Issuu on Google+

Número 705 del 7 al 12 de desembre’12

Vilafranca es vesteix de Nadal amb la tradicional Fira de Santa Llúcia

Javier Aguirre


02

el cargol. 07/12/12


el cargol. 07/12/12

03


04

el cargol. 07/12/12

Quinze internautes brinden pel Nadal en l’anunci de Freixenet

El nou espot televisiu de Freixenet d'aquest Nadal prescindeix dels habituals personatges famosos i els substitueix per 15 brindis d’internautes, seleccionats d’entre 2.251aspirants. El realitzador Bigas Luna ha creat la campanya publicitària a partir de fragments d’aquestes 15 històries de persones que brinden cadascú a la seva manera: un raper, dos paracaigudistes, una parella en la qual ell pateix d’alzhèimer,

un part, un discapacitat en plena rehabilitació, robots que brinden, espontanis disfressats de bombolles, etc. Són set anuncis diferents, que s’emeten des de diumenge passat per la televisió, en els quals “hi ha molt d’equilibri perquè van del riure al plor, i amb tanta força com un part en directe, quelcom històric”, afirmava Bigas Luna durant la presentació de l’anunci, celebrada dijous passat al Museo del Traje de Madrid. El director de Comunicació, Pere Bonet, afirmava que “és una campanya diferent perquè volíem incorporar-nos a la revolució tecnològica, que ha tret al consumidor de l’anonimat i ha convertit a cadascú en precriptor”. El guanyador del premi especial, una beca de 20.000 euros, és Javier González. Pel que fa als 14 restants, van rebre un premi de 3.000 euros cadascun.

Adema trasllada un gran roure a la plaça Isidor Rando de Sant Sadurní

Adema va transplantar, dijous passat, un gran roure del

Pla d'en Mestres a la plaça Isidor Rando de Sant Sadurní, davant de les instal·lacions dels Mossos d'esquadra. L’entitat ecologista va comptar amb la col·laboració professional d'Excavacions Extesa i Grues Penedès i voluntaris de la Brigada del Ajuntament de Sant Sadurní, la Regidoria de Medi Ambient, la Policia Municipal, ADF Sant Sadurní, membres d'Adema i particulars de la vila.

Número 705. Del 7 al 12 de desembre 2012

Sumari Javier Aguirre, nou tècnic de l’Espanyol Pag. 12

En bones mans Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa Esports d’aquí L’horòscop La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus

6 18 20 28 30 32 34 36 36 36 37

La Fira de Santa Llúcia a Vilafranca Pag. 16

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate, Ivet Boltà Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Yolanda Muñoz E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

45.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57


el cargol. 07/12/12 u

La cobertura total de la via a Vilafranca, més a prop L'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, ha valorat de “positiva" la reunió mantinguda dijous passat amb el president d'ADIF, Enrique Verdaguer. Segons ha explicat, “de moment, s'avenen a incloure en un nou conveni el cobriment total de la via, fins al pont de Moja". Segons Regull, “la redacció d'aquest nou conveni ha de deixar molt clar els punts a ser inclosos: cobriment total del tram fins al pont de Moja; solventar els sorolls de la zona Nord amb la instal·lació de pantalles acústiques; estudi de vibracions, on es constati que no afecten l'estructura dels immobles, i reposició del carrer de Santa Fe”. L’alcalde també va sol·licitar la cessió de l'ús i manteniment de la llosa de la via i concretar quina quantitat ha de pagar l’Ajuntament.

Es pagarà la segona hora del servei de vetlladors a Vilafranca El Govern vilafranquí ha rectificat la pretensió de suprimir la segona hora del servei de vetlladors de les escoles, un servei que es dóna als nens amb una discapacitat que els impedeixi menjar sense assistència i que té un cost d’uns 25.000 euros anuals. Després de la demanda dels directors dels centres afectats i de la petició dels grups de PSC, ICV-EUiA, CUP i ERC, sol·licitant que l'Ajuntament continués assumint el cost del servei de vetlladors en l'hora posterior a la del dinar, l'equip de govern ha decidit fer-se’n càrrec. Així, el pagament de la segona hora serà efectiu a partir de la signatura del nou conveni que es farà abans d'acabar aquest exercici. En la mateixa Junta de Portaveus, celebrada dilluns al

vespre, els partits que havien instat a la celebració d'un ple extraordinari, es van mostrar disposats a retirar la petició en confirmar-se que es portarà a terme el pagament de la segona hora en aquest servei de vetlladors. El manteniment d'aquest servei per al proper any dependrà de l'acord en els pressupostos que el govern vol portar a aprovació el dia 18.

05


06

el cargol. 07/12/12

Ja es pot visitar l’exposició de pessebres de Vilafranca

En bones mans

Ja es pot visitar a la Capella dels Dolors, a la plaça de Jaume I, l’Exposició de Pessebres Nadal 2012. La mostra inclou 16 diorames, el pessebre popular i el de muntanya. La inauguració es va fer dissabte al vespre i, entre els presents, hi eren Raimon Gusi, regidor de Cultura de l'Ajun-

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

tament de Vilafranca, i Mn.Jaume Berdoy, en representació de les Parròquies de Vilafranca, les dues principals institucions que enguany fan possible que l’associació pugui continuar present en els actes del Nadal penedesenc. Durant l’acte, es va recordar que, aquest Nadal, fa cent anys que el pessebrista barceloní Antoni Moliné va proposar la tècnica del diorama per a la construcció de pessebres. L’exposició es pot visitar tots els feiners, fins el dia de Reis, de les 17.30 a 20h i els dissabtes, diumenges i festius de 12 a 14h i de l8 a 21h fins el 13 de gener.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

( 653 048 382

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

SUBCAS S.L. REFORMES I CONSTRUCCIONS

Ens encarreguem de tot: Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura Cuines - Comunitats - Façanes Pressupostos ajustats T. 610

969 868

Els Mossos d’Esquadra han posat en marxa, un any més, el Programa Operatiu Estacional (POE) Grèvol amb motiu de les festes nadalenques. Des de dilluns, s’ha intensificat la presència policial uniformada en els principals eixos i zones comercials a través de patrullatges a peu per prevenir fets delictius, sobretot furts, robatoris en establiments comercials i estrebades, i augmentar la percepció de seguretat. u

Presentació d’El judici del falcó El judici del falcó, el debut literari de Jordi Piqué, es presentarà dilluns a les 20.15h al Centre Artístic del Penedès.

AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓ ESTUFES LLENYA I PELLET

Ctra. Guardiola, 24 · Vilafranca Penedès Tel. 93 818 01 64 www.biomassapenedes.com

Vilafranca del Penedès

902 627 838 - 619 641 572 Al Seu Servei:

Instal·lacions - Manteniments - Reparacions

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

u S’intensifica la presència policial a zones comercials

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès w Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes w Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. w Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. w Manteniments anuals. w Servei d’urgències 24h dia, nit i festius. w Tenim detector de traçats de canonades. w Neteges de pàrquings i inundacions.


el cargol. 07/12/12 u

Activitats de Nadal

La biblioteca Ramon Bosch de Noya de Sant Sadurní acollirà la propera setmana diverses activitats nadalenques. El proper dijous a les 18h es farà un taller de manualitats de Nadal, a càrrec de Punt de Pintura, i divendres a les 18h, es dedicarà l'hora del conte familiar per a petitons la selecció de Contes amb gust de torrons. Cal inscripció prèvia a la mateixa biblioteca. u

Regidors solidaris

Els regidors d’Olesa de Bonesvalls van aprovar, per unanimitat,una moció per la qual renuncien a la catorzena part de les seves retribucions anuals. Ho fan en solidaritat amb els treballadors de l’Ajuntament que, a conseqüència de l’aplicació d'un reial decret de l’estat, perden la seva paga doble de Nadal.

El 2011 es van celebrar 408 matrimonis a l’Alt Penedès Els matrimonis baixen per quart any consecutiu El 2011 es van oficiar onze matrimonis heterosexuals menys que l’any anterior a l’Alt Penedès. En concret, es van formalitzar 408 matrimonis i d’aquests, el 82,6% van ser civils, el 16,9% catòliques, i la resta, d’altres religions. Any rere any es va confirmant la preferència dels cònjugues penedesencs per casarse als jutjats i deixar la tradició religiosa. En xifres absolutes, només s’han unit a l’església 69 parelles en el darrer any, 2 segons altres religions, i la resta han estat civils. Un dels as-

les nits del Penedès Les nits als locals del Grup Arcs es presenten d'allò més esbojarrades per aquestes festes. Després de la sessió màgica de la Dj Lydia Sanz el passat dimecres, arriba una de les cites d'electro-house més esperades de l'any. Lost Frequency presentarà avui al Casino by Arcs Smash Club, en una nit en la qual actuarà Makuy vs Mr Toast, The Lemon Mafia, AL-X i Toxic Kiss. Així que no t'ho pots perdre! Dissabte el Dreamer Musiklub celebrarà la Festa Final d'exàmens i convida a tots els alumnes a "penjar els llibres" i a gaudir de les tan desitjades vacances prèvies al Nadal. Els més gurmets podran tastar abans la novetat gastronòmica del Penedès: un maridatge d'ostres amb xarel·lo. I després, provar els mojitos de maduixa, tota una explosió de gust per al paladar! El mes de desembre també és època dels sopars d'empresa. L'Arcs ho sap i per això ha preparat un comiat de luxe per aquells que vulguin allargar el tiberi fins a la matinada amb el millor ambient. Visiteu el facebook discotecacasinobyarcs.

pectes que va prenent importància és l’estat civil previ al matrimoni. El passat 2011 es van casar 75 homes i dones divorciats, tot un rècord fins ara a la comarca. Cal dir que l’Alt Penedès és la tercera comarca catalana amb una taxa de nupcialitat més alta amb 3,9 matrimonis cada 1.000 persones. A tot Catalunya, es van celebrar 949 matrimonis homosexuals, d’entre els quals 568 van ser entre homes i 381 entre dones. Aquestes dades han estat facilitades per l’Idescat, que encara no disposa de segmentades per comarques.

07


08

el cargol. 07/12/12

La destrucció d’ocupació es manté elevada a l’Alt Penedès

En el tercer trimestre de 2012 s'ha produït un canvi de tendència en la destrucció de llocs de treball a Catalunya. Segons el darrer Informe ADEG de Conjuntura Econòmica, a les comarques de l'Alt i el Baix Penedès i el Garraf l'ocupació segueix baixant, però en menor mesura que a nivell català. Malgrat tot, la destrucció d'ocupació a l'Alt Penedès es manté a ritmes elevats, amb un 3,8% menys de llocs de treball en el darrer trimestre. Segons l'estudi trimestral de la consultora Actíva Prospect,

són 1.507 els llocs de treball que es comptabilitzen de menys respecte al mateix trimestre de 2011. La nova etapa recessiva està afectant de forma significativa a l'Alt Penedès que registra per cinquè trimestre consecutiu un empitjorament de l'ocupació. Respecte a mitjan 2008, moment en el que s'inicia l'etapa recessiva a la comarca, s'han perdut un total de 5.561 llocs de treball (un 13%). A diferència de la resta de comarques, a l'Alt Penedès s'ha registrat més destrucció de teixit empresarial que d'ocupació. Són 620 centres de cotització menys respecte al 2007, un 15,9% menys. Així, el darrer any han cessat 85 establiments i 39 l’últim trimestre. La contractació cau amb major intensitat a l'Alt Penedès (9,7% internaual) que a Catalunya (6,4%), mentre que la temporalitat s’ha instal·lat a la comarca i ja representa el 93% dels contractes.

u

Un tió de 8 tones a una empresa penedesenca L’empresa penedesenca Servicios Forestales EJ, S.L., ubicada al Km 2,2 de la carretera de Sant Jaume dels Domenys, ha exposat a la seva seu un tió natural de 8 tones, el més gran del qual es té constància. Fa dos anys també van lluir un tió de grans dimensions, però aquest l’ha superat àmpliament.

u

La Granada i Puibdàlber al “Viure al Poble Més” El Departament de Governació i Relacions Institucionals de la Generalitat ha resolt una nova convocatòria del programa d'ajut al món local, Viure al Poble Més, a través del qual s'invertirà en 19 municipis catalans per a la regeneració urbana i rural. Entre aquests, es troben la Granada i Puigdàlber per als projectes La Granada, la història i el vi i Puigdàlber, poble enoturístic i comercial, amb una despesa subvencionable de 649.190 euros i 702.242 euros, respectivament.


el cargol. 07/12/12

Envelliment actiu

La Comissió de la Gent Gran i la regidoria de la Gent Gran de l’Ajuntament de Vilafranca organitzen per a dimecres vinent una Jornada de commemoració de l’Any Europeu de l’envelliment actiu i les relacions entre generacions. La jornada es farà a la Sala d’Actes de la Fassina. Cal inscriure’s, gratuïtament, a la regidoria de la Gent Gran c/ Vidal, 3, o al tel. 93 890 59 17. u

Jornada verda

El pati de l'escola Mas i Perera ja té nova vegetació, després de la celebració, el passat dissabte 24 de novembre, de la seva Jornada verda, que va servir també per completar tot un procés participatiu en què l'alumnat ha pogut expressar com seria el seu pati ideal.

09

Ernest Maragall va presentar a la vila Nova Esquerra Catalana Ernest Maragall, exdiputat del PSC i exconseller, va ser dijous passat a Vilafranca per presentar les bases de la nova organització que lidera, Nova Esquerra Catalana. L’acte va reunir una seixantena de persones. Nova Esquerra planteja una sortida de la crisi amb “polítiques econòmiques i socials noves que aturin la destrucció en curs de la cohesió social”. Per fer-ho possible, Maragall veu necessari construir “una gran esquerra compartida”. També va explicar als presents que el país ha de patir canvis profunds en el sistema de representació polític i el sistema de partits per guanyar en qualitat democràtica. Des de Nova Esquerra, “som conscients del buit significatiu que avui presenta el mapa polític ca-

Fèlix Miró

u

talà”, afirmà. L’exconseller no va defugir el tema candent de les passades eleccions, la sobirania catalana. L’objectiu no és només crear una organització d’esquerres majoritària, sinó que aquesta sigui “genuïnament catalana” i que permeti als ciutadans “decidir lliure i plenament quin volen que sigui el seu status en relació a Espanya i Europa”.


10

el cargol. 07/12/12

La pista de gel de Vilafranca busca revalidar l’èxit del 2011

La pista de gel de Vilafranca es va obrir al públic aquest dilluns després de la inauguració a càrrec de l'alcalde de Vilafranca, Pere Regull; el president de l'Associació de Comerciants del Centre Vila, Fèlix Hill; i el director general de Comerç de la Generalitat, Josep Maria Recasens. La iniciativa pionera de l'Associació Centre Vila, que enguany ja arriba a la 8a edició,

serà l'eix central de la campanya de dinamització comercial que l'associació desenvolupa durant les festes de Nadal a Vilafranca. Hill es va mostrar satisfet de poder inaugurar un any més la pista de gel i considera “un honor posar una guspira durant les dates nadalenques a Vilafranca”. De cara a aquesta edició, Hill espera revalidar l'èxit d'anys anteriors. Com en el 2011, la pista de gel està ubicada a la Rambla de Sant Francesc. Els comerços adherits a l'associació lliuraran amb cada compra tiquets per accedir a la pista de gel. Enguany amb un sol tiquet els clients podran patinar, mentre que l'any passat se'n necessitaven tres. Recasens i Regull van animar a consumir tots els qui puguin, però “responsablement”.

u Llibre sobre víctimes de la violència de gènere

Amb motiu de la celebració del dia internacional per a l'eliminació de la violència envers les dones, el Pla per la Igualtat de l'Ajuntament de Vilafranca i el Servei d'Igualtat i Ciutadania del Consell Comarcal han organitzat la presentació del llibre A mí también me duele. Niños y niñas víctimas de la violencia de género en la pareja. L'acte es farà el 14 de desembre, a les 13h, a la sala capitular del Claustre de Sant Francesc. u

Sortida del Baltà Elias

Alumnes de l'Escola Baltà i Elias de Vilafranca van fer una sortida el passat dia 28 de novembre a l'Espluga de Francolí. Un total de 51 alumnes de Primària, acompanyats per cinc professors, van visitar les noves coves de l'Espluga.


el cargol. 07/12/12

11


12

el cargol. 07/12/12

J av i e r Aguirre: ‘Ens s a l va r e m ’ El RCD Espanyol i Javier Aguirre van arribar a un acord la setmana passada perquè el mexicà sigui el tècnic del conjunt blanc-i-blau fins a final de temporada. Aguirre arriba al club acompanyat per Alfredo Tena, com a segon entrenador, i Juan Iribarren, com a preparador físic, qui l’ha acompanyat en totes les seves últimes experiències com a entrenador. Aguirre substitueix en el càrrec a Mauricio Pochettino, que va ser cessat dilluns de la setmana passada després de quatre temporades al capdavant del primer equip. El nou entrenador espanyolista, que va tenir un destacat pas per la selecció mexicana, ha dirigit a la Lliga, amb anterioritat, l’Osasuna, l'Atlético de Madrid i el R. Zaragoza. El Basc, sobrenom per l'origen de la seva ascendència encara que ell va néixer a Mèxic, va iniciar la seva carrera com a entrenador amb l'Atlante; malgrat això, el trampolí d'Aguirre van ser els Tuzos del Pachuca. Amb el conjunt hidalguense, l'entre-

nador va evitar el descens i els va guiar al seu primer títol en el màxim circuit del futbol nacional. Alfredo Tena, per la seva banda, és un tècnic amb una àmplia experiència. El 1996 va aconseguir amb Santos el seu primer títol de lliga i el 2001, al capdavant de Tuzos, va aconseguir el seu segon campionat de lliga. Així mateix es va convertir en el primer mexicà que ha estat campió de la Copa de Campions de la CONCACAF com a jugador i com a entrenador. En la presentació com a nou tècnic perico la setmana passada, Aguirre afirmava que ‘amb el cap i amb el cor i

amb el que li segueix per sota, aquest equip s'ha de salvar, ens salvarem’. En aquest sentit, va remarcar que ‘a l'espera de diagnosticar on estem situats, sabem que són moments difícils des del punt de vista institucional, però tenim una plantilla amb qualitat, que ha merescut més punts dels que té, i que ha de tornar a enganxar l'afició’. Aguirre va subratllar que el seu repte és ‘sumar una quantitat de punts per aconseguir la permanència amb l'Espanyol; no em plantejo res més’. Per a l'entrenador, la prioritat és ‘diag-


el cargol. 07/12/12

nosticar on està l'equip i fer-los veure el compromís que existeix per tirar endavant. S’ha de veure si hi ha algun problema, si els jugadors estan abatuts i si hi ha alguna solució. El meu objectiu és contagiar il·lusió, passar pàgina i començar de zero’, va continuar. ‘El Basc’ va reconèixer que començava a treballar ‘a contrarellotge’ perquè queden ‘25 partits, 75 punts en joc i encara que estem prop de la salvació hem de guanyar. Haurem de fer el que faci falta per aconseguir-ho. Tenim un objectiu tangible i cal aconseguir-lo’. Aguirre va assenyalar que vol començar ‘de zero’, perquè considera que el club entra en una nova etapa. ‘L'anterior etapa va ser brillant i ningú s'hauria imaginat estar en aquesta situació. Em fa moltíssima il·lusió començar a treballar i aconseguir que canviï la situació. Cal continuar el treball ben fet i posar tot el nostre esforç’, va analitzar. El nou tècnic blanc-i-blau, que va debutar amb un empat a zero al camp del Granada, va indicar que ‘cal sumar. Necessitem que la gent torni, que estigui compromesa, s'enganxi. És moment d'estrènyer’. L'entrenador va parlar sobre el cas particular d'alguns futbolistes com Simao o Héctor Moreno. ‘Simao, com tots,

haurà d'entendre que cal sumar. Cada setmana triaré els 18 millors i, entre ells, els 11 que estiguin millor. Parlaré amb ell com amb la resta de la plantilla, i posaré els que estiguin millor tàcticament, mentalment i físicament. No em fixo en els passaports, ni en les edats, etc’. D'Héctor Moreno, va recordar que li va donar ‘un altíssim rendiment en la selecció’ i va recordar que és ‘un jugador important encara que no tindrà preferència per la seva nacionalitat, ni serà el meu favorit’. Respecte a la possibilitat d'incorporar nous jugadors, el preparador perico va explicar que ha de valorar-ho: ‘No hem parlat del futur de l'equip. M'incorporo a la nau que hem de portar a millor port. Cal veure què tenim, què ens pot fer falta… ara no emetré cap judici’. Aguirre, qui va elogiar la feina realitzada per Mauricio Pochettino en aquests gairebé quatre anys, va insistir que ‘aprofitaré la base, el treball per treure endavant l'equip’. A la presentació del nou tècnic blanc-i-blau, a banda de Jo-

an Collet, el nou president de l’entitat, també hi van assistir la vicepresidenta adjunta a la presidència, Anna Maria Fusté, el vicepresident, Rafael Entrena, i els consellers Jordi Puyaltó, Montse Tordera i Albert Ginjaume. Joan Collet, per la seva part, va assegurar que el club havia de prendre una decisió i ha afegit que és el moment d'anar tots junts: ‘Ens hem trobat en situacions similars i sempre hem tirat endavant gràcies a l'esforç, al treball i el suport de l'afició’. Collet es va mostrar convençut que Aguirre és la millor opció per reconduir la situació de l'equip. ‘Som una institució centenària i tots ens posem a la teva disposició, però serà l'afició qui et donarà més suport; sempre ha estat al nostre costat’. Fotos: RCD Espanyol

13


14

el cargol. 07/12/12

Posa’t la gorra celebra dotze anys d’ajuda al càncer infantil

L'Associació de Nens amb Càncer Afanoc organitza un any més el Posa't la gorra, una jornada lúdica i informativa per generar consciència del càncer infantil i la necessitat de normalitzar-lo. La 12a edi-

ció del "Posa't la gorra" se celebrarà el proper 15 de desembre al Parc Zoològic de Barcelona. Per participar només cal adquirir la gorra d'enguany, dissenyada per Jordi Labanda, al web www.afanoc.org o en una de les guixetes de venda de gorres als accessos del Zoo, el mateix dia. Els diners que es recaptin aniran destinats al projecte la Casa dels Xukilis, una casa d'acollida per a aquelles famílies amb un fill amb càncer que s'han de desplaçar del seu lloc d'origen a Barcelona per rebre tractament als hospitals de referència.

u

Subvencions culturals

L’Ajuntament de Vilafranca ha acordat efectuar una convocatòria pública per concedir ajuts i subvencions a les entitats privades i a les persones físiques sense ànim de lucre que programin activitats culturals o festives d’interès públic local durant el període que va de l’1 de gener fins al 30 d’abril de 2013. El termini de presentació de les sol·licituds serà fins al 21 de desembre de 2012. Les sol·licituds per demanar els ajuts es poden recollir a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de la Casa de la Vila. u

Torna la Mega Panera del Comerç del Foix

L'associació Comerç del Foix dels Monjos va encetar dissabte passat la Campanya de Nadal amb la Mega Panera, promoció ja tradicional i esperada, que aquest any supera la xifra de 5.000 euros en productes i serveis de tots els establiments associats. Per cada compra que es realitzi als establiments associats al Comerç del Foix, es donaran butlletes per participar en el sorteig de la Mega Panera.El sorteig serà el proper dia 18 de gener, coincidint amb la Festa Major d'hivern.


el cargol. 07/12/12

15


16

el cargol. 07/12/12

La Fira de Santa Llúcia de Vilafranca es dinamitza amb tallers i actuacions musicals

Enguany la Fira de Santa Llúcia serà d’allò més especial. Hi haurà el doble de parades de decoració nadalenca i pessebres, i també hi haurà tallers per als més menuts i actuacions musicals. Els infants que s'hi apropin podran fer les seves pròpies peces de Nadal o crear elements decoratius amb flors, plantes o material reciclat.

La Fira es va inaugurar el passat dimecres i fins el proper 16 de desembre la plaça de Santa Maria s'omplirà de paradistes amb espais de tallers. Des del Patronat de Comerç i Turisme s’ha volgut donar un nou impuls a la fira i dinamitzar-la perquè tingui més vida i activitat. Ariadna Collbató, tècnica del Patronat, ens ha explicat que "l'objectiu és fer-la més propera als infants". Per això, "cada nen es podrà endur a casa algun treball de Nadal fet per ell mateix, que podrà col·locar al pessebre o fer servir per ornamentar casa seva". D'aquesta manera, se sentiran "més partíceps d'aquestes festes". Junt als tallers, s'intercalaran actuacions musicals, que ajudaran a crear un ambient

nadalenc, apropiat per a aquesta fira de Nadal tan tradicional. Un dels paradistes serà Jumping Clay, que a més de la parada a la Fira, ha organitzat diversos tallers per mostrar un material molt innovador.Jumping Clay es tracta d'una plastilina molt fàcil de moldejar, que no taca i fa bona olor. A més, ajuda a desenvolupar la creativitat de l'infant i la seva capacitat per viure històries. Mario Juárez, gerent de la botiga, que duu el mateix nom que aquest material, ens ha explicat que "aquesta plastilina va arribar a Espanya fa poc més d'un any i permet crear figures sense necessitat d'altres materials com la cola." La durada serà de mitja hora i els nens aprendran a fer figures bàsiques i a emprar la tècnica per crear les seves pròpies obres. Tot i que els tallers s'adrecen als infants, Juárez convida els pares a participar també, ja que "tots portem un nen a dins". Aquells que els interessi aquest tipus de modelatge també podran dirigir-se a la botiga de Jumping Clay a Vilafranca, situada al carrer de la Font, 46, on s'imparteixen classes. L'espai de creació artística [re]Crea, situat carrer Amàlia Soler 158, també serà present a la Fira de Santa Llúcia. Segons ens ha explicat Rosa Cabestany, del [re]Crea, els infants elaboraran detalls de Nadal amb material reciclat (oueres, rotllos de paper higiènic, taps de suro, …). Els dissenys seran els tradicionals, és a dir, faran els Reis, el Tió, l’arbre de Nadal, postals... Tot allò relacionat amb la temàtica nadalenca. La floristeria vilafranquina Germinova s’encarregarà dels motius florals. En el seu taller


el cargol. 07/12/12

els infants aprendran a decorar la casa amb flors i plantes típiques de Nadal com la ponsetia, el vesc o el grèvol. Teresa Alsina, de Germinova, ens ha explicat que faran dues propostes: un centre de taula nadalenc i un altre per decorar la porta de casa, tot fet amb

materials naturals. Serà una ocasió ben original perquè els més petits es familiaritzin amb la decoració floral. Les inscripcions als tallers tenen un preu de 2 euros i es podran fer a la mateixa Fira. S'hi poden apuntar tots els infants majors de 4 anys. Els grups tindran un mínim de 5 participants i un màxim de 15 per tal que el taller es desenvolupi correctament. Paral·lelament als tallers infantils cal destacar l’augment TALLERS NADALENCS - Modelatge de figures típiques nadalenques - Detalls nadalencs amb material reciclat - Treballs florals nadalencs A partir dels 4 anys

ACTUACIONS MUSICALS - Coral infantil L’Espinguet (dimarts 11, a les 18h) - Grup de Saxos de l’EMM Ma. Dolors Calvet (dijous 13, a les 19.15h) - Grups de Música tradicional de l’EMM Ma. Dolors Calvet (dissabte 15, a les 19h.)

del nombre de parades, que han passat de 5-6 a 12 aquest 2012. El visitant podrà trobar una gamma d'articles de venda molt més àmplia que en anys anteriors. Hi haurà tota mena d'articles d'ornamentació nadalenca, figures de pessebre, arbres i flors típics d'aquestes festes, artesania alimentària i altres productes artesans. Aquest any la Fira de Santa Llúcia no estarà exempta de polèmica. El Papa Benet XVI recentment ha publicat La infancia de Jesús, el darrer llibre de la trilogia sobre Jesús de Natzaret, on afirma que a la Bíblia no hi ha constància de

l’existència del bou i la mula a l’establia. Aquestes afirmacions han aixecat força polèmica, ja que tradicionalment han format part dels nostres pessebres. Els paradistes, però, creuen que això no afectarà les vendes, sinó que la tradició es mantindrà tal com s’ha anat fent al llarg de la història. Lídia Oñate Fotos: Fèlix Miró

17


18

el cargol. 07/12/12

La IPA organitza un canicross i la 1a cursa Vinyes del Penedès Les curses se celebraran el dia 23 de desembre

L'Agrupació IPA PenedèsGarraf organitza, per primera vegada a Vilafranca, un canicross i una cursa de muntanya de 7 i 12 Km sota el nom de Cursa Vinyes del Penedès. L'objectiu és recaptar

fons per a mantenir la Unitat Canina de Rescat, creada el 31 de març de l'any passat i integrada per tres gossos. Les curses tindran lloc el 23 de desembre, amb sortida des del pavelló Firal de Vilafranca a les 9.30h. Les inscripcions tenen un cost de 15 euros per cursa i es poden fer a través del telèfon 620 917 474 o de la web www.ipa-penedesgarraf.org. Els impulsors confien que la cursa es consolidi dins del calendari regional i nacional.

u L’escriptor Joan Bosch presenta La luna y el alba

L'escriptor vilafranquí Joan Bosch presentarà el seu darrer llibre La luna y el alba, el proper dijous a Vilafranca i, l'endemà, a Vilanova. Aquest és un llibre de contes en llengua castellana que ha tingut molt bona acollida a Amèrica del Sud. u

Els Falcons de Vilafranca estrenaran local dissabte Els Falcons de Vilafranca estrenaran demà dissabte a les 12h, el Nou Local Social de la colla, situat al C/ Dr. Pasteur, números 7-9.

NECROLÒGIQUES

Àngela Capellades Badia Va morir als 88 anys La teva germana Jordina, els teus bons amics i l’Assumpta, el Pere i el Marc, que no t’oblidaran. Recordant el 1r aniversari de la teva mort Vilafranca, 8 de desembre de 2011

Teresa Forn Romeu, 93a. (Mediona, 28/XI); Pedro Carol Olivella, 89a. (Guardiola de Font-rubí, 28/XI); Aurora Chamorro González, 84a. (Ordal, 28/XI); Ana Chamorro Vilches, 92a. (Santa Margarida i els Monjos, 28/XI); Maria Seas Paco, 87a. (Vilafranca del Penedès, 29/XI); Carlos Via Bertran, 86a. (La Granada, 30/XI); Miguel Terraza Sayavera, 80a. (Sant Pere de Riudebitlles, 30/XI); Antonio Muñoz Alonso, 86a. (El Pla del Penedès, 30/XI); Leonor Frias García, 85a. (Torrelles de Foix, 1/XII); Pedro Hernando Chavero, 22a. (Vilafranca del Penedès, 1/XII); Ginés Egea Salas, 63a. (Vilafranca del Penedès, 2/XII); José Maria Insensé Guasch, 89a. (Avinyonet del Penedès, 2/XII); Mateo Delgado Almazán, 82a. (Sant Sadurní d’Anoia, 2/XII); Rosa Vallès Suriol, 95a. (Santa Fe del Penedès, 2/XII); Juan Antonio Salmerón López, 68a. (La Granada, 3/XII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.


el cargol. 07/12/12

19

u S’edita el primer calendari social casteller

A iniciativa de la Fundació Mas Albornà, i amb el suport de la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya, s'ha editat el primer calendari transversal del món casteller de la història. Aquesta iniciativa, en la qual participen 16 colles, recull l'essència del fenomen casteller: reflectir l'existència de valors compartits entre els castells i la integració de persones amb discapacitat i trastorn mental.

Unes 1.400 persones van assistir diumenge a la tradicional trobada de socis de Covides, que es va celebrar al celler de Sant Sadurní. En aquesta matinal festiva, els socis, familiars i altres persones relacionades amb el sector, van poder gaudir d'un esmorzar i de la presentació del vi i l'oli Novell Duc de Foix. L'acte va estar presidit pel Director General de l'Incavi, Jordi Bort, el president de Covides, Joan Marcè, i l'alcalde de Sant Sadurní, Josep Maria Ribas. Marcè va recordar la importància dels actes que reuneixen l'entorn familiar dels socis de la cooperativa, tenint en compte que “l'activitat econòmica en la qual estem immersos ens implica a tots”. També va afirmar que "més

Fèlix Miró

La trobada de socis de Covides aplega més de 1.400 persones

aviat d'hora que tard, s'haurà d'aplicar la norma que no es pot vendre ni comprar el raïm i el vi per sota de cost" i va apuntar que, per trobar el preu adient, “l'observatori del vi que té l'Incavi podria esdevenir un instrument clau”. Finalment, va apuntar que "les cooperatives podrien ser un bon vehicle perquè l'Incavi transferís a tots els associats tot el treball tècnic i de coneixement que realitza”.


20

el cargol. 07/12/12

Menús especials de dilluns a diumenge: -De la Mediterrània: 18€ -De l’aviram: 25€ -De l’arròs: 27,50€ -Mariner: 27,50€ -De tast: 33€

Cuina penedesenca

Dies feiners migdia: -Menú del dia 10,75€ -Menú econòmic 7,50€

Guia gastronòmica

-(Preus amb beguda i IVA inclòs)

Ctra. Vilafranca-Pontons, km 8 Tel. 93 899 13 26. 08731 SANT MARTÍ SARROCA (PENEDÈS)

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 10€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 13,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

Distribucions Trejo: 25 anys venent qualitat en pernils i delicatessen Celebrar 25 anys tenint sempre la mateixa consigna no és senzill, ni per a una empresa familiar. Distribucions Trejo ho ha aconseguit i, fins i tot, millorat, ja que els productes que distribueix aquesta empresa familiar de les Cabanyes responen cada any que passa a estandards de qualitat més alts. No és fàcil, però si la idea és clara, tot és possible. En Miquel Trejo i la Montse, la seva dona, tenen clar des d’aquell ja llunyà 1987que treballar amb la qualitat per norma té el seu rendiment. Per això, han cercat sempre els millors proveïdors, han visitat els ramats en les deveses on viuen els porcs i els assecadors de les empreses més prestigioses de l’Estat, han comparat productes i s’han decidit en tot moment pel millor. Els clients així ho han entès. El preu és circumstancial quan hi ha qualitat, denominació d’origen, control del producte en tot moment i ganes de treballar sempre per oferir el millor. Una condició de la qual Distribucions Trejo ha fet bandera i ha estat garantia per als seus nombrosos clients. Aquests temps de crisi els han estat una prova que han superat amb nota: més qualitat i millors preus, perquè la fidelitat als productors i l’amistat amb molt s d’ells han permès amotllar-se als temps aconseguint benefici per al client, que compra el millor a més bon preu. Ara que torna el Nadal i comprar un bon pernil és un tradició, un any més, Trejo ofereix als clients productes del porc i especialíssimes delicatessen que responen a una premissa que ja


el cargol. 07/12/12

21

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 9,50€ Menú dissabtes 12,50€

Gaudeix de la nova carpa per a comunions, bateigs i noces

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

té un quart de segle. Des del seu establiment al número 2123 del carrer Vint-isis de les Cabanyes, que s’ha convertit quasi en un lloc de pelegrinatge. Els productes ibèrics que comercialitza Trejo tenen totes les garanties. La criança i la curació garanteixen que, al tallar-lo, el pernil tingui el color i el sabor dignes del comensal que el compra. És evident que aquesta aposta per porcs criats al camp i en llibertat provoca una diferència molt gran amb els porcs de granja que es poden comprar a preus de saldo a les grans superfícies. A més dels productes porcins, Trejo és especialista en les petites delicadeses que la gastronomia reserva a qui les valora, com el formatge (l’Idiazábal de Roncesvalles, per exemple), les anxoves del Cantàbric, dels embotits (sorprenent la xistorra d’Eskoriatza) o la tonyina del nord selecta. Una diversitat que la família Trejo s’esforça a buscar per oferir als clients.Amb aquests productes es confeccionen els lots de Nadal, complementant els pernils o les paletes Els telèfons de contacte de Trejo -per rebre informació o fer encàrecs- són el 93 818 11 20 i el 607 208 068, o bé demanar-la a distribucions_trejo@hotmail.com. La web www.trejodelicatessen.com ofereix més informació als que estigueu interessats. Josep Maria Roca

Guia gastronòmica

Gaudeix del nostre menú diari fet a la brasa amb llenya


el cargol. 07/12/12

Àpats d’empresa per a Nadal

22

Com cal comportar-se en els àpats d’empresa

CA N’AYXELÀ CUINA CASOLANA I BRASERIA

Menús especials d’empresa 2012 MENÚ 1 APERITIU DE BENVINGUDA: Xips, daus de truita, croquetes COMBINAT D'ENTRANTS: Ous esclafats, embotits, torrades amb tonyina PA TORRAT SEGON A ESCOLLIR: Vedella amb bolets, bacallà gratinat POSTRE: Variat de torrons i polvorons Vi, cava, aigües, cafè i xarrup

20€ MENÚ 2 APERITIU DE BENVINGUDA: Xips, daus de truita, croquetes COMBINAT D'ENTRANTS: Ous esclafats, embotits, torrades amb tonyina PA TORRAT SEGONS A ESCOLLIR: Entrecot de vedella a la brasa, lluç marinera POSTRE: Variat de torrons i polvorons Vi, cava, aigües, cafè i xarrup

25€

*Menús IVA no inclòs

Tots els menús per a grups inclouen ball amb DJ! Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

Ja som en plena temporada de sopars i dinars de Nadal a les empreses. Molt menjar, companys de treball i unes quantes copes poden no ser la combinació perfecta per quedar bé. Els sopars de Nadal de les empreses són una extensió de la jornada laboral i, per això, s'han de seguir unes pautes de comportament per deixar-hi la nostra millor imatge. - Alcohol. Amb unes quants copes de més es poden fer i dir coses que després pesaran sobre la nostra imatge o, fins i tot, sobre el nostre futur professional. Cal beure amb moderació, no solament per qüestions de salut, sinó per qüestions merament personals i d'imatge. - Parlar més del compte é s p e r i l l ó s ; sempre hi ha gent que "ho enregistra tot" i tractarà de recordar aquestes paraules o comentaris en el moment menys oportú. -Comportament. Ballar sobre la taula, fer un s t r i p t e a s e i m o l t s a l t r e s c o m p o r t a m e n t s divertits en aquest moment, poden passar factura quan puguin ser vistos per milions de persones en forma de fotografies i vídeos penjats a Youtube o al Facebook . -Tractaments. No s’ha d'oblidar que els caps sempre segueixen sent els caps i els seus empleats els seus subordinats. En molts casos aquestes reunions són utilitzades per treure certes característiques i comportaments de la persona que no manifestaria en una


Àpats d’empresa per a Nadal

el cargol. 07/12/12

altra ocasió. Poden estar-te "estudiant" sense que te n’adonis. -No faci coses que no vagin amb la teva forma de ser o q u e n o f a c i s habitualment. Una cosa és ser afable, cordial, amable i sociable i una altra és cedir a pr essions f etes pels eixerits del grup que plantegen reptes bastant "pujats de to" o massa desgavellats. -Relacionar- se. S i a l s o p a r h i h a companys de treball, caps i subordinats, no vulguis passar a majors amb ningú. Ets perfectament lliure de fer el que vulguis, però recorda que has de conviure, amb la majoria d'ells, la resta de l'any. -Complir. No siguis el garrepa de la festa. Si cadascú paga la seva part no t’oblidis de la teva. I si es paguen unes copes, no desapareguis quan et toqui pagar la teva. La g e n e r o s ita t é s u n a q u a lita t mo lt b e n vo lg u d a perquè demostra que saps comportar-te de forma correcta en societat. -Regals. Si hi ha un intercanvi de regals, el famós amic invisible, procura esbrinar o saber quin tipus de regals es fan en aquestes ocasions, si és la primera vegada que hi participes. Procura descobrir quant es gasten la resta en regals. -Vestuari. Encara que deixis oblidada la corbata, no deixis oblidada l'elegància. Es pot vestir d’sport, amb texans o faldilla, però amb gust i sentit comú. Una cosa informal no vol dir anar fet un quinqui o amb un vestuari poc adequat a l'ocasió. -Diverteix-te La prudència i el sentit comú no tenen perquè ser un fre per passar una jornada divertida, però la moderació ha de ser el "termòmetre" que has d'utilitzar per evitar arribar al batibull. Recorda que hi ha un dia després...

23


24

el cargol. 07/12/12 u

125è aniversari de Caves Llopart

La família Llopart va celebrar, el passat diumenge, el 125è aniversari de les caves a l'antic celler gòtic de la masia de Subirats. L'acte, estrictament familiar, va culminar amb el desgorjament simbòlic d'ampolles del nou cava Llopart Original 1887 Gran Reserva Brut Nature, especialment elaborat per a l’aniversari.


el cargol. 07/12/12 u

Presentació de Vetlla a la biblioteca Ramon Bosch

L’escriptor Jordi Llavina presentarà el proper dimecres a les 20h seu darrer llibre de poesia, Vetlla, a la Biblioteca Municipal Ramon Bosch de Noya de Sant Sadurní. El llibre, publicat per l’editorial valenciana 3i4, ha rebut el premi Octubre de poesia 2012. u

Demà se celebra el mercat setmanal El Patronat Municipal de Comerç i Turisme de Vilafranca informa que demà dissabte se celebrarà el mercat setmanal amb normalitat, malgrat que és un dia festiu.

Som Sant Sadurní homenatja diverses empreses de la vila Més de 150 persones van assistir, divendres passat, a la 2a edició de la Nit de l’empresari, organitzada per Som Sant Sadurní.L’entitat va reconèixer la trajectòria de diverses empreses, comerços i emprenedors de la vila, a més dels negocis amb més de mig segle de vida. Fruites i verdures Noya; el Restaurant Il Picarolo; Sàbat, amb la seva aplicació Iplack; Simon Coll, amb el nou Espai Xocolata; Freixenet, per la seva tasca en favor de la responsabilitat social empresarial; el projecte elteunegoci.exe o Cellers CalFeru van ser premiats. També

s’homenatjà Electrònica Mirambell, Esports Sol, Cargotrans Montserrat, Transports i Deixalles Plazas o Sàbat per la seva trajectòria, la Confraria del Cava, i els jugadors d'hoquei patins Jordi Bargalló, Pedro Gil i Marc Gual.

u

Commemoració del Dia dels Drets Humans Amnistia Internacional Penedès ha organitzat una xerrada-col·loqui per commemorar la proclamació del Dia Universal dels Drets Humans, el 10 de desembre de 1948. Es farà a l'Auditori del Vinseum de Vilafranca, el proper 14 de desembre a les 20h.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

25


26

el cargol. 07/12/12

Fèlix Miró

Carles Adell i Quim Mestres són els Xicots Insígnia 2012

Dissabte va tenir lloc al Centre Cívic de la Granada el sopar de final de temporada dels Xicots de Vilafranca, en l'any del seu trentè aniversari. Gairebé 200 persones van omplir la sala principal del local, entre els quals cal citar la presència d'una trentena de convidats de diferents institucions i entitats. L'esdeveniment va començar amb un pica-pica a l'avantsala, que estava deco-

rada amb 30 fotografies en gran format dels Xicots, obra d'Antoni Coll, Sara Rius i la fotògrafa de la colla, Marina Canales. Entre el 19 i el 30 de desembre, aquesta mateixa exposició es podrà veure completa. Després del sopar es va donar pas als parlaments de l'alcalde Pere Regull, del president de la colla Jaume Rovira i de la cap de colla Aina Mallol. En el capítol de reconeixements, n’hi va haver per als fotògrafs que durant tota la temporada han retratat els castells dels vermells, a tota la canalla de la colla, un premi especial per al col·laborador de la colla Autocars Vendrell i també es van lliurar els Xicots Insígnia d’enguany, que van recaure en l'expresident dels Xicots Carles Adell i en el casteller de tronc, terç i pilarer Quim Mestres.

SESSIÓ D'AUDIÈNCIA PÚBLICA DEL PRESSUPOST MUNICIPAL DE 2013 Dilluns dia 10 de desembre, a les 8 del vespre, se celebrarà a la Casa de la Vila la sessió d'audiència pública d'exposició del projecte de pressupost municipal per a l'any 2013 Fes-hi els teus suggeriments i propostes. Participa-hi !!!

u

Representació solidària amb la Marató a la Ràpita

El grup Amics del Teatre de la Ràpita representarà els dies 15 i 16 de desembre l’obra La gàbia de les boges al Centre Cultural i Recreatiu Rapitenc. Una part dels beneficis es destinaran a la Marató de TV3. Les entrades anticipades es poden comprar al mateix centre el dilluns i dimarts vinent, de 20 a 22h. El preu per al soci és de 4 euros i de 7 per a les persones que no siguin sòcies. u

Un actor vilafranquí actua a la SalaPorta4 L’actor vilafranquí Xavi Mañé, torna a pujar a l'escenari amb un nou projecte amb la Companyia de teatre Frog després del seu darrer treball Los chicos de la banda. En aquesta ocasió, la companyia presenta Tornar a casa, una de les obres més conegudes del dramaturg britànic Harold Pinter. L’obra es podrà veure la Sala Porta4 aquest dissabte i el vinent a les 19.30h.

u

II Fira de Santa Llúcia a Sant Pere de Riudebitlles El 14 de desembre se celebrarà la II Fira de Santa Llúcia a Sant Pere de Riudebitlles a la plaça de l'Església de les 18h fins a les 23h una fira organitzada pels Amics de l'Estelet amb la col·laboració de l'Ajuntament. Els interessats a posar una parada cal que facin la reserva trucant al 649684333 o al mail estel.escola@gmail.com fins el 10 de desembre. Hi haurà botifarrada amb pa torrat fet amb foc de llenya i servei de bar.


el cargol. 07/12/12 u

38 tones d’aliments

El Gran Recapte d’Aliments que es va celebrar divendres i dissabte passat a diversos mercats i supermercats de Catalunya va aconseguir recollir 38 tones d’aliments a l’Alt Penedès, 28 més que els que es van recollir l’any passat. El delegat del Banc d'Aliments a la comarca, Esteve Tomàs, es mostrava satisfet per la resposta ciutadana i també pels 231 voluntaris que hi van participar. u

Més de 2.500 persones al Subirats Tasta’l

El 8è "Subirats Tasta'l" Mostra de Vins, Caves i Productes de la Terra va reunir més de 2.500 persones el passat diumenge, que van gaudir dels vins i caves de primera qualitat que es produeixen a Subirats. A més, també van poder tastar productes tan característics de la gastronomia local com embotits, garlandes, mel, hortalisses i diversos productes agrícoles. u

Audiència pública del pressupost de Vilafranca

El proper dilluns a les 20h, se celebrarà a l’Ajuntament de Vilafranca una audiència pública d'exposició del projecte de pressupost municipal per a l'any 2013. Anirà a càrrec del regidor d’Hisenda, Aureli Ruiz, i altres membres de l’equip de govern municipal. u

Èxit de la Fira de Santa Llúcia de Canyelles

Unes 49.000 persones, aproximadament, van visitar la Fira de Sant a Llúcia de Canyelles que es va celebrar el passat cap de setmana. Aquesta està considerada la 3a Fira de Santa Llúcia de tota Catalunya amb 347 parades, una gran part de les quals són de veïns.

L’Obra Social de Caixa Penedès programa 11 concerts solidaris

L’Obra Social de Caixa Penedès organitza el Programa de Concerts Solidaris en benefici de diverses entitats assistencials de Vilafranca i comarca. De gener a maig de 2013 s'organitzaran onze concerts benèfics. El primer serà el d'Any Nou, el Gran Gala Strauss amb l'Orquestra Fi-

larmònica d'Astana. L'actuació tindrà lloc al Teatre Casal el divendres 4 de gener, a les 21h. Les localitats ja estan disponibles al portal de venda d'entrades online de Caixa Penedès, www.topticket.cat. El darrer concert d'aquest cicle serà a la Basílica de Santa Maria el 17 de maig a càrrec de l'Escolania de Montserrat.

27


28

el cargol. 07/12/12

La Generalitat distingeix la tasca dels professionals sanitaris de la comarca

L'Hospital Comarcal, el Servei d'Atenció Primària de l'Alt Penedès i el Centre sociosanitàri Ricard Fortuny, van rebre dissabte a Sitges el premi a la millor experiència, per la comunicació sobre el Programa d'Atenció al Pacient Crònic Complex amb insuficiència cardíaca.

La comunicació va ser elaborada pel SAP ICS Penedès-Garraf-Llobregat Nord i l' Hospital Comarcal de l'Alt Penedès i recull l'experiència d'aquest programa que es du a terme conjuntament amb el Centre sociosanitari Ricard Fortuny, a l'Alt Penedès, des del març de 2011. El programa s'adreça als pacients crònics complexos i coordina les actuacions dels diferents professionals i nivells assistencials per mantenir aquests pacients en el seu entorn i prevenir ingressos i visites a urgències. Aquest és un dels cinc premis a les millors experiències que es van lliurar d’entre les més de 500 comunicacions presentades.

u

Conferència sobre la modificació d’estatuts

L’Ajuntament de Vilafranca, amb el suport de la Diputació de Barcelona, organitza la tercera i última conferència sobre la modificació d’estatuts que han de realitzar les associacions i fundacions abans del 31 de desembre. La conferència es realitzarà dimarts vinent a les 11h, a l’Escorxador, i anirà a càrrec de Patrícia Julià, màster en Dret mercantil. u

Mestre Artesà

El Departament d'Economia i Empresa ha fet entrega dels guardons de Mestre artesà, que han estat dissenyats per Guiu Rovira, alumne de Joieria artística de l’escola Arsenal. L'acte de lliurament dels diplomes va tenir lloc el 26 de novembre al Palau de la Generalitat. u

Sortida de preNadal

Els pensionistes i jubilats de CCOO organitzen una sortida per al 22 de desembre per celebrar el preNadal, amb bufet especial i visita al Museu Arqueòlogic de Tarragona. El preu del viatge és de 40 euros per als afiliats del sindicat i de 42 euros per a la resta de públic. L’últim dia d’inscripció és el 17 de desembre. Els telèfons d’informació són el 938922422 i el 653995769 (Vicenç de Cara). u

Xerrada-taller per a gent gran a Sant Cugat L’Ajuntament de Sant Cugat Sesgarrigues organitza una xerrada-taller per a gent gran sota el títol Només tenim una vida, aprofitem-la. Aquesta tindrà lloc els propers dilluns 10 i 17 de desembrea les 17h al Casal de la Gent Gran.


el cargol. 07/12/12

L’Esportiu Penedès va celebrar dissabte la 10a gala del club, una celebració que va aplegar prop de 200 comensals. A banda de l'exposició fotogràfica anual i del lliurament de més de 25 guardons a medallistes catalans, l'entitat va lliurar el guardó més important de la temporada: l'atleta d'or. D'una banda, al veterà José Antonio Gallardo, doble campió d'Espanya de marxa, als 10.000m pista i als 20km ruta. L'altre atleta daurat va ser Lahcen Ait Alibou, que enguany ha estat bronze estatal de 3.000mll en categoria juvenil. L'altre protagonista va ser l’escriptor David Monteagudo, que va ser atleta de l'entitat a finals dels '70 i principis dels '80. La gala va ser conduïda pel director tècnic del club, Toni Santisteban. En acabar, després de l’actuació de l'humorista Jordi Gómez, hi va haver regals per als assistents. u Quartes en gimnàstica rítmica

El Club Rítmica Olèrdola va participar diumenge a la final de copa catalana de conjunts celebrat al pavelló del Nàstic de Tarragona. El conjunt olerdolenc format per Sara Jiménez, Sílvia Sánchez, Núria Rubio, Clàudia Vallverdú i Emma López va competir a la categoria sènior nivell V-VI amb els aparells de tres cordes i dues pilotes, i van aconseguir la quarta posició a la final.

Tot a punt per a la 33a edició de la Mitja Marató de l'Espirall La XXXIII edició de la Mitja Marató de l'Espirall ja és a punt per celebrar una nova cursa, que serà el proper 9 de desembre. Aquest és un dels esdeveniments atlètics més importants a Vilafranca, però també arreu de Catalunya. Aquesta és la mitja marató catalana més antiga, cosa que l'ha consolidat dins el calendari de curses de fons. Amb l'objectiu de mantenir el nivell de qualitat, la 33a edició presenta un recorregut d'uns 21 km que transitarà pels carrers de Vilafranca, les Cabanyes, i Guardiola de Font-rubí fins arribar de nou a l'Espirall. La sortida estarà situada a l'avinguda de la Pelegrina, a les 10h. Les inscrip-

Fèlix Miró

L’Esportiu Penedès celebra la desena gala

29

cions es poden fer a www.mitjamarato.avespirall.cat. En l'edició d'enguany es mantenen els serveis de massatges i dutxes, a la plaça Pau Casals, i els avituallaments cada 5 km. Hi haurà diversos premis en metàl·lic, entre els 50 i 200 euros. Tots aquells corredors que finalitzin la cursa rebran un obsequi de record.

Taekwondo. El vilafranquí Marc Bonsoms de l'escola de Taekwondo Casal Vilafranca ha aconseguit el cinturó negre amb només 21 anys. Bonsoms és el primer alumne de l'escola d’aconseguir aquesta distinció.


30

el cargol. 07/12/12

Salut i bellesa FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Llegendes urbanes (II) José Carlos Moreno, president de l'Acadèmia Espanyola de Dermatologia i Venereologia (AEDV), ha negat alguns dels mites més estesos de la nostra cultura. Així, Moreno assegura que és "mentida" que la pasta de dents tingui el mateix efecte que les cremes indicades per a les cremades. "En línies generals, no és perjudicial", ja que els dentifricis porten un antisèptic i substàncies refrescants que "fan que s'alleugi la sensació de la cremada i, fins a un cert punt, s'eviti la infecció secundària". Però el més aconsellable és "crema amb corticoide local per disminuir la inflamació". El millor tractament per als mussols és la calor seca i no el fred, "calor seca i una crema antibiòtica", ja que fa que és "destapi" la glàndula. Moreno descarta també l'aplicació d'un filet de carn a l'ull davant qualsevol blau conseqüència d'un cop.


el cargol. 07/12/12

31

Ja s'han començat a notar els primers efectes del "canvi de temps": primers refredats, primeres passes de ventre….i són moltes les persones que decideixen seguir els consells sanitaris i optar per la vacunació. Altres persones estan dubtoses de si vacunarse o no. I altres prefereixen decididament no sotmetre's a la vacunació. I tot amb independència del col·lectiu més o menys sensible: nens, adults estressats i persones grans. Hi ha una cosa que tots podem fer, i, AQUEST ÉS EL NOSTRE CONSELL DE SALUT: enfortir el nostre organisme tan per prevenir grips i refredats com per evitar efectes reactius de les vacunes. COM?: Incrementant les defenses a través de complements que continguin vitamines -especialment la "C"- , Echinacea i fongs (Reishi, Shi-i-take, Maitake..). Si afegim polen, una bona mel i gelea reial serà un preventiu i tònic complet. Naturalment es poden afegir més elements com antioxidants i oligoelements. En tot cas el millor és deixarse aconsellar en el moment de l'adquisició de productes pel professional o especialista. No hem de deixar de banda l'aportació en la resolució dels refredats dels brous i bafs de tota la vida: brous de farigola, all i ceba o bafs d'eucaliptus i flor de saüc. El que no és convenient és fer-se el valent o la valenta: si s'està sota els efectes gripals i refredats cal que el cos reposi el més possible per a poder superar la crisi el més aviat. És un consell de: Herbolari Mel i Menta Sant Sadurní d'Anoia

Salut i bellesa

Mal de cap


32

el cargol. 07/12/12

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Les teves emocions estaran revolucionades, cosa que podria causar-te grans dubtes. Procura no buscar enfrontaments, perquè l'única cosa que et causaran serà dolor.

Taure (21/04-21/05) Hauries de ser més pacient amb els altres, ningú neix sabent-ho tot. El respecte i la paciència són unes virtuts que et faran més gran. No siguis tossut.

Bessons (22/05-21/06) Ja va sent hora que deixis de pensar i que passis a l'acció. Mai et falten idees, el que et falta és decisió i constància; has de procurar engegar els teus plans de futur.

Cranc (22/06-22/07) La teva sensibilitat serà gran, cosa que podrà fer que et sentis nerviós i que discuteixis amb els altres. No facis cas a les persones que puguin contagiar-te la seva negativitat.

Lleó (23/07-23/08) Tindràs bastants coses a fer, així que hauries d'organitzar totes les activitats que vulguis portar a terme, així t'evitaràs les molestes pèrdues de temps.

Verge (24/08-23/09) Hauries de fer alguns canvis vitals per poder evolucionar personal i professionalment. Tot el que hagis provat sense resultat, haurà de ser substituït per alguna cosa més efectiva.


el cargol. 07/12/12

de la setmana Balança (24/09-23/10) Les relacions amb les persones que no pertanyen al teu cercle més proper seran bones, fins i tot podries utilitzar-les per millorar en el terreny laboral. És moment d'actuar.

Escorpí (24/10-22/11) Fés el que et vingui més de gust, ja que gràcies a això podràs relaxar-te i veure les coses amb major claredat. Quan acabis la jornada laboral, aprèn a desconnectar.

Sagitari (23/11-22/12) Pensa en el que facis i en el que hauries de fer per veure si coincideixen; solament tu podràs solucionar els problemes que se't presentin. Et trobaràs sol davants dels problemes.

Capricorn (23/12-20/01) T'esperen dies complicats en el terreny laboral: procura no enfrontar-te a cap persona amb la qual comparteixis activitat; si hi ha coses que et molesten, expressa't amb calma i diplomàcia.

Aquari (21/01-19/02) Les teves emocions seran oposades, una cosa que podrà provocar-te trastorns en la manera de relacionar-te amb la resta del món i amb tu mateix també.

Peixos (20/02-20/03) Estàs sota una pressió forta, però la sortida serà donar més i vèncer la por interna que tinguis. La clau serà la responsabilitat i també la formació.

33


34

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 07/12/12

Desfeta del FC Vilafranca al camp del Rubí (3-1) que l’acosta a l’abisme Derrotes de tots els equips altpenedesencs de segona El FC Vilafranca va fer un nou pas enrere diumenge al camp del Rubí. Els vilafranquins van ser incapaços de treure res de profit d’un partit en el qual, al minut 5, dominaven 0-1 i al minut 10 podrien haver-se situat 0-2 després d’un xut al travesser. Però en el futbol guanya qui marca els gols i els locals en van fer 3 a partir d’aquell moment. La situació, a més, es va veure afavorida per l’expulsió del porter del degà penedesenc, cosa que va deixar l’equip amb 10

quan faltava encara mitja hora de partit. Amb aquesta nova derrota, l’equip ha de buscar, com sigui, la victòria en la propera jornada, al camp del Júpiter, penúltim de la categoria. A segona catalana, desfeta total dels equips de

la comarca, amb tres derrotes. La Múnia perdia el tercer partit consecutiu, aquest cop contra el Juventud Prat (2-1), el Moja queia davant del líder Marianao Poblet (31) i el Molanta perdia a casa davant del Can Vidalet (3-4).

2a catalana

3a catalana

FUTBOL 3a divisió grup V Gramenet-Cornellà Rapitenca-Manlleu Europa-Castelldefels Pobla de Mafumet-Palamós Montañesa-Gavà Vilassar de Mar-Santboià Rubí-Vilafranca Júpiter-Figueres Olot-Balaguer Vic-Terrassa

0-0 1-1 1-1 0-1 2-0 0-2 3-1 2-1 2-0 1-1

2a catalana Cubelles-Ciudad Cooperativa Juventud Prat-La Múnia Marianao Poblet-Moja Sant Ildefons-Júnior O. Can Fatjó-Olesa Mont. Gornal-Sant Joan Despí Unificació Bellvitge-Begues Molanta-Can Vidalet La Guàrdia-Vallirana

0-1 2-1 3-1 4-0 2-2 1-1 3-3 3-4 1-1

3a catalana Capellades-Ribes 2-5 Sitges-Fàtima 4-0 La Granada-Hortonenc 0-1 Anoia-Sant Cugat Sesgarrigues 5-1 Riudebitlles-Òdena 1-3 Penya Jove-Atlètic Vilafranca 3-3 Base Vilanova-Suburense 1-3 San Mauro-Mont. Igualada 5-1 St Sadurní Atl.-Les Roquetes 4-0

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

La Llacuna-Espirall Mediona-Font-rubí Cabrera d'Anoia-Torrellenc Can Cartró-Sant Sadurní Puigdàlber-Real Unión Martinenca-Ràpit Català Plana Rodona-Host. Pierola Ind. Garraf-Vallbona

0-2 4-0 0-3 1-0 0-6 3-3 1-3 4-0

4 catalana grup XI Les Cabanyes-Moja B Castellví Marca-St Pau Ordal Monjos-Joventut Ribetana Canyelles-Olesa Bonesvalls St Sadurní Atl. B-Avinyonet Gelida-Quintinenc Atlètic Ribes-Alianza Latina Newell's-Olivella

Atletisme. Sis atletes de Fondistes Penedès van prendre part dissabte a la cursa de 5 i 10k de Vilanova: Vicente Gil, Víctor de la Hermosa, Joan Luque, Felipe Cavanillas, Josep Escofet i Jaume Soler. Sense deixar el club, a la cursa de muntanya de Sant Pau de 10k hi van participar Rachid Achcaoucaou (10è de la general), Florenci Mata, Juan Mancebo i Pilar Gallego; a la marató de muntanya de Sant Sadurní hi corrien Joan Carles Subirats i Dioni Monsalve, i Rafel López era 2n al Cros del Montagut. Bitlles catalanes. El Vilafranca segueix amb la línia de les darreres jornades d’una de freda i una de calenta. Aquest cop davant del Fusta i Ferro, els vilafranquins van perdre la primera, 333-327 i van guanyar la segona, 334-300. Atletisme. Després d'un any sense fer competicions a nivell federatiu, l'atleta del Club Atletisme VilafrancaCaixa Penedès Lluc Farrera va aconseguir la segona posició de la categoria promesa al XIII Cros de Gavà. Del mateix club també hi van participar Quim Ventura, Carmen Pérez, Ibrahim Chakir, Mohamed Elouakassi, Mireia Montaner, Bernat Sort, Ricard Colomé, Laia Rovira, Roser Claver i Xènia Claver.

1-3 1-3 2-4 6-4 2-0 0-2 2-2 3-4

Hoquei patins. El Noia Freixenet continua protagonitzant un dels pitjors inicis de campionat dels darrers anys i en la darrera jornada l’equip va tornar a punxar, aquest cop a casa, 2-5, davant del Voltregà. A primera divisió, el Caixa Penedès Club Patí Vilafranca va sumar els tres punts en el partit davant del Clube Patín Cerceda, en vèncer per 4-3. Els vilafranquins van remuntar de forma espectacular el 0-3 que hi havia a l’electrònic al minut 11. El proper partit serà dissabte, a Manlleu, a les 20h.


el cargol. 07/12/12

el cinema de la setmana

el santoral

La vida de Pi

+info a www.elcargol.com

Divendres dia 7

KUBRICK: Dia 7 (19.30h); Dia 8 (16.45 i 22h); Dia 9 (19.30 i 22h); Dia 12 (21.30h); Dia 13 (19h).. Direcció: Ang Lee. País: USA. Any: 2012. Durada: 127 min. Genere: Drama. Intèrprets: Suraj Sharma, Irrfan Khan, Gerard Depardieu.

Skyfall KUBRICK: Dia 7 (22h); Dia 8 (19.15h); Dia 9 (16.45h); Dia 12 (18.45h); Dia 13 (21.30h)..

Ambròs, Eutiquià, Fara

Dissabte dia 8 Immaculada Concepció de la Verge Maria

Diumenge dia 9 Restitut, Pere, Leocàdia, Valèria

Dilluns dia 10 Eulàlia, M.D. de Loreto, Gregori

Dimarts dia 11 Damas, Sabí, Ida

Direcció: Sam Mendes. Països: Regne Unit i USA. Any: 2012. Durada: 143 min. Gènero: Acció, thriller.

Un lugar para soñar

35

Dimecres dia 12 Joana-Francesca, M.D. de Guadalupe

SOCIETAT LA MÚNIA: Dia 9 (19h).. Direcció: Cameron Crowe. País: USA. Any: 2011. Durada: 124 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Matt Damon (Benjamin Mee), Scarlett Johansson (Kelly Foster), Elle Fanning (Lily Miska), Thomas Haden Church (Duncan Mee), Patrick Fugit (Robin Jones).

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Divendres 7

Pedrerol

Mestre

Dissabte 8

Bosch

Mestre

Diumenge 9

Miralles

Vilela

Dilluns 10

Viñals

Vilela

Dimarts 11

Amadó

Vilela

Dimecres 12

Planas

Vilela

difícil fàcil

solucions


36

el cargol. 07/12/12

la televisió de la setmana

Divendres La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 La señora 17.45 Amores verdaderos

08.00 Els Matins 13.05 Rex 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.55 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Zona zàping 22.20 La gran pel·lícula: La dàlia

05.00 Fusión sonora Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo

La 2 06.00 TVE es música 06.15 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 09.40 Agrosfera 10.30 El día del señor 11.30 Programa de mano 12.00 Vive la via 12.30 Ruta Quetzal 13.00 Tenemos chico nuevo en la oficina 13.30 Capacitados

00.05 Catmúsica 02.19 Repeticions Telecinco 06.45 I love TV 08.45 La voz 09.15 El coche fantástico 10.15 Más que coches 11.15 La voz 15.00 Informativos 16.00 Cine en familia 18.00 ¡Qué tiempo tan feliz!

> Basada en una novel·la de James Ellroy i ambientada a Los Angeles dels anys 1940, la pel·lícula explica el cas de La Dàlia Negra, Negra, una noia que va ser brutalment torturada i assassinada. Amb Josh Hartnett i Scarlett Johansson. TV3. Divendres. 22.20h.

18.30 21.00 22.30 00.10 01.00 02.30

+ gente Telediario 2 Cine Stamos okupa2 Cine Noticias 24h

La 2 06.30 07.00 09.05 09.35 10.00 11.00

That’s english Documentales Pueblo de Dios Aquí hay trabajo UNED Documentales

negra 00.20 Pel·lícula: Underworld 02.20 Les germanes McLeod 03.02 Ritmes & Blues a l'estudi 05.02 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 El documental 22.35 Odissees 23.05 amb filosofia

18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 Cine 00.15 Equipo de investigación 02.30 Ganing casino

14.00 Tendido cero 15.05 Más que perros y gatos 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Días de cine 20.00 La mitad invisible Cuatro 20.30 Made in Spain 07.00 El zapping de 21.30 Convive surferos 22.00 Documentales 08.30 El encantador de 22.55 La noche perros temática 10.30 Alerta Cobra 01.05 Repeticiones 12.30 Las mañanas de Cuatro TV3 14.00 Noticias Cuatro 06.00 Notícies 3/24 15.45 Home cinema 09.40 Parlament 18.15 Te vas a enterar 10.05 Champions 20.00 Noticias Cuatro Magazín 21.30 Lo sabe, no lo 10.33 Planetari sabe 11.28 Hi ha vida a 22.30 Supernanny Mart? 23.30 Callejeros 12.23 Els informàtics 00.30 Diario de... 12.51 Quèquicom 02.15 NBA 13.20 Cinema 3 05.15 Puro Cuatro 13.55 Zona zàping 14.20 Tot un món 8tv 14.30 TN migdia 07.00 8d8 15.40 Tarda de cine: 07.25 Catalunya blues El genet pàl·lid 08.00 8 al dia 17.45 Pel·lícula: Els 09.00 Clips musicals nens de Huang Shi 11.00 Colonia, brigada 20.00 Concert Raimon criminal al Liceu 12.45 Martial law 21.00 TN vespre 13.30 Arucitys 21.50 La partida de 16.30 Martial law TV3 17.20 Colonia, brigada 23.40 Pel·lícula: criminal Habitació sense 19.00 8 al dia sortida 2 22.10 La competència 01.10 Les germanes en color McLeod 23.00 Cine 03.17 Ritmes & Blues 00.50 Prison break 02.05 Clips

12.00 Para todos La2 13.45 En portada 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.20 La casa encendida 20.00 Cámara abierta 20.15 Frasier 21.00 Un mundo mejor 21.55 La suerte en tus manos 22.15 El documental 23.25 Imprescindibles 00.25 Cine 01.50 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24

23.35 Black coffee 00.34 Territoris FilmFest 01.04 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.00 Premier casino

La1 06.00 Noticias 24h 10.45 Destino España 11.50 Lo que hay que ver 12.10 Planeta Egipto 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Audiencia abierta 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.40 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 22.15 Informe semanal 22.50 Versión española 00.45 Enigmas de la Biblia 02.15 TVE es música 04.30 Noticias 24h

Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias2 22.00 El peliculón 00.15 Cine 02.15 Ganing casino Cuatro 06.45 Bob Esponja 07.30 El zapping de surferos 08.45 El encantador de perros 10.45 Malas pulgas 11.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 18.05 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.45 Cine Cuatro 00.00 Cine Cuatro 02.45 Minutos mágicos 04.00 Shopping 05.00 Puro Cuatro 06.15 Shoppping 06.30 Puro Cuatro 8tv 07.00 07.30 08.00 09.00 11.00 12.00

8d8 Catalunya blues 8 al dia Televenda 8 al dia La competència

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 11.00 Comando actualidad 12.00 Lo que hay que ver 12.30 Guia para el viajero interplanetario 13.30 Cocina con Sergio 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 18.50 Baloncesto. ACB 21.00 Telediario 2 22.15 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 TVE es música 04.00 Noticias 24h La 2 06.15 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documentales 09.15 Religiosos 12.30 Made in Spain 13.30 El escarabajo verde 14.00 Los oficios de la cultura 14.30 El exportador 15.00 Fábrica de ideas 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Sin barreras 20.00 Capacitados 20.30 Miradas 2 21.00 Página 2 21.30 Redes 2.0 22.00 Contagio fatal 22.45 Documentos TV 23.45 Mitos y leyendas 00.15 Documentales 01.25 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24 10.10 Signes dels temps 11.00 Planetari 11.54 Viatges de disseny 12.23 Els informàtics 13.15 Crackòvia 13.50 Polònia 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra 16.35 Tarda de cine: El valent Despereaux 18.15 Pel·lícula: Perduts al triangle de les Bermudes 19.55 Gavin i Stacey 20.30 Export.cat 21.00 TN vespre 21.50 30 minuts 22.47 Hat trick Barça 00.10 Parlament 00.40 Singulars 01.35 Les germanes McLeod 03.42 Ritmes & Blues

00.45 Programa sindical CC.OO. 01.01 Repeticions Telecinco 06.45 I love TV 08.30 La voz 09.15 El coche fantástico 12.00 La voz 12.30 Cocineros sin estrella 13.15 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine en familia 18.00 Qué tiempo tan feliz 21.00 Informativos 22.00 Aída 01.45 Premier casino Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias 2 22.00 Ver cine 22.05 Cine 00.15 Cine 02.15 Se estrena 02.30 Ganing casino Cuatro 06.45 Bob Esponja 07.30 El zapping de surferos 08.45 El encantador de perros 10.45 Malas pulgas 11.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home Cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Frank de la jungla 22.30 Desafío extremo 23.45 Cuarto milenio 04.00 Shopping 8tv 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues 07.55 8 al dia 08.30 Equip de reporters 09.00 Televenda 11.00 8 al dia 14.00 A determinar 15.30 Cine 17.30 Life 19.00 Cine 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.00 Miss Marple 00.30 Cine 02.20 Clips

Dilluns La1 06.30 09.00 10.15 La1 14.05

Telediario Los desayunos La mañana de Informativo

> Underworld porta a escena la mítica lluita entre homes llops i vampirs. TV3. Divendres. 00.20h.

Dissabte > Cinema de culte de l’any 1966, d’Alfred Hitchcock: Cortina rasgada. Una història d’espionatge protagonitzada per Paul Newman i Julie Andrews. 8tv. 22.15h. Dimarts.

20.55 Informativos 22.00 El gran debate 02.00 Premier casino

02.00 Clips

a l'estudi 05.17 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Generació Digital 22.00 Arròs covat 22.30 Premis de Cinema Europeu

en color 12.55 A determinar 14.30 Cine 16.15 A determinar 18.40 Cine 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.00 Cine 01.00 A determinar

a l'estudi 05.42 Jazz a l'estudi Canal 33 21.30 No t'ho perdis 22.00 Rurals 22.30 Documentals 00.00 Blog Europa 00.18 Generació Digital

14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 La señora 17.45 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 A determinar 23.45 Enigmas de la Biblia


el cargol. 07/12/12

01.30 Noticias 24h La 2 06.30 07.00 09.30 10.00

01.14 TR3S C 01.20 Paul Klee, el silenci de l'àngel That’s english 02.11 Tresors del món Documentales 02.25 La Sonora Aquí hay trabajo 02.55 Ànima La aventura del 03.45 Ritmes & Blues

15.45 Castle 18.15 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Mentes criminales

> TV3 emet un clàssic de la filmografia de Clint Eastwood: El genet pàl·lid. pàl·lid. Dissabte. 15.40h.

saber 11.00 12.00 13.40 15.30 16.00 19.30 20.00 20.15 21.00 22.00 23.40 00.10 01.50 02.20 04.00

Documentales Para todos La2 Docufilia Saber y ganar Documentales Para todos La2 Miradas 2 Frasier Docufilia El cine de La2 La2 noticias Cine Conciertos Cine Repeticiones

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 13.05 Rex 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Crackòvia 22.30 El convidat 23.28 Àgora 00.33 TR3S C 00.36 Les germanes McLeod 02.01 Divendres

a l'estudi 05.45 Videoclips catalans Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 La voz 22.45 La que se avecina 02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Tu cara me suena

02.45 04.00 05.00 06.15 06.30

Minutos mágicos Shopping Puro Cuatro Shoppping Puro Cuatro

8tv 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues 08.00 8 al dia 08.30 Equip de reporters 09.00 Clips musicals 11.00 Colònia, brigada criminal 12.45 Martial law 13.30 Arucitys 16.30 Martial law 17.20 Colonia, brigada criminal 19.00 8 al dia 22.15 Cine: Línea mortal 00.50 Inspector Wolff 02.00 Clips

06.30 09.30 10.00 saber 11.00 12.00 13.40

Documentales 05.45 Videoclips Aquí hay trabajo catalans La aventura del Telecinco Documental 06.30 Informativos Para todos La2 09.00 El programa de Documentos TV Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 Hay una cosa que te quiero decir 02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora

14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.30 Para todos La2 20.00 Zoom 20.15 Frasier 21.00 Docufilia 22.00 Versión española

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 Fenómenos 00.00 Cine 01.45 World poker tour 02.30 Ganing casino

Dimecres La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 La señora 17.45 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Comando actualidad 00.20 Destino: España 01.15 Crónicas 02.00 Noticias 24h

37

03.45 Ritmes & Blues a l'estudi 05.45 Videoclips catalans Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 La voz 02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público La 2 12.00 Karlos Arguiñano 06.30 Documentales en tu cocina 09.30 Aquí hay trabajo 12.30 La ruleta de la 10.00 La aventura del suerte saber 14.00 Los Simpson 11.00 Documental 15.00 Noticias2 12.00 Para todos La2 16.15 Bandolera 13.40 La noche 17.15 El secreto de temática Puente Viejo 14.40 Docufilia 18.30 Ahora caigo 15.30 Saber y ganar 19.45 Atrapa un millón 16.00 Documentales 21.00 Noticias3 19.30 Para todos La2 21.45 El hormiguero 20.00 Zoom 22.40 Downton Abbey 20.15 Frasier 00.15 Cine 21.00 Docufilia 02.15 Ganing casino 22.00 El cine de La2 23.45 La 2 Noticias

> Cinema per a tots els públics per la tarda de diumenge: El valent Despereaux. Despereaux. TV3. 16.35h.

Dimarts La1 06.30 09.00 10.15 La1 14.05 14.30 15.00 16.30

Telediario Los desayunos La mañana de Informativo Corazón Telediario 1 La señora

00.10 La2 noticias 00.50 Repeticiones

Cuatro 07.00 El zapping de TV3 surferos 06.00 Notícies 3/24 08.30 Top gear > Cinc estudiants de medicina, capitanejats per Kiefer Sutherland, 08.00 Els Matins 09.15 Alerta Cobra 13.05 Rex Julia Roberts, Kevin Bacon i William Baldwin decideixen 12.30 Las mañanas de 14.00 TN comarques Cuatro experimentar per si mateixos que s’amaga més enllà de la mort a 14.20 El medi ambient 14.00 Noticias Cuatro Línia mortal . Dilluns. 22.15h. 8tv. 14.30 TN migdia 15.45 Castle 15.40 Cuines 18.15 Te vas a enterar 15.50 La Riera 20.00 Noticias Cuatro 16.30 Divendres 21.30 Lo sabe, no lo 18.10 Joséphine sabe 19.57 Espai Terra 22.30 Castle 20.20 El Gran Dictat 01.15 Ladrón de 21.00 TN vespre guante blanco 21.50 Sense ficció 02.30 Minutos 23.15 Pel·lícula: Caça mágicos a l'espia 04.00 Shopping 01.03 Les germanes 05.00 Puro Cuatro McLeod 06.15 Shoppping 01.45 Divendres 06.30 Puro Cuatro 03.15 Ritmes & Blues a l'estudi 8tv 05.15 Jazz a l'estudi 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues Canal 33 08.00 8 al dia 06.30 Club Super3 09.00 Clips musicals 21.30 La Riera 11.00 Colonia, brigada 22.10 Quèquicom criminal 23.06 La fàbrica de 12.45 Martial law 17.45 Amores 03.31 Ritmes & Blues 01.00 Vaya casas menjar d'en Jimmy 13.30 Arucitys verdaderos a l'estudi 23.38 Via llibre 02.00 Ganing casino 16.30 Martial law 18.30 + gente 05.33 Jazz a l'estudi 00.06 Latituds 17.20 Colonia, brigada 21.00 Telediario 2 00.35 Sputnik Cuatro criminal 22.30 Españoles en el 01.37 TR3S C Canal 33 07.00 El zapping de 19.00 8 al dia mundo 06.30 Club Super3 01.41 Evolució surferos 22.15 Cine: Cortina 00.15 Buscamundos 21.30 La Riera 02.25 Quèquicom 08.30 Top gear rasgada 01.15 Repor 22.10 La Sonora 03.17 La fàbrica de 09.35 Alerta Cobra 00.30 Martial law 22.40 Cronos menjar d'en Jimmy 12.30 Las mañanas de 01.40 Noticias 24h 01.00 Misteris 23.30 Ànima 03.45 Ritmes & Blues 02.25 Clips Cuatro 00.23 De prop a l'estudi 14.00 Noticias Cuatro La 2

00.00 01.30 02.20 03.00

Wallander Docufilia Conciertos Repeticiones

Cuatro 06.45 El zapping de surferos 08.30 Top gear 09.15 Alerta Cobra TV3 12.30 Las mañanas de 06.00 Notícies 3/24 Cuatro 08.00 Els Matins 14.00 Noticias Cuatro 13.05 Rex 15.45 Castle 14.00 TN comarques 18.15 Te vas a enterar 14.20 El medi ambient 20.00 Noticias Cuatro 14.30 TN migdia 21.30 Lo sabe, no lo 15.40 Cuines sabe 15.50 La Riera 22.30 NCIS: Los 16.30 Divendres Angeles 18.10 Joséphine 01.00 Hawai 5.0 19.55 Futbol: Copa del 02.45 Minutos mágicos Rei: Còrdova CF -FC 04.00 Shopping Barcelona 05.00 Puro Cuatro 22.00 TN vespre 06.15 Shoppping 22.50 Alguna 06.30 Puro Cuatro pregunta més 23.40 Valor afegit 8tv 00.15 Pel·lícula: 07.00 8d8 Perseguida 07.25 Catalunya blues 01.33 Divendres 08.00 8 al dia 03.03 Ritmes & Blues 09.00 Clips musicals a l'estudi 11.00 Colonia, brigada 05.03 Jazz a l'estudi criminal 12.45 Martial law Canal 33 13.30 Arucitys 06.30 Club Super3 16.30 Martial law 21.30 La Riera 17.20 Colonia, brigada 22.10 Valor afegit criminal 22.45 Singulars 19.00 8 al dia 23.40 60 minuts. El 22.15 Cine: Espias sin perquè de la pobresa identidad 00.40 Oligart. El gran 00.20 Cine: El 'boom' de l'art rus desafiament dels set 01.33 TR3S C magnífics 01.39 Evolució 02.30 Clips 02.25 Valor afegit 02.55 Singulars


38

el cargol. 07/12/12

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA Lloguem xalet zona Coma-ruga, per setmanes o mesos. Seriositat. (93 817 08 88 -608 86 57 06 ________________________ Alquilo piso en Sant Martí Sarroca, 4 hab., 1 baño, terraza, 370 euros/mes (impuesto de basura y agua incluídos). (630 928 307 ________________________ Oportunitat a Guardiola de Fontrubí. Parcel·la urbanitzable de 700m2, amb tots els serveis donats d’alta. 35.000 euros negociables. (620 424 616 ________________________ Se alquila piso bien amueblado en la carretera de Igualada de Vilafranca, con electrodomésticos, soleado, balcón 6m2, calefacción, párking. 550 euros comunidad incluída. (657 909 595 ________________________ Se traspasa bar en el centro. Todo montado. Muy económico. Con derecho a terraza. (657 909 595 ________________________ Se alquila piso céntrico, de 45m2, 1hab, con comunidad y agua incluida. Sólo 285 euros/mes. (657 909 595 ________________________ Alquilo una habitación en Vilafranca. (691 191 572 ________________________ Llogo pis zona ESpirall, 3 hab., 1 bany complert, traster. 390 euros mensuals, comunitat i brossa inclosa. (609 78 66 64 - 93 890 22 94 ________________________ Llogo local al carrer Germanor. 50m2, parket i lavabo. 250 euros/mes. (653 288 928 ________________________ Llogo pis a Pontons. Menjador, cuina, 3 hab., bany. 250 euros/mes. Nòmina. (689 508 341 ________________________ Llogo magatzem de 50m2, a 4km de Vilafranca. (690 331 579 ________________________ Venc o llogo pis totalment exterior, amb piscina, 3 hab., 2 banys, safareig, menjador 28m2, parquet, a/c, calefacció, traster i pàrquing, davant el Montagut. (690 326 787 ________________________ Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon accés. Situats al carrer Comerç, 9-10, de Vilafranca. 55 euros/mes. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. (93 817 00 67 - 670 844 245

________________________ Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. (93 817 00 67 - 678 652 184 VEHICLES Venc Toyota Land Cruiser 3.0 D4DVX 5 portes, gris metal., tapisseria de pell, equip audio Alpine MP3 i USB, de l’any 2003. 190.000km. Preu: 9.000 euros (678 917 695 - 93 890 10 39 TREBALL Busco faena de geriatría cuidando personas mayores, con título y recomendación. También para hacer faenas. En residencias o domicilios. (654 23 56 00 ________________________ Chico con necesidad de trabajar busca faena en poda de viñas, jardinería, pintura o cualquier otro tipo de trabajo. (664 383 365 ________________________ Precisamos personal con experiencia para telemárketing. Media jornada. Interesados/as enviar currículum a pjudicialdelavega@gmail.com ________________________ Se ofrece chica para cuidar persona mayor, niños y limpieza y para restaurantes. (616 110 130 ________________________ Chica se ofrece para interna o interina, cuidando abuelitos o limpieza. (933 935 639 ________________________ Señora espanyola amb vehicle propi s’ofereix per fer de cangur, cuidar avis, cuinar, planxar o netejar. Amb referències i molta experiència. (669 666 368 ________________________ Se ofrece chica española para cuidar personas mayores, niños, limpieza o ayudante de cocina. (696 503 677 ________________________ Señora responsable busca trabajo para sábado en restaurante, cuidado de personas mayores o limpieza. (632 734 087 ________________________ Treballa com a Tècnic Professional en Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. (977 27 32 57 ________________________ Agencia de modelos busca chicos/as con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos de moda. Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. (691 21 24 02 ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca Chica europea se ofrece para limpieza. (664 76 50 02

moble i motor. (93 892 23 37 ________________________

SERVEIS

Venc caldera de vapor, etiquetadora, omplidora, etc. (629 861 145 ________________________

Reformes i construccions. Ens encarreguem de tot: fusteria, lampisteria, guix, pintura, cuines, comunitats, façanes, pressupostos ajustats. (610 969 868 ________________________ Ordinadors. Soluciono problemes informàtics a domicili. També dono classes. (649 539 473 ________________________ Lampista, llum, aigua, gas, calefacció, butlletins, etc. (678 652 134 ________________________ Talamos y podamos pinos, palmeras, árboles. Limpiamos parcelas y vallamos, hacemos muros de hormigón, albañilería en general, a precios muy bajos. Presupuestos sin compromiso. (676 609 047 - 633 279 278 ________________________ Quiromasajista española diplomada. Disfruta de un buen masaje relajante en camilla. Consultorio propio. Vilafranca. 35 euros. (674 29 09 22 ________________________ Pintor professional, cases, locals, escales, tota classe de treballss en pintura i decoració. Pressupostos sense compromís. Pisos des de 400 euros. (674 761 491 ________________________ Mudanzas 24h. Servicio de montador y guardamuebles. Precio económico. Nacional e internacional. (627 658 620 ________________________ Atención Comunidades! Demasiadas averías en su ascensor o montacargas? Precios elevados o mal servicio de mantenimiento? Consulte nuestras ofertas para comunidades, empresas y particulares. Reparamos y conservamos cualquier marca de ascensores y montacargas. Solicite presupuesto y ahorre hasta un 50%. Delegaciones en toda Catalunya. (630 076 279 ________________________ Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. (617 78 86 40 DIVERSOS Compro tot de segona mà: roba, sabates, bolsos, complements, estocs de tendes, nous i usats. Pago al comptat. (607 76 96 77 (tardes) ________________________ Venc 3 llits de 90cm, amb tauletes i armari, campana de cuina i màquina de cosir Singer amb

Bruja gallega. Tarot. Cartas. Si tienes problemas, llámame, no te arrepentirás. Sólo la verdad. (655 35 06 78 ________________________ Vendo muebles económicos. (645 898 199 ________________________ Sacs de llenya a domicili, de 20kg a 8,5 euros/sac (alzina, roure i faig). També tenim carbó vegetal i sacs de pel·let. Servei d’escuraxemeneies. (687 84 29 12 ________________________ Venc guitarra elèctrica, molt nova, amb amplificador, auriculars i funda. Va costar 300 euros. Preu negociable. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Vendo avance de montaña de 3m x 2,5m de ancho. Sólo usado 1 temporada. 400 euros. (93 817 23 26 ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). (648 724 357 (Olga) ________________________ “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. TIV ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. ASR ________________________ Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors rebuts per la teva intercessió. FLP ________________________


el cargol. 07/12/12

39

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS:

TERRASSA de 30m2 5 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat) AQ429

- POBLE NOU: Zona Av. Tarragona, pis semi nou de 4hab. (1 suite), cuina per menjar-hi en ella, tot ext., excel·lents veïns, inclou plaça d'aparcament i traster per 590€/mes (inlcou: comunitat) AQ561

- CENTRE: Ocasió! Àtic de pocs anys en edifici de pocs veïns, 3 hab. (1 suite), cuina office, safareig, molt de sol i plaça de pàrking, per 500€/mes (inclou: comunitat) AQ558

- POBLE NOU: IMPRESSIONANT pis zona Montagut, 110m2, cuina per menjar-hi en ella, safareig, dormitoris dobles, 2 banys complerts, zona com. amb piscina 600€/mes (inclou: comunitat + brosses + aigua) AQ498 - POBLE NOU: Edifici de pocs veïns, pis de 2 hab. dobles, amb mobles i electrod., 2 banys complerts, balcó-terrassa, cuina gran, per 450€/mes (inclou: comunitat) AQ501

- ST. JULIÀ: Zona Av. Catalunya, planta baixa semi nova amb terrassa, 2 hab. amb armaris encastats, cuina indep. equipada amb electrod. 480€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ257 - ST. JULIÀ: Zona Caprabo, pis semi nou amb acabats de disseny, pocs veïns, 3 hab. bany i aseo, cuina independ. 500€/mes (inclou: comunitat) AQ36bis

- POBLE NOU: Pis semi nou, 2 hab., cuinamenjador, cuarto-safareig, excel·lent ubicació! És un bombó de pis! 430€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ542

- LES CLOTES: A un pas del centre! 2 hab. dobles, cuina per menjar-hi en ella, mobles i electrod. balcó-terrassa i opció de pàrking per 450€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ68

- LA GIRADA: Zona Divinic, planta baixa semi nova amb acabats de luxe! 2 hab. armaris encastats, cuina independ. Tot exterior, preciosa

- MELIÓ RESIDENCIAL: Pis semi nou amb acabats de 1ª! 3 hab. (1 suite), cuina de disseny tota equipada, mobles i electrod. súper assolellat

i plaça d’aparcament. L´enamorarà! 600€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ534

RODALIES: - MONJOS (CAL SALINES): Planta baixa de pocs anys, 2 hab., cuina independ., mobles i electrod. Vingui a veure-la, per 400€/mes (inclou: comunitat) AQ553 - MOJA: Casa de poble de pocs anys, 3 hab. dobles+golfes, menjador amb llar de foc, semi moblada, calefacció, terrassa amb impressionants vistes 650€/mes AQ555 - MOJA: Planta baixa semi nova amb terrassa, mobles i electrod. cuina-menjador, pàrking inclòs per 500€/mes (inclou: comunitat) AQ289 - URB. DALTMAR: Casa semi nova, tota en planta, parcel·la de 600m2 plana, 4 hab., bany i aseo, llar de foc, garatge per a 2 cotxes, increïbles vistes 650€/mes AQ548 -LA GRANADA espectacular casa adosada, 4 hab, ascensor, garatge x 2 cotxes... un luxe! 800€/mes

OBRA NOVA:

VENDA-OCASIONS:

ST JULIÀ-CÈNTRIC: pis a estrenar, 3 hab, excel·lents acabats, amb terrassa de 30m2, per 130.000€ negociables! Finançament total!

POBLE NOU: amb 100m2 de terrassa, obra nova, 2 hab, dos banys, cuina independent, traster i pàrking, per NOMÉS 115.000€

LA GIRADA: Àtic dúplex de 3 hab, amb cuina americana, a un preu d'escandol. 125.000€ ST JULIÀ OBRA NOVA: dúplex a estrenar, de dues hab, gran terrassa 99.000€

SEGONA MÀ: L A G I R A D A : Àtic zona jutjats, preciós, totalment exterior, amb plaça de parking, a un preu... increïble! 100.000€ LA GIRADA: Pis zona c. Pdes, de 3 hab (una suitte) i pàrking, terrasseta, tot exterior, zona Rambla, una oportunitat! 125.000€ SANT JULIÀ: àtic duplex de 4 hab + 2 banys, gran terrassa, sostres de futa, calefaccio de gas, pàrking 175.000€ preu molt negociable. CENTRE: Àtic de no massa anys, 3 hab (una suitte), pàrking, traster, edifici de 8 veïns, no el deixi de veure! 125.000€ preu molt negociable! CENTRE: CASA tocant estació d'autobusos, planta baixa local+1r pis +terrat, té ascensor, és antiga pero s’hi pot viure. Només 217.900€ POBLE NOU: Àtic dúplex de 4 hab i 2 banys,

edifici de pocs anys, excel·lents veïns, inclou pàrking, zona comunitària amb piscina, 170.000€ molt negociables POBLE NOU: si el que busques és un pis gran, aquest és el teu! 4 hab+2 banys, reformat, ascensor, a 2 carrers del Tívoli, preciós. 120.000€ POBLE NOU: Planta baixa de 3 hab, totalment reformada, molt a prop Tívoli, amb terrassa de 20m2. VP47192 pvp 74.000€ ST JULIÀ: Pis de 4 hab, ampli menjador, bany i aseo, totalment reformat, a un preu... escandalós! 80.000€ LA GRANADA: Espectacular casa adosada, 40m2 de pati, pàrking 2 cotxes, 4 hab, ascensor! També lloguer amb opció de compra PACS: gran casa de 300m2 semi nova, amb gran jardi, preciosa! Truqui, preu de xollo! 255.000€

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer! ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELS MONJOS ATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€ PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€

ÀTIC DÚPLEX ZONA POLICIA LOCAL, 3 hab, terrassa 20m2, pk, 2 trasters: 105.000€! LA GIRADA: ESPECTACULAR pis de 4 hab + 2 banys + pàrking + traster, tot exterior, a un preu que no pot deixar escapar: 129.500€. VP47293 LA GRANADA: Pis planta baixa amb jardí de 140m2, pàrking i traster, per només 155.000€. També lloguer amb opció de compra VP47114 LA RÀPITA: estrena casa adosada, de 4 hab, pati, per només 135.000€ negociables. Corre! Paga hipoteca com si fos un lloguer MONJOS: Àtic dúplex, pocs anys, de 3 hab, 2 banys, cuina independent, dues terrassetes, per només 90.000€! Finançament 100% VILOBÍ: CASA individual en parcel·la de 600m2, pocs anys, urgeix vendre! És preciosa, llar de foc, 4 hab, garatge 2 cotxes... 225.000€ negociables! - L E S C A B A N Y E S : Impressionant! Casa adosada a estrenar, gran saló menjador, garatge per a dos cotxes, només 256.000€ negociables -PUIGDÀLBER, pocs anys, casa individual, amb parcel·la de 400m2, per només 155.000€



El Cargol 705