Page 1

Número 696 del 4 al 10 d’octubre’12

Joan Capellades, director tècnic del Patronat de Turisme de Sant Sadurní


02

el cargol. 04/10/12


el cargol. 04/10/12

03


04

el cargol. 04/10/12

Sant Sadurní es prepara pel Cavatast i la Setmana del Cava

Sant Sadurní bullirà d’activitat aquest cap de setmana i esdevindrà cita obligada de penedesencs i turistes en general per acollir dos esdeveniments importants i de gran atractiu: el Cavatast i l’inici de la Setmana del Cava. La 16a edició de la mostra de caves i gastronomia de Sant Sadurní s’inaugurarà oficialment demà a les 18h, a càrrec de l'empresari i cocktailmaster Javier de las Muelas, tot un referent de la cocteleria mun-

dial.Els estands s’ubicaran a la banda alta de la Rambla Generalitat fins a la plaça Anselm Clavé. Entre les novetats d'enguany, el Cavatast tindrà quatre punts de venda de tiquets: tres a l'espai de la Fira, i un al CIC Fassina. Els preus han canviat enguany ja que, a banda del tiquet de cava i copa a sis euros, s'ofereix l'opció de comprar quatre tiquets més de cava per 5 euros. També en el cas de la gastronomia, es podran adquirir quatre tiquets per 6 euros. El CIC Fassina, serà un dels punts emblemàtics del Cavatast. El CIC obrirà les portes al matí com a Centre d'Interpretació del cava i, a les tardes, acollirà un gran nombre d'activitats organitzades per alguns dels expositors del Cavatast, des de tast de cava acompanyat de saxos, de contes i altres maridatges.

Dagoll Dagom protagonitzarà el pregó de la XXXI Setmana del Cava

La nedadora i medallista olímpica Mireia Belmonte vestida de Rosa Clarà, serà co-

ronada dissabte com a Reina del Cava 2012, després del pregó que enguany protagonitza la companyia teatral Dagoll Dagom. Un pregó, que tal com va avançar el director de la companyia, Joan Lluís Bozzo, durant la presentació de la Setmana del Cava a Barcelona, “vol reflectir l'alegria que es desprèn en els moments en què s'enceta una ampolla de cava”.

Número 696 Del 4 al 10 d’octubre 2012

Sumari Joan Capellades, director tècnic del Patronat de Turisme de Sant Sadurní Pag. 10 En bones mans Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa Esports d’aquí Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral La televisió de la setmana Anuncis breus

8 16 23 30 32 33 33 33 34 37

Pere Almirall, cap de colla dels Castellers de Vilafranca Pag. 26 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate, Ivet Boltà Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Marga Ciscar, Montse Calzado ((692 189 896) E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

45.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57


el cargol. 04/10/12 u

Arrugues als Monjos

L'associació de familiars de malalts d'Alzheimer farà una nova representació teatral d'Arrugues, en el marc de la festa major de Cal Rubió dels Monjos. Es tracta d'una versió teatral del còmic de Paco Roca Arrugas, una visió extraordinària i molt real de la vellesa i les seves conseqüències. També va ser portada al cinema i ha guanyat molts premis, entre ells dos Goya. Serà aquest dissabte a les 19h, a la sala de Cal Rubió. L’entrada és gratuïta. u

Ball a Guardiola

Guardiola de Font-rubí celebrarà la Festa del Most amb una nova sessió de ball. Serà aquest diumenge, a les 20h, a la pista poliesportiva. El ball serà gratuït per a tothom i amenitzat per l’orquestra Almas Gemelas.

L’Eco Sant Cugat va tornar a omplir-se, malgrat la pluja La 10a Fira Mediambiental del Penedès, L’Eco Sant Cugat 2012, va tornar a ser un èxit de públic. Malgrat la intensa pluja que va caure dissabte, el dia anterior a la mostra, el bon temps que va fer diumenge va animar els visitants a apropar-se a la fira. Tant els organitzadors com els expositors es mostraven satisfets ja que, en previsió de l’anunciada pluja, van instal·lar els estands i les carpes a cobert, a la pista poliesportiva, indret que es va omplir, sobretot a partir del migdia. A la tarda, la fira també estava força concurreguda. En el seu decurs es van oferir exposicions i diversos tallers i jocs per conscienciar els més petits sobre la importància del reciclatge. Tot i el fort xàfec, a les conferèn-

cies que es van realitzar dissabte hi va assistir força públic, així com també a les que es van programar el divendres. Per aquest motiu, un dels coordinadors del certamen Oriol Pareta, afirmava que “s’ha demostrat que la fira està completament consolidada i que val la pena venir a visitar-la”.

05


06

el cargol. 04/10/12

Dos germans dels Monjos, detinguts per sostreure joies

En bones mans

Agents de la Policia de la Generalitat-Mossos d'Esquadra de la Unitat d'Investigació de Vilafranca van detenir dos germans com a presumptes autors de tres robatoris amb força i de cinc furts en domicilis als Monjos. Segons fonts policials, els germans, Carmen Ll. B., de 56 anys, i Emi-

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

lio Ll. B., de 51 anys, tots dos de nacionalitat espanyola i veïns dels Monjos, aprofitaven la confiança que la germana s'havia guanyat amb les víctimes per sostreure joies. Es van emportar joies per un valor de més de 15.000 euros. Els fets van succeir entre el juliol de 2011 i l'agost de 2012. En els robatoris amb força els lladres usaven còpies de claus que havien aconseguit per entrar sense permís als domicilis quan estaven buits, mentre que en els altres furts, aprofitaven per actuar quan la víctima els convidava a casa seva per fer un cafè i parlar. Els dos germans han quedat en llibertat amb càrrecs després de passar a disposició judicial.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

( 653 048 382

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

u

Canvis d’actes

L'acte d'inauguració de les obres del carrer Major de Torrelavit, previst per avui, s'ha anul·lat. Davant la convocatòria d'eleccions pel 25 de novembre i emparant-se en la llei electoral, el President de la Generalitat, no pot assistir com a tal a cap inauguració fins passada aquesta data. D’altra banda, també s’ha hagut de canviar l’espectacle Els dolents, interpretat per Manel Barceló, que estava programat a Cal Bolet pel 25 de novembre. L’espectacle és trasllada al diumenge anterior dia 18 de novembre, a les 19h. Les entrades que ja hagin estat adquirides seran vàlides per a la nova data. Tot i així, es retornarà l'import de les entrades a totes les persones que ho desitgin.

AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓ ENERGIA SOLAR Ctra. de Guardiola, 24 baixos local 1 08720 · Vilafranca del Penedès Tel i fax 93 818 01 64 info@penedesconfort.com

Vilafranca del Penedès

902 627 838 - 619 641 572 Al Seu Servei:

Instal·lacions - Manteniments - Reparacions

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès w Nou servei de camió sisterna per treure aigües brutes w Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. w Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. w Manteniments anuals. w Servei d’urgències 24h dia, nit i festius. w Tenim detector de traçats de canonades. w Neteges de pàrquings i inundacions.

COMPRO NAU de 600m2 aprox. o finca amb nau a la zona del Penedès

( 610 21 09 21


el cargol. 04/10/12 u

La Coral La Bombeta Màgica celebra 25 anys La Coral Infantil La Bombeta Màgica, de la Ràpita, celebra aquest curs el 25è aniversari. Per això, demanen la col·laboració de totes aquelles persones que han format part d'aquests 25 anys de coral aportant fotografies i posant-se en contacte amb la coral a través del correu electrònic coralinfantilbombetamagica@gmail.com. u

Festa Màxima a la Granada L’associació de Joves de la Granada, en el marc de la Festa del Most, organitza la Festa Màxima. Serà dijous vinent, a partir de les 01.00h, a la pista poliesportiva amb els DJ’s convidats: Jose AM (Màxima FM), Abel Almena, Jonathan Gómez i Sergi Montané. L’entrada és gratuïta.

Cine Club Vilafranca és escollit el millor cineclub català 2011 Cine Club Vilafranca es va endur el premi José Maria Nunes 2011 que atorga la Federació Catalana de Cineclubs. El lliurament de premis va tenir lloc dissabte en el marc de la setena trobada del cineclubisme català, que enguany se celebrava a Sant Sadurní. Cine Club Vic va guanyar el premi a la Millor programació de cinema en català. El jurat dels premis va determinar que Cine Club Vilafranca havia estat mereixedor del premi d’aquest any “per la seva llarga trajectòria, per haver augmentat la seva programació habitual, col·laborar amb les entitats locals i combinar diferents cinematografies i gèneres”, en paraules de la presidenta Rosa Llinàs. El passat

2011 Cine Club Vilafranca va iniciar nous projectes com el Most Festival de Cinema del Vi i el Cava, va augmentar la programació habitual oferint cinema també els caps de setmana i cicles puntuals com l’Indignat o A la fresca, a més de seguir amb les col·laboracions amb entitats com l’associació Llambrusca o els Castellers de Vilafranca, un camí que li ha reportat aquest premi.

07


08

el cargol. 04/10/12

Fèlix Miró

El Rotary Club va lliurar un xec de 22.000€ al Rebost Solidari

El Rotary Club de Vilafranca va lliurar dilluns un xec de 22.351,20 euros a l’Associació Ressò. Aquesta xifra és la resultant de totes les aportacions que es van fer amb motiu de la 8a Nit Solidària, que enguany anava destinada al projecte de Rebost Solidari. L’aportació total aglutina l’aportació econòmica, de 19.896 euros, i la col·laboració en espècie, d’un valor aproximat de 2.765 euros.

Max Millet, president de la Comissió de la Nit Solidària, es va mostrar molt satisfet amb el resultat, que va considerar un “èxit tenint en compte el moment actual”, tot i que “sempre esperen més”. Tant Ahmed Benallal, president de l’associació, com Ramona Suriol, regidora de Serveis Socials, van agrair l’impuls que ha suposat l’aportació del Rotary Club. Suriol va destacar que “va ser l’oferiment de l’entitat el que els va ajudar a fer el pas final per constituir el Rebost Solidari”. A dia d’avui, ja són 228 famílies les que s’han apropat al Rebost Solidari per recollir aliments, una xifra que ha repercutit en 762 persones. En total s’han fet 502 donacions i han col·laborat 25 voluntaris, tot i que fan una crida a tothom qui vulgui ajudar.

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Oficines i magatzem: Ctra. Sant Martí, s/n. Tel. 93 817 03 53 Horaris: de dilluns. a divendres de 8 a 13h i de 15 a 20h, dissabtes de 8 a 14h

Exposició: Bisbe Morgades, 21. Tel. 93 890 14 19 VILAFRANCA DEL PENEDÈS. www.feca.cat ESTUFA DE PELLETS PROGRAMABLE LACUNZA

Visita'ns a /ferretcasulleras

Comandament amb control remot. Disponible en 4 colors: blanc, negre, gris i bordeus. Utilitza combustible de pellet de fusta des de 1,44kg/hora.

ia /fecavilafranca

u Sant Martí també és moralment lliure i sobirà

Just dos dies després que ho fes Vilafranca, Sant Martí Sarroca es va declarar moralment territori català lliure i sobirà en el darrer ple municipal, que va tenir lloc el 27 de setembre. La moció, que va rebre el suport dels regidors de CiU, AM-CUP i ERC, va ser presentada per CiU amb l'objectiu de "donar suport a un procés de transició nacional". L'únic partit que es va posicionar en contra va ser el PSC, ja que en paraules del seu regidor, Josep Porcell, "ser un estat propi no és la solució als problemes". u

Inscripcions a la I Marxa de les Bonesvalls El Grup de Recerca Olesa Rural ha organitzat la I Marxa de les Bonesvalls, que es farà el diumenge 21 d'octubre. Aquesta activitat està pensada tant per a aquelles persones que volen fer una caminada tranquil·la i curta com per a les que prefereixen llargs recorreguts. En concret hi haurà dues rutes: de 14 Km i 28 Km. Més informació i inscripcions a marxabonesvalls.blogspot.com. El 7 d’octubre a les 8h hi haurà sessió d’entrenament a la plaça Fitó.


el cargol. 04/10/12 u

Concurs de cartells pel 53è aniversari dels Falcons Els Falcons de Vilaranca ja han començat els preparatius de la celebració anual del 53è aniversari. Com a novetat, es convoca un concurs per al disseny del cartell d'aniversari, que respresentarà les festes. La idea és que reflecteixi clarament l'esperit falconer. La data límit de lliurament serà el dimarts dia 16 d'octubre de 2012. Més informació a www.falconsdevilafranca.cat. u

La Blancaneus i els set nans al Teatre Cal Bolet La companyia Magatzem d'Ars presentarà aquest diumenge a Vilafranca l'espectacle de teatre musical La Blancaneus i els set Nans. L'obra és una adaptació amb humor fresc i dinàmic del conte dels germans Grimm. Es farà a les 12h al Teatre Cal Bolet.

09


10

el cargol. 04/10/12

Joan Capellades: “Amb el canvi de tiquets hem multiplicat l’oferta de caves i gastronomia”

Joan Capellades és el director tècnic del Patronat de Turisme de Sant Sadurní i un dels capdavanters del Cavatast, que enguany ja arribarà a la 16a edició. D'on va sorgir la idea de fer una fira d'aquest estil? Només teníem un únic referent, que era la Mostra de Vins i Caves de Catalunya. Ara gairebé tots els pobles fan una fira de vins. En els darrers set anys han sortit moltes d'aquestes iniciatives. La idea era fer una fira que només fós de degustacions de caves per promocionar Sant Sadurní. Fa uns anys va haver una baixada d'expositors, però sembla que en aquesta edició n'hi haurà molts més. En 16 anys hi ha hagut pujades i baixades. Ara portem dos anys de remuntada i en aquest Cavatast hi haurà 34 expositors. Tenim representació de grans empreses, peti-

tes, mitjanes... En concret n’hi haurà 19 de Sant Sadurní i 25 de la comarca. Com s'ha aconseguit augmentar expositors en temps de crisi? Quan parlem d'un sector com és el del cava, cal remarcar que no totes les empreses tenen els mateixos interessos ni a totes els interessa el mateix model de fira. Això ho hem anat veient i coneixent amb els anys. Vam fer un salt qualitatiu important quan, fa dos anys, vam crear una comissió amb la participació dels expositors per treballar en el Cavatast de l'any següent. En aquesta comissió hi ha representades diferents tipologies d'expositor i empresari, amb la qual cosa intentem adaptar un producte que pugui ser d'interès a molts i primi allò que volem: que sigui de qualitat, que satisfaci els visitants i que es trobin

productes de qualitat. Una de les novetats és el canvi de valor de tiquets. Com funcionarà ara? Per aconseguir la fira de qualitat que volíem hem fet una modificació en els tiquets. Això ens ha permès augmentar les referències de cava a tastar, passant de 35 a 150. Ara, l'expositor oferta més tipus de producte de diferents gammes, ja que es pot demanar des d’1 a 4 tiquets per cada producte. Així, es dóna el valor que té cada producte. El sistema de tiquets d'abans feia que molts expositors decidissin no posar a l'abast productes d'alta gamma perquè no els sortia a compte. Ha estat el canvi de preus a través dels tiquets és el que ens ha ajudat a guanyar expositors. Un dels grans canvis que hi ha respecte al 1997 és l'oferta gastronòmica, que cada any té més espai. També ha ajudat el canvi de preus? El Cavatast va néixer com una fira de degustació de ca-

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica


el cargol. 04/10/12

ves amb un petit complement gastronòmic. En aquests moments tenim deu expositors d'establiments de gastronomia que vénen a vendre degustacions de productes elaborats on el cava és un element més. En aquest cas també apliquem el mateix bàrem de preus que amb els caves. Tindrem una oferta de gairebé 50 tipologies de degustació gastronòmica. Heu modificat l’espai per evitar aglomeracions. Quants visitants preveieu? L'any passat van passar pel Cavatast unes 40.000 persones. Si enguany mantinguéssim aquesta xifra en plena crisi, ja estaríem contents. Però per nosaltres no és tan important el nombre de visitants, sinó que hagin entès el missatge de la fira i que surtin satisfets. És a dir, han de venir a degustar diferents poductes, conèixer i gaudir dels caves i la gastronomia. L'any passat vam canviar l'espai del Cavatast i el vam traslladar a un altre indret, però va haver moments d'atapeïment que no facilitava la degustació. Aquest any hem decidit mantenir el lloc, però redistribuir els estands per fer-ho més estilitzat i que l'espai sigui més ampli. Ara tindrem molts més metres quadrats, però segur que hi haurà moments d'aglomeracions. Per això, recomanem que aquelles persones que no els agradi les multituds que escullin hores de tarda i no tant de vespre per venir. L'edició anterior es va presentar en societat el CIC. En aquesta, quin paper li tocarà desenvolupar? El CIC va obrir les portes de

la primera fase ara fa un any, però fins el 10 de juliol no va obrir-se tot sencer. Ha estat un any de treball molt intens. Finsal moment, hem rebut uns 5.000 visitants. Es tracta d'una bona xifra tenint en compte com ha anat aquest any. També he de dir que hem esperat a acabar el projecte abans de fer-ne difusió a gran escala. Després del Cavatast destinarem tots els esforços en promocionar el CIC a nivell nacional i internacional. Gràcies al CIC serà un dels Cavatast amb més activitats. Al CIC hem acollit diferents activitats, ja que volíem que fós un Centre d'Interpretació, però també un espai que generés activitat. Pel Cavatast estarà obert al públic com a Centre d'Interpretació els matins de dissabte i diumenge. A les tardes estarà oberta l'Oficina Municipal de Turisme, que serà un punt de venda de tiquets, i s'hi faran diferents activitats al celler de La Fassina, organitzades pel espositors relacionades amb el cava.

A més, s’hi faran dos workshops, dues presentacions de llibres relacionades amb el món del cava, i una ruta teatralitzada, entre d’altres. Des del Patronat busqueu tenir repercussió a tota la comarca. De quina manera us ajudarà el Consorci de Promoció Turístcia de l'Alt Penedès, a través d'enoturisme Penedès? Promocionarem totes les activitats que realitzin empreses del seu club en el marc del Cavatast. Així també creix l'oferta i la diversitat. L'any passat el Cavatast va tenir presència a les xarxes socials. Quina va ser l'experiència? Feia molts anys que teníem pàgina web, però l'any passat vam començar la difusió a les xarxes socials. Creiem que és un sistema de difusió interessant, tot i que per fer-ho ben fet necessites esforç. Fins ara ha tingut molt bona acollida. Per això, aquest 2012 treballem amb la pàgina web, el blog, Twitter i Facebook. Lídia Oñate

11


12

el cargol. 04/10/12

5, 6 i 7 OCTUBRE -Divendres 5 de 18a 22j, dissabte 6 de 10 a 22h i diumenge 7 de 10 a 21h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Discotecat, Espai Lego, Espali Jumpinglcya, Espai Solidari amb l’Ian, Espali Kleido Technologies, Espai Atraccions Infantils Utrilla i Espai Cartes Catalanes. Plaça Nova. -Divendres 5 de 19 a 22h, dissabte 6 de 12 a 22h, diumenge 7 d’11 a 21h. Cavatast 2012. XVI Mostra de Caves i Gastronomia. Amb expositors, botiga, activitats, trenet, etc. Venda anticipada de tiquets a l’Oficina de Turisme. Tota la informació a www.cavatast.cat. Rambla de la Generalitat. -Hores a concretar. Cavatast 2012. Enovisites. Visites i activitats a caves i cellers del Penedès durant tot el cap de setmana. Informació i reserves anticipades al Consorci de Promoció Turística de l’Alt Penedès, Tel. 938170160 o info@enoturismepenedes.cat, i durant els dies de la mostra a l’Estand d’enoturismePENEDÈS, tel. 650973295. www.enoturismepenedes.cat. -Entre les 10 i les 19h. Cavatast 2012. Espai Xocolata Simón Coll. Visites guiades i tastos de xocolata. Informació i reserves al tel. 938911100 o visita@simoncoll.com. Espai Xocolata Simón Coll (c. Sant Pere, 37).

5 OCTUBRE divendres -18 a 20h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Taller Djeco de cartes i manualitats infantils. A la Plaça Nova. -18h. Cavatast 2012. Inauguració amb la participació de Javier de las Muelas, referent de la cocteleria mundial. Rambla de la Generalitat. -19 a 20h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Taller “Cus un cor per a l’Ian”. Plaça Nova. -20 a 20:30h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Actuació de l’Escola de Música. Amb la col·laboració dels nens i professors de l’escola. Plaça Nova. -20 a 21h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Performance “Les 4 estacions del cava” a càrrec de la companyia Unpamidosdits. Plaça Nova.

6 i 7 OCTUBRE -De 12 a 14:30 i de 16 a 21h. Cavatast 2012. Trenet del Cavatast. Venda de bitllets al mateix trenet. Rambla Generalitat. -De 12 a 15 i de 17 a 20h. Cavatast 2012. Espai d’acollida d’infants. Informació i reserves al tel. 616070058 o a coop.mainada@gmail.com. La Mainada (c. Tarragona, 14).

· Excavacions · Enderrocs i construcció de murs de rocalla Mn. Lluis Mª Vidal, 10 - St. Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 02 42 - Fax 93 818 36 27 Mòbil 670 88 02 91

Poligon Can Ferrer Carrer Itàlia nº15 - 08770 Sant Sadurní d’Anoia (BCN) Tel. +34 93 891 20 39 Fax. +34 93 818 34 86 e-mail: info@grupebm www.grupebm.com

6 OCTUBRE dissabte -10 a 22h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Taller Modulmax, taller de construcció. Plaça Nova. -10h. XXXI Setmana del Cava. XIX Mostra de Plaques de Cava. Caves Vilarnau. -10h a 13h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Espai Bibliofira Taller infantil “Fem el cartell de Festa Major” amb la coordinació de l’il·lustrador sadurninenc Òscar Sardà. Per a nens i nenes a partir dels 8 anys. Inscripcions a partir de l’1 d’octubre a la sala infantil de la Biblioteca Municipal. Plaça Nova. -11h. Cavatast 2012. Ruta teatralitzada: Un viatge als inicis del cava. Punt de trobada a l'Oficina de Turisme, c/ Hospital 26. Inscripció prèvia al tel. 93 891 31 88 o al correu turisme@santsadurni.cat. -11h. Cavatast 2012. Presentació del llibre Cava sparling happiness, a càrrec de la seva autora Anna Wallner. CIC Fassina. -11h a 12h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Taller de cuir repujat a càrrec de Jusabet. Plaça Nova. -15:30h. Cavatast 2012. VIvaldi. Tast de diversos caves amb els ulls tapats amb música. Caves Marquès de Gelida L’Alzinar. Celler de la Fassina de Can Guineu. -16h a 20h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Taller de bombolles de sabó. Plaça Nova. -16h a 17h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Taller “Cus un cor per l’Ian”. Plaça Nova. -16:45. Cavatast 2012. Evolució de les aromes varietals des del raïm fins el destil·lat. Tast de diferents varietats del raïm, des del most acabat de premsar fins el destil·lat. Caves Mascaró. Celler de la Fassina de Can Guineu. -18h. Cavatast 2012. Rosat, salmó i Parker. Presentació del rosat de Caves Rimarts, puntuat a la Llista Parker, i maridatge amb salmó. Celler de la Fassina de Can Guineu.

-18h a 18:30h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Exhibició a càrrec del gimnàs Estem per tu. Plaça Nova. -19:15h. Cavatast 2012. Tast comentat dels nous caves, origen i col·lecció Vallformosa. Vallformosa, Cellers amb origen. Celler de la Fassina de Can Guineu. -19:30h. XXXI Setmana del Cava. Cercavila amb la participació dels Gegants i Taps de la Confraria del Cava amb la Xaranga Penya Riberenya d’Ascó, els Pagesos i 7 Savis de Grècia de l’Associació Festa de la Fil·loxera, Falcons de Vilafranca i cotxes d’època amb la Reina del Cava i les seves Dames d’Honor. Inici a la Plaça Pau Casals. -20:30h. XXXI Setmana del Cava. Pregó, coronació i inauguració. Obertura de l’acte a càrrec d’Antoni de la Rosa i Torelló, benvinguda de l’alcalde Josep Maria Ribas, pregó a càrrec de Dagoll Dagom i coronació de la Reina del Cava 2012 Mireia Belmonte, doble medalla de plata de natació als Jocs Olímpics 2012. Cloenda de l’acte i inauguració de la XXXI Setmana del Cava a càrrec de Pere Bonet i Ferrer, president de la Confraria del Cava. Espectacle pirotècnic. Plaça de la Vila. -En acabar l’acte d’inauguració. XXXI Setmana del Cava. Actuació de la Xaranga Penya Riberenya d’Ascó i coca i cava per tothom. L’Era d’En Guineu. -20:30h. Cavatast 2012. Recaredo i Quartet Sax. Tast de caves i música de saxo. Caves Recaredo. Celler de la Fassina de Can Guineu. -21:45h. Cavatast 2012. Maridatge de tres caves amb Maset del Lleó. Celler de la Fassina de Can Guineu. -24h. XXXI Setmana del Cava. Nit Jove del Cava amb la festa “I love cava”. Servei de cava i coca per tothom. Pavelló de l’Ateneu.

7 OCTUBRE diumenge -10h a 21h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Taller de bombolles de sabó. Plaça Nova. -10h a 11h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Taller “Cus un cor per l’Ian”. Plaça Nova. -10h a 11h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Taller d’estanya repujat a càrrec de Jusabet. Plaça Nova. -11h. Cavatast 2012. Ruta teatralitzada: Un viatge als inicis del cava. Punt de trobada a l'Oficina de Turisme, c/ Hospital 26. Inscripció prèvia al tel. 93 891 31 88 o al correu turisme@santsadurni.cat. -11:15 a 11:45. Mostra comercial i d’artesania 2012. Actuació de pallassos. En benefici de l’Ian. Plaça Nova. -12h a 12:45. Mostra comercial i d’artesania 2012. Actuació del mag Txema en benefici de l’Ian. Plaça Nova. -15:30. Cavatast 2012. Cuina de tapes i fonda. Cuina en directe i tast amb l’Hotel Fona Neus. Celler de la Fassina de Can Guineu. -16:45. Cavatast 2012. El sablage en el cava, una altra forma de destapar ampolles. Amb les Caves Jaume Giró Giró. Celler de la Fassina de Can Guineu. -18h. Cavatast 2012. Tast de caves varietals Juvé & Camps. Al Celler de la Fassina de Can Guineu. -18h a 18:30 Mostra comercial i d’artesania 2012. Performance “Les 4 estacions del cava” a càrrec de la companyia Unpamidosdits. Plaça Nova. -19h a 20h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Flashmob anys 90. A càrrec del gimnàs Estem per tu. Plaça Nova. -19:15. Cavatast 2012. Tasta i coneix 125 anys d’història de Cava Llopart. Tast i passejada per la història de l'origen del cava. Celler de la Fassina de Can Guineu. -20h. Mostra comercial i d’artesania 2012. Rifa d’una caixa de cava. En benefici de l’Ian. Plaça Nova. -20:30. Cavatast 2012. Sensacions del cava, sense els cinc sentits. Conte de to subtilment eròtic sobre una bombolla... Amb Caves Vilarnau. Celler de la Fassina de Can Guineu. -21:45. Cavatast 2012. Canals & Munné, el cava que ajuda a quedar bé. Celler de la Fassina de Can Guineu.

10 OCTUBRE dimecres -8h. XXXI Setmana del Cava. XXX Congrés Internacional del Cava. Seu de la Confraria del Cava.

12 OCTUBRE divendres -De 10h a 14h. XXXI Setmana del Cava. Jornada de portes obertes a les caves del País del Cava


el cargol. 04/10/12

13


14

el cargol. 04/10/12

La fibra òptica haurà d’esperar a implantar-se a l’Alt Penedès

Els alcaldes de l'Alt Penedès van acordar en el darrer Consell d'Alcaldes, celebrat dijous passat, fer pressió per tal que Telefónica, l'empresa adjudicatària, desplegui el cable de fibra òptica el més aviat possible. Aquest és un dels projectes més urgents per dinamitzar l'economia a la comarca, sobretot en les zones de polígons industrials, ja que permetria una connexió a

Internet molt més eficient. El conseller comarcal de Societat de la Informació, Pol Pagès, va explicar que a finals de 2012 la Generalitat de Catalunya va readjudicar el projecte a Telefónica. L'empresa adjudicatària anterior, Xarxa Oberta de Catalunya, tenia previst cablejar la C-15, de Vilanova a Igualada, passant per Vilafranca, durant aquest any, però no ho va complir. Així doncs, el projecte es torna a endarrerir. D’altra banda, el president del CCAP, Francesc Olivella, va comentar que el transport escolar s’ha realitzat amb normalitat des que s’iniciés el curs el 12 de setembre. Tot i això va remarcar que des de març passat “la Generalitat no paga”.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques

u

Showroom pel Cavatast

Flors Amèlia i la botiga de roba d’alta costura Dolors Munné col·laboraran en una iniciativa nova en el marc del Cavatast 2012. Es tracta d’un showroom que tindrà lloc a l’aparador de Dolors Munné, en el qual quatre models mostraran diferents vestits de núvia. La decoració i els rams han anat a càrrec de Flors Amèlia, tot i que el showroom també disposarà de joies, i serveis de perruqueria i estètica. El showroom es podrà visitar dissabte i diumenge en horari comercial. u

Curs de cuina per a joves a Olèrdola L'Ajuntament d'Olèrdola, amb el suport de la Diputació de Barcelona, organitza pel proper dimarts 16 d'octubre el taller "Cuina sense pares", adreçat a joves d'entre 14 i 20 anys. El taller es farà a la cuina de l'escola Circell de Moja, entre les 18 i 20h. Per participar-hi, cal inscripció prèvia enviant un correu electrònic a l'adreça olerdola@diba.cat.

u

Desembussaments Desembussaments de canyeries

Servei Urgent. ( 617 78 86 40

Festa de la Setmana de la Lactància Materna Dissabte a les 17h, a la plaça de Santa Maria de Vilafranca, es posarà punt i final a les activitats organitzades amb la IV Festa de la Setmana Mundial de la Lactància Materna. Durant aquest acte, s'organitzaran tallers, jocs, es farà una xocolatada i es llegirà un manifest de defensa de l'alletament matern. u

Temporada musical a l’Auditori de Vilafranca Diumenge a les 19h s’inicia la temporada musical a l’Auditori de Vilafranca amb Roger Mas i La Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona.


el cargol. 04/10/12

Sant Martí celebra la 1a. Fira Medieval Dissabte 6 l 17.00h. Inauguració i obertura de les paradetes del mercat l

17.30h.Desfilada del grup de Recreació Medieval amb la col·laboració del grup de teatre “El Centre” l 18.30h. Obertura del campament medieval amb demostracions, jocs i activitats típiques de l’època l

20.00h. Espectacle de foc

l

21.00h. Sopar Medieval

Diumenge 7 l

10.30h Missa al temple

l 11 .00h Obertura de les paradetes del mercat l 11 .30h Obertura del campament medieval amb demostracions, jocs i activitats típiques de l’època l 12.00h Espectacle de cercavila Alsat Curnó l 12.30h Exhibició de Falconeria a càrrec d’Acariciando el aire l 13.30h Taller de balls medievals a càrrec de Grup l’Aixada de Manresa l 16.30h Obertura de les paradetes del mercat l 17.00h Taller de balls medievals a càrrec de Grup l’Aixada de Manresa l 18.00h Exhibició de Falconeria a càrrec d’Acariciando el aire l 19.00h Espectacle de cercavila Alsat Curnó l

20.00h Clausura de Sarroca Medieval

El recinte del Conjunt Monumental de Sant Martí Sarroca acollirà, aquest cap de setmana, la primera fira medieval del municipi. Aquesta és una idea que fa temps que es plantejava i que, finalment, es durà a la pràctica amb l’objectiu de promocionar econòmicament el municipi. Una cinquantena de paradistes, onze dels quals del municipi, exhibiran els seus estris i productes artesans. També es podrà visitar el campament medieval que s’hi ha instal·lat, on es realitzaran demostracions, jocs i activitats típiques de l’època durant tota la tarda de dissabte i diumenge durant tot el dia. Un altre dels atractius serà l’espectacle de foc que s’oferirà dissabte a les 20h o el taller de balls medievals que es farà diumenge, a les 13.30h i a les 17h, a càrrec de Grup l’Aixada de Manresa. Per a l’ocasió , els aparadors de les botigues s’han engalanat amb estandards i d’altres elements relacionats amb l’època medieval. Els martinencs es vestiran d’època durant els dos dies de la mostra. Per això, els organitzadors han facilitat un vestuari adient per a les persones que es van apuntar al sopar medieval que es farà dissabte. Per accedir al Conjunt Monumental, es podrà pujar a peu pel camí vell del castell des del Parc de la Petanca o en tren, que farà viatges constants de forma gratuïta.

Rehabilitació i obra nova Ctra. Hostalets dels Berenguers, 30 08731 SANT MARTÍ SARROCA T. 93 899 01 62 - F. 93 899 01 63

15


16

el cargol. 04/10/12

Treballadors d’Adocat fan vaga per cobrar les seves nòmines

Una catorzena de treballadors de l’empresa Adocat, situada al polígon industrial del Molí d’en Racó de Sant Sadurní, van manifestar-se dinmarts en la que va ser la sego-

na de deu jornades de vaga convocades. Segons una de les delegades de l’empresa, Eva Mato, els treballadors porten tres mesos sense cobrar i denuncien que “la situació és insostenible”. Adocat va entrar en concurs de creditors el passat 3 de setembre, però segons els vaguistes ja feia temps que l’empresa els pagava amb retard. Un dels temors que tenen és que no percebin les nòmines de juliol i agost perquè són anteriors a la declaració de concurs de creditors, cosa que els obligaria a esperar-se fins al judici.

L’Aula de Cultura Caixa Penedès exposa “Collage”, de Joaquín Mateo

L'Aula de Cultura Caixa Penedès de Vilafranca acollirà

l'exposició "Collage", del pintor Joaquín Mateo. La inauguració de la mostra tindrà lloc demà, a les 19.30h, i anirà a càrrec del president de Caixa Penedès, Martí Solé. L'obra de Joaquín Mateo es caracteritza per combinar a la perfecció la qualitat tècnica i la capacitat expressiva. A "Collage" s'exposaran un total de 23 obres, que es podran veure fins el dia 4 de novembre.

u Curs introductori a l’art de les avantguardes

La secció d’arts de l’Institut d’Estudis Penedesencs ha organitzat un curs d’introducció a l’art de les avantguardes. És obert a tothom i està ideat per ser obert i participatiu. El curs anirà a càrrec d’Elisabet Díaz Ferret, llicenciada en història de l’art, i constarà de sis sessions. Es farà cada dijous fins el 15 de novembre, al Claustre de Sant Francesc. Tot i que comença avui encara estan obertes les inscripcions. Es poden fer al 93 892 19 79, o a la seu de l’IEP, al carrer dels Ferrers, 54, baixos, de Vilafranca.

NECROLÒGIQUES Juan Serrano Aguilera, 69a. (Sant Sadurní d’Anoia, 24/IX); José Bermúdez Miguel, 84a. (Sant Sadurní d’Anoia, 25/IX); Isabel María Hidalgo Mula, 35a. (Vilafranca del Penedès, 25/IX); Juan Mañé Castellví, 86a. (Santa Margarida i els Monjos, 25/IX); Maria Neus Montserrat Montané, 68a. (Vilafranca del Penedès, 27/IX); Maria del Carmen López Blanco, 85a. (Vilafranca del Penedès, 27/IX); Isabel Jiménez Baca, 68a. (Sant Sadurní d’Anoia, 28/IX); Maria Luisa Sánchez Roldán, 64a. (Vilafranca del Penedès, 28/IX); Luis Cabezas Carrillo, 54a. (Vilobí del Penedès, 28/IX); Enriqueta Olivella Batet, 86a. (Sant Joan de Mediona, 28/IX); Concepció Marquès Gibert, 93a. (Piera, 29/IX); Elvira Morató Sadurní, 91a. (Santa Margarida i els Monjos, 30/IX); Jaume Olivella Tubau, 80a. (Olesa de Bonesvalls, 30/IX); José Ventosa Bruñol, 72a. (Vilafranca del Penedès, 30/IX). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.


el cargol. 04/10/12 u

Cursa dels Millors Amics a Sant Joan de Mediona

Diumenge a Sant Joan de Mediona se celebrarà la I Cursa dels millors amics", una ruta per les muntanyes del municipi. Els corredors tenen la possibilitat de participar-hi juntament amb els seus gossos, els protagonistes d'una cursa que té per objectiu recaptar fons pel Refugi d'Animals APAN, situat a la comarca de l'Anoia. u

Hora del conte a la Torras i Bages

La Biblioteca Torras i Bages de Vilafranca acollirà una nova sessió de l'Hora del conte. Serà aquest dilluns, a les 17.30h, i anirà a càrrec de Marga Benjumea, que explicarà el conte El cassó del Gerard. Està adreçada a infants de més de 3 anys.

Vinseum obrirà portes amb una exposició renovada i evocadora Després de dos anys i mig de reconstrucció i reestructuració, aquest dissabte, VINSEUM, el Museu de les Cultures del Vi de Catalunya, reobrirà al públic l'antiga seu del Palau Reial. Per motius electorals, la inauguració, que havia d’anar a càrrec del president de la Generalitat, Artur Mas, s’ha hagut de posposar. L’edifici ha estat reformat per l'arquitecte Santiago Vives i la museografia ha estat dissenyada per Daniel Freixes. L'edifici disposa de 1.800m2 de superfície útil, dels quals 500m2 seran d'exposició. Hi ha un auditori amb capacitat per a 170 persones, una botiga i una taverna per a la degustació i la promoció de les cultures el vi i el cava. Per la seva banda, Freixes expli-

cava que les col·leccions de VINSEUM s'organitzen al voltant d'un guió narratiu: el lligam amb la terra i el passat, el procés d'elaboració del vi, la comercialització, l'impacte en la vida de la gent i la plasmació en les pintures, peces arqueològiques, ceràmiques, ... L'alcalde de Vilafranca Pere Regull s'ha mostrat molt satisfet que Vilafranca recuperi un edifici emblemàtic com el Palau Reial, ja que “ha de ser el pal de paller de l'enoturisme al Penedès, una activitat que ha de permetre preservar el nostre paisatge, la nostra idiosincràsia i la nostra història”. Vinseum i el restaurant El Cigró d’Or (MerCat) també posaran a la venda un pack experiència de 35 euros que inclou entrada, degustació a la taverna, i un menú especial.

17


18

el cargol. 04/10/12

Fèlix Miró

Els Verds demanen més gent als assaigs de cara al Concurs

Els Castellers de Vilafranca van explicar dilluns al vespre la campanya de suport que s'espera dels propis castellers i dels aficionats de cara al Concurs de Tarragona de diumenge. El president, Josep Cabré, va fer una crida a la participació als assaigs d'aquesta setmana i a que, tothom que ho desitgi, s'apunti per fer costat a la colla a la plaça de braus de Tarragona.

David Tudela, membre de l'equip de màrqueting, va explicar en què consistia el suport mediàtic, basat en un domàs gegant, bufandes i la confecció d'un miler de samarretes verdes. També s'ha preparat un video, amb la veu de l'actor Jordi Buixaderas, per animar a donar suport a la colla i un altre video sorpresa, de quinze minuts, que vol ser un homenatge a un personatge del programa Crackòvia. Josep Cabré va afirmar que “cal mostrar-se cautelosos i sense confiances, com si no haguéssim guanyat mai cap concurs”. Per la seva banda, el cap de colla, Pere Almirall, va insitir en què "cal deixar de banda l'autosuficiència i pensar que tot i el gran treball fet fins ara, els castells sempre poden caure”.

Els Xicots de Vilafranca fan una crida a anar amb ells al Concurs

Els Xicots de Vilafranca van presentar dimarts la campanya "Vilafranca batega amb els Xicots", que consisteix en un vídeo en el qual s'anima els aficionats a anar amb ells al Concurs de Tarragona. A les persones que s'hi apuntin, se'ls ofereix el transport en autobús, un entrepà, un suc i una samarreta dels Xi-

cots. Només cal passar pel local dels Xicots, a la plaça Milà i Fontanals. La sortida serà dissabte a les 13h. L'objectiu de la colla és arribar a les 400 persones, fita pel qual encara falten unes 90. Per aquest motiu, Aina Mallol, cap de colla dels Xicots i Manel González, membre de la tècnica, afirmaven que "necessitem Vilafranca amb nosaltres, que la gent sigui conscient que Vilafranca tindrà representació al concurs de castells els dos dies”. En el darrer concurs, els Xicots van aplegar 302 persones. Pel que fa als castells, els objectius de la colla són fer el 3d8 i el 4d8, de sortida, i la torre de vuit. També podrien optar pel 5d8 si es carreguessin els altres tres castells.

u

Podi en triatló

Les germanes Roser i Xènia Claver (secció de triatló del Club Atletisme VilafrancaCaixa Penedès) van ser primera i segona, en la categoria flash de menors, al triatló d’Altafulla, una competició que a causa del temps va veure com s’havia de suprimir el sector de natació quedant, doncs, com una duatló. u

Primer en carrabina

Les instal·lacions del Club de Tir Esportiu Martorell van ser l’escenari el cap de setmana d’una tirada social de carrabina 3x20 (20 trets en cada posició d'estirat, peu i genolls). Els tres primers classificats van ser penedesencs. Jordi Tarrida (1r amb 569 punts), Martí Tarrida (2n amb 560 punts) i Vicenç Domènec (3r amb 549 punts). u

Autocar per al BarçaMadrid La Penya Barcelonista de Vilafranca organitza un autocar per al Barça-Madrid que es disputarà aquest diumenge a les 19.50h. És obligatori fer reserva, ja sigui per correu electrònic (autocar@penyabarcelonistavilafranca.cat), Whatsapp (651 991 585 o 651 991 585) o al Facebook (Penya Barcelonista Vilafranca). Les parades del bús seran: La Gornal (16.45h, parada bus); L’Arboç (16.50h, costat Policia Local); Vilafranca (17.15h C/Eugeni d’Ors rotonda Creu Roja; 17.20h Cal Figarot; 17.30h Gasolinera Penedès).


20

el cargol. 04/10/12

Dr. Guerrero Galarreta: “Si les persones es veuen millor, tindran més benestar” El Dr.Pablo Guerrero Galarreta, llicenciat en medicina i col·legiat al Col·legi de Metges de Barcelona, col·labora en diferents centres i clíniques estètiques. A Vilafranca del Penedès, el podem trobar al centre d’estètica Anel CB, centre especialitzat en tractaments estètics de remodelació corporal i rejuveniment facial. Des de 2005, ha volcat els seus esforços a la medicina estètica. Ha pogut observar un gran creixement d’aquesta disciplina en el nostre país i, en l’àmbit personal, considera que ha tingut la sort d’enfortirse, en experiència i en coneixements, gràcies a haver treballat al costat de grans professionals. En vuit anys de constant desenvolupament en el sector, ha pogut observarne aspectes positius i negatius, per la qual cosa pot oferir una visió més humana, centrada i natural d’aquest art mèdic, i no a la “nefasta”, diu, influència comercial,” exagerada i antinatural”, que va en contra de tots els principis d’aquells professionals que respecten i estimen aquesta activitat. En què consisteix la medicina estètica? Intentaré explicar en termes col·loquials la meva visió, ja que per a mi, senzillament, la medicina estètica consisteix a utilit-

zar correctament una combinació de tècniques simples i poc agressives, però al mateix temps eficaces, per aconseguir millorar l’aparença d’una persona i la percepció de la seva imatge al mirall i davant dels altres, aconseguint, amb una cosa tan simple com aquesta, que es trobin millor amb elles mateixes, més predisposades al bon humor i a la felicitat del dia a dia. Com afecta la crisi al sector? Hi ha qui veu aquesta activitat com una cosa banal, superficial. En aquest sentit, fer ús de les diferents teràpies i productes de la medicina estètica seria llençar els diners. Però n’hi ha que ho veiem des d’una altra perspectiva ja que, com he dit anteriorment, si aconseguim que les persones no només es vegin millor sinó que se sentin més segures d’elles mateixes, aleshores es predisposaran millor en l’àmbit social, fa-

miliar, fins i tot laboral. Resumint, aconsegueixen un millor benestar. Així mateix, intentem, en aquests temps, treballar i posar a l’abast de la majoria tractaments de qualitat i eficàcia, a preus assequibles. Parlem dels tractaments que ofereixen Oferim moltíssims tractaments dels quals et pots informar al centre de salut i bellesa Anel CB. Miraré d’explicar aquells que són més populars i aquells que es poden realitzar en aquesta època de l’any: Botox: Es tracta de petites i indolores injeccions d’una substància que relaxa les fibres musculars que són les culpables de les arrugues de l’expressió al front, l’entrecella, “potes de gall”, etc, obtenint així una pell amb menys arrugues i un aspecte fresc i renovat, no es canvia l’expressió, la seva duració pot oscil·lar entre 4 a 6 mesos i es tracta d’un


Consulta de medicina estètica

tractament extremadament segur i eficaç. Així mateix, també podem utilitzar la toxina botulínica per tractar l’excés de suor o hiperhidrosis a axil·les, mans i peus. Farciment d’Àcid Hialurònic: També són injeccions, però que no relaxen, sinó que donen a la cara el volum i la tensió que s’han perdut amb el pas del temps, ocasionats per una pèrdua de colàgen, elastina i greix facial. Es tracta d’un material natural, exactament igual al AH propi del nostre cos, amb la qual cosa no produeix rebutjos ni alèrgies, és capaç d’hidratar-se captant aigua, sent ideal per aconseguir la restitu-

ció d’aquest volum perdut. Al seu temps, es retarda força el temps que necessita a dissoldre’s, i d’aquesta manera el seu efecte dura entre 6 i 12 mesos depenent del tipus de farcit i la seva localització. Mesoteràpia facial i flacidesa: Una vegada més, gràcies a les petites injeccions, podem aportar a la pell oligoelements, vitamines, àcid hialurònic, etc. Aquest veritable arsenal terapèutic ens permet arribar a diferents efectes, des d’hidratació, revitalització, destensament facial i fins i tot bioestimulació dels fibroblasts de la pell, aconseguint regenerar el

Maribel i Míriam

colagen i l’elastina perduts. Espero haver aportat informació, ja sigui per donar resposta a incògnites, reformular preguntes o simplement per conèixernos. No dubtin a acostarse al nostre centre per ampliar la informació que els he aportat en aquesta entrevista i per conèixer-la amb més profunditat. Gràcies. El Dr. Pablo Guerrero Galarreta és un professional de la medicina que s’ha volgut dedicar al món de la medicina estètica descobrint-hi els seus avantantges i adonant-se que els seus efectes van més enllà d’una cara bonica i rejovenida. I és que els canvis estètics, molts ho saben, bé perquè s’hagin sotmès ja a tractaments o perquè anhelen fer-se’n, milloren o millorarien la seva vida. El Dr. Guerrero ha comprovat que estar a gust amb un mateix es tradueix en sentir-se segur d’un mateix, i això és vital tant per al benestar tant en la vida personal i social com per a la laboral fins i tot.


22

el cargol. 04/10/12

Fusion 3D Lift i i-lipo, les millors tecnologies modernes a Anel CB El centre de salut i bellesa Anel CB disposa de les darreres tecnologies facials i corporals dirigides a un públic unisex a preus competitius. Les darreres novetats per als seus tractaments han estat: i-lipo i Fusion 3D Lift. i-lipo és un innovador sistema de díode làser de modelació corporal i reducció de greix. El tractament és relaxant i sense dolor i tracta d’uns coixi-

nets amb díodes làser mitjançant unes cintes elàstiques que es mantenen en contacte directe amb la pell. Un client normal pot baixar entre una i dues talles en una zona durant un cicle de tractaments, que es recomana que siguin de vuit sessions. La Fusion 3D Lift és el primer lifting facial natural que aconsegueix resultats instantanis sense ci-

Analitzador facial

El centre de bellesa i salut Anel CB disposarà pròximament d’un analitzador de pell MC 100, que permetra conèixer la hi-

rugia. No calen agulles, és indolor i és una alternativa real al Botox i als farciments dèrmics per reduir les arrugues.

L’analitzador de pell MC 1000 i Nicolite, les darreres incorporacions dratació, sèu, elasticitat, pigmentació, PH, temperatura i funció barrera. Així mateix, disposa d’una càmera Uroscope PC 35 amb la qual es podran obtenir imatges a tot color de la pell i analitzar arrugues, porus, descamacions, taques, etc. I, per a aquells clients que tinguin problemes amb el tabac, el centre presenta Nicolite, un sistema revo-

lucionari de làser de baixa intensitat per dir prou al tabac i a l’ansietat provocada per la nicotina. Aquest sistema produeix un efecte bioestimulant en àrees del cos relacionades amb l’adicció, alliberant endorfines, sense dolor i amb un efecte de relax. Segons un estudi de la Middlesex University amb 340 pacients, el 70% que van provar aquest làser van deixar de fumar.

(Abans Cellulem Block)

C/ Sant Fèlix, 30 (cantonada Eugeni d’Ors) Tel. 93 890 52 24 08720 Vilafranca del Penedès

www.estetica-anelcb-vilafranca.com


el cargol. 04/10/12 u

Se celebra la 3a edició del Congrés Internacional del Cava El Congrés Internacional del Cava celebra aquest any la la trentena edició. El certamen, que enguany duu per lema “In Eco-Innovació we trust”, se celebrarà dimecres vinent a la seu de la Confraria del Cava, al barri Torre Ramona de Subirats. L’apertura, prevista a les 8.30h, anirà a càrrec del director general de l’Incavi, Jordi Bort i la cloenda del president del Consell Regulador del Cava, Gustau Garcia Guillamet. Moderarà l’acte el vicepresident de la Confraria del Cava Sant Sadurní, Jaume Gramona.

les nits del Penedès Ja ha passat una setmana d'ençà que el Casino by Arcs inaugurés les sessions de divendres amb grans novetats. Recordeu que aquesta temporada les noies tindran entrada gratuïta tota la nit, mentre que els nois podran comprar l'entrada per només 6 euros i amb consumició gratuïta! Abans de dirigir-vos cal al Casino by Arcs podeu sopar “de capritx" al restaurant Grill9 tots els dies de la setmana. I després, prendre una copa a l'Arcs, on fins la 1.30h valdran la meitat. Tota una ganga que no us podeu perdre! Pels més joves també hi ha molta diversió. La millor opció dels majors de 16 anys és el Dreamer Musiklub: bona música, bon ambient i gresca per tots! A més, ja podeu reservar les entrades per al segon Tribut a l'HG Disco, que se celebrarà al Casino by Arcs el proper 17 de novembre. Només heu de trucar al 656 829 271 i abonar només 7 euros per aconseguir la teva entrada amb consumició inclosa. Afanya't perquè a guixeta ja valdrà 9 euros! Més informació al facebook Casinobyarcs Vilafranca. Agrega’l!

23


24

el cargol. 04/10/12

Menús especials de dilluns a diumenge: -De la Mediterrània: 18€ -De l’aviram: 25€ -De l’arròs: 27,50€ -Mariner: 27,50€ -De tast: 33€

Cuina penedesenca

Dies feiners migdia: -Menú del dia 10,75€ -Menú econòmic 7,50€

Guia gastronòmica

-(Preus amb beguda i IVA inclòs)

Ctra. Vilafranca-Pontons, km 8 Tel. 93 899 13 26. 08731 SANT MARTÍ SARROCA (PENEDÈS)

Punt de Trobada, cuina i modernitat al Molí de’n Rovira

BAR - RESTAURANT

El Trull

Des de 1982

Menú diari 10,50 € i emportar Sopars i banquets per encàrrec Obert de dilluns a dissabte

Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

L’Amparo Camilo i l’Adela Recio van començar fa gairebé cinc mesos l’aventura d’endegar una nova cafeteria restaurant. Punt de Trobada és el resultat d’una aposta per la cuina casolana, la que ens trobem habitualment a casa, que configura els menús diaris dels dies feiners i també dels del cap de setmana de l’establiment. Les sopes, els llegums, les amanides, la carn a la brasa, el peix al forn, entre altres plats de receptes nostrades, configuren, dia a dia, uns menús que esdevenen equilibrats i que pretenen ser amatents amb una clientela a la qual volen cuidar i fidelitzar. Unes bones postres, algunes d’elles casolanes, totalment recomenables. El preu del menú els feiners és de 10 euros i els caps de setmana de 12 euros. Dissabte i diumenges, els plats són més elaborats. La cuina del Punt de Trobada, presidida per una brasa de pedra de carbó, ofereix, a més, la possibilitat de menjar entrepans, plats combinats i torrades, fredes o calentes, al gust. El client és qui fa la tria del que vol posar damunt del pa especial que fa de base. Embotits ibèrics, escalivada... qualsevol producte és a l’abast d’una clientela que, de ben segur, trobarà el farcit que més li agradi. A l’hora de l’esmorzar, el client pot decidir-se entre cafès i pastes o bé entaular-se i assaborir plats de forquilla i ganivet com els callos, les truites de tot tipus o la carn a


el cargol. 04/10/12

Tapes, esmorzars, menús especials

25

CA N’AYXELA CUINA CASOLANA I BRASERIA

Gaudeix del nostre menú diari fet a la brasa amb llenya

Gaudeix de la nova carpa per a comunions, bateigs i noces

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

-Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics -Saló per a comunions

MENÚ DIARI 11,50€ Dimarts tancat

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Casaments - Banquets - Comunions Bateigs - Convencions - Saló privat Celebracions familiars

CUINA TRADICIONAL CATALANA la brasa. La cafeteria restaurant Punt de Trobada esdevé un espai gastronòmic peculiar situat en un lloc inusual. La seva ubicació li permet disposar, a tocar, d’àmplies zones d’aparcament que fan que acostar-s’hi no suposi cap problema afegit. L’horari d’obertura és de dimarts a divendres de vuit del matí a nou del vespre i els caps de setmana (de dissabte a diumenge), de nou del matí fins a tancar. De fet, l’horari en què el Punt de Trobada baixa les persianes depèn molt de la clientela que hi ha i de si fan partits de futbol importants per la televisió. També obre en cas de reserves fetes per grups. El Punt de Trobada és a l’avinguda del Garraf, 12, de Vilafranca, està ubicat al barri del Molí d’en Rovira davant la residència geriàtrica Ricard Fortuny. El telèfon per a obtenir més informació i fer reserves és el 93 611 46 79. Josep Maria Roca

v Ja tenim la nova carta de tardor v Menú diari feiners v Carns a la brasa i a la llosa v I els caps de setmana, peix fresc i carta v Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3. GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ. Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

Guia gastronòmica

Menú diari 9,50€ Menú dissabtes 12,50€


26

el cargol. 04/10/12

Pere Almirall: ‘Sempre veig el cel blau, però a Tarragona m'agradaria veure'l verd’ Pere Almirall Piqué és el cap de colla dels Castellers de Vilafranca. Té 38 anys, va néixer a Barcelona, però es va criar a Sant Quintí de Mediona i en l'actualitat viu a Vilafranca. Casat i esperant descendència per al proper mes de novembre, és comercial d'una empresa vilafranquina. El 'Pere de Sant Quintí' va entrar als Castellers de Vilafranca l'any 1986, quan tenia 12 anys. Des de llavors ha passat per diferents llocs a les construccions i ha col·laborat també en la direcció de la colla en altres vessants. També practica el muntanyisme, sobretot l'esquí de muntanya. Entre els ascensos que ha fet s’hi troben l’Aconcagua (a l’Argentina), el Kilimanjaro (a Kènia) i el Toubkal (al Marroc). Què recordes de quan vas entrar als Castellers? Vaig entrar-hi de molt jove. Després dels assaigs pertinents, durant un temps vaig estar pujant a dosos, per després, amb més edat, passar a quarts.

Quins castells guardes a la memòria d'aquells temps? Anant a dosos, el 3d9f descarregat. Després, a quarts, el 4d9a descarregat i la Td8 carregada.

Ara ets el cap de colla. Què et diuen els noms de Francesc Moreno M e l i l l a , Lluís Esclassans i David Miret? Per descomptat que els darrers caps de colla han deixat petjada, no només a la colla, sinó també al món casteller i, fins i tot, en la manera de fer castells. Però t'haig de dir que, particularment, qui m'ha marcat com a casteller fou en Carles Domènech, que era el cap de colla quan jo vaig entrar. Et diré que amb el Mènech, tant si quèiem com si assolíem un castell, sempre ens deia que érem els millors. Jo era molt jove i allò m'animava i m'esperonava per continuar. Amb el Melilla hi va haver una revolució. Fou un cap de colla molt agosarat i sabia el que feia. Va començar a apretar amb els assaigs i els va fer més sovint. Va innovar certes construccions i el que més s'agraia era que sempre tenia una explicació del per què i el com. Del Lluís Esclassans en tinc l'orgull d'haver estat el segon cap de colla i d'haver gaudit de la consecució de grans diades, per Sant Fèlix, Sant Raimon i pel Concurs. Ens vam avindre molt i, tot sigui dit, ajudats per la implicació de la resta de la colla. Del David Miret què vols que et digui? Crec que tothom


el cargol. 04/10/12

sap el que la seva figura ha aportat, no tan sols als castells sinó fins i tot a Vilafranca. Potser no conec ningú més implicat, coneixedor de la tècnica i entusiasta demanant la col·laboració de tothom. Els castells són això, una expressió que tothom s'hi ha d'acostar. I en això el David és únic. Els Castellers de Vilafranca manen al món casteller pràcticament des del 1996-97. A què creus que es deu aquesta longevitat i, per tant, quina és la clau de l'èxit? Sens cap dubte, els assaigs. Des de la direcció del Melilla que, com t'he dit, van proliferar i els Castellers van respondre amb màxima assistència. Crec que és el secret que estiguem tant de temps a la vanguàrdia castellera. S'ha tocat sostre en els castells? De cap manera. Fer castells no és anar més amunt. Es pot treure pes, es poden treure manilles, es poden fer folrats o sense folre... Crec que la gamma no està, ni de lluny, exhaurida. Tens alguna estructura inèdita al cap? M'agradaria potenciar els castells sense folre, descarregar el 3d10... però el que de vegades somio és el 7d9.

Tapisseria Penedès - Retapissat de cadires i sofàs clàssics i moderns. - Sofàs a mida C/. Germanor, 20. VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 93 817 27 45

Quina salut veus al teu col·lectiu? Creus que s'han de renovar coses perquè no hi ha titulars per sempre? L'estructura de la colla és la correcta. Es treballa tot i especialment amb la canalla. Això va sol, però si no es cansa ningú, si continua la implicació demostrada fins ara, continuarem amb bona salut. Però arribat el cas, que no serà per cansament, tenim relleu suficient. Els castells comencen per dalt? Sí. La canalla és fonamental, com és obvi; ells manen. Per això hem de tenir la cura d'un alliçonament genuí. Per si sols, els nens i nenes del pom de dalt són valents; però la responsabilitat que el seu aprenentatge sigui integral és nostra, dels grans. Caldria potenciar la pràctica castellera en altres llocs docents? Crec que no estaria malament que a les hores d'esbarjo o esport als col·legis hi hagués una taula de pràctica castellera dedicada als infants. De fet ja s'hi vénen fent tallers organitzats per diferents colles. Crec que és, i seria, interessant potenciar-ho. Com veu el progrés d'altres col·lectius després del que s'ha vist enguany? -Castells, folklore o esport? Esport popular català -Camisa tancada o amb botons? Per als que pugen, la tancada els va bé. Però m'agrada amb botons. -Políticament com es considera? Implicat però decebut -Plaça oberta, Sant Fèlix, Santa Tecla o tancada, Santa Úrsula? Places obertes -De quin color és el cel? Jo sempre el veig blau, però a Tarragona m'agradaria veure'l verd.

Bé, aquest any ja hem vist que no ens podem adormir. Tots som conscients del progrés que tenen les altres colles. Crec, particularment, que d'alguna manera s'han mirat en el nostre mirall, potenciant els assaigs i ara estan recollint els seus fruits. De ben segur que té el seu criteri, consellers i ajudants, però parla amb tècnics d'altres colles per millorar o contrastar conceptes? Tinc la sort de tenir bones amistats amb tècnics i castellers d'altres colles, com el Xavi Flix i el Pons de la Vella, el Sentís i el Grau de la Jove de Tarragona, el Joan Sala dels Xiquets de Tarragona o els germans Xavi i Mia Castellví, de Mataró. Ens trobem i xerrem, però en qüestió de castells 'cada maestrillo tiene su librillo'. Creu que, amb tanta tècnica actual, es perd una mica l'esperit casteller sorgit de la cultura popular? És veritat que es ve d'una cultura popular, però l'evolució que té el fet casteller no la tindria si no ho considerem com un esport. Si volem diguem-li esport popular català, però esport. En què ha canviat la seva vida com a cap de colla? Tinc més responsabilitat, però com que sempre m'he sentit implicat tant com a casteller com de la tècnica o 'segon', no sento una pressió excessiva. I ara el Concurs. Quin programa teniu preparat? Ja el vàrem mostrar a mitges per la diada de Sant Miquel. De moment, pensem amb el tres i el quatre de nou amb folre i l'agulla i la torre de vuit. Per descomptat que, segons com vagi la cosa, tenim un Pla B. Josep Maria Batet. Fotos: Fèlix Miró

27


el cargol. 04/10/12

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Bons dies per a les novetats; podria tractar-se d'assumptes relacionats amb l'intel·lecte i el coneixement o de l'arribada de persones noves que t’influiran de forma positiva.

Taure (21/04-21/05) Hi haurà equilibri entre la teva part mental i emocional, aniran de la mà. Podries aprofitar per portar a terme alguna cosa creativa, ja sigui escrivint, pintant, fent treballs manuals... Precio máximo minuto: 1,18€ desde Red fija y 1,53€ desde Red móvil. Precio SMS: 1,20€+IVA. Servicio prestado por: Pink Group Spain, S.L Apdo. 7064. 08080 Barcelona. de Mayores 18 años

28

Bessons (22/05-21/06) Et plantejaràs fer coses noves i buscaràs l'originalitat sobre tot el que t'envolta; potser per això tendeixis a fer diverses coses alhora i et dominarà la impaciència.

Cranc (22/06-22/07) Les emocions poden jugar-te una mala passada, ja que el teu humor serà massa canviant; tindràs moments d'eufòria units a uns altres de baixada, sense descans.

Lleó (23/07-23/08) Les teves emocions seran canviants i hauràs d'anar amb compte per no expressar agressivitat, així que, si sorgeix un problema amb algú, parla-ho: sol ser el més encertat.

Verge (24/08-23/09) Et faltarà energia i força i tindràs massa coses al cap que no et deixaran reaccionar: evita els enfrontaments amb els altres per ximpleries i no et sentis ferit per tot.


el cargol. 04/10/12

de la setmana Balança (24/09-23/10) Si tens inquietuds artístiques o algun esport que t'agradi, serà una bona setmana per dedicar-los-hi una estona; et sentiràs millor. I si pots, visita la família, t'ho agrairà.

Escorpí (24/10-22/11) La teva energia es va perdent i acumularàs tensió, cosa que podria repercutir en el teu plànol físic. Pren-te una mica de temps després de la feina per relaxar-te o fer esport.

Sagitari (23/11-22/12) Continuaràs una mica desequilibrat i no et trobaràs a gust amb tu mateix, amb un malestar interior que et té intranquil. Has d'aclarir el que vols.

Capricorn (23/12-20/01) Podries tenir problemes a l'hora d'expressar els teus sentiments amb els altres: fes un petit esforç i vés amb compte de no ferir les persones que t’estimen.

Aquari (21/01-19/02) Els dubtes poden fer la seva aparició creant confusió en el fur intern respecte als teus sentiments. No t'alarmis, és una cosa passatgera i sabràs solucionar-ho amb facilitat.

Peixos (20/02-20/03) Els canvis que estàs notant al voltant faran que sentis certa inestabilitat emocional. Fins i tot pot ser que, de vegades, ni tu reconeguis com a pròpies les conclusions a les quals arribes.

29


30

el cargol. 04/10/12

Salut i bellesa

La despesa farmacèutica cau més d'un 20% a l'agost amb un estalvi de 180 milions d'euros La despesa farmacèutica de l’agost va caure més d'un 20%, respecte al mateix període de l'any anterior, segons dades del Ministeri de Sanitat. Aquest fet equival a un estalvi de 180 milions d'euros. D'aquesta manera, el nombre de receptes ha baixat un 9,37% i la despesa mitjana per recepta ha caigut un 11,8%. El govern espanyol atribueix aquestes dades a les mesures d'estalvi farmacèutic i al nou model de copagament que s'aplica des del juliol. Segons el Sistema Nacional de Salut, durant aquests dos mesos a tot l'Estat s'han estalviat 400 milions d'euros en despesa en medicaments. Cal recordar que al juliol la despesa farmacèutica ja va caure un 24% i que a més, va coincidir amb l'entrada en vigor del copagament.

C línica

Dr.

C ort

D ental METGE ODONTÒLEG DENTISTA ORTODÒNCIA INFANTIL I ADULTS

Horaris de visites: matí i tarda de dilluns a dijous. Hores concertades

CIRURGIA BUCAL I IMPLANTS

C/ Sant Joan, 12, 1r. Vilafranca. Tel. 93 892 12 68

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39


el cargol. 04/10/12

31

Gairebé la meitat de les dones han tingut alguna vegada cistitis i un cert percentatge d'elles la pateixen més d'una vegada l'any. És una infecció de les vies urinàries inferiors (la bufeta i la uretra, que és el conducte final que permet la sortida de l'orina), causada generalment per bacteris que estan en el tram final de l'intestí. El bacteri que habitualment causa aquest problema és Escherichia coli, que des de l'anus s'introdueix a la uretra i va fins a la bufeta provocant inflamació i infecció. Les dones són molt més propenses a tenir cistitis perquè la uretra és bastant més curta que en l'home i és a prop de l'anus. D'aquesta manera, als bacteris els és fàcil arribar a la uretra. Qualsevol fet que faciliti aquest desplaçament dels microbis afavoreix la infecció. Per això, durant l'acte sexual és més fàcil la contaminació. Una bona mesura de prevenció és anar al bany després del coit perquè l'orina ajuda a eliminar els bacteris que hagin pogut entrar. La cistitis provoca molèsties a la part baixa del ventre amb una necessitat molt freqüent d'orinar encara que sigui poca quantitat. Això ocasiona una situació molesta i incòmoda en la vida quotidiana, hi pot haver coïssor i fins i tot dolor.

Joan Termens Arbós Podòleg - col·legiat núm. 811

- Alteracions i afeccions diverses dels peus - Podologia infantil - Podologia esportiva

Sonia Callejas Parrilla Núm. col·legiada 3457

- Trastorns del llenguatge i de la parla - Atenció primerenca - Lectoescriptura - Deglució atípica

Tel. 667 08 69 65 Molí d’en Rovira - VILAFRANCA

Ortesis i plantilles personalitzades

Estudi biomecànic informatitzat! Espirall, 19 baixos - Tel. 93 892 36 85. 08720 Vilafranca

Salut i bellesa

Cistitis


32

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 04/10/12

El FC Vilafranca en té prou amb un golet per guanyar al Palamós La pluja és la gran protagonista de la jornada de futbol La pluja del cap de setmana va ser la protagonista futbolística tant a la comarca com a la resta del país, causant innombrables suspensions de partits. Entre els que sí que es van poder disputar, destaca la victòria del Vilafranca en terres gironines. Els vilafranquins, que segueixen marcant el mínim de gols possibles, en van tenir prou de marcar-ne un, de Brian Quijada al minut 56, per emportar-se els tres punts i trencar una ratxa de més de 400 minuts sense marcar ni un gol. Amb aquesta victòria, l’equip se situa novè, just abans de l’aturada de dues setma-

nes que arriba ara a causa de la disputa de la fase final de la Copa de les Regions UEFA. A segona catalana, la bona notícia arribava de Vallirana. El Moja sumava els seus primers punts de la temporada en vèncer l’equip local per un contundent 0-4, amb gols deJuan (23’), Dani (41'), Figueras (85') i Àlvar (89’).

La Múnia, per la seva part, treia un empat (1-1) del camp del Can Vidalet, amb un nou gol de Minga (min. 7). Els muniencs van gaudir d’algunes ocasions d’ampliar l’avantatge, però van ser els espluguencs els que van marcar (56’). Finalment, el MolantaMarianao Poblet es va haver de suspendre a causa de la pluja.

2a catalana

3a catalana

FUTBOL 3a divisió grup V Balaguer-Figueres Castelldefels-Santboià Rapitenca-Júpiter Vilassar de Mar-Rubí Palamós-Vilafranca Olot-Gavà Pobla de Mafumet-Montañesa Manlleu-Terrassa Vic-Cornellà Europa-Gramenet

3-2 1-1 1-0 0-0 0-1 2-1 3-1 1-1 0-1 1-1

2a catalana Júnior-Ciudad Cooperativa Olímpic Can Fatjó-Cubelles Sant Ildefonso-Juventud Prat Vallirana-Moja Gornal-Unificació Bellvitge Can Vidalet-La Múnia Molanta-Marianao Poblet La Guàrdia-Begues Olesa Mont.-St Joan Despí

3-1 0-1 0-4 2-1 1-1 1-0 2-0

3a catalana Montserrat Igual.-Suburense Òdena-St Cugat Sesgarrigues Sitges-Base Vilanova Fàtima-Les Roquetes Anoia-La Granada Atlètic Vilafranca-Ribes Riudebitlles-Capellades Penya Jove-Sant Sadurní Atl. San Mauro-Hortonenc

1-3 2-2 1-2 2-0 6-2

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

Torrellenc-Font-rubí Vallbona-Ràpit Català Can Cartró-Espirall Martinenca-Real Unión Plana Rodona-Mediona St Sadurní-Hostalets Pierola Ind. Garraf-Puigdàlber Cabrera Anoia-La Llacuna

6-2 2-1 3-2 3-0 5-4 4-0 -

4 catalana grup XI Quintinenc-Alianza Latina Castellví Marca-Les Cabanyes Olivella-Avinyonet Gelida-Olesa de Bonesvalls Sant Pau d'Ordal-Jov.Ribetana Atlètic Ribes-Canyelles Monjos-Sant Sadurní Atl. B Newell's-Moja B

Atletisme. Les pluges de dissabte no van ser cap problema perquè la Trail Senders del Penedès es disputés diumenge i esdevingués un gran èxit, amb més de 450 atletes arribats a la meta. A les 10h es donava la sortida a la Trail Llarga de 12m7km. El guanyador va ser el vilafranquí Manuel Torres (Esportiu Penedès), amb 45’55”. Darrera seu entraven David Uroz (Club Muntanya Capafonts) i David Bernardo (CA Olesa). En categoria femenina, les tres primers classificades eren Nuria Quiroga (58’ 13”), Susana Pérez i Nati Rubio (Esportiu Penedès). A la Trail curta, el guanyador fou Manuel Egea (C.A. Canovelles) amb 19’ 27”. Segon i tercer van ser Allal Elgamous i Pau Vilaplana, respectivament. En dones, les tres primers classificades van ser Gemma Escofet, Cristina Escardó i Cristina Balañà. El club guanyador fou l’Esportiu Penedès. Totes les classificacions es poden consultar a http://trailsendersdelpenedes.wordpress.com i les fotografies a https://picasaweb.google.com/cursalescabanyes.

4-2 5-1 4-1 4-2 2-2 5-2 0-4

Bitlles catalanes. Diumenge va començar la lliga de bitlles catalanes. El Vilafranca va començar amb dues derrotes, 321308 i 319-310, davant del Siuranenc A d’Horta. Bàsquet. El 15 d’octubre s’iniciarà la 22a edició de la lliga amateur de bàsquet a Vilafranca. La competició acabarà a l’abril. Les inscripcions estan obertes fins el 10 d’octubre. Més informació a la pàgina web www.jespe.org.


el cargol. 04/10/12

el cinema de la setmana

el santoral

A Roma con amor

+info a www.elcargol.com

Dijous dia 4

KUBRICK: Dia 5 (19.45 i 22h);; Dia 6 (17.30, 19.45 i 22h);; Dia 7 (17.15, 19.30 i 21.45h)..

LA MÚNIA. LA SOCIETAT: Dia 7 (19h).. Direcció i guió: Eric Toledano i Olivier Nakache. País: França. Any: 2011. Durada: 115 min. Gènere: Comèdia dramàtica. Intèrprets: François Cluzet (Philippe), Omar Sy (Driss), Audrey Fleurot (Magalie), Anne Le Ny (Yvonne), Clotilde Mollet (Marcelle), Alba Gaïa Bellugi (Elisa), Cyril Mendy (Adama), Christian Ameri (Albert).

Divendres dia 5 Froilà, Atilà, Caritina

Dissabte dia 6 Bru, Emili, Fe, Maria

Diumenge dia 7 M.D. del Roser, Marc, Sergi, Julita

Dilluns dia 8 Simeó el Just, Demetri, Taïs

Dimarts dia 9 Dionís, Leonardi, Joan, Lluís Bertran

Dimecres dia 10 M.D. del Remei, Tomàs de Villanueva

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 4 Divendres 5 Dissabte 6 Diumenge 7 Dilluns 8 Dimarts 9 Dimecres 10

Jonch Puerto Cuadras Olivé Pedrerol Bosch Miralles

Ferrer Ferrer Ferrer Ferrer Mestre Mestre Mestre

fàcil

Intocable

Francesc, Petroni, Àurea

difícil

Direcció i guió: Woody Allen. Països: Espanya, USA i Itàlia. Any: 2012. Durada: 112 min. Gènere: Comèdia romàntica. Intèrprets: Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penélope Cruz, Judy Davis, Jesse Eisenberg , Greta Gerwig, Ellen Page, Ornella Muti.

33

solucions


34

el cargol. 04/10/12

la televisió de la setmana

12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson La1 15.00 Noticias2 06.30 Telediario 16.15 Bandolera 09.00 Los desayunos 17.15 El secreto de 10.15 La mañana de Puente Viejo La1 18.30 Ahora caigo 14.05 Informativo 19.45 Atrapa un millón 14.30 Corazón 21.00 Noticias3 15.00 Telediario 1 22.00 El hormiguero 16.30 Amar en tiempos 22.30 Imperium revueltos 00.15 Cine 17.25 Amores 02.15 Ganing casino verdaderos 17.45 Amor real Cuatro 18.30 + gente 06.45 El zapping de 21.00 Telediario 2 surferos 22.30 Clásicos de La1 08.15 Top gear 00.30 El debate 09.15 Alerta Cobra 02.00 Noticias 24h 10.15 Rush 12.30 Las mañanas de La 2 Cuatro 06.00 TVE es música 14.00 Noticias Cuatro 06.30 Documentales 15.45 Frank de la 12.00 Para todos La2 jungla 13.45 La noche 18.00 Fauna letal temática 19.00 Europa League: 14.40 Docufilia

Dijous

> Documentals sobre les guerres mundials, a La1. Dilluns, 23.45h.

17.25 Amores verdaderos 17.45 Amor real 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Stamos okupa2 23.20 Cine 00.55 A determinar 01.40 Noticias 24h

22.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte La 2 14.00 Los Simpson 06.30 Documentales 15.00 Noticias2 09.05 Pueblo de Dios 16.15 Bandolera 09.35 Aquí hay trabajo 17.15 El secreto de 10.00 UNED Puente Viejo 11.00 Documentales 18.30 Ahora caigo 12.00 Para todos La2 19.45 Atrapa un millón 13.45 En portada 21.00 Noticias3 14.40 Docufilia 22.00 A determinar 15.30 Saber y ganar 00.00 Equipo de 16.00 Docufilia investigación 20.00 Cámara abierta 02.30 Ganing casino 20.15 Frasier 21.00 Docufilia Cuatro 23.15 Cinefilia 06.45 El zapping de 00.55 Cine surferos 02.20 Docufilia 08.15 Top gear 03.30 Conciertos 09.15 Alerta Cobra 10.15 Rush 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Frank de la jungla 18.00 Fauna letal 19.00 Malas pulgas 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Callejeros 02.40 Minutos mágicos

8tv 07.00 8d8 07.30 Catalunya blues 08.00 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 Dharma & Greg 11.50 Diagnòstic assassinat 12.40 Dallas 15.35 Saber y ganar 04.00 TVE es música Hannover-Levante 13.30 Arucitys 16.00 Documentales 21.30 Lo sabe, no lo 16.30 Dallas 20.15 Frasier TV3 sabe 17.20 Diagnòstic 21.00 Docufilia 08.00 Els matins 22.30 Quién quiere assassinat 22.00 Un mundo 13.05 Rex casarse con mi hijo? 19.10 8 al dia aparte 14.00 TN comarques 00.45 Conexión 22.15 Cine: 22.50 En portada 14.20 El medi ambient Contraataque Samanta 23.20 La 2 noticias 02.45 Minutos mágicos 14.30 TN migdia 00.45 Cine: Los pasos 23.50 Días de cine 15.40 Cuines del destino 01.20 Somos cortos 15.50 La Riera 8tv 02.30 Clips 01.35 Docufilia 16.30 Divendres 07.00 8d8 02.30 Conciertos 07.25 Catalunya blues 18.15 Julie Lescaut 03.00 Repeticiones 19.57 Espai Terra 08.00 8 al dia 20.20 El Gran Dictat 09.00 Televenda TV3 La1 21.00 TN vespre 11.00 Dharma&Greg 08.00 Els matins 06.00 Noticias 24h 21.50 Zona zàping 11.50 Diagnòstic 13.05 Rex 11.00 Conectando 22.20 La gran assassinat 14.00 TN comarques España pel·lícula 12.40 Dallas 14.20 El medi ambient 13.30 Arucitys 12.00 Lo que hay que 00.10 Pel·lícula 14.30 TN migdia ver 01.37 Divendres 16.30 Dallas 15.40 Cuines 03.07 Blues a l'estudi 12.30 Armagedon 17.20 Diagnòstic 15.50 La Riera animal 05.07 Jazz a l'estudi assassinat 16.30 Divendres 13.25 Cocina con 19.10 8 al dia 18.20 Julie Lescaut Sergio Canal 33 22.15 Prison break 19.57 Espai Terra 13.55 Sólo moda 06.30 Club Super3 23.45 Sí, cariño 20.20 El Gran Dictat 14.30 Corazón 21.30 La Riera 00.20 Misteris... 21.00 TN vespre 15.00 Telediario1 21.50 Thalassa 01.20 Decantats 21.50 Caçadors de bolets 22.20 Polònia 23.00 Sherlock > American 00.35 Breaking bad Psycho és un 02.05 Les germanes drama psicològic McLeod interpretat per 02.47 Divendres 04.17 Blues a l'estudi Christian Bale, Willem Dafoe, Canal 33 Samantha Mathis 06.30 Club Super3 i Reese 21.30 La Riera Witherspoon. 21.50 Cinema 3 Dissabte. 8tv. 22.25 Pel·lícula 22h. 00.18 Repeticions

06.30 Docufilia 07.30 UNED 08.00 Concierto 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Programa de mano 12.00 Docufilia 12.30 A determinar 13.30 Capacitados 14.00 Tendido cero

15.00 Informativos 16.00 La que se avecina 18.00 ¡Qué tiempo tan feliz! 20.55 Informativos 22.00 El gran debate 02.00 Premier casino Antena 3 06.30 F1. Entrenamientos GP Japón 08.05 Megatrix 11.30 F1. Entrena-

La1 06.00 Noticias 24h 11.00 Comando actualidad 12.00 Cine para todos 13.30 Cocina con Sergio 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Baloncesto. ACB 21.00 Telediario 2 > American History X és una colpidora pel·lícula sobre les bandes neonazis als Estats Units, amb Edward Norton. TV3. Dimarts. 23.25h.

15.05 Más que perros y gatos 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Días de cine 20.00 RTVE responde 20.30 Docufilia 22.55 La noche temática 01.10 Repeticiones

mientos GP Japón 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias2 22.00 El peliculón 00.15 Cine 02.15 Gning casino

TV3 06.30 F1. Entrenaments GP Japó

Cuatro 06.45 Bob Esponja 07.30 El zapping de

22.15 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 TVE es música 04.00 Noticias 24h La 2 06.00 06.30 07.30 08.00 08.45 09.15 12.30

TVE es música Documentales UNED Concierto Documentales Religiosos RTVE responde

> Drama carcerari amb Sylvester Stallone: Encadenat. Encadenat. 8tv. Dilluns. 22.15h.

Dissabte

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 CSI Las Vegas 23.45 CSI Miami 02.15 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina

02.00 Clips

Divendres La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Amar en tiempos revueltos

22.37 Riu avall 23.10 El documental 00.08 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y homb y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos

16.00 Sesión de tarde 17.40 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 22.15 Informe semanal 23.20 Versión española 01.00 Los nazis a juicio 03.00 TVE es música 05.00 Noticias 24h La 2 06.00 TVE es música

08.20 ZZ 08.30 Notícies 3/24 09.30 Parlament 10.00 Champions Magazín 10.30 Món Cavall Fort 11.30 Quèquicom 12.00 Zona zàping 12.30 F1. Entrenaments GP Japó 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: El gran combat 17.55 Pel·lícula: La kasona 19.35 Doctores de Filadèlfia 20.25 Benvinguts a l'hort! 21.00 TN vespre 21.50 La partida de TV3 23.40 Pel·lícula: The take 01.25 Porca misèria 03.25 Blues a l'estudi 05.25 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Documentals 22.00 Arròs covat 22.28 Sala 33 00.06 Repeticions Telecinco 06.45 I love TV 08.45 El coche fantástico 10.45 Más que coches 11.45 La voz

surferos 08.15 Top Gear 09.45 El encantador de perros 11.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Home cinema 18.00 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.45 Cine Cuatro 23.45 Cine Cuatro 02.45 Minutos mágicos 8tv 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues 08.00 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 Diagnòstic assassinat 11.50 Casats i... amb fills 13.05 Colombo 15.50 Cine: Las cinco fabulosas 17.35 Diagnòstic assassinat 18.20 Cine: La carta del Kremlin 20.15 Decantats 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.00 Cinema: American Psycho 00.15 A determinar 02.00 Clips

Diumenge

13.00 14.00 verde 14.30 15.00 15.35 16.10 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 23.00 00.50 01.20

A determinar El escarabajo El exportador Fábrica de ideas Saber y ganar Docufilia Capacitados Miradas 2 Página 2 Redes 2.0 Documentos TV Docufilia Metrópolis Repeticiones

TV3 06.30 La fórmula 08.00 F1. GP Japó 10.25 Signes del temps 11.00 La fórmula 12.00 F1. GP Japó 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra 16.35 Tarda de cine 18.25 Hat trick Barça 19.45 Doctores de Filadèlfia 20.30 Export.cat 21.00 TN vespre 21.40 Hat trick Barça 23.05 Concurs castells de Tarragona 01.00 Parlament 01.30 Porca misèria 03.21 Blues a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 km33


el cargol. 04/10/12

22.30 Documentals 00.15 Repeticions Telecinco 06.45 I love TV 10.15 El coche fantástico 11.15 Tú sí que vales 15.00 Informativos 16.00 Cine en familia 18.00 Qué tiempo tan feliz 21.00 Informativos 22.00 Aída 01.45 Premier casino Antena 3 06.00 F1. GP Japón 10.00 Megatrix 12.00 F1. GP Japón 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias2 22.00 Ver cine 22.05 Cine 00.15 Cine 02.30 Ganing casino

17.45 Amor real 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Isabel 23.45 Nuremberg. Los nazis a juicio 00.45 El último día de la I Guerra Mundial 01.45 Noticias 24h La 2 06.30 Documentales 12.00 Para todos La2 13.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 20.15 Frasier 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La2 23.50 La2 noticias 00.15 El cine de La2 01.40 Conciertos 02.15 Ciclo sudamericano 03.40 Repeticiones

TV3 08.00 Els matins 13.05 Rex 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient Cuatro 14.30 TN migdia 06.45 Bob Esponja 15.40 Cuines 07.30 El zapping de 15.50 La Riera surferos 16.30 Divendres 08.15 Top Gear 18.15 Joséphine 09.45 El encantador de 19.57 Espai Terra perros 20.20 El Gran Dictat 11.45 Callejeros 21.00 TN vespre viajeros 21.50 Crackòvia 14.00 Noticias Cuatro 22.25 El convidat 16.00 Home Cinema 23.15 Àgora 18.00 Home Cinema 00.15 Les germanes 20.00 Noticias Cuatro McLeod 21.30 Lo sabe, no lo 01.40 Divendres sabe 03.10 Blues a l'estudi 22.30 Callejeros 05.10 Jazz a l'estudi viajeros 00.45 Cuarto milenio Canal 33 04.00 Shopping 06.30 Club Super3 21.30 La Riera 8tv 22.10 La Sonora 07.00 8d8 22.40 Cronos. 07.25 Catalunya blues 23.37 Ànima 07.55 8 al dia 00.31 De prop 08.30 Equip de 01.20 Un món modest reporters 02.13 Tresors del món 09.00 Televenda 02.30 Repeticions 11.00 8 al dia 13.00 Colombo Telecinco 15.55 Cine: Batalló 06.30 Informativos perdut 09.00 El programa de 17.35 Cine: El nen dofí Ana Rosa 18.50 Cine: El señor 12.45 Mujeres y doctor hombres y viceversa

18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Tu cara me suena 02.00 Ganing casino Cuatro 06.45 El zapping de surferos 08.15 Top gear 09.15 Alerta Cobra 10.15 Rush 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro

aparte 02.45 Noticias 24h La 2 06.30 12.00 13.40 14.40 15.30 16.00 20.15 21.00 22.00 23.50 00.15 01.45 02.15

Documentales Para todos La2 Documentos TV Docufilia Saber y ganar Documentales Frasier Docufilia El cine de La2 La2 noticias El cine de La2 Concierto Ciclo

Dilluns

14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 La que se avecina 01.30 I love TV 02.00 Premier casino

La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Amores verdaderos

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo

12.00 Para todos La2 13.40 La noche temática 14.45 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 20.15 Frasier 21.00 Docufilia 22.00 Versión española 00.25 La 2 Noticias 00.50 50 años de... 01.20 Docufilia 02.10 Conciertos 02.40 Repeticiones

8tv

TV3

22.00 La voz 02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón

>TV3 emet un programa especial sobre el Concurs de castells de Tarragona. Diumenge. 23.05h.

sudamericano Castle La tarde noticias 03.30 Repeticiones Noticias Cuatro TV3 Lo sabe, no lo 08.00 Els matins 13.05 Rex Cine Cuatro 14.00 TN comarques Diario de... Minutos mágicos 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 8tv 15.50 La Riera 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues 16.30 Divendres 18.15 Joséphine 08.00 8 al dia 19.57 Espai Terra 08.30 Equip de 20.20 El Gran Dictat reporters 21.00 TN vespre 09.00 Televenda 21.50 Sense ficció 11.00 Dharma&Greg 23.25 Pel·lícula: 11.50 Diagnòstic American History X assassinat 01.00 Les germanes 12.35 Dallas McLeod 13.30 Arucitys 02.30 Divendres 16.30 Dallas 04.00 Blues a l'estudi 17.20 Diagnòstic assassinat Canal 33 18.15 Life 06.30 Club Super3 19.10 8 al dia 22.15 Cine: Encadenat 21.30 La Riera 22.10 Quèquicom 00.15 Miss Marple 23.14 Bestiari 02.00 Clips il·lustrat 23.43 Via llibre 00.12 Latituds 00.40 Sputnik 01.35 Pescant amb els dofins > El Mundial de F1 més 02.23 Repeticions apassionant dels darrers anys, arriba al Japó. Telecinco Dissabte i diumenge. 06.30 Informativos TV3 i Antena3. 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 Hay una cosa que te quiero decir 02.00 Premier casino

21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.00 Miss Marple 23.50 A determinar 02.00 Clips

surferos 08.15 Top gear 09.15 Alerta Cobra 10.15 Rush 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 19.00 La tarde noticias 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Gira europea NBA 22.30 Spartacus 02.45 Minutos mágicos

35

15.45 19.00 20.00 21.30 sabe 22.30 00.30 02.45

07.00 8d8 07.25 Catalunya blues 08.00 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 Dharma&Greg 11.50 Diagnòstic assassinat 12.40 Dallas 13.30 Arucitys 16.30 Dallas 17.20 Diagnòstic assassinat 18.15 Life 19.10 8 al dia 22.15 Cine: American Pie 5

08.00 Els matins 13.05 Rex 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Alguna pregunta més 22.30 Kubala, Moreno i Manchón

21.00 22.00 22.30 00.15 02.15

Noticias3 El hormiguero Gran Hotel Cine Ganing casino

Cuatro 06.45 El zapping de surferos 08.15 Top gear 09.15 Alerta Cobra 10.15 Rush 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle

> Bàsquet del més alt nivell dins de la gira europea de la NBA: FC BarcelonaDallas Mavericks. Cuatro. Dimarts. 21h.

Dimarts

La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Amores verdaderos 17.45 Amor real 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Españoles en el mundo 23.30 Buscamundos 00.20 Españoles en el mundo 01.20 Repor 01.50 Un mundo

23.40 Cine: La carta del Kremlin 02.00 Clips

Dimecres

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Érase una vez 00.15 Cine 01.45 World poker tour 02.30 Ganing casino

La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Amores verdaderos 17.45 Amor real 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Comando actualidad 00.20 Conectando España 01.15 En portada 02.00 Noticias 24h

Cuatro 06.45 El zapping de

La 2 06.30 Documentales

23.25 Valor afegit 00.00 Pel·lícula: El pastís de noces 01.31 Les germanes McLeod 02.13 Divendres 03.43 Blues a l'estudi 05.43 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 La Riera 22.10 Valor afegit 22.45 Singulars 23.40 Quarts de nou 00.33 60 minuts 01.28 2019, destinació: La Lluna 02.25 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos

19.00 La tarde noticias 20.00 Noticias Cuatro 22.30 Castle 00.45 Ladrón de guante blanco 02.45 Minutos mágicos 8tv 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues 08.00 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 Dharma&Greg 11.50 Diagnòstic assassinat 12.40 Dallas 13.30 Arucitys 16.30 Dallas 17.20 Diagnòstic assassinat 18.15 Life 19.10 8 al dia 22.15 Cine: Dark blue 00.00 Cine: Batalló perdut 01.55 Clips


el cargol. 04/10/12

La diada de Sant Miquel Diumenge passat els Castellers de Vilafranca van celebrar la festivitat del seu patró, Sant Miquel, amb una sèrie d’actes que es van iniciar amb l’ofici a la basílica de Santa Maria, amb la tradicional ofrena de productes de la terra i l’enlairament d’un pilar. Tot seguit, a la plaça de la Vila, va tenir lloc la mostra castellera prèvia al Concurs de Tarragona. Els convidats van ser els Minyons de l’Arboç i els Bordegassos de Vilanova. Vés per on que la trobada va esdevenir històrica ja que els Minyons van aconseguior, per primer cop en la seva existència, un carro gros, el 4d8. La seva aportació fou, en primera ronda, un 5d7; el citat 4d8 (c) en segona i per acabar, el 3d7. Es van acomiadar amb un Pd5. Els de Cal Figarot, evidentment a tall d’assaig, no van arriscar amb cap gamma extra, però sí que deixaren petjada de les seves intencions. Van completar els 4d9f, 3d8a, 3d9f i es van acomiadar amb un Vd5 amb vuit Pd4. Els vilanovins van tenir una bona actuació. En primera tanda van descarregar el 3d8, amb un bon treball de tot el tronc. Era el segon de la temporada. Tot seguit optaren per la Td7, que completaren correctament. En la darrera van fer el 5d7, acomiadant-se amb un Pd5.

Fèlix Miró

36

Avís als Xicots per no badar a Tarragona Els Xicots de Vilafranca van actuar dissabte a la tarda a Vilanova i la Geltrú en el marc de la diada Albert Salvany, organitzada per la colla local. El mal temps va obligar a fer un canvi d'emplaçament i es va haver de celebrar la jornada a l'interior del pavelló de la Collada, als afores de la ciutat. Un condicionant més a tenir en compte en el resultat final: la pluja sol restar el nombre de camises de les colles i l'ambient fred no és el més favorable. Malgrat això, les intencions de la tècnica eren les de repetir els millors castells de la temporada. Els vermells van obrir amb la Td7. Malauradament, el castell va saltar de forma sobtada abans de fer l'aleta. Els Xicots portaven deu Td7 descarregades enguany; l'última que va quedar en intent datava de l'agost de 2009. Una caiguda que va deixar tres contusionats que no van poder seguir l'actuació, fet que va obligar a canviar el programa previst. Sortosament, els tres castellers afectats estaran a punt per participar el proper cap de setmana al Concurs i la caiguda va servir com a toc d'atenció. L'actuació dels Xicots va prosseguir amb el 4d7, el 5d7 i el 3d7. Van cloure amb el Pd5. Actuació a Cornellà de la Jove La Colla Jove Xiquets de Vilafranca va actuar diumenge a Cornellà, a la plaça del Pallars, a les festes del barri Palol. Després del Pd4 de salutació, va fer un 3d7 molt parat, un 4d7 que es va desmuntar per indecisió de la canalla, un 4d6a, una Td6 i va acabar amb un intent de Pd5, el primer que no es carrega aquesta temporada. Al costat hi actuaven els Castellers de Cornellà i els Xics de Granollers. Els primer van fer el 3d7, el 3d7a, el 4d7a i el Pd5. Els Xics de Granollers van assolir la millor actuació de la diada amb molt bons castells: una Td7, un 4d8, un 5d7 i dos Pd5 simultanis. Josep Maria Batet i redacció


Si compres una vivenda nova durant aquest any 2012 només pagaràs el 4% de l’IVA i a més podràs deduir les quotes de l’hipoteca en la teva declaració de la renda durant tot el termini del préstec.

37

ARA ÉS EL MOMENT DE COMPRAR !

el cargol. 04/10/12


38

el cargol. 04/10/12

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA Apartament de lloguer a Sant Salvador (Comaruga), 2 hab., 1 bany, cuina, menjador, terrassa. 400 euros despeses incloses. (609 78 66 64 ________________________ Se alquila piso de 3 hab., todo amueblado, calefacción, aire acondicionado, electrodomésticos y párking. Todo incluido, 500 euros/mes. (620 91 74 71 ________________________ Alquilo dos habitaciones en la Girada, para chicas responsables, seriedad. 250 euros c/u. (622 84 32 11 ________________________ Llogo a Sant Cugat Sesgarrigues un apartament nou d’una habitació. 275 euros. Nòmina. (93 897 02 04 ________________________ Busco casa para alquilar que esté en buenas condiciones, Sant Cugat Sesgarrigues o cercanías. Unos 400 euros aproximadamente. (671 467 680 ________________________ Cambio 2 pisos seminuevos (con ascensor), uno de ellos con párking, por una casa en buenas condiciones en Vilafranca. (93 817 26 60 ________________________ Gran casa de campo, de 7 hab., con piscina. Se alquila por días o fines de semana, para familias o grupos. (690 32 67 87 ________________________ Venc terreny edificable a Sant Pere de Riudebitlles. Preu a convenir. (699 003 809 ________________________ Llogo nau de 750m2 al Pla del Penedès. Preu a convenir. (699 003 809 ________________________ Es ven terreny de 498m2 amb llum, aigua i connexió telefònica al Mas de la Riera (Pontons) i certificat de qualificació urbanística. Preu: 12.000 euros. (619 686 365 ________________________ Llogo pis a Pontons. 3 hab, 1 bany. 270 euros/mes. Nòmina. (689 508 341 ________________________ Llogo pis moblat a Vilafranca, reformat, amb electrodomèstics. 500 euros. Zona Tivoli. (646 778 082 ________________________ Llogo o venc local a la Múnia. Opcions de comerç o magatzem. Bany i sortida de fum. Situat davant de l’escola municipal, amb una gran àrea de pàrquing públic. (667 57 06 72 (Jonathan) ________________________ Llogo pis a Pontons. 270 euros/mes. Nòmina. (689 508 341 ________________________ Es ven terreny rústic de 70.400m2, al pont de l’Arcada, Olesa de Bonesvalls. (666 46 44 15 ________________________ Llogo pàrquing ampli i amb molt bon accés. Situat al carrer Comerç, 9-10, de Vilafranca. 55 euros/mes. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Nave en venta en el Clot de Moja, Olèrdola. 530m2, 150m2 oficina + 200m2 patio. Altura 9m. Junto a la N340 y la autopista. (639 973 799 ________________________ Llogo pisos al centre de 2 habitacions amb pati i terrasa. Reformats. Des de 400 euros. (661 660 048 ________________________ Venc casa al centre per reformar. 120.000 negociables. Possibilitat de canvi per un pis. (661 660 048 ________________________ Venc local al C/ Sant Pere. Ideal per a magatzem o comerç. 50.000 euros. (661 660 048 ________________________ Venc parcel·la de 150m2 a Vilafranca zona Melio Residencial econòmica. (661 660 048 ________________________ Alquilo habitación en piso compartido, en Vilafranca. (66 96 66 368 ________________________ Llogo pis 3 hab. 1 bany complert, traster, zona Espirall, 390 euros (comunitat i brossa inclosa). (609 78 66 64 ________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. (93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. (93 817 00 67 - 678 652 184 ________________________ Venc casa a les Gunyoles. 245m2, 3 hab (1 suite), 3 banys, jardí, terrassa, garatge 4 cotxes, menjador 45m2. (659 217 265 - 93 899 21 85 (vespres) ________________________

Es lloga magatzem de 260m2 per usos agrícoles i altres. Als afores dels Monjos i ben comunicat. (639 272 268 VEHICLES En venta Seat Ibiza 2002 1.9 90CV TDI. Buen estado. 2.400 euros. (678 699 173 ________________________ Venc Vespa PX200. Preu a convenir amb el possible comprador. (93 890 09 15 - 680 904 320 ________________________ Particular. Compro motos velles, cotxes, tractors i recanvis també. Passo a domicili. Màxima seriositat. (610 210 921 TREBALL Chica busca faena de limpieza, niños, por horas, media jornada, cuidado de personas mayores o los fines de semana. Con documentos al día y experiencia. (691 191 572 ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca Varón de 58 años se ofrece para cuidado y mantenimiento de masía o finca rústica, por temporada o todo el año. Preferible zona Alt Penedès. Total disponibilidad, incorporación inmediata, condiciones y sueldo a convenir. Buenas referencias. (93 217 97 60 ________________________ Chica europea se ofrece para limpieza. (664 76 50 02 ________________________ Señora responsable busca trabajo de limpieza, cuidando ancianos, o ayudante de cocina. Buenas referencias. (605 73 44 84 SERVEIS Clases de inglés o francés para empresas y particulares, individuales o en grupo. Profesora con mucha experiencia. (647 524 868 ________________________ Ordinadors, soluciono i reparo problemes informàtica a domicili o empreses. (649 539 473 - noi.informatic@gmail.com ________________________

Transportista, joven, con experiencia de 14 años busca trabajo. También de carpintero, pintor, barnizador de primera. (698 562 994 ________________________

Classes d’alemany. Professora nativa a Sant Sadurní d’Anoia i el Pla. Grups, empreses i particulars. (93 898 86 21 - 649 899 027 ________________________

Busco trabajo de limpieza, cuidar niños o ancianos. Coche propio. (617 61 71 13 ________________________

Pintura decorativa, àmplia gamma d’acabats. Servei nét i seriós. 25 anys al Penedès. (93 538 53 36 - 93 817 10 91 ________________________

Busco faena de geriatría, cuidando personas mayores, con título y recomendación. También para hacer faenas. (654 23 56 00 ________________________

Talamos y podamos pinos, palmeras, árboles. Limpiamos parcelas y vallamos, hacemos muros de hormigón, albañilería en general, a precios muy bajos. Presupuestos sin compromiso. (676 609 047 - 633 279 278 ________________________

Sra. catalana busca feina de cambrera, cuinera, cuidar nens, avis, molt formal i complidora. (699 07 32 30 ________________________ Chico responsable de 29 años, un ‘manitas’, busca trabajo de paleta, pintura o mantenimiento de viñas, masias, jardinería u otros. Vehículo propio. (671 832 829 - 93 393 55 46 ________________________ Señora responsable se ofrece para limpieza, cuidado de ancianos o niños, fija o por horas. Disponibilidad inmediata. (600 33 64 47 ________________________ Busco feina cuidant persones grans, cuidant finques, muntador d’orquestra, soldador, fuster, cambrer, amb bones referències. (631 049 778 ________________________ Busco trabajo para limpiar, planchar y cuidar personas mayores, con coche propio. (639 56 52 14 ________________________ Auxiliar de geriatría busca faena para cuidar a personas mayores en residencia o particular a domicilio. (657 602 206 ________________________ Chica busca trabajo de interna o interina para fines de semana o por horas y también de canguro. (698 841 274 ________________________ Chico joven con necesidad de trabajar. Busco faena en finca agrícola o cualquier otro tipo de trabajo. (664 383 365 ________________________ Chica latina se ofrece para el cuidado de personas mayores, de interna, media jornada o completa, con papeles en regla, con experiencia y referencias. (665 771 654 ________________________ Señora responsable: cuidado de ancianos, niños, limpieza, escaleras, sábados, domingos, festivos. Buenas referencias. (697 492 771 ________________________

Pintor professional, cases, locals, escales, tota classe de treballss en pintura i decoració. Pressupostos sense compromís. (674 761 491 ________________________ Pintura decorativa, àmplia gamma d’acabats. Servei net i seriós. 25 anys al Penedès. (93 538 53 36 - 93 817 10 91 ________________________ Netegem locals, naus, masies, granges, parcel·les, etc. Retirem tot tipus de ferralles i vehicles (gestionem les baixes). (610 210 921 ________________________ Mudanzas 24h. Servicio de montador y guardamuebles. Precio económico. Nacional e internacional. (627 658 620 ________________________ Atención Comunidades! Demasiadas averías en su ascensor o montacargas? Precios elevados o mal servicio de mantenimiento? Consulte nuestras ofertas para comunidades, empresas y particulares. Reparamos y conservamos cualquier marca de ascensores y montacargas. Solicite presupuesto y ahorre hasta un 50%. Delegaciones en toda Catalunya. (630 076 279 ________________________ Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. (617 78 86 40 DIVERSOS Sacs de llenya a domicili, de 20kg a 8.5 euros/sac (alzina, roure i faig). També tenim carbó vegetal i sacs de pel·let. (687 84 29 12 ________________________ Vendo 2 entradas para el concierto de Extremoduro de este sábado en el Fórum de Barcelona. (667 54 30 27 ________________________ Se vende, por jubilación, equipo de música JBL con varios accesorios, para hacer música de discotecas. También hay teclados Roland.

Asisto a personas de todo tipo. Horario y sueldo a convenir. (625 12 03 24 ________________________

Señor busca trabajo de interno o en hospitales para cuidar personas mayores,o de paleta en el campo. (660 70 71 66 ________________________ Matrimonio busca faena en granjas o en el campo o cualquier tipo de trabajo. (660 70 71 66 ________________________ Agencia de modelos busca chicos/as con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos de moda. Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. (691 21 24 02 ________________________

Venc bressol apte per a bessons, mantes i robes de llit, parque, bressol de viatge, protector de llit, cotxets, etc, de 2a mà. (93 898 86 21 - 649 899 027 ________________________ Me llamo Rossi. Soy tarotista profesional. Consulta mis cartas sobre tus problemas y como solucionarlos. (603 332 641 ________________________ Vendo habitación de matrimonio seminueva de madera maciza (acabado blanco): cama, armario de puertas con espejo, 2 mesitas, tocador con espejo, somier de láminas, colchón. 300 euros. (699 003 809 ________________________ Señor de 67 años bien situado, desea relación con fines de vivir en pareja con mujer de 56 a 62 años, que no sea fumadora. No sabe bailar. (699 905 878 - 977 69 03 68 ________________________ Venc aparell de gimnàs cardio swing. 80 euros. (649 50 86 69 ________________________ Brujita gallega Osiris. Cartas tarot, presente, pasado y futuro. Todas las dudas se te aclararán, encontraremos el camino. Económico. No te arrepentirás. (655 35 06 78 ________________________ Luna. Tarot. ¿Dudas? ¿Problemas? Visa, 30 minutos, sólo 10 euros!!! (93 151 34 12 ________________________ Viudita. Aún joven. Buen cuerpo. Necesitando sexo. No cobro. (661 702 681 ________________________ Es ven aspirador Siemens, un televisor Sanyo, banc d’abdominals i una cadira de nen petit per a cotxe. 75 euros. (93 892 29 06 - 661 648 222 ________________________ Venda d’una estanteria metàl·lica, amb ganxos dispensadors, ideal per autoservei. Mida 325x220cm. Preu a convenir. (625 069 642 ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). (648 724 357 (Olga) ________________________ Venc campana extractora cuina, de només mig any: 100 euros. I un taquilló amb mirall: 125 euros. I màquina de cosir amb motor i moble. (93 892 23 37 ________________________ Venc 2 capçaleres de llit, fusta tallada de més de 100 anys. 50 euros. (93 538 85 38 ________________________ “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. LB ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. LB ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. EGG ________________________

AS VILAFRANCA

Treballa com a Tècnic Professional en Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. (977 27 32 57 ________________________ Cerquem professionals del tarot i d’altres disciplines per a espectacles a la comarca. (635 672 249 ________________________

(667 412 867 ________________________

PRECISA 8 PERSONAS URGENTE! EDAD ENTRE 21 - 35 AÑOS COMPLETA Y MEDIA JORNADA l FORMACIÓN CONTINUA A CARGO DE LA EMPRESA l INCORPORACIÓN INMEDIATA l BUENA PRESENCIA l

l JORNADA

TELÉFONO: 605

709 103


el cargol. 04/10/12

39

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS: - LA GIRADA: átic-duplex semi nou, 3 hab. (1 es suite + golfes), cuina per menjar-hi en ella, bones vistes, acabats de 1ª inclou pk i traster per 650€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ473 - LA GIRADA: Zona Divinic, planta baixa semi nova amb acabats de luxe! 2hab. amb armaris encastats, cuina independ. I preciosa terrassa de 30m2, pk opcional 6 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat) AQ429 - LA GIRADA: Zona jutjats, atic- duplex amb 2 terrasses, bones vistes, armaris encastats, cuina per menjar-hi en ella, 2 banys complerts i opció de pk 5 7 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t + brosses) AQ513 - MOLÍ D’EN ROVIRA. Zona Melió, pis semi nou, 3 hab. (1 suite), acabats de 1ª!, cuina independ. mobles i electod. Pk inclòs per 600 €/ m e s

(inclou: comunitat + brosses) AQ534 - POBLE NOU: OCASIÓ! Pis zona velòdrom, 3 hab. dobles amb armaris encastats, cuina per menjar-hi en ella, mobles i electrd. Balcó/ terrassa, calefacció i pk per 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ523 - POBLE NOU: Zona Montagut pis de 4 hab. amb mobles i electrod. zona com. Amb piscina, balcóterrassa opció de pk per 530€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ503 - POBLE NOU: Zona Montagut, pis de 2hab. amb armaris encastats (1 és suite), mobles i electrod., 2 banys complerts, zona com. ajardinada amb piscina per 450€/mes ( inclou: comunitat + brosses) AQ535 - POBLE NOU: Tocant el Tivoli, pis gran com els d'abans, tot reformat, cuina per menjar-hi en ella, 2hab. dobles + 2 indiv. Mobles i electrod. per 500€/mes (inclou: comunitat) AQ530

- CENTRE: tocant St. Elies, pis reformat amb ascensor, 3 hab. (1 doble + 2 indiv.), balcó i molt de sol 400€/mes (inclou: comunitat) AQ438

RODALIES: - MOJA: Espectacular masia al mateix poble! 300m2 de vivenda, 7hab. mobles i electrod. increïbles vistes, xemeneia... sobren les paraules 1.000€/mes AQ536 - MOJA: Zona església, baixos semi nou amb terrassa, cuina-menjador, 2hab, mobles i electrod. i pk per 550€/mes (inclou: comunitat) AQ289 - LA GRANADA: Impressionant pis semi nou decorat de disseny! 3 hab. (1 és suite), mobles i electrod. l'enamorarà! 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ508 - ST. MARTÍ SARROCA: Impressionant casa individual amb mobles i electrodoméstics. Per 650€/mes AQ53333

OBRA NOVA:

VENDA-OCASIONS:

SEGONA MÀ:

ST JULIÀ-CENTRIC: pis a estrenar, 3hab,

CENTRE: tocant C. Ponent, pis de 90m2+local de 90m2 +jardi de 85m2 a reformar per només 90.000€- no està ruïnós, és dels anys 70

LA GIRADA: espectacular!!! Atic duplex de no massa anys 4 hab terrassa de 20m2 amplia cuina office,garatge 2cotxes, traster, acabats de 1ª. 233.000€. VP47669

POBLE NOU: NO DEIXI DE VISITAR AQUESTA CASA ADOSADA DE 4HAB + GOLFES, garatge per a 2 cotxes, jardí, ampli saló- menjador, té 13anys pero està impecable! VP47668. 300.000€- negociables

L A G I R A D A P i s a z o ! 4 hab, 2 banys complerts, àmplia cuina, totalment exterior, excel.lents vistes parking i traster 149.000€. VP47293

excel.lents acabats amb terrassa de 30m2 per 140.000€ negociables! Finançament total! MOLÍ D'EN ROVIRA: vingui a veure aquest pis de dues hab, 2 banys complerts, terrasseta i

parking opcional, per només 9 5 . 0 0 0 €

Finançament sense entrada!!!! PUIGDÀLBER, estrena casa individual amb parcel·la de 400m2 per només 202.000€ -LA RÀPITA: atic duplex amb amplia terrassa,

MOLÍ D'EN ROVIRA: vingui a veure aquest pis de dues hab, 2 banys complerts, terrasseta i pàrking opcional, per només 95.000€. Finançament sense entrada! LA GIRADA: Pis d'obra nova, 3hab +balcó finançament sense entrada per 450€/mes sigui propietari, inclou pàrking

4 hab, 3 banys complerts, finançament sense entrada per només 1 2 5 . 0 0 0 €. I n c l o u parking. Corre vine a visitar-lo! - LA RÀPITA: Casa adosada d'obra nova, 4 hab, pati, acabats de primera a un preu d'escàndol: 150.000€ no la deixi escapar! -LES CABANYES: Impressionant! Casa de 300m2 adosada, 6hab (dues en planta), menjador de pel.lícula, garatge per a 3 cotxes, gran pati... només

276.000€. VP47292

Finançament 100%

LA GRANADA: Espectacular casa adosada 40m2 de pati, parking 2 cotxes, 4hab ascensor ! 230.000€ També en lloguer amb opció de compra LA GRANADA, pis de sis anys amb 140m2 de jardi, parking trastero... un lujazo! 155.000€. VP47114 CÈNTRIC: atic duplex de 3 hab (dues dobles) amb terrassa de 20m2 parking traster pràcticament moblat, a un preu d'escàndol 115.000€ -MONJOS: Atic duplex a estrenar de 3 hab 2 banys dues terrassetes per només 95.500€! Finançament 100%

PROMOCIO A STA MARGARIDA I ELS MONJOS ULTIMS PISOS! NO ELS DEIXIS ESCAPAR! ÀTIC DÚPLEX DE 3 HAB, 2 BANYS, TERRASSA: 95.500€ FINANÇAMENT 100%. PAGA HIPOTECA I DEIXA JA DE PAGAR LLOGUER!

LA GIRADA: atic Zona Jutjats, tot exterior, zona comunitaria amb piscina, inclou parking, mobles i electrodoméstics 120.000€ CENTRE: Atic de no massa anys 3 hab (una suitte), parking, traster, edifici de 8 veïns, no el deixi de veure! 125.000€ CENTRE: atic duplex de 12anys abans 4 hab, ara 3 grans, terrassa i parking 175000€negociables! PLA DEL DIABLE: parcel·la de 420m2 en molt bona zona, per nomes 1 5 0 . 0 0 0 € negociables! PLA DEL DIABLE: xalet de pocs anys en parcel·la de 420m2 amb garatge per 4 cotxes, preciós, vine a veure'l, finançament sense entrada! 528000€ negociables POBLE NOU: Àtic dúplex de 4 hab i 2banys, edifici de pocs anys, excel·lents veïns, inclou pàrking, zona comunitària amb piscina, 175.000€ ST. JULIÀ: Zona Creu Roja, pis de 4 hab, bany i aseo, calefacció gas, reformat, bones vistes a un preu de riure! 80.000€ ST JULIÀ: espectacular! Atic duplex de 4hab, gran terrassa, 2 banys, parking a un preu d'escàndol 175000€ molt negociables. No el deixi escapar! ST JULIÀ: pis de 3 hab, excel.lents vistes al Pla del diable, cuina idependent per 104.000€ negociables! Finançament total! VP47303


Cargol 696  

Setmanari de Vilafranca del Penedès. Apartats de política, món casteller, gastronomia, societat, economia i esports, entre d'altres.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you