Page 1

4113


2


VI Ruta de la tapa de Getafe El fin de semana tras la bajada de la Virgen del Cerro de Los Ángeles, los días 30, 31 de mayo y 1 de junio, se celebrará en Getafe la sexta edición de la Ruta de la Tapa, organizada por la Asociación de Jóvenes Empresarios de Getafe (AJE), en la que participan 48 establecimientos hosteleros de la localidad. El precio fijado es de 2 euros tapa y botellín. Se trata de una buena oportunidad para disfrutar de estos aperitivos fruto del ingenio de los cocineros de los bares y restaurantes, en su afán de ofrecer originalidad y calidad de sus productos.

Feria del Libro

Fuenlabrada celebra del 24 de mayo al 1 de junio la XXIX Feria del libro con la novedad este año de que se traslada al Parque de la Fuente, habiéndose duplicado el número de editoriales y librerías participantes.

El Buscón «…El refitorio era un aposento como un medio celemín. Sentábanse a una mesa hasta cinco caballeros. Yo miré lo primero por los gatos y, como no los vi, pregunté que cómo no los había a un criado antiguo, el cual, de flaco, estaba ya con la marca del pupilaje. Comenzó a enternecerse, y dijo: –«¿Cómo gatos? Pues ¿quién os ha dicho a vos que los gatos son amigos de ayunos y penitencias? En lo gordo se os echa de ver que sois nuevo». Yo, con esto, me comencé a afligir; y más me asusté cuando advertí que todos los que vivían en el pupilaje de antes, estaban como leznas, con unas caras que parecía se afeitaban con diaquilón. Sentóse el licenciado Cabra y echó la bendición. Comieron una comida eterna, sin principio ni fin. Trajeron caldo en unas escudillas de madera, tan claro, que en comer una dellas peligrara Narciso más que en la fuente. Noté con la ansia que los macilentos dedos se echaban a nado tras un garbanzo güérfano y solo que estaba en el suelo. Decía Cabra a cada sorbo: –«Cierto que no hay tal cosa como la olla, digan lo que dijeren; todo lo demás es vicio y gula». Acabando de decirlo, echóse su escudilla a pechos, diciendo: –«Todo esto es salud, y otro tanto ingenio». ¡Mal ingenio te acabe!, decía yo entre mí, cuando vi un mozo medio espíritu y tan flaco, con un plato de carne en las manos, que parecía que la había quitado de sí mismo. Venía un nabo aventurero a vueltas, y dijo el maestro en viéndole: –«¿Nabo hay? No hay perdiz para mí que se le iguale. Coman, que me huelgo de verlos comer». Repartió a cada uno tan poco carnero que, entre lo que se les pegó a las uñas y se les quedó entre los dientes, pienso que se consumió todo, dejando descomulgadas las tripas de participantes. Cabra los miraba y decía: –«Coman, que mozos son y me huelgo de ver sus buenas ganas» ¡Mire v.m. qué aliño para los que bostezaban de hambre!»… Fragmento de ‘El Buscón’, de Francisco de Quevedo

Jueves 29: Bajada de la Virgen de los Ángeles Pascual Madoz, político y escritor, publicó en 1847 su Diccionario Geográfico Estadístico Histórico de los Pueblos de España en el que cita a Getafe asegurando que «es una extensa llanura al oeste de la capital y sobre la carretera que dirige desde la misma a Toledo; le combaten libremente todos los vientos (...). Sus calles están empedradas, pero de una manera irregular, que en tiempo de lluvias se forman balsas de agua, y hay guijarros tan salientes que hacen penoso el tránsito (...). La ermita de Nuestra Señora de Los Ángeles es «un

edificio bonito, y a la imagen tienen especial devoción: se ha practicado en El Cerro un camino bastante cómodo y suave, con el objeto de bajar y subir todos los años la referida imagen en una magnífica carroza...». IMAGEN DE PORTADA: Procesión de Nuestra Señora de Los Ángeles al pueblo de Getafe. Grabado publicado en la Ilustración Española y Americana el 30 de agosto de 1881 sobre un cuadro del pintor aragonés Juan García Martínez.

ZONA SUR. Editores Madrileños del Sur, S.L. C/. Madrid, 40; Getafe - EDITOR: Juan Manuel Alcalá - Depósito Legal: M-7887-2012. PARA INCLUIR EVENTOS: info@zonasur.es - PUBLICIDAD: publicidad@zonasur.es - Tel.: 91 682 77 84 - www.zonasur.es

3


EXPOSICIONES

Tiempos abiertos ‘Tiempos abiertos’ es una exposición de obras de los fondos de Artium, una de las colecciones más representativas de arte contemporáneo del Estado y la principal de arte actual vasco. La muestra está coproducida a través de un convenio de colaboración con el DA2 Domus Artium de Salamanca, la Fundación Artium de Álava y el Centro de Arte Tomás y Valiente de Fuenlabrada a partir de los fondos de la colección Artium de Álava. Iniciada por la Diputación Foral en Álava en la década de los 60, es a partir del cambio de siglo, y la inauguración del museo Artium cuando la colección adquiere toda su proyección y se contextualiza en relación a una programación y a un proyecto museológico. Desde entonces se ha duplicado el número de obras y confrontado con la actualidad en cerca de un centenar de exposiciones, entrelazándose con otras colecciones, tanto públicas como privadas. El comisario de la muestra, Enrique Martínez Goikoetxea, conservador de la Colección Artium de Álava, intenta con esta selección ser un reflejo de las tensiones, caos y deseos nacidos en un contexto de euforia y crisis. A partir de la muerte de los grandes relatos, del derrumbamiento de los principales patrones sociopolíticos que encontraron en la caída del muro de Berlín su momento más paradigmático, el rechazo de los modelos narrativos anteriores va a derivar en la suspensión del sentido univoco de la historia y la fragmentación de las diferentes ideologías. El nuevo contexto, marcado por la economía de libre mercado, traería consigo destellos de un crecimiento y desarrollo ilimitados en un mundo globalizado, al tiempo que iniciaba un proceso difícilmente reversible de la capacidad redistributiva de la política, acelerando la destrucción de la cohesión social. La exposición ‘Tiempos abiertos’ supone una mirada desde el arte a este problematizado contexto, tratando de provocar la reflexión y generar significados más allá de técnicas, medios y apariencias. La selección de obras se enmarca cronológicamente en estos últimos 15 años, desde el nacimiento de Artium a la actualidad. Propone una mira-

da desprejuiciada a un periodo que nos ha llevado del espectáculo a la crisis. El arte ha mantenido siempre la necesidad de condensar y representar simbólicamente los procesos sociales e históricos y una buena parte de nuestros artistas se han ocupado en incorporar el proceso de descomposición de esa realidad desahogada, exponiendo aquello que en este discurso era excluido o reprimido y que ha desembocado en el contexto de la crisis actual. Se trata de 52 obras de gran formato TIEMPOS ABIERTOS. Obras de los fondos de la Colección Artium de Álava. Comisario: Enrique Martínez Goikoetxea. Hasta el 27 de julio de 2014. CEART de Fuenlabrada (C/. Leganés, 51).

GETAFE, UNA MIRADA ATRÁS.

La sala Lorenzo Vaquero de la Fábrica de Harinas de Getafe acogerá del 31 de mayo al 15 de junio la muestra de fotografías 'Getafe, una mirada atrás'. La exposición, organizada por 'De Getafe al paraíso' y el Ayuntamiento hace un recorrido gráfico por la memoria de la ciudad en una recopilación de imágenes que recogen lo más emblemático y pintoresco de esta población: sus gentes, sus calles, sus fiestas, sus tradiciones, la transformación de pueblo pequeño y agrícola a ciudad industrial... Un recuerdo del pasado, por lo tanto, que es posible gracias a la aportación de las fotografías personales de muchos getafenses que han querido sumarse a esta mirada nostálgica del pueblo que los acoge. GETAFE, UNA MIRADA ATRÁS. Del 31 de mayo al 15 de junio. Sala de Exposiciones Lorenzo Vaquero (C/. Ramón y Cajal, 22. Getafe).

4


LA CULTURA SONRÍE EN FUENLABRADA: 30 FOTOGRAFÍAS

Proyecto foto f/9 es una nueva asociación de fotógrafos que nos propone ahora su primera exposición colectiva en el CEART. Un recorrido fotográfico por distintos talleres de la Universidad Popular de Fuenlabrada tratando de resaltar el espacio plural y abierto de estos, donde se aglutinan la formación, la adquisición y actualización de conocimientos y la expresión creativa. Lugar donde se desarrolla y promueve la participación y donde se pueden conjugar lo cultural, lo educativo y lo social.

DE CARNE Y HUESO, NATALIA GIAVEDONI Artista fuenlabreña licenciada en bellas artes por la Universidad Complutense de Madrid, nos presenta esta su primera exposición en el CEART ‘De carne y hueso’. En esta muestra Natalia Giavedoni establece una relación entre el shibari, práctica erótica de origen japonés que se lleva a cabo con el uso de cuerdas, y el concepto de Aura creado por el pensador Walter Benjamin, uniendo así dos culturas que, tradicionalmente, han estado separadas. Actualmente, el principal objeto

de estudio de la artista es el estrecho vínculo del erotismo con la idea de aura y de huella: a diferencia del planteamiento de Benjamin, se muestra la no exclusividad entre ambos términos, de forma que podemos mostrar el diálogo que se establece entre ellos en una misma obra, en un mismo espacio. DE CARNE Y HUESO. Natalia Giavedoni. 10 esculturas, propiedad de la autora. Hasta el 3 de junio. CEART de Fuenlabrada (C/. Leganés, 51).

LA FRAGUA LIQUIDA, DE JUAN VARILLA El pintor Juan Varilla nació en Madrid en 1960. Su actividad pictórica se desenvuelve entre Fuenlabrada, Madrid y su taller en el Valle del Tiétar. Las últimas líneas de investigación artística del pintor constituyen una reflexión en el límite entre lo figurativo y la abstracción sobre el origen y la evolución de la vida a partir de los entornos geológicos y los procesos físicos que influyeron sobre la materia. La intervención de la luz en los procedimientos pictóricos altera la percepción de la obra. La dinámica de fluidos acerca la naturaleza al arte. Los resultados de estas investigaciones quedaron recogidos en primer lugar en las serie «Prebiótica», «Fotones» y «Fluidos». La manipulación de las imágenes digitalizadas da lugar a los «FiDi», obras que transmutan entre lo físico y lo

LA CULTURA SONRÍE EN FUENLABRADA. 30 FOTOGRAFÍAS. Exposición Colectiva de la asociación fotográfica Proyecto foto f/9. Hasta 3 de Junio del 2014

digital en un proceso de realimentación hasta lograr cierto atractivo estético. El conjunto de estos últimos trabajos se llevó en 2013 al libro de ilustraciones «Paints and Alchemy Works» y fue

NATURALEZA EVANESCENTE

adicionalmente objeto de impresión digital sobre lienzo, aluminio y metacrilato.

La elección de espacios naturales como elemento conductor del proyecto fotográfico ‘Naturaleza Evanescente’ responde a la necesidad de la fotógrafa de plasmar su conexión con la naturaleza. Una conexión con un espacio que se encuentra en continuo movimiento. Es indudable que las imágenes que conforman el proyecto no son objetivas, sino que son el fruto de la reflexión sobre el espacio, el cambio y el recuerdo. El objetivo de esta exposición no es otro que el de transportarnos a su subjetiva realidad. De alguna manera, la artista quiere rendir un tributo a los bosques que tanto nos aportan como seres humanos y a los que personalmente se siente muy unida.

LA FRAGUA LÍQUIDA. Juan Varilla 15 obras, propiedad de la autora. Hasta el 3 de junio. CEART de Fuenlabrada (C/. Leganés, 51).

NATURALEZA EVANESCENTE, fotografías de Raquel Álvaro Ortega. Hasta el 27 de mayo. La Libre del Barrio (C/. Villaverde, 4), Leganés.

5


Polifemo Pintado de Darío Basso Tras cortas incursiones en el mundo del rock y el cómic, Darío Basso (1966) comienza su trayectoria profesional a mediados de los ochenta en Madrid, inicio real de su corpus pictórico y primer punto de referencia de su carrera artística. En 1984, después de un período de tres meses en la facultad de Bellas Artes, acude a los Talleres de Arte Actual que impartían, en el Círculo de Bellas Artes, Darío Villalba, Eduardo Arroyo y Frederic Amat, fundamentales en el despegue de su vocación. Entonces entra en contacto directo con la comunidad artística y comienza a concebir el arte como una forma de vida. Darío Álvarez Basso considera que su obra, dentro de la tradición pictórica más clásica, tiene un carácter atemporal, lo que nunca ha sido obstáculo para asumir una conciencia creadora en el contexto de la contemporaneidad y rendir tributo personal al hombre de su tiempo. Aunque el concepto de belleza parece en estos tiempos descartarse como material de inspiración, y muchos artistas contemporáneos evitan resultar demasiado armónicos, esquivando lo hermoso en sus obras, las flores, bellas por inherencia, resistentes frente a lo grotesco y lo terrible, impedidas por su estética, sobreviven en el imaginario de Darío Basso. Sobre el terreno de la foto impresa, construye su propio territorio. Un nuevo objeto surge de la intacta naturaleza personificada en la fotografía de la flor y la pintura que encarna el paisaje en la memoria personal del artista. Las obras revelan la presencia de estructuras subyacentes de esta belleza natural, reubicadas bajo las pinceladas y veladuras. Desvirtuada, manipulada, la flor que un instante fue real (en la fotografía) sucumbe a la abstracción. Lejos quedan las moléculas olorosas de las orquídeas y sus pétalos enroscados en delicados pliegues labiales. Esta transformación evoca vida, creación, y a la vez muer-

CIUDADES DE ENSUEÑO La exposición ‘Ciudades de ensueño’ se puede contemplar en Leganés hasta el próximo día 25 de mayo. La muestra recoge varias obras de Behshad Arjomendi artista afincado en Barcelona y especializado en paisajes urbanos. Behshad Arjomendi estimula al visitante de la muestra a revisar su visión de las calles, monumentos, edificios y paisajes que ya conoce pero de los que le faltaba descubrir su magia y majestuosidad. CIUDADES DE ENSUEÑO. Sala de exposiciones ‘Antonio Machado’ de Leganés, hasta el próximo 25 de mayo.

6

te, y es posible tal vez gracias al propio potencial de transformación inherente a las flores: desde el capullo voluptuoso, a la flor abierta, hasta la muerte. Metáfora de nuestro propio ciclo vital que el artista maneja antojado por el ánimo de su pincel, sin evitar, en un guiño posmoderno, que aflore el artificio de los colores alterados. De lo natural a lo artificial, de la abundancia promiscua a la muerte. De la belleza natural a la belleza marchita. Vuelve el hombre reconciliado con la naturaleza. En su trabajo hay también algo de programático, un análisis obsesivo de los cientos de contactos con imágenes de bellas flores realizadas en sus viajes, en su contexto. Y de taxonómico, relacionando y clasificando flores, lugares y recuerdos. Y de renovador, en las grandes ampliaciones con detalles aislados que borran la visión de cualquier indicio evocador de otro terreno que no sea el que la pintura ofrece a la foto, y viceversa. Las fotografías pintadas de Darío Basso incitan a explorar la textura oculta de las flores, la materia que esconden al ser fotografiadas, los misterios ocultos tras sus nervuras abultadas, pero también a intuir el punctum en el que Basso se encuentra tan cómodo, el no-lugar que sólo habita él con su pintura. Un agonizante girasol, un atento ciclamen, una orquídea sensual, una fresca anémona… invitadas de honor a resolver las tensiones entre arte y naturaleza; exentas, por una vez, de transmitir por si mismas la pérdida o el amor, la pasión o la envidia. Artista multidisciplinar ofrece una única pieza de 21m de largo por 2,70 cm de alto realizada ex profeso para la sala B del CEART POLIFEMO PINTADO, de Darío Basso. Del 15 de Mayo al 22 de Junio de 2014. CEART (C/. Leganés, 51. Fuenlabrada).


MÚSICA

Encuentro de Corales en Getafe Del 30 de mayo al 1 de junio tendrá lugar un encuentro de Corales y conjuntos de laud de Getafe. Inaugura el ciclo el Grupo Musical Nuevo Amanecer bajo la dirección de Héctor Barrio (Viernes 30, a las 20 horas); le sigue el Coro Infantil de Getafe con la dirección de Simón Drago (Sábado 31, a las 12 horas); por la tarde, continúa el Conjunto Coral San Sebastián

de Antequera y la Coral Polifónica de Getafe con la dirección bicéfala de Esther Sanzo y Carlos Díez (Sábado 31, a las 20 horas). El domingo, a las 12 horas, le toca el turno a la Coral Adagio bajo la dirección de Ángel Padrino. Y cierra el ciclo, el domingo 1 a las 19 horas, la Orquesta de Pulso y Púa y Coros Daniel Fortea bajo la dirección de Diego Vaquero.

DEL ROMANTICISMO AL NACIONALISMO

La flamante Orquesta Sinfónica Ciudad de Getafe prosigue su estela de exitosos conciertos con un repertorio de compositores de los periodos romántico y nacionalista. DEL ROMANTICISMO AL NACIONALISMO. Teatro García Lorca. Domingo 25, 19 horas. 4 a 8 euros.

GALIZA, DE KEPA JUNKERA

Kepa Junkera presenta ‘Galiza», su último trabajo discográfico, un fantástico y emocionante trabajo en donde Kepa ha contado con la colaboración de lo mejor de la música galega actual. Un espectáculo único, un viaje por la cultura y los sonidos de ‘Galiza’ de la mano del más importante e influyente músico euskaldún. Kepa Junkera (trikitixa y percusiones) está acompañado de Argibel Euba (txalaparta y percusiones), Íñigo Olazábal (txalaparta, percusiones y alboka), José Luís Canal (piano), Cristina Pico y Carolina Vázquez (percusiones y voz). KEPA JUNKERA. Viernes 23 de mayo, a las 21 horas. Teatro Josep Carreras. Fuenlabrada. Entrada: 6,40 euros.

7


CONCIERTOS EN FENDER CLUB FENDER CLUB. C/. Escaño, 21. Getafe

DAVID MUÑOZ ‘*GNAPOSS’

LA RURAL BLUES BANDA

¿Cómo sería el blues si en lugar de nacer en el delta del Mississippi se hubiese desarrollado en las tierras de labranza de nuestra península? ¿Cómo entonaría un boogie un campesino extremeño? ¿Sobre qué tristes vivencias se basaría un slow blues de un labriego aragonés? A estas y otras preguntas intenta buscar respuesta La Rural Blues Band. Clásicos de Muddy Waters, Leadbelly o Peter Green son revisados con frescura y sentido del humor. La Rural Blues Band presenta su nuevo disco, una forma diferente de hacer blues, con un toque humorístico, pero siempre manteniendo las buenas formas y el respeto que merece. Para celebrar esta presentación se regalará un CD con cada entrada. Lo vamos a pasar en grande! La Rural Blues Band está compuesta por Pety, voz; Albert, guitarra; Terry, guitarra; Juanito, teclados; Joseca, bajo; y Medina, batería Viernes 23 mayo, a las 22,30 horas. Entrada: 6 euros; anticipada 5 euros. Venta en Fender Club y Ticketea.

David Muñoz ‘*Gnaposs’ es un consagrado guitarrista de Barcelona. Es el guitarrista habitual de Els Pets de los últimos 7 años. Además está en formaciones como The Bon Scott Band, Tàrraco Surfers, Undercovers o Rocking Horse. Su proyecto principal, Gnaposs, empezó en Los Ángeles, California en 2000 y en su primer disco contó con la colaboración del guitarrista Scott Henderson. Actualmente está presentando su quinto disco, ‘Gnaposs Groove’, grabado por Miguel Pino en ‘La Catacumba estudio’, con Arecio Smith, Jordi Franco ‘Franky’ y Pere Foved. Gnaposs ha estado en festivales como el de Guitarra de Barcelona, el de Jazz de Vitoria, el Black Music Festival de Girona, el Mas i Mas Festival de Barcelona, el Black Sessions de Santander, el Vi i Jazz de Vilafranca del Penedès, el de Jazz de Vic, el de Blues de Cerdanyola, El Full Moon Funk de Madrid, el de Blues de Reus, etc. Viernes 30 mayo. 22:30 h. 5 euros anticipada y 6 euros taquilla. Venta en Fender Club y Ticketea.

HUGE MAGNET

JAZZ SISTERS

Las dos grandes divas del jazz vocal de la actualidad, Yoio Cuesta y Susana Ruiz, se unen para presentar en el Fender Club un espectáculo sin precedentes. Sábado 24, a las 22,30 horas. Entrada: 6 euros; anticipada 5 euros. Venta en Fender Club y Ticketea.

8

Huge Magnet son el resultado de haber crecido en la Australia salvaje de los 80 y los 90 donde arruinaban casas de alquiler, se corrian juergas, bebían grandes cantidades de alcohol y fumaban malas hierbas. Con la banda sonora de los discos clásicos de ACDC, ZZ Top, Canned Heat, The Rolling Stones, John Lee Hooker y Hound Dog Taylor. También fue una época de rebelión adolescente en la que disfrutaron de las salvajes e impresionantes bandas underground australianas de punk y rock como Radio Birdman, Celibate Rifles, Scientists, Hoodoo Gurus, The Saints, The Stems etc. Huge Magnet son: Jay Bale junior (bajo y voz principal); Bretskii Hearn (guitarra y voz) y Soloandog (batería y voz) Domingo 1 de junio, a las 21,30 horas. Entrada: 6 euros, anticipada: 5 euros. Venta en Fender Club y Ticketea.


Leganés con ritmo La Concejalía de Juventud y Cultura de Leganés, a través de Dejóvenes, ha organizado con la colaboración de la Universidad Carlos III de Madrid, Festimad Sur y la FNAC, el III Concurso ‘Leganés con Ritmo’, destinado a solistas y grupos de música noveles de cualquier estilo y modalidad musical formados, al menos en un 50%, por jóvenes de entre 14 y 35 años que vivan, estudien o trabajen, también al menos en un 50%, en la Comunidad de Madrid. El certamen concluirá con un concierto en el que se darán a conocer los ganadores. El plazo de recepción ya está abierto y finaliza el próximo 1 de junio, mientras que tanto la selección de los vencedores en las distintas categorías como el concierto final del concurso tendrán lugar el 27 de junio en la Plaza de España. Se repartirán cuatro premios en este III Concurso ‘Leganés con Ritmo’. Los vencedores recibirán 1.900 euros, el segundo premio está dotado con 900 euros y además hay dos premios especiales: 1.400 euros para la mejor banda de Leganés, que además podrá actuar en un centro de la FNAC de España y participará el 4 de julio en ‘Las Lunas del Egáleo’,

y 200 euros para la mejor canción en inglés. También habrá 150 euros de accésit para el resto de participantes. Las obras a concurso se pueden presentar por correo electrónico (dejovenes@leganes.org) o presentándolas personalmente en el Centro Dejóvenes (Plaza de España, 1). Las bases del concurso se pueden consultar en www.leganes.org/ dejovenes, en la sede del centro o llamando al número de teléfono 91 248 93 33.

9


TEATRO

Getafe se hace ‘clásico’ Ocho obras componen el Festival de Teatro Clásico de Getafe que se ha presentado este martes en el Ayuntamiento a cargo del alcalde de la localidad, Juan Soler, acompañado por varios de los actores como Mario Gas o Luisa Martín. Soler ha subrayado la apuesta del Gobierno municipal por la cultura y por el teatro, «que es parte de la marca España», y ha afirmado sentirse «orgulloso del éxito de público que cosecha la programación cultural, ya que en el 90% de las obras se cuelga en el teatro el cartel no hay billetes». También ha destacado que el Ayuntamiento no ha realizado recortes en Cultura y que el dinero destina-

do a este festival asciende a 125.000 euros, de los que 50.000 euros los aporta el Ministerio de Cultura. El festival arrancará el próximo 20 de junio con ‘Otelo’ de W. Shakespeare, con Daniel Albadalejo y Arturo Querejeta entre otros, en el teatro Federico García Lorca. El 21 de junio llega ‘Julio César’, también de W. Shakespeare, y un reparto que contará con Mario Gas, Sergio Peris-Mencheta y Tristán Ulloa. La obra de Francisco de Quevedo ‘El Buscón’ se representará el 22 de junio, y el 27 de junio será el turno de ‘Noche de Reyes’ con la dirección de Rosa Fernández Cruz y actrices como Eva Boucherite y Aida Fernández. Cierra el mes de junio, el día 28, la compañía Teatro Corsario con ‘Clásicos Cómicos’, que ofrecerá seis entremeses del Siglo de Oro.

10

En el mes de julio el Hospitalillo de San José será el marco de las obras ‘Palabra de actriz’, el día 4, basada en los textos de Ovidio y de la mano de la actriz Luisa Martín; ‘En un lugar del Quijote’, el día 5, de la compañía Ron Lalá y la Compañía Nacional de Teatro; y ‘Corona de amor y muerte’, el día 6, a cargo de la compañía local Taormina que celebra su cuarenta aniversario. El precio de estas representaciones, que tendrán lugar en el teatro Federico García Lorca y en el Hospitalillo de San José, es de 5 y 10 euros, dependiendo de la obra. Actividades paralelas Este año, dentro del Festival de Teatro Clásico también se incluye la música, el cine y el teatro en la calle con el ‘Ciclo de música’, ‘Clásicos de cine’ y ‘Clásicos en la calle’. El ‘Ciclo de música’ se celebrará en el mes de junio en el Hospitalillo de San

José, donde se podrá disfrutar de música sefardita en ‘La cántiga del Fuego’, el 20 de junio, música andalusí de ‘Suhail ensemble’ el 21, y música para el Camino de Santiago con ‘Música Quince’, el 22. ‘Clásicos de Cine’ ofrecerá tres proyecciones en el Hospitalillo de San José durante los meses de junio y julio. La programación incluye ‘La fierecilla domada’, dirigida por Franco Zefirelli con Elisabeth Taylor y Richard Burton, el 26 de junio; ‘Othelo’, bajo la dirección de Orson Wells, el día 29; y ‘Hamlet’, dirigida y protagonizada por Laurence Olivier, el 3 de junio. Por último, el programa ‘Clásicos

en la calle’ trasladará las representaciones a las calles y plazas de la ciudad, como la plaza del teatro García Lorca y de la Constitución y dedicará parte de su programación al público infantil y familiar. Comenzará el 21 de septiembre con la obra ‘Entremeses.com’, de Teatro Sabirón. El 26 de septiembre llega el turno de ‘Clásicos a la carta’. El 27 de septiembre tendrán lugar dos espectáculos, el primero denominado ‘Concierto familiar’, con la compañía Titiriteros de Binéfar, y el segundo bajo el epígrafe ‘Duelos de Leyenda’. El 28 de septiembre se representará ‘La dama boba’, se realizará un ‘Pasacalles Goyesco’ y completará la jornada el espectáculo de títeres ‘El gato con botas’, de la compañía Retablo de la Ventana.


Pepe Viyuela actualiza El baile HITO DEL TEATRO ESPAÑOL El baile, de Edgar Neville llega al Teatro Federico García Lorca de Getafe. En versión de Bernardo Sánchez, Luis Olmos dirige a los actores Pepe Viyuela, Susana Hernández y Carles Moreu, encargados de mantener vivo uno de los hitos populares del teatro español de la segunda mitad del siglo XX con más de 2.000 representaciones. El Baile es una de las escasísimas piezas cosmopolitas de nuestro repertorio; estuvo algunas temporadas en los teatros Gramont [1954] y Fortune [1956] de París y Londres, respectivamente, además de en Alemania y en Latinoamérica. Contiene una fábula moderna sobre el (con)curso del tiempo en el amor, afín a otros textos teatrales como La herida del tiempo (J. B. Priestley) o El tiempo dormido (Been W. Levy). Esta versión actual no pretende una recuperación o transcripción 'camp' de la de su estreno en 1952, sino muy al contrario, pretende contar el tiempo, el país y el teatro que han transcurrido desde entonces hasta nuestros dias. Busca que alcance, incumba, toque, apele, refleje -vital, emocional e ideológicamente- a las nuevas generaciones. Este Baile lo que pretende es agudizar y potenciar la armonía entre poesía y humor. EL BAILE. Compañía El Vodevil + Iria Producciones. Dirección: Luis Olmos. Actores: Pepe Viyuela, Susana Hernández y Carles Moreu. Sábado, 24 de mayo, 20 horas. Teatro Federico García Lorca. Entrada: de 9 a 18 euros.

LA MUJER POR FUERZA La mujer por fuerza, de Tirso de Molina. Por la compañía de José Maya, con Alicia Rodríquez, Alex Tormo, José Bustos, José Carrasco, Alicia González, Chiqui Maya, Ana Alonso e Iria Márquez. Músico: Tony Madigan. Pocas son las comedias de nuestro Siglo de Oro donde las protagonistas femeninas no basan su comportamiento en salvar su honra y honor, mancillado y malogrado por el galán de tur-

LISÍSTRATA no. Para ello no faltará un cortejo de padres o hermanos dispuestos a dar su vida para hacer cumplir las leyes de moral establecidas. La protagonista de ‘La mujer por fuerza’, a la que algunos ven como el precedente de la heroína de la comedia Don Gil de las Calzas Verdes, en un personaje tremendamente transgresor que se adelanta a su tiempo actuando de una manera más humana, inteligente y creativa de lo que se le permitían a las mujeres de su época.

Basado en un texto clásico de la antigua Grecia, representa la eterna lucha de poderes que conlleva a las eternas guerras. En este marco Lisístrata y el resto de mujeres traman la manera de ponerle fin utilizando todos los recursos a su alcance. Lisístrata es necesaria en cada espacio sobre la faz de la tierra donde la guerra desata lágrimas por sus muertos. LISÍSTRATA. Por el Grupo 8 de Marzo. Domingo 25 de Mayo, 19 horas, en el Teatro Josep Carreras. Fuenlabrada.

LA MUJER POR FUERZA. Getafe: Viernes 23, a las 20 horas. Teatro Federico García Lorca. Entradas: de 4 a 8 euros. Fuenlabrada: Sábado 31 de mayo, a las 20 horas. Teatro Tomás y Valiente. Entrada 9,60 euros.

11


CON NIÑOS

Muestra de Teatro Escolar en Leganés EL COLEGIO PEQUEÑO PRÍNCIPE PRESENTA DOS OBRAS Más de 150 alumnos de seis colegios y un instituto de Leganés participan en la Muestra de Teatro Escolar 2014, en la que se pondrán en escena conocidas obras teatrales y montajes escénicos diseñados, protagonizados y escritos por ellos mismos, a los que está previsto que asistan como espectadores cerca de 2.000 alumnos de los diferentes centros educativos de Leganés. Los teatros de los centros cívicos ‘Julián Besteiro’ y ‘Rigoberta Menchú’ serán los escenarios en los que se desarrollará la Muestra, en la que se ofrecen las ocho representaciones (algunas en doble pase) que componen este ciclo perteneciente a la Campaña Escolar de Teatro, Cine, Música y Danza de la Concejalía de Cultura. Esta ya tradicional Muestra de Teatro Escolar de Leganés tiene como principal objetivo animar a los más pequeños a participar e inculcarles el amor por el teatro, cultivando al mismo tiempo la afición de nuevos espectadores para las futuras actividades culturales y el trabajo en equipo que supone preparar un montaje teatral. PROGRAMA COMPLETO DE REPRESENTACIONES: Lunes 19 de mayo. 10:00 y 11:30 horas. ‘Lisístrata’. Alumnos del IES ‘Enrique Tierno Galván’. Lugar: Teatro ‘Julián Besteiro’. Miércoles 21 de mayo a las 10:30 y 14:30 horas y jueves 22 de mayo a las 11:00. ‘Besos para la bella durmiente’. Alumnos del Colegio ‘Miguel Delibes’. Lugar: Teatro ‘Julián Besteiro’. Jueves 22 de mayo. 11:30 horas. ‘Historias Musicales’. Alumnos del Colegio ‘Alfonso X El Sabio’. Lugar: Teatro ‘Rigoberta Menchú’ (Avenida del Rey Juan Carlos I, 100).

12

Viernes 23 de mayo. 11:00 horas. ‘Fievel en América’. Alumnos del Colegio ‘León Felipe’. Lugar: Teatro ‘Rigoberta Menchú’ . Jueves 29 de mayo. 11horas. ‘Inventos y olé’. Alumnos del Colegio ‘Miguel Hernández’. Teatro ‘Rigoberta Menchú’. Miércoles 4 de junio. 15:00 horas. ‘Viento del Este, viento del Oeste’. Alumnos del Colegio ‘Pequeño Príncipe’. Lugar: Teatro ‘Rigoberta Menchú’ . Miércoles 4 de junio. 16:00 horas. ‘Besos para la bella durmiente’. Alumnos del Colegio ‘Pequeño Príncipe’. Lugar: Teatro ‘Rigoberta Menchú’ (Avenida del Rey Juan Carlos I, 100). Viernes 13 de junio. 10:30 horas. ‘Jesucristo Superstar’. Alumnos del Colegio ‘Benito Pérez Galdós’. Lugar: Teatro ‘Rigoberta Menchú’.


ACTIVIDADES PARA NIÑOS EN PARQUESUR

En el mes de junio el Parqueclub de Parquesur se transformará en una máquina del tiempo para que los niños viajen a través de la historia. Los días 7 y 8 se celebrará una gymkhana que recorrerá distintas épocas históricas y los monumentos más famosos a través. El 14 y 15 de junio las diosas Hera y Artemisa contarán las grandes leyendas de la mitología griega y el sábado 21 y el domingo 22 se realizará un taller de fósiles en el que los niños podrán convertirse en auténticos arqueólogos. El mes terminará con un gran Trivial histórico para que los niños aprendan Historia de una forma más divertida y con una Historical Party con juegos y músicas.

Cine, juegos e historias de miedo Simpático ‘remake’ de ‘una noche en el museo’. Esta actividad, en la que solo podrán participar 50 niños de entre 8 y 12 años de edad que sean socios de las bibliotecas municipales, ofrece una posibilidad muy especial: pasar la noche en la Biblioteca ‘Julio Caro Baroja’ de Leganés para compartir cine, baile, juegos, decoración e historias de miedo. La Concejalía de Juventud y Cultura, a través de las Bibliotecas Municipales, presenta la ‘Noche en la Biblioteca’, una actividad para niños de entre 8 a 12 años de edad que sean socios de las bibliotecas municipales de Leganés y gracias a la cual 50 niños pasarán la noche realizando actividades divertidas (cine, baile, juegos, historias de miedo, decoración…) en la Biblioteca ‘Julio Caro Baroja’ del Centro Cívico Cultural ‘José Saramago’ (Avenida del Mar Mediterráneo, 24).

La entrada de los niños en la biblioteca se producirá entre las 21:00 y las 21:30 horas del viernes 30 de mayo y se les recogerá a las 09:00 horas del sábado 31 de mayo. Los participantes, que no podrán llevar consolas, móviles ni otros aparatos electrónicos, pertrechados de un saco o una colchoneta para dormir, ropa cómoda y bolsa de aseo, no podrán olvidar lo más importante: una linterna con la que compartir y contar historias de mucho miedo. Junto con la ficha de inscripción se entregarán a los niños unas plantillas con murciélagos, calaveras, fantasmas… para colorear, recortar y decorar así una noche tan especial. Toda la información e inscripciones en las Bibliotecas Municipales de Leganés.

ROBACULEROS

Homenaje a los títeres de Cachiporra tradición que se perdió injustamente en nuestro país. Son varias las claves del género: la participación y el diálogo con los espectadores, el ritmo trepidante a veces frenético de los muñecos, hoy con un personaje tradicional de nuestra cultura el Robaculeros. ROBACULEROS. Por la Compañía de Teatro Arbolé. Domingo 25 de mayo, a las 12 horas, en el Parque de la Fuente. Fuenlabrada. A partir de cuatro años.

13


LIBROS

La Feria del Libro de Fuenlabrada reunirá a sesenta y cuatro escritores EN EL PARQUE DE LA FUENTE, DUPLICANDO EL NÚMERO DE EDITORIALES Y LIBRERÍAS La Feria del Libro de Fuenlabrada celebrará su vigesimonovena edición del 24 de mayo al 1 de junio con un total de 64 escritores e ilustradores en activo que participarán en las diversas actividades programadas, y con el doble de editoriales y librerías que la pasada edición, según ha anunciado el alcalde, Manuel Robles. La Feria, que traslada su ubicación al Parque de la Fuente, contará con la participación de 17 editoriales (se incorporan este año ‘Bartleby’, ‘Impedimenta’, ‘Drakul’ y ‘Entrelineas’) y doce librerías. Además, las actividades programadass se incrementarán un 60%, ya que hay previstas una docena de presentaciones de libros, diez talleres y cinco coloquios, al margen de un café literario con Almudena Grandes. El evento recupera los talleres matinales para escolares y estudiantes, por los que pasarán previsiblemente hasta 4.000 alumnos de colegios e institutos en visitas concertadas. El alcalde ha declarado que la muestra no sólo está «concebida desde un punto de vista comercial», sino que «busca incentivar la participación ciudadana». De hecho, éste ha sido uno de los motivos para trasladar la feria al Parque de la Fuente, un lugar arbolado y que acogerá el diseño de la muestra, tal y como propusieron los libreros al Ejecutivo local. Escritores como Joan Manuel Gisbert, Lorenzo Silva, Fernando Alonso, Juan Ramón Alonso o Care Santos se des-

14

plazarán a medio centenar de centros educativos para hablar con más de 20.000 estudiantes fuenlabreños. Al mismo tiempo, autoras como Almudena Grandes, Elvira Menéndez o Eliacer Cansino mantendrán encuentros con el público durante la Feria del libro, que en esta edición girará en torno al tema de ‘Viajeros y turistas’. El escritor Ricardo Gómez ha participado en la presentación de la muestra y ha destacado el esfuerzo del Ayuntamiento por la cultura, sobre todo, en época de crisis económica. Así ha definido al municipio como «la Finlandia madrileña» al tiempo que ha calificado como «hecho singular» y «fenómeno único» que la feria congregue al 90 por ciento de los escritores e ilustradores en activo. En el marco de estas actividades, el domingo 25 de mayo las panaderías del municipio repartirán el pan en bolsas con una poesía escrita. Serán los versos de León Felipe en ‘Romero Solo’ los que adornen un total de 50.000 bolsas. «El objetivo es acercar el mundo de la poesía al mayor número de personas», ha manifestado la concejala de Cultura, Maribel Barrientos. El horario de la Feria es el siguiente: sábado 24 de mayo: de 18 a 22 horas; domingo, 25: de 11 a 14 y 18 a 22 horas; lunes 26 a viernes 30: de 10 a 13,30 y de 18 a 21 horas; sábado 31: de 11 a 14 y de 18 a 22 horas; domingo 1 de junio: de 11 a 14 horas. PASA A PÁGINA 15


VIENE DE PÁGINA 14 SÁBADO 24 DE MAYO

18:00-19:30 h. Presenta-

ciones de autores Editorial Entrelíneas(Pabellón de Adultos). 18:00-19:00 h. Presentación cómic infantil «Crónicas de Némendren. Elviaje del Dragón» de Francisco Maldonado, por EditorialDrakul. (Pabellón Infantil-Juvenil).  18:00-19:30 h. «Títeres a pedales»y «Viajes por el mundo de los libros».  18:30-20:00 h. Taller «Mi maleta de viaje» por A Mano Cultura. (Parque).  18:30-20:00 h. Taller «Viaje al país de Otró» por A Mano Cultura. (Parque).  18:15 h. Espectáculo de inauguración: Bandas Spirits Jazz BandOcteto y Street City Swing Jazz Band. (Auditorio). DOMINGO 25 DE MAYO

 12:00-13:00 h. Taller «Cómo ilustrar un cuento o realizar

una cubierta paraun libro» por Silvia Blázquez y DoART. Entrelíneas editores. (Pabellón de Adultos)  13:00-14:00 h. Presentación del libro «Hoy comemos con Chelo» de Consuelo Pérez Correa. Editorial Entrelíneas. (Pabellón de Adultos).  12:00 h. Lucernario especial Feria del Libro Robaculeros por Teatro Arbolé. (Pabellón Infantil-Juvenil).  18:00-19:00 h. Tertulia con autores de Fuenlabrada publicados por la Edito-rial Drakul (Pabellón de Adultos).  18:00-19:00 h. Cuentacuentos «El secreto de las hadas» por Margarita del Mazo. (Pabellón Infantil-Juvenil).  18:00-19:30 h. «Títeres a pedales» y «Viajes por el mundo de los libros».  18:30-20:00 h. Taller «Mi maleta de viaje» por A Mano Cultura. (Parque).  18:30-20:00 h. Taller «Viaje al país de Otró» por A Mano Cultura. (Parque).  19:00-19:30 h. Entrega de premios concursos Bibliotecas Municipales. (Pabellón de Adultos).  19:30-20:30 h. Taller de ilustración «Dibujos con historia, historia con dibujos» por José Rosero (editorial Lóguez). (Pabellón Infantil-Juvenil).  19:30-21:30 h. Recital poético «Recuerdos en la maleta» por la Asociaciónde Escritores La Buena Letra. (Pabellón de Adultos de la Feria del Libro).  19:30 h. Pompas gigantes en el Parque, por Pomper. (Auditorio). LUNES 26 DE MAYO

 10:00-13:00 h. Talleres concertados para escolares.  18:00-19:00 h. Presentación del libro «Diseña tu vida» de

Diana Sánchezy Mar Mejías (editorial Desclée Brouwer). Librería Bravo. (Pabellón de Adultos).  18:00-19:00 h. Cuentacuentos «Cuentos de aire. Historias de papel» por Pablo Albo. (Pabellón Infantil-Juvenil).  18:00-19:30 h. «Títeres a pedales» y «Viajes por el mundo de los libros».  18:00-20:00 h. Viaje con la «Agencia de viajes Librura, desde un libro a la luna» Actividad de calle por A Mano Cultura. (Parque).  19:30-21:00 h. Presentación del libro «Ruido» de Pablo Albo. (Pabellón Infantil-Juvenil).  19:30-21:00 h. Charla-coloquio con Elvira Menéndez y sus obras «El corazón del océano» y «El corazón de la selva» (editorial Planeta). (Pabellón de Adultos).

19:30 h. Música tradicional española por Mayaldé. (Auditorio). MARTES 27 DE MAYO

 10:00-13:00 h. Talleres concertados para escolares. 18:00-19:00 h. Lectura poética conjunta por Luis Luna y Ana Martín

Puigpelat. Editorial El Sastre de Apollinaire. (Pabellón de Adultos).

 18:00-19:30 h. «Títeres a pedales» y «Viajes por el mundo

de los libros».

 18:00-19:30 h. Charla-taller «Cómo peces en el agua: primeras

inmersiones literarias y digitales» por Sara Iglesias. (Pabellón Infantil-Juvenil).

18:00-20:00 h. Viaje con la «Agencia de viajes Librura, desde

un libro a la luna». Actividad de calle por A Mano Cultura. (Parque). 19:30-21:00 h. Presentación de la antología de cuentos «Madrid Nebraska. EE.UU. en el relato español del siglo XXI». Editorial Bartleby. (Pabellón de Adultos).  19:30 h. Títeres «El Libro de los cuentos», por Teatro Los Claveles(Auditorio). MIÉRCOLES 28 DE MAYO

 10:00-13:00 h. Talleres concertados para escolares.  18:00-19:00 h. Presentación del libro «La textura metálica

del dolor» de Alberto Cubero y Leandro Alonso. Editorial El Sastre de Apollinaire. (Pabellón de Adultos).  18:00-19:30 h. «Títeres a pedales» y «Viajes por el mundo de los libros». 18:00-20:00 h. Viaje con la «Agencia de viajes Librura, desde un libro a laluna». Actividad de calle por A Mano Cultura. (Parque).  18:00-19:00 h. Presentación del libro «Allegro» por Alfredo Gómez Cerdá y Juan Ramón Alonso. (Pabellón Infantil-Juvenil).  19:30-21:00 h. Presentación del libro «En legítima defensa. Poetas en tiempos de crisis». Editorial Bartleby. (Pabellón de Adultos). 19:30-21:00 h. Taller de ilustración «Mira Miró. Un viaje al mundo de JoanMiró»por Tesa González. (Pabellón Infantil-Juvenil).  19:30 h. Música Klezmer, sefardí y balcánica por Lafra. (Auditorio). JUEVES 29 DE MAYO

 10:00-13:00 h. Talleres concerta-

dos para escolares.

18:00-19:00 h. Presentación del libro «Las máscaras sagradas

de la isla de Wakahay» de José Díaz Serrano, ilustraciones de LauraMira (editorial Kolima Naturaleza). Librería Bravo. (Pabellón de Adultos).  18:00-19:00 h. Presentación del libro «El chico de las manos azules» de Eliacer Cansino. (Pabellón Infantil-Juvenil)  18:00-19:30 h. «Viajes por el mundo de los libros». 18:00-20:00 h. Viaje con la «Agencia de viajes Librura, desde un libro a la luna». Actividad de calle por A Mano Cultura. (Parque).  19:30-22:00 h. Café Literario con Almudena Grandes y su obra «Las tresbodas de Manolita». (Pabellón de Adultos).  19:30-21:00 h. Cuentacuentos «Cuentos viajeros» por Mar Benegas. (Pabellón Infantil-Juvenil).  19:30 h. Teatro Bon Appetit, por Teatro Dos Ghazapelhos. (Auditorio). VIERNES 30 DE MAYO

 10:00-13:00 h. Talleres concertados

para escolares

 18:00-20:00 h. Viaje con la «Agencia

de viajes Librura, desde un libro a la luna». Actividad de calle por A Mano Cultura. (Parque).

PASA A PÁGINA 16

15


VIENE DE PÁGINA 15

 18:00-19:00 h. Presenta-

ción Proyecto Bubisher: Bibliobuses y bibliotecas en el desierto, por Ricardo Gómez y Ana Julia Salvador. (Pabellón de Adultos).  18:00-19:00 h. Taller «Intercambio solidario lee y escribe para que ellos lean» por Proyecto Bubisher. (Pabellón Infantil-Juvenil).  18:00-19:30 h. «Títeres a pedales» y «Viajes por el mundo de los libros».  19:30-21:00 h. Lectura colectiva de poetas de la Editorial Calambur. (Pabellón de Adultos).  19:30-21:00 h. Proyecto Bubisher: Cuentacuentos «Las gallinas contadoras, cuentan cuentos a todas horas» por Volvoreta y Raquel Melero. (Pabellón Infantil-Juvenil).  19:30 h. Otro mundo es posible, por L’om Imprebís. SÁBADO 31 DE MAYO

 12:00-13:00 h. Charla-coloquio sobre el graffiti en España

a cargo de Fernando Figueroa Saavedra y presentación de su obra «Graphitfragen. Una mirada reflexiva sobre el graffiti» (editorialMinotauro Digital). Librería Feli. (Pabellón de Adultos).  13:00-14:00 h. Presentación del libro «Donde acaban los mapas» de Ana Belén Rodríguez Patiño (editorial Palabras de Agua). Librería Feli. (Pabellón de Adultos).  12:00-13:30 h. Taller de Scrapbooking: «Crea tu cuaderno de viaje» por las Bibliotecas Municipales. (Pabellón Infantil-Juvenil). 18:00-19:00 h. Taller de escritura de microrrelatos por autores de la editorial Páginas de Espuma. (Pabellón de Adultos de la Feria).  18:00-19:00 h. Taller de ciencia para niños por Javier Fernández Panadero. Editorial Páginas de Espuma. (Pabellón InfantilJuvenil).  18:00-19:30 h. «Títeres a pedales» y «Viajes por el mundo de los libros».  18:30-20:00 h. Taller «Mi maleta de viaje» por A Mano Cultura. (Parque).  18:30-20:00 h. Taller «Viaje al país de Otró» por A Mano Cultura. (Parque).  19:30-20:30 h. Cuentacuentos «Cuentos viajeros» por Rafael Ordóñez. (Pabellón Infantil-Juvenil).  20:00-21:00 h. Cuentacuentos «Autobiografías» por Pepe Maestro. (Pabellón de Adultos de la Feria del Libro).  20:00 h. Música africana por Babacar y los Diengoz (Senegal). (Auditorio). DOMINGO 1 DE JUNIO

 12:00-13:00 h. Presenta-

ción del libro «La noche de Alameda» de José Luis Nebreda. Ed. Drakul. (Pabellón de de Adultos).  12:00 h. Lucernario especial Feria del Libro Pelegrín y el Dragónpor Teatro Arbolé. (Pabellón Infantil-Juvenil).  14:00 h. Final.

16

UNED lleva sus cursos de verano a Aranjuez, Fuenlabrada y Leganés La UNED ha abierto el plazo de matriculación en los cursos de verano que organiza en el sur de Madrid. Esta edición, XXV nacional y III del Centro Madrid Sur, la UNED lleva sus cursos a Aranjuez, Fuenlabrada y Aranjuez. Los cursos son de 3 días, repartidos entre las tres primeras semanas de julio. Del 30 de junio al 2 de julio serán los cursos ‘Deporte y salud en la universidad’ en Aranjuez, ‘Geoestrategia y comercio en China’ en Leganés e ‘Investigación-acción: aportaciones de la investigación y de las Organizaciones Sociales a la reducción del estigma’ en Fuenlabrada. Del 2 al 4 de julio será el curso ‘Historia de Madrid: de aldea medieval a gran ciudad’ en Leganés y del 2 al 3 de julio ‘Los retos de la nueva reforma penal’ en el Centro Penitenciario Madrid VI-Aranjuez, en el cual, junto a internos y funcionarios, también pueden participar alumnos de la UNED. Durante la segunda semana, del 7 al 9 de julio serán los cursos ‘Aranjuez, entre la Historia y el paisaje’ y ‘Emprendimiento social: una opción laboral para cambiar el mundo’, ambos en Aranjuez. Los cursos finalizarán la tercera semana, con el curso ‘Análisis del teatro: textos literarios y puestas en escena’, que será del 14 al 16 de julio en Aranjuez. Esta edición se mantienen los precios de la anterior y se amplía el número de colectivos con derecho a descuento. Juan P. Rodríguez, Subdirector de Extensión Universitaria de la UNED en el sur de Madrid, señala que en esta edición ha sido prioritario ofrecer a los alumnos alojamiento y manutención económica, a través de convenios con distintas empresas. También se organizarán actividades culturales complementarias, como visitas al Palacio de Aranjuez o al Museo de Escultura al Aire libre de Leganés. Del mismo modo, señala Rodríguez, se apuesta por la variedad temática de los cursos. Por ellos pasarán profesores de la UNED, Complutense, Politécnica, Real Academia de la Historia, responsables de diferentes entidades e instituciones, así como representantes de diferentes empresas y asociaciones. La matrícula se realiza por internet, a través de la web de cursos de verano de la UNED, donde se pueden encontrar los programas, horarios y otra información. En la página web del Centro Madrid Sur también se podrá encontrar información de alojamientos y actividades.


Artes en las calles de Leganés Durante los días 24, 25 y 31 de mayo y 1 de junio se celebrarán en las calles y plazas de Leganés catorce espectáculos de teatro de calle de diferentes compañías que ofrecerán obras de diferentes estilos de teatro, circo, danza y música, entre otras expresiones artísticas, de forma gratuita y aptas para todos los públicos. Este programa de teatro de calle organizado desde la Concejalía de Juventud y Cultura y presentado bajo el nombre genérico de ‘aLaire. Artes en la calle’, tiene la particularidad de que se ofrece al aire libre, en espacios (calles, jardines y plazas) de distintos barrios de la ciudad como la Plaza de España y la Plaza Mayor (Centro), Jardines del CCC José Saramago (San Nicasio), Plaza del Laberinto (Leganés Norte), Plaza Ecozar (Zarzaquemada), Plaza de José Manuel Matheo Luaces (Arroyo Culebro), Plaza de Serafín Antón (La Fortuna) y Calle Butarque (Universidad Carlos III). Como novedades con respecto a ediciones anteriores cabe destacar la presencia de diferentes espectáculos en La Fortuna y en la Plaza Mayor, con lo que se amplía el radio de acción de una iniciativa que cuenta con el respaldo de los vecinos y que sigue creciendo año tras año para traer la mejor oferta cultural al aire libre posible a todos los vecinos de Leganés. PROGRAMACIÓN: Sábado 24 de mayo: 12:00 horas. ‘Si es uno, es tres’ (teatro circo). Plaza Ecozar. 12:00 horas. ‘Un lugar para vivir’ (instalación teatral). Plaza de Serafín Antón. 12:00 horas. ‘Do not disturb’ (circo). Plaza del Laberinto. Domingo 25 de mayo 12:00 horas. ‘Si es uno, es tres’ (teatro circo). Plaza Ecozar. 12:00 horas. ‘Un lugar para vivir’ (instalación teatral). Plaza de Serafín Antón. 12:00 horas. ‘Do not disturb’ (circo). Plaza del Laberinto. 12:00 horas. ‘Te odiero’ (danza). Plaza de España. 13:00 horas. Concierto de la Banda Sinfónica de la Escuela – Conservatorio Profesional de Música ‘Manuel

Rodríguez Sales’. Plaza del Laberinto. 13:00 y 20:00 horas. ‘Circo trashumante’ (circo). Plaza de José Manuel Matheo Luaces (13:00) y Plaza del Laberinto (20:00). 20:00 horas. ‘Charabia’ (teatro circo). Plaza Ecozar. 20:00 horas. ‘Je te haime’ (danza). Jardines del C.C.C. ‘José Saramago’. Sábado 31 de mayo 20:00 horas. ‘La gente’ (teatro). Plaza de España. 20:00 horas. ‘Cuando m’acuerde’ (música). Plaza Ecozar. 20:00 horas. ‘Calle 4’ (danza). Plaza de José Manuel Matheo Luaces. 20:00 horas. ‘Los secretos de Mr.

Stromboli’ (CCC ‘José Saramago’). 22:00 horas. ‘A-ta-ka’ (performance). Plaza del Laberinto. Domingo 1 de junio 11:00 a 13:00 horas. ‘Otro sonido, con su permiso’ (multidisciplinar). Plaza Ecozar. 12:00 horas. ‘La gente’ (teatro). Plaza de José Manuel Matheo Luaces. 12:00 horas. ‘Cuando m’acuerde’ (música). C.C.C. ‘José Saramago’. 12:00 horas. ‘Calle 4’ (danza). Calle Butarque. Universidad Carlos III. 12:00 horas. ‘Los secretos de Mr. Stromboli’. Plaza del Laberinto. 22:00 horas. ‘A-ta-ka’ (performance). Plaza Mayor.

17


18


FÚTBOL

El Getafe logra la permanencia con mucho sufrimiento El Getafe ha logrado la salvación gracias a su victoria, en un partido muy tenso, en el Estadio de Vallecas (1-2), merced a los dos tantos del delantero rumano Ciprian Marica, y se mantendrá por décima temporada consecutiva en la Primera División del fútbol español. Se esperaba un partido tranquilo en Vallecas, donde el Rayo Vallecano no se jugaba nada y al Getafe le valía un empate para lograr la salvación. Pues nada más lejos de la realidad. Tras una primera parte calmada, en la que el Getafe se adelantó al borde del descanso gracias a un disparo desde fuera del área de Ciprian tras una buena jugada individual, la segunda mitad se convirtió en una batalla en la que parecía que a los locales les iba la vida. Los de Jémez disputaron los últimos 45 minutos de su temporada a un nivel altísimo de competición e incluso hubo numerosas tánganas a lo largo de todo el periodo. Así con la tensión en todo lo alto, Trashorras ejecutó una falta que Julio Cesar se comió. Empate y el Getafe a un gol de irse a Segunda. El partido se convirtió entonces en un correcalles en el que los getafenses no estuvieron finos a la hora de leer la defensa de tres que planteó el Rayo tras su paso por vestuarios. Los jugadores rayistas por su parte estuvieron muy enchufados y apretaron lo indecible para lograr el segundo tanto que hundía a sus ‘vecinos’. Así llegó la ocasión más clara, una falta lateral que botó

Trashorras y remató Galeano y donde tan solo una intervención magistral de Julio Cesar evitó el drama para los azulones. Al minuto siguiente un contragolpe del Getafe acabó en un mano a mano de Sammir y un penalti de Rubén que transformó de nuevo Ciprian. Era el tanto de la tranquilidad para el Getafe. A partir de ahí se vivieron imágenes lamen-

tables entre jugadores y cuerpos técnicos de ambos equipos que se enzarzaron en innumerables trifulcas. Así pues este triunfo supondrá la décima temporada consecutiva del Getafe en Primera. Un éxito en el que Cosmin Contra ha sido gran participe, pues cogió al equipo tras 15 partidos consecutivos sin ganar y lo ha dejado en la Liga BBVA.

19


La vuelta será decisiva para el Leganés El CD Leganés empató a cero ante el Guijuelo en un encuentro en el que pudo sentenciar en la primera mitad, pero pecó de falta de puntería. En el segundo tiempo, los pepineros se quedadon con uno menos por expulsión de Mantovani, y tuvieron que remar juntos para jugársela en Butarque en el partido de vuelta. Antes de que comenzara el partido, cientos de seguidores pepineros (ochocientos en total) desplazados en nueve autobuses y vehículos particulares, record histórico del Club, fueron a animar a los jugadores ya en el hotel de concentración. Desde ahí acompañaron al autobús del equipo al estadio en donde el Leganés iba a apretar desde el primer minuto. «Hoy jugáis en casa», se podía leer en la pancarta de la hinchada leganense. Uniformado en esta ocasión con el pantalón azul, los hombres de Asier Garitano llegaban con peligro y llevaban la iniciativa del encuentro. A lo largo de los primeros cuarenta y cinco minutos Velasco probo fortuna hasta en cuatro ocasiones con verdadero peligro, aunque en última instancia la zaga local le acababa privando del gol. Fran Moreno y Velasco pudieron adelantar a los pepineros en el primer periodo. Las oportunidades más claras estuvieron en las botas de Moreno, quien aprovechó el despiste de su marca para recoger un balón en la frontal y probar suerte de primeras, y la segunda de Velasco, que tras recibir un pase en profundidad disparó fuerte ante el portero que se lució con un paradón.

Más llegadas y oportunidades para los pepineros que se fueron al descanso con la sensación de haber dejado escapar la oportunidad de irse al segundo tiempo con un gol por lo menos de ventaja. Mantovani vio la segunda amarilla al comienzo de la segunda parte. Tras la reanudación, el Guijuelo reaccionó y tuvo la primer oportunidad en un fuerte disparo desde la frontal que se marchó fuera por poco. Pocos minutos después, el encuentro se le pondría de cara a los locales. Martín Mantovani veía la segunda tarjeta amarilla y era expulsado. Con uno menos, Velasco bajó al lateral diestro y Postigo pasó al mediocentro. El Leganés no perdió la cara al partido, incluso llegó a probar con disparos lejanos al portero, aunque sin acierto. Tocaba defender y no perder de vista las oportunidades de ataque. Paco Candela salía al centro del campo para dar más consistencia y solidez al Leganés, cuyo portero Queco Piña no tuvo que intervenir, excepto en los centros y salidas por alto. Todas ellas con seguridad. Cada vez quedaba menos tiempo. A los pepineros les tocaba defender y no encajar gol. Los chacineros lo intentaban aunque sin peligro. Así se alcanzó el último minuto de partido. Empate a cero y con todo por decidir en el partido de vuelta el Domingo a las 12:00h en Butarque.

EL LEGA QUIERE LLENAR EL ESTADIO BUTARQUE

Los abonados podrán descontarse un euro por cada entrada de acompañante que retiren en las oficinas del Estadio Municipal de Butarque hasta el precio total de su entrada. De igual modo, Novanca volverá a patrocinar esta primera ronda de la fase de ascenso ofreciendo a los vecinos de Leganés la posibilidad de adquirir las entradas del partido por 1 euros menos en cualquiera de sus seis sucursales. Precios. Abonados: 7 euros. Pepineros: 8 euros Lateral, 10 eruos Tribuna. General: 15 euros lateral, 20 euros Tribuna.De 5 a 14 años: 5 euros. De 0 a 4 años: Gratis. Fondo visitante: 19 euros Adulto, 10 euros Infantil. Horarios Oficina: las oficinas del Club en el Estadio Municipal de Butarque abrirán para la venta de entradas anticipadas a partir del lunes 19 de mayo y hasta el viernes de 11:00h a 14:00h y de 17:00h a 20:30h. El sábado también permanecerá abierta de 11:00h a 14:00h.

El Club Deportivo Leganés disputará el partido de vuelta de la primera ronda del ‘Play-Off’ de ascenso a la Liga Adelante ante el C.D. Guijuelo el domingo 25 de mayo a las 12:00h en el Estadio Municipal de Butarque. El precio de las entradas será incluso inferior al de los partidos de Liga Regular y se congelan con respecto a los que se establecieron para el ‘Play-Off’ de la temporada pasada. Lo mismo sucede con las promociones que dieron tan buenos resultados. Así, las entradas para abonados serán de 7 euros con la posibilidad de conseguirla gratis, y los nacidos o residentes en Leganés también tendrán un precio asequible de 8 euros en el lateral y 10 euros en tribuna. Se ruega que se adquieran las entradas con antelación para evitar aglomeraciones y retrasos el día del partido.

20

LEGANÉS-GUIJUELO. Domingo, 25 a las 12,00 horas. Butarque


Abierto el plazo de inscripción para las pruebas de la cantera del Fuenla El Club de Fútbol Fuenlabrada ha abierto el plazo de inscripción para las pruebas de selección para conformar los diferentes equipos de las categorías inferiores de cara a la temporada 2014/2015. A partir de la próxima semana se podrán recoger en La Aldehuela, en horario de 18 a 20 horas, los impresos en que deberán anotarse todos los datos de quienes deseen realizar dichas pruebas. Unas pruebas que irán comenzando según vayan finalizando las respectivas competiciones de las diferentes categorías. Los formularios también se podrán enviar al siguiente correo del club: cffuenlabrada.fbase@hotmail.es. Hay que recordar que el club tiene equipos en las categorías más altas de sus respectivas competiciones, que ningún equipo ha descendido, que varios equipos han conseguido el ascenso o están a punto de hacerlo y que cada año crece más. Los años de nacimiento que corresponden a las diferentes categorías son: 2007/2008, prebenjamín; 2005/

2006, benjamín; 2003/2004, alevín; 2001/2002, infantil; 1999/2000, cadete; 1996/1997/1998, juvenil,

EL ALCORCÓN ESTARÁ OTRO AÑO EN SEGUNDA Este domingo, a partir de las 21,00 horas y con las cámaras de Teledeporte en directo el Alcorcón disfrutará con su público de lograr una permanencia que hace semanas se había complicado. Será el momento de certificar el trabajo realizado. El entrenador de la A.D. Alcorcón, José Bordalás, ha valorado de forma muy positiva el último triunfo de su equipo que permite a los amarillos permanecer una temporada más en la Liga Adelante: «Nosotros somos un equipo que hasta la fecha nos ha costado mucho remontar resultados adversos pero hemos tenido el acierto de empatar muy rápido y eso ha hecho que al Hércules no le diera tiempo a saborear el marcador y que nosotros no nos viniéramos abajo». Acerca de la permanencia alfarera, Bordalás comentó: «Con 53 puntos matemáticamente ya estamos salvados. Estamos muy contentos porque estábamos en una situación tremendamente complicada, pero con mucho trabajo y mucho esfuerzo hemos sido capaces de sacar al equipo de la situación en la que estaba». ALCORCÓN – MIRANDÉS. Domingo 25 a las 21,00 horas. Santo Domingo. En directo por Teledeporte.

EL FUENLABRADA CORONA SU MEJOR TEMPORADA EN 2ª B

El Fuenlabrada puso el broche de oro a una temporada maravillosa con una contundente victoria frente al Amorebieta en el Fernando Torres. Y lo hizo como un equipo grande, como lo que ha demostrado ser durante gran parte de la temporada. En un partido intrascendente, Visnjic supo inculcar al grupo la necesidad de no dejarse llevar por la desidia y acabar la temporada de la mejor forma posible. Y qué mejor forma que golear delante de la afición y brindarles un último triunfo por todo el apoyo recibido durante la temporada. De ello se encargaron Pachón y Molino, autores de los tantos azules, pero el trabajo del equipo restante fue de chapeau. Con esta victoria, el Fuenlabrada consiguió batir su propio récord de puntos en Segunda B y establecer la nueva marca en 64 puntos, Un hecho que da muestras de la gran campaña realizada por los pupilos de Visnjic.

21


22


BALONCESTO

Campus urbano de vacaciones La última semana de junio y la primera de julio estarán repletas de juegos y partidos con los dos turnos del Campus Urbano del Baloncesto Fuenlabrada. Para chicos y chicas nacidos entre 2000 y 2008, con más de nueve horas de actividad diaria. ¡Qué poco queda ya para las vacaciones escolares! O lo que es lo mismo, ¡qué poco queda para disfrutar del Campus Urbano del Baloncesto Fuenlabrada! Este año hay dos turnos que se celebrarán del 23 al 27 de junio y del 30 de junio al 4 de julio con entrenamientos en el pabellón El Arroyo y la comida en el comedor del colegio Cossío de Fuenlabrada, ubicado junto al pabellón. La actividad se iniciará cada día a las 8,50 y concluirá a las 18 horas. Entre medias, entrenamientos, juegos, competiciones, actividades de tiempo libre y sus correspondientes momentos de descanso en los que se facilitará a los asisten-

tes bebidas para recuperarse del esfuerzo y el servicio de comida ya reseñado antes. Los entrenadores de la cantera del Club Baloncesto Fuenlabrada son los encargados de coordinar y llevar a la práctica todas las actividades en pista con los participantes. El Campus está pensado para chicos y chicas nacidos entre 2000 y 2008, ambos incluidos. El coste es de 130 euros por cada turno, con un 10 por ciento de descuento para quien participe en los dos turnos o por la inscripción de dos hermanos. Además de todas las actividades, el precio incluye camisetas oficiales del Campus Urbano del Baloncesto Fuenlabrada. Más información e inscripciones en las oficinas del Baloncesto Fuenlabrada en el pabellón Fernando Martín con horario de lunes a viernes de 9 a 14 y de 17 a 20 horas, en el correo electrónico fuenla@balonces tofuenlabrada.com o en el teléfono 91 608 57 14.

23


VARIOS

Balonmano Getasur ya conoce sus rivales EUROPEO DE BALONMANO PLAYA El Balonmano Getasur ya conoce sus rivales en el Campeonato de Europa de balonmano playa que se disputa en la localidad griega de TSalónica, del 30 de mayo al 1 de junio. Esta será la primera vez que el equipo getafense participe en un torneo continental después de sus éxitos en los campeonatos domésticos y tendrá que medirse a rivales de un altísimo nivel. Las getafenses están en el Grupo A y competirán frente a Team NOR de Noruega, el Paksoft Camelot holandés, AZS Wolkswagen Poznan de Polonia y las suizas del Beachqueens. Los dos primeros equipos de cada grupo se clasifican para la disputa de las semifinales, algo que va a ser difícil para un equipo que se estrena en la competición y tiene ante sí a conjuntos que ya saben lo que es ganar el torneo.

Pedro Moreno, técnico getafense, ha asegurado en este sentido que su equipo va a a jugar el torneo «con la máxima ilusión y trataremos de coger experiencia en una competición de estas características». EUROPEO DE BALONMANO PLAYA. Del 30 de mayo al 1 de junio. TSalónica (Grecia).

ESCUELA DE FÚTBOL SALA SILVER ILUSIÓN El club de Futbol Sala Silver Novanca de Leganés ha puesto en marcha de cara a la temporada 2014-2015 una escuela de futbol sala, tanto femenino como masculino, denominada ‘Ilusión Silver’. El proyecto, que cuenta con el apoyo del patrocinador del Club, Novanca, y del Ayuntamiento de Leganés, está dirigido a chicos y chicas entre los 4 y los 19 años y tiene un coste de 150 euros que incluyen el

24

material deportivo, monitores titulados y todos los servicios de la Asociación. Silver está presente en la mayoría de los eventos que se producen en Leganés como la cabalgata de Reyes, los carnavales, las fiestas de barrio, etcétera. Para más información y reservas llamar a los teléfonos 605028285 (Javier), 661752224 (Álvaro) o en el correo electrónico silvernovanca@gmail.com


La plaza de toros cumple diez años Este año, el día 29 cae en jueves y, si nada lo impide, bajará la imagen de la Virgen de los Ángeles desde el Cerro hasta la Catedral de la Magdalena. Es la tradición del jueves. Hace diez años, el mismo día del año 2004 a las seis de la tarde, se inauguraba la Plaza de Toros ‘estable’ de Getafe frente al recinto ferial al final de la Avenida Don Juan de Borbón. Para el acto se programaron tres festejos taurinos: una corrida de toros inaugural, una de rejones y otra de novilleros con picadores. Las entradas se vendían, como era tradicional, en el Bar Plaza y costaban entre los sesenta euros de la barrera en primera fila a la sombra a los 10 euros para los niños en el tendido alto al sol. El evento estaba organizado por ‘Toros en Carabanchel, SL’ (Antonio Vázquez), y lo patrocinaba la inmobiliaria Neinver ¡Qué tiempos aquellos! Con toros del mismo Antonio Vázquez, el festejo inaugural anunciaba a los diestros Luis Francisco Esplá, El Fandi e Iván García. El resto del cartel era el típico relleno que incluía la típica becerrada de fiestas y la correspondiente comilona de caldereta en el Cerro. La Plaza de toros de El Casar era el resultado de una de aquellas operaciones urbanísticas tan comunes en el Getafe de primeros de siglo. Inicialmente la dotación estaba prevista en dos parcelas cercanas a Carrefour en el barrio de Getafe Norte. Sin embargo, la codicia de los empresarios del ‘Anciene Régime’ imaginó su traslado hasta el culo del municipio, en el Casar, y modificar el planeamiento urbanístico para construir 200 viviendas en su lugar. El Rubio, verdadera máquina de hacer dinero con el puzle urbanístico que él mismo y los técnicos municipales diseñaron, intentó quedarse con las parcelas en un 'amañado' concurso subasta. Las presiones para que la Comunidad de Madrid aceptara las tesis de los socialistas de Getafe y el Consorcio adjudicase las parcelas al ex-concejal de urbanismo se vio empañada por las denuncias públicas del «chanchullo» y «enriquecimiento rápido y fulgurante» de los exconcejales socilistas de Getafe y que acabaron con una querella del exconcejal y exdiputado en el Juzgado contra el editor y el director del periódico Observador. Eran malos tiempos para mirar, y mucho peores para observar con detenimiento. Ese verano y al inicio del otoño el negocio inmobiliario de Getafe saltó hecho añicos. El precio de los pisos se incrementa un 25 por ciento en pocos meses y la edificabilidad libre supera los 1.200 euros/metro cuadrado edificable. La Plaza de toros ha sufrido distintas vicisitudes y

polémicas desde su inaguración. La intención, apenas disimulada, de los gobierno de Pedro Castro por transformarla en una especie de ‘La Cubierta’ de Getafe con bares de copas y locales de ambiente contó desde el principio con la oposición frontal de los vecinos del barrio de El Casar. El 23 de diciembre de 2009, año y medio antes de perder los socialistas la alcaldía, el Pleno acordó aprobar inicialmente la segunda modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Getafe referente a «la adecuación de los usos dotacionales públicos en los suelos ocupados por la plaza de toros y el parque de la calle Frida Kahlo». El gobierno local y los técnicos municipales volvían a jugar con las fichas del urbanismo para disimular la transformación de la Plaza de toros en epicentro de los locales de copas del municipio. Te cambio este cromo de colegio, por zona verde; y este, por el de equipamiento. Tras diez años de existencia, símbolo abandonado de la cabezonería de un ayuntamiento y de la codicia de los empresarios más cercanos al poder, este año abrirá sus puertas a uno de los eventos más importantes del verano getafense. El festival Cultura 2014 Inquieta, del 9 al 19 de julio, se traslada a este recinto, quizás para quedarse. Olvidando los negocios urbanísticos, los locales de copas, el edificio podría convertirse en un referente de la música y de la programación cultural durante los meses de buen tiempo. Además de rock, funk, jazz, indie,... ¿Qué tal unas zarzuelas o una representación de 'Aida' con las trompas sonando en el borde de la plaza, como en un teatro romano?

Corrida celebrada en 1942 en el patio interior de la manzana del Hospitalillo de San José. Foto: Manuel Fernández.

25


SALIDAS

El tren de la fresa cumple treinta años El director general de Turismo de la Comunidad, Joaquín Castillo, ha participado en el primer viaje de la temporada 2014 del Tren de la Fresa, un ferrocarril históricoturístico que cumple 30 años y que se ha convertido en el decano de este tipo de trenes en España, habiendo transportado a 150.000 pasajeros. Con una primera fase hasta el 29 de junio y una segunda, entre el 6 de septiembre y el 26 de octubre, se han programado 28 viajes. Estos se realizarán, como ya es tradicional, los sábados y domingos, incluyendo una visita guiada al Palacio Real, realizada por guías oficiales de turismo de la Comunidad de Madrid y una visita libre al Museo de Falúas, así como descuentos en el Museo Taurino y diversas actividades de ocio. Su puesta en marcha es una iniciativa conjunta del Museo del Ferrocarril-Fundación de los Ferrocarriles Españoles, la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento de Aranjuez y Patrimonio Nacional. Además, en esta edición se cuenta nuevamente con el apoyo de Renfe, que ha facilitado los recursos necesarios para poner en circulación este ferrocarril histórico y ha colaborado con la cesión de una locomotora diésel. La composición del Tren de la Fresa la completan un furgón y un vagón de los años 60 y cuatro coches de madera denominados ‘Costa’, construidos entre 1914 y 1930, que

26

cubrían los servicios de cercanías de la compañía MZA (Madrid-Zaragoza-Alicante). Dos de los coches se presentan renovados en esta campaña, tras haber sido sometidos a un proceso de revisión y restauración. Lo que hoy es un interesante recorrido turístico, cultural y de ocio, en su día supuso todo un reto que nacía con la intención de dar salida al Mediterráneo a la capital de España. El primer tramo de este proyecto, la línea Madrid-Aranjuez, se inauguró el 9 de febrero de 1851. Un ejemplo de turismo cultural El Tren de la Fresa sigue fiel a su cita anual desde que en 1984 se promoviera la idea de rememorar el recorrido del que fue el primer ferrocarril de la Comunidad de Madrid y el segundo de la Península. Un atractivo viaje en tren al que se suman la riqueza arquitectónica, artística, paisajística, cultural y gastronómica del Real Sitio de Aranjuez. Durante todo este tiempo, los históricos coches de madera del Tren de la Fresa han transportado a miles de viajeros ofreciendo una experiencia única. En la Exposición Universal de Shanghái 2010 el Tren de la Fresa fue elegido para estar presente en el stand de ICOM (Consejo Internacional de Museos), donde se mostraba la realidad de los museos en los cinco continentes, como ejemplo de contribución de un museo a la revitalización y el dinamismo económico a través de un producto de turismo cultural.


LA BUENA VIDA

El fin de semana tras la bajada de la Virgen del Cerro de Los Ángeles, los días 30, 31 de mayo y 1 de junio, se celebrará en Getafe la sexta edición de la Ruta de la Tapa, en la que

participan 48 establecimientos hosteleros de la localidad. El precio fijado es de 2 euros tapa y botellín. La relación de establacimientos participantes es la siguiente:

VI Ruta de la tapa de Getafe 1. Aderezo. C/. Comandante Ernesto Ché Guevera, 2. Canelón hojaldrado de carrillada ibérica y hongos con reducción de vino tinto. 2. Avenida 6. Plaza España, 6. Brocheta de pescados y verduras frescas en tempura. Selección de pescados y verduras en tempura ligera y salsa ali oli. 3. Avenida 15. Calle Toledo, 15. Piquillos rellenos de choco gambas y ternersa rosada. Choco gaditano, gambas y tenrnera rosada con una fina crema de pimiento y patatas paja. 4. Avenida 63. Saquito de gambas con setas de cardo. Gambas y setas de cardo con una fina crema envuelto en saquito de masa ligero y fino. 5. Bar California. C/. Serranillos, 38. Morcilla con cebolla caramelizada y patatas paja en pan de tosta. 6. Bar Valerio. C/. Gral. Pingarrón, 1. Kebab Getafense. Pan de pita relleno de carne picada, tomate, lechuga y salsas. 7. Boni’s. C/. Magdalena, 25. C/. Magdalena, 25. Matrimonio. 8. Café Snack Ankara. C/. Madrid, 102. Delicia Ibérica. Tosta de jamón ibérico con setas variadas. 9. Cafetería Lido. C/. Madrid, 7. Carne Lovers 2. Carne de buey con salsa bbq al Jack Daniels y cebolla frita. 10. Cafetería Maralva. Avenida Juan de la Cierva, 42. Rebentón. Pan de sandwich, lechuga, queso, tortilla francesa, lomo y ketchup. 11. Casa Domínguez. C/. Marqués, 3. Mini hamburguesa exótica con queso cheddar, lechuga, tomate y cebolla confitada. 12. Casa de Extremadura. Gta. Isidro Parejo Risco, 2. Puntas de solomillo a la plancha con ajo y perejil sobre cuna de pan tostado con alioli. 13. Cervecería Kaligulas.

C/. Manzana, 6. Kaliburrito. Fajita de trigo con lechuga, tomate, jamón york, queso, maiz y salsa rosa. 14. Cervecería La Mayor. C/. Magdalena, 26. Milhojas de manzana, foie y queso. Manzana, queso de cabra, foie de pato, canela molida, azúcar glass, vinagre de Módena y vino blanco. 15. Chapeau. C/. Ricardo de la Vega, 1. Muérdeme la oreja. Pan de Antequera relleno de meloso de oreja a la gallega con cebolla roja encurtida y creme fraizh. 16. Chicote. C/. Cruz, 4. El secreto de Chicote. Pulguita, secreto a la parrilla con salsa chimichurri. 17. De Olvido. Pº Pablo Iglesias, s/n. Chipirón a la plancha relleno de cebolla caramelizada y mousse de ali oli negro. 18. Diferentes. C/. Madrid, 25. Hojaldre relleno de chipirones en su tinta. Crujiente de chipirón en su tinta. 19. Dolce Vita. C/. Magdalena, 23. Oreja a la Dolce Vita. Oreja de cerdo, pimentón dulce, pimienta negra molida, perejil, aceite de oliva, ajo y sal. 20. El Anticuario. Plaza Canto Redondo, s/n. De la Tierra. Escalopín de ternera sobre pan de pueblo, queso chaddar y cebolla caramelizada con brotes tiernos. 21. El Museo de la Cerveza. C/. Hospital de San José, s/n. Brocheta Museo. Pollo adobado, pimiento, cebolla y patata. 22. Enboca Restaurante. C/. Concepción c/v a C/, Dolores Ibárruri. Montado de secreto ibérico con crema de aceitunas, salsa de tomate especiada y queso manchego. Tiras de secreto ibérico a la plancha acompañado de olivada de aceitunas y mahonesa y salsa de tomate casera, lascas de queso manchego curado con guarnición de patata paja. 23. Getafe Kitchen Club. C/. Hospital de San José, 5. Espuma de patata con sobrasada trufada con picatostes. PASA A PÁGINA 28

27


VIENE DE PÁGINA 27 24. Gotardo. C/. Hospital de San José, 19. Trampantojo de Cupcakes. Masa de pizza con queso, jamón y bacon. 25. Jamónivino. C/. Madrid, 89. Tosta de queso y carrillada de cerdo. Tosta de queso de cabra y tomate confitado con carrillada de cerdo y canónigo. 26. La Barrica. C/. Magdalena, 11. Timbal de mar. Salmón marinado, anchoa ahumada y txaka de cangrejo con mostaza a la miel. 27. La Caleta. C/. Arboleda, 24. Fajita de pollo con verduras. Con salsa de mostaza a la miel. 28. La Cibelina. Pza. General Palacios, 1. Empanadilla de Tofu y Algas. Verduritas, tofu y alga hiziki. 29. La Esquinita. C/. Leganés, 7 c/ v a C/. Don Fadrique, 20. Crepes Noruego. Crepes de revuelto de salmón con pesto. 30. La Malavida. C/. Arboleda, 12-14. Cortezón Tierra y Mar. Patata, zanahoria, huevo, atún, gambas, carne de cangrejo, variantes, mahonesa y cortezón de trigo. 31. La Mensa di Sandro. C/. San Eugenio, 1. Cuches de pastas rellenas de queso y pera caramelizada con cremita de trufa blanca. 32. La Pitanza de Getafe. C/. Madrid, 96 C.C. El Foro. Migas manchegas con pasas y reducción de Pedro Ximénez. 33. La Puerta del Sol. C/. Escaño, 1. Pasión Española. Tortilla española con un toque de pimiento acompañada de lascas de jamón ibérico y tomate regado con aceite de oliva virgen. 34. Lateja. C/. Olivo, 14. Burguer

texana. Carne con salsa de barbacoa y cebolla crujiente. 35. La Viña del Señor. C/. Leganés, 5. Tosta La Viña. Queso de rulo de cabra con cebolla caramelizada, pasas y nueces con un toque de bálsamo de Módena. 36. Las Ventas de Getafe. C/. San Eugenio, 1. Solomillo Pedro Ximénez. Canapé de solomillo al Pedro Ximénez con calabacín a la parrila y patatas paja. 37. Mediterraneum. C/. Hospital de

San José, 67. Tapa Cordobesa. Solomillo de orza con salsa de boletus y cebolla caramelizada. 38. Monasterio de Ronda. C/. Pinto, 3. Pan-Tuflas Monasterio. Pantuflas de secreto ibérico con reducción de foie y queso horneado. 39. Orbayu. Avda. Juan de la Cierva, 5. Tortos de güelita. Picadillo de gochu asturiano sobre torta de maiz. 40. Piscolabis. C/. San Eugenio, 10. Tosta cántabra. Tomate triturado, anchoa y boquerón. 41. Restaurante Errazki. C/. Manzana, s/n. Vasco pizza. Pizza vasca de bacalao a la vizcaína. 42. Restaurante Casa Pías. Pza. Escuelas Pías, s/n. Bollito de roast beef, hortalizas frescas y crema de yogur y pepino. 43. Restaurante La Colegiata. C/. Velasco, 13. Mediterránea. Tosta con reducción de pimiento, jamón serrano, tortilla española, pimiento de piquillo y aceitunas. 44. Restaurante Los Pescaítos. C/ . San Eugenio, 12. Bocatín de solomillo de cerdo. Solomillo de cerdo con salsa de setas, cebolla caramelizada y tomate. 45. Taberna El Lavadero. C/. Arboleda, 23. El cucurucho. Volandrines (pollo troceado y rebozado con papas fritas). 46. Tapatapa. Pza. del Reloj, 6. Solomillo de cerdo sobre base de patata confitada, cebolla y pasas. 47. Zampatapas. C/. Arboleda, 14. Delicia de verano. Pan, jamón york, queso, hamburguesa de ternera, tomate, lechuga, ketchup y mahonesa. 48. Zopico. C/. Hormigo, 3. Salmorejo cordobés con huevo de cordoniz y taquitos de jamón.

SHOPPING, LA NOCHE EN BLANCO EN GETAFE

La Asociación de Jóvenes Emprsearios de Getafe (AJE), en colaboración con el Ayuntamiento de Getafe ha organizado la ‘Noche en blanco’. El evento, que pretende dinamizar el comercio en Getafe, tendrá lugar el sábado 31 de mayo. Cuando llega la hora de cerrar en la mayoría de los comercios (20 hotas) es el momento en que empieza el ‘shopping’ que se prolongará hasta la medianoche. Esta iniciativa se enmarca dentro del proyecto del Ayuntamiento de Getafe de apoyo al comercio local y a la hostelería

28


INTERNET

Centros Culturales FUENLABRADA

Centro Tomás y Valiente. C/ Leganés.Tel. 91 492 11 20 Teatro Tomás y Valiente. C/ Leganés, 51. Tel.: 91 690 22 68. Teatro Josep Carreras. C/ Oviedo, s/n. Tel. 91 608 21 33. Teatro Nuria Espert. Av. Pablo Iglesias, 17. Tel. 91 486 31 25. Espacio Joven La Plaza. Plaza España, 1.

El ‘.club’ se cuela en la liga de los dominios

Desde esta semana se pueden registrar direcciones con la nueva extensión .club, un dominio útil para distinguir a grupos de personas con intereses comunes, como actividades recreativas o culturales. Es también el dominio más idóneo para denominar las páginas web de sociedades deportivas. ¡Y ya está en fase de registro libre! Con direcciones como www.indicatudominio.club o cuentas de correo similares a antonio@indicatudominio. club, esta extensión ofrece una oportunidad única para estar presente en Internet con el dominio que mejor te define. Seguramente, el espacio web .club será el lugar al que acudan los miembros de numerosos equipos y asociaciones para recordar sus experiencias e informarse sobre los próximos eventos. ¿Sabías que los dominios ‘deportivos’ son una de las categorías más requeridas por los españoles entre las nuevas opciones, tan solo por detrás de los relacionados con tecnología, ciudades y regiones y turismo? Ya puedes solicitar .sport, .basketball, .golf, .fitness, .baseball o .tennis o reservar .futbol o .ninja. Con los nuevos dominios ngTLD hay muchas opciones para que tu deporte favorito quede perfectamente identificado en la Red. .watch (reloj o mirar en español) Esta semana también se han lanzado, en registro libre, el dominio .watch (reloj o mirar en español), que abre las puertas al sector de la relojería, tanto a comercios on y offline como a aquellos productores, proveedores y aficionados a este tipo de accesorios, y puede utilizarse también para contenido multimedia. Además de .watch y .club, otra extensión que pasa a registro libre es .cool (genial en español), una terminación específica para contenidos que quieran destacar por su originalidad y contenidos de entretenimiento. Estos nuevos dominios se suman a una amplia lista de nuevos dominios en registro libre que se pueden consultar y reservar en www.arsys.es

BIBLIOTECAS MUNICIPALES Tomás y Valiente. C/ Leganés, 51. Tel. 91 492 11 23 Antonio Machado. C/ Sevilla, 9. Tel. 91 615 14 03 El Arroyo. C/ Ilustración, 2. Tel. 91 615 13 98 Fernando de los Ríos. C/ Andorra, 3. Tel. 91 649 01 03 Parque de la Paz. C/ Gijón, 2. Tel. 91 608 52 10 José M. Caballero Bonald. Av. del Hospital, 2. Tel. 91 492 11 27

GETAFE Teatro Federico García Lorca. C/. Ramón y Cajal, 22. Tel.: 91 208 04 62. Sala de Exposiciones Lorenzo Vaquero. C/. Ramón y Cajal, 22. Tel.: 91 208 04 61. Centro de Poesía José Hierro. C/ José Hierro, 7 (Sector 3). Tel. 91 696 82 18. CENTROS CÍVICOS El Bercial. Av. Buenos Aires, 2. Tel.: 91 202 79 93. LA Alhóndiga. Pl. Rafael Pazos Pría, 1. Tel.: 91 202 79 88. Getafe Norte. Av. Rigoberta Menchú, 4. Tel.: 91 202 79 95. Las Margaritas. Av. de las Ciudades, 11. Tel.: 91 202 79 69. Perales del Río. Av. Francisco Chico, s/n. Tel.: 91 202 79 94. Cerro Buenavista. Av.Arcas del Agua, 1. Tel.: 91 682 611 11. Juan de la Cierva. Pl. de las Provincias, 1. Tel.: 91 202 79 86.

LEGANÉS CENTROS CULTURALES José Saramago. Av. Mar Mediterráneo, 24. Tel.: 912 489 580. Julián Besteiro. Av. Rey Juan Carlos I, 30. Tel.: 912 489 690. Las Dehesillas. Av. del Museo, 4. Tel.: 91 248 96 36. Rigoberta Menchú. Av. Rey Juan Carlos I, 100. Tel.: 912 489 610 Santiago Amón. Pl. Pablo Casals, 1. Tel.: 912 489 590. Sala de Exposiciones Antonio Machado. C/. Antonio Machado, 4. Tel.: 912 489 635 Teatro Egaleo. Av Rey Juan Carlos I, 10. Tel.: 916 863 987. Teatro Enrique Tierno Galván. C/. San Amado, 20. La Fortuna. Tel.: 91 248 95 44

PARLA Biblioteca Gloria Fuertes. C/ Alfonso XIII. Tel.: 91 605 49 44 Edificio Isaac Albéniz. C/ Lago Blanco, 5. Tel.: 91 605 75 23. Teatro Jaime Salom. C/ San Antón, 46. Tel.: 91 202 47 33.

PINTO Centro Infanta Cristina. C/ La Cadena s/n. Tel.: 91 248 38 14. Biblioteca Javier Lapeña. Juana Francés, 63. Tel.: 91 248 38 14. Teatro Francisco Rabal. C/ Alpujarras. Tel.: 91 248 38 10 Escuela de Danza. C/ San Martín, 12. Tel.: 91 248 38 11 Ludoteca Municipal. Parque Egido. Tel.: 606 31 15 33 Arqueopinto. Parque Juan Carlos I. Tel.: 902 877 345 Centro El Prado. C/ Convenio de Ginebra, s/n. Tel.: 91 692 56 69

29


GUÍA DE BARES Y RESTAURANTES

Getafe ALBA. Restaurante. C/ Ramón Rubial, 2. Kelvinator. APEADERO URBANO. C/ Rosa de Luxemburgo, 5. Getafe Norte ARROCERÍA EL CARDENAL. C/. Madrid, 20. Getafe Centro. Teléfono reservas: 91 695 70 23. Especialistas en arroces y carnes a la piedra. ASADOR BASERRI. Avda. Juan de la Cierva, 29. Juan de la Cierva. ASADOR ERRAZKI. Restaurante. C/. Manzana, s/n. Getafe Centro. AVENIDA 6º. Plaza de España, 6. Juan de la Cieva. AVENIDA 15. C/ Toledo, 15. Getafe Centro. AVENIDA 63. C/ Madrid, 63. Getafe Centro. BALUBA PARK. Parque infantil. Centro Comercial Getafe 3. Planta 1ª. Sector 3. Discoteca, cafetería, meriendas. Monitoras. Cumpleaños desde 9 euros. Tel.: 617 86 05 33. BAVIERA. Cafetería-Cervecería. C/ Gracilaso, 65. Plaza Tirso de Molina. La Alhóndiga. BENI. Bar. C.C. El Carmen, C/ Groelandia, 4. Perales del Río. BISTRO 1963. C/ Camerún, 4. El Bercial. BREITNER. Cafetería. Avda. Buenos Aires, 19 posterior. Barrio de El Bercial. CABAÑAS. Cafetería. Avda. Buenos Aires, 19. El Bercial. CASA DOMINGUEZ. C/ Marques, 3. Getafe Centro. CASALTA. Cafetería-Restaruante. Avda. Juan de la Cierva, 29. Juan de la Cierva. DÁVILA. Bar. C/ Almagro, 30 esq. Avda. de Mendoza. La Alhóndiga. DIANA. Cafetería-Restaurante. C/ Extremadura, 29 entrada C/ Badajoz. Juan de la Cierva.

EL ANTICUARIO. Restaurante. Plaza Canto Redondo, s/n. Teléfono: 91 684 25 96. Menú del día - Menú especial fin de semana. Celebra tu cumpleaños temático de lunes a jueves.

EL CORTIJO. Restaurante. Avda. Real de Pinto, 158 (Madrid). Especialidad en asados en horno de leña, 100 bacalaos. Zona infantil. Menú diario y especial fin de semana. Tel.: 91 796 11 83. EL BALCÓN DEL PARQUE. Avda. Buenos Aires. Pque. La Chopera. El Bercial. EL HANGAR. C/ Bell, 1. Polígono San Marcos. EL HAYEDO. C/ Guanabacoa, 5. El Bercial.

EL MUSEO DE LA CERVEZA. C/ Hospital de San José, 29. Getafe. Especialidad en tapas y raciones. Los mejores aperitivos de Getafe. Menú fin de semana. Tel.: 91 681 08 22 EL REBUJITO. Cervecería.. C/ Andalucía, 4. Barrio de Juan de la Cierva. EL REGRESO. Bar. C/ Madrid, 77. Getafe. Tel.: 91 682 80 44. Especialidad en tostas variadas y carnes al peso y al carbón. Menú diario. Actuaciones en directo fin de semana. EL SALÓN DEL CREPE. Calle Felipe Estévez, 13. Getafe Centro.

30

EL RINCÓN DEL TIO EULOGIO. Avenida Rigoberta Menchú, 11. Barrio de Getafe Norte. Tel.: 91 601 73 02. Raciones variadas. Gran terraza de verano. EL TAPEO. Cafetería. C/ Cáceres, 30 es. Avda. Aragón. J.de la Cierva. EL ZÓPICO. C/ Hormigo, 3. Getafe Centro. EN BOCA RESTAURANTE. C/ Concepción, 1 vuelta C/ D. Ibáurri, 1. Getafe Centro. FELIPE 05. Bar. C/ Torroja, 14. Kelvinator. IBIZA. Café-Pizzería. Avda. España, 4. Juan de la Cierva. JAMÓN Y VINO. C/ Madrid, 89. Getafe Centro. JUANITO. Bar. C/ Almagro, 28. La Alhóndiga.

LA BARRICA. Restaurante. C/. Magdalena, 11. Getafe. Especialidad en tapas variadas. Menú del Día y especial fin de semana. cocktail y gin tonic. Teléfono reservas: 91 665 13 68. LA CUCA. C/ Arboleda, 7. Getafe Centro. LA DESPENSA ARTESANA. Restaurante. C/ Emilia Pardo Bazan, 8. Getafe Norte. LA GUANTANAMERA. Bar Cafetería. C/. Madrid, 32. Especialidad en mojitos, hamburguesas y sandwiches cubanos. LA MENSA DI SANDRO. C/ San Eugenio, 1. Getafe Centro. LA PANZA. Bar. C/ Uruguay, 2. El Bercial. LA PEPA. Bar. C/ Alonso de Mendoza esq. C/ Colibrí. La Alhóndiga. LA PERDIZ. Cafetería. C/ Perdíz, 10. La Alhóndiga. LA TABERNA BÁVARA. C/ Garcilaso, 65. La Alhóndiga. LA TABERNA DE PERNALES. C/ Kuriles, 1. Sector 3. LAS VENTAS DE GETAFE. C/ San Eugenio, 1. Getafe Centro. LIBRA. Bar-Restaurante. Avda. España, 57. Juan de la Cierva. LIDO. Cafetería. C/ Madrid, 7. Getafe Centro. LO BUENO ABUNDA. Bar. Avda. Buenos Aires, 21. El Bercial. LOS PESCAITOS. Restaurante. C/ San Eugenio, 12. Getafe. LUNA LUNERA. Cafetería. C/ Ramón Rubial,6. Kelvinator. MANDA CARALLO. C/ Carabanchel, 1.4. Getafe Centro. MESÓN EL TAPEO. C/ Velásquez, 12. La Alhóndiga. MESÓN-TABERNA LA CATEDRAL. Pl. de la Pasión. Getafe Centro.

ORDAGO. Restaurante. C/ Leganés, 1. Getafe Centro. Teléfono 91 682 74 02.Especialidad en cordero asado por encargo y cocido completo. PISCOLABIS. C/ San Eugenio, 10. Getafe Centro. PIZZERÍA-RESTAURANTE GOTARDO. C/ Hospital de San José, 19. Getafe Centro. PLAZA. Bar. Plaza Constitución, 3. Getafe Centro. SARA. Cafetería. C.C. El Carmen, C/ Groelandia, 4. Perales del Río. SIGLO XXI. Cafetería. C/ Garza, 1 esq. Alonso de Mendoza.

TABERNA TAURINA EL TABLAO. Avenida Juan Carlos I, 2. Sector 3. Tel.: 91 683 90 60. Especialidad en rabo de toro y chuletón.

THE SIKIATRIC BEER. Cervecería-Restaurante. Especialidad en tapas, sartenes, bocadillos y muchos cubos. Menú diario y fin de semana arroz con bogavante. C/. Hospital de San José, 77. Tel.: 91 115 49 28.


VINOTECA LA ESQUINITA. C/ Leganés con vuelta C/ Don Fadrique, 20. Getafe Centro. VINOTECA MAYOR. Cervecería. C/. Magdalena, 26. Getafe Centro.

Fuenlabrada BAR DELICIAS. C/. Delicias, 10. BAR GRÁFICO. C/. Fuente Todos, s/n. BAR PLATA. C/. del Plata, 11. BAR RAFA. C/. Galicia, 39. BORA BORA. Avda. Francisco Javier Sauquillo, 31. CAFÉ ÁVILA. c/. Zamora, 7. CAFETERÍA CALDERÓN. C/. Extremadura, 17. CAFÉ CENTRO. Avd. Francisco Javier Sauquillo, 14, 29. CAFETERÍA EL PEÑA. Avda. de las Provincias, 27. CAFETERÍA LAS LANZAS. C/. Mirasierra, 9. CAFETERÍA RACHA. C/. Portugal, 38. CIBELES. Avda. de las Provincias, 18. CANTINA MEXICANA EL CHARRO. C/. Santa Lucía, 3. CLAVEL. c/. Portugal, 44. CERVECERÍA ROMA. Paseo de Roma, 3. DANI'S. C/. Móstoles, 30. DUBLÍN. Avda. de las Naciones, 37. DEL OLMO II. Paseo de Roma, 3. EKLIPSE. C/. del Ferial, 9. EL ACUEDUCTO. C/. Málaga, 32. EL ARRIERO. C/. Andorra, 2. EL CASTOR II. C/. Leganés, 42. EL CHEV CAFÉ. C/. Castillejo, 22. EL PARQUE. C/. Los Ángeles, 10. EL RINCÓN DE SALVA. C/. Mirasierra, 4. EXTREMEÑO. Plaza Valdeserrano, 10. FAST FOOD COMPANY. Paseo de Roma, esq.Irlada. FÁTIMA. c/. Fátima, 27. FREIDURÍA MAYTE. Avda. de Europa, 2. GASTROBAR. C/. Cuzco, 32. LA ALCARRIA. C/. del Plata, 8. LA ATALAYA. C/. Paraguay, 1. LA CASONA. Avda. de las Regiones, 2. LA CEPA Y LA BELLOTA. C/. De Fuentevaqueros, 6. LA COLMENA. C/. Comunidad de Madrid, 13. LA CURVA. Avd. Francisco Javier Sauquillo, 14. LA CORTE. C/. Castillejos, s/n. LA CORTE. C/. Castillejo, s/n. LA ESPERANZA. C/. Honda, 16. LA ESPUELA. c/. San Joaquín, 18.¡ LA MATANZA. C/. Checoslovaquia, 2. LA PARADA. Luis Sauquillo, 73. LA PLAZA. Bar. C/. La Plaza, 37. LA PERLA. C/. Miguel de Unamuno, 30. LA TABERNA DE BARLOVENTO. c/. Argentina, 10. LAS JARRAS. Avda. de las Naciones, 3. LOS LEONESES. Paseo del Olimpo, 10. MAGALIA. C/. Reinosa, 32. MANHATTAN. Cafetería. Avenida de la Hispanidad, 16. MARBELLA. C/. Francia, 12. MESÓN GALICIA. C/. Extremadura, 4. MESÓN DELMO. C/. Castilla La Nueva, 26. MONFRAGÜE. C/. Castilla La Vieja, 17. PUB ARIAS MÁRQUEZ, J. C/. Getafe, 13. RESTAURANTE EL PARQUE II. C/. Del Plata, 12.

RESTAURANTE LA OLA. C/. Manantial, 3. SANTA SED. Centro Comercial Carrefour. SANTA SED. C/. Las Navas, 11. SARAY DONER KEBAP. C/. Irlanda, 2 - local 19. SIDRERÍA LOS AMIGOS. Avda. Francisco Javier Sauquillo, 4. TABERNA DEL DOS. C/. Irlanda, 2. TERRASTUR. C/. Hungría, 1. THE BLACK. C/. Castillejo, 24. VILLACASTÍN. Plaza París, 1.

Leganés BONDILLO. Restaurante. Av.da. Europa, frente Parque Europa. COSTANILLA DE TOVARES. C/. Capitán Muro Durán, s/n. EL PADRINO. Restaurante - Cafetería - Cervecería. Plaza Mayor, 10. Leganés. Tel.: 617 09 60 52. Comidas de empresa, celebraciones, comuniones, bautizos, tapas y raciones. Menú del día y carta. LA CASUCA. Mesón sidrería. C/. Pizarro, 2. Leganés. Tel.: 91 693 79 29. Especialidades en sidra natural, queso de cabrales y chorizo a la sidra. Menú diario. Tostas y raciones. MELODY. Cervecería. Plaza de la Fuentehonda, s/n. MESÓN LAREIRA. Plaza de la Fuentehonda, 5. MR BOCATY. Avenida de Gibraltar, 12. RESTAURANTE EL CALDERO DE ROAL. Plaza Mayor, 8. SAMOA LOUNGE CAFÉ. Plaza de la Fuentehonda, 8.

Parla ARROZ&ROLL. Avda. de las Estrellas, 29. T EL PATIO ANDALUZ. C/ Reyes Católicos, 81. EL RINCON DEL LUIS CARBALLO. C/ Cuenca, 34. ESTRELLA POLAR. Cafetería. C/ Estrella Polar, 8. LA BÓVEDA. Avda. de las Estrellas esq. Planeta Marte. LA MÁKINA. Cafetería. C/ Pinto, 39. LAS MARISMAS. Cervecería. C/ Fernando III El Santo, 29. LA TABERNA DEL GORDITO. C/ Ramón y Cajal, 1 posterior.

MESÓN EL CAZADOR. C/. Pablo Casals, 22. Parla. Reservas: 91 699 47 51. Horno de leña, todo tipo de caza, pescados y mariscos. Menú diario: 8,50 euros. Menú especial fin de semana, 20 euros. MESÓN MARI. C/ Real, 18. MINDELO. Bar. C/ Juan de Austria, 3. PALADAR Y TOMAR. C/ Pinto, 39. Tapa: Las judías de Fernanda. PARA CREER. Bar. C/ Isabel II, 21. PLANETA VENUS. Cafetería. C/ Planeta Venus, 5. PUCHERO DE REYES. Plaza San Juan s/n. RESTAURANTE SIERRA III. C/ Real, 84. TABERNA MARY. C/ Olivo, 8.

31


32

Zona Sur 413. 23 de mayo de 2014  

Exposición 'Tiempos abiertos' en el CEART de Fuenlabrada. Getafe se hace 'clásico'. Muestra de teatro escolar en Leganés. Feria del Libro de...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you