 10 euros i inclou la gimcana per a un infant i dues copes de cava per als acompanyants. L’altra modalitat té un preu de 16 euros i inclou la gimcana, les dues copes de cava i una visita a Vallformosa per a dues persones. Per reservar una plaça cal trucar al 93 897 89 99 o enviar un correu electrònic a enoturisme@vallformosa.com. A més, el celler dóna la possibilitat de finalitzar la jornada amb una calçotada als jardins de Vallformosa. Excursió Prenadal de la Confraria Sant Raimon 

La Confraria Sant Raimon de la Gent Gran de Vilafranca organitza la tradicional excursió Prenadal 2016. Serà a Montserrat el proper 15 de desembre. L’esmorzar i el dinar es faran al mateix restaurant de la festa i s’obsequirà un lot. Les inscripcions i el pagament es poden fer fins el 12 de desembre.

el cargol. 01/12/16

Diumenge obre l’exposició de pessebres d’aquest Nadal Aquest diumenge obrirà les portes a la Capella dels Dolors de Vilafranca l'exposició de pessebres d'aquest Nadal 2016. L'exposició compta amb 16 diorames, acompanyats pel pessebre popular de suro i molsa, i també amb el pessebre de muntanya del Centre Excursionista del Penedès. Es podrà visitar fins el proper 8 de gener, a la plaça de Jaume I. L'horari de visita és els dies feiners, de dimarts a divendres, de 18 a 20h, i els dissabtes, diumenges i festius de 12 a 14h i de 18 a 20.30h. A més, com en els darrers anys, els dies 17 i 18 de desembre, s'avançarà l'horari, i al matí es podrà visitar l'exposició a partir de les 10h. Com ja és habi-

tual, els assistents poden col·laborar participant en el sorteig de figures, en aquesta edició obra de Montserrat Ribes, i els més petits poden participar al Joc del Pessebre, un petit repte per trobar diversos detalls que hi ha en els diorames exposats. Entre els participants al Joc del Pessebre menors de 12 anys, el dia de Reis es farà el sorteig de tres puzzles.

09


10

el cargol. 01/12/16

La Fira del Gall de Vilafranca estrenarà aquest any el segell d’IGP Gall del Penedès

Els propers 17 i 18 de desembre se celebrarà a Vilafranca del Penedès una nova edició de la Fira del Gall, que any rere any incorpora novetats per seguir captant nous visitants d'arreu de Catalunya. Es mantenen els tres eixos (fira d'aviram, gastronomia i vins de la DO Penedès), però enguany serà especial, ja que cinc dels set criadors de la raça Gall del Penedès estrenaran el segell d'Identificació Geogràfica Protegida (IGP). Una altra novetat serà la raça convidada a l'exposició i al

concurs, que serà l'Espanyola Cara Blanca, la raça més antiga criada a la zona mediterrània. Per celebrar la vintena edició de la Mostra de Bestiari Festiu, el Gall Tomasot, la Gallina Ballarica, l'Àliga del Barri de Sant Julià i el Mussolot del Campanar, faran d'amfitrions de més de 15 bèsties convidades d'arreu del territori. A la Mostra Gastronòmica es podran tastar fins a 21 receptes d'aviram (vuit d'elles de Gall Negre del Penedès) proposades per set restaurants destacats del territori. Els preus dels plats es mantenen entre els 5,5 i 7,5 euros, mentre que el dels vins se situen entre els 1,5 i 2,5 euros per copa. També es podran tastar vins de la DO Penedès al Superceller, a més de participar de diferents activitats de tastos i maridatges. Tot i que la fira es concentra al parc de Sant Julià, cada any s'intenta allargar-la fins el centre de la vila a través de

complements com la Fira d'Artesania, que aquest 2016 s'ubicarà a l'avinguda de Catalunya i al carrer Oriol. Des d'allà es busca establir un enllaç amb les iniciatives que es duen a terme al centre com la pista de gel i el pessebre vivent parlat de les Gunyoles, però també apropar els visitants a l'eix comercial. El mediàtic cuiner Pep Nogué serà l'encarregat d'inaugurar la Fira del Gall amb el pregó que tindrà lloc dimecres 14 de desembre a les 20.15h al Saló de Plens de l'ajuntament vilafranquí. Tallers per aprendre a cuinar el Gall del Penedès



Amb l'objectiu de desmitificar la dificultat de cuinar el Gall del Penedès, el Servei d'Ocupació i Formació de l'Ajuntament de Vilafranca ofereix els tallers El Gall del Penedès a la cuina de Nadal, cuina per a tothom!. Aniran a càrrec de Gemma Riera, que els dies 5, 12 i 14 de desembre ensenyarà a cuinar el Gall del Penedès al vi negre, farcit a la manera tradicional i amb crema de raïm, respectivament. Els tallers es faran a La Fassina (avinguda Catalunya, 22) i la inscripció és gratuïta, tot i que cal fer reserva prèvia a turisme@vilafranca.org o al 93 818 12 54.


el cargol. 01/12/16

Portes obertes de les empreses agroalimentàries de la comarca

S’inaugura la caldera de biomassa a Sant Sadurní



Aquest diumenge es va inaugurar, en una jornada de portes obertes, la caldera de biomassa que des de fa uns mesos dóna servei a la zona esportiva de Sant Sadurní, l'IEP Jacint Verdaguer i l'escola bressol Fil·loxereta. A l'acte van assistir diferents personalitats polítiques com el diputat delegat d'Espais Naturals i Medi Ambient, Valentí Junyent, l'alcaldessa de Canyelles i presidenta de la Mancomunitat Penedès-Garraf, Rosa Huguet, i l'alcaldessa de Sant Sadurní, Maria Rosell, que va subratllar l'aposta de l'ajuntament sadurninenc per l'ús d'energies renovables i per la sostenibilitat.

Aquest cap de setmana se celebrarà la segona jornada de portes obertes a les empreses agroalimentàries de l’Alt Penedès. Hi participaran 14 empreses artesanes agroalimentàries i 10 restaurants de "El Penedès tasta'l" amb un menú especial a 25 euros. La consellera comarcal de Productes de la Terra, Susanna Mèrida, explicava que la jornada s’emmarca dins del projecte Penedès Tasta’l amb l’objectiu “que els visitants puguin conèixer els productes de la terra i provar-los als plats”. La portaveu de l’Associació de Criadors de la Raça de Gallines Penedesenca, Maria Antònia Udina, assegurava que “sempre és una alegria per al productor perquè és la manera d’ensenyar el que es fa i com es fa” i feia una crida a que els interessats en anar-hi

truquin per concretar l’hora de la visita”. Els telèfons de les empreses que hi participen i els menús dels restaurants es poden consultar a la web www.ccapenedes.cat. La presidenta del Gremi d’Hosteleria i Turisme de l’Alt Penedès, Núria Carbó, apuntava que és “un maridatge entre productors i restauradors, amb el recolzament del Consell Comarcal, que duen a terme petites empreses que donen suport al producte que es fa al territori”. Carbó animava a participar a la jornada per tal de “conèixer millor els nostres productes”.

11


el cargol. 01/12/16

El segon CAP de Vilafranca ja ha obert les seves portes

El nou CAP de Vilafranca, Vilafranca Nord, va obrir dilluns les seves portes a l'atenció a l'usuari. Dissabte va tenir lloc una jornada de portes obertes amb l'objectiu que els usuaris d'aquest nou CAP poguessin visitar-lo i conèixer els serveis que des de fa uns dies estan operatius al CAP ubicat a l'avinguda de la Pelegrina. L'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, i la regidora de Salut, Anna Doblas, acompanyats d'altres regidors de govern, van visitar les noves instal·lacions, que han estat creades per millorar l'accessi-

bilitat als serveis d'atenció primària atès el creixement de la població en els darrers anys. Regull va mostrar la seva satisfacció, ja que "el CAP del centre patia d'una gran saturació que afectava també el nivell d'atenció a l'usuari. Amb aquest nou centre el pacient guanya en servei i atenció." El nou CAP, gestionat per l'Institut Català de la Salut, és un dels més grans de Catalunya i atendrà unes 20.000 persones del municipi. Prestarà serveis d'atenció sanitària integral, amb activitats preventives i d'educació sanitària, seguiment de les malalties cròniques i programes d'atenció domiciliària.

La jornada solidària a Torres recapta 10.000 €



Fèlix Miró

12

La tercera jornada solidària organitzada per la Fundació Miguel Torres va permetre recaptar 5.545 euros per a La Marató de TV3. L’entitat complementarà aquest import amb 5.000 euros, contribuint així amb més de 10.500 euros a la investigació de l'ictus i les lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques. Unes 700 persones van participar a la jornada, que es va celebrar el passat 20 de novembre al Centre de Visites de Torres, a Pacs del Penedès, gràcies a la col·laboració de prop de 50 empreses i entitats i 50 voluntaris. 

Teatre ple de música

Aquest divendres, a les 20.30h, continua la temporada d’espectacles al Teatre Cal Bolet de Vilafranca amb Mal Martínez, l’obra de l'actor, cantant i pallasso Marc Martínez. Tot i que només hi hagi un músic, a l’escenari hi seran presents els instruments de tota la banda.


el cargol. 01/12/16

La Confraria del Cava destinarà 43.240 euros a beques menjador gràcies a la V Nit Solidària La Confraria del Cava Sant Sadurní va celebrar divendres passat, a la Sala Oval del MNAC, la cinquena edició de la Nit Solidària del Cava, a la qual enguany van assistir més de 350 persones. L'objectiu de la trobada era recollir fons a benefici de Càritas, una fita que s'ha assolit amb un èxit destacable, ja que la recaptació va superar els 43.240 euros. Aquesta quantitat es destinarà a finançar beques menjador fora del període escolar, a les deu diòcesis que hi ha arreu de Catalunya. Amb les cinc Nits Solidàries la Confraria ja ha aconseguit recaptar més de 160.000 euros. Com en els dos anys anteriors, la Nit Solidària del Cava va tenir aquest 2016 la implicació de l'Obra Social de ‘la Caixa’, que va doblar els diners que havia aconseguit recaptar la Confraria del Cava. L'entitat financera, doncs, va lliurar 21.620 euros que es donaran també a Càritas. 

Pregària Jove d’Advent

Aquest divendres tindrà lloc la Pregària Jove d'Advent, a les 22h al Monestir de Clausura del Carme. L'inici d'aquest temps de preparació del Nadal estarà dedicarà a la reflexió sobre el sentit de l'espera activa pel naixement de Jesús.

A la V Nit Solidària del Cava van ser -hi presents destacades personalitats del món de la política i la societat catalana, a més de la majoria de representants del sector del cava. Una de les assistències més remarcables va ser la de la ministra de Sanitat, Benestar Social i Igual-

tat, Dolors Montserrat, que va ser presidenta dels Joves Confrares durant uns anys.

13


14

el cargol. 01/12/16

Torna la Fira de Sant Andreu i la Matança del Porc a la Llacuna La Llacuna organitzarà aquest cap de setmana una nova edició de la Fira de Sant Andreu. Des de fa 37 anys, a més, s'hi suma la Matança del Porc, que tindrà lloc a la plaça Major a les 8.30h de diumenge.

Fira de Sant Andreu i Matança del Porc Dissabte, 3 desembre A les 6 h de la tarda al Centre de Cultura i Turisme. Inauguració de l'exposició: ARTESANIA DE LA MEDITERRÀNIA. Obres de Ramón Sabaté Camps. A les 12 h de la nit al local de la piscina FESTA DE LA MATANÇA amb l'actuació del grup The Shakin'Gambleis Organitza: Ball de Diable de La Llacuna Diumenge, 4 de desembre Durant tot el matí a la plaça Majors i carrers circumdants FIRA COMERCIAL I ARTESANAL. Ens acompanyaran l'Hble. Sr. Jordi Baiget i Cantons, Conseller d'Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya i l'l·lm. Sr. Marc Castells i Berzosa, vicepresident segon de la Diputació de Barcelona A partir de les 8.30 h del matí, a la plaça Major 37a. MATANÇA DEL PORC Entrepans de botifarra a la brasa amb allioli i vi del poble. Organitza: Agricultors, cansaladers i Ajuntament de la Llacuna *La venda de tiquets serà dissabte 3 de desembre de 6 h a 8 h del vespre al Casal de la Gent Gran. A les 12.30 h SANTA MISSA

Dilluns, 5 de desembre A les 6 h de la tarda al Centre de Cultura i Turisme Taller: IDEES NADALENQUES. Impartit per Mònica Sanyer Dimecres, 7 de desembre A les 6 h de la tarda a la sala de lectura del Centre de Cultura i Turisme Xerrada: CUINA SALUDABLE PER NADAL A càrrec de M. Teresa Segura Dijous, 8 de desembre FESTIVITAT DE LA IMMACULADA, patrona de La Llacuna. A les 12,30 h del migdia MISSA CANTADA. A les 6 h de la tarda, a l'església CONCERT: ARRIBA EL NADAL. A càrrec del Grup Els Pedaços.

Ajuntament de La Llacuna

Els visitants podran veure com els productors i elaboradors fan els embotits a partir de l'animal. Cada any la Llacuna esdevé una festa, ja que la Fira de Sant Andreu atrau més de 5.000 persones, que tenen l'oportunitat de comprar embotits i altres productes agroalimentaris de proximitat i de qualitat. Diumenge al matí, el conseller d’Empresa i Coneixement, Jordi Baiget, i l’alcalde d’Igualada, Marc Castells, visitaran la Fira Comercial i Artesanal, que omplirà la plaça Major i els carrers del seu entorn. Dissabte s’inaugurarà l’exposició Artesania de la Mediterrània i a la mitjanit actuaran The Shakin’ Gamblers al local de la piscina. Excursió del Prenadal a Alcover



S’ha organitzat una excursió de Prenadal a Alcover per al proper 17 de desembre, amb visites guiades al convent de les Arts, el museu d’Alcover i la fàbrica de galetes Rifacli. El preu és de 50 euros i inclou esmorzar, dinar amb festa nadalenca i visites. Cal reservar al 653 995 769 (Vicenç de Cara).


el cargol. 01/12/16

Un poeta de Verdú guanya el primer premi Milà i Fontanals

L’ADF de Subirats, premiada per la Diputació



En el marc dels XX Premis de Prevenció d'Incendis Forestals que es va celebrar el passat dissabte a Vic, l’ADF de Piera va guanyar el Premi Rossend Montané, amb accèssit a l'ADF de Subirats, i l'ADF del Bruc el Premi Jordi Peix i Massip, amb accèssit a l'ADF de Teià. També es va lliurar el premi honorífic Joaquim Maria de Castellarnau a Antoni Comas Danés, iniciador de l'Agrupació de Defensa Forestal El Cabreres. En aquesta edició es commemorava el 30è aniversari dels programes de prevenció d'incendis forestals impulsats per la Diputació de Barcelona. Nous vins novells del celler Estel d’argent



Ja són al mercat els nous vins novells, blanc i rosat, Collita 2016 d'Estel d'argent, acabats d'embotellar. Uns vins de qualitat, amb uns aromes naturals integrats, que fa que siguin un vins especials.

La biblioteca Torras i Bages va acollir divendres el lliurament del primer premi de poesia Milà i Fontanals. Ciutat de Vilafranca. El premi, organitzat pel poeta vilafranquí Santi Borrell, atorga 3.000 euros i la publicació del llibre per edicions Saldonar. En aquesta primera edició hi han participat 56 obres. La guanyadora ha estat la del poeta Ramon Cardona, de la població lleidatana de Verdú, considerada pel jurat com “una obra plena de vida, amb una temàtica plena i original, i molt vinculada a l'àmbit terrisser i de l'arqueologia”. L'acte va estar presidit per l'alcalde de Vilafranca Pere Regull, acompanyat pels regi-

dors Raimon Gusi, i Joan M. Montfort, un representant de la Diputació de Barcelona, i el patrocinador del premi l’empresa MIDAS. El guanyador va felicitar l'organització i l'Ajuntament per “la valentia de creure i apostar per la poesia. M'heu fet molt feliç i m'heu esperonat a continuar per aquest camí”. L’alcalde va mostrar també la seva satisfacció per l'èxit assolit en aquesta primera edició.

15


16

el cargol. 01/12/16

Canyelles potenciarà les parades nadalenques a la Fira de Santa Llúcia d’enguany

La Fira de Santa Llúcia de Canyelles, que se celebrarà aquest cap de setmana, busca superar-se cada any una mica més. Durant les darreres edicions s’ha consolidat com la tercera fira nadalenca més gran de Catalunya, just per darrere de la Fira de l’Avet d’Espinelves i la Fira de Santa Llúcia de Barcelona. Amb més de 350 parades, que combinen les tradicionals de pessebres i complements nadalencs amb les de gastronomia, artesania i entitats, l’Ajuntament de Canyelles vol fer un pas més enllà i superar Espinelves. Aquest any el govern municipal ha ampliat la fira amb un carrer més, el de Raval per tal de seguir creixent. La que ja serà la catorzena Fira de Santa Llúcia

manté el format d’èxit d’altres edicions, centrat en la diversitat de parades i les activitats que es duen a terme al llarg de dissabte i diumenge. De 9 a 21h, estarà oberta la Fira de Santa Llúcia, així com l’Arbre dels desitjos. De 10 a 20h es podrà degustar l’escudella de Nadal al lateral de la Sala Multicultural, els infants podran passejar en poni de 10 a 14h al passeig Can Cros i a les 18.30h es farà una cantada de nadales a l’església. També s’obriran exposicions en diferents carrers, entre les quals destaquen les del pessebre, el Tió, la Casa del Pare Noel i els personatges de moda dels més menuts de la casa com els de Frozen o la Patrulla Canina. Un dels

atractius d’enguany, precisament, serà poder-se fotografiar amb els gossos de la sèrie. Les entitats locals, i alguna també de fora el municipi, aprofiten l’ocasió per donar a conèixer la seva activitat. Enguany també serà present la parada del Centre d'acollida de animals de companyia (CAAD) de la Mancomunitat Penedès-Garraf per promoure l’adopció d’animals.


el cargol. 01/12/16

La Fira de Santa Llúcia, tallers i un mapping audiovisual: ja és ‘Temps de Nadal’ a Vilafranca Vilafranca ampliarà enguany els seus atractius nadalencs amb noves iniciatives com un mapping audiovisual, que es realitzarà a la plaça de la Vila del 17 de desembre al 4 de gener. Seran dues o tres projeccions diàries d’uns deu minuts per fer caliu els dies previs a Nadal. La Fira de Santa Llúcia s’ubicarà novament al tram superior de la Rambla Nostra Senyora. Del 2 al 22 de desembre hi obriran 17 parades. Petits i grans podran participar als diferents tallers i activitats que s’hi organitzaran. En aquesta edició hi haurà una gran diversitat de tallers: de ceràmica, floristeria, goma

EVA, fusta i espelmes. Les llums de Nadal s’encendran aquest divendres, coincidint amb l’obertura de la pista de gel a la Rambla de Sant Francesc. Entre les novetats de llums, destaquen les formes de gall i unes copes. Tots els actes s’inclouran en el desplegable Temps de Nadal, que es podrà trobar als establiments de la vila.

UN BON MANTENIMENT DE L'ESTUFA... UN BON RENDIMENT!

Sorteig d’una gran panera de Nadal



Els comerços de la plaça Constitució de Vilafranca han organitzat una gran panera de Nadal valorada en més de 1.000 euros en regals, que estarà exposada a la botiga Level Store. Els clients rebran butlletes per participar-hi a partir del 5 de desembre. La butlleta guanyadora serà la que coincideixi amb les quatre últimes xifres del sorteig de la ONCE del 2 de gener. A més, han preparat un taller de tions, el 18 de desembre, i de reis, el 4 de gener. Ambdós es faran de 18 a 20h.

Productes químics per la neteja del sutge en estufes i tubs Varietat de raspalls i canyes escuraxemeneies  Accessoris i recanvis per estufes i llars de foc  Aspiradores de cendres  

Tens dubtes de quin producte has de fer servir? Vine i t'aconsellarem!

Oficines, magatzem i exposició: Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19

Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h. Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 14h. Totes les novetats a: www.feca.cat

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Segueix-nos a:

17


18

el cargol. 01/12/16

El jutjats de Vilafranca del Penedès han tingut 31 jutges en els darrers 30 mesos La manca de fiscals també alenteix els processos judicials oberts

Els jutjats de Vilafranca tenen dos mals endèmics: la gran rotació de jutges-n’han passat 31 en 30 mesos-, i el fet que no hi ha un fiscal adscrit, per la qual cosa tots els temes de la fiscalia es fan des de Vilanova i la Geltrú. El delegat de Col·legi d’ Advocats de Barcelona al partit judicial de Vilafranca, Andreu Batlle, reinvindica mesures urgents. Segons Batlle,

“abans els jutges tenien l’obligació d’estar dos anys en un jutjat. Però, des de fa 5 anys, venen per unes setmanes i se’n van”. Com a conseqüència, “els processos s’allarguen molt, la qual cosa minva la qualitat de la justícia”. A aquest fet se suma la manca de jutges catalans. Segons les diputades responsables de delegacions del Col·legi de l’Advocacia de Barcelona, Eva Pous i Carme Adell: “Catalunya no és una terra d’oposicions” i al final, això passa factura perquè que un procediment el faci un jutge i l’acabi un altre crea inseguretat jurídica al ciutadà”. També afecta el personal dels jutjats i dels cossos de seguretat.

Pel que fa a la manca de fiscals, Batlle assegurava que “és un problema molt greu que cal resoldre, perquè es necessiten no només en els procediments penals, sinó també en els civils”, com els que tenen a veure amb menors o amb separacions. Segons Carme Adell “la Llei d’enjudiciament civil diu que hi hauria d’haver fiscals en aquests casos”. Segons Batlle, l’espai i el personal als jutjats vilafranquins ja existeix. Només caldria que un dels que hi ha a Vilanova el traslladessin aquí. A Gavà, que també depèn del mateix partit judicial , no falta mai un fiscal”. Pous apuntava que “la decisió del trasllat de fiscal no depèn de la conselleria, sinó del Ministeri de Justícia”.


el cargol. 01/12/16

19


20

el cargol. 01/12/16

Més de 52.300 kg d’aliments La campanya del Gran Recapte a l’Alt Penedès es tanca amb 480 voluntaris, un 26% més que el 2015

Els 29 punts habilitats de 14 cadenes alimentàries a l’Alt Penedès van recollir entre divendres i dissabte passat més de 52.300 quilograms d’aliments amb motiu de la campanya del Gran Recapte promoguda pel Banc d’Aliments arreu de Catalunya. A falta de saber la xifra exacta de quilograms d’aliments recollits, des de l’organització fan un bon

balanç dels resultats d’enguany, ja que s’ha mantingut la xifra d’aliments recollits respecte de l’any passat i hi han participat 480 voluntaris, un 26% més. El delegat a l’Alt Penedès, Manuel Medialdea, lamentava la pluja del dissabte a la tarda, que va acabar afectant la recaptació final. Tanmateix, es mostra satisfet de la recollida d’aliments, que ha estat variada i amb la qual s’han aconseguit cobrir les necessitats dels productes que es demanava com són l’oli, la llet i les conserves de peix. “Estem molt contents de la col·laboració de la gent i l’esforç que ha fet tenint en compte les dificultats que encara tenim”, comentava. A Catalunya, la recollida ha superat els quatre milions de quilos d’aliments

La consellera Serret, a la Festa del Soci de Covides



El celler Prunamala de Sant Sadurní d'Anoia va acollir la commemoració dels 50 anys de la primera verema de Covides dins de la tradicional Festa del Soci que va celebrar la cooperativa aquest diumenge. Durant l'acte, es van presentar l'anyada 2016 del Xarel·lo i el Cabernet Sauvignon rosat Duc de Foix, a més de la nova anyada de l'oli Duc de Foix de la varietat arbequina de la DO Siurana. L'acte va ser presidit per la consellera d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació, Meritxell Serret, que va destacar la valentia dels agricultors per desenvolupar la seva feina dia a dia malgrat que les condicions dels darrers anys no han estat del tot favorables. "Sou una gran força social que dóna sentit al territori. Darrera de cada ampolla de vi hi sou vosaltres", va afirmar Serret. Gran Subhasta a Merca Xollo Penedès



Aquest diumenge, a les 13h, tindrà lloc la Gran Subhasta d´objectes antics, decoració actual, mobles, curiositats i moltes sorpreses a les instal·lacions de Merca Xollo Penedès, ubicat a la carretera de Sant Sadurní d´Anoia a Vilafranca, al km2. Serà oberta a tothom, sense inscripció prèvia. Hi haurà coca i cava de cortesia per a tots els assistents.


el cargol. 01/12/16

21


22

el cargol. 01/12/16

Una festa infantil inaugurarà les llums de Nadal als Monjos Santa Margarida i els Monjos donarà avui el tret de sortida a les activitats nadalenques amb l'encesa de les llums dels carrers i la benvinguda al Tió. La festa començarà a les 17h davant l'Ajuntament amb l'arribada dels follets de la llum per fer-se fotografies amb els infants. Tot seguit, a la plaça Pau Casals, es farà la benvinguda al Tió que serà a la plaça durant les festes.

ANA “ANITA” LÓPEZ MALDONADO Va morir el dia 24 de novembre de 2016 a l’edat de 89 anys. Els fills volen agrair el servei sanitari i el Centre de Dia del Ricard Fortuny i les cuidadores Margarita i Jenet. Els fills, nets, germana i tota la família mai t’oblidarem. Vilafranca del Penedès



‘Tastets al Mercat’

Aquest dissabte s'iniciarà a Vilafranca la campanya ‘Tastets al Mercat’ . El primer dissabte de cada mes, de 9 a 14h, a la plaça de Santa Maria, hi haurà food trucks, parada de cervesa artesana i de vins DO Penedès i, entre les 12 i les 14h, una actuació musical en directe.

NECROLÒGIQUES Maria Esteve Baqués, 86a. (Puigdàlber, 21/XI); Tirso Vargas Hernández, 77a. (Sitges, 21/XI); Carmeta Xaus Grimau, 94a. (Fontrubí, 22/XI); Teresa Amatllé Domingo, 81a. (Olèrdola, 22/XI); Marina Campamà Solé, 84a. (Sant Pere Molanta, 22/XI); Joaquim Clarà Franch, 82a. (Torrelles de Foix, 22/XI); Pere Saumell Olivella, 84a. (Sant Pere de Riudebitlles, 23/XI); Teresa Homs Espí, 80a. (Sant Llorenç d’Hortons, 23/XI); Josefa Nasarre Revuelta, 80a. (Mediona, 23/XI); Jaume Papiol Vives, 89a. (Sant Martí Sarroca, 23/XI); Jordi Mir Farré, 86a. (Vilafranca del Penedès, 23/XI); Ton Rovira Gual, 88a. (Vilafranca del Penedès, 23/XI); Ana López Maldonado, 89a. (Vilafranca del Penedès, 24/XI); Manuel Platero Tomillo, 88a. (Sant Sadurní d’Anoia, 24/XI); Amparo Hidalgo Martínez, 68a. (Sant Pere de Riudebitlles, 25/XI); Vicenta Ruiz Gutiérrez, 87a. (Vilafranca del Penedès, 26/XI); Pilar Roca Gustems, 100a. (Can CartróSubirats, 27/XI); Josep Romeu Bruno, 83a. (Sant Pere de Riudebitlles, 27/XI); David Viñas Pascual, 87a. (Begues, 27/XI). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.


Els socis d’El Pilar de Vuit, públic de La Marató



En el marc del 15è aniversari, l’Associació El Pilar de Vuit ha estat convidada a assistir com a públic al programa de La Marató de TV3, que es farà el 18 de desembre. La sortida serà a les 16.30h des de la plaça del Penedès. El preu és de 10 euros i inclou el desplaçament, berenar, refresc i un regal. Cal reservar a la seu de l’associació o trucar al 93 817 48 50 o 609 308 958. Festa de Nadal al Casal Tívoli de Vilafranca



El Casal del Tívoli de Vilafranca celebrarà la seva Festa de Nadal el proper 16 de desembre, a les 17h, a l’Hotel Pere III. Hi haurà música en viu, berenar, cava i un toc especial de Nadal. El preu és de 9 euros i els tiquets cal adquirir-los al mateix Casal.

El mercat setmanal dels Monjos celebra els 25 anys El mercat dels diumenges de Santa Margarida i els Monjos compleix 25 anys i ho celebrarà aquest diumenge amb una jornada festiva que inclourà activitats lúdiques infantils, accions de dinamització comercial i sorteig de premis. Els qui facin compres al mercat durant la jornada rebran un tiquet que podran bescanviar per una bossa commemorativa al punt d'informació. El mateix tiquet servirà per al sorteig de vals de compra al mercat, que es durà a terme al final del matí. La festa és previst que comenci a les 10h amb inflables i animació musical. Una hora més tard tindrà lloc la rebuda de les autoritats convidades, que faran un passeig pel mercat. Cap a les 12.30h, es faran

el cargol. 01/12/16

els parlaments institucionals i sorteigs al davant del Punt d'Informació. Actualment, el mercat té 1.200 metres lineals de venda que es distribueixen entre la rambla de Penyafel, l'avinguda de Cal Salines i una zona de l'aparcament del mercat. Amb una varietat de 190 parades, el mercat dels Monjos aconsegueix atraure una mitjana de 4.000 visitants setmanals.

23


24

el cargol. 01/12/16

Can Quetu i Roig Virgili, un excel·lent binomi de restaurant i cava BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Can Quetu és un establiment gastronòmic amb solera reconeguda a Sant Sadurní d'Anoia. A finals dels anys 50 del segle passat, en Jaume Roig i la Juanita Virgili van obrir el seu restaurant al carrer de Tarragona. Una gran brasa i els plats típics de la cuina catalana -mongetes amb botifarra, conill amb alli-oli, cargols a la llauna...- eren i encara són la seva especialitat. Raons per les quals ha esdevingut el seu prestigi. Però Can Quetu és molt més, perquè configura un binomi indissoluble amb les caves Roig i Virgili (efectivament els cognoms de la parella fundadora) que ha continuat el seu fill i actual propietari, Jaume Roig, a qui ajuden els seus fills, que han de continuar la tradició. Treballen, la Montse a la sala i en Jaume a les caves, que són justament a l'edifici del davant. Allà s'organitzen visites guiades. Els caves i vins que elaboren els venen a particulars i a l'engròs, i una part l'exporten. A Cal Quetu hi trobareu el tracte familiar que van instaurar els fundadors, la qualitat de les viandes i carns que es compren, la tradició en les receptes que formen part d'una carta. Les escalivades, els embotits dels millors artesans, el pa... peces importants d'un establiment que té clar el que volen els seus clients des de fa més de mig segle. A Cal Quetu es pot dinar de menú els dies laborables per 9,60€. Els primers plats els configuren l'escudella amb carn d'olla, l'arròs (dijous), la fideuà (divendres), les


el cargol. 01/12/16

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 10€ Dissabtes 13,50€

Vine amb els teus fills i gaudeix del

·Pitu Park· Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

llenties, els plats de verdura i la carn a la brasa de segon. Les postres, algunes d'elles casolanes, i la beguda configuren un menú molt complet que rematen els vins de la família i el cava per a qui vol fer un extra. Els diumenges i els dissabtes que obre, que no són tots, es menja a la carta, tot i que es poden escollir els menús de temporada, com el de calçots (calçots, carxofes, xai, botifarra,postres i cava a dojo per 25€) o els que sempre hi són: el gastronòmic (una graellada completa per 22€) i el d'entrecot (una peça de 350 grams amb l'acompanyament per 19€) Can Quetu el trobareu al carrer de Tarragona, 25. Obre a les nou del matí fins a les quatre de la tarda, tot i que dissabtes i dilluns roman tancat. Però els dissabtes abans de Nadal (i el del Cavatast i d'alguna festa assenyalada) obre les portes per donar servei als visitants i clients de la cava. Per fer visites a la cava o reservar taula, podeu trucar als telèfons 93 8911214 i 93 8910257. Josep Maria Roca

25


26

el cargol. 01/12/16


el cargol. 01/12/16

27


28

el cargol. 01/12/16


el cargol. 01/12/16

Comencen les obres del casc antic de la Granada



Ja han començat les obres d'urbanització del carrer de Dalt de la Granada, que completaran la reforma del casc antic del municipi. L'actuació, que es preveu que es perllongui durant els propers tres mesos, permetrà la renovació de la pavimentació, el clavegueram i part de la xarxa d'aigua, així com el soterrament de les instal·lacions de xarxes de serveis que creuen el carrer. Fins a la fi de les obres, l'accés de vehicles a la zona queda limitat. El pressupost de la intervenció és de 265.115 euros, finançat en un 92% per la Diputació de Barcelona. Festes de la Puríssima de Sant Marçal 2016



Del 4 al 8 de desembre se celebraran les festes de la Puríssima de Sant Marçal 2016 amb diferents actes al local de la Societat Cultural i Recreativa Marçalenca. Dilluns, a les 21h, hi haurà sopar de germanor i bingo d’hivern. Dimarts, a les 9h, es farà un esmorzar, xocolatada i jocs per a la mainada. A les 19h, un espectacle de màgia. Dimecres, a les 20h, hi haurà ball amb el conjunt Memory. Dijous, a les 12.15h, missa i cercavila amb els Gegants i el Drac de Sant Marçal, concert vermut amb el grup Punt de Malura i a les 18.30h, teatre amb l’obra L’aposta o almenys no és Nadal, a càrrec del grup TAT (Taller Assaig Teatre).

El 12è Subirats Tasta’l va poder celebrar-se diumenge passat amb normalitat malgrat el mal temps. Des de l’organització fan una bona valoració de les diferents activitats que van tenir lloc, tot i que alguna s’hagués de suspendre per la pluja. És el cas de la passejada en família per conèixer el paisatge subiratenc, programada a primera hora. Segons el Patronat de Turisme s’està buscant una nova data per tal que el biòleg Lluís Rius pugui fer l’activitat. La fira va ser inaugurada per la presidenta de la Diputació de Barcelona, Mercè Conesa, acompanyada de l’alcalde de Subirats, Pere Pons. Conesa va destacar la importància de fires d’aquest tipus per cohesionar el territori i donar força a la comarca. Des de fa 12

Fèlix Miró

Els visitants van poder gaudir del Subirats Tasta’l tot i la pluja

29

anys, el poble subiratenc de Sant Pau d’Ordal acull aquesta mostra, que reuneix una bona gamma de vins i caves que ofereixen els cellers del poble, a més d’un ampli ventall de gastronomia i l’artesania local. Una quarantena de persones de la comarca, però també de ciutats com Vallirana, Tarragona i Mallorca, van passar per la Sala de Tast, ubicada al restaurant Cal Saldoni.


30

el cargol. 01/12/16

Codorníu dóna un miler de fotos inèdites a l'Arxiu Comarcal

El fons fotogràfic de Codorníu, custodiat durant anys a la residència de la família Raventós, ha passat a formar part de l'Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès. La presidenta del grup, Mar Raventós, va oficialitzar aquest dimarts la cessió de la documentació. Es tracta d’un fons amb un total de 1.023 fotografies, moltes d'elles inèdites, que ara s'han digitalitzat perquè es pugui

consultar de manera pública. També es podrà utilitzar amb finalitats educatives, divulgatives i culturals. Amb aquesta cessió, la companyia vol contribuir a la divulgació de la història del món del cava i, alhora de la tasca empresarial de Manuel Raventós i Domènech, artífex de la modernització de les feines agrícoles, la revolució tecnològica i el creixement de la producció de Codorníu. Els negatius fotogràfics, de vidre i ben conservats, il·lustren una part de la història del Penedès, entre 1900 i 1930. Aquest és un període cabdal per a la història de la vinya i el cava, just després que la fil·loxera provoqués la crisi més greu que ha viscut mai aquest sector a tota Europa.

Loteria de Nadal dels Administradors 2017



Els recentment nomenats Administradors de la Festa Major de Vilafranca 2017, Maria Bassegoda, Gemma Bertran, Max Margalef, Jordi Milà i Andreu Retamal, han anunciat que ja tenen el número de la loteria de Nadal per al sorteig del proper 22 de desembre. El número és el 2.421 i ja es pot adquirir Actuació de La Xarxa aquest diumenge a la Vila



Aquest diumenge al migdia torna La Xarxa d'espectacles infantils i familiars de Vilafranca amb una proposta sorprenent de la mà del mag Txema que presentarà Tea Time. Les entrades es poden comprar avui o bé el mateix dia de l’espectacle a partir de les 11h.


el cargol. 01/12/16

31


32

el cargol. 01/12/16

La setmana vinent sortirem el divendres



El Cargol sortirà la setmana vinent el divendres en ser festiu el dijous. Ens trobareu, com sempre, a tots els forns de la comarca i en alguns establiments del centre, el Complex Aquàtic i el CAP. 

Country solidari

Gatzara Country Olèrdola ha organitzat per dijous vinent, de 10 a 20h, a la Societat Principal-La Unió de Sant Pere Molanta, un acte solidari amb la Marató de TV3. L’entrada serà gratuïta. Concert a Vilafranca per celebrar Santa Cecília



Borsa de treball

Com cada any i per commemorar la festivitat de Santa Cecília -patrona dels músics-, la Coordinadora de Grallers de Vilafranca organitza un concert aquest dissabte a les 20h al Casal Popular de Vilafranca, en el qual hi participaran les colles de grallers la vila.

Hotel cerca

Empresa de l'Alta Penedès cerca

CAP DE CUINA PROFESSIONAL

COMPTABLE

amb experiència en gestió de cuina i gestió d'equips. Ref. ADEPG0304 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

per contracte temporal de 3 mesos a jornada sencera. Ref. ADEPG03005 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

EMPRESA DE VILAFRANCA BUSCA:

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

COMERCIAL

Es valorarà experiència amb seguros i comunitats

EDUCADORS SOCIALS, INTEGRADORS SOCIALS, MONITORS DE LLEURE o similars per centre socio sanitari dedicat a la modificació de la conducta, trastorns de personalitat, patologies duals i addiccions

Interessats enviar CV a: grupfv@gmail.com

Imprescindible titulació oficial i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

Es valorarà experiència i autònoms

ADMINISTRATIVA


Visita guiada a les barraques de pedra seca 

La regidoria de Patrimoni i Turisme de l’Ajuntament d’Olèrdola organitza una nova visita guiada gratuïta per a fer arribar a tothom el coneixement del patrimoni del municipi. En aquesta ocasió, s’ha programat per al proper dissabte 10 de desembre una ruta per conèixer barraques de pedra seca que han estat restaurades recentment al municipi gràcies a la iniciativa d’un grup del Centre Excursionista del Penedès. Per formalitzar la inscripció cal enviar un correu electrònic a serveijove@ gmail.com. La ruta és circular, amb inici i arribada al pàrquing de la Muntanyeta, i té un recorregut de 3 km que es preveu completar en 1 hora i 45m. 9è Trofeu del Vi i la Vinya de patinatge artístic



Aquest dissabte i diumenge se celebra el novè Trofeu del Vi i la Vinya de patinatge artístic. Tindrà lloc al pavelló municipal de Vilafranca. Segona pujada a Montanyans 

En el marc de les festes de la Puríssima de Sant Marçal, aquest diumenge, a les 9.30h, tindrà lloc la segona edició de la Pujada a Montanyans, amb sortida des del camp de futbol. Enguany hi haurà tres modalitats: una cursa d'11,5 km, una marxa caminant d'11 km i una caminada popular de 6 km. Cal inscriure’s abans del 2 de desembre. En acabar les proves, hi haurà botifarrada per als participants i sorteig de regals. Més informació a www.runedia.com.

el cargol. 01/12/16

La setena 10K de Vilafranca incorpora una cursa solidària

El 29 de gener és la data escollida per celebrar la setena edició de la cursa 10K de Vilafranca. Aquesta és una de les cites més esperades per aquells corredors que volen fer marca, ja que el traçat és força pla, però que també volen gaudir del paisatge urbà de la Capital del Vi. Enguany les inscripcions, ja obertes, es limitaran als 1.800 participants. Es manté el preu de la inscripció a 10 euros (www.10kvilafranca.org) i el mateix recorregut, que tindrà

inici i final a la rambla de Sant Francesc. També hi haurà punts musicals repartits per tot el circuit per fer ambient. Entre les novetats, destaca la nova modalitat Mini 10K, una cursa solidària que anirà a benefici de l’Obra Social de Sant Joan de Déu per dur a terme projectes contra l’obesitat infantil. El preu és d’un euro i és oberta a tothom. Les inscripcions es poden fer a les escoles, botigues col·laboradores i al Complex Aquàtic.

33


el cargol. 01/12/16

En bones mans i sobre rodes

34

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

(pressupost sense compromís)

Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra. Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès


el cargol. 01/12/16

35

La tardor és temps de bolets i els xampinyons, tot i que en general els podem adquirir en qualsevol moment de l’any, són un dels més consumits degut a la seva versatilitat gastronòmica i la gran quantitat de beneficis i propietats que ens aporten. D’una banda, destaquen pel seu alt contingut en proteïnes d’alt valor biològic, aportant tots els aminoàcids essencials. També són rics en oligoelements, que participen en diverses funcions vitals del nostre organisme. Altres components importants dels xampinyons són els minerals, dels quals destaquen el ferro, el potassi i el fòsfor; i les vitamines, especialment B i C. Tot això fa que siguin beneficiosos per al bon funcionament del sistema nerviós i hepàtic, així com participar en la depuració de l’organisme. També afavoreixen la salut dels ossos, la pell, el cabell i les ungles i ajuden a regular els nivells de sucre en sang i a inhibir el creixement de cèl·lules canceroses. Són especialment recomanables per persones amb sobrepès degut a l'efecte saciant i al poc contingut calòric que tenen (unes 20 calories per cada 100 grams consumits), però també són molt aconsellables durant èpoques de creixement, així com durant l’embaràs i la lactància pel seu alt contingut d’àcid fòlic, que ajuda al creixement i al desenvolupament, tant físic com intel·lectual.

Salut i bellesa

Els xampinyons, important font de minerals i vitamines


36

el cargol. 01/12/16

FARMĂ€CIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Salut i bellesa

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39


el cargol. 01/12/16

37

El fred pot aturar la circulació de la sang, cosa que pot ser perillosa per a aquelles persones que pateixen isquèmies i altres problemes de cor o que tenen un reg sanguini escàs en les extremitats. Per evitar problemes és convenient sortir a caminar cada dia per un terreny pla ben abrigats i fer-se massatges als peus i cames amb una crema hidratant quan torneu a casa. Si no podeu sortir de casa podeu fer activitats en les quals hàgiu d’utilitzar els braços i les cames, perquè si no es treballen les articulacions, els músculs s’atrofien i s’endureixen. Algunes de les tasques beneficioses que podeu fer és ordenar ar maris, netejar finestres i prestatges, pintar… També convé que feu exercicis senzills per al coll, els braços, l’esquena, el maluc… El fred pot afavorir l’aparició de malalties, per això és important que eviteu les exposicions perllongades al fred i els canvis bruscos de temperatura. Un refredat mal guarit pot esdevenir una bronquitis i aquesta pot convertir-se en una pneumònia i una pulmonia. Així, si noteu que el vostre estat general està afectat, feu repòs, beveu suficient líquid i procureu suar. I no preneu antibiòtics si no us els ha receptat el vostre metge.

Salut i bellesa

Compte amb el fred


38

el cargol. 01/12/16

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Sentiràs certa tensió; et convindria sortir a fer exercici físic per equilibrar energies. Sentiràs la necessitat de guanyar, però has de cuidar les teves paraules, sobretot, amb l'autoritat.

Taure (21/04-21/05) Tendiràs a la felicitat i a les reunions amb els teus éssers estimats. També és possible que realitzis alguns canvis a casa, o en algun altre aspecte de la vida. Seran bons.

Bessons (22/05-21/06) Tindràs una gran vitalitat: surt a fer esport per equilibrar la teva energia i cuida la forma com t'expresses, ja que pot ser la causa de discussions innecessàries. Diplomàcia i tacte.

Cranc (22/06-22/07) Te’n sortiràs de qualsevol problema. La vida familiar i social cobrarà importància; gaudiràs de reunions amenes i divertides amb els teus éssers estimats.

Lleó (23/07-23/08) Sentiràs cert avorriment per la falta de canvis que per a tu són tan excitants: aprèn a gaudir també de l'estabilitat i d'una vida sentimental en plena harmonia.

Verge (24/08-23/09) Gaudeix de la companyia de les persones properes. Podries començar a crear a la teva ment noves metes laborals per a l'any pròxim. Una mica d'exercici t’anira bé per a les tensions

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica


el cargol. 01/12/16

de la setmana Balança (24/09-23/10) Et convé actuar de forma mesurada; si notes que tens massa tensió acumulada, tracta de canalitzar-la d'una manera positiva, no amb enfrontaments amb les persones properes.

Escorpí (24/10-22/11) Comparteix el que assoleixis amb les persones importants de la teva vida. Necessites brillar i mantenir l'equilibri intern. Guarda alguns moments per estar amb tu mateix.

Sagitari (23/11-22/12) Hi ha aspectes positius que indiquen que serà una setmana de gran harmonia, de festes en les quals estaràs amb alguns amics o persones estimades. Pensa positivament.

Capricorn (23/12-20/01) Podria produir-se l'arribada d'algú a qui estimes molt; també podries fer noves amistats i l'amor et somriurà. Pot sorgir algun viatge de relax: aprofita’l per descansar.

Aquari (21/01-19/02) Els teus assumptes financers s'activaran positivament. En un àmbit més íntim gaudiràs de satisfaccions i amor. També podries rebre alguns missatges molt importants.

Peixos (20/02-20/03) És possible que un esdeveniment familiar et provoqui alegria. En general, són dies per estar amb els teus éssers estimats, però evita ferir els altres amb les teves paraules.

VIDENTE ASTRÓLOGA TAROTISTA No te voy a decir lo que quieres escuchar, sinó la verdad, trabajo con la seriedad que requiere estar detrás de una linea profesional, llamas a un tarot serio, honesto y fiable.

806 405 913 Tel. fijo: 1,21€ - Movil: 1,57€ (Mayores de 18 años)

Apt. 70004/46007 Valencia

39


40

La televisió de la setmana el cargol. 01/12/16

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38

14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 02.15 Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público

La 2 07.00 Documental 09.00 Aquí hay trabajo 09.55 UNED 11.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.55 Destino España 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 19.00 Tips 20.00 Cougar town

07.00 El zapping de surferos 08.30 Gym Tony XS 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Hazte un selfie 17.30 Hawai 5.0 19.15 NCIS: Los Angeles 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates

> Naomi Watts i Sean Penn protagonitzen Caça a l’espia . La pel·lícula explica la història real de Valerie Plame, una agent de la CIA la identitat de la qual va ser desvelada per membres de la Casa Blanca per desacreditar el seu marit, Joe Wilson, un diplomàtic que l'any 2003 va escriure un article molt polèmic al New York Times . TV3. Dissabte. 16.20h.

17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.50 Víctor Ros 00.05 Viaje al centro de la tele 01.55 La noche en 24h 03.45 TVE es música

12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo

21.00 Historia de nuestro cine 00.10 Documaster 01.50 Atención obras 02.45 Cine 04.15 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins

> 42 és la història del llegendari jugador de beisbol Jackie Robinson, que va trencar barreres racials participant a la gran lliga de beisbol, fet que va suposar la fi d'una era de segregació racial dins d'aquest esport als Estats Units. Robinson va haver de suportat tot tipus d'humiliacions, però el seu talent i la seva actitud el van convertir en un heroi. TV3. Dissabte. 18.15h.

La 2 07.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 Aquí hay trabajo 11.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.55 Destino España 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 19.00 Tips 20.00 Cougar town 21.00 Días de cine 21.55 Historia de nuestro cine 23.40 El documental 00.45 La2 noticias 01.10 El cine de La2 02.30 Conciertos 02.50 TVE es música

18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine: El invitado 01.00 Cine: Acosada íntimamente 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Gym Tony XS 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Hazte un selfie 17.30 Hawai 5.0 19.15 NCIS: Los Angeles 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 Mentes criminales 03.00 Puro Cuatro

13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.15 Unitat d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula 00.15 Cine: Anaconda 01.40 El Faro 02.35 Ritmes a l’estudi

22.15 El Blockbuster: Noé 00.30 Cine Cuatro 02.00 Grimm 03.05 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 11.00 8 al dia 12.00 Parenthood 13.45 8 al dia 14.00 Arucitys 18.00 Parenthood 19.30 8 al dia 22.30 Monk 01.30 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 09.05 Españoles en el mundo 11.00 Masterchef celebrity 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario1 21.30 Informe semanal 22.05 Cine 23.35 Cine 01.10 Cine 02.50 TVE es música

13.45 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Ja t’ho faràs 16.20 Tarda de cine: Caça a l’espia 18.15 Cine: 42 20.05 Videosescoles Marató 20.25 Glops 21.00 TN vespre 21.55 Dissabte, pel·li! Johnny English 23.30 Gol a gol 00.45 El Faro 01.35 KMM 02.40 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 Blog Europa 22.00 Cronos 22.50 El documental 23.45 La plaga 01.05 Trens singulars 02.00 Com funcionen les coses 02.45 Ritmes a l'aula

Telecinco 06.30 I love TV 07.30 A determinar 08.45 Más que coches 09.45 Cazamariposas 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 Cine cinco estrellas 02.30 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.05 Cine 02.15 Cine 03.35 Comprando en casa Cuatro 07.00 Malas pulgas 09.00 Hotel dulce hotel 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro

perdido de Christopher Jefferies 00.10 Miss Marple 01.35 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 09.30 Seguridad vital 10.00 Nacidos para correr 10.40 Comando actualidad 13.00 Viaje al centro de la tele 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 20.15 Desafía tu mente 21.00 Telediario2 22.05 La película de la semana 00.00 Espinete no existe 01.10 Cómo nos reímos! 02.10 Ley y orden 04.30 TVE es música La 2 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 19.00 Diario de un nómada 19.30 Documental 20.30 Cachitos de hierro y cromo 21.30 Euroseries 23.00 Versión española 01.30 Festival Womad Fuerteventura 03.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.15 Signes dels temps 11.00 Missa des de Montserrat 12.25 Temps d’aventura 13.00 Crackòvia 13.40 Polònia 14.30 TN migdia 15.40 APM extra 16.35 Cine 18.55 Cine: The green

01.40 Extres 01.45 Ordes militars 02.40 El món des de l’aire 02.55 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 I love TV 07.20 A determinar 08.45 Cámbiame 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 19.30 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 02.15 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 10.00 Centímetros cúbicos 10.30 Los más... 11.15 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 07.00 Malas pulgas 09.00 Hotel dulce hotel 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Cuarto milenio 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.20 8 de 8 08.30 Televenda 11.00 Arucitys 13.30 Miss Marple 15.15 Poirot 17.30 Imborrable 20.30 8 al dia 21.05 Miénteme 21.55 El joven Montalbano 01.20 Clips

Dilluns La1

> Les joies de la corona de la reina d'Anglaterra han desaparegut. El servei secret britànic s'acaba de quedar sense agents especials... i encarrega la investigació a Johnny English, que encara que té molta empenta, s'enfronta a la seva primera missió i no és gaire expert en el tema: Johnny English , amb Rowan Atkinson, John Malkovich i Natalie Imbruglia. Dissabte. TV3. 21.55h.

La 2 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera Canal 33 06.30 Club Super3 10.30 España en 21.20 La Riera comunidad 22.15 (S)avis 11.00 Ruta Quetzal 23.15 Cinema: El retaule 11.30 La fábrica de ideas del flautista 12.00 Para todos La2 TV3 00.45 Catmúsica 12.30 Diario de un 06.00 Notícies 3/24 01.15 El món des de l’aire nómada 08.00 Els matins 01.50 Repeticions 13.00 Documental 13.20 Espai Terra 02.45 Ritmes a l'estudi 13.55 Tendido cero 14.00 TN comarques 15.05 80 cm 14.30 TN migdia Telecinco 15.35 Saber y ganar 8tv 15.40 Cuines 06.30 Informativos 16.10 Docufilia 07.00 El món a RAC1 15.50 La riera 08.55 El programa de Ana hornet 20.00 El cazador de 08.30 Televenda 15.50 Home cinema 16.35 Divendres Rosa 21.00 TN vespre cerebros 11.00 8 al dia 17.45 Home cinema 19.15 Unitat 12.45 Mujeres y hombres 21.55 30 minuts 20.40 Brain games 12.00 Parenthood 20.05 Noticias Cuatro d’investigació y viceversa 22.40 Emergències 21.00 Documental 13.45 8 al dia 21.30 First dates 20.10 El gran dictat 14.20 Cámbiame 23.35 Gol a gol 22.00 El cine de La2 14.00 Arucitys 23.45 Amores perros 21.00 TN vespre 15.00 Informativos 00.35 (S)avis 23.40 La noche temática 02.00 Grimm 18.00 Parenthood 21.55 Polònia 16.00 Sálvame limón 01.25 El Faro 01.50 Días de cine 19.30 8 al dia 03.00 Puro Cuatro 22.30 Fora de sèrie 02.25 Ritmes a l'estudi 02.50 TVE es música Cinema: Rob Roy, 17.00 Sálvame naranja 23.50 El disc de la Marató 22.30 20.00 Pasapalabra la pasión de un rebelde 8tv 00.25 El Faro 21.05 Informativos 00.45 Luther 01.10 KMM 22.00 Sálvame deluxe 01.50 Clips 02.15 Ritmes a l’estudi 02.30 Premier casino > Jennifer Lopez, Ice Cube i Jon Voight protagonitzen Anaconda . Un equip de gravació penetra a la selva Canal 33 Antena 3 06.30 Club Super3 amazònica per rodar un documental sobre una tribu 06.15 Noticias1 21.20 La Riera desconeguda. Es troben Paul Sarone, un caçador de 09.00 Espejo público La1 22.10 Òpera en texans 12.20 Karlos Arguiñano 06.00 Noticias 24h serps, i l'incorporen al grup, tot i la desconfiança que els 22.45 Art endins en tu cocina 08.30 Los desayunos 23.20 Cinema: provoca. L'admeten pel coneixement que té de la tribu 12.50 La ruleta de la 10.05 La mañana Desclassificats que busquen, però no saben que l'objectiu de Sarone és 13.20 Torres en la cocina suerte 00.50 Extres 14.00 Los Simpson 14.00 Informativo trobar una anaconda gegant. L'expedició es converteix en 00.55 Les aventures culi- 14.30 Corazón 15.00 Noticias2 un malson per l'obsessió de Sarone, que els posa nàries de Sarah Wiener 16.30 Amar es para 15.00 Telediario 1 01.40 Les costes contínuament en perill. Divendres. TV3. 00.15h. siempre 16.25 Acacias, 38 franceses des de l’aire 17.30 El secreto de 17.25 Seis hermanas 01.50 Repeticions Puente Viejo 18.20 Centro médico 02.45 Ritmes a l'aula 18.45 Ahora caigo Canal 33 TV3 19.35 España directo 07.15 8 de 8 06.00 Notícies 3/24 06.30 Club Super3 20.00 ¡Boom! 20.30 Aquí la tierra 08.00 Televenda Telecinco 10.00 Acció política 21.35 Blog Europa 21.00 Noticias3 21.00 Telediario 2 11.00 Arucitys 06.30 Informativos 10.30 Valor afegit 21.50 Tria 33 22.10 Tu cara me suena Cine 13.00 Monk 08.55 El programa de Ana 22.05 11.00 Tria33 22.00 Cine: Un coeur en 02.30 Comprando en 23.35 Teleobjetivo 16.20 Miss Marple Rosa 11.30 Cinema3 hiver casa Hora punta 20.30 8 al dia 12.45 Mujeres y hombres 01.25 12.05 Quèquicom 23.45 Sala 33: Sonata per 02.00 La noche en 24h 21.05 Cine: El honor y viceversa 12.45 Fora de sèrie a violoncel Cuatro 03.35 TVE es música

06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas

Divendres

18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.40 A determinar 00.10 Cine 01.45 Cuestión de tiempo


el cargol. 01/12/16

02.40 La noche en 24h 04.40 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 Documental 09.00 Escarabajo verde 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.55 Destino España 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 19.00 Tips 20.00 Cougar town 20.45 Cómo nos reímos! 21.00 Imprescindibles 21.55 Historia de nuestro cine 23.25 En portada 00.20 La2 noticias 00.45 Millennium 01.45 Conciertos 02.15 La noche temática 03.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.15 Unitat d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Crackòvia 22.35 Merlí 00.55 El Faro 01.45 KMM 02.40 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.15 Karakia 22.50 Latituds 23.15 Cinema: Germanes 00.35 Somni i silenci 02.20 Repeticions 02.46 Ritmes a l'estudi

surferos 08.30 Gym Tony XS 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Hazte un selfie 17.30 Hawai 5.0 19.15 NCIS: Los Angeles 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Fuera de cobertura 00.00 Sin filtros 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 10.30 8 al dia 12.00 Parenthood 13.45 8 al dia 14.00 Arucitys 18.00 Parenthood 19.30 8 al dia 22.30 Gran cinema 01.00 Castle 01.50 Clips

Dimarts

La1 06.00 Noticias 24h 10.00 Cine para todos 11.30 Cine para todos 13.00 Cine para todos 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.40 Masterchef celebrity 01.10 Un país para comérselo 01.50 Cuestión de tiempo 02.50 La noche en 24h 04.30 TVE es música

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 España en comunidad 09.30 A determinar Telecinco 06.30 Informativos 11.10 Documental 08.55 El programa de Ana 12.00 Mañanas de cine Rosa 13.30 Cómo nos reímos! 12.45 Mujeres y hombres 14.05 Cougar town y viceversa 14.50 Documental 14.20 Cámbiame 15.45 Saber y ganar 15.00 Informativos 16.25 Docufilia 16.00 Sálvame limón 20.00 Cougar town

01.40 KMM 02.30 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Il·lusionadors 21.55 Tria33 22.15 Quèquicom 23.10 Cinema: Després de la pluja 00.45 Les aventures culinàries de Sarah Wiener 01.30 Repeticions 02.40 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 I love TV 07.30 A determinar 08.45 Más que coches 09.45 Cazamariposas 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Cine 19.30 Cine 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 11.30 A determinar 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.30 Multicine 19.15 Multicine 20.30 UEFA Champions League: FC BarcelonaBorussia M. 22.50 Cine 01.00 Cine 03.00 Póker 03.35 Comprando en casa Cuatro 07.00 Malas pulgas 09.00 Hotel dulce hotel 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.50 Cine Cuatro 00.00 Castle 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Televenda 11.00 Arucitys 13.00 A determinar

> El Catalunya Experience de dimecres a la nit a TV3 porta de passeig un matrimoni dels Estats Units (nomenats viatgers de l'any per la revista National Geographic) , pel Montseny, l'Anoia i el Penedès, on veuran realitzat el seu somni de conèixer un gran celler modernista de Sant Sadurní. 22.35h.

17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 La que se avecina 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 Mar de plástico 00.15 Cine 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de

20.45 Cómo nos reímos! 21.00 La mitad invisible 21.30 Página 2 21.55 Historia de nuestro cine 23.35 Órbita Laika 00.35 La2 noticias 01.00 Documentos TV 02.20 Conciertos 02.50 La noche temática 03.55 TVE es música

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Agrosfera 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.55 Destino España 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 19.00 Tips 20.00 Cougar town 20.45 Cómo nos reímos! 21.00 Atención obras 22.00 Historia de nuestro cine 23.40 Cómo nos reímos! 00.40 La2 noticias 01.00 Metrópolis 01.30 Conciertos 02.15 Documentos TV 03.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.15 Unitat

00.30 Cine 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Gym Tony XS

Dimecres

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina TV3 06.00 Notícies 3/24 14.00 Informativo 10.45 Olor de colònia 14.30 Corazón 12.15 Pel·lícula 15.00 Telediario 1 14.00 TN comarques 16.25 Acacias, 38 14.30 TN migdia 17.25 Seis hermanas 15.40 Cine: Un casament 18.20 Centro médico de mort 19.35 España directo 17.20 Cine: Neteges 20.30 Aquí la tierra Sunshine 21.00 Telediario 2 19.00 Zona Champions 22.05 Hora punta 20.00 TN vespre 22.45 Comando 20.25 Futbol: FC actualidad Barcelona-Borussia M. 00.50 El debate de La1 22.40 Zona Champions 02.10 Repor 23.55 Món 324 02.40 La noche en 24h 00.30 El Faro 04.25 TVE es música

07.30 A determinar 08.45 Más que coches 09.45 Cazamariposas 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Cine 19.30 Cine

> Britt Reid és l'hereu d'un gran imperi periodístic creat pel seu pare. De nit, Britt es converteix en un heroi emmascarat que combat el crim. És The Green Hornet. En les seves aventures sempre l'acompanya Kato, un expert en arts marcials: Green Hornet . TV3. Diumenge. 18.55h.

09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Hazte un selfie 17.30 Hawai 5.0 19.15 NCIS: Los Angeles 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates

16.25 Docufilia 19.00 A determinar 20.00 Cougar town 20.45 Cómo nos reímos! 21.00 Días de cine 21.55 Historia de nuestro cine 23.45 La2 noticias 00.00 Documental

21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 02.15 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 11.30 A determinar 14.00 Los Simpson

> Dimarts de comèdia a TV3 amb Un casament de mort . En David, que està a punt de casar-se amb la Mia, viatja amb els seus amics fins al poble de la núvia, a Australià, on tindrà lloc la cerimònia. El pare de la Mia és un senador molt ric, però la seva mare és una dona esbojarrada que coqueteja amb l'alcohol i la cocaïna. Els amics d'en David són en Luke, que serà el padrí del casament, en Tom, que passa de tot, i en Graham, un hipocondríac amb molts complexos. En principi, els pares de la mia reben en David i els seus amics amb els braços oberts, però durant el comiat de solter les coses se'n van de mare. 15.40h.

d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.40 Catalunya experience 23.40 Valor afegit 00.15 El Faro 01.05 KMM 01.55 Polseres vermelles 02.45 Ritmes a l'estudi

22.30 Cine Cuatro 00.30 Elementary 03.10 Puro Cuatro

00.55 El cine de La2 03.15 Conciertos 04.00 TVE es música

8tv 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 11.30 8 al dia 12.50 Parenthood 13.45 8 al dia 14.00 Arucitys 18.00 Parenthood 19.30 8 al dia 22.30 Gran cinema 00.50 Imborrable 01.40 Clips

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 10.45 Descalç sobre la terra vermella 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cine: Els millors homes 17.20 Cine: La casa del llac 19.00 Cine: Professor Lazhar 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.40 Fora de sèrie 23.50 Amb C majúscula 00.25 El Faro 01.20 Polseres vermelles 02.55 Ritmes a l’estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.15 60 minuts 23.15 Cinema: El pallasso i el Führer 00.50 Mitgeres 02.20 Cuina nòrdica amb La1 06.00 Noticias 24h Tareq Taylor 10.00 Cine para todos 02.50 Ritmes a l'aula 11.30 Cine para todos 13.00 Cine para todos Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres > El Barça, amb els deures ja fets i y viceversa 14.20 Cámbiame classificat per a vuitens de final com 15.00 Informativos a primer del seu grup, rep el 16.00 Sálvame limón Borussia de Mönchengladbach a la 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra darrera jornada de la lligueta. 21.05 Informativos Dimarts. 20.45h. TV3 i Antena 3. 22.00 La voz 02.45 Premier casino

Dijous

20.30 8 al dia 21.05 A determinar 22.30 Miénteme 02.00 Clips

09.30 A determinar 10.30 El día del señor 11.30 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.50 Cómo nos reímos! 14.05 Cougar town 14.50 Documental 15.45 Saber y ganar

41

Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar

14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.50 Víctor Ros 00.05 Viaje al centro de la tele 01.55 La noche en 24h 03.45 TVE es música La 2 07.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Il·lusionadors 21.55 Tria 33 22.10 Òpera en texans 22.45 Art endins 23.10 Cinema: Radiacions 00.30 Les aventures culinàries de Sarah Wiener 01.40 El món des de l’aire 01.50 Repeticions 02.45 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 I love TV

15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.30 Multicine 19.15 Multicine 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 00.30 Cine 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa Cuatro 07.00 Malas pulgas 09.00 Hotel dulce hotel 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 Mentes criminales 03.00 Puro Cuatro 8tv

07.15 8 de 8 08.00 Televenda 11.00 Arucitys 13.00 A determinar 20.30 8 al dia 21.05 A determinar 22.30 Cinema: Rob Roy, la pasión de un rebelde 00.45 Luther 01.50 Clips


42

el cargol. 01/12/16

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès Acadèmies d’informàtica RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Admin. i gestió de finques JADCOM C/ Tossa de Mar, 6 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Agrobotigues

Centres auditius

EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

SONEX SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Antenes i vídeo vigilància

VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3

Centres de dia per a gent gran

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11

mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Forn i Pastisseria Àrab SALMA C/ dels Ferrers, 42, 08720 VILAFRANCA  698 35 13 30

FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions

Fred industrial i Hostaleria

FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ

 93 891 03 65 www.fondaneus.com

JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials

EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9

la previsió del temps Dissabte

Diumenge

Dilluns

Dimarts

Dimecres

Dijous

fàcil

Divendres

difícil

Dijous

solucions


el cargol. 01/12/16

CAMINADES PEL PENEDÈS 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

BALLS DE LA COMARCA

el santoral Dijous dia 1 Eloi, Naüm, Natàlia Divendres dia 2 Silvà, Bibiana, Elisa Dissabte dia 3 Franesc-Xavier, Cassià Diumenge dia 4 Joan, Bàrara, Bernat, Ada Dilluns dia 5 Dalmau, Guerau, Crispina Dimarts dia 6 Nicolau, Pere Pasqual, Fortià, Asel·la Dimecres dia 7 Ambròs, Eutiquià, Fara Dijous dia 8 Immaculada concepció de la Verge Maria

653 048 382

DISSABTE 3 DIUMENGE 4 09.00h:

Plaça de l’Ajuntament. El Pla del Penedès. Caminada del Pla a Santa Fe, La Granada, Mas Romaní, Puigdàlber i tornada al Pla. El recorregut és de 13 Km. Dificultat baixa. Cal dur esmorzar, aigua i calçat adequat.

23.00h: Societat la Margaridoia. Santa Margarida i els Monjos. Ball amb el duet Amor.

DIUMENGE 4 18.00h: Sala de ball Swing. Teatre Casal. Vilafranca. Ball amb el grup Loren. 19.30h: Local Jaume V ia. Vilobí. Ball amb Cafè Trio. 19.30h: Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí. Ball amb el grup Atlàntics. Hi haurà sorteig.

DIMARTS 6 Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

18.00h: Sala de ball Swing. Teatre Casal. Vilafranca. Ball amb el duet D’ambient.

DIJOUS 8 18.00h: Sala de ball Swing. Teatre Casal. Ball amb el grup Rico Rico duet.

el cinema de la setmana Vaiana

Después de nosotros

SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

K U B R I C K : Dia 2 (17.30, 19.45 i 21.45h); Dia 3 (17, 19.15 i 21.30h); Dia 4 (17, 19.15 i 21.30h); Dia 5 (17.30h); Dia 6 (11.30 i 17h); Dia 7 (17.30h); Dia 8 (11.30 i 17h).

SALA ZAZIE: Dia 3 (20h); Dia 4 (19h); Dia 6 (19h); Dia 7 (20.15h VOS).

Reparació electrodomèstics

Direcció: J ohn M usker i R on C lements. Gènere: Animació. Estats Units, 2016, 113 minuts. En català.

Neruda

Aliados

S A L A Z A Z I E : Dia 1 (20.15h); Dia 2 (21.15h)

Reformes integrals

FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 8900998 autodieseljulia@hotmail.com

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

K U B R I C K : Dia 5 (19.30 i 22h); Dia 6 (19.15 i 21.45h); Dia 7 (19.30 i 22h); Dia 8 (19.15 i 21.45h). Direcció: Robert Zemeckis. Gènere: Thriller, drama. Intèrprets: Brad Pitt, Marion Cotillard, Lizzy Caplan, Matthew Goode, Jared Harris, Jason M atthewson, A ngelique J oan, S ally Messham, I ain B atchelor, M iroslav Z aruba, Raphael A cloque, A ngus K ennedy, D avid Bonneville, T iar L ounis. E stats U nits, 2 016, 124 minuts.

Direcció: Joachim Lafosse. Intèrprets: Bérénice Bejo, Cédric Kahn, Jade Soentjens, Margaux Soentjens, M arthe K eller, C atherine S alée. Gènere: Drama. Bèlgica, 2016. 100’.

Direcció: P ablo L arraín. I ntèrprets: L uis Gnecco, G ael G arcía B ernal, M ercedes Morán, Alfredo Castro. Gènere: Drama. Xile, 2016. 107’.

43

telèfons d’interès Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

Farmàcies de guàrdia Dijous 1

Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Divendres 2

Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dissabte 3

Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Diumenge 4

Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dilluns 5

Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dimarts 6

Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dimecres 7

Vilafranca: Puerto C/ Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dijous 8

Vilafranca: Planas C/ Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2


44

el cargol. 01/12/16

El Vilafranca de les dues cares torna a ensopegar amb un dels cuers A 2a, la Fundació guanya fora i el Moja cau golejat fora Com ja havia passat fa quatre jornades amb el Sabadell B, cuer de la categoria, el FC Vilafranca va tornar a ensopegar amb un dels equips de la part baixa de la categoria i va desaprofitar l’ocasió d’acostar-se als dos equips capdavanters, que també havien empatat en el seu duel directe. El mateix equip que la setmana

2a catalana

passada havia derrotat el diumenge, quan rebrà el líder a domicili, no era ca- líder Olot a casa, a les paç de passar de l’empat, 12.30h. 1-1, amb el Castelldefels, 3a divisió en un partit en què els visitants es van començar avançant al minut 17 i no va ser fins al minut 60 que Víctor Oribe feia el definitiu 1-1 de penal. El degà penedesenc té l’oportunitat de treure’s l’espina de sobre aquest

3a catalana 4a catalana

FUTBOL

3a divisió grup V

Sanfeliuenc-Granollers Vilafranca-Castelldefels Ascó-Sabadell B Júpiter-Palamós Europa-Sant Andreu Vilassar Mar-Terrassa Pobla Mafumet-Cerdanyola Olot-Peralada Manlleu-La Jonquera Figueres-Montañesa

2a catalana grup III

Mont. Igualada-Din. Batlló 1-1 Fontsanta Fatjó-Fundació Vila 1-3 Atl. Prat Delta-Júnior 0-1 Marianao Poblet-San Mauro 1-1 Martorell-Atl. Sant Just 1-2 Can Vidalet-Moja 5-1 Ciudad Coop-Ol. Can Fatjó 1-2 Gornal-Espluguenc 2-5 St Joan Despí-Unif. Bellvitge 2-1

3a catalana grup XII Olivella-St. Cugat Sesg. Molanta-Sitges Cubelles-Calaf Martinenca-Hortonenc Riudebitlles-Piera Anoia-Hostalets Pierola La Múnia-Begues Suburense B-Carme Jov. Ribetana-Òdena

4a catalana grup X St. Pau Ordal-Ribes Mediona-Penya Jove Les Cabanyes-Can Cartró Puigdàlber-Sant Sadurní Espirall Clotes-Castellví Torrellenc-Monjos Newell’s-La Granad

Atletisme. Una vintena de corredors de l’Esportiu Penedès van prendre part a la 93a edició de la Jean Bouin, la clàssica barcelonina de l'atletisme en ruta. Cal destacar els resultats de Sam Linares (3r en benjamí); Natàlia Herrera (5a en juvenil); Pau Valdepeñas (5è en infantil); Ireneu Uberni (5è en aleví); Blanca Cusiné (14ª), Ariadna Blanco (17a), Carla Achcaoucaou (23a), Biel Uberni (27è), Nil Chaparro (28è), Carlota Trisant (35a), Pau Elias (39è), Marc Achcaoucaou (40è), Dídac Muñoz (40è), Jan Peñafiel (49è), Unai Marquès (53è), Judit Travé (54a), Guillem Muñoz (61è), Joan Jiménez (64è), Martí Fontanals (65è) i Anna Compte (69a). En aquesta mateixa prova també hi va participar una àmplia representació del Club Atletisme Vilafranca: en benjamí, Biel Rovira (20è), Lluc Peñafiel (32è), David Hernández, Manuela Fabea (14a) i Abril Pons (26a); en alevins, Ot Peñafiel (45è) i Clàudia Pereda (82a); en juvenils, Gerard Suriol (18è) i Queralt Figueras (30a); finalment, a la cursa popular dels 5km, Anabel Rovira (37a) i Xavier Torres (53è).

3-0 1-1 2-0 1-3 0-0 0-0 1-1 1-0 0-2

4-3 2-3 4-3 1-4 1-2 -

0-1 6-3 0-2 1-3 -

Gimnàstica rítmica. Diumenge va tenir lloc a Reus el I Trofeu Conjunts Rítmica Manyanet, en el qual el conjunt sènior del Club Rítmica Olèrdola va quedar classificat en tercera posició en aparell maces.

Hoquei patins. El Noia Freixenet va quedar eliminat als setzens de final de la Copa de la CERS d’hoquei en perdre dissabte a la pista del Follonica italià per 6-4. Els sadurninencs ja havien perdut en el partit d’anada, disputat a casa, per 1-2. Atletisme. Sixto Pallàs, de Fondistes Penedès, va Atletisme. Diversos atletes del Club Atletisme Vilafranca van participar diu- córrer el cap de setmana menge a la 7a edició de la Pujada a l'ermita de Sant Pau que organitzen els Fal- la seva 77a marató. Ho cons de Vilafranca. En aquesta dura cursa de 10Km en què cal pujar la mun- feia a la marató de tanya de Sant Pau. El més ràpid fou Jordi Gómez (42'02”). Els altres participants Donòstia, que reunia del club en aquesta cursa van ser Francesc Roca (13è de la seva categoria) i Ra- 3.250 participants. mon Recasens.


ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

C/Marquès d’Alfarràs, 19. ________________________

Oportunitat! Es lloga restaurant a Patrimoni familiar en venda. Masies i Vilafranca, tot muntat i a punt per finques zona Penedès. començar a treballar. 603 407 362 (Tardes) ________________________ 646 96 99 60 ________________________ Llogo o venc nau amb oficines al Se vende párking en Vilafranca. polígon Clot de Moja. C/Banys esquina Vilobí. Precio 659 34 69 11 - 690 32 67 87 ________________________ negociable. 610 5773 86 Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El ________________________ Vendrell-La Muntanyeta, 70m2, 3 hab 1 Se alquila casa en zona Sant Sadurní, suite con baño, baño, cocina 110m2 planta, 3 hab. dobles, 1 baño + reformada, recibidor, balcón terraza, 1 aseo, terraza 60m2, almacén 30m2, comedor-salón. Precio: 72.000 euros. calef. gasoil, perros no. 575 euros/mes. 66 361 1403 ________________________ 655 26 37 80 ________________________ Treballa i reuneix-te amb els teus Se alquila apartamento centro, 1 hab., clients a Coworking Penedès. Lloguem 2º piso sin ascensor, sin muebles. 300 espais equipats per oficina per 150 euros. Comunidad y agua incluida. euros + IVA 655 26 37 80 661 649 002 ________________________ ________________________ Se traspasa restaurante en Vilanova i Lloguem/venem locals, magatzems o la Geltrú (pol. ind. Camí Ral). Tiene 2 solars a les rodalies de Vilafranca. plantas, ascensor y terraza propia. 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ 649 09 75 75 - 687 63 84 60 ________________________ Es lloga estudi a Sant Quintí de Torrelles, pis al costat església, 3 hab., Mediona. Un sol ambient + bany. 200 moblat. 28.900 euros. euros. 616 545 706 650 91 66 36 ________________________ ________________________ Es lloga local a Sant Martí Sarroca, Compro masia o casa de camp, carretera del Castell. restaurada o per restaurar, amb terreny. 609 870 153 93 321 48 52 ________________________ ________________________ Se vende precioso piso 4 hab en la Girada, zona comunitaria con piscina, a partir de 105.000 euros. Párking incluido. Calefacción. Pisos nuevos. Información sin compromiso. 722 13 73 62 ________________________

Busco casa de poble encara que s’hagi de restaurar, a ser possible amb pati o terreny. 93 321 22 81 ________________________

Llogo pàrquing al c/Moret. Molt bona entrada, ampli i còmode. 50 euros. Es lloga local plaça Tívoli, cantonada, 93 890 10 39 ________________________ preparat per a cafeteria. 67 99 267 69 Lloguer/venda apartaments i pisos a ________________________ Vilafranca i rodalies, preus econòmics. Se alquila párking c/General Cortijo. 93 817 00 67 - 678 652 184 93 890 18 80 ________________________ TREBALL Venc casa a la Múnia per reformar, planta baixa, cuina, menjador, garatge i Sra. se ofrece para cuidar personas pati, planta pis 4 dormitoris, bany i mayores por horas o fines de semana. terrassa. Preu a convenir. Con experiencia y referencias. 977 677 144 - 6999 83 053 60 23 62 425 ________________________ ________________________ Alquilo habitación. 66 763 75 85 ________________________

el cargol. 01/12/16

602 183 780 ________________________ Sra. responsable de 58 años y con experiencia busca trabajo para cuidar personas mayores por las noches o de limpieza por horas o ayudante de c o c i n a . carmen.rosa.081956@gmail.com 61 55 37 143 ________________________ Necessitem persona responsable i dinàmica per feina de cuiner/a en un restaurant a 7km de Vilafranca. 677 56 00 76 ________________________

Busco interna 30 a 50 anys per atenció llar i cuidar senyora 90 anys, a St. Martí Sarroca. Descans entre setmana. Suport laboral. Imprescindible entendre català, millor parlar-lo. 620 76 70 54 ________________________

Es lloga local de 300m2, opcional Chica busca trabajo limpieza casas, 200m2. C/St. Pere de Vilafranca. oficinas, escaleras, cuidado de 68 68 498 78 personas mayores, ayudante de ________________________ cocina, por horas, medio tiempo y Pensió residència Rovira. Allotjaments tiempo completo. Con experiencia y de llarga durada. 275 euros/mes. referencias.

vidrio, operario de fábrica o lo que surja. 66 47 18 206 ________________________ Chica busca trabajo interna para cuidar personas mayores, niños, limpiezas por horas, fines de semana, con recomendación y experiencia. 666 16 9005 ________________________ Chica busca trabajo de interna o interina, cuidado de personas mayores, muy responsable. 698 35 10 84 - 643 18 06 17 ________________________

Noia catalana busca feina com a empleada domèstica, cuidadora de nens o avis i neteja per hores. 628 15 44 16 ________________________

Chica busca trabajo de cuidado de personas mayores, de limpieza, por horas o jornada completa. Comarca Alt Penedès. Vehículo propio. 61 61 69 083 ________________________ Busco trabajo de interna o interina cuidado de personas mayores, niños, Por jubilación se vende comercial con fines de semana o noches, experiencia fondo de comercio, de 30 años de y buenas recomendaciones. actividad. Disponibilidad inmediata. 659 346 911 ________________________ 642 57 04 07 ________________________ Noia busca feina de cambrera o Sra. con referencias y experiencia se ajudant de cuina, divendres nit i ofrece para cuidar personas mayores, dissabte migdia. limpieza, cuidar niños, llevar una casa 686 84 98 78 ________________________ o en cocina de bar. Con papeles vigentes. Sra. responsable con mucha 688 266 771 experiencia busca trabajo de ayudante ________________________ de cocina para bar o restaurante o Sra. busca trabajo de cuidado de limpieza. Buenas referencias. personas mayores de interna o por 63 26 55 062 ________________________ horas o de limpieza. 69 835 69 29 Paleta y pintor. Me adapto a cualquier ________________________ tipo de trabajo. Tengo carnet de Chica busca trabajo de ayudante de conducir. Disponibilidad de tiempo. cocina, limpieza de hogar y cuidado de 600 865 774 ________________________ personas mayores de noche. 601 245 091 Sra. dels Monjos responsable, con ________________________ referencias verificables, se ofrece coChica busca trabajo de limpieza de mo empleada del hogar, cocina, planescaleras, oficinas, casas, con cha, limpieza de despachos, colegios, experiencia, buenas referencias y escaleras, cuidado de mayores, niñera, coche propio. con vehículo propio. Disponibilidad 72 77 90 480 inmediata. ________________________ 657 240 341 ________________________ Sra. busca trabajo de cuidado de personas mayores con título o limpieza Es precisa electromecànic o ayudante de cocina. Con 7 años de d’automoció, es valorarà experiència o experiencia. Carnet de conducir y titulació. info@atzera.net coche proio. 661 649 002 ________________________ 63 15 16 876 ________________________ Sra. busca trabajo de acompañamiento Se ofrece chica todo terreno 30 años, y atención de personas mayores. limpieza, personas mayores, 617 508 609 ________________________ responsable.

Chico busca trabajo para cuidar personas mayores o peón de paleta, pintor, mecánico, con experiencia. Agència lloga apartament moblat per 1 Disponibilidad inmediata. persona a la Ràpita. 240 euros/mes + 698 215 179 60 417 57 30 ________________________ ________________________ despeses. 656 83 45 45 Sra. busca trabajo de limpieza por Sra. se ofrece como interna de lunes a ________________________ horas, cuidado de personas mayores y sábado o por las noches, cuidado de Es lloga plaça de pàrquing c/Santa de niños. abuelos o niños, experiencia, Digna a Vilafranca. Porta automàtica. 685 923 916 referencias, coche. ________________________ 40 euros/mes. 620 92 66 05 ________________________ 93 890 16 18 - 60 74 97 325 Chica busca trabajo de interna, interina ________________________ a cuidar personas mayores, por hora, Sra. boliviana busca trabajo por horas Alquilo habitación en Vilafranca con canguro, de limpieza. Muy responsable por las tardes o noches para cuidar derecho a todo. y referencias. personas mayores. 608 94 92 12 688 348 567 63 23 567 45 ________________________ ________________________ ________________________ Llogo local de 100m2 a rodalies de Vilafranca per caravanes i autocaravanes, deixar eines de lampista, fuster, paleta, pintor, etc. Fàcil aparcament i econòmic. 722 35 85 83 ________________________

45

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Matrimonio se ofrece para trabajar en el campo, granjas, viñas, finca, cuidar masía, etc, o cuidar personas mayores. 698 61 72 81 - 698 37 35 89 ________________________ Cuidador de personas mayores (Parkinson, Alzheimer, etc,) con más de 7 años de experiencia. Limpieza en cama o ducha, para comida y pequeños ejercicios entre otros. 653 49 70 31

SERVEIS Busco trabajo como ayudante de cocina, camarera de habitación de Se hacen trabajos de albañilería y hotel, dependienta. reformas en general, le alisamos su 647 10 8005 piso y se lo pintamos, hacemos ________________________ cerrajería de todo tipo. Chica responsable busca trabajo 654 33 25 49 ________________________ interna o interina con referencias para cuidado de mayores. S’arreglen ordinadors i es configuren a 698 365 181 domicili o a taller. Preus econòmics. ________________________ 618 847 298 (Marc) ________________________ Señor busca trabajo como peón de construcción, carpintería de aluminio o


46

el cargol. 01/12/16

Mudanzas, limpiezas en general, recogemos muebles, electrodomésticos, etc. Tala de pinos, arboles, desbroces, podas. Albañilería en general. Pinturas, herrero y lampista. Económico y seriedad. 688 38 99 24 (Martí) ________________________ Recollida de ferralla, metalls, aixetes, electrodomèstics, també buidem pisos, locals, masies, magatzems, etc. 617 777 432 (Jesús) ________________________ Pintors: pintura en general, cases, locals, comunitats, etc. Pressupostos servei net i seriós. Àmplia gamma d’acabats. Preu anticrisi. Truca’ns. 600 673 281 - 977 6 777 52 ________________________ Pintors: treballs de pintura en general, àmplia gamma d’acabats, servei net i seriós. Consulti’ns sense compromís. Vilafranca. 669 216 040 ________________________ Reparació d’impressores, ordinadors i plòters a domicili. 671 552 154 repara@ximfoprint.com ________________________ Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. Atenc també per whatsapp. 674 761 491 ________________________

particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________ Fem butlletins de gas, llum i aigua, reparacions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus anticrisi. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. 617 78 86 40

Llama y te ayudaremos. 698 29 60 86 ________________________

demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. Quiromasajista española, diplomada, 806 488 407 ________________________ hago masajes relajantes, sensitivos y descontracturantes en camilla. Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus Particular. Consulta privada en de ceràmica, vidres, llibres, paper Vilafranca. Sólo 25 euros/sesión. antic, plata, coberteries, canelobres, 626 25 81 57 quadres, joguines, Scalextric, Star ________________________ Wars, àlbums de cromos, Madelman, Llenya a domicili. Olivera, roure, alzina, trens, Geyperman, Tente, Nancy, cep (ideal barbacoa). Demaneu còmics, plomes, bitllets i monedes pressupost sense compromís. Treballs antigues, botelles de Chartreuse. de jardinería, tala, poda, plantació, 637 194 323 (Jordi) desbroç i neteja de terrenys. 650 96 71 99 VEHICLES ________________________

DIVERSOS

Enamora’t. Troba parella. Ajuda professional i seguiment personalitzat. Sacs de llenya a domicili, sacs de 20kg Som diferents. Contracte. Seguretat. a 9,50 (roure i alzina). També escurem Truca. www.comoconocerte.com xemeneies. 667 959 431 (Carme) ________________________ 687 84 29 12 ________________________ Consultes tarot, astrologia, flors de Venc tractor Massey 267 de 70CV amb Bach. Hores convingudes. 6.800h reals, 5.400 euros. Remolc 687 40 20 23 ________________________ Bargans 4.000kg, 1.800 euros. Pala carregar amb suport per Renault Venc matalàs de 90. Fructus, 2.000 euros. Compressor 617 511 345 ________________________ podar Saher 600l nou, 1.600 euros. 65 66 16 610 Sr. divorciado que vive solo busca sra. ________________________ que se encuentre en la misma Tengo canarios en venta. situación. Buenos sentimientos. De 62 66 79 47 206 a 72 años y libre de cargas familiares. ________________________ 688 325 298 ________________________ Chica muy cariñosa masajes relajantes a domicilio. Sólo señores mayores, Venc bicicleta de muntanya, de bona atiendo sólo los viernes de momento. marca i en molt bon estat. 150euros Llámame. negociables. 688 288 757 93 890 10 39 ________________________ ________________________

Atenció comunitats: Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres Mercedes vidente. Tarot: tienes Celi vidente. Pasado, presente y futuro. ofertes per a comunitats, empreses i problemas con el amor, el trabajo, etc? Seriedad. 100% acierto. Con

Administrem comunitats i gestionem lloguers

Vendo furgoneta Fiat Doblo, año 2005 y 142.000km. En buen estado y revisiones al día. 3.000 euros. 662 05 91 44 ________________________ Se vende Citroen Saxo bien cuidado con todas las revisiones. Mejor llamar y le informaremos. 1.400 euros. 667 41 28 67 ________________________ Oportunidad. Vendo Kia Sportage 4x4 16V turbo diesel. Año 2005. Pocos kms. Como nuevo. Se vende por enfermedad. 686 248 184 ________________________ Venc Opel Frontera turbodièsel amb 196.000km, rodes Michelin noves, molt bon estat i molt ben cuidat. 65 66 166 10 ________________________ Compramos vehículos turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

Ref: 2193.

L'Arboç. Pis de 3 dormitoris, menjador, cuina reformada, bany, calefacció, alumini i gres. Primer sense ascensor. 39.000€ Ref: 2239.

Poble Nou. Pis de 3 dormitoris, ampli menjador, cuina reformada i bany complert, zona comunitària amb piscina, pàrquing opcional. 135.000€

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com Ref: 2022. Centre.

Casa de 165m² amb local comercial de 45m² en zona peatonal de Vilafranca, 3 dorm., bany, lavabo, cuina, menjador, Terrassa, moltes possibilitats. 199.000€ Ref. 2103. Santa Fe.

Casa de Poble de 265m², pati de 100m², 5 dormitoris, bigues de fusta, moltes possibilitats.

150.000€

Ref: 2045. Daltmar.

Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardí 600m². 90.000€

Gran estoc de pisos, locals i terrenys procedents de bancs en tots els pobles de les comarques de l'Alt i el Baix Penedès TRUQUI'NS I L'INFORMAREM DE LES MILLORS OPORTUNITATS Tel. 93 890 14 76

OPORTUNITAT!!

OPORTUNITAT!!

OPORTUNITAT!!

Pis a zona de l' Espirall de 80 m 24 d. 2 b. amb ascensor. 101.000 Euros

Ocasió pis a zona del Poble Nou de 92 m2 3 d. 1 b. amb ascensor 2 places de pàrquing 117.000 Euros

Magnífic pis a zona de l'Espirall de 105 m2 4 d. 2 b. amb ascensor i plaça de pàrquing 139.000 Euros

OPORTUNITAT!! Pis al vendrell de 93 m2 2 d. 2 b. amb ascensor. 68.000 Euros


el cargol. 01/12/16

LLOGUERS: SENYORS PROPIETARIS, NECESSITEM PISOS I CASES PER LLOGAR A VILAFRANCA I RODALIES DEGUT AL GRAN VOLUM DE DEMANDA QUE TENIM. TRUQUI’NS I POSI EN LES NOSTRES MANS LA SEVA VIVIENDA!

VIVENDES-RODALIES: - PLA DE CAVALLS: Xalet de pocs anys a la zona residencial del club de tennis, 3hab . (1 suite amb vestidor), semi moblada i amb electrod. garatge per a 2 cotxes, cuina office amb llar de foc, increïbles vistes i acabats de 1a! 1.100€/mes AQ-937

VENDA-OCASIONS: - ESPIRALL: Zona cementiri, pis tot reformat preciós amb ascensor, 4 hab. bany i aseo, portes de roure, calefacció, parket, alumini, gran menjador amb sortida al balcó per a taula i 6 cadires, cuina per menjar en ella, safareig... Molt de sol! Per 100.000€. VP48012 - LA MÚNIA: Tocant la farmàcia, casa de poble per entrar a viure! Menjador amb llar de foc, pati, 3 hab.(possibilitats de fer una 4a) ban y i aseo, terrassa...! 9 6 . 0 0 0 €. VP47990 - AVINYÓ NOU: Al centre del poble! Casa de poble cantonera amb garatge per a 4 cotxes! Cuina amb llar de foc, 2 banys complerts (1 amb dutxa reformat) 4 habitacions grans i espectacular TERRASSA de 70m2! Per entrar a viure! No la deixi escapar. 150.000€. VP47882 - SANT MARTÍ SARROCA: Zona ajuntament, casa de poble amb 5 hab. i 2 banys complerts, amb accés a 2 carrers, distribuïda en 2 plantes i buhardilles, disposa d’un ampli magatzem per guardar cotxes o maquinària. UNA OCASIÓ! 126.000€. VP47970 - TORRELLES DE FOIX: 1r sense ascensor de 3hab. alumini, se li ha de rentar una mica la cara, zona comunitària amb piscina. 28.000€. VP47932

VENDA: VILAFRANCA I RODALIES: NO PAGUI MES LLOGUER I SIGUI PROPIETARI ARA ÉS EL MOMENT! LI FINANCEM EL 100% INFORMI’S! -MELIÓ RESIDENCIAL: CASA A ESTRENAR! De 300m2 construïts una preciositat 4 hab. +buhardilla, gran garatge, acabats de alta qualitat! Jardí, bodega de + de 100m2.... No la deixi escapar! 375.000€ - OBRA NOVA LA GIRADA: Vivenda de 112m2! Zona Mercadona amb bones vistes, cuina per menjar en ella, 2 balcons grans, 4 hab. (1 suite) i plaça de pàrking! 210.000€

- LES MASUQUES: Adosada de pocs anys amb gran jardí, cuina office, garatge per a 1 cotxe, 4hab. (1 suite), 3 banys complerts, tota exterior i acabats de qualitat! 750€/mes AQ-853 - GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ: Masia envoltada per vinyes, 3hab. llar de foc, garatge per a 1 cotxe, acabada de pintar, està per entrar a viure!, amb hort i unes vistes d'infart! 500€/mes AQ-935

LOCALS-MAGATZEMS: - CENTRE: Tocant el Rondina, local-despatx idal per oficina de 80m2 amb despatxos, arxiu... una bona vidriera i la ubicació excel·lent!! 650€/mes. - CENTRE: Tocant La Parellada, local de 17m2, ideal despatx, perruqueria etc... NOMES 300€! IDEAL INVERSORS: - CENTRE: EDIFICI tocant el Casal dividit en 4 pisos (2 amb jardí) PER REFORMAR... 325.000€ truqui'ns i l'informarem! - CENTRE/BARCELONETA: Crta. Igualada, EDIFICI consta de 3 pisos (un d´ells molt gran), jardí i 2 locals 300.000€! Vingui a veure´l! -CENTRE: Local tocant la Parellada de 17m2, ideal perruqueria, botiga... Excel·lent ubicació! 30.000€! NEGOCIABLES

PARCEL·LES: - ELS MONJOS SARDINYOLA: solar de 350m2 per 83.000€

- AVINYÓ NOU: Local-magatzem de 420m2 amb moltes possibilitats, oficines, cuina, bany... 600€/mes.

APARTAMENT AL TARTER PEU DE PISTES PER 6 PERSONES :135€/NIT APARTAMENT AL TARTER PER 4 PERSONES 90€/NIT Els apartaments s'entreguen amb tot l’equipament de cuina electrodomèstics, llençols i tovalloles VENDES:

EL TARTER: Estudi a 100m de les pistes, preciós i reformat! No deixi de visitar-lo! 45.000€

- EL PLA DEL PENEDÈS: PACK DE 3 PISOS A ESTRENAR DE 2 HAB. AMB BALCÓ BONS ACABATS I PARKING PER 180.000€! (També es poden vendre per separat).

CANILLO: 2 apartament en venta amb pk a preu de xollo 2 X1! 105.000€

ANDORRA: LLOGUERS: A TEMPORADA D'ESKI: APARTAMENT AL PAS DE LA CASA PEU DE PISTES PER 6 PERSONES : 120€/NIT

- POBLE NOU: C/Ramon Freixas, preciós pis tot reformat amb 3hab. dobles, cuina per menjar en ella, bany de disseny i menjador amb llar de foc! És un 3r sense ascensor. 96.000€. VP48007 - POBLE NOU: Tocant RENFE, pis amb ascensor a reformar, 4 hab. 2 banys complerts, cuina independ. armaris encastats, calefacció, té moltes possibilitats i la zona és excel·lent! 96.000€. VP47981 - S A N T J U L I À : Av. Catalunya, pis cantoner molt assolellat, 4 hab. bany i aseo, menjador gran, balcó i pàrking 136.000€ - BARCELONETA: tocant benzinera Penedes, pis gran com els d’abans, ascensor, 3hab. (2 de matrimoni), cuina per menjar en ella, menjador de 25m2, alumini, calefacció de gas, molt de sol per 90.000€

- LES CLOTES-CENTRE: C/Beneficència, vivenda amb uns acabats de 1a! Cuina per menjar en ella i safareig, 3 hab. ampli menjador, calef. i a/c, balcó gran i plaça de pàrking! 156.000€. VP48010

- CAN MITJANS: Terreny per construir de 2.035m2 amb unes vistes impressionants per 46.000€!

- E S P I R A L L : Tocant Hospital, perruqueria en ple funcionament, tota equipada en traspàs, lloguer econòmic, un bombó de local tot adaptat, cabina de raig solars i depilació làser, i té un pati molt gran darrera. INFORMI'S!

- CENTRE: C/Cid, 2 grans places d’aparcament juntes amb traster per 16.500€!

- LA GIRADA: dúplex de 4 hab (1 suite), sol de tarda àmplia cuina, pàrking dues terrasses a un súper bon preu! 175.000€. VP47911

- POBLE NOU: zona Til·lers. Adossada de pocs anys, cuina office, menjador de 30m2 amb sortida al pati, 4hab. + gran buhardilla, garatge per a 3 cotxes, acabats de qualitat! Preciosa per 320.000€

- LES CLOTES: a la Rambla local de 45m2 ideal per a oficina, taller, magatzem... 350€/mes. - BARCELONETA: Zona Mossos i nou CAP, local de 125m2 amb sortida de fums, dóna a 2 carrers... si està pensant en posar un negoci aquest és el local ideal! 600€/mes! AQLO-0095.

VIVENDES DES DE 43.000€ AMB UN RENDIMENT EN LLOGUERS ENTRE UN 6%-7% NETS PER VOSTÈ MES LA PLUSVALUA EN CAS DE VENDRE EL PIS D’AQUI A 3-4 ANYS. COMPRI UN APARTAMENT-COMPRI UN NEGOCI TRUQUI’NS I LI EXPLICAREM COM RENDIBILITZAR ELS SEUS ESTALVIS.

- ESPIRALL: Zona Hospital, un bombó de pis, reformat estil modern, 3 hab. bones vistes, calefacció, portes de roure, l'enamorarà per 106.000€. VP47999

- CENTRE: vivenda de pocs anys en edifici de pocs veïns, tocant C/Ferrers, 3 hab. grans (1 suite), cuina per menjar en ella, tot exterior i assolellat, menjador gran amb sortida balcó, acabats de 1a, pàrking i tr aster 180.000 €. VP47912

- CENTRE: Tocant el Tívoli, local de 60m2 cantoner, amb porta automàtica, té moltes possibilitats! 400€/mes.

- CENTRE: Despatx de pocs anys, en edifici singular de Vilafranca amb valor històric i cultural, és ideal per despatx advocats, fisioterapeuta... té moltes opcions per 50.000€

- LA GIRADA: Impressionant pis tocant la Rius de la Rambla, 3hab. dobles (1 suite), menjador de 28m2, cuina per menjar en ella amb sortida a la terrassa, excel·lents acabats! Pàrking i traster... 175.000€. VP47998

- LA GIRADA: Zona Mercadona, pis amb TERRASSA DE 33m2, tot exterior i de 4 hab. cuina per menjar en ella, menjador gran, armaris encastats... Pàrking i traster 165.000€. VP47989

47

- MOJA: Casa per entrar a viure al centre del poble! Pati amb barbacoa, garatge per a 4 cotxes, cuina per menjar en ella, 5 hab. 2 banys complerts, terrasses, molt de sol... Vingui a visitar-la! 185.000€ NEGOCIABLES! - DALTMAR: Xalet de 205m2 amb parcel·la de 705m2, per entrar a viure! Possibilitat de fer 2 vivendes i piscina, garatge per a 3 cotxes, vistes de infart, 4hab. acabats de 1a! Hort... L'ha de visitar! 156.000€. VP48002 - LA GRANADA: Casa de poble amb gran pati, pou, dóna a 2 carrers, s’ha de rentar la cara però és una casa amb moltes possibilitats! Té 2 magatzems, llar de foc.... truqui per visitar-la! 238.500€. PREU MOLT NEGOCIABLE!

- SANT MARTÍ: amb vistes al castell, parcel.la de 450m2, per construir la casa dels seus somnis! 8 5 . 0 0 0 €. VP48011 - ST. MARTÍ SARROCA: Zona VIP dues parcel·les en venda una d'elles de 436m2 cantonera vistes al castell una gran oportunitat! 90.000€ (per unitat).

ENCAMP: Apartament tipus estudi cèntric amb pàrking amb una petita obra possibilitats de fer-lo dúplex per 62.000€ INCLES: Estudi amb vistes espectaculars amb traster totalment reformat moblat i equipat per entrar! 63.000€

- LA GRANADA: Casa independent cantonera zona piscines pati de 60m2, garatge per a 3 cotxes, si busca una casa per 2 famílies, és aquesta! Té 2 pisos de 90m2 + gran buhardilla. L´ha de visitar! 256.000€ MOLT NEGOCIABLES! VP47241 - ELS MONJOS: Zona Can Macià, local semi nou de 100m2 i cantoner, actualment cafeteria/gelateria en ple funcionament, es ven tot equipat! 150.000€. VP48006 - PLA DE CAVALLS: Xalet de 360m2 amb parcel·la 625m2, piscina, acabats de luxe, 4 hab. (1 suite) + gran buhardilla, armaris encastats, 3 bany + 1 aseo, planta sotan de 101m2 ideal per a sala de jocs, cinema familiar, bodega... sobren les paraules! 450.000€. VP47992 - PLA DE CAVALLS: Adosada espectacular de 350m2, 2 menjadors amb llar de foc, cuina office, 3 hab. (1 suite amb vestidor) + buhardilla enorme, terrassa i pati amb accés zona comunitària amb piscina, pista de pàdel... L'enamorarà! 390.000€ NEGOCIABLES!! - SANT PERE MOLANTA: Adosada pràcticament nova! 2 plantes, menjador de 30m2 amb sortida al pati (amb barbacoa), cuina office, 4 hab. (1 suite) totes anb armaris encastats, calefacció de gas natural, garatge per a 2 cotxes... Mobles inclosos! 240.000€. VP47991 - A V I N Y Ó N O U : Dúplex casi per estrenar! Té la distribució perfecte, pati de 20m2, menjador gran, cuina espaiosa per menjar en ella, 3 hab. + 2 banys complerts, bons acabats i plaça d’aparcament per 115.000€! - TORRELLES DE FOIX: Totalment reformat, pis de 70m2, 3 hab. cuina office i safareig, balcó amb vistes a la zona com. amb piscina, 3r sense ascensor per entrar a viure, calefacció, alumini... Per 56.000€ NEGOCIABLES - PUIGDÀLBER: compri la casa dels seus somnis pel mateix preu que li costaria un pis a Vilafranca li fem la casa a la carta. Des de 170.000€. VP47986

- VILOBI DEL PENEDÈS: parcel·la de 1.000m2 amb pou, està vallat, zona piscines. 70.000€ - LES GUNYOLES : PARCELA CANTONERA AMB UNES VISTES D´INFART! 610m2. 70.000€ NEGOCIABLES!

C/Mare Ràfols, 3, 1r pis, porta A. VILAFRANCA www.vilallarpenedes.es. Tel. 93 818 23 90 - 666 58 06 20. Vilallarpenedes@vilallarpenedes.es


El Cargol 912  

Cada setmana totes les notícies de l'Alt Penedès. Apartats de política, món casteller, gastronomia, societat, economia i esports, i molt més...

Advertisement