Issuu on Google+

Número 727 del 9 al 15 de maig’13

Foix Cuyàs, presidenta dels Falcons de Vilafranca


02

el cargol. 09/05/13


el cargol. 09/05/13

03


04

el cargol. 09/05/13

La crisi aboca a les famílies a demanar més ajuts escolars El 18% d’escolars vilafranquins se’n beneficien

El 18% de la població escolar de P-3 a 4t d'ESO de Vilafranca rep algun tipus d'ajut municipal a l'escolarització. Segons la regidora d’Ensenyament, Emília Torres, “per cinquè any consecutiu, s’aposta per aquest sistema d’ajuts a les famílies, que permet als alumnes accedir a material escolar i llibres, sortides culturals, cursets de natació, etc”. Més del 82% de les sol·licituds presentades en la convocatòria d’ajuts a l’esco-

larització realitzada per l’Ajuntament de Vilafranca han obtingut alguna bonificació. Els ajuts s'articulen a través dels centres educatius. Aquest curs, el pressupost del programa ha estat de 150.000€. Pel que fa a les llars d'infants, l’Ajuntament de Vilafranca manté una tarifació social que permet que totes les famílies puguin accedir al servei. El coordinador de l'Àrea de Serveis a les Persones, Ramon Zaballa, destacava que “aquest equip de govern creu en la funció educativa i social de les llars d'infants i es farà el possible per mantenir el nivell d'aportació econòmica”. Aquest curs, el preu de cada plaça de llar d'infants és de 4.120e anuals. Les famílies aporten prop del 25% , la Generalitat el 31'5% i l'Ajuntament més del 44%.

El curs vinent les escoles de la vila tindran tres nous grups de P-3

El curs vinent, les escoles de Vilafranca tindran tres nous grups de P-3. A causa de l'increment del padró del 2010,

es passarà de 17 a 20 grups. Així, es crearà un nou grup de P-3 a les escoles Pau Boada i Baltà Elias, que eren d’una sola línia. Respecte al tercer grup, l'AMPA de l’escola Dolors Piera s’ha mostrat en contra d'acollir-lo, però la decisió està en mans del Departament que, aquesta setmana, tenia previst comunicar la seva decisió. L’escola Estalella Graells és la que ha tingut una demanda més alta, amb 69 preinscripcions.

Número 727. Del 9 al 15 de maig 2013

Sumari Per sempre (o no) arriba a TV3 Pag. 12

En bones mans Necrològiques Gastronomia Esports d’aquí Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus

6 18 20 29 30 32 34 36 36 36 37

Foix Cuyàs, presidenta dels Falcons de Vilafranca Pag. 14 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

42.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57


el cargol. 09/05/13



Visita medieval

Diumenge tindrà lloc la visita a la Ruta Medieval de Vilafranca. El lloc de trobada és a les 11h davant de la Casa de la Vila i el preu és de 5 euros per persona (gratuït per a menors de 12 anys). Cal fer reserva prèvia a l’Oficina Municipal de Turisme, a la planta baixa de la Casa de la Vila, al telèfon 93 818 12 54 o a turisme@vilafranca.org. Parada informativa sobre la Fibromiàlgia



Amb motiu del Dia Mundial de la Fibromiàlgia (12 de maig), aquest dissabte, de 10h a 14h, davant la capella de Sant Joan de Vilafranca, hi haurà una taula informativa sobre la malaltia. D’altra banda, l'entitat Associació Catalana d'Afectats de Fibromiàlgia obrirà dissabte la seu territorial de l'Alt Penedès a Vilafranca.

Josep Maria Ribas: “el canvi d’alcalde no és un punt i final” L’alcalde de Sant Sadurní d’Anoia, Josep Maria Ribas (ERC), va presentar ahir la renúncia al càrrec en un ple extraordinari i dissabte s'escollirà la nova alcaldessa, que serà la socialista Susanna Mèrida. D'aquesta manera, es donarà compliment al pacte de govern signat entre el PSC i ERC ara fa dos anys. Ribas assegurava que “no és un punt i final, sinó un punt i seguit. Només es produeix un canvi de papers. L’únic que canvia és la cara visible que estarà al capdavant del projecte”. Ribas es va mostrar satisfet amb les accions que s’han dut a terme durant aquests dos anys, tot i que ha estat “una legislatura molt difícil per la situació econòmica actual”. Per aquest motiu, assegurava que “hem intentat reduir despeses

sense perjudicar a la ciutadania”. Pel que fa als projectes que s’han dut a terme, el batlle destacava que s’ha posat en marxa del Centre d’Interpretació del Cava i el viver d'empreses. Respecte als que hi ha sobre la taula, apuntava el Centre Cultural de la Plaça Nova, un equipament que es farà en diverses fases perquè “no ens podem estavellar per fer el projecte estrella”.

05


06

el cargol. 09/05/13

El món educatiu es manifesta contra la nova llei d’educació impulsada pel ministre Wert

El món educatiu al complet, des de les llars d’infants fins a les universitats, passant per les escoles d’art, música i idio-

mes, donaran suport avui a la vaga contra la LOMCE (Ley Orgánica de Mejora de la Calidad Educativa), que entrarà aquest mes a tràmit parlamentari. Des del sindicat de Comissions Obreres es critica la nova llei per ser “una contrareforma fonamentalment ideològica, sense haver consultat ni debatut amb el sistema educatiu”, afirmava Lola Escuéllar, secretària general d’Educació de CCOO a la zona del Penedès i Garraf. També troben preocupant les

retallades en el pressupost per Educació, un 30% menor que fa un any i mig a l’Estat i un 18% menys que el 2003, a Catalunya. CCOO, a més, veu preocupant la importància que pren la religió com a assignatura avaluable i que la música i les arts quedin relegades a una segona divisió. Durant tota la jornada, els centres només oferiran els serveis mínims. Hi ha convocades manifestacions, a les 12.30h, a Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida i Tortosa.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

En bones mans

653 048 382 

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

SUBCAS S.L.

REFORMES I CONSTRUCCIONS

Ens encarreguem de tot: Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura Cuines - Comunitats - Façanes Pressupostos ajustats T. 610

969 868

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

COMPRO NAU de 600m2 aprox. o finca amb nau a la zona del Penedès

 610 21 09 21


el cargol. 09/05/13

Pelegrinació a Lourdes

Tornar el crèdit als emprenedors

Del 27 de juny a l’1 de juliol, se celebrarà el 154è Pelegrinatge a Lourdes, amb sortida des de Vilafranca. Els dies 10 i 17 de maig, es faran dues sessions informatives sobre el pelegrinatge, i també les inscripcions prèvies, a les 20 h, a la Sala Mn. Joan Vinyeta de la Parròquia de Santa Maria. El telèfon per a consultes és el 619856555 (Fina Via).

La Mancomunitat Penedès-Garraf concedeix un crèdit de 12.000 euros a dos projectes d’empresa



Festa de la Mare de Déu del Remei a Puigdàlber



Diumenge se celebrarà la Festa de la Mare de Déu del Remei a Puigdàlber. A les 12h es farà una missa solemne, a la sortida balls populars i a les 19h es representarà l'obra de teatre Jo seré el seu gendre !, a la Sala Polivalent. La representació anirà a càrrec del Grup Artístic Gelada, de la unió del Casal Gelidenc.

Els projectes empresarials Remus, d’Èric Enguita i Pol Alcàzar, ubicat a Avinyonet del Penedès, i Wooala Planazos, d’Antonio Anoro, situat a Vilanova i la Geltrú, han estat els escollits per endur-se el Premi Mancomunitat Finança, dotat amb 24.000 euros. Aquest és un ajut financer que atorga per primera vegada la Mancomunitat PenedèsGarraf per potenciar la creació de llocs de treball i contribuir al desenvolupament socioeconòmic de les comarques de l’Alt Penedès i el Garraf. El premi consisteix en la concessió d’un préstec de 12.000 euros a un 3% anual i a un termini de 5 anys, el primer dels quals amb carència d’amortització. La dotació es realitza amb càrrec al romanent

de la institució. S’han presentat 16 candidatures, cinc de les quals, de l’Alt Penedès. L’empresa Remus es basa en la importació i comercialització de botes de roure colombià, una novetat al mercat europeu. D’altra banda, Wooala Planazos és una plataforma online que vol fomentar les relacions entre pare i fill a través d’una oferta d’oci molt àmplia.

07


08

el cargol. 09/05/13

Campionat de càlcul mental Un total de 175 infants d’arreu de Catalunya van competir a la primera edició, feta a Vilafranca

Un total de 175 infants d'entre 5 i 13 anys van participar dissabte passat al primer campionat de càlcul mental per a nens de Catalunya, que va tenir lloc al teatre La Principal de Vilafranca. En cinc minuts, els alumnes van haver de completar 70 operacions matemàtiques de dificultat diversa seguint el mètode Aloha, que només permet l'ús de les mans o l'àbac. Aquest és un instru-

ment mil·lenari molt utilitzat a la cultura oriental. Consisteix en un marc amb filferros paral·lels per on es fan córrer boles i on es poden representar nombres enters o decimals. A Catalunya hi ha uns 600 alumnes que aprenen càlcul mental amb aquest sistema. Dissabte van participar 42 infants de les terres de Lleida, 38 del Barcelonès, 35 del Vallès Occidental, 27 del Baix Llobregat, el Garraf i l'Alt Penedès, i 22 del Vallès Oriental i el Maresme. El secret d’Aloha, segons va explicar Laura Guerra, una de les professores, és "aprendre jugant i amb la motivació com a eix principal del joc". El mètode va néixer a Malàisia el 1993 i ja és present a 400 centres educatius.

Campanya per reduir l’incivisme a Sant Sadurní



L'Ajuntament de Sant Sadurní ha posat en marxa una campanya de control i sensibilització per reduir els actes incívics d'aquells ciutadans que no participen correctament al sistema de recollida de residus domèstics porta a porta. Aquest any s'han registrat prop de 3.000 incidències entre bosses de residus domèstics dipositades a papereres, contenidors o zones no permeses, fora de l'horari establert o que contenien una incorrecta separació de la fracció de residu. Per això, el consistori fa una crida a la responsabilitat i a fomentar una actitud cívica i sensible vers el reciclatge i la sostenibilitat. 

9è Mercat de la Pau

L'Escola La Pau de Sant Sadurní ha organitzat una nova edició del Mercat de la Pau, que ja arriba a la novena. Es farà demà a les 16.30h al pati de primària. Els diners que es recaptin aniran destinats al projecte Un àpat diari per als nens i nenes de les escoles bressol (tarbies) dels campaments de refugiats sahrauís de Tindourf. Es pot col·laborar a través del berenar solidari, portant pastissos, galetes, sucs, xocolata i altres aliments, o el mercat infantil i adult, al qual caldrà portar joguines i manualitats per a infants o objectes de decoració, quadres i altres elements, en el cas dels adults. Més informació a l’AMPA del centre, al telèfon 93 891 32 40. 

Caminada primaveral

El Martinet ha organitzat per aquest diumenge una caminada primaveral per la ribera del riu Foix i la riera de Pontons. La sortida serà a les 9h des del Parc de la Pau de Sant Martí.


el cargol. 09/05/13

09

Amb més de 40 anys d'experiència en el sector, COMPREM OR destaca com a líder indiscutible en un mercat en el que la majoria dels establiments dedicats a la compravenda s'han creat en els darrers anys. Però si volem obtenir un benefici econòmic a través de la venda de les nostres joies, i no volem malvendre, és fonamental que ens dirigim a un establiment especialitzat i que ofereixi totes les garanties en el procés de compravenda, com COMPREM OR. Tot això ho comenta el Jordi, director comercial de la Cadena COMPREM OR.


el cargol. 09/05/13

Els alcaldes de CiU mostren el seu suport a la sobirania fiscal

Fèlix Miró

10

Un total de 27 alcaldes i caps de llista convergents es van reunir dimarts al Castell d'Olèrdola per mostrar el seu suport al pagament dels impostos a l'Agència Tributària de Catalunya. Els dirigents locals presentaran una moció a tots els municipis de la comarca i també al Consell Comarcal sobre l'exercici de la sobirania fiscal. Tanmateix, no presentaran la moció als respectius ajuntaments fins que la Generalitat no tingui a punt la nova institució. Es tracta de la primera comarca catalana on CiU pren una iniciativa com aquesta per "fer un pas decidit vers la concreció i potenciació de les necessàries estructures d'estat". El president del Consell Comarcal de l'Alt Penedès,

Francesc Olivella, va explicar que “el dèficit fiscal que patim a nivell de país, també el patim a la nostra comarca. El projecte de transició nacional que lidera CiU necessita el suport de tots, de totes les institucions”. L'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, va dir que "el 90% dels catalans coincidim en què ens hem d'administrar els nostres impostos i diners perquè una cosa és ser solidari i l'altra és que ens prenguin el pèl”. El text de la moció denuncia que Catalunya “pateix un important dèficit fiscal dins de l'estat espanyol que agreuja la situació econòmica i social dins de la nostra societat impedint dur a terme unes polítiques favorables per a la recuperació econòmica”.

III Festa de la Cultura al Penedès, al Vendrell



L’Escola Municipal de Música Pau Casals del Vendrell acollirà demà la tercera Festa de la Cultura al Penedès, durant la qual es lliuraran els Reconeixements Culturals Collita 2013: el Pau Casals de trajectòria, l’Emili Giralt de recerca, el Teresa Basora de divulgació, i el Santiago Rusiñol de les arts. A l’acte hi haurà dues intervencions musicals a càrrec del Cor Zóngora i de la cantant Marina Rossell. Per assistirhi, cal inscriure’s al 93 892 19 79 o a secretaria@iependesencs.org. El Ball de Panderos busca balladors



El Ball de Panderos de Vilafranca busca un noi i una noia per incorporar-se al ball. La convocatòria tindrà lloc dissabte 18 de maig, a les 20h, a l'Escorxador. Espectacle de titelles a Vilafranca



Dissabte a les 12h a la biblioteca Torres i Bages de Vilafranca la companyia Micro Troupe oferirà un espectacle de titelles sota el títol: Bestiolari casolà pels Caganius.


el cargol. 09/05/13

ERC acusa al PP de “donar ara l’esquena a Vilafranca”

S’inaugura la llar d’infants del Pla



El passat diumenge 28 d'abril, es va inaugurar la nova llar d’infants del Pla i la finalitzazció de les obres d'urbanització dels carrers del Sol, Pere Galofré i Joan Oró del municipi. A l’acte hi van assistir Ana Mochales, Directora de Serveis Territorials de Barcelona de la Generalitat, Francesc Olivella, President del Consell Comarcal de l'Alt Penedès i Ramon Riera, Diputat provincial de l'Alt Penedès a la Diputació de Barcelona, acompanyats de Santiago Soler, alcalde del Pla del Penedès. Festival de Corals a les Drassanes de Barcelona



La Coral Sant Jordi de Sant Pere de Riudebitlles participarà el 18 de maig al Festival de Corals de la Fira Gran, que aquest any se celebra a les Drassanes de Barcelona. El servei de Dinamització de la Gent Gran ha organitzat un autocar i dinar, amb una visita cultural a la tarda, aprofitant aquesta sortida de la coral. Per més informació i inscripcions, cal trucar a les Escoles Velles, al 93 899 54 94 o al casal al 93 899 52 78. Ball a Guardiola amb el grup Slogan



Diumenge a les 20h, al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí, es farà ball amb el grup musical Slogan. Hi haurà sorteig.

El regidor d’ERC a l’Ajuntament de Vilafranca, Pep Quelart, ha dit que el PP “dóna ara l’esquena a Vilafranca” perquè, durant la campanya electoral al Congrés dels Diputats de l'any 2011, la diputada sadurninenca Dolors Montserrat va prometre que l'Estat assumiria part del cost del cobriment de les vies fins al pont de Moja i que resoldria els problemes de sorolls i vibracions ocasionats pel pas de l'AVE. Ara fa uns dies es va constatar el trencament del preacord a què havien arribat a finals de novembre l’Ajuntament de Vilafranca i l’Adif sobre el cobriment de la via que falta fins al pont de Moja i d’altres actuacions de millora en els problemes de sorolls i vibracions. Segons el regidor vilafranquí “és indignant que

ens demanin 23 milions d'euros quan ells no han complert amb els pactes previs”. En aquest tema, Quelart només veu tres vies de solució: el final del contenciós que va presentar l’Ajuntament, que no se sap quan serà; que s’arribi a un acord entre el consistori i Adif abans o que “aconseguim la independència i, aleshores, l’Ajuntament tindria més de 12MEUR per a la urbanització de la via”.

11


12

el cargol. 09/05/13

TV3 va estrenar ahir, a les 22.30h, Per sempre (o no) ), una sèrie documental sobre l’amor, la parella i la família en els últims anys. Per sempre (o no) és una sèrie documental de 12 capítols de 50 minuts sobre l'amor, la parella i la família en les últimes generacions de catalans. Feta pel mateix equip de Mestres, Per sempre (o no) parla dels canvis que hi ha hagut en la nostra vida privada, i també en la manera d'entendre i de viure els sentiments i les relacions. Posa el focus en la vida quotidiana i en les experiències personals d'homes i dones de diferents edats, currículums amorosos i entorns... Allò que abans es deia "estat civil" i que ha perdut gran part del seu sentit en els últims anys. En els últims 50 anys s'ha passat d'un model gairebé únic de parella i de família, marcat per estrictes normes socials i religioses, a una diversitat que inclou parelles amb o sense convivència, convivència amb o sense matrimoni, monogàmia eterna o successiva, famílies homoparentals, monoparentals, reconstituïdes, adopcions, reproducció assistida, divorcis i separacions...

Avui està acceptat que les persones puguin tenir vida amorosa i sexual des de l'adolescència fins a la vellesa, i que ha de ser tan conscient, autònoma i feliç com sigui possible. Els canvis en la parella i en la família són tan grans que transformen dia a dia la nostra societat, i impregnen inevitablement la vida de la gent. Per sempre (o no) vol recollir aquests canvis socials a través del relat en primera persona de centenars d'experiències individuals. S'ha demanat a homes i dones que parlin de la seva vida amorosa i familiar, i s'ha mirat de reflectir-la... Però també es vol anar més a fons, i per això s'ha entrevistat diversos experts, que ajudaran a interpretar aquests canvis. En la presentació de la sèrie, feta la setmana passada, Miquel Garcia, cap de nous formats i documentals de TV3, la definia com una producció en la qual es poden observar els canvis en la parella ‘a través dels testimonis de personatges anò-

nims en què s’aprecien elements d’identificació col·lectiva’. Va explicar com es va fer la tria dels personatges al carrer i com el treball va consistir a fer 200 entrevistes, amb les quals van tenir una agradable sorpresa: ‘La gent té capacitat per parlar sense problemes de la seva vida, de com es van conèixer, dels fills, dels trencaments familiars, etc. A partir dels seus testimonis es veu l’evolució de la família’. Per la seva part, el realitzador Joan Pavia explicava que el treball de producció i realització, ha estat fàcil ‘per la facilitat amb què els entrevistats parlaven de tot’. Va destacar també la participació de científics i experts; i dels que ha anomenat ‘observadors de carrer’: floristes, locutors de ràdio que fan programes de relacions, publici- taris, cantants i músics que interpreten cançons amb lletres sobre les relacions de parella, arquitectes interioristes que redissenyen les cases, etc.

dijous 23 de maig, a 2/4 de 8 del vespre, a la sala d’actes del Consell Comarcal, presentació del llibre guanyador del Premi a l’Edició Consell Comarcal de l’Alt Penedès 2012

A peu per la Via Augusta. De Martorell a Tarragona pel Penedès de Casimir Pla, Joan Anton Ventura i Miquel Vives La presentació anirà a càrrec del periodista penedesenc Antoni Ribas i s’acompanyarà d’una projecció d’imatges a càrrec dels autors Acte obert al públic – Entrada pel carrer de Sant Julià, s/n - Cal confirmar l’assistència al Servei de Protocol del Consell Comarcal fins al divendres 17 de maig – Tel. 93 890 62 01 – A/e: ccapenedes@ccapenedes.cat


el cargol. 09/05/13

1. Recerca i captura. Com és el procés de buscar i trobar, on i com un s’acosta a la parella desitjada i quines implicacions té i ha tingut la manera de trobarla...? 2. M’agrades. Com s’escull la parella, quins trets la fan atractiva i quines qualitats es valoren i s’han valorat, històricament, a l’hora de triar company/a per a la vida? 3. T’estimo. Toca parlar del festeig amb homes i dones de diferents edats. Com es viu i s’ha viscut l’amor i l’enamorament? 4. Al llit. Abans el sexe era tabú, ara és gairebé obligatori parlar-ne en parella... i sorprèn la frescor i la claredat amb què en parlen catalans i catalanes de totes les edats, del ressentiment dels més grans per la repressió amb què van crèixer, del seu es-

forç per posar-se al dia i de les pors i ignoràncies que encara arrosseguen els més joves. 5. Sí? Vull? Parella i matrimoni ja no són sinònims; de fet, ho són menys que mai... El nombre de bodes no para de baixar, malgrat que n’hi continua havent: més grans, més tard, més a la manera de cadascú... 6. Sota el mateix sostre. Cada dia sorgeixen noves formes de convivència, nous tipus de nucli familiar, noves maneres de fer i organitzar-se la parella i la família. 7. Volem un fill? Ja no cal una parella per tenir un fill, ni un fill per consolidar la parella... S’adopta, es fan nens per reproducció assistida, es lloguen ventres a l’estranger o es decideix,

13

convençuts, fer un fill sense pare o mare, fer família nombrosa o no tenir nens. 8. Hem tingut un fill. Poques circumstàncies canvien tant la vida de parella com el naixement d’un fill. Consolida l’amor, o té conseqüències devastadores, canvia els termes de la relació, genera papers diferents... 9. Hem de parlar. Quins factors, desavinences, malentesos o diferències posen avui la parella en crisi? Què posa en perill la convivència i com es gestiona? Qui ajuda a resoldre aquestes diferències i com es planteja la continuïtat o no de la parella en un moment en què res és per sempre? 10. S’ha acabat. El programa es diu Per s empre ( o n o), i aquest capítol va de quan és que ‘no’. Si no s’ha pogut resoldre la crisi, si s’entén que és millor continuar cadascú pel seu compte, la vida també continua... 11. Tornem-hi. Hi ha vida després del divorci, després de la separació? Les xifres són aclaparadores, i també les experiències individuals. Vides, parelles i famílies reconstituïdes, reconstruïdes, refetes, renovades... 12. Sol solet/a. La solteria, que no necessàriament la soledat, és una opció vàlida i acceptada cada cop per més gent. Ja no implica marginació, ni tristesa ni abstinència sexual, ni tan sols la renúncia a reproduir-se.


14

el cargol. 09/05/13

Els Verds presenten el model personalitzat de VamCats

Els Castellers de Vilafranca ja disposen d’un nou element d’equipament: les VamCats. La nova marca de vambes catalana, amb seu a Vic, ha dissenyat un model personalitzat amb els colors corporatius de la colla, fent una combina-

ció de pells verdes en napa i serratge. El model inclou el logotip de l’entitat al taló i a l'etiqueta de la vamba, i s'entregarà amb cordons vermells i negres. Els Verds han estat els primers en demanar un model a mida per la colla, una petició que, des de VamCats, van rebre amb els braços oberts. Segons el gerent de l’empresa, Guillem Soldevila aquest és un encàrrec que els ha fet “molta il·lusió perquè els Castellers de Vilafranca són el referent del món casteller”. Soldevila va afegir que “l’objectiu de VamCats és ajudar a difondre la singularitat del nostre país”. El model estarà a la venda a finals de maig.

La PAH de l’Alt Penedès ocupa la sucursal de Bankia a Vilafranca

Diversos membres de la Plataforma d'Afectats per la Hipoteca (PAH) de l’Alt Penedès van ocupar, dijous passat, les

oficines de la sucursal de Bankia a Vilafranca. L’objectiu era pressionar l'entitat bancària per negociar les dacions en pagament i els lloguers socials. Segons Enriqueta Sorribes, membre de la PAH, van escollir Bankia perquè és "l'entitat que més ajudes ha rebut de l'Estat però, alhora, una de les més dures per negociar i no ens vol ni atendre”. Amb la reividicació, demanaven un negociador que tracti amb totes les PAH per posar fi als desnonaments.

Guanyador del rellotge i el llibre de RUTart



En el marc de la campanya de Sant Jordi de la Ruta d'art de l'Espirall (RUTart), Comerç Espirall va sortejar dissabte un rellotge Q&Q Japan i el llibre més venut per Sant Jordi, que enguany ha estat Victus, d'Albert Sánchez Piñol. El guanyador d’aquests premis ha estat el vilafranquí Hugo Retamar. Festival Primavera Penedès el 17 de maig



Vilafranca acollirà la primera edició del Festival Primavera Penedès “PriPe”, coincidint amb les Fires de Maig. Es farà el divendres de la setmana vinent a la Rambla de Sant Francesc, a partir de les 23h. Entre les diverses actaucions del festival, hi haurà una sessió de Zumba a càrrec del gimnàs Ed’s, i una de musical amb els Dj’s Èric Lloret i Jonathan Gomez, residents de la sala Tik Tak.


el cargol. 09/05/13

15


16

el cargol. 09/05/13

Foix Cuyàs: “Fins fa quinze anys el món dels falcons estava dominat totalment per homes”

Foix Cuyàs (Vilafranca, 1983) encara la seva primera temporada com a presidenta dels Falcons de Vilafranca, una entitat a la qual fa més de 25 anys que està vinculada. Enginyera química de professió, Cuyàs ha compaginat la feina amb la dedicació a la colla falconera, de la qual ha estat secretària i responsable tècnica, entre altres càrrecs. Just abans d’encarar l’inici de la temporada, hem pogut parlar amb ella. Nova Junta, presidenta i, a més, estreneu local social. Quins són els reptes dels Falcons per a aquests propers dos anys? A curt termini, el repte és captar el màxim de socis col·laboradors, no tant per recaptar diners, sinó per tenir un grup de suport, entre els quals també hi hagi amics i familiars de falconers. Fa més de 25 anys que ets a la colla. Aquest és el teu moment més dolç fins ara? No, quan ets nen ho veus tot

millor (riu). No sé si és el més dolç, perquè ja he estat responsable tècnica durant molts anys. Però si és cert que ara tenim un nou local, un nou projecte molt ben definit i ganes de tirar-lo endavant. La primera dona presidenta d'una colla a Vilafranca i, de ben segur, de les poques que ho han estat a Catalunya. Hi ha poca demanda femenina o és un món dominat per homes? Fins fa uns deu o quinze anys era un món completament dominat per homes, però cada vegada entren més noies i dones joves. Quant a prendre càrrecs importants, n’hi ha moltes menys. Jo, com que hi sóc des dels tres anys, ja m'hi he anat fent amb els homes i ja els conec. Amb el teu mandat, també apareix una figura nova: el soci col·laborador. Quins avantatges tindrà? Bàsicament, tindrà el local tal com està ara. És a dir, oferim un local a Vilafranca a

preus especials. Però no només estarà a disposició dels socis, sinó que les associacions de veïns i les entitats també el podran llogar per fer-hi activitats o reunions. Parlant del local social, un dels objectius és dinamitzar-lo. Què canviarà? Per a la canalla farem tallers un o dos dissabtes al mes. De moment, encara no hem decidit quines activitats farem els adults. Suposo que dinars, veure el futbol... Però encara s'ha de parlar. També és previst que es facin obres. Quines en concret? A la planta baixa hi posarem una cuina, que farà el local més atractiu per al soci. Ara mateix, només tenim nevera i un tirador de cervesa. Hi ha una segona fase que consisteix a fer una part de dalt, que ocuparia un terç de la nau, i inclouria sales per fer exposicions i reunions. Fins ara la Junta Directiva estava formada per cinc


el cargol. 09/05/13

membres, però a la darrera assemblea es va aprovar ampliar-la a set. Per quin motiu? Amb el nou local, hi ha més volum de feina. Per això hem trobat necessari incloure més gent a la junta que s'encarregui de les diferents tasques. Aquest dissabte i diumenge celebrareu el 15è Aniversari del Monument als Falcons amb diversos actes. Sí. Cal recordar que el monument no va sortir de la colla de falconers, sinó d'un grup d'exfalconers que es van reunir per poder tenir un monument. Van ser ells qui el van promoure i nosaltres els vam donar el nostre ajut. (Vegeu actes al quadre) Vivim un moment en què els castellers tenen més notorietat que mai. Això afecta o beneficia els Falcons? Hi ha moltes colles de castellers, però també han crescut les colles falconeres. Ara mateix n’hi ha 12 a tot Catalunya. Cada any fem un parell de trobades anuals i ens anem veient. Potser contracten més colles castelleres per fer actuacions, però amb la crisi també ha canviat una mica perquè els falconers som menys gent. Actualment hi ha uns 70 falconers en actiu. Preveieu créixer força?

ACTES DEL 15è ANIVERSARI DEL MONUMENT ALS FALCONS DE VILAFRANCA

17

Dissabte 11 de maig

-17h Taller de Falcons. Manualitats per a infants -18.30h Xocolatada, a càrrec d'exfalconers -19h Actuació conjunta dels Falcons de Vilafranca i de Vilanova i la Geltrú. Tres rondes amb dos números cada una.

Diumenge 12 de maig

-7.30h Inscripcions per la segona Caminada Popular al local dels Falcons de Vilafranca. Preu: 2 euros. -8h Sortida de la Caminada Popular cap a la Font del Cuscó. 17km. Dificultat fàcil. Durada: 4h. Finalització davant del Monument dels Falcons de Vilafranca, amb vermut popular.

El fet de tenir local fa que tinguis un punt de referència perquè la gent pugui aproparse. Però tampoc creiem que superem els 80, que és la nostra xifra rècord. Pensa que tampoc podem ser gaires perquè tots hem de participar a les estructures. Què es demana per ser un falconer? Es necessita molta força de voluntat i compromís. Tothom pot ser un falconer, però hi has d'estar disposat. Per entrar-hi hi ha algun requisit d'edat? No, però qui ve a Falcons ve a pujar a les estructures. Per això sempre s'ha caracteritzat per ser una colla jove, ja que amb l'edat costa més. Quina és la figura més complicada que heu fet? Per mi, la piràmide de drets de sis. És com un castell obert i necessites molt d'equilibri. Fa més de deu anys que no la fem. Només l'hem carregat i desca-

rregat una vegada. Es necessita molta tècnica i has de tenir la gent adequada en el moment adequat. A la colla ens faria molta il·lusió fer-la. Tens alguna figura que somiïs realitzar? La pira 7x6, que la vam provar la passada Festa Major i ens va caure. Però suposo que l'havíeu completat als assajos. Sí, ara s'assaja molt més que abans i no es va a provar sort, sinó que vas amb el repte més assegurat. Encara és d'hora, però com veus la temporada? Aquesta temporada es preveu bona. Tenim una canalla petita, però apunta maneres. I els enxanetes de l'any passat els hem baixat de pis. Alguna sorpresa? Estem assajant per fer la piràmide de drets de sis altra vegada. Però costa molt. Lídia Oñate

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica


18

el cargol. 09/05/13

Els vilafranquins gaudiran de descomptes a les zones blaves

Els residents al centre de Vilafranca i a les zones amb zona blava podran,a partir d’ara, estacionar gratuïtament unes hores i gaudir del 40% de descompte en els tiquets d'estacionament. La mesura, que es va aprovar en el marc de les ordenances fiscals de l’any passat, havia de començar a aplicar-se a partir del gener però se n’ha retardat l’aplicació fins ara.

Les persones residents al Centre de la Vila podran disposar d'un adhesiu que els hi permetrà aparcar, de 9 a 10h i a partir de les 20h, de forma gratuïta a la zona blava . D'altra banda, els residents en vies públiques que disposen de zona blava, a banda de tenir dret a l'adhesiu que permetrà aparcar de 9 a 10h i a partir de les 20h de forma gratuïta, podran gaudir també d'un 40% de descompte en els tiquets d'estacionament en la resta d’horaris de pagament. Per a informar-se i poder gaudir d’aquests avantatges, les persones interessades s’han d’adreçar a la Sala d’Atenció al Client de l’aparcament de la rambla de Sant Francesc, o trucant al tel. 93 817 18 11.

La família de

Pilar Carbonell i Ventura Agraeix les mostres de suport i condol rebudes a tots els familiars, amics i a l’equip de professionals del Ricard Fortuny Sant Cugat Sesgarrigues - 3 de maig de 2013

Novetats en el XV Premi El Lector de l’Odissea



El premi El Lector de l'Odissea celebrarà enguany el seu quinzè aniversari amb la publicació d’una edició especial de 300 exemplars de l'obra guanyadora, que serà elaborada per alumnes de l'Escola d'Art Arsenal de Vilafranca. La dotació del premi es manté en 10.000 euros. Es potenciarà la presència a les xarxes socials per captar un públic més jove i s'estrena nova imatge corporativa, que ha canviat el color blau pel taronja. També es reforçarà el projecte 'L'Odissea al món' per incloure lectors de fora del Penedès, que podran fer de jurat a través d’Internet.

NECROLÒGIQUES Àngela Solé Raventós, 84a. (Vilafranca del Penedès, 30/IV); Pilar Carbonell Ventura, 86a. (Sant Cugat Sesgarrigues, 2/V); Juan Cuscó Miquel, 75a. (Les Gunyoles, 2/V); Dolores Gómez Momboise, 102a. (Vilafranca del Penedès, 3/V); Isabel García Morales, 51a. (Santa Margarida i els Monjos, 2/V); Maria Domènech Vives, 97a. (Can Rosell, Torrelavit, 3/V); Ana Ma. Calero Ortega, 88a. (Sant Sadurní d’Anoia, 4/V); Fermín Ballart Ribas, 88a. (Vilafranca del Penedès, 4/V); Francisco Castaño Muñoz, 61a. (Vilafranca del Penedès, 4/V); María Cañas Romero, 92a. (Vilafranca del Penedès, 4/V); Luis Roldán Serrano, 81a. (Vilafranca del Penedès, 4/V); Francisca Ángel Álvarez, 90a. (Sant Pau d’Ordal, 4/V); Mercedes Peris Bertolín, 95a. (Vilafranca del Penedès, 5/V). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.


Detinguda per fer zigazagues amb el camió



La conductora d'un camió va ser detinguda el 24 d’abril per circular fent ziga-zagues per l'AP-7 durant més de 20 quilòmetres. La dona, de 26 anys i veïna de Sant Cugat del Vallès, va impactar, fins i tot, contra les tanques de protecció lateral de l'autopista i va donar positiu en el control de drogues. Diversos conductors van alertar els agents de la conducció temerària d'un camió que circulava per l'AP-7 a l'altura de Gelida. Van demanar a la conductora que s'aturés amb senyals acústics i lluminosos, però la conductora no els va fer cas.Finalment la van detenir, després d'aturar el camió amb el suport de més policies. Participar a la Comissió de la FM dels petits



La Comissió de la Festa Major dels Petits ha obert la convocatòria perquè totes aquelles persones que tinguin interès puguin participar a l'organització. Les inscripcions cal fer-les abans del 24 de maig al Servei de Cultura, a l'Escorxador, de dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 17 a 21h, al telèfon 93 890 04 59 en el mateix horari o per correu electrònic a l'adreça cultura@vilafranca.org. Ple a l’estrena del VI cicle de Poesia a les Caves



Més de 150 persones van omplir divendres la sala de les Caves Recaredo, a Sant Sadurní, en l'estrena de la VI edició del Cicle de Poesia a les Caves, amb els poetes Mireia Calafell, Àlex Susanna i Jordi Valls. La propera sessió serà demà, a les 22.30h, a les Caves Beneit de Sant Sadurní amb els poetes Carles Rebassa, Aurora Garrido i Marc Freixes

el cargol. 09/05/13

La Fira Font-rubí es consolida amb rècord de visitants Prop de 4.000 persones van passar per la Fira Font-rubí, el certamen multisectorial i de maquinària agrícola, que es va celebrar el passat cap de setmana. Enguany es van situar a la zona esportiva de Guardiola de Fontrubí una seixantena d'expositors de diversos sectors, la majoria dels quals eren serveis i comerços. Tot i que enguany n'hi havia menys, les expectatives de visitants s'han superat amb escreix, amb prop d'un miler de persones més. La fira se centra en l'enoturisme, que ha renovat el tast de vins de la DO Penedès i l'ha complementat amb un concurs de tast, que ha tingut molt bona assistència en el seu primer any. La inauguració de Fira Font-

rubí, dissabte, va anar a càrrec del president de la Diputació de Barcelona, Salvador Esteve, que va reivindicar la utilitat de les fires com a eina de promoció de les economies locals. Un dels objectius és diversificar la fira i donar a conèixer la indústria local, tot i que des de l'organització han trobat a faltar més suport del món vinícola, en especial de la maquinària agrícola i no descarten obrir la fira a altres expositors de la comarca.

19


el cargol. 09/05/13

Guia gastronòmica

20

La Cafeteria Penedès s’obre a la clientela amb cuina de tot tipus BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

A Miguel de Unamuno se l’atribueix la frase “renovar-se o morir”, però la Marta Vives, l’ ànima màter de la Cafeteria Penedès, el que fa es posar-ho en pràctica tots els dies. La cafeteria, que està dins de la benzinera Serveis Penedès, és en contínua renovació, omplint els dies i les hores de propostes i promocions per afavorir i interessar una clientela que ja coneix les bondats gastronòmiques que ofereix.Esmorzars, aperitius, dinars, berenars, sopars... múltiples opcions que són per sí mateixes una invitació a tastar-les. La cuina de la Cafeteria Penedès abasta totes les opcions. Això es pot constatar en els diferents menús que es poden demanar, tots ells amb entrant del dia (una sorpresa sempre diferent), les postres, pa i beguda. El de laborables a 10,50€ i l’innovador de caps de setmana a 18€, amb entrant i dos plats.. El client té altres opcions: cada dimecres, al mateix preu, el menú de brasa (entrecot, botifarra...) o el vegetarià (remenat de bolets, graella de verdures...); els dimarts i els dijous, el menú econòmic, a 6€ amb un plat de pasta o pizza, o dilluns i divendres el menú d’entrecot (14€) amb una peça de 300 grams. La cuina no s’atura en tota la jornada. Per esmorzar als matins, un assorit de truites al gust soprèn tothom per la seva varietat: paisana, d’espàrrecs, de carxofa, botifarra blanca i negra, patates... Els caps de setmana, ja amb la brasa encesa, s’esmorza de forquilla i ganivet amb qual-


el cargol. 09/05/13

Tapes, esmorzars, menús especials

21

CALÇOTADES Menú diari 9,50€ - Dissabtes 12,50€

COMUNIONS

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

sevol opció de carn. La carta de la Cafeteria Penedès ofereix també amanides, torrades, assortits d’ibèrics, formatges o patès, pastes, arrossos (paella,fideuà...) i no hi manquen la carn, el peix, els plats combinats i les pizzes. Cafeteria Penedès té més cops amagats amb les seves promocions diàries. Ofereix tots els cafès i infusions a 1€ tots els dimecres o fa el 25% de descompte en ibèrics els dijous o... Cada dia, tota la setmana, hi ha una proposta. Les tapes artesanes (especial les croquetes de tots gustos) per fer l’aperitiu; el pinxo que acompanya les consumicions de vi i cava a copes o de cervesa, o les galledes de birra ideals per a les tardes d’estiu... I tantes altres creacions -entrepans especials per esmorzar, fires d’artesania alguns dissabtes al matí o ball -i sopar després si es vol- tots els diumenges a la tarda. A més, els seus menjadors permeten fer banquets de fins a 140 persones. El restaurant de la Cafeteria Penedès és al carrer d’Igualada, 70-78, de Vilafranca (93 892 42 71) i obre tots els dies a les set del matí i tanca de dilluns a divendres a les 9 del vespre i el cap de setmana a la una de la matinada. Josep Maria Roca

RESTAURANT Cal Pau Xich

Guia gastronòmica

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

---------------Antiga casa 1886 -----------------

Casaments - Banquets - Comunions Bateigs Convencions - Saló privat Celebracions familiars Menú diari feiners Carns a la brasa i a la llosa I els caps de setmana, peix fresc i carta Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3. Guardiola de Font-Rubí. Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82


22

el cargol. 09/05/13

Un ERO a BMN podria afectar 84 empleats dels serveis centrals de Caixa Penedès a Vilafranca

El nou Expedient de Regulació d'Ocupació (ERO) presentat pel grup Banc Mare Nostrum (BMN) afectarà a 1.763 persones a Espanya. A Catalunya, aquesta reestructuració afectaria 84 persones, que treballaven als serveis centrals en departaments

que donaven un servei global al banc. Una altra part d’empleats, els que estan en departaments que donen un servei exclusivament a Catalunya i Aragó, s’integraran al Banc de Sabadell entre els mesos de juny i juliol. Segons fonts del banc, el 29 d’abril es va obrir el període de negociacions entre els responsables de BMN i els sindicats per acordar què passarà amb aquests 84 treballadors, termini que expirarà el 29 de maig. És a dir, que a finals de mes es veurà si hi ha acord o no o si aquests treballadors es quedaran a l’atur. Com mesura de protesta, el sindicat ha convocat a Catalunya quatre concentracions, la primera de les quals tindrà

lloc el pròxim dilluns 13 de maig enfront de la seu de Caixa Penedès, i les altresels dies 20, 23 i 27 del mateix mes. El 22 de maig, a més, la plantilla de Caixa Penedès es concentrarà davant de la seu de BMN a Madrid, mentre que els dies 28 i 29 de maig, s'han convocat dues jornades de vaga de tota la plantilla de Banc Mare Nostrum, també a Madrid. Les oficines de Caixa Penedès a Catalunya i Aragó passaran a ser, a partir del 1 de juny, de Banc Sabadell, que les va adquirir al novembre. Però els canvis visibles en la marca no es produiran fins més endavant. Pel que fa a la integració tecnològica, es produirà al voltant del mes d’octubre, moment en què la banca electrònica de Caixa Penedès desapareixerà.


el cargol. 09/05/13

23


24

el cargol. 09/05/13

Trenta establiments al Maig Gastronòmic de Sant Sadurní

La segona edició del Maig Gastronòmic ja està a ple rendiment. Una trentena d’establiments de restauració i alimentació oferiran fins el 25 de maig productes gastronòmics exclusius per donar a conèixer la gastronomia local i fidelitzar els clients, a més d’atraure’n de nous. Enguany s’han mantingut els participants de l'any anterior, 16 establiments de restauració i 14 botigues d'alimentació, que es poden consultar al web www.somsantsadurni.com, així com veure els productes que esta-

ran disponibles. En total n’hi haurà quatre tipus: tapa+copa (2 euros), delicatessen (6 euros), i dos menús, un de 20 euros i l’altre de 30. El 25 de maig serà el gran dia, quan es farà el segon Mercat Gastrònomic, al pati de La Fassina, de 10 a 14h i de 17 a 20h. Serà un dissabte de venda i degustació de productes, tallers gastronòmics per a la canalla i el 'dtaping', una novetat que permetrà entrar a tots aquells que hagin fet alguna compra durant el mercat en un sorteig de tapes gastronòmiques per consumir als bars i restaurants participants. A més, al voltant del Maig Gastronòmic, organitzat per l’entitat comercial Som Sant Sadurní, s’han preparat diverses accions per engrescar els clients com sorteigs de productes o participació a les xarxes socials.

S’adequa una línia elèctrica per protegir una parella de cuabarrades

Endesa ha remodelat una línia de mitja tensió a 25 kV de la Múnia, amb l'objectiu de salvaguardar i protegir una parella d'àguiles cuabarrades localitzades a la zona. L’adequació de la xarxa elèctrica també millora la qualitat del

servei als clients que s'alimenten d'aquesta infraestructura. L'actuació s'ha portat a terme en un tram de línia a les rodalies de la granja de vedells de Cal Fariner després que I'Institut Català per la Conservació dels Rapinyaires (ICRA) detectés els dos exemplars d'àguiles cuabarrades (aquila fasciata) gràcies a un emissor GPS que tenen instalolat al llom. L'objectiu del radioseguiment és conèixer els moviments i el comportament de l'àguila -considerada una espècia protegida per la seva regressió a Europa-, així com observar el procés de recerca d'un territori i l'establiment a un nucli reproductor.

Bodegues Torres rebrà una placa d’or



El Consell de Ministres va aprovar divendres, a proposta del Ministre d'Agricultura, Alimentació i Medi ambient, la concessió de la Placa d'Or de l'Ordre Civil del Mèrit Agrari, Pesquer i Alimentari, a l'empresa vitivinícola Torres. El lliurament de la placa tindrà lloc el 16 de maig. Reunió de pediatres catalans a Vilafranca



La Societat Catalana de Pediatria celebra aquest any la seva reunió anual a Vilafranca, que organitza l'Equip Territorial de Pediatria de l'Alt Penedès. El Forum Berger acollirà al matí l'acte inaugural, seguit de dues taules rodones. Al migdia, a l'Escorxador s'impartiran diferents tallers professionals. La cloenda de la reunió serà a càrrec del Catedràtic de Lingüística General, Sebastià Serrano. Seguidament, el comitè científic entregarà els premis a les millors comunicacions i pòsters. 40 anys de recuperació del Ball Pla de Vilafranca



El Ball Pla de Vialfranca celebra el 40è aniversari de la seva recuperació i, per aquest motiu,els balladors conviden els exballadors a participar en els actes que han preparat i que es duran a terme en els transcurs d'aquest any. Un dels actes principals serà el sopar que es farà el proper 15 de juny amb tots els exballadors d'aquests 40 anys. 

Teatre a la Bleda

Diumenge a les 19h, al Centre Cultural i Recreatiu de la Bleda, el grup de teatre de "El Centre" de Sant Martí Sarroca reprentarà l'obra De vins i de verins.


el cargol. 09/05/13

Amb l’arribada del bon temps, comença l’època ideal per a reformar la llar

Una reforma integral de tota la casa, una cuina, un bany, un exterior o un annex, és, formalment, la coordinació d’espais enllaçats en si mateixos on, seguint un model d’arquitectura, aportem la tècnica de projectar millores i sensacions. D’altra banda, la reforma de qualsevol local comercial és canviar la imatge d’un negoci,

Especial Reformes

L'arribada del bon temps obre el nostre esperit a noves experiències, alhora que ens permet, també, obrir la nostra casa a la natura: finestres obertes, claror i llum. Alhora, però, també és el moment per intentar treure el millor partit del lloc on vivim. Ara el temps i les condicions climatològiques són idònies per reformar el nostre habitatge. L’objectiu d’una reforma és convertir una casa en una llar, és a dir, convertir un habitacle per a humans en un espai propi i nostre. Cal treballar en un projecte que faci incidència en l’interiorisme, que estigui adaptat als nostres gustos i les nostres necessitats i que tingui en compte les tendències, les prioritats i la funcionalitat del que ha de ser l’espai on hem de viure. En el projecte poden conviure interior i exterior si sabem aprofitar l’espai existent i aconseguim treure’n el millor.

25


el cargol. 09/05/13

Especial Reformes

26

Obres i reformes

ALBERT LLUCH Reformes integrals de masies, pisos, cases, botigues...

620 86 35 20

obrirefall@yahoo.es - 08720 Vilafranca del Penedès

el mirall en què, des de l’entrada, els clients ens veuen. Adequar la nostra botiga, taller o negoci i donar-li un estil ajuda, sobretot, a captar l’atenció d’aquells que ens visiten. Ens interessa l’espai, les necessitats que tenim –per treballar-hi, per atendre, per servir- i així aconseguirem un espai de treball còmode, atractiu, eficient i rendible. Un projecte de reforma es pot fer per fases o bé de manera integral, tot depenent del que ens calgui i tenint present que ha d’esdevenir un reclam i un valor afegit per a la nostra empresa.


Cal estudiar la distribució de les zones que requereix cada tipus de negoci i tenir en compte l'aprofitament màxim dels espais, i també és necessari estudiar i valorar les àrees “calentes i fredes” del local per tal d’optimitzar les vendes.

Això sí, per escometre una reforma cal que cerquem els millors professionals, els que a més de fer-nos l’obra ens ajudaran amb els problemes i dificultats que hi sorgeixin. Un bon assessorament i una competència contrastada són, probablement, la clau de l’èxit d’una reforma, ja sigui a casa nostra o al local del nostre negoci.

27

Especial Reformes

el cargol. 09/05/13


28

el cargol. 09/05/13

L’Escolania de Montserrat clourà el 17 de maig el cicle de Concerts d’Hivern de Caixa Penedès La Basílica de Santa Maria de Vilafranca acollirà el divendres de la setmana vinent, a les 21h l'actuació musical de l'Escolania de Montserrat, dirigida per Bernat Vivancos, amb Mercè Sanchís al piano. Es tracta del darrer concert del Cicle de Concerts Solidaris 2013 de l'Obra Social de Caixa Penedès. Les localitats -al preu de 10 euros- ja estan disponibles al portal www.topticket.cat. Les localitats també poden adquirir-se a les taquilles del Fòrum Berger Balaguer (Rambla Nostra Senyora, 6), de dimarts a dissabte, de 18 a 20 hores, i diumenges i festius, de 12 a 14h i de 18 a 20h. El concert és a benefici de Càritas Interparroquial per la seva

campanya d'ajuda als més necessitats. Es dividirà en dues parts. En la primera, l'Escolania interpretarà diverses peces de l'alemany Felix Mendelssohn:

Freixenet aposta per l’eficiència energètica a les seves instal·lacions

Freixenet ha implantat un sistema de supervisió de l'energia a les seves instal·lacions. Amb la solució desenvolupada per Instal·lacions Giró, l’empresa ha aconseguit estalvis del 7,9% en els seus consums elèctrics. Aquests resultats són la conseqüència directa de la incorporació de sistemes de millora en els processos productius de Freixenet, que, conjuntament amb les activitats d' innovació

practicades en les operacions, han permès a l'empresa reduir la generació de residus industrials (52%), els consums d'aigua (35%) i el consum d'energia elèctrica (7,9%) en els últims anys. L'any 2008 Freixenet va apostar per la implantació d'un sistema de supervisió energètic capaç de controlar el consum elèctric a les seves instal·lacions productives. El sistema permet monitoritzar i enregistrar de forma centralitzada el consum energètic en temps real per als diferents processos productius. Segons Pere Gibert, cap de manteniment elèctric de Freixenet: "mantenir una activitat respectuosa amb el medi ambient és una màxima que seguim dia a dia, tal com demostra el nostre certificat de gestió ambiental ISO 14001”.

Laudate Pueri, Hymn of Praise i Surrexit pastor bonus. A la segona part, cantarà obres de compositors catalans com Goigs a Nostra Senyora de Montserrat, de Josep Maria Roma, Nigra Sum, de Pau Casals o El cant dels ocells, harmonitzada per Fracesc Civil. El Cicle de Concerts Solidaris 2013 de l'Obra Social ha convocat a Vilafranca, durant el primer semestre de l'any artistes i grups tan coneguts i destacats com Gerard Quintana i Jordi Batiste, Elena Gadel, l'Orquestra Filarmònica d'Astana o el cor londinenc The London Community Gospel Choir. Tots ells han ofert actuacions a benefici de diverses entitats assistencials de Vilafranca i comarca. Detinguts per manipular un caixer a Sant Sadurní



Agents dels Mossos d'Esquadra de la comissaria de Sant Sadurní van detenir el 19 d’abril dos homes que, presumptament, havien manipulat un caixer automàtic del municipi per tal de quedar-se amb els diners que els clients volien retirar. El fet es va produir el 19 d'abril quan un client va anar treure diners d'un caixer automàtic i es va adonar que el dispensador de bitllets estava manipulat. Aleshores va trucar els Mossos. Els agents van poder interceptar un turisme aturat molt a prop del caixer amb dos ocupants al seu interior. Els agents els van intervenir bitllets amb cinta adhesiva, adhesiu i tots els estris necessaris per fer aquesta modalitat delictiva, motiu pel qual van considerar que es tractava, presumptivament, dels autors de la manipulació del caixer.


Més notícies d’esports a www.elcargol.com

El FC Vilafranca empata al camp de la Montañesa i encara no està salvat Empat, victòria i derrota per als equips de casa a segona

Després de l’ensopegada dimecres passat a casa amb la Gramenet (12), el Vilafranca va treure diumenge un empat sense gols al camp de la Montañesa, un rival directe. La salvació doncs, haurà d’esperar. I la primera ocasió serà aquest diumenge, contra el Gavà, a partir de les 18h. Es tracta del darrer partit que l’equip juga a casa i per aquest motiu, el club ha decidit que sigui de portes obertes per a tothom.

A segona, resultats de tots els colors. El millor de tots va ser el Moja, que va doblegar el líder (3-2) i deixa el descens a 5 punts; La Múnia empatava amb el Juventud Prat (0-0) i té 4 punts de marge sobre el descens. A la

part negativa, el Molanta, que va quasi remuntar un 3-0. però va acabar caient 4-2 i s’allunya a 8 punts quan en queden només 12 per disputarse. Ahir dimecres, però, els molantencs jugaven un partit ajornat.

2a catalana

3a catalana

el cargol. 09/05/13

FUTBOL

3a divisió grup V Rapitenca-Balaguer Gramenet-Santboià Rubí-Castelldefels Europa-Vic Júpiter-Manlleu Gavà-Figueres Pobla Mafumet-Olot Cornellà-Terrassa Vilassar de Mar-Palamós Montañesa-Vilafranca

2a catalana

Júnior-Sant Ildefons Moja-Marianao Poblet Vallirana-La Guàrdia Begues-Unificació Bellvitge Sant Joan Despí-Gornal Can Vidalet-Molanta La Múnia-Juventud Prat Olesa Mont.-O. Can Fatjó Ciudad Cooperativa-Cubelles

3a catalana

Òdena-Riudebitlles Mont. Igualada-San Mauro St Cugat Sesgarrigues-Anoia Les Roquetes-St Sadurní Atl. Fàtima-Sitges Hortonenc-La Granada Ribes-Capellades Suburense-Base Vilanova Atlètic Vilafranca-Penya Jove

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

Vallbona-Torrellenc Font-rubí-Plana Rodona Ràpit Català-Can Cartró Hostalets Pierola-Ind. Garraf Puigdàlber-Mediona La Llacuna-Martinenca Sant Sadurní-Cabrera Anoia Espirall-Real Unión

29 5-2 1-0 1-5 2-2 2-2 2-2 0-2 2-0 0-0 0-0 0-4 3-2 3-1 2-2 1-2 4-2 0-0 2-2 1-0 1-3 1-2 1-2 2-3 0-2 1-3 3-3 1-4 1-0 2-2 1-2 1-2 4-1 0-8 2-1 5-1 4-0

4 catalana grup XI

Les Cabanyes-Canyelles 4-1 Quintinenc-Olivella 2-2 Sant Pau d'Ordal-Newell's 4-1 Avinyonet-Monjos 3-6 Moja B-Atlètic Ribes 2-3 Olesa B.-St Sadurní At. B 3-2 Alianza Latina-Castellví Marca 2-8 Joventut Ribetana-Gelida 5-2

Atletisme. Sis atletes de Fondistes Penedès van córrer a Calafell el cap de setmana, en dues curses que van aplegar uns 300 atletes. A la cursa de 21km hi van participar Santi Hervas, Fran Patón, Albert Tubau i Jaume Bertran. A la cursa dels 10k hi participaven Manuel Gálvez i Josep Escofet. Futbol. Aquest estiu s’organitza la primera edició del Torneig d’Estiu Futbol 7 de Subirats. El torneig es disputarà al camp de futbol de gespa artificial de Sant Pau d’Ordal. Començarà el dijous 20 de juny i les finals es jugaran el divendres 26 de juliol. Està organitzar per la Unió Esportiva Sant Pau d’Ordal. S’asseguren un mínim de 7 partits, el cost és de 200 euros i els interessats poden demanar més informació al 675 862 293.

Judo. Tres judoques infantils del Club de Judo Olèrdola van participar a la Copa Valenciana de Judo (Vila de Puçol 2013). Daniel Romero i Laia Flix van aconseguir el primer lloc mentre que Darrell Lázaro va aconseguir un tercer lloc, tot i competir en una categoria superior a la seva.

Atletisme. A la final de la Lliga Catalana 2013, els de l'Esportiu Penedès van tornar a fer un pas més en ser catorzens de l'atletisme català a nivell absolut. En aquesta darrera jornada, disputada a Barberà del Vallés, hi van participar, amb triomf, Olga Cabrera, Lahcen Ait Alibou, Jana Sos i Nil Baró. Completen la resta d'actuacions: Blanca Rovira, Judit Casals, Omi Saheli, Eli Amat, Laia Saumell, Núria Núñez, Aina Trotonda, Anna Queraltó, Clàudia García, Maria Helena Rovira, Carol Menéndez, Elena Casas i Anna Vilaró, en dones, més Samir Menouar, Bernat Ferrando, Jordi Colomé, Leo Porras, Achraf Boufra, Albert Cabré, Eric Rossell, Josep Piñol, Àlex Mata, Rafa Vaquer, Nasser Oukhelfen, Isaac Gil, Marc Pagès, José A. Gallardo, David Ruiz, Juanma García, Óscar Esteve, Jordi Gómez i Manel Ruiz.


30

Salut i bellesa

el cargol. 09/05/13

Les farmàcies dispensaran els envasos d'antibiòtics amb les pastilles del tractament Els antibiòtics es dispensaran en capsetes adequades al nombre de pastilles que calen per fer un tractament. La ministra de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat, Ana Mato, ha assegurat que d'aquí tres setmanes ja serà possible comprar aquest format, que evitarà excedents de medicaments que es facin malbé a casa. Aquesta mesura s'inclou en el reial decret llei de reforma sanitària, aprovat fa un any pel govern espanyol. Les capses contindran la quantitat de pastilles necessàries per a tot el tractament i, per tant, el pacient haurà de comprar un sol envàs. En principi, l'adaptació d'aquests envasos afectarà un grup d'antibiòtics d'ús més habitual i s'anirà estenent a altres fàrmacs.

FARMÀCIA FONT Joan Termens Arbós Podòleg - col·legiat núm. 811

Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

- Alteracions i afeccions diverses dels peus - Podologia infantil - Podologia esportiva

Ortesis i plantilles personalitzades

Estudi biomecànic informatitzat! Espirall, 19 baixos - Tel. 93 892 36 85. 08720 Vilafranca


el cargol. 09/05/13

31

Un tractament d'ortodòncia és un important pas en l'aspecte de la teva dentadura. Però els avantatges van més enllà de les consideracions estètiques: les dents tortes o muntades ocasionen un desgast desigual de les superfícies dentàries o problemes de mandíbula, que poden arribar a generar complicacions al llarg de la vida. En portar un aparell d'ortodòncia s’ha de recordar que l'èxit del tractament també depèn de la higiene de les dents i genives. Una adequada higiene bucal no solament permetrà que el teu tractament conclogui segons el que estava previst, sinó que contribuirà a mantenir la salut de la teva boca. Si el teu dentista considera necessari corregir-les t’enviarà a un ortodoncista, dentista especialitzat en aquest tipus de tractaments. Durant el tractament es poden portar aparells fixos o removibles per redreçar gradualment les dents, fins a la seva posició correcta a la boca. És molt important una primera revisió al voltant dels 5-6 anys, perquè en cas de malfor macions, els professionals puguin dur a ter me tractaments d'ortodòncia preventiva. La durada d'aquests tractaments oscil·la entre els 18 i 30 mesos en nens i adolescents. En el cas dels adults es pot prolongar una mica més pel fet que els ossos ja han deixat de créixer. Però, al marge de l'edat, mantenir dents i genives sanes durant el tractament d'ortodòncia facilita poder complir el termini previst per al tractament. És un consell de: CENTRE MÈDIC MONTBLANC CLÍNICA DENTAL

Salut i bellesa

EL PERQUÈ DE L´ORTODÒNCIA


32

el cargol. 09/05/13

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) El control dels teus impulsos serà molt important, especialment a l'hora de fer projectes, tancar contractes o en les teves relacions amb l'entorn.

Taure (21/04-21/05) Podries tenir sort en els jocs d'atzar, però sense perdre el control. Segueix treballant amb constància i disciplina, comprovaràs els resultats abans o després.

Bessons (22/05-21/06) El teu sisè sentit serà important a l'hora de prendre decisions al llarg dels propers dies. No et paris ara i segueix treballant amb intel·ligència.

Cranc (22/06-22/07) Podries rebre bones notícies o podrien presentar-se algunes oportunitats que hauries d'aprofitar. No obstant això, l'ambient no serà el millor pel que fa a les relacions.

Lleó (23/07-23/08) Gaudiràs de prosperitat en l'àmbit econòmic; això et farà sentir molta seguretat. A més, a la feina, pot ser que ja estiguis veient realitzats els teus desitjos.

Verge (24/08-23/09) Tindràs una energia molt forta que solament podràs controlar si t'ho proposes de debò; l'exercici al matí t'ajudarà a equilibrar aquest factor.

Masajes terapéuticos para el cuerpo, mente y alma Masaje relajante - Reflexologia podal Reiki - Auriculoterapia - Geoterapia Facioterapia Masajes con piedras calientesy aceites aromáticos Precio por sesión

17€ 610 65 90 69 (Puri Peláez)


el cargol. 09/05/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) Serà una setmana amb bons aspectes en l'àmbit laboral. Podries conèixer algú que t'ajudi professionalment: escolta els seus consells, resultaran d'utilitat en el futur.

Escorpí (24/10-22/11) La teva ment estarà molt aguda i desperta, però hauràs de tractar d'expressar-te de forma clara i amable. Així equilibraràs l'energia sense conflictes.

Sagitari (23/11-22/12) La constància i la fermesa a la feina et faran sentir estabilitat en l'àmbit laboral, a més de satisfacció i realització. La teva ment estarà molt desperta.

Capricorn (23/12-20/01) Les teves relacions amb les persones de l'entorn seran molt fluides i enriquidores en diversos sentits. La teva economia és possible que experimenti una petita empenta.

Aquari (21/01-19/02) Aprofita totes les oportunitats que se’t presentin. No et quedis sense fer res ara, comença a caminar pel camí que et portarà a aconseguir el que vols.

Peixos (20/02-20/03) Seria convenient que pensessis una mica cap a on vols dirigir les teves passes i passar a l'acció; si segueixes en terra de ningú, és possible que et perdis.

33


34

la televisió de la setmana el cargol. 09/05/13

Dijous

08.45 El encantador de perros 09.45 Rush 10.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 17.40 Money time 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Hermano mayor 22.45 Desafío en el Notícies 3/24 abismo Els Matins 00.30 Callejeros TN comarques El medi ambient 02.15 NBA

Castilla 21.00 Documental 21.50 La suerte en tus manos 22.15 Cómo nos reímos! 23.15 Con una sonrisa 23.45 Atención obras 00.45 Documental 03.50 TVE es música

19.45 21.00 22.00 00.30 02.15

Multicine Noticias2 El peliculón Cine Ganing casino

06.00 Notícies 3/24 10.10 Signes dels temps La1 10.55 Polònia Antena 3 09.00 Los desayunos 11.30 Crackòvia 06.00 Noticias1 10.15 La mañana 12.00 La fórmula 09.00 Espejo público 14.05 Informativo Cuatro 14.00 F1. G. P. 12.00 Karlos Arguiña14.30 Corazón 07.00 El zapping de d'Espanya 2013 no en tu cocina 15.00 Telediario 1 surferos 15.55 TN migdia 12.30 La ruleta de la 16.30 Unidad Central 09.00 Si parpadeas... 17.05 APM? Extra suerte Operativa 09.30 Al final de mi 18.00 Tarda de cine: 14.00 Los Simpson 17.40 Amores correa TV3 Matilda 15.00 Noticias2 verdaderos 10.00 El encantador de 19.40 Pendent 06.00 16.25 Amar es para 18.00 Tenemos que perros 08.00 20.25 L'aprenent siempre hablar 12.00 Callejeros 14.00 21.00 TN vespre 17.30 El secreto de 19.00 + gente viajeros 14.20 21.50 30 minuts Puente Viejo 14.00 Noticias Cuatro 22.33 Pan Am 15.50 Home cinema 23.25 Singulars >Clint Eastwood, Gene Hackman, Ed Harris i Scott Glenn són el 18.05 Home cinema 00.33 Parlament pòquer protagonista de Poder absolut Luther és un mestre del 20.00 Noticias Cuatro 00.58 Gavin i Stacey robatori, i fa la seva feina amb molta cura i precisió. Abans de 21.00 Lo sabe, no lo 01.26 Comedy Inc. sabe 01.47 The retirar-se planeja el seu últim cop. saquejar la mansió de Walter 22.00 Cine Cuatro inbetweeners Sullivan, un multimilionari que està de vacances al Carib. 00.00 Cine Cuatro 02.12 Ritmes a L'inesperat retorn de la dona de Sullivan complica l'afer i fa que 03.30 La línea de la l'estudi Luther presenciï un assassinat en què està implicat el president vida dels Estats Units. Perseguit pels escortes del president Canal 33 i per la policia, Luther haurà d'espavilar-se per salvar la seva 8tv 06.30 Club Super3 pell i la de la seva filla Kate. Divendres. 22.55h. TV3. 07.05 8 de 8 21.30 Xarxa Natura 07.35 Catalunya blues 21.45 Karakia 08.05 8 al dia 22.40 Documentals 33 21.00 Telediario 2 05.00 Puro Cuatro 09.10 Televenda 14.30 TN migdia 00.34 Generació 18.45 Ahora caigo TV3 22.30 Cuéntame cómo 19.45 Atrapa un millón 15.40 Cuines 11.00 Més que vi Digital 06.00 Notícies 3/24 pasó 8tv 11.30 La Dra. Quinn 15.50 La Riera 01.12 Repeticions 21.00 Noticias3 09.40 Parlament 23.45 Un país para 07.20 8 de 8 12.15 Cine: Agua 16.35 Divendres 21.45 El hormiguero 10.05 Champions comérselo 07.50 Catalunya blues 15.10 Cine: Assassinat 18.15 Joséphine Telecinco 22.45 Cine: En honor a Magazín 00.30 El debate de La1 la verdad 08.20 La Dra. Quinn entre amics 19.57 Espai Terra 06.45 El coche 10.30 Món autèntic 02.00 Noticias 24h 09.00 Televenda 17.00 Cine: De la calle fantástico 20.20 El Gran Dictat 00.45 Cine: Ambición 10.55 F1. Entrena11.05 Vaughan en vivo ments G. P. d'Espanya a la uiversidad 21.00 TN vespre 08.30 I love TV mortal La 2 11.30 Migdia 19.10 Cine: Annie’s 21.55 Bàsquet: F. C. 08.45 Más que coches 02.00 Póker 12.15 Pendent 06.30 That’s english 13.30 Arucitys point Barcelona- R. Madrid 09.45 I love TV 02.35 Ganing Casino 12.25 Cinema 3 07.00 Documental 21.00 8 al dia 22.55 Pel·lícula: Poder 16.30 La Dra. Quinn 11.15 Hay una cosa 13.00 Zona zàping 09.30 Aquí hay trabajo Cuatro 17.00 Cine: La absolut que te quiero decir 13.30 F1. Qualificació 21.30 Equip de 10.00 La aventura del 07.00 El zapping de carabina de plata reporters 01.00 Pel·lícula: 15.00 Informativos G. P. d'Espanya saber 19.00 8 al dia 22.20 Cine: Error fatal 16.00 Cine en familia Sense Límits surferos 15.10 TN migdia 11.00 Documental 22.30 Cine: L’escàndol 16.20 Tarda de cine: 02.00 Clips 18.00 Qué tiempo tan 08.45 El encantador de 02.55 Ritmes a 12.00 Para todos La2 de Larry Flint l'estudi feliz! perros Sóc espia 13.45 Docufilia 00.15 Cine: 21.05 Informativos 09.45 Rush 18.02 Pel·lícula: El 15.30 Saber y ganar Emmanuelle 4 Canal 33 22.00 Tú sí que vales 10.30 Alerta Cobra Greco 16.00 Docufilia 02.20 Clips 01.45 Premier casino 12.30 Las mañanas de 06.30 Club Super3 20.05 Pendent 19.00 Bubbles 21.20 La Riera Cuatro 19.30 Para todos La2 14.00 Noticias Cuatro 22.05 GR Terres del > La caixa Kovak és una 20.00 El canal de sud 15.45 Castle pel·lícula espanyola del Castilla 22.54 Cronos 17.40 Money time 2007, que comptava també 21.00 Docufilia La1 18.30 Te vas a enterar 23.48 Catmúsica amb actors nordamericans. 22.00 Cinefilia: Ocho 10.15 Comando 20.00 Noticias Cuatro 01.42 Vestits d'arreu mujeres El film, ambientat a del món actualidad 21.00 Lo sabe, no lo 00.00 Crónicas 02.09 Repeticions 11.00 Lo que hay que sabe Mallorca, narra els suicidis 00.45 La2 noticias ver 22.30 Conexión que passen al voltant del 01.15 Días de cine 11.30 Masterchef Telecinco Samanta protagonista, un turista 02.15 Somos cortos 13.00 Cocina con 06.30 Informativos 02.30 La línea de la nordamericà. TV3. Dissabte. 02.45 Conciertos 09.00 El programa de Sergio vida 23.50h. 03.15 Repeticiones 13.30 Audiencia Ana Rosa abierta 12.45 Mujeres y 8tv TV3 14.00 Sólo moda hombres y viceversa 07.20 8 de 8 06.00 Notícies 3/24 14.30 Corazón 07.50 Catalunya blues 14.30 De buena ley 08.00 Els Matins 15.00 Telediario1 15.00 Informativos 08.20 La Dra. Quinn 20.25 L'aprenent 14.00 TN comarques 16.00 Sesión de tarde 21.00 TN vespre 15.45 Sálvame diario La1 09.00 Televenda 14.20 El medi ambient 11.05 Vaughan en vivo 20.00 Pasapalabra 17.40 Sesión de tarde 21.50 La partida de 09.30 Lo que hay que Antena 3 14.30 TN migdia 19.00 Cine de barrio 21.05 Informativos ver 07.00 Megatrix 11.30 Migdia TV3 15.40 Cuines 22.00 Sálvame deluxe 21.00 Telediario 2 10.00 Cine para todos 10.45 Centímetros 13.30 Arucitys 23.50 Pel·lícula: La 15.50 La Riera 21.50 Informe 02.00 Premier casino 11.30 Cocina con cúbicos 16.30 La Dra. Quinn caixa Kovak 16.35 Divendres semanal 05.00 Fusión sonora Sergio 11.15 F1. GP España 17.20 Cine: Ulises 01.35 Gavin i Stacey 18.15 Joséphine 22.30 Somos cine 12.00 Sólo moda 15.45 Noticias1 19.00 8 al dia 02.02 Comedy Inc. 19.57 Espai Terra 00.30 Cine 12.30 Liga ACB 16.00 Multicine 22.30 Cine: Verano de Antena 3 02.23 The 20.20 El Gran Dictat 02.25 TVE es música 06.00 Noticias1 14.30 Corazón 18.00 Multicine corrupción inbetweeners 21.00 TN vespre 05.00 Noticias 24h 09.00 Espejo público 15.00 Telediario 1 19.30 Multicine 00.40 Misteris 02.48 Ritmes a 21.50 La meva (30 12.00 Karlos Arguiña16.00 Sesión de tarde 21.00 Noticias 2 01.50 Clips l'estudi anys de TV3) La 2 no en tu cocina 17.25 Sesión de tarde 22.10 El peliculón 22.35 Polònia 06.15 That’s english 12.30 La ruleta de la 19.00 Sesión de tarde 00.30 Cine Canal 33 23.15 Hawthorne 21.00 Telediario 2 02.30 Ganing casino 06.30 Club Super3 00.05 Lost girl 22.15 La película de la 21.30 Xarxa Natura 00.55 Gavin i Stacey semana Cuatro La1 21.45 Blog Europa 01.22 Comedy Inc. 00.00 Especial cine 07.00 El zapping de 09.00 Los desayunos 22.03 Generació 01.44 The 01.45 TVE es música surferos 10.15 La mañana Digital inbetweeners 04.00 Noticias 24h 09.00 El encantador de 14.05 Informativo 22.30 Sala 33 02.09 Divendres perros 14.30 Corazón 00.50 Torchwood 03.29 Ritmes a La 2 12.00 Callejeros 15.00 Telediario 1 02.26 Repeticions l'estudi 07.00 That’s english viajeros 16.30 Unidad Central 07.30 UNED 14.00 Noticias Cuatro Operativa Telecinco Canal 33 08.00 Concierto 15.45 Home Cinema 17.40 Amores 06.45 Gran Hermano 06.30 Club Super3 08.45 Documentales 18.00 Home Cinema verdaderos 07.30 El coche 21.20 La Riera 09.15 Religiosos 20.00 Noticias Cuatro 18.00 Tenemos que fantástico > La F1 torna al Circuit de Catalunya. 22.05 Cinema 3 12.30 Sabores e ideas 21.30 Qué hago yo hablar 10.20 I love TV 22.40 El documental De divendres a diumenge, GP d’Espanya. aquí? 13.30 El escarabajo 19.00 + gente 12.30 Las bodas de 23.43 La Sonora 22.30 Callejeros verde 21.00 Telediario 2 Antena 3tv i TV3. Sálvame 00.10 Extres 22.30 Cine 13.45 La noche de José 14.00 RTVE responde viajeros 00.15 Benvinguts al 23.45 Cuarto milenio 14.30 Documental 00.10 Cine Mota nanomón 07.30 UNED suerte 04.00 Shopping 15.35 Saber y ganar 01.40 Noticias 24h 15.00 Informativos 01.58 Repeticions 08.00 Concierto 14.00 Los Simpson 16.10 Docufilia 16.00 Las bodas de 09.40 Agrosfera 15.00 Noticias2 18.30 Con una sonrisa 8tv La 2 Sálvame Telecinco 10.30 España en 16.25 Amar es para 07.05 8 de 8 06.45 That’s english 18.15 Qué tiempo tan 19.00 Al filo de lo 06.30 Informativos comunidad siempre 07.35 Catalunya blues imposible 07.00 Documental feliz 09.00 El programa de 11.00 En lengua de 08.05 8 al dia 20.00 Los gozos y las 09.30 Aquí hay trabajo 17.30 El secreto de 21.05 Informativos Ana Rosa signos Puente Viejo 08.35 Equip de sombras 10.00 UNED 22.00 El gran debate 12.45 Mujeres y 11.30 Capacitados 18.45 Ahora caigo reporters 21.00 Página 2 11.00 Documental 02.00 Premier casino hombres y viceversa 19.45 Atrapa un millón 12.00 Pizzicato 09.15 Televenda 21.30 A determinar 12.00 Para todos La2 14.30 De buena ley 12.30 El exportador 21.00 Noticias3 11.00 El jardí de 22.50 Documentos TV 14.00 En portada Antena 3 15.00 Informativos 13.00 Espacio 22.10 Increíbles Carles Herrera 00.00 Pienso luego 14.40 Docufilia 07.00 Megatrix 15.45 Sálvame diario empresa 02.30 Póker 11.45 Cine: Últimos existo 15.30 Saber y ganar 11.00 F1. GP España 20.00 Pasapalabra 13.30 Reportero de la 12.00 Megatrix 03.00 Ganing casino días del planeta 00.20 Metrópolis 16.00 Docufilia 21.05 Informativos historia 14.50 Cine: Instinto 01.00 Documentales 19.00 La casa 13.30 F1. GP España 22.15 Gran Hermano 13.55 Lotería viajera Cuatro asesino 02.05 Repeticiones encendida 15.00 Noticias1 22.45 La noche de José 19.30 La sala 14.00 Tendido cero 07.00 El zapping de 17.10 Cine: La última 16.00 Multicine Mota 15.05 Se trata de ti surferos batalla TV3 20.00 El canal de 18.00 Multicine 00.15 Gran Hermano 02.30 Premier casino

15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 18.05 Los años del NODO 19.00 Días de cine 20.00 La mitad invisible 20.30 Sabores e ideas 21.25 El comisario Montalbano 23.10 La noche temática 01.30 Documental 03.00 Atención obras 04.05 TVE es música

Diumenge

Dissabte

Divendres


el cargol. 09/05/13

19.10 Cine: Solas contra el mundo 21.00 8 al dia 21.30 Cine: No mires atrás 23.15 Cine: De la calle a la universidad 01.40 Clips

Dilluns La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 A determinar 17.40 Amores verdaderos 18.00 Tenemos que hablar 19.00 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Águila roja 23.55 Cine 01.30 Noticias 24h La 2 06.30 07.00 09.30 10.00 saber 11.00 12.00 13.45

That’s english Documentales Aquí hay trabajo La aventura del Documental Para todos La2 Documental

14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Crackòvia 22.30 Gran Nord 23.30 Àgora 00.40 Nip/Tuck 02.01 Divendres 03.31 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Òpera en texans 23.07 Ànima 00.02 De prop 00.52 El codi de l'escriptura 01.47 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario

> Després de guanyar dos Oscars al millor director s , el txec Milos Forman va obtenir la seva tercera (i, fins avui, última) nominació per aquesta biografia de l'empresari de la indústria pornogràfica i fundador de la revista Hustler , Larry Flynt. Molts actors van ser considerats per al paper, entre ells Tom Hanks, Bill Murray i Michael Douglas. Finalment, el paper va anar a parar a Woody Harrelson, que va respondre amb una interpretació que li va valer la seva primera nominació. Igualment, per al personatge d'Althea Leasure es va considerar Patricia Arquette, Mira Sorvino, Cameron Diaz, Ashley Judd i Kimberly Williams, abans d'anar a parar a la polèmica Courtney Love, cosa que va afegir més morbo al film. Per cert, tot i que la cinta retratava la seva vida (i que ell fins i tot hi apareixia, en el paper de jutge), l'Acadèmia de Hollywood no es va dignar a convidar Larry Flynt a la cerimònia d'entrega dels premis. Woody Harrelson va esmenar l'error convertint-lo en el seu acompanyant personal a l'acte d'entrega. 8tv. L’escàndol de Larry Flint. Flint. Divendres. 22.30h.

15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.00 Historias de trenes 19.30 Para todos La2 20.00 A determinar 20.30 Premios MAX 2013 22.30 Cinefilia 00.05 La2 noticias 00.35 El cine de La2 02.35 Conciertos 03.05 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins

20.00 21.05 22.15 00.00 02.00

Pasapalabra Informativos CSI Las Vegas CSI Miami Premier casino

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre

17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 00.15 Cine 02.00 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush 10.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 17.40 Money time 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe 21.45 La noche del fútbol 22.00 Fútbol: Real Sociedad-Granada 00.00 Mentes criminales 02.30 La línea de la vida 8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 La Dra. Quinn 09.10 Televenda 11.05 Vaughan en vivo 11.30 Migdia 13.30 Arucitys 16.30 La Dra. Quinn 17.20 Cine: La reina de Montana 18.50 8 al dia 22.30 Cine: Dave, president per un dia 00.40 Cine: Assassinat entre amics 02.00 Clips

20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Sense ficció 23.20 Pel·lícula: Reykjavík-Rotterdam 00.55 Gavin i Stacey 01.23 Comedy Inc. 01.44 Divendres 03.14 Ritmes a l'estudi

17.40 Amores verdaderos 18.00 Tenemos que hablar 19.00 + gente Cuatro 21.00 Telediario 2 07.00 El zapping de 22.30 Comando surferos 08.45 El encantador de actualidad 23.30 Españoles en el perros mundo 09.45 Rush 01.40 Crónicas 10.30 Alerta Cobra 22.40 Gran Hotel 00.15 Sin rastro 02.00 Ganing casino

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.45 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.00 Historias de trenes 19.30 Para todos La2 20.00 El canal de Castilla 21.00 Docufilia 22.00 Versión española 00.00 La2 noticias 00.30 Redes 01.05 Conciertos 02.00 Repeticiones

00.24 Pel·lícula: Fes el que vulguis amb mi 02.10 Divendres 03.30 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Valor afegit 22.35 Singulars 23.30 60 minuts

> Pierce Brosnan, Gerard Butler i Maria Bello protagonitzen Xantatge. Xantatge. Neil Warner, la seva dona Abby i la seva filla Sophie tenen una vida familiar perfecta fins que la nena és segrestada per Tom Ryan, un psicòpata fred i calculador. Aquest fet trastoca la vida de la família fins a punts insospitats.TV3. Diumenge. 18h.

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Quèquicom 23.13 Via llibre 23.40 Premis d'Honor de les Lletres Catalanes 00.07 Extres 00.13 Benvinguts al nanomón 01.55 Repeticions

12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 17.40 Money time 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Castle 23.15 Elementary 00.00 Castle 01.00 Ladrón de

02.15 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.00 Espacio empresa 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.45 La noche

> TV3 emet la segona semifinal de la final four de l’Eurolliga, que enfrontarà el FC Barcelona Regal i el Real Madrid. Divendres. 21.55h.

Dimarts La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 A determinar 17.40 Amores verdaderos 18.00 Tenemos que hablar 19.00 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Masterchef 00.00 Clásicos de La1 01.25 Repor 02.05 Noticias 24h

35

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.15 Gran Hermano 22.30 El don de Alba 00.00 Gran Hermano

temática 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.00 Historias de trenes 8 de 8 Catalunya blues 19.30 Para todos La2 20.00 Paraísos La Dra. Quinn cercanos Televenda Vaughan en vivo 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La2 Migdia 23.40 La2 noticias Arucitys 00.10 Cine La Dra. Quinn Cine: El meu 01.50 Conciertos

guante blanco 02.30 La línea de la vida 8tv 07.20 07.50 08.20 09.00 11.00 11.30 13.30 16.30 17.20

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la TV3 suerte 06.00 Notícies 3/24 14.00 Los Simpson 08.00 Els Matins 15.00 Noticias2 14.00 TN comarques 16.25 Amar es para 14.20 El medi ambient siempre 14.30 TN migdia 17.30 El secreto de 15.40 Cuines Puente Viejo 15.50 La Riera 18.45 Ahora caigo 16.35 Divendres 19.45 Atrapa un millón 18.15 Joséphine 21.00 Noticias3 19.57 Espai Terra 21.45 El hormiguero

doble als Alps 18.50 8 al dia 22.30 Cine: El contracte de Marsella 00.20 Equip de reporters 01.05 Misteris 02.30 Clips

Dimecres La1 09.00 10.15 14.05 14.30 15.00 16.30

Los desayunos La mañana Informativo Corazón Telediario 1 A determinar

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.15 Hay una cosa que te quiero decir 02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Con el culo al aire 00.15 Buena gente 01.15 Los quien 02.15 Ganing casino

02.20 Repeticiones

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush 10.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 17.40 Money time 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 20.45 Final Europa League: BenficaChelsea 22.30 Homeland 00.00 Last resort 02.00 Hawai 5.0 02.45 La línea de la vida

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Alguna pregunta més 22.30 Pel·lícula 23.50 Valor afegit

8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 La Dra. Quinn 09.00 Televenda 11.00 Vaughan en vivo 11.30 Migdia 13.30 Arucitys 16.30 El jardí de Carles Herrera 17.00 Cine: Deu fugitius 18.50 8 al dia 22.30 Cine: El mar de Salton 00.45 Prison break 02.20 Clips

> Després de mesos de competició, les grans copes arriben al final. Dimecres, per Cuatro, final de l’Europa League: Chelsea-Benfica. 20.45h.

02.00 Premier casino

00.27 Ponts del món 01.14 Repeticions


36

el cargol. 09/05/13

el cinema de la setmana

el santoral

Argo

+info a www.elcargol.com

KUBRICK: Dia 11 (19.30h); Dia 12 (17h)

Dijous dia 9

Direcció: Ben Affleck. País: USA. Any: 2012. Durada: 120 min. Gènere: Thriller. M.D. del Desamparats, Gregori, Catarina Intèrprets: Ben Affleck, Bryan Cranston, John Goodman, Alan Arkin, Victor Garber.

Divendres dia 10

Los últimos días

Joan d’Àvila, Beatriu

KUBRICK: Dia 10 (19.45 i 22h); Dia 11 (17.15 i 22h); Dia 12 (19.30 i 21.45h). Direcció i guió: Àlex Pastor i David Pastor. Països: Espanya i França. Any: 2013. Durada: 103 min. Gènere: Thriller, drama, ciència-fficció. Intèrprets: Quim Gutiérrez, José Coronado, Marta Etura, Leticia Dolera, Iván Massagué.

Si quiero silbar, silbo

CASAL SALA 2: Dia 9 (20.15h); Dia 10 (22.15h).

Direcció: Florin Serban. Països: Romania, Suècia i Alemanya. Any: 2010. Durada: 94 min. Gènere: Drama. Intèrprets: George Pistereanu, Ada Condeescu, Mihai Constantin, Clara Voda.

Dissabte dia 11

Anastasi, Ponç, Eudald

Diumenge dia 12

Nereu, Aquileu, Domènec, Electra

Dilluns dia 13

M.D. de Fàtima, Pere Regalat, Miquel

Dimarts 14

Gemma Galgani, Pasqual

Dimecres dia 15

Isidre, Torquat, Eufasi

Tesis sobre un homicidio CASAL SALA 2: Dia 11 (20h); Dia 12 (19h).

Direcció: Hernán Goldfrid. Països: Espanya i Argentina. Any: 2013. Durada: 106 min. Gènere: Thriller. Intèrprets: Ricardo Darín, Alberto Ammann, Calu Rivero, Arturo Puig.

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Viñals Amadó Planas Jonch Puerto Cuadras Olivé

Roca Roca Roca Roca Ferrer Ferrer Ferrer

difícil fàcil

Dijous 9 Divendres 10 Dissabte 11 Diumenge 12 Dilluns 13 Dimarts 14 Dimecres 15

solucions


ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA

Es lloga pis al barri de Sant Julià. 4 habitacions, amb pati. 400 euros. Se alquila casa a 5km de Vilafranca. 2 Despeses de broses i comunitat incloses. hab., 50m2 y 100m2 de patio y huerto. 657 123 208 ________________________ Tranquilidad y soleada. 400 euros al mes 657 909 595 Alquilo habitación individual con derecho a ________________________ cocina, etc. Llogo pis tot exterior, amb piscina, 3 hab., 2 696 216 037 ________________________ banys, safareig, menjador de 28m2, parquet, a/c, calefacció, traster i pàrquing. 295 euros-320 euros. Llogo 2 pisos Davant del Montagut. Comunitat i aigua cèntrics a Vilafranca. inclosa. 695 573 764 ________________________ 690 326 787 ________________________ Canvio terreny cantoner de 550m2 a la Se alquila estudio en el centro de Ràpita (zona urbana amb tots els serveis), Vilafranca. 1 hab., cocina y baño nuevo. per pis o casa a Vilafranca lliure d’hipoteca. Acogedor y tranquilo. 275 euros al mes. 665 815 740 ________________________ 657 909 595 ________________________ Busco local de alquiler con opción de Venc pis a la Girada: 3 hab., 2 banys, compra. Agencias no. pàrquing, traster, calefacció, ascensor, 4 678 652 134 ________________________ anys d’antiguitat. 160.000 euros negociables. 690 033 034 ________________________

Apartament platja Sant Salvador (Comaruga). 2 hab., moblat, a 50m platja. Mes de juny 600 euros. Mes de juliol 700 euros. Es lloga bar al centre de Vilafranca amb Mes d’agost 700 euros. Mes de setembre dret a terrassa. Disposa de petit dipòsit per 600 euros. a maquinària. Oportunitat. Preu econòmic: 609 78 66 64 ________________________ 400 euros/mes 657 909 595 ________________________

Pis Espirall. Reformat. 3 hab., 1 bany, cuina, menjador. 390 euros despeses Treballa i reuneix-te amb els teu clients. incloses. Coworking Penedés et lloga un espai 609 78 66 64 ________________________ diàfan que inclou mobiliari d’oficina, ADSL, aire condicionat, sala de reunions, molta Alquilo piso en el Tívoli. 2 hab., muy llum, facilitat d’aparcament i neteja inclosa, soleado. 375 euros. Todo exterior. per 150euros + IVA al mes. 93 890 31 29 ________________________ 672 278 384. facebook.coworkingpenedes ________________________

Llogo a Sant Cugat Sesgarrigues apartament nou d’una habitació. Preu 275 Llogo plaça d’aparcament per cotxe mitjà al euros. Nòmina. carrer Raval de la Font, núm 5-7. 55 euros 93 897 02 04 ________________________ al mes. 628 411 508 (Nuri) ________________________

Traspaso o vendo panadería-granja en Els Monjos-zona mercado. Pleno rendimiento. Llogo magatzem-traster de 30m2 a 4km de Por jubilación. Vilafranca. 615 233 801 ________________________ 690 331 579 ________________________ 320 euros. Llogo pis a l’Avinguda Busco pis gran o casa amb pàrquing a Tarragona. 2 hab. Vilafranca, de lloguer a canvi de lloguer 695 573 764 ________________________ masia. 609 358 059 Vendo piso c/Sant Pau, 4 hab (2 dobles), ________________________ comedor grande, galería, ascensor, terrado Poble Nou. Vendo piso amueblado. 3 hab 60 metros, 2 baños. grandes + 1 despacho. Amplio comedor- 634 254 253 ________________________ salón, con cocina, 1 baño, 1 despensa, galería, aire acondicionado, todo exterior. Vendo piso en Passatge Moliner. 3 hab., 100.000 euros. De particular a particular. comedor, recibidor, balcón, galería, 619 864 837 reformado, ascensor. ________________________ 634 254 253 ________________________ Moja. Alquiler o venta. Piso planta baja con

el cargol. 09/05/13

37

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca ________________________

________________________

Llogo pis de pocs anys al carrer Comerç 910 de Vilafranca. 1 hab, menjador, cuina i bany grans. Amb alguns mobles, calefacció, aire condicionat, claredat i vistes. Ideal parelles. 380 euros. 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________

Chica responsable busca trabajo de limpieza con coche propio con recomendaciones y reparación de ordenadores. 618 186 060 ________________________

Chico con título en aux de enfermería y Motos llogo pl. pk. c/Moret-Pacs. 19 euros. geriatría busca trabajo para cuidar Autos 49. personas 3a edad, incapacitadas. Con  653 928 158 referencias. ________________________ 669 145 812 ________________________ Motos. Llogo places de pàrquing. 25 euros al mes. Per turismes, 35 euros. C/Moret, 46 Chica busca faena cuida yayos, interna o (darrera Avinguda Catalunya) de externa. Fines de semana. Vilafranca. 674 380 516 ________________________ 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Se ofrece señora 35 años con título de Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon auxiliar de enfermería, para cuidado de accés. Situats al carrer Comerç, 9-10, de persona mayor. Muy responsable. Con Vilafranca. 35 euros/mes. Motos 25 experiencia. Interna o por horas. euros/mes. 690 159 716 ________________________ 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Se ofrece vigilante de seguridad. Con TIP y Lloguem/venem locals, magatzems o licencia. solars a les rodalies de Vilafranca. 619 864 837 ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Señora responsable busco trabajo fines de Lloguer/venda apartaments i pisos a semana, por la mañana, tarde y noche, de Vilafranca i rodalies, preus econòmics. cocina, cuidado de ancianos, etc. Con 93 817 00 67 - 678 652 184 buenas referencias. Con coche. También en pareja. VEHICLES 632 024 135 ________________________ Venc cotxe d’ocasió Jeep Grand Cherokee, Mujer decente busca trabajo de auxiliar de any 96, amb ITV recent, en perfectes geriatría con experiencia, por horas. condicions. 2.000 euros. 683 287 286 ________________________ 620 42 46 16 ________________________ Busco faena para cuidar ancianos, con Traspasso, per ampliació i canvi d’ubicació, titulación, limpieza, interina o interna o taller de reparació d’automòbils o local de cuidar niños. Con coche. 400m2 al carrer Amalia Soler 92 de 692 216 037 ________________________ Vilafranca (lloguer econòmic). 661649002. info@atzera.net Chica decente busca trabajo para cuidar ________________________ persona mayor o limpieza de hogar. Con Microcotxes nous i d’ocasió des de 2.000 experiencia. Por horas. amb garantia de fins a 2 anys. Compra, 616 110 130 ________________________ venda, reparació, assegurances i recanvis multimarques. Sra. responsable. Cuidado de ancianos, 93 890 2437 niños, limpieza, escaleras. Sábados, ________________________ domingos y festivos. Buenas referencias. Vendo t/t turismo Opel Frontera 5 puertas, 697 49 27 71 ________________________ año 1994, matrícula B6863OY, muy buen estado, siempre guardado en párking. 200.000km. ITV hasta enero 2014. 2.000 euros. 619 864 837 ________________________ TREBALL

Señora responsable de 40 años busca faena cuidando ancianos. Interna o interina. Limpieza de hogar y cuidado de niños. 695 309 337 ________________________

Chica con experiencia, responsable y buenas referencias busca trabajo de cuidar niños o abuelos, fines de semana, también limpieza de escaleras, pisos o casas. terraza y patio, 3 hab., baño, comedor Motos. Llogo places de pàrquing. 25 euros 30m2, a/a, calefacción. al mes. Per turismes, 35 euros. C/Comerç, Chica busca trabajar cuidando abuelos, 698 841 274 ________________________ niños o limpiando casas. 617 392 863 (también Whatsapp) 9-10 de Vilafranca. ________________________ 689 593 156 Chica latina se ofrece de limpieza por 678 917 695 - 93 890 10 39

Restaurant de Canyelles busca:

CAMBRERA -Bona presència -Amb experiència Interessades trucar al: 93 897 30 55 - 686 47 24 59

Busco feina legalment. Sóc un noi. 649 539 473 ________________________

Calidad Suiza en productos naturales Empresa Suiza dedicada desde hace mas de 50 años a la fabricación y venta de productos naturales de COSMÉTICA TERAPÉUTICA Y NUTRICIÓN busca personas interesadas en el mundo de lo natural para la representación de sus productos de 1ª calidad. - A tiempo total o parcial - Horario flexible - Formación a cargo de la empresa. - Excelente Plan de Negocio Solicitar entrevista: Sra. Gloria 635

www.nahrin.es

462 386


38

el cargol. 09/05/13 horas, de interna y de externa cuidando 651 182 951 ________________________ personas mayores. 681 180 450 Agencia de modelos busca chicos/as con o ________________________ sin experiencia para desfiles, anuncios TV, Chica responsable busca trabajo para videoclips, catálogos de moda. Cásting cuidar personas mayores como ayudante selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. de cocina, canguro, por horas, noche, fines 691 21 24 02 ________________________ de semana. Interina. Con buenas referencias. 600 749 468 ________________________ Señora responsable se ofrece para cuidar personas mayores, niños, limpieza o para trabajar interna o externa. 650 298 884 ________________________ Chica con ganas de trabajar busca trabajo de cuidar personas mayores, limpieza o canguro. Con referencias. 698 49 35 50 ________________________ Señor responsable y serio busca trabajo para cuidar personas mayores o lavar platos, o limpieza o jardines. Con carta de recomendación y referencia. 698 61 72 81 ________________________

Chica europea se ofrece para limpieza. 664 76 50 02

ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. I estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Empresa amb delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________

Viudita. Aún joven. Buen cuerpo. Necesitando sexo. No cobro. 608 943 197 ________________________

restaurada. 690 33 15 79 ________________________

Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. ESM ________________________

Venc 2 llits de 90cm, màquina de cosir Singer i moble de fòrmica de 4 portes per a televisor. 93 892 23 37 ________________________

Compro tot de segona mà: roba, sabates, bolsos, complements, estocs de tendes, Serveis per buidar pous morts i fosses nous i usats. Pago al comptat. SERVEIS sèptiques o altres. 622 684 115 (tardes) ________________________ Coro Rociero ‘Viña y Romero’. Bodas, 617 78 86 40 Deseamos ampliar nuestro grupo con comuniones, bautizos, eventos, etc. nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo  626 682 979 - 679 31 60 76 (Mª DIVERSOS la amistad. Gente enérgica y positiva, para Carmen) ________________________ He perdut ulleres de sol graduades, molt encuentros, tertulias, salidas y excursiones Pintors. Àmplia gamma d’acabats. Servei necessàries, pel carrer Nord. Es gratificarà. (max. 50 a). 615 542 478 648 724 357 (Olga) net i seriós. ________________________ ________________________ 93 538 53 36 - 685 381 401 ________________________ Venc premsa de raïm centenària “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Mudanzas 24h. Servicio de montador y guardamuebles. Precio económico. Nacional e internacional. 627 658 620 ________________________

Llogo castell inflable per a festes infantils de nens entre 3 i 8 anys. Muntatge i Sra. seria. Busco trabajo, cuidado de Reformes i construccions. Ens encarre- transport inclòs. Preu des de 60 euros matí personas mayores, canguro, limpieza. guem de tot. Fusteria, lampisteria, guix, o tarda. Truca! 685 532 166 (Laura) Disponibilidad. pintura, cuines i façanes. ________________________ 686 368 805 - 93 892 67 88 610 969 868 ________________________ ________________________ Vendo dos cascos buenísimos de moto a

estrenar, por enfermedad. A mitad de A San Judas Tadeo. Abogado de los casos precio. difíciles y desesperados. Rezar 9 avema638 134 668 rías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de ________________________ negocios y 2 imposibles. Al noveno día Venc amplificador petit Roland nou a publicar este anuncio y se cumplirán, estrenar. 90 euros. aunque no lo creas. TIV Busco trabajo por horas para limpiar pisos Pintor económico. Pintura interior y 609 047 121 ________________________ ________________________ y escaleras los miércoles y viernes. exteriores. Toda clase de trabajos. Pintado Vendo sofá forja IKEA como nuevo. Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors 632 295 519 de pisos desde 450 euros. Presupuestos. ________________________ Colchón incluído. Zona Mediona. 80 euros. rebuts per la teva intercessió. 689 645 365 ________________________ 667 54 30 27 PE Joven busca trabajo para cuidar a ________________________ personas mayores u otro trabajo serio. Atenció comunitats! Massa avaries al seu Treballa com a tècnic professional en Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. 977 27 32 57 ________________________

Quiromasajista española diplomada. Disfruta de un buen masaje relajante en camilla. Consultorio propio. Vilafranca. 35 euros. 674 29 09 22 ________________________


el cargol. 09/05/13

39

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS:

traster... per 525€/mes (inclou: comunitat) AQ606

- EL PLA DEL DIABLE: Casa d'alt stànding amb garatge per a 3 cotxes, bodega, piscina, acabats de luxe... sobren les paraules! Truqui’ns i l’informarem! AQ619

- LA GIRADA: Pis semi nou, 3 hab. (1 suite), cuina gran, pàrking i traster per 550€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ627

- CENTRE: Pis semi nou cantoner, 3 hab. (1 suite), cuina independ., balcó gran, un luxe de viure al cor de la Vila! 480€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ618 - CENTRE: Tocant Sta. Maria. ÀTIC AMB TERRASSA de 40m2, 2hab., vistes al campanar, cuina americana, mobles i electrod., no té ascensor. 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ77 - POBLE NOU: Un bombó de pis! Pocs anys, edifici de 6 veïns, 2 hab., mobles i electrod., 2 balcons, molt de sol i opció de pàrking 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ94-BIS - ST. JULIÀ: Tocant C/Eugeni d’Ors, 4 hab. dobles, armaris a mida, cuina per menjar-hi en ella, bany i aseo, balcó gran, ascensor i opció de pàrking 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ373 - ST. JULIÀ: 2ª planta sense ascensor, pis de 3 hab., cuina independ., alumini, mobles i electrod. 350€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ351 - LA GIRADA: Pis gran de 3 hab. + 2 banys complerts, balcó-terrassa, zona comunitària, cuina per menjar-hi en ella, tot ext., pàrking i

- CLOTES: 2ª planta sense ascensor, 4 hab., bany i aseo, cuina independ., mobles i electrod., molt assolellat 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ407 - ESPIRALL: Zona Policia Local, ÀTIC de 3 hab. (2 de matrimoni), tot exterior, 2 balcons grans, ascensor, sol tot el dia, per 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ626

RODALIES: - PUIGDÀLBER: OCASIÓ! Pis semi nou de 3 hab. (1 suite), 2 banys, cuina independ. tot exterior. 300€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ625 - LA GRANADA: Pis semi nou, 2 hab., cuina americana, bones vistes, bons acabats, tocant Renfe per 380€/mes (inclou: comunitat) AQ361-A - EL S M ON J OS : Adosada amb piscina en excel·lent zona dels Monjos, 5 hab. (1 en planta), bany i aseo, barbacoa, garatge per a 1 cotxe... vingui a veure-la! 600€/mes. AQ614 - ST. MARTÍ SARROCA: Adosada de pocs anys, 170m2 + pati de 50m2, vistes al castell, 3 hab. + golfes, garatge per a 1 cotxe... 625€/mes. AQ620

SEGONA MÀ:

complerts, terrassa, pàrking i traster opcional ... un luxe! 290.000€

PLA DEL DIABLE: SOLAR EN VENDA PER 150.000€ NEGOCIABLES

POBLE NOU: àtic dúplex de 4 hab, amb àmplia cuina office, inclou pàrking: 155.000€

CENTRE: àtic dúplex amb gran terrassa, molt bones vistes, inclou pàrking, per tan sols 180.000€!

SANT JULIÀ: Zona Eugeni d'Ors, pis de pocs anys amb jardí i 2 pàrkings 1 5 0 . 0 0 0 € negociables!

LA GIRADA: Espectacular àtic dúplex de 4 hab, gran terrassa +pàrking per a dos cotxes, gran terrassa, acabats d’alta qualitat, per 195.000€

MONJOS: pis de 3hab en perfecte estat de conservacio, edifici de pocs veïns, pàrking i traster: facilitats de finançament 99.000€ negociables!

L A G I R A D A : pis de 3hab totes exteriors +parking, zona Rambla, per només 115.000€ negociables LA GIRADA: preciós pis de pocs anys, amb 2 hab, grans terrasseta, 105.000€ negociables POBLE NOU: PIS GRANGELA DE 180M2. 4 hab grans amb armaris encastats, 3 banys

MOJA: CASA adosada semi nova de 4 hab, pati a peu de menjador, molt assolellada, per només 170.000€ BELLVEI: casa semi nova de 4 hab, jardí, garatge per a dos cotxes, per un preu d'escandol 140.000€ negociables!

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer!

VENDA-OCASIONS: - S A N T S A L V A D O R : 1ª LÍNIA DE MAR. APARTAMENT AMB UNES VISTES DE PRIMERA! DE 2 HAB DOBLES, TERRASSES, ASCENSOR, TRASTER, MOBLES I ELECTRODOMESTICS . 150.000€ NEGOCIABLES A 5 MINUTS DE SITGES: ESPECTACULAR ÀTIC DÚPLEX AMB 140M2 DE TERRASSES, EN ZONA D'ALT STÀNDING. VISTES AL MAR. 650.000€ NEGOCIABLES. TRUQUI I L'INFORMAREM -VENDRELL-EDEN PARK: XALET amb piscina per reformar per 100.000€ negociables! -PRIORAT DE BANYERES: CASA XALET de 4 hab, parcel·la de 800m2, preciós! Per només 120.000€ EL PLA DEL PENEDÈS: Àtic de 2 hab amb cuina americana, àmplia terrassa amb vistes 67.000€ negociables!! - LA GIRADA: Pis amb excel·lents vistes, 4 hab (1 suitte, 1 doble i 2indiv) gran saló menjador, pàrking, traster, àmplia cuina. 120.000€. VP47711 -LA GIRADA: planta baixa amb pati de 30m2, molt de sol i molta intimitat, 3 hab (1 suitte, 1 doble, 1 indiv) pàrking i traster. 140.000€ negociables. VP47710 SANT JULIÀ: PIS DE 90M2 preciós! Bastant reformat, queden algunes cosetes. 73.500€ negociables! ESPIRALL: ÀTIC AMB ASCENSOR, 4 hab. totes grans, bany i aseo, cuina per menjar-hi en ella, calefacció... 90.000€ negociables!! -MONJOS: No deixi escapar aquest ÀTICDÚPLEX SEMI NOU. 3 HAB., 2 BANYS, terrasseta. FINANÇAMENT 100%! 75.150€! ST MARTÍ: CASA ADOSADA de pocs anys. 3 hab + golfes. Gran jardí. Preciosa! Finançament 100%. 160.000€

OBRA NOVA: LA RÀPITA: estrena casa adosada de 4 hab, pati, per només 90.000€ LA RÀPITA: pis de 3 hab, dos banys, preciós! Per només 60.000€ L E S C A B A N Y E S : Preciosa! Casa de 5 habitacions amb piscina privada... 260.000€ LOCALS (en venda)

ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELS MONJOS

Oficina zona Rambla de 70m2 amb unes vistes precioses. Truqui i l'informarem

ATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€ PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€

Espectacular local de 150m2, carrer Sant Pere. 119.000€. Vingui a veure'l!



El Cargol 727