Klima: Baztan, klimatologiari dagokionez, eremu kantabriarrekoa da. Klima epela du, euria ugari izaten da urte osoan, eta elurte arinak negu aldera. Nolanahi ere, elurteak Baztan Ibarreko mendi eta herririk garaienetan izaten dira nagusiki. Ibarraren behealdean, berriz, neketan egiten du elurra, eta egiten due‐ nean, ez du luzez irauten, ez baitu zuritzen. Ibarrean hodeitza handia izaten da, eta euri aunitz egiten du. Baztango klimaren ezaugarririk aipagarriena prezipitazioak dira, urteko 1.400etik 1.600 milimetrora bitarte egiten baitu me‐ tro koadroko. Horren ondorioz, Baztan berdea eta hezea da, eta horrexek xarma berezia ematen dio.
Clima: El valle de Baztan pertenece a la llamada zona Cantábrica (climatológicamente, hablando) caracterizada por un clima templado con profusión de lluvias todo el año y ligeras nevadas en los meses de invierno. De todas formas, las nevadas se centran en los montes y pue‐ blos más altos del Valle de Baztan, mientras que en la depresión o zona central del valle, apenas nieva y si lo hace, es difícil que la nieve cuaje por lo que desaparece con rapidez. La nubosidad del Valle alcanza índices muy elevados y el régimen de lluvias es sumamente intenso. Las precipitaciones (de 1400 a 1600 milímetros por m² al año) son la característica más destacable del clima baztandarra, de ahí que encontremos un valle verde y húmedo, que es lo que le da especial encanto a dicho lugar.
15 15