Page 1

Número 748 del 3 al 9 d’octubre’13

Jep Bargalló, regidor de Turisme de Sant Sadurní d’Anoia


02

el cargol. 03/10/13


el cargol. 03/10/13

03


04

el cargol. 03/10/13

Exdirectius de Caixa Penedès compareixeran al Parlament

Número 748 Del 3 al 9 d’octubre ‘13

Sumari Actes del Cavatast, Setmana del Cava i Mostra Comercial

Diversos exdirectius de Caixa Penedès compareixeran aquest mes davant de la comissió d'investigació del Parlament de Catalunya sobre les possibles responsabilitats derivades de l'actuació i la gestió de les entitats financeres i la possible vulneració dels drets dels consumidors. En concret, el dilluns 14 d'octubre a les 9 del matí hi compareixeran l'expresident i exdirector general Ricard Pagès i l'exdirector general, Manel Troyano que hauran de donar explicacions per l’afer de les pensions milionàries

que, presumptament, es van autoadjudicar. Vuit dies després, el 22 d’octubre, estan cridats a comparèixer Joan Caellas, també exdirector general de Caixa Penedès, el vicepresident primer de Banc Mare Nostrum (BMN) i exdirector general de Caixa Penedès, Ricard Banquells; l'expresident i exdirector general de Caixa Penedès, Albert Vancells, l'expresident Martí Solé i l'expresident Josep Colomer. La comissió d'investigació va iniciar els seus treballs al juliol.

El sopar i espectacle de la 9a Nit Solidària serà el 25 d’octubre

La 9a Nit Solidària de Vilafranca se celebrarà el divendres 25 d'octubre al Casal - Societat "La Principal". Aquest és un sopar-espectacle lúdic, festiu i solidari, que el Rotary Club de Vilafranca del Pe-

nedès organitza des del 2005 per recaptar fons per una causa justa. Aquest any els beneficis es destinaran a la implementació de nous tractaments per l'Alzheimer que durà a terme el Consorci Sociosanitari de Vilafranca (Ricard Fortuny). El sopar-espectacle és obert a tothom i cal adquirir els tiquets prèviament per telèfon 93 817 27 62 o per correu a info@nitsolidaria.com. L'espectacle inclourà medleys de cançons i coreografies musicals molt conegudes.

Pag. 14 En bones mans Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa L’horòscop La tele de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Esports d’aquí Anuncis breus

6 18 20 30 32 34 36 36 36 37 38

Jep Bargalló, regidor de Turisme de Sant Sadurní Pag. 12 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

40.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Membre de

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57


el cargol. 03/10/13

Les renúncies a herències han crescut més d’un 250% a Vilafranca en el darrers cinc anys Segons ha publicat el Penedès Econòmic en el darrer número, durant els anys 2007 i 2012, les renúncies a herències han augmentat un 253% a Vilafranca. Al llarg d’aquest període, marcat de ple per la crisi econòmica, la xifra d’herències renunciades ha passat de 30 a 106, d’un total de 475 registrades al districte notarial de la capital de l'Alt Penedès, que aglutina totes les dades de la comarca. El del Vendrell el segueix de prop amb un creixement del 246%, mentre que Vilanova i la Geltrú i Igualada es troben més lluny, però amb augments notables: 187% i 100%, respectivament. A nivell català, les renúncies han passat de 2.631 a 5.991, segons les dades del Col·legi de Notaris de Catalunya. La publicació penedesenca

explica que aquest augments poden respondre a diversos motius, però segons apunten els notaris n'hi ha tres de principals. El primer d'ells són els pactes interns que es poden produir entre els propis hereus, que poden decidir partir l'herència de manera diferent a la prevista pel testador. En segon terme, es pot optar per la renúncia per evitar alguns dels costos derivats d'un possible retorn de l'impost de successions. Com a tercera causa cal apuntar a la crisi econòmica, que ha repercutit especialment el sector immobiliari. Fruit d'aquest impacte apareixen problemes amb Hisenda, creditors i deutes diversos, la majoria dels quals, vinculats a habitatges. Molts hereus temen els deutes que els poden sobrevenir amb una

herència. En aquests casos, el notari pot recomanar acceptar l'herència a benefici d'inventari, ja que l'hereu només respondria dels deutes amb la part que heretés i mai amb els seus propis béns. Alguns notaris afirmen que renunciar no és una decisió molt recurrent i que, malgrat l’augment que s’ha produït, les renúncies no arriben a suposar més del 10% del total de herències.

05


06

el cargol. 03/10/13

Detenen el lladre de tres remolcs de recollida selectiva

Els Mossos d'Esquadra han detingut el presumpte autor dels furts de tres remolcs de

propietat municipal destinats a la recollida selectiva a Avinyonet del Penedès.El lladre, un home de 32 anys i veí d'Olesa de Bonesvalls, va sostreure els remolcs que l'Ajuntament col·locava a la urbanització Can Mitjans en tres ocasions, entre el maig del 2012 i el març de 2013. Un cop sostrets, el lladre els modificava per tal que no se'ls pogués reconèixer i els intentava vendre per Internet. El seu valor era d’uns 18.000 euros.

ALBERT LLUCH

Foc a Gerosa

Deu treballadors de l’empresa Cellográficas Gerosa, ubicada a l’avinguda del Garraf, 5-7 del polígon Sant Pere Molanta, van haver de ser atesos dilluns al migdia per inhalació de fum arran de l’incendi d’una màquina de rentat de tintes situada a l’exterior de l’edifici. En l’extinció del foc hi van actuar 6 dotacions dels Bombers de la Generalitat i tres ambulàncies. Quatre dels deu treballadors van ser donats d’alta in situ i sis van ser evacuats a l’Hospital Comarcal.

Ens en cuidem de tots els industrials

NETEGEM Locals, Naus, Masies, Granges, Parcel·les, etc. RETIREM tot tipus de ferralles i també cotxes i motos (gestionem les baixes)

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

 610 21 09 21

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues...

En bones mans



MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

TENDALS TOLDOS C/ Camí de les Freixes, 4 Sant Quintí de Mediona Tel. 93 899 82 32 - 699 269 741

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

Per què pagar per l’electricitat

si és gratuïta? 665 815 740

www.autoconsumvilafranca.com


el cargol. 03/10/13

07


08

Cavatast, Setmana del Cava i Mostra Comercial i d’Artesania

el cargol. 03/10/13

Nit d’estrelles a Sant Sadurní

La periodista Anna Simon serà la Reina del Cava i l’humorista Pep Plaza oferirà el pregó d’enguany

La capital del cava serà un any més l’escenari més important de la Setmana del Cava. En la seva 32a edició, la periodista i presentadora de televisió, Anna Simon, es coronarà Reina del Cava, després del tradicional passeig amb cotxe pels carrers de la vila, acompanyada de les dames d’honor. Tot seguit es farà el pregó, que anirà a càrrec de l’humorista Pep Plaza, popular per participar en diferents programes com Polò-

nia o Crackòvia. L’acte serà dissabte a les 20.30h a la plaça de l'Ajuntament de Sant Sadurní. Aquesta edició de la Setmana del Cava tindrà un marcat to gastronòmic amb la investidura dels germans Joan, Josep i Jordi Roca, directors d'El Celler de Can Roca. Seran investits Confrares d'Honor en la solemne cerimònia d'Investidura Tardoral que se celebrarà a les Caves Freixenet el proper 21 d'octubre, mentre que la cerimònia d'Investidura dels Joves Confrares es farà el 19 d’octubre. Les novetats de l’edició de 2013 es van presentar el passat dimecres al Disseny HUB Barcelona, on es va donar a conèixer el cartell promocional, realitzat per la dissenyadora Anna Vives, la noia amb síndrome de Down que s'ha fet popular amb la seva original tipografia que han lluït destacats esportistes.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h. Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Programa d’actes de la XXXII Setmana del Cava



Altres actes destacats de la XXXII Setmana del Cava són el XXXI Congrés Internacional del Cava, que se celebrarà el 9 d'octubre a la seu de la Confraria del Cava, i la VII Cursa Solidària País del Cava, que es disputarà el diumenge 27 d'octubre. L'any passat, van participar més de 1.500 persones a la cursa i es van recaptar 12.200 euros que, com és habitual, es van destinar a la Marató de TV3. Enguany, el programa recollirà fons per a la investigació de les malalties neurodegeneratives. 

XIV Mostra comercial

Som Sant Sadurní organitza la XIV Mostra comercial i d'artesans els dies 4, 5 i 6 d'octubre dins el marc de la Setmana del Cava i coincidint amb el Cavatast. Per tercer any consecutiu la ubicació de la mostra serà a la plaça Nova. Les parades s'ubicaran al c/ Milà i Fontanals i al voltant de la plaça. Aquest any hi haurà un número important d'artesans que treballaran a la parada i que faran tallers per a la canalla. La Fira enguany tindrà com a novetat l'actuació del grup Jazzul dissabte a la tarda, i també les actuacions ja clàssiques dels alumnes de l'Escola de Música el divendres a la tarda i de les alumnes de l'Escola de Dança - Gimnàs Estem per tu el diumenge a la tarda.


Cavatast, Setmana del Cava i Mostra Comercial i d’Artesania

el cargol. 03/10/13

09


10

el cargol. 03/10/13

Cavatast, Setmana del Cava i Mostra Comercial i d’Artesania

El periodista Marcel Gorgori inaugurarà demà el Cavatast

El periodista de ràdio i televisió Marcel Gorgori, creador i presentador de programes com En clau de vi (Canal 33) o Històries de l’òpera (Catalunya Música) i autor del llibre Vins compartits, fet amb l’expert sommelier Josep Roca, inaugurarà el Cavatast 2013. L’acte tindrà lloc demà a les sis de la tarda al CIC Fassina. Seguidament, totes les autoritats, encapçalades per l’al-

caldessa, Susanna Mérida, agafaran el trenet del Cavatast per dirigir-se fins a la rambla de la Generalitat, on es farà la tallada de cinta inaugural de la mostra. El Cavatast estarà obert demà fins a les 22h. El dissabte l’horari serà d’11 a 23h i diumenge d’11 a 21h. Per primer cop, no es tancarà al migdia. Una de les novetats d’enguany és el CavaTast app, l'aplicació oficial que Appàtics ha desenvolupat per a la fira i que permet al visitant estar permanentment informat amb totes les dades i activitats. També s’oferiran diverses activitats al CIC Fassina, una ruta teatralitzada als inicis del cava i enovisites a diverses caves i cellers del Penedès. Tota la informació a www.turismesantsadurni.cat.

Programació conjunta pel Cavatast



Ràdio Sant Sadurní i Penedès FM-Subirats, oferiran enguany una programació conjunta amb motiu de la 17a edició del Cavatast, la Mostra comercial i d'artesania de SOM Sant Sadurní i la Setmana del Cava. Ràdio Sant Sadurní i Penedès FM-Subirats emetran simultàniament aquesta programació especial, al 107.2 i el 89.6 FM i 90.2 FM, així com a través dels seus canals on-line. El dissabte, les dues ràdios s'instal·laran a la plaça Nova des de les 11 a les 14h, amb un programa especial que repassarà les principals activitats i propostes del cap de setmana. Al vespre, retransmetran el pregó i la coronació de la reina del cava 2013. Ràdio Sant Sadurní també retransmetrà el divendres a les 18h l'acte d'inauguració del Cavatast.


Cavatast, Setmana del Cava i Mostra Comercial i d’Artesania

el cargol. 03/10/13

11


12

el cargol. 03/10/13

Cavatast, Setmana del Cava i Mostra Comercial i d’Artesania

Jep Bargalló: “Volem que els visitants, a més de visitar una cava o celler, vegin Sant Sadurní”

Del 4 al 6 d’octubre Sant Sadurní es vestirà de gala per celebrar una de les mostres de caves més festives, el Cavatast. Moltes són les novetats d’aquesta 17a edició, de la qual ens ha parlat el regidor de Turisme de l’Ajuntament sadurninenc, Jep Bargalló. Podem dir que el Centre d’Interpretació del Cava (CIC), ja s'està erigint com el "pal de paller" del turisme cavístic i sadurninenc. S'ha ampliat el seu rol central respecte de l'any passat? Sí, amb els recursos que tenim, que són limitats, es redobla l’esforç humà i de l’eficiència econòmica perquè des que es va obrir el CIC hi han passat 10.000 persones i s’han programat més de 40 activitats. Volem que sigui un espai viu i que la gent se’l faci seu. Encara tenim mil projectes que, per manca de recursos, no podem posar en marxa. El CIC ha de ser el centre de referència perquè és la casa comuna

del cava. La gent de Sant Sadurní són els primers que han de recomanar la visita al CIC. Una de les novetats d’aquesta edició és que obrirà matí i tarda, i al primer pis es faran les activitats complementàries del Cavatast. Les activitats cada any guanyen més terreny. Intentem consolidar el pla estratègic encetat fa uns anys. En primer lloc, que els elaboradors que participin al Cavatast puguin fer activitats al CIC. Enguany ho fem en un format més petit, el que es diu showroom. Així, donem l’opció de tenir més proximitat amb el consumidor. També es dóna el cas d’elaboradors que organitzen activitats a la seva cava o celler. Això és molt bo perquè obren de bat a bat les portes de casa seva i s’aprofunditza al màxim l’experiència cava i Sant Sadurní. El format s h o w r o o m atreia més els elaboradors? Des del Patronat de Turisme

vèiem la necessitat que el CIC obrís més hores per encabir el màxim d’activitats possible i vam veure que una bona opció era el showroom. L’ampliació d’horaris de la mostra era una demanda del sector de fa anys, però l’equip de govern no ho teníeu clar. Què us ha fet canviar d’opinió? És cert que no hi estàvem d’acord, però el Cavatast és compartit amb els elaboradors i els gastrònoms es veien limitats a l’hora d’ofertar el seu tast. Des del Patronat és un joc d’equilibris, ja que intentem fer una fira professional, de qualitat, al carrer i oberta a la població, però sense ser un “bar de nit”. El límit és les 23h perquè ja hi ha bars que ofereixen bones copes de cava i còctels a Sant Sadurní. Quins són els punts forts del Cavatast? Penso que és una fira de qualitat on es mostra el millor cava que tenim la millor gastro-

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40


Cavatast, Setmana del Cava i Mostra Comercial i d’Artesania

nomia. A cada edició el Cavatast manté una bona xifra de visitants. Què caldria potenciar més per créixer? A nivell quantitatiu, amb els elaboradors que tenim a la Fira, és el que ens agrada. Per tant, caldria millorar l’aspecte qualitatiu. Des del Patronat som partidaris de millorar l’aspecte professional. Una cosa és donar un bon servei al visitant i, això, crec que ja ho tenim. I ara el que toca és aprofundir en el sector professional organitzant trobades, jornades concretes... Però aquest és un repte per a l’any que ve. Quan es parla del Vijazz sovint surten a relluir les xifres del seu impacte econòmic. Quin és el que té el Cavatast? No està valorat econòmicament. Sabem que l’impacte és important per a Sant Sadurní i l’entorn, però encara no tenim xifres exactes. Aquest any actualitzarem les dades de visitants i una empresa es dedicarà a fer 350 entrevistes. El Vijazz és una gran fira de vins i música feta amb gran encert. Només té set anys, però sembla que en tingui més. És un punt de referència, de trobada a l’estiu, fira de qualitat... Crec que a nivell turístic al Penedès ens complementem. Mai he entès el Vijazz com una competència. El Cavatast té un format totalment diferent. I per què mai s’ha decidit fer un estudi econòmic per conèixer el seu retorn?

Un servei com el de turisme, d’entrada és un servei. Per tant, pensar-lo en termes de rendibilitat econòmica, inversió-retorn per mi és un fals debat. El turisme és una inversió. I el retorn ve a curt termini amb esdeveniments com el Cavatast, i a mig i llarg termini consolidant la imatge de Sant Sadurní i fent que els visitants tornin. Aquest impacte econòmic no es pot valorar. Hi ha una part que no es veu i és la que treballem, perquè a Sant Sadurní tenim molt clar el que ens falta, que és l’experiència de poble. El Cavatast està bé, però no podem perdre pistonada en el tema enoturístic. Si no, altres destinacions enoturístiques ens poden passar la mà per la cara. Per això volem que els visitants, a més de visitar una cava, vegin Sant Sadurní. Us heu plantejat oferir algun tipus d’oferta musical o altres activitats per atraure més públic? Sí. Estem treballant amb diferents entitats que volen realitzar activitats com per exem-

el cargol. 03/10/13

ple els Joves Confrares del Cava que han organitzat el MasterCava, un concurs de tast de cava que es farà a Torre-Ramona. També hi ha iniciatives privades com tallers per a infants. Hem valorat les activitats musicals, però encara ho hem de madurar de cara a futures edicions. Any rere any es van consolidant les noves tecnologies i enguany estreneu l’aplicació mòbil. Què aportarà? Fa tres anys ens vam obrir a les xarxes socials de Facebook i Twitter i ara ens faltava l’app. L’any passat ja vam fer un intent, però només amb Iphone i ara ja la tenim als smartphones Android. Són maneres d’arribar a públic nou. En aquesta edició, a més, es potenciarà més l’anglès. Sí. Els materials d’informació tindran versió en anglès, fem un tast de vi i caves en anglès perquè hi havia molta demanda de públic i, a més, potenciem que els estands facin l’atenció al públic en aquest idioma. Lídia Oñate

13


14

el cargol. 03/10/13

Cavatast, Setmana del Cava i Mostra Comercial i d’Artesania

Programa d’actes Dijous 3 d’octubre

-21h. Setmana del Cava: Lliurament de premis del Concurs d'Aparadors. A la Seu de la Confraria del Cava.

Divendres 4 d’octubre

-18h. Cavatast. XVII Mostra de Caves i Gastronomia. Inauguració amb la participació de Marcel Gorgori i Argemí. A la Rambla de la Generalitat. -20.30h Mostra Comercial i d'Artesania. Actuació dels alumnes i professors de l'Escola Municipal de Música. A la Plaça Nova.

Del 4 al 6 d’octubre

-Cavatast. XVII Mostra de Caves i Gastronomia. Divendres 4 d'octubre de 19:00 a 22:00, dissabte 5 d'octubre d'11:00 a 23:00 i diumenge 6 d'octubre d'11:00 a 21:00. Enovisites durant tot el cap de setmana, informació i reserves al Consorci de Promoció Turística de l'Alt Penedès, tel. 93 817 01 60 o info@enoturismepenedes.cat. Trenet del Cavatast dissabte i diumenge de 12:00 a 14:30 i de 16:00 a 21:00 a la Rambla de la Generalitat. Venda de bitllets al mateix trenet. La Botiga del Cavatast amb tots els caves a la venda a la Rambla de la Generalitat, 23. Més informació a Cal Feru, tel. 93 891 01 63 o calferu@calferu.com. Espai Xocolata Simón Coll: visites guiades i tast de xocolata de 10:00 a 19:00 al c. Sant Pere, 37. Informació i reserves al tel. 93 891 11 00 a www.simoncoll.com. A la Rambla de la Generalitat. - Mostra Comercial i d'Artesania. Espai Lego. Espai Jumpingclay amb tallers temàtics. Espai de dibuix, taller de pergamins de cartes catalanes i dibuixos de vellut. Espai Atraccions Infantils Utrilla. Ecocarrusel medieval infantil. Espai Ecovidrio, espai de sensibilització i photocall a càrrec de la regidoria de Medi Ambient i la Mancomunitat Penedès-Garraf. Espai Farmàcia Anna Ferrer, xerrades de telemedicina i tractaments mèdics antiaging personalitzats. Espai Ainex Events, tallers de tatoos corporals, xerrades de salut íntima i més sorpreses. Horaris de la mostra: Divendres 4 d'octubre de 18:00 a 22:00. Dissabte 5 d'octubre de 10:00 a 22:00 Diumenge 6 d'octubre de 10:00 a 21:00. A la Plaça Nova.

Dissabte 5 d’octubre

· Excavacions · Enderrocs i construcció de murs de rocalla Mn. Lluis Mª Vidal, 10 - St. Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 02 42 - Fax 93 818 36 27 Mòbil 670 88 02 91

-10h. Cavatast: XXI Mostra de plaques de Cava. Mostra per gaudir de l'intercanvi de plaques de cava. Informació i reserves al tel. 93 265 63 40 i cpc@la-cpc.com. A les Caves Jaume Giró i Giró, c. Montaner i Oller, 13. -11h. Mostra Comercial i d'Artesania. Tallers artesans de ceràmica, bijuteria artesanal i trapillo. A la Plaça Nova. -11h. Cavatast: Vine a descobrir l'essència de Llopart. Descoberta dels trets diferencials de cava Llopart. Visita a les noves instal·lacions, a les vinyes, degustació de raïm i de most, i tast de caves. Informació i reserves al tel. 93 899 31 25 i visita@llopart.com. A les Caves Llopart, Ctra. Sant Sadurní - Ordal, km. 4. -11:30h. Cavatast: Volums. Rimarts & Carpier. Tast en la comparativa entre diferents tipus de criança en ampolles i maridatge de diferents mides de salmó, per distingir matisos segons les mides de la peça. Informació i reserves al tel. 93 891 27 75 o rimarts@rimarts.net. A les Caves Rimarts, Av. de Cal Mir, 44. -12h. Cavatast: Vi, cos i cervell. Presentació de llibre sobre el tast i l'anàlisi sensorial del vi a càrrec de Ramon Viader i Guixà. Activitat gratuïta. Informació i reserves al tel. 93 891 31 88 o a reserves@cavatast.cat. A la Fassina de Can Guineu. -12h. Cavatast: Concert Vermut. Amb la col·laboració de la gran qualitat de productes de Cal Miqueló i d'en Santi Mendez, que oferirà el seu nou disc 'Mínim'. Més informació al tel. 93 891 00 43 i a info@mestres.es. Caves Mestres, pl. Ajuntament, 8. -13h. Cavatast: El cava i la cocteleria, una història desconeguda. Presentació sobre el cava i la cocteleria, i demostració de com fer un còctel de cava per l'aperitiu. A càrrec de Caves Mascaró. Informació i reserves al tel. 93 891 31 88 o a reserves@cavatast.cat. A la Fassina de Can Guineu. -16h. Mostra Comercial i d'Artesania. Taller Djeco: Taller de cartes i manualitats infantils. A la Plaça Nova. -16h. Mostra Comercial i d'Artesania. Tallers artesans de ceràmica, bijuteria artesanal i trapillo. A la Plaça Nova. -17h. Cavatast. Presentació del projecte Biblioteques amb DO. Un maridatge entre la Biblioteca Municipal Ramon Bosch de Noya i les Caves Jaume Giró i Giró amb l'espectacle "Escoltar el cava". Activitat gratuïta. A la Fassina. -17h. Cavatast: Formatges catalans de pastor. Pastes i crostes, maduracions i tractaments, maridats amb els caves més adequats per cada tipus. A càrrec de Rimarts & Caseus Afinadors. Informació i reserves al tel. 93 891 27 75 o rimarts@rimarts.net. Caves Rimarts, av. de Cal Mir, 44. -17h. Mostra Comercial i d'Artesania. Story time de Pirates en anglès. A la Plaça Nova.


Cavatast, Setmana del Cava i Mostra Comercial i d’Artesania

-18.15h. Cavatast: Cava: Bubbles in English. Descriure un cava ja és prou difícil. Fer-ho en anglès i de manera fàcil d'entendre és tot un repte. Tast comentat de sis caves i aprenentatge de vocabulari d'utilitat. A càrrec d'Andrew Ashurst. Informació i reserves al tel. 93 891 31 88 o a reserves@cavatast.cat. A la Fassina de Can Guineu. -18.30h. Mostra Comercial i d'Artesania. Actuació musical a càrrec del grup Jazzul. A la Plaça Nova. -19.15h. Cavatast: Juvé & Camps, caves i vins amb arrels. Tast comentat de diversos productes a càrrec de les Caves Juvé & Camps. Informació i reserves al tel. 93 891 31 88 o a reserves@cavatast.cat. A la Fassina de Can Guineu. -19.30h. Setmana del Cava: Cercavila. amb els Gegants i els taps de la Confraria, la Xaranga Penya Riberenya d'Ascó, l'Associació Festa de la Fil·loxera amb els pagesos i els Set Savis de Grècia, els Falcons de Vilafranca i els cotxes d'època amb la reina i les seves dames d'honor. Pels carrers de la vila. -20h. Setmana del Cava: Benvinguda per part de l'alcaldessa Susanna Mèrida, pregó de la Setmana del Cava, Coronació de la Reina del Cava i cloenda a càrrec del president de la Confraria, el Sr. Antoni de la Rosa. Al Balcó de l'Ajuntament. -21h. Mostra Comercial i d'Artesania. Balls de l'Escola de Dansa / Gimnàs Stem Per tu. A la Plaça Nova. -21.45h. Mostra Comercial i d'Artesania. Sorteig d'un lot de productes de cosmètica eròtica entre les compres fetes al stand Ainex Events. A la Plaça Nova. -24h. Setmana del Cava: Nit Jove del Cava. Festa "I love cava", amb cava i coca. Al Pati de l'Escola Sant Josep.

el cargol. 03/10/13

Pol·ligon Can Ferrer Carrer Itàlia nº15 - 08770 Sant Sadurní d’Anoia (BCN) Tel. +34 93 891 20 39 Fax. +34 93 818 34 86 e-mail: info@grupebm www.grupebm.com

Diumenge 6 d’octubre

Dimecres 9 d’octubre

-De 8 a 14h. Setmana del Cava. XXXI Congrés Internacional del Cava. A la Seu de la Confraria.

Dissabte 12 d’octubre

-De 10 a 14h. Setmana del Cava. Jornada de Portes Obertes a les caves de la Capital Del Cava.

Dissabte 19 d’octubre

- 21h. Setmana del Cava. Investidura Tardoral dels Joves Confrares. Lloc a determinar.

Dilluns 21 d’octubre

-21h. Setmana del Cava. Investidura Tardoral i Sopar de Gala. A les Caves Freixenet.

ASSESSORIA

CALDÚ gestió

-Tot el dia. Mostra Comercial i d'Artesania. Taller Modulmax: Taller de construcció. A la Plaça Nova. -De 10 a 12h. Mostra Comercial i d'Artesania. Tallers artesans de ceràmica, bijuteria artesanal i trapillo. A la Plaça Nova. -12h. Cavatast: Maridatge caves i ostres. De la mà de l'ostrer Thierry, experimentarem els diferents tipus d'ostres i les seves característiques organolèptiques, maridats amb caves per a cada tipus d'ostra. A càrrec de Rimarts & Gouthier. Informació i reserves al tel. 93 891 27 75 o a rimarts@rimarts.net. Caves Rimarts, av. de Cal Mir, 44. -12h. Cavatast: Maridatges amb cava, disseny de moda i un punt de sensualitat. A càrrec de les Caves Vilarnau. Informació i reserves al tel. 93 891 31 88 o a reserves@cavatast.cat. A la Fassina de Can Guineu. -12h. Mostra Comercial i d'Artesania. Story time de Pirates en anglès. A la Plaça Nova. -13h. Cavatast: Presentació Blue Fin de Mestres 'Vins de Cava'. A càrrec de les Caves Mestres 'Vins de Cava'. Informació i reserves al tel. 93 891 31 88 o a reserves@cavatast.cat. A la Fassina de Can Guineu. -13h. Mostra Comercial i d'Artesania. Lliurament de bicicletes de la campanya A la vila en bicicleta. Premiats del sorteig fet el dia 1 d'octubre entre les actes de compra fets amb la targeta client del 15 al 30 de setembre. A la Plaça Nova. -17h. Cavatast i Setmana del Cava. Mastercava: Primer concurs amateur de tast de caves de la Capital del Cava. Informació i reserves al tel. 93 891 31 88 o reserves@cavatast.cat. A la Seu de la Confraria. -18h. Mostra Comercial i d'Artesania. Il·lusió, màgia, humor i molt més a càrrec de la Màgica Clown Lilina. A la Plaça Nova. -19.15h. Mostra Comercial i d'Artesania. Balls de l'escola de dansa / Gimnàs Stem per Tu. A la Plaça Nova. -19.45h. Mostra Comercial i d'Artesania. Sorteig Bonotel: 2 nits d'hotel per a dues persones entre les compres fetes a l'estand de Ainex Events. A la Plaça Nova. -20h. Mostra Comercial i d'Artesania. Cloenda amb havaneres a càrrec del grup Barca de Mitjana. A la Plaça Nova.

C

g

FISCAL LABORAL TRIBUTÀRIA COMPTABLE JURÍDICA ASSEGURANCES Agent

Mestre A. Torelló, 5 Tel. 93 818 30 77 - Fax. 93 818 36 40 SANT SADURNÍ D’ANOIA e-mail: caldu@caldugestio.cat

15


16

el cargol. 03/10/13

La Generalitat tornarà el deute El Govern s’ha compromès a pagar els deutes pendents amb els ajuntaments aquest 2013

El Govern de la Generalitat de Catalunya s'ha compromès a pagar els deutes pendents amb els ajuntaments abans que acabi l'any. Així ho va anunciar el secretari de Cooperació i Coordinació de les Administracions Locals de la Generalitat, Joan Cañada, el passat dijous al Consell Comarcal, abans de començar la sessió del Consell d'Alcaldes. La Generalitat recorrerà a una doble caixa. Per una banda, obtindrà els diners del Fons de Liquiditat Autonòmica, i per l'altra, del Mecanisme del Fons de Proveïdors,

amb els quals preveu pagar als municipis que tenen deutes amb tercers. Segons Cañada, "aquest és un autèntic camp de batalla perquè hem d'ordenar els pagaments i posar-los al dia" per donar oxigen als ens locals, cada vegada més ofegats per la baixada d'ingressos i el retard del pagament de l'Administració. Els municipis petits tindran prioritat, ja que "tenen més dificultats de recursos propis, mentre que els altres tenen més possibilitats de finançament extern o més tresoreria". Cañada va aprofitar l'ocasió per avançar alguns dels canvis importants que comportarà la nova Llei de governs locals com el canvi de govern en els Consells Comarcals, que suposarà la desaparició dels consellers comarcals. Serà el Consell d'Alcaldes qui decidirà "per tal d'evitar que aquest ens estigui determinat pels colors polítics".



Jornada de cooperatives

L’ajuntament de Santa Margarida i els Monjos organitza per demà la jornada “Cooperatives, empreses amb valor (s)”, adreçada a aquelles persones interessades a conèixer el model cooperatiu com a possible via de creació d’ocupació.La sessió es durà a terme a la Biblioteca municipal i s’iniciarà a les 18.30h amb la inauguració de l’exposició: Memòria Cooperativa, una mostra scedida per la Federació de Cooperatives de Catalunya. 

Origami a Vilafranca

El grup Kòsmika origàmika, especialitzat en la tècnica de l'origami, organitza un taller per difondre la pràctica i art japonès del que fins ara coneixíem com a papiroflèxia. Els propers tallers es faran el 4 i 18 d'octubre, de 18 a 19.30h, a La Panxamama, a la Rambla de la Girada, 50, de Vilafranca. S’adrecen a nens de 6 a 12 anys i el seu preu és de 10 euros cada un. Més informació a 680 362 631 (David Long). 

Conferència a l’Aula

L’Aula Penedès encetarà dilluns, a les 19.15h, un nou cicle de conferències. La primera es titula Sempre hi ha una altra manera de fer les coses, i anirà a càrrec del professor i escriptor salmantí Santiago Fraile, que treballa el coaching des de la visió humanista.


el cargol. 03/10/13

L’Eco Sant Cugat 2013 va batre rècords amb més de 5.000 visitants el dia de la fira Més de 5.000 persones van visitar la 11a Eco Sant Cugat, Fira Mediambiental del Penedès, que se celebra cada any a Sant Cugat Sesgarrigues. Divendres i dissabte es van fer diferents xerrades i exposicions, com a activitats prèvies, que van tenir un gran nombre de participants, però va ser el diumenge quan es van realitzar la major part d'activitats de la Fira, i on es van concentrar més de 5.000 persones. A les 11h va tenir lloc la inauguració de la Fira, amb parlaments a càrrec de Mercè Rius, diputada adjunta de l'Àrea de Medi Ambient de la Diputació de Barcelona i de Montserrat Albet i Noya, alcaldessa de l'Ajuntament de Sant Cugat Sesgarrigues. També hi van assistir Lluïsa Llop, vicepresidenta del Consell Comarcal de l'Alt

Penedès i Presidenta de l'Àrea de Promoció Econòmica i Comarcal, regidors de l'Ajuntament de Sant Cugat Sesgarrigues, i diferents alcaldes de la comarca. L'espai firal, situat a la Zona Esportiva, va oferir als visitants diferents estands i expositors procedents del sector de les energies renovables, la construcció sostenible, el comerç just, l'educació mediambiental, l'estalvi d'aigua, la mobilitat sostenible i els

productes ecològics entre d'altres, així com també es va poder degustar el menú ecològic de la Fira a l'Espai Gastronòmic. A més a més, durant tot el dia, es van realitzar altres activitats, com les de l'Espai Salut, amb demostracions, xerrades i exposicions, tallers per a tots els públics, una caminada popular per vinyes, boscos i punts d'interès de la zona, una bicicleta popular de Vilafranca fins a Sant Cugat, i una visita guiada per Sant Cugat.

17


el cargol. 03/10/13

La priora de les carmelites celebra 50 anys de la professió

Foto: Fèlix Miró

18

La priora del monestir de clausura de les carmelites de

Vilafranca, Josefina Amigó, va celebrar diumenge els 50 anys de la professió de fe. Durant la litúrgia, Amigó va renovar els vots i diversos familiars de la priora, entre els quals el regidor de Cultura de l’Ajuntament de Vilafranca, Raimon Gusi, i algunes renebodes li van dedicar unes paraules durant la cerimònia, que també va incloure danses i cançons de les cinc monges kenianes que conviuen amb ella. El monestir de la Mare de Deu del Carme de Vilafranca es va fundar l’any 1643 i actualment hi resideixen 14 monges.

Mor Joan Sabaté Moreno, director del Montagut entre 1985 i 1992 El vilafranquí Joan Sabaté Moreno va morir el passat dissabte a l’edat de 62 anys. Havia estat professor des de 1973 al 1993 i director de l’Escola Montagut de Vilafranca entre els anys 1985 i 1992. Més endavant, va seguir la seva trajectòria vinculat a la Institución Educativa SEK. Sabaté va ser el primer direc-

tor del centre SEK a Catalunya, situat a La Garriga (Vallès Oriental), un càrrec que va desenvolupar entre 1995 i 1998 i que va compaginar amb la seva especialitat coma professor d’història. La cerimònia d’enterrament va tenir lloc aquest dilluns a les 16h, a la basílica de Santa Maria.



Missa familiar

Dissabte se celebrarà la primera Missa Familiar d’aquest curs, una eucaristia dedicada d'una manera especial per a famílies amb fills petits, però oberta a tothom. Serà a les 19h a la Capella del Santíssim de la Parròquia de la Santíssima Trinitat de Vilafranca. 

Ball amb Almas Gemelas

Diumenge a les 19.30h, a la pista poliesportiva de Guardiola de Font-rubí, es farà ball amb el grup Almas Gemelas. Hi haurà sorteig.

NECROLÒGIQUES Jaume Casadó Leixà, 80a. (Sant Sadurní d’Anoia, 18/IX); Josep Ruiz González, 70a. (Sant Joan de Mediona, 24/IX); Nativitat Seuba Almirall, 91a. (Hostalets de Pierola, 24/IX); Pura Acedo Sopetrán, 79a. (Vilafranca del Penedès, 24/IX); Fernanda Bordón Barrado, 73a. (La Granada, 24/IX); Antonio Álvarez Lidón, 86a. (Sant Quintí de Mediona, 25/IX); Luz Divina de Toro Martín, 64a. (Avinyonet, 25/IX); Adolfina Fuertes Díaz, 93a. (Vilafranca del Penedès, 26/IX); Luís Yll Contreras, 82a. (Vilafranca del Penedès, 26/IX); Carmen Verdú Català, 94a. (Vilafranca del Penedès, 26/IX); Ricard Montaner Mata, 89a. (Vilafranca del Penedès, 26/IX); Artur Trabal Vallès, 73a. (Santa Fe del Penedès, 27/IX); Antonio Jiménez Moreno, 82a. (Vilafranca del Penedès, 27/IX); Joan Sabaté Moreno, 62a. (Vilafranca del Penedès, 28/IX); Juan Arnabat Inglada, 66a. (Vilafranca del Penedès, 28/IX). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.


Dues noves depuradores per la Mancomunitat



El servei de Sanejament de la Mancomunitat Penedès Garraf es farà càrrec de la gestió de dues depuradores ubicades a l'Alt Penedès i construïdes per l'Agència Catalana de l'Aigua. Són la depuradora de Sant Pere Sacarrera, al terme de Mediona i la depuradora de Lavern, al terme de Subirats. En ambdós casos són instal·lacions llargament reivindicades per els municipis i que han de servir per a millorar el tractament integral del cicle de l'aigua . 

Visita de mestres jubilats

Una representació de mestres i professors jubilats de Catalunya que formen part de l'associació Rella, visitaran dimecres vinent Vilafranca i els seus voltants convidats pel grup local JUBIS (Col·lectiu de docents jubilats del Penedès). Faran un recorregut per la Vilafranca medieval i visitaran el Vinseum i els cellers Torres. Èxit de la Cia La Taimada al Mercat de les Flors



El passat dijous i divendres la Cia. La Taimada de Vilafranca va obrir temporada al Mercat de les Flors de Barcelona a les 20.30h al vestíbul del teatre amb l'espectacle Crash. L'actuació va ser un èxit de públic i va rebre bones crítiques. La companyia agraeix el suport comarcal i del Mercat de les Flors. 

Volta en BTT al Penedès

Dissabte se celebrarà a les Gunyoles la 7a Volta en BTT al Penedès, una prova amb 110km i 2200m de desnivell acumulat. La dificultat és mitjana-alta. Més informacio a www.metalbikers.com.

el cargol. 03/10/13

El 21% dels locals comercials a Vilafranca estan disponibles Ens trobem a principi de temporada de tardor i hivern, i el 21,3% dels locals comercials de Vilafranca estan tancats o buits. Aquesta és una de les dades que s’extreuen de l'estudi realitzat per l’observatori econòmic urbà Eixos.cat, que impulsa l'empresa Planol.info a partir d'un cens d'activitats comercials. A Igualada i Vilanova i la Geltrú la situació és més favorable ja que el percentatge de locals disponibles baixa fins el 13,7 i 15%, respectivament, mentre que el Vendrell es troba en una situació similar a la de Vilafranca, amb un 22,3% dels locals per omplir. Segons les dades del Patronat de Comerç i Turisme de Vilafranca, entre 2011 i 2012 es van produir 65 altes i 57 baixes de comerços, el que deixa un balanç positiu de vuit co-

merços nous a la vila, però també evidencia la inestabilitat del sector. El director d'Eixos.cat, David Nogué, apunta a la caiguda del consum, fruït de la crisi econòmica, com a factor que ha incidit més en el nombre d'establiments que s’han mantingut oberts, però remarca que "no ha afectat la qualitat del conjunt del comerç". A més, preveu que quan el consum torni a créixer aquesta qualitat comercial podria "servir de motor per recuperar el terreny perdut en l'ocupació de locals". L'estudi també indica que el comerç està resistint la crisi, a l'espera que es recuperi el context econòmic del país.

19


el cargol. 03/10/13

Guia gastronòmica

20

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 11€

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Cal Maristany ofereix sopar amb ball un divendres al mes La temporada tardorenca és procliu a oferirnos estampes remarcables al Penedès. Una visita a la comarca aprofitant els dies de bon temps és una idea que pot ser excepcional i pot tenir un final d'allò més inesperat. És el que vol el restaurant Cal Maristany que tinguin els seus clients. L'establiment és dins una masia centenària situada a Mediona que s'ha convertit per mèrits propis en una referència culinària a la zona. La tasca del José Luis Martínez a la cuina i del Raúl González a la sala és garantia per a una clientela, que sap que rebrà una atenció acurada i podrà menjar sa, amb plats casolans de cuina mediterrània i en un restaurant on la brasa és un dels espais més especials. Per arrodonir l'oferta, Cal Maristany ofereix un divendres al mes l'oportunitat de cloure la nit amb un sopar ball -amb la música en directe de Mario- on tot està preparat per al gaudi dels clients. Els menús de Cal Maristany busquen ressaltar la seva relació qualitat-preu. El laborables, a 9,50 euros; els dissabtes, a 12,90 euros, i els diumenges, a 16,90 euros. Tot tres tenen propostes recomanables. Una carta amb totes les especialitats de la casa completa l'oferta amb carns de qualitat a la brasa; però també el peix fresc. Els guisats, entre els quals destaquen la sarsuela marinera, les costelletes de xai arrebossades o els espàrrecs a la brasa amb pernil d'ànec, són les estrelles. Les graellades de carn o de peix i marisc són paraules majors que queden en mans del mes


el cargol. 03/10/13

Tapes, esmorzars, menús especials

21

Menú diari 9,50€ Dissabtes 12,50€ CELEBRACIONS

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

Carns L’avi Pep Venda al detall de carns i productes del Penedès Rbla. La Girada nº 44-48 - Vilafranca carnsavipep@gmail.com - Tel. 93 890 48 74

valents. La selecció de vins i caves permet excel·lents maridatges. El xató durant tot l'any i els calçots, que ja apunten a una temporada que començarà al novembre, són també opcions vàlides, ja sigui demanats individualment o en menú especial. Cal Maristany està especialitzat en menús per a grups grans. Dos grans salons i una àmplia terrassa a l'aire lliure entaulen unes 300 persones. Els àpats es poden fer a mida, triant entre les especialitats del restaurant i les condicions econòmiques especials. Això sí, l'aparcament ampli davant la masia és un gran avantatge. El restaurant obre tots els dies, llevat del dimarts, a les 9 del matí fins havent dinat, i divendres i dissabtes fa sopars. Aquestes nits es preparen també també pizzes al forn de pedra, ja sigui per menjar-se-les al local o endur-se-les. Cal Marsitany el trobareu a Mediona, apropantvos per la C-15, desviament de Sant Joan, a l'avinguda del mateix nom dins de la urbanització Font del Bosc. El telèfon per a consultes i reserves és el 93 817 83 80. Més informació al web www.calmaristany.com. Josep Maria Roca

CA N’AYXELA

Guia gastronòmica

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

CUINA CASOLANA I BRASERIA -Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics MENÚ DIARI 11,50€ -Saló per a comunions

Dimarts tancat Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40


22

el cargol. 03/10/13

Els Falcons de Vilafranca alcen les seves figures a Marsella

Guia gastronòmica

Aquest cap de setmana els Falcons de Vilafranca van viatjar a França per mostrar la cultura catalana.Van actuar al Village Catalan de Marseille instal·lat al Port Vell (Vieux Port). Van ser dos dies molt intensos ja que tan dissabte com diumenge hi van fer doble actuació. Els de la Faixa

Verda van aixecar quatre pilars de 4, tres escales de 9 i una de 8, divuit cristos, quatre pires (una 5x4, dues 5x5 i una 6x5), ventalls (un de gran i tombat), quatre torretes, tres piràmides drets de 4, un 3d6 i tres castells més amb agulla i quatre pilars de 5, que sempre tancaven les actuacions.

El primer showroom de Torres arriba a Barcelona



Més de 70 vins i destil·lats del món seran presents al Barcelona Torres Experience, una experiència organitzada per Bodegues Torres per aquest dissabte i diumenge a l'espai del FAD (Foment de les Arts i el Disseny) de Barcelona, a la plaça dels Àngels 5-6. Al recinte hi haurà onze tallers de tast i maridatge.


Entre vinyes és l'aposta de TVE Catalunya per difondre el món del vi i la vinya de les denominacions d'origen i mostrar les activitats relacionades amb l'oci i l’enoturisme. La sèrie consta de 13 capítols i cadascun d'ells, excepte el primer, estarà dedicat a les dotze DO de Catalunya. La del Penedès serà la que encetarà el seguit de capítols, que els completaran les DO de Tarragona, Alella, Pla de Bages, Conca de Barberà, Montsant, Priorat, Catalunya, Costers del Segre, Terra Alta, Empordà i Cava. La sommelier Meritxell Falgueras serà la conductora. El programa ha visitat un centenar de cellers dels 500 que hi ha per tal de mostrar la diversitat que hi ha a Catalunya i apropar a l’espectador aquest món.

el cargol. 03/10/13

‘Enraimona’t’ és lema per a les Festes de Sant Raimon’14 Les Festes de Sant Raimon 2014 ja tenen lema: ‘Enraimona’t’, un “nou verb que significa gresca, cultura i il·lusió”, ha explicat un dels membres de la Coordinadora, Àngel Escolà. L’objectiu del lema és que la gent “s’enraimoni”, és a dir, participi de forma activa a les Festes d’Hivern i les visqui intensament. La Coordinadora també ha anunciat que s’ha obert el termini per presentar les propostes de cartells. L’única condició és que les obres siguin originals i inèdites. La temàtica és lliure, però aquest any es demana que es posi èmfasi en la celebració del Tricentenari de 1714, ja que les Festes de Sant Raimon seran

23

Fèlix Miró

La DO Penedès serà la primera de l’Entre vinyes



una de les primeres festes de l’any. Els premis es mantenen respecte l’any passat amb un primer de 150 euros, un segon de 100 i un tercer de 50. Les entitats i persones físiques ja poden fer propostes d’actes fins el 18 de novembre. La Coordinadora es reuneix els dilluns, de dos quarts de vuit del vespre a dos quarts de deu de la nit, a l’Escorxador.


24

el cargol. 03/10/13

El “Maridatge casteller” rep el Diploma Turístic de Catalunya

Bodegues Torres, els Castellers de Vilafranca, el Patronat de Turisme de Vilafranca del Penedès i VINSEUM han estat guardonats amb un Diploma Turístic de Catalunya, que atorga la Generalitat de Catalunya, en la categoria ‘Millor Experiència Turística’ per l’oferta “Maridatge Casteller”. La cerimònia de lliurament dels premis, presidida per Artur Mas, va tenir lloc dijous

passat al Teatre Nacional de Catalunya. “Maridatge Casteller” és una experiència enoturística que permet als visitants viure en primera persona allò més històric i popular de les terres penedesenques: el vi i els castells. El pack turístic, gestionat a nivell de comercialització i reserves per Bodegues Torres, ofereix diverses activitats que es realitzen al llarg d’una mateixa tarda. L’experiència comença amb un recorregut pel celler. A continuació, es realitza una ruta guiada pel centre històric de Vilafranca i una visita a VINSEUM. La jornada finalitza amb una visita a Cal Figarot on es pot presenciar un assaig dels Castellers de Vilafranca.

El cap de llista de CiU a Avinyonet renuncia El cap de llista de CiU a l'Ajuntament d'Avinyonet del Penedès, Jordi Parellada, va presentar, dijous passat, la renúncia al càrrec de regidor que ostentava d'ençà de les eleccions de 2007. Els motius al·legats per Parellada responen a canvis estrictament professionals pel fet d'estar una temporada a l'estranger. En el seu lloc, entrarà a ocupar la plaça de regidor per Convergència i Unió a l'Ajuntament d'Avinyonet el següent membre de la llista, Cèsar Herráiz.



Teatre musical per a infants a Vilafranca



La companyia El Replà Produccions representarà aquest diumenge, a les 12h, l´espectacle de teatre musical Bambi, una vida al bosc, al Teatre Cal Bolet de Vilafranca.

Tapisseria Penedès - Retapissat de cadires i sofàs clàssics i moderns. - Sofàs a mida C/. Germanor, 20. VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 93 817 27 45


Un dinar d'aniversari, precedit d'una missa i una visita a l'Espai Xocolata, serà el plat fort de la festa dels vuitantins i les vuitantines de Sant Sadurní que tindrà lloc el diumenge 27 d'octubre a la capital del cava. La trobada, organitzada per la Comissió dels Vuitantins de Sant Sadurní, començarà a les 12h amb una missa a l'església parroquial i, tot seguit, hi haurà una visita a l'Espai Xocolata Simón Coll. La trobada culminarà amb un dinar a la Fonda Neus. Per participarhi, cal fer un ingrés de 42 euros per persona al compte de "la Caixa" 2100-0078-310200540723. Per a més informació, es pot trucar al 93 8910716 (Sadurní Oliver) i 93 8910991 (Jaume Urpí). A la presó un home per robar en una masia



Agents dels Mossos d'Esquadra de la comissaria de Vilafranca van detenir, divendres passat, un home de 42 anys, veí de Font-Rubí, com a presumpte autor d'un robatori amb força en una masia del municipi. L'home, detingut arran d'una investigació policial, ha ingressat a presó. XV Festa de la Gent Gran de Torrelavit



Diumenge se celebrarà la XV Festa de la Gent Gran de Torrelavit. A les 12h es farà una missa-homenatge a l’església de Santa Maria amb l’actuació de la Coral de Torrelavit. En acabar, es farà una fotografia de grup i, al Casal de Cultura, s’inaugurarà l’exposició Catalunya bombardejada. A les 14h, es dinarà al pavelló poliesportiu, es lliurarà un obsequi de record i actuarà en Quimet Pla.

el cargol. 03/10/13

La festa pel 3 de 10 dels Verds omple la rambla vilafranquina La festa que van organitzar els Castellers de Vilafranca per celebrar el 3d 10fm que es va descarregar per Sant Fèlix, va omplir la rambla de Sant Francesc dissabte passat de gom a gom. Lesactivitats van començar a les 17h amb inflables, xocolatada i un espectacle infantil per la canalla. Ja a la nit, l’actuació dels 4 Magnífics va omplir de nou la rambla. D’altra banda, aquest dissabte a la tarda els Verds actuaran a Reus, a la diada del Mercadal, a partir de les 17.30h. Juntament amb els vilafranquins, també hi actua-

25

Foto: Fèlix Miró

Dinar de vuitantins de la capital del cava



ran la colla local, els Xiquets de Reus, la Colla Jove Xiquets de Tarragona, els Capgrossos de Mataró i la Colla Vella dels Xiquets de Valls.


26

el cargol. 03/10/13

L’octubre comença amb forta calor després d’un setembre sec

Després d’un mes de setembre anormalment sec, l’octubre ha començat amb una de les calorades més grans dels darrers decennis, amb molts indrets per sobre del 30 ºC. Els vents de ponent, secs i càlids, van disparar les temperatures màximes de la primera jornada de l'octubre. A la nostra comarca, dimarts les temperatures superaven els 31 graus a les esta-

cions meteorològiques de Sant Sadurní d’Anoia i de Canaletes i ahir els termòmetres es tornaven a enfilar fins als 30,7ºC a Sant Sadurní d’Anoia o 30,2ºC a la Granada. L'Observatori Fabra de Barcelona va registrar 31,6 ºC, la segona temperatura màxima en un mes d'octubre des de 1914, just al darrere dels 32,4 ºC del 12 d'octubre del 2011. Tanmateix, entre avui i demà es preveu un episodi de pluja que afectarà tot Catalunya. El Servei Meteorològic de Catalunya informa que avui ja es preveuen precipitacions que afectaran, de manera dispersa, qualsevol punt de Catalunya. A partir de divendres a mitja tarda les precipitacions minvaran fins a desaparèixer. Durant el cap de setmana la situació millorarà, tot i que no farà net.

PROMOCIÓ RADIADORS DE BANY / SECA-TOVALLOLES

Radiador d’aigua Color cromat o blanc: 80x50 cm. abans 89,50€

120x50 cm. abans 109€

ara

ara

59€

69€

PVP IVA inclòs (promoció vàlida fins el 31/10/2013 o esgotar existències

Descobreix tots els models a:

www.feca.cat

Oficines, magatzem i exposició:

Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19

FERRET CASULLERAS, SL

COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h. Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 13h. Totes les novetats a: www.feca.cat Segueix-nos a:

Tardà dóna suport als treballadors de Roca



El diputat d'ERC al Congrés dels Diputats, Joan Tardà, va ser divendres als Monjos per donar suport als treballadors de Roca-Ceràmiques del Foix en la seva lluita contra l'ERO que pretén imposar l'empresa i que deixaria al carrer a 125 persones. Tardà va assegurar que el que fa l'empresa és "terrorisme empresarial i social". Tardà va avisar que la situació és molt complicada i que difícilment es trobarà una solució però va instar a fer el màxim soroll i les màximes mobilitzacions per forçar a l'empresa a negociar. Així Tardà va anunciar que es reunirà amb els diputats catalans a Madrid per demanar conjuntament una reunió amb el ministeri. Al mateix temps, va demanar al Govern de la Generalitat que s'impliqui en aquest assumpte per tal de solventar les demandes dels empleats.


el cargol. 03/10/13

27


28

el cargol. 03/10/13

Festa Major del Barri de l’Hospital 2013

DIVENDRES, 11 D’OCTUBRE 19.30 h. Repic de campanes. 21.00 h. Sopar de “sobaquillo” amb els veïns del poble. Lloc: Plaça Fitó. Tot seguit: Música Jove, amb el famós disc-jockey “Sardineta”. Patrocinat per Bodega Cal Nen. Des de les 23.30 h fins a les 03.00 h. Lloc: Plaça Fitó. DISSABTE, 12 D’OCTUBRE 10.00 h. Campionat de Truc Mixte. Lloc: Plaça Fitó. Hi haurà pica-pica ofert per Bodega Cal Nen. 18.00 h. Cercavila pels carrers del barri, amb la participació dels Gegants i Capgrossos d’Olesa, Ball de Panderetes, Ball de Bastoners, Ball de Cercolets i Cintes d’Olesa. 20.45 h. Pregó de Festa Major a càrrec de Joan Badell Mitjans. 21.00 h. XVII Mostra de Cuina Medieval, a càrrec dels restaurants del poble. Venda de tiquets a partir del dia 1 i fins el dia 8 d’octubre ambdós inclosos, a les oficines de l’Ajuntament en horari de 09 h. a 14 h. Els dimarts també per la tarda de 17.00 h. a 19.30 h. També a la Bodega de Cal Nen de 09 h. a 15h. i de 19 h. a 21h. Lloc: Plaça Fitó. A l’acabar anem a prendre el cafè a l’esplanada de l’hospital on els Amics de l’Hospital d’Olesa faràn la Presentació de l’audiovisual: “El nostre poble, l’Hospital i la seva història”. Lloc: Esplanada recinte Hospital. Audiovisual projectat sobre la façana de l’edifici. En finalitzar no us bellugueu gaire perque comença el Correfoc i encesa de la traca de Festa major, a càrrec de la Colla de Diables d’Olesa i la Companyia General de Foc de Gavà. 23.30 h. (aproximadament). Ball amb el trio DOBLE CARA. Aquesta actuació finalitzarà a les 02.00 h. Tot seguit Ball Jove, amb el conegut disc-jockey “Txapela”. Patrocinat per la Bodega Cal Nen. Lloc: Plaça Fitó. DIUMENGE, 13 D’OCTUBRE A partir de les 10.00 h. XII Mercat d’Oficis del segle XIII. A partir de les 12 h. Música itinerant amb la Gumbo Jass Band. Es una banda que va sorgir del mestissatge entre cultures, en la qual la improvisació i la complicitat amb el públic resulten fonamentals. 10.15 h. II Taula Rodona amb el títol “L’Hospital d’Olesa: arquitectura i espais”. Hi participaran: Sr. JOSEP BOSCH I

PLANAS, Historiador especialitzat en Història Medieval, membre de l’Institut d’Estudis Penedesencs i de l’associació “Amics de l’Hospital d’Olesa”. Sra. JUDIT FIGUERAS I MIRET, arquitecta tècnica, enginyera d’edificació i autora del treball “L’Hospital d’Olesa”, que es un estudi arquitectònic alhora que posada en valor de l’edifici, en el marc del treball de postgrau de rehabilitació i restauració arquitectònica de la UPC de l’any 2012. Mossèn ANTON ROCA I ROIG, rector de la parròquia d’Olesa de Bonesvalls i Vicari Episcopal. Moderador: Sr. Josep Mª TILLO i BAGÈS. Regidor de Cultura, Educació i Participació Ciutadana. Ajuntament d’Olesa de Bonesvalls. Lloc: Capella de l’Hospital. Durant tot el dia, a la mateixa capella es podrà veure una EXPOSICIÓ sobre l’inventari de l’Hospital d’Olesa de l’any 1415 i una mostra de l’estudi arquitectònic de l’edifici. TRIPA HOSPI 13 26/9/13 12:41 12.00 h. Missa a la Capella de Santa María. En honor a Santa Marta. Cantarà la coral “l’Amistat” de la Ràpita, a continuació oferiràn un CONCERT. A les 14.00 h. Paella Popular. Venda de tiquets a partir del dia 1 i fins el dia 8 d’octubre ambdós inclosos, a les oficines de l’Ajuntament en horari de 09 h. a 14 h. Els dimarts també per la tarda de 17.00 h. a 19.30.h. També a la Bodega Cal Nen de 09 h. a 15 h. i de 19 h. a 21h. Lloc: Plaça Fitó. Menú: 1er. plat. Amanida verda de l’hort. - 2on plat. Arrossada Tres Coronas (mar i muntanya) - Postres. (Adults) sorbet de llimona. - (Infantil) Flam glacé vainilla i xocolata. Vi, aigua, gasosa i refrescos. - Pa de forn de llenya. Cafè. Preu adults: 12,00 euros - Preu infantil: 8,00 euros (fins els 12 anys) - 17.00 h. Jocs Infantils. A càrrec de l’Associació “Lleure i Cultura”. En finalitzar xocolata desfeta per tots els nens i nenes. Lloc: Recinte de L’Hospital. Xocolatada: Plaça Fitó, oferta per la Paqui de la Bodega de Cal Nen. 19.00 h. Bingo. Lloc: Plaça Fitó. DIUMENGE, 20 D’OCTUBRE

II Marxa de les Bonesvalls BONESVALLS TRAIL organitza el proper 20 d'octubre de 2013 la segona edició de la Marxa Bonesvalls, en les seves dues modalitats: MB14 i MB30. La MB es realitzarà per les muntanyes i els camps d'Olesa de Bonesvalls, trepitjant multitut d'espais d'interés històric i natural, tot voltant pel massis del Garraf i la Serra d'Ordal. Els participants podran gaudir de trepitjar els cims del Puig Fitó (374 m) , el Puig de la Mola (535 m), el Puig de l'Antiga (515 m) i el Coll d'Esteles (528 m) entre d'altres, tot passant per trams del GR-5 i el GR-92-3 i visitant multitut de construccions de pedra seca. Sense oblidar-nos de passar a tocar de l'històric Hospital de Cervelló. La edició d'enguany manté l'esperit i el caliu de la edició pasada. El circuit de la MB14 restarà exactament igual al del 2012. La MB30 si que presenta novetats en el seu circuit: més camins, més corriols, menys pista, alguns trams més técnics... autèntic trail en estat pur. MB30 al quadrat!!!! Mes informació a http:www.marxabonesvalls.blogspot.com Les places són limitades.

Amb el suport de: l’Ajuntament d’Olesa de Bonesvalls


el cargol. 03/10/13

Foto: Mariona Rios

L’Ajuntament de Vilafranca assumeix el cost dels vetlladors

El concert Tots som Ampert recapta 3.100 €



Més de 300 persones van assistir al concert Tots som Ampert que va tenir lloc dissabte passat a l’Auditori municipal i en el qual hi van actuar deu grups penedesencs. Els organitzadors en fan una valoració molt positiva ja que la mitjana d’assistència dels darrers anys era de 250 persones i aquesta vegada s’han venut 308 entrades, fet que va suposar un ingrés de 3.100 euros per a l’entitat. El concert va ser presentat per l’actor Jordi Rios.

L’Ajuntament de Vilafranca es farà càrrec del cost de manteniment del servei de vetlladors en horari de menjador escolar per a alumnes amb discapacitat que necessiten assistència durant l'hora de dinar. Es dóna així compliment a una moció que es va aprovar, per unanimitat, en el ple del 25 de setembre, presentada per diversos grups polítics. La Junta de Govern ha aprovat l'acord per a la signatura de conveni amb els set centres de Vilafranca que requereixen d'aquest servei, segons l'informe emès per l'Equip d'Assessorament Pedagògic, amb qui l’Ajuntament ha seleccionat l'alumnat que requereix d'una atenció específica durant l'horari de menjador. El cost d'aquest programa

és d'aproximadament 30.000€ anuals que seran assumits per l'Ajuntament de Vilafranca, tot i que les competències en aquesta matèria no li són pròpies. Tanmateix, segons fonts de l'àmbit educatiu, només es cobreix 10 hores a la setmana del servei de menjador mentre que les dues hores i mitja restants les han de cobrir les Ampes o d'altres gestors del servei de menjador.

29


30

Salut i bellesa

el cargol. 03/10/13

Temps per a la parella En els primers mesos d'enamorament la parella es cuida molt, ens regalem moltes estones per gaudir l'un de l'altre, som originals, creatius, busquem maneres d'impressionar i enamorar encara més l'altre. Després, anem entrant en una etapa més tranquil·la, en què ens mostrem més transparents, trobem nous tipus d'intimitat i connectem de maneres més profundes i alhora més subtils. Anem creant-nos una rutina conjunta i una relació en què ens puguem sentir còmodes i segurs. En aquest procés la parella madura i podem trobar-nos vertaderament l'un a l'altre. Però alhora també podem caure fàcilment en la rutina que hem creat. Deixem de buscar moments d'intimitat plena, de cuidar-nos pel goig de cuidar-nos, de sorprendre'ns... Aquests moments es van quedant en instants puntuals o ocasions especials. Mira la teva parella als ulls sense fer res més, deixant-te portar per la seva mirada. I deixa't sorprendre. A vegades no cal fer gran coses, només recordar de regalar-vos temps per, simplement, gaudir d'estar junts. I des d'aquí neix una nova manera de viure aquesta etapa, ens tornem creatius en la nostra relació i reconnectem amb qui som en essència. És un consell de: Hedy Kramer -Món TransArt


el cargol. 03/10/13

Impor tància de l'atenció logopèdica i psicopedagògica

És un consell de: Esther Papaseit Nortes

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Salut i bellesa

El logopeda és el professional especialitzat en l'estudi, la prevenció, l'avaluació, el diagnòstic i el tractament de les dificultats de la comunicació i de la deglució. Les dificultats comunicatives inclouen problemes de veu i de parla, de llenguatge verbal oral i escrit, del no verbal, bàsicament de l'ús del llenguatge en general. El logopeda analitza el domini del mateix, la seva adquisició, els comportaments lingüístics fora de la norma i la competència comunicativa del parlant. Analitza i actua sobre l'expressió i la comprensió del llenguatge. Les funcions són les d'avaluar, diagnosticar, pronosticar i rehabilitar els trastorns de la parla, el llenguatge i la comunicació. És imprescindible que el logopeda tingui en compte, no només els factors tècnics, sinó també el vessant personal i social de la persona atesa. La psicopedagogia és una disciplina de caràcter interdisciplinari entre la Psicologia i la Pedagogia. La psicopedagogia estudia tot allò relacionat amb el procés d'aprenentatge de la persona i dins d'aquesta àrea es treballen aquells aspectes que tenen importància per a l'adquisició dels aprenentatges bàsics. Les inter vencions van dirigides a ensenyar aspectes que no s'han assolit o a millorar-ne d'altres, optimitzant els recursos personals. El rol del psicopedagog és reeducar a nens i joves amb problemes d'aprenentatge i ensenyar mètodes i eines especialitzades d'estudi que li facilitin e intentar prevenir la dificultats de l'aprenentatge a partir del desenvolupament de les capacitats cognitives, emocionals i socials.

31


32

el cargol. 03/10/13

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Aquesta setmana hauràs de lluitar per conservar tot allò que ja has obtingut fins ara; són coses que consideres que et pertoquen per dret propi.

Taure (21/04-21/05) Tindràs un gran magnetisme personal i una ferma determinació per enfrontar-te a qualsevol tipus d'oposició. D'altra banda, tindràs ganes d'ajudar els altres.

Bessons (22/05-21/06) Has de ser més prudent en les teves relacions i en l'elecció de companyia o parella; i, sobretot, tenir molt clar què és el que necessites i què és el que no. Medita una mica.

Cranc (22/06-22/07) A poc a poc tot millorarà i et sentiràs més optimista i amb tranquil·litat. Aprofita les teves relacions, perquè alguns amics et voldran ajudar-te en el que faci falta.

Lleó (23/07-23/08) Gaudiràs d'un agradable domini mental i físic, cosa que et farà sentir molt bé. També és possible que sentis certa voluntat per ajudar els altres.

Verge (24/08-23/09) Aprofita aquest moment per donar a conèixer el teu treball. A més, és possible que una de les teves amistats et pugui donar un cop de mà, fins i tot sense esperar-ho.


el cargol. 03/10/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) Són bons dies per practicar l'autodomini, cosa que et farà falta, especialment a la feina. Concentra't en tot el que facis, perquè podries cometre errors importants.

Escorpí (24/10-22/11) Et trobes dins d'una setmana molt positiva per a tu, perquè és una setmana d'avanços, de desitjos que es realitzen; a més, trobaràs un gran plaer en tot el que facis.

Sagitari (23/11-22/12) S’acosten uns dies amb grans oportunitats de canvi. Per aconseguir-ho, hauràs de crear un equilibri entre les facultats mentals i físiques que tens.

Capricorn (23/12-20/01) La setmana tendirà a les tensions, i, a més, algunes d'elles les provocaràs tu mateix: no discuteixis amb les persones amb qui treballes, convius o mantens una relació.

Aquari (21/01-19/02) T'espera una bona setmana per fer de relacions públiques. Tindràs equilibri i plaers, cosa que farà que et sentis millor en les teves relacions.

Peixos (20/02-20/03) En els darrers temps estàs tenint una capacitat mental molt aguda, cosa que, usat constructivament, podrà portar-te a aconseguir qualsevol cosa que desitgis.

33


34

la televisió de la setmana el cargol. 03/10/13

Dijous La1 06.00 10.05 14.05 14.30 15.00 16.15 18.45 20.30 21.00 22.30 23.55 00.45 02.15

12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte Noticias 24h 14.00 Los Simpson La mañana 15.00 Noticias2 Informativo 16.30 Amar es para Corazón siempre Telediario 1 17.30 El secreto de Entre todos Puente Viejo España directo 18.45 Ahora caigo Corazón 20.00 Atrapa un millón Telediario 2 21.00 Noticias3 Águila roja 22.00 El hormiguero 24h en la calle 22.30 Verserie El debate de La1 22.40 Arrow Noticias 24h 00.10 Sin rastro 02.30 Ganing casino

15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 18.30 El escarabajo verde 19.00 Frontera límite 19.30 Sólo moda 20.00 Atención obras 21.00 Documental 22.00 La suerte en tus manos 22.20 Viernes cine 00.10 Documentales 01.10 Docufilia 04.35 TVE es música

04.00 F1. GP Corea 05.00 Vídeos musicales

00.30 Nuestro cine 02.25 TVE es música 05.00 Noticias 24h

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 El encantador de perros 09.45 Alerta Cobra 10.30 El último poli duro 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro TV3 15.45 Negocia como 06.00 Notícies 3/24 puedas 08.00 Els Matins La 2 16.30 Castle 14.00 TN comarques 06.30 That’s english 14.20 El medi ambient 18.30 Te vas a enterar Cuatro 07.00 Documental 20.00 Noticias Cuatro 14.30 TN migdia 07.00 El zapping de 09.00 España en 21.30 La noche del 15.40 Cuines surferos comunidad fútbol 08.45 El encantador de 15.50 La Riera 09.30 Aquí hay trabajo perros 22.00 Fútbol: Málaga16.35 Divendres 10.00 La aventura del 09.45 Alerta Cobra Osasuna 18.50 Murdoch saber 00.00 Tiki-taka mysteries 10.30 El último poli 11.00 Documental 02.30 La línea de la 19.52 Espai Terra duro 12.00 Para todos La2 vida 20.20 El Gran Dictat 11.30 Alerta Cobra 13.25 Cámara abierta 12.30 Las mañanas de 21.00 TN vespre 13.40 Curro Jiménez 8tv 21.50 Zona zàping Cuatro 14.45 Documental 07.20 8 de 8 14.00 Noticias Cuatro 22.20 La gran 15.30 Saber y ganar 07.50 Catalunya blues pel·lícula 15.45 Negocia como 16.00 Docufilia 08.20 Sue Thomas, el 00.35 Pel·lícula: puedas 19.00 Frontera límite ojo del FBI Negro Buenos Aires 16.30 Castle 19.30 Para todos La2 09.00 Televenda 18.30 Te vas a enterar 02.20 Skins 20.00 Los años del 11.05 Jet lag 20.00 Noticias Cuatro 03.08 Ritmes a NODO 12.00 Migdia l'estudi 21.30 Lo sabe, no lo 21.00 Documental 23.00 Torres y reyes > Un reguitzell d’estrelles del 00.00 En portada moment (Kevin Kline, Scott Glenn, 00.45 La2 noticias 01.15 Días de cine Rosanna Arquette, Kevin Costner i 02.05 Makinavaja Brian Dennehy) protagonitzen 03.15 Conciertos Silverado , un western clàssic. 03.45 Documentos TV 16.35h. Diumenge. TV3. 04.30 TVE es música

La 2 06.30 América e Indonesia mítica 07.30 UNED 08.00 Concierto 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Murdoch mysteries 19.52 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre

TV3 06.00 Notícies 3/24 06.30 F1. Entrenaments GP Corea 08.20 ZZ 08.30 Notícies 3/24 09.30 Parlament 10.00 Champions Magazín 10.30 Planetari 11.00 La torre de Babel 11.55 Zona zàping

sabe 22.30 Mentes criminales 02.30 La línea de la vida 8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 Sue Thomas, el ojo del FBI 09.00 Televenda 11.05 Jet lag

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.00 Xarxa Natura 22.05 Thalassa 22.55 Cronos 00.56 Catmúsica 02.02 Documental 02.29 Fet a la Xina 02.54 Bon viatge 03.00 Ritmes a l'estudi

14.00 Arucitys 17.00 Jet lag 17.25 Cine: El regreso 19.00 8 al dia 22.30 Cine: Más allá del honor 00.30 Només per als teus ulls 01.30 Clips

Dissabte La1

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.00 Cinema 3 22.35 Sala 33: Biutiful 01.12 Extres 01.18 Gent del planeta 02.09 Bon viatge 02.16 Farscape 03.00 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 La voz 22.30 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público

12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 Jet lag 17.25 Cine: Camino a Galveston 19.00 8 al dia 22.30 Los 4.400 00.10 Misteris 01.15 Només per als teus ulls 01.40 Clips

Divendres La1 06.00 10.05 14.05 14.30 15.00 16.15 18.30 20.30 21.00 22.30 00.10 01.40 04.00 La 2 06.30 07.00 09.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.50

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 Los mayores That’s english gamberros Documental 22.30 Por arte de Pueblo de Dios Aquí hay trabajo magia 00.00 El club de la UNED comedia Documental 02.15 Póker Para todos La2 03.00 Minutos Docufilia musicales Noticias 24h La mañana Informativo Corazón Telediario 1 Entre todos España directo Corazón Telediario 2 Cine Cine TVE es música Noticias 24h

06.00 Noticias 24h 10.00 Comando actualidad 11.00 Lo que hay que ver 11.30 Cine para todos 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Audiencia abierta 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Blog Europa 21.50 La Sonora 22.25 El documental 23.23 Extres 23.33 Com ens ha fet la Terra

signos 11.30 Piensa en positivo 12.00 Espacio empresa 12.30 Fábrica de ideas 13.00 Documental 14.00 Tendido cero 15.05 Ruta quetzal 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Días de cine 20.00 RTVE responde 20.30 Documental 21.25 El comisario Brunetti 23.00 La noche temática 00.45 Repeticiones 03.45 TVE es música

12.25 F1. Qualificació GP Corea 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 Caçadors de bolets 16.15 Tarda de cine: Erin Brockovich 18.25 Pel·lícula: La gran baralla 20.23 Pendent

00.24 Una història natural del riure 01.13 La controvèrsia sobre la imatge de Shakespeare 02.04 Barcelona a 1000 dies del futur 02.53 Bon viatge 03.00 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Médium 08.45 I love TV 10.45 Más que coches 11.45 La voz 15.00 Informativos 16.00 Criadas y malvadas 17.30 Qué tiempo tan feliz 21.05 Informativos 22.00 Abre los ojos... y mira 02.30 Premier casino Antena 3 06.30 F1. GP Corea 07.45 Lo más... 11.00 F1. GP Corea 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias 22.00 El peliculón: Asesinos de élite 00.30 Cine 02.15 Ganing casino

Telediario1 Sesión de tarde Sesión de tarde Cine de barrio Telediario 2 Somos cine

20.28 21.00 21.50 23.45 Barça

Òpera en texans TN vespre Oh Happy Day! Hat trick Barça: - Valladolid

17.50 Cine: Secretos prohibidos 19.15 Cine: Jewel 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.20 Cine: Dresde 02.00 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 09.50 Código emprende 11.00 Lo que hay que ver 11.30 Cine para todos 13.00 Cocina con Sergio 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.15 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 24h en la calle 02.30 TVE es música 04.30 Noticias 24h

La 2 06.30 Documentales 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 El universo escondido Cuatro 09.15 Religiosos 07.00 El zapping de 12.30 Documental surferos 13.30 El escarabajo 09.00 Si parpadeas... verde 09.30 Al final de mi 14.00 RTVE responde correa 14.30 Buenas ideas 10.00 El encantador de 15.00 Arqueomanía perros 15.35 Saber y ganar 11.00 Encuentros 16.10 Docufilia peligrosos 18.50 Al filo de lo 12.00 Callejeros imposible viajeros 20.00 Viaje al interior 14.00 Noticias Cuatro de la cultura 15.50 Home cinema 20.30 Página 2 18.05 Home cinema 21.00 Reportero de la 20.00 Noticias Cuatro historia 21.45 Cine Cuatro 21.30 Redes 2.0 22.00 Cómo nos reímos! 23.00 Documentos TV 00.00 Documentales 00.45 Repeticiones 04.00 TVE es música

> El GP de Corea pot significar el pas decisiu de Sebastian Vettel cap el seu quart mundial de F1. De divendres a diumenge. Antena 3 i TV3.

15.00 16.00 17.30 19.00 21.00 22.30

07.05 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 Sue Thomas, el ojo del FBI 09.00 Televenda 11.10 Cine: Nuestro hijo el casamentero 12.35 Cine: Camino a Galveston 14.15 Cine: Oscura sospecha 16.05 Cine: Crímenes de pasión

> Biutiful és la història d'un home en caiguda lliure. En ple viatge a la rendenció, l'oscuritat il·lumina el seu camí. Connectat a l'altra món, Uxabal és un heroi tràgic i pare de dos nens que, al sentir el perill de la mort, batalla contra una dura realitat i un destí que va en contra per poder perdonar, perdonar-se, per amor i per sempre. Amb Javier Bardem. Dijous. 22.35h. Canal 33

> Julia Roberts és Erin Brockovich , una mare soltera, sense feina i amb molta mala sort. Fins i tot perd un plet contra un metge per un accident de cotxe que havia patit. Desesperada, amenaça el seu advocat perquè li doni feina com a compensació i aconsegueix anar-se mantenint enmig del menyspreu general. Però li canvia la vida quan descobreix que una important companyia de gas i electricitat contamina uns terrenys de forma il·legal. Investiga el tema i obre la possibilitat de denunciar la companyia davant dels tribunals. Dissabte. 16.15h. TV3. 21.50 La meva (30 anys de TV3) 22.25 Polònia 23.00 XIII 23.50 Lost girl 00.32 Shameless 01.19 Divendres 03.15 Ritmes a l'estudi

01.05 Skins 01.50 Doctor Who 02.34 Ritmes a l'estudi

00.45 Cine Cuatro 03.00 La línea de la vida 8tv

TV3 06.00 Notícies 3/24 07.00 La fórmula 08.00 F1. Cursa GP Corea 10.25 Signes dels temps 10.55 La fórmula 11.55 F1. Cursa GP Corea 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra 16.35 Tarda de cine: Silverado 18.50 Pel·lícula: La grandesa de viure 20.25 Pendent 20.32 Òpera en texans


el cargol. 03/10/13

21.00 TN vespre 21.50 30 minuts 22.25 Summa positiva 23.00 Hospital de campanya 23.45 Parlament 00.10 Infidels 01.53 Skins 02.40 Ritmes a l'estudi

01.50 Clips

Dilluns

La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 Canal 33 16.15 Entre todos 06.30 Club Super3 18.45 España directo 21.30 Via llibre 20.30 Corazón 22.00 Documentals 33 21.00 Telediario 2 23.31 Dies a Sea Point 22.30 Isabel 01.03 Els escocesos 23.45 Un país para que van lluitar contra comérselo en Franco 00.25 Cine 01.52 La cara oculta 02.00 Noticias 24h dels pantans de Franco La 2 02.41 Tresors del món 06.30 That’s english 02.55 Xarxa Natura 07.00 Documentales 03.01 Ritmes a 09.30 Aquí hay trabajo l'estudi 10.00 La aventura del saber Telecinco 11.00 Documental 06.30 Médium 12.10 Para todos La2 08.50 I love TV 13.40 Curro Jiménez 09.15 Hay una cosa 14.45 Docufilia que te quiero decir 15.30 Saber y ganar 13.45 La voz 16.00 Documentales 15.00 Informativos 19.30 Para todos La2 16.00 Cine en familia 20.00 Los años del 18.00 Qué tiempo tan NODO feliz! 21.00 Docufilia 21.05 Informativos 22.00 Cinefilia 22.00 Aída 23.50 La2 noticias 02.15 Premier casino 00.20 El cine de La2 02.00 Concierto Antena 3 02.25 Cine 06.00 F1. GP Corea 04.00 Repeticiones 10.15 Centímetros cúbicos TV3 10.45 F1. GP Corea 06.00 Notícies 3/24 15.00 Noticias 08.00 Els Matins 16.00 Multicine 14.00 TN comarques 18.00 Multicine 14.20 El medi ambient 19.45 Multicine 14.30 TN migdia 21.00 Noticias 15.40 Cuines 22.00 Ver cine 15.50 La Riera 22.10 El peliculón 16.35 Divendres 00.15 Cine 18.42 Murdoch 02.15 Canal bingo mysteries 19.47 Espai Terra Cuatro 20.20 El Gran Dictat 07.00 El zapping de 21.00 TN vespre surferos 21.50 Crackòvia 09.00 Fauna letal 22.25 El convidat 10.00 Encuentros 23.20 Danys i peligrosos perjudicis 12.00 Callejeros 00.00 Els Borja viajeros 00.55 Skins 14.00 Noticias Cuatro 01.40 Divendres 15.45 Home cinema 03.15 Ritmes a 18.00 Home Cinema l'estudi 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Palabra de Canal 33 gitano 06.30 Club Super3 23.45 Cuarto milenio 21.20 La Riera 04.00 Shopping 22.00 Fotografies 22.55 Ànima

8tv 07.30 8 de 8 08.00 Catalunya blues 08.30 Sue Thomas, el ojo del FBI 09.15 Televenda 11.10 Cine: Darrow 13.00 Cine: Dresde 16.00 Cine: Elisabeth 18.00 Cine: Inestable 19.30 Cine: La noche de las damas 21.00 8 al dia 21.30 Cine: Boinas verdes 00.10 Cine: Crímenes de pasión

20.15 21.05 22.00 02.00

Pasapalabra Informativos La voz Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo

> Cinema d’acció de veritat basat en fets reals: Asesinos de élite , amb tres protagonistes de luxe: Jason Statham, Robert de Niro i Clive Owen. 22h. Dissabte. A3. 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Verserie 22.40 La cúpula 00.10 Policias en acción 02.10 Canal bingo

14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.15 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.35 España a ras de cielo 23.25 Sincronizados 00.15 Españoles en el mundo 01.05 Repor 01.30 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.30 Aquí hay trabajo

21.20 La Riera 22.00 Quèquicom 22.38 Generació Digital 23.05 Premis Nacionals de Cultura 00.24 Sputnik 01.17 Un estrany entre els óssos 01.39 Doctor Who 03.02 Ritmes a l’estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y

08.20 Vaughan en vivo 09.00 Televenda 11.05 Sue Thomas, el ojo del FBI 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 Jet lag 17.25 Cine: El verano de Ben Tyler 19.00 8 al dia 22.25 Cine: Adam 00.45 A determinar 01.10 Misteris 02.00 Clips

Dimecres La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.15 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Comando actualidad 00.30 Código emprende 01.40 Noticias 24h

01.59 Tresors del món 02.13 Extres 02.19 Doctor Who 03.00 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Hay una cosa que te quiero decir 02.00 Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón That’s english 21.00 Noticias3 Documentales Mover montañas 22.00 El hormiguero Aquí hay trabajo 22.40 Master chef La aventura del 02.15 Canal bingo

10.00 La aventura del hombres y viceversa 14.30 De buena ley saber La 2 15.00 Informativos 11.00 Documental 06.30 16.00 Sálvame diario 12.00 Para todos La2 07.00 20.15 Pasapalabra 13.35 Curro Jiménez 09.00 21.05 Informativos 14.45 Documental 09.30 22.00 La voz 15.30 Saber y ganar 10.00 22.30 Tierra de lobos 16.00 Documentales saber 00.00 A determinar 19.30 Para todos La2 11.00 Documental 02.30 Premier casino 20.00 Los años del 12.00 Para todos La2 Cuatro NODO 13.30 Curro Jiménez 07.00 El zapping de Antena 3 21.00 Docufilia 14.45 Documental surferos 06.15 Noticias1 22.00 Versión 15.30 Saber y ganar 08.45 El encantador de española 09.00 Espejo público 16.00 Documentales perros 12.20 Karlos Arguiña- 19.00 Frontera límite 00.20 La2 noticias 09.45 Alerta Cobra no en tu cocina 00.50 Buenas ideas 19.30 Para todos La2 10.30 El último poli duro 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de > Un grup d'home i dones de la tercera edat Cuatro assisteix a classes de sexe per a continuar tenint 14.00 Noticias Cuatro una vida sexual plena a La vida comença avui . 15.45 Negocia como Amb Pilar Bardem, Rosa Maria Sardà , Lluís puedas Marco, Maria Barranco, Francesc Garrido, Ferran 16.30 Castle 18.30 Te vas a enterar Rañé i Marc Martínez. TV3. Dimarts. 22.30h. 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Spartacus 12.50 La ruleta de la 01.20 Pelotas 20.00 Los años del 02.30 La línea de la suerte 02.35 Conciertos NODO vida 14.00 Los Simpson 03.00 Repeticiones 21.00 Docufilia 15.00 Noticias2 22.00 El cine de La2 8tv 16.30 Amar es para 23.35 La2 noticias TV3 07.20 8 de 8 siempre 00.20 Somos cortos 06.00 Notícies 3/24 07.50 Catalunya blues 08.00 Els Matins 17.30 El secreto de 00.55 Cine 08.20 Vaughan en vivo 14.00 TN comarques Puente Viejo 02.30 Conciertos 09.00 Televenda 03.00 Repeticiones 14.20 El medi ambient 18.45 Ahora caigo 11.05 Sue Thomas, el 14.30 TN migdia 20.00 Atrapa un millón ojo del FBI 21.00 Noticias3 TV3 15.40 Cuines 22.00 El hormiguero 06.00 Notícies 3/24 22.40 Vive cantando 08.00 Els Matins > Bona nit i bona sort és una cinta basada en fets reals, 00.30 Encarcelados 14.00 TN comarques escrita, dirigida i produïda per George Clooney, en què 01.30 Cárceles 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia reivindicava el paper de la premsa liberal americana en un 02.15 Ganing casino 15.40 Cuines dels episodis més negres de la seva història: la infausta 15.50 La Riera 'caça de bruixes' del senador McCarthy. La pel·lícula va ser Cuatro 07.00 El zapping de 16.35 Divendres nominada a 6 Oscars i 4 Globus d'Or, a més de guanyar surferos 18.42 Murdoch diversos premis en el Festival de Cinema de Venècia. I tot 08.45 El encantador de mysteries 19.47 Espai Terra això amb un modestíssim pressupost d'a penes 7,5 milions perros 20.20 El Gran Dictat de dòlars. Amb David Strathaim, George Clooney i Rober 09.45 Alerta Cobra 10.30 El último poli 21.00 TN vespre Downey Jr. 8tv. Dimecres. 22.30h. duro 21.50 Alguna 11.30 Alerta Cobra pregunta més 12.30 Las mañanas de 22.30 El Foraster Cuatro 23.25 Col.leccionistes 12.00 Migdia 23.25 Valor afegit 15.50 La Riera 14.00 Arucitys 14.00 Noticias Cuatro 23.55 Pop Ràpid 00.17 Moebius redux 16.35 Divendres 17.00 Jet lag 15.45 Negocia como 01.08 La lluita per 00.48 Shameless 18.42 Murdoch 17.25 Cine: La carta de mysteries puedas l'Amazònia 01.33 Divendres amor 16.30 Castle 02.00 Doctor Who 03.15 Ritmes a 19.47 Espai Terra 19.00 8 al dia 18.30 Te vas a enterar l'estudi 03.00 Ritmes a 20.20 El Gran Dictat 21.30 Poirot 20.00 Noticias Cuatro l'estudi 21.00 TN vespre 22.30 Cine: Contact 21.00 Lo sabe, no lo Canal 33 21.50 Sense ficció 01.20 Clips sabe Telecinco 06.30 Club Super3 23.30 Pel·lícula: La 22.30 Cine Cuatro 06.30 Informativos 21.20 La Riera vida comença avui 00.30 Cine Cuatro 09.00 El programa de 22.00 Quarts de nou 01.00 Món 324 03.00 La línea de la Ana Rosa 22.30 (S)avis 01.23 Fringe vida 12.45 Mujeres y 23.25 60 minuts 02.58 Ritmes a La1 hombres y viceversa 00.15 Mals temps per l'estudi 8tv 06.00 Noticias 24h 14.30 De buena ley al planeta 07.20 8 de 8 10.05 La mañana 15.00 Informativos 01.07 Gent del Canal 33 07.50 Catalunya blues planeta 14.05 Informativo 16.00 Sálvame diario 06.30 Club Super3

Dimarts

35

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 El encantador de perros 09.45 Alerta Cobra 10.30 El último poli duro

11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Negocia como puedas 16.30 Castle 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Quién quiere casarse con mi hijo? 00.30 Conexión Samanta 03.00 La línea de la vida 8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 Sue Thomas, el ojo del FBI 09.00 Televenda 11.05 Jet Lag 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 Jet Lag 17.25 Cine: La liberación de Elaine 19.00 8 al dia 22.30 Cine: Bona nit i bona sort 00.20 Cine: Carta de amor 02.00 Clips


36

el cargol. 03/10/13

el cinema de la setmana

One direction: this is us KUBRICK: Dia 5 (17.30h); Dia 6 (17.15h). Direcció: Morgan Spurlock. País: USA. Any: 2013. Durada: 92 min. Gènere: Documental, musical. Intervencions: Harry Styles, Niall Horan, Louis Tomlinson, Zayn Malik, Liam Payne.

El último concierto KUBRICK: Dia 4 (19.45 i 22h); Dia 5 (19.45 i 22h); Dia 6 (19.30 i 21.45h); Dia 7 (19.15 i 21.30h). Direcció: Yaron Zilberman. País: USA. Any: 2012. Durada: 105 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Philip Seymour Hoffman, Christopher Walken, Catherine Keener, Mark Ivanir, Imogen Poots. Guion: Yaron Zilberman y Seth Grossman.

Monstruos university

el santoral

Direcció: Dan Scanlon. País: USA. Any: 2013. Durada: 97 min. Gènere: Animació, comèdia, fantàstic.

Perder la razón

+info a www.elcargol.com

Dijous dia 3

Francesc, Gerard, Maria-Josepa Rosselló

Divendres dia 4

CASAL SALA 2: Dia 3 (20.15h); Dia 4 (22.15h). Direcció: Joachim Lafosse. Païses: Bèlgica, Luxemburg, França i Suïssa. Any: 2012. Durada: 114 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Niels Arestrup (André), Émilie Dequenne (Murielle), Tahar Rahim (Mounir).

Renoir CASAL SALA 2: Dia 5 (20h); Dia 6 (19h). Direcció: Gilles Bourdos. País: França. Any: 2012. Durada: 111 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Michel Bouquet (Pierre-A Auguste Renoir), Christa Theret (Andrée), Vincent Rottiers (Jean Renoir), Thomas Doret (Coco Renoir), Romane Bohringer (Gabrielle).

Francesc, Petroni, Àurea

Dissabte dia 5

Froilà, Atilà, Caritina

Diumenge dia 6

Bru, Emili, Fe, Maria

Dilluns dia 7

M.D. del Roser, Marc, Sergi, Julita

Dimarts 8

Simeó el Just, Demetri, Taïs

Dimecres dia 9

Dionís, Leonardi, Joan, Lluís Bertran

LA MÚNIA. SOCIETAT: Dia 6 (19h).

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Pedrerol Bosch Miralles Viñals Amadó Planas Jonch

Ferrer Ferrer Ferrer Ferrer Mestre Mestre Mestre

difícil fàcil

Dijous 3 Divendres 4 Dissabte 5 Diumenge 6 Dilluns 7 Dimarts 8 Dimecres 9

solucions


Més notícies d’esports a www.elcargol.com

Un hat trick de Santi Triguero dóna la victòria davant del Palamós A 2a, el Moja empata i la Múnia segueix sense puntuar El FC Vilafranca va sumar la segona victòria de la temporada, després de superar el Palamós. Un hat trick de Santi Triguero, que amb 37 anys ja suma més de 250 dianes, i un gol d’Antolínez poc abans d’acabar el partit, van ser suficients per doblegar la resistència del Palamós en un partit que es va saldar amb un 4-3 i en el qual els visitants s’havien posat dues vegades per davant en el marcador. En la propera

jornada, el degà penedesenc visita el camp de la Rapitenca. A segona, el Moja va treure un empat del camp del Begues en un partit que va acabar jugant amb 9. La Múnia, per la seva

part, segueix sense puntuar, i va caure 2-4 a casa. Els muniencs van patir l’expulsió del porter, van rebre un gol de penal i van fregar l’empat en algun moment, tot i acabar jugant amb 9.

2a catalana

3a catalana

el cargol. 03/10/13

FUTBOL

3a divisió grup V

Vilafranca-Palamós Gramenet Milan-Rapitenca Santfeliuenc-Terrassa Vilassar Mar-Masnou Rubí-Cornellà Ascó-Santboià Figueres-Gavà Pobla Mafumet-Castelldefels Manlleu-Europa Montañesa-Cerdanyola

4-3 1-1 1-3 3-0 3-1 2-0 3-3 0-0 1-0 3-0

Ol. Can Fatjó-Gornal La Múnia-Unión D. Málaga St. Esteve S-Júnior St Joan Despí-Unif. Bellvitge Espluguenc-Sitges St. Cugat Esport-Juv. Prat Cubelles-Can Vidalet Begues-Moja Juv. 25 Sept.-San Ildefonso

2-2 2-4 0-4 1-2 3-2 2-1 0-6 1-1 0-4

2a catalana

3a catalana

Espirall Clotes-Carme Base Vilanova-St. Cugat S Molanta-FE Atl. Vilafranca St. Sadurní Atl.-Les Roquetes Suburense-Capellades Penya Jove-La Granada Riudebitlles-Olivella Òdena-Ribes Quintinenc-Mont. Igualada

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

37

Les Cabanyes-St. Esteve B St. Pau d’Ordal-Cabrera Puigdàlber-Font-rubí La Llacuna-Mediona Martinenca-St. Sadurní Piera-Hortonenc St. Esteve Atl.-Can Cartró Hostalets-Gelida

6-1 0-1 4-0 1-3 8-0 2-2 1-1 1-0 3-4 4-1 1-1 susp 2-3 2-1 4-3 1-2 3-1

4 catalana grup XI

Gavà Mar-Espirall Clotes B 4-2 Olesa Bonesv.-Newell’s 1-2 Monjos-Plana Rodona 1-2 Atl. Ribes-Jov. Ribetana susp Castellví Marca-Ràpit Català 1-3 Castelldefels B-Suburense B 4-1 Canyelles-Torrellenc 0-3 Cervelló-Avinyonet 10-0

Atletisme. Raúl González i Carme Ballesteros van ser els guanyadors (amb rècord inclòs) de la 2a Trail Senders del Penedès que es va calebrar a les Cabanyes diumenge. La prova, a més, va superar el rècord d’inscrits, 1.040. En categoria masculina, els primers classificats de la cursa llarga, de 12,7km, van ser Raúl González, Manuel Torres i Víctor Peña, tots tres de l’Esportiu Penedès. En fèmines, les primeres classificades van ser Carme Ballesteros (California Sports), Anna Virgili (AtletesVNG.org) i Núria Quiroga (Esportiu Penedès). A la cursa curta, de 5,5km, els guanyadors van ser Oriol Vilaplana (Club Mio-staff) i Gemma Escofet. En finalitzar la cursa es van lliurar els premis als guanyadors de totes les categories, amb la presència de l’alcalde del poble, Francesc Olivella, el regidor Álvaro Angosto, i membres de l’organització. Hoquei patins. El pavelló Joan Ortoll de Calafell va ser l’escenari el cap de setmana passat de la final a quatre de la tercera edició de la copa Esportspenedes.cat d’hoquei patins. El Noia Freixenet, campió de la primera edició de de la competició, repetia victòria després de superar el Moritz Vendrell per 4-1.

Gimnàstica rítmica. L’Associació Rítmica Penedès inicia enguany la pràctica de la gimnàstica artística i tindrà com a entrenadors Josep Roca i Óscar Escalante. Enguany la matrícula per als nens i nenes serà gratuïta. Més informació a aritmicapenedes@hotmail. Atletisme. Setze atletes de Fondistes Penedès van participar a la Trail Senders de les Cabanyes. Així mateix, a la mitja de Sant Cugat, hi corrien Albert Moreno i Josep Maria Canela. Francesc Fos feia la mitja de Barbastro i Florenci Mata era 1r de categoria a la cursa de muntanya de Castellvell.


38

el cargol. 03/10/13

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA Se alquila casa a 6km de Vilafranca. 60m2, 2 hab., llar de foc, derecho a huerto 50m. 360 euros con agua y basura incluídos. 657 90 95 95 ________________________

Se vende terreno a 2km de V ilafranca, 2.800m de parcela, casa de 70m2 y 180m2 de almacén, agua y luz. Ideal para huerta, soleada y con vistas. Oportunidad. 126.000 euros. Facilidades de pago. 657 90 95 95 ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca ________________________ Joven con experiencia busca trabajo en pizzería o restaurante. Con buenas Reparació de tota mena de calderes i referencias. marques. Només 35 euros preu mà d’obra. 631 049 778 Recanvis originals sempre. Desplaçaments ________________________ més barats. Manteniment anual 60 euros. Chica responsable se ofrece para trabajar los Descalcifica la teva caldera per 90 euros. fines de semana de limpieza o cuidar 633 178 593 (Sergi) ________________________ personas mayores. Disponibilidad inmediata.

Se traspasa cafetería-bar en Sant Julià con Lloguer La Múnia social. 250 euros + 622 074 713 Pintor professional, pinto tot, experiència, terraza. Fantástica ubicación. 650 euros de subministres. ________________________ cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. alquiler + traspaso. 678 818 241 - 679 895 236 ________________________ Sra. responsable se ofrece para trabajar Demani preu sense compromís. Acabats de 670 919 008 (Joan) ________________________ cuidando personas mayores, niños o limpieza. qualitat. Seriós i responsable. Lloguem/venem locals, magatzems o solars a Interna. Disponibilidad inmediata. 674 761 491 Es lloga pis a la Múnia. 3 hab., bany, cuina, les rodalies de Vilafranca. ________________________ 658 45 19 01 menjador i terrassa. 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ ________________________ Mudanzas 24h. Servicio de montador y 646 459 404 ________________________ Lloguer/venda apartaments i pisos a Treballa ja! Busquem persones per activitat guardamuebles. Precio económico. Nacional independent. No esperi a final de mes. e internacional. Venc casa a Guardiola de Font-rubí. 5 hab., Vilafranca i rodalies, preus econòmics. 93 1000 157 627 658 620 piscina, terrassa, porxo, barbacoa, garatge, 93 817 00 67 - 678 652 184 ________________________ ________________________ celler i hort. 300.000 euros. Quieres trabajar como mecánico náutico? Te Reformes i construccions. Ens encarreguem 606 531 419 VEHICLES ________________________ preparamos dicha profesión con alta de tot. Fusteria, lampisteria, guix, pintura, Llogo magatzems de 30 i 50m2 a 4km de Busco motor Ford Fiesta 1800 diésel. demanda, practicándola en talleres náuticos. cuines i façanes. Gestión de empleo. 610 969 868 Vilafranca. Referencia D/RTJ. ________________________ 977 27 32 57 690 33 15 79 659 59 37 37 ________________________ ________________________ ________________________ Atenció comunitats! Massa avaries al seu Es traspassa bar reformat amb bones Vendo remolque para tres motos marca Treballa com a Tècnic Professional en ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o condicions econòmiques. Vilafranca. Eucar. Casi nuevo. Buena ocasión. 550 euros. Tanatopràxia- Tanatoestètica i Operari mal servei de manteniment? Truqui’ns i Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de consulti les nostres ofertes per a comunitats, 608 948 348 (Manel) 667 412 867 ________________________ ________________________ feina. empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i Vendo piso zona Espirall. 3 hab. dobles, 2 Venc bicicleta BTT marca Conor Pro LX Rihex 977 27 32 57 ________________________ muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. I estalviï baños completos, comedor 40m2, parket, 10 vel. Frens disc. 380 euros. Se ofrece vigilante de seguridad. Con TIP y fins el 60% de la seva factura actual. todo exterior, amueblado, párking incluído. 666 955 560 (Josep) licencia. Delegacions a tot Catalunya. 157.000 euros. 619 864 837 630 076 279 659 030 916 TREBALL ________________________ ________________________ ________________________ Particular alquila piso céntrico de 55m2, 1 hab. doble, amueblado, soleado, comunidad tranquila, sólo 2 vecinos. 1er piso sin ascensor. 325 euros al mes comunidad y basuras. 657 90 95 95 ________________________

Señora responsable y seria con papeles busca trabajo de limpieza escaleras, pisos, cuidado de niños o personas mayores. Con experiencia, por horas o interna. 727 790 501 - 93 892 00 91 ________________________

Busco trabajo por horas para limpiar pisos y Serveis per buidar pous morts i fosses escaleras los miércoles y viernes. sèptiques o altres. 632 295 519 617 78 86 40 ________________________

Joven busca trabajo para cuidar a personas mayores u otro trabajo serio. Matrimonio busca trabajo en masías, granjas 651 182 951 Llogo casa a Puigdàlber. 2 plantes. 3 hab., 1 o trabajos en el campo o para otro tipo de wc, 1 bany, moblada i equipada amb faenas, Muy responsables, serios y con SERVEIS electrodomèstics, llar de foc, calefacció gasoil. muchas ganas de trabajar. Pintors. Àmplia gamma d’acabats. Servei net i Per entrar-hi a viure. 400 euros/mes. 693 962 760 - 698 61 72 81 ________________________ seriós. Vilafranca. 93 898 90 04 - 682 63 22 73 ________________________ Señor busca faena para sábados, domingos o 93 538 53 36 - 685 381 401 ________________________ Se traspasa bar cafetería con extracción de por las noches. Con coche. Recollida de xatarra, metalls, humos en pleno funcionamiento. Pequeño 618 708 841 ________________________ electrodomèstics, etc. Gratuït traspaso y 350 al mes de alquiler. Derecho a terraza, una oportunidad para Sra. se ofrece para cuidar niños, personas 699 457 785 ________________________ emprendedores. mayores, ayudante de cocina, limpieza. Con Talamos y podamos pinos, palmeras y 657 90 95 95 referencias. ________________________ árboles. Limpiamos parcelas y vallamos, 667 89 49 77 ________________________ hacemos muros de hormigón, albañilería en Llogo pis, estat impecable, bany molt complert, cuina indep., hab matrimoni amb Chica responsable busca faena de limpieza general, a precios muy bajos. Presupuestos gran armari, menjador saleta amb sortida a por horas, mañanas o tardes, a 7 o 8 sin compromiso. terrassa, toldos i persianes amb euros/hora, plancha y cuidado de ancianos a 676 609 047 - 633 279 278 ________________________ comandament elèctric, nevera, rentadora i 6 euros/hora. Con muy buenas referencias. Instal·lador autoritzat amb carnets caldera nous, a/c, radiadors baix consum, 644 09 74 35 ________________________ professionals d’electricitat, fontaneria,gas, piscina. 450 euros. 678 917 695 - 93 890 10 39 Señora responsable con referencias busca calefacció, butlletins d’altes i certificats. Servei ________________________ trabajo de limpieza, cuidado de personas urgent d’avaries 24h. Se alquila habitación para personas que mayores, niños, interna, ayudante de cocina, 671 587 412 - 678 652 134 ________________________ trabajan de interna. Precio muy económico: etc. Pintor professional, pinto tot. Experiència. 130 euros. 688 245 022 ________________________ Cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. 631 038 840 ________________________ Señora responsable se ofrece para limpieza, Demani pressupost sense compromís. Acabat Es ven pis de 210m2 amb magnífica terrassa cuidar personas mayores o niños, interna o de qualitat, seriós i responsable. 674 761 491 de 110m2 a Vilafranca. Té 4 hab., 2 banys, externa. Disponibilidad inmediata. ________________________ cuina gran, menjador de 26m2, terres de 688 323 802 ________________________ Paletes, lampistes, pintors. Servei ràpid, parquet, calefacció, tot exterior i molt lluminós. Zona molt tranquila i bones vistes. Señora responsable busca rabajo de limpieza econòmic, amb total garantia. També petites reparacions. Truca sense cap compromís. 639 300 696 (Anna) por horas o cuidado de personas mayores. ________________________ 620 710 479 664 689 131 ________________________ Pis Zona Les Clotes 3 hab. cuina, menjador, 380 euros despeses incloses. Señora de 47 años busca faena para cuidar 636 439 225 ancianos o limpieza. Interna o interina. Con ________________________ mucha experiencia. Pis moblat carrer Beneficència 3 hab. cuina, 689 463 266 ________________________ menjador 420 euros despeses incloses. 636 43 92 25 S’ofereix cuidadora per avis i nens. Per les ________________________ nits, matins o per hores. Amb experiència i 295 euros. Pis de lloguer. 3 hab. Vilafranca. seriositat. 695 57 37 64 676 716 881 ________________________ ________________________

DIVERSOS Venc premsa de raïm centenària. 669 924 482 ________________________ Vendo traspale para levantar 2.000kg. En buen estado. 90 euros. 667 412 867 ________________________ Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20kg (alzina, roure o faig) a 8,50 euros/sac. També oferim servei d’escuraxemeneies. 687 842 912 ________________________ Viudo 67 bien situado desea relación seria y posible convivencia con mujer de 54 a 60. 699 905 878 ________________________ Directe de pagès. Venc patates per menjar a 1 euro el quilo. Molt bones. 93 897 92 31 ________________________ Venc butaca extensible de color negre, en perfecte estat de conservació. 200 euros. 617 511 345 ________________________ Venc 2 llits de 90cm (50 euros), màquina de cosir Singer (100 euros) i moble de fòrmica de 4 portes per a televisor (110 euros). 93 892 23 37 ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). 648 724 357 (Olga)

NUEVA APERTURA SE PRECISA PERSONAL

DE 18 A 35 AÑOS INCORPORACIÓN INMEDIATA

Botiga d’alimentació del Penedès necessita:

DEPENDENTA

Tel. 93

897 93 82

TEL: 93.817.57.24 DE 10.00 A 13.00 Y DE 16.00 A 19.00


el cargol. 03/10/13

39

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS:

RODALIES:

VENDA-OCASIONS:

- ST. JULIÀ: Zona Dana, pis de 4 hab. (2 dobles), cuina independ. 2 banys i pàrking per 500€/mes (inlcou: comunitat + brosses) AQ668

- LA BLEDA: Restaurant en lloguer de 375m2, gran aparcament per 600€/mes!

P L A D E L D I A B L E : PARCELA EN MOLT BONA UBICACIO 135.000€ +ITP

- ST. JULIÀ: Àtic- dúplex amb terrassa de 70m2! Zona Mercadona, 4hab. + 2 banys complerts, cuina amb llar de foc, vistes d'infart... 550€ (inclou: comunitat + brosses) AQ133 - LA GIRADA: Tocant estació Bus, 90m2, cuina office, balcó-terrassa, calefacció de gas, pàrking i traster, orientació Rambla, preciós! 515€/mes (inclou comunitat + brosses ) AQ471 - BARCELONETA/CENTRE: Un luxe de pis, zona Renfe, 4 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina per menjar en ella, balcó-terrassa, excelent ubicació, inclou 2 plaçes de pk per 600€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ204 - BARCELONETA / CENTRE: pis amb terrassa, tocant c/del Cid. 3 hab, 2 banys, pocs veins, pocs anys, esta impecable! 4 8 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat + brosses) AQ651 - CENTRE: Pis de 3 hab. tocant parellada, ascensor, excel·lents veïns, bany i aseo, cuina independ. balcó gran 380€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ77tris - CENTRE: Pels amants de la Vila, pis de 2hab. (una doble molt gran), cuina i bany a estrenar, solejat, terrassa... bons veïns 3 5 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat + brosses) AQ657 - CENTRE: pis 2hab, semi nou-tot exterior,cuina independent equipat amb mobles i electrod. per només 400€/mes (inclou: comunitat + brosses - POBLE NOU: Zona Tivoli, 1r pis en edifici de nomes 3 veïns, mobles i electrod. cuina office, calefacció de gas, alumini, un bombó! 500€/mes (inclou: comunitat) 446bis -CLOTES BALCÓ: ATIC de 3hab amb terrassa de 20m2 ascensor, mobles, electrod. cuina office, intimitat, vistes... pàrking no el deixi escapar! 500€/ m e s (i n cl ou : com u n i tat + br osse s) AQ635

SEGONA MÀ: ST JULIÀ: pis de 3 hab amb ascensor, d'origen però es pot viure només per 6 9 . 0 0 0 € negociabales! No el deixi escapar! BARCELONETA: Tocant C/del Cid pis gran de 4 hab 2banys complerts aparcament terrasseta 137.000€ negociables CENTRE: TOCANT LA RAMBLA atic duplex amb gran terrassa, DE 3 HAB i 2 banys parking, ampli saló menjador. 199.000€! -LA GIRADA: planta baixa amb pati de 30m2, molt de sol i molta intimitat 3 hab (1suitte, 1doble, 1 indiv) parking i traster 140.000€ negociables VP47710 -LA GIRADA: pis de 3 hab amb terrassa parking i traster,tot exterior,zona Rambla... 135.000€ POBLE NOU: Avda. Tarragona pis de 90m2 amb 4 hab, 2 banys, pàrking, ampli balcó a un preu d'escandol: 90.000€. VP47737 POBLE NOU: pis de 107m2 de nomes 7 anys amb terrassa de 15m2 i parking armaris encastats i calefacció gas nomes per 139.000€ negociables!

- LA BLEDA: Casa d'estil colonial 4 hab, mobles electrod. adaptada per minusvàlids, us de piscina comunitària 650€/mes (inclou: brosses) preu negocibale! -MONJOS: casa adosada amb jardi mobles,es antiga però està ben cuidada. 500€ - M O J A : Masia de 300m2 tota reformada, 7 habitacions, 2 patis, pou... preciosa! 1.000€/mes - MOJA: Dúplex semi nou de 2hab. cuina americana, terrassa i pk per 450€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ664 - ST. MARTÍ SARROCA: casa de poble reformada amb terrassa i barbacoa, armaris encastats, 4 habitacions dobles i 1ind! No la deixi escapar! 550€/mes (inclou: brosses) preu negociable!

EL PLA DEL PDES: atic amb terrasa, 2hab pocs anys ascensor, bons veins 6 7 . 5 0 0 € M o l t negociables POBLE NOU: Avda. Tarragona pis de 90m2 amb 4 hab, 2 banys parking, ampli balcó a un preu d'escandol: 90.000€. VP47737 LA GIRADA: espectacular atic duplex de 4 hab amb gran terrassa parking per dos cotxes... una divinitat de pis! 168.000€ -LA GIRADA: Pis de 4hab... zona Jijonenca, lluminos, parking balco terrassa 1 3 9 . 0 0 0 € Negociables - CLOTES/CENTRE: Átic amb ascensor esta per entrar a viure, 4 hab. bay i aseo, calefacció, alumini, cuina independ. 81.000€ negociables! SANT JULIA: pis de 3hab reformat bones vistes 40500€

- TORRELES DE FOIX: Espectacular, casa de poble en perfecte estat de conservacio 4hab terrassa, hort, bodega, garatge, calefacció equipada amb mobles i electrodomèstics 650€/mes (inclou les brosses)

S A N T J U L I A : zona Av. Catalunya, 80m2 tot exterior per 89.500€!

- MONJOS: PIS AMB TERRASSA DE 100M2 de 3 hab, parking i traster espectacular! 480€/mes (inclou: comunitat + brosses)

LES CABANYES: preciosa! Casa de 5 habitacions amb piscina privada 235.000€

- MONJOS: Zona Caprabo, pis en edifici de 2 veïns, 3hab. (2 dobles), cuina office, balcó-terrassa, alumini, calefacció de gas natural, semi moblat per 4 2 5 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t + b r o s s e s ) AQ666BIS - MONJOS: Apartament amb cuina independ. semi moblat, terrassa, solejat... bona ubicació 350€/mes (inclou: comunitat + broses) AQ666 - LES GUNYOLES: Casa tipus rural, preciosa, 5 hab., 2 banys, mobles i electrod. jardí de 60m2, piscina 700€/mes AQ665

-LA MÚNIA: quin xollo! Casa adosada amb 50m2 de pati 4 hab, no te gaires anys, aprop escoles... 165.000€ negociables (possibilitat subrogació hipoteca) MOJA: CASA adosada semi nova de 4 hab pati a peu de menjador molt assolejada per nomes 170.000€ Negociables L'ARBOÇ: Casa de poble totalment reformada, amb gran garatge, molta llum, al centre de la vila. 165.000€ MONJOS: atenció! casa adosada de pocs anys de 4 hab, gran pati només per 160.000€! MONJOS: oportunitat! casa de poble de 300m2 construits+2magatzems de 40m2+jardi de 195m2 a un preu d'escandol! 169.000€ molt negociables LA RÀPITA: Preciosa casa adosada de 4hab, garatge molt gran terrassa, pocs anys... no la deixi de veure! 138.000€ -LAVERN: casa de poble totalment reformada amb gran jardi de 150m2. 135.000€ AVINYONET: restaurant de 140m2 amb espai per 70 comensals preparat i a punt per posar-se a treballar 130.000€ negociables

ESPIRALL: Zona farmàcia, pis de 4 hab ascensor, a un preu de xollo! 48.000€

VILOBI: CASA tota en una planta en parcela de 600m2 amb piscina per només 249.000€ no la deixi escapar! MAS VERMELL: Casa de nomes 7 anys parcela de 1.000m2 no la deixi escapar! 110.000€!

PARCEL·LES: -MELIÓ RESIDENCIAL: parcela per fer casa adosada amb jardi 95.000€+IVA TRUQUINS! SANT CUGAT: parcela de 252m2 molt ben ubicada per 80.000€ negociables SARDINYOLA: FACI’S Una casa individual, compri aquest dos terrenys cadas per 113.000€ tambe pot comprar un de sol per 58.000€ PUIGDÀLBER: parcela de 404m2 per fer casa a 4 vents, vistes espectaculars! 56.870€ iva inclos

OBRA NOVA: BELLVEI: casa adosada semi nova de 4 hab garatge 2cotxes... nomes per 119000€ LA RÀPITA: espectacular atic duplex de 4 hab amb 2 banys! Per nomes 100.000€ preu negociable SANT JULIÀ: Pis de 2HAB I TERRASSA DE 25M2: 110000€ NEGOCIABLES SANT JULIÀ: atic duplex de 2hab +terrassa calefaccio de gas, cuina americana. 119190€ NEGOCIABLES! BARCELONETA: AMB 30M2 DE TERRASSA preciós àtic de 2 hab +2banys+pàrking +traster + 127.000€ LOCALS (en venda i lloguer) Oficina zona rambla de 70m2 amb unes vistes precioses truqui i l'informarem ES LLOGA LOCAL C/TOSSA DE MAR: cantoner, precios per només 590€/mes Espectacular local de 150m2 carrer st pere 119.000€ vingui a veure'l!


El cargol 748  

Setmanari de Vilafranca del Penedès. Apartats de política, món casteller, gastronomia, societat, economia i esports, entre d'altres.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you