AUS HAMBURGS SÜDEN
MITTWOCH, 23. NOVEMBER 2011
Edler Schmuck zu fairen Preisen MARION GÖHRING, HARBURG
W
eihnachten steht vor der Tür, und viele Menschen machen sich wieder auf die Suche nach passenden Geschenken für ihre Lieben. Der Schmuck Basar von Nayil Baylan an der Schwarzenbergstraße ist seit vier Jahren eine gute
Schmuck Basar Schwarzenbergstraße 14 39 87 21 27 mo-fr 9.30-18.30 Uhr Adventssonnabende 9.30–16 Uhr
Adresse für alle, die schönen Schmuck verschenken möchten. Hier gibt es edle Ringe, Ketten oder Armbänder zu fairen Preisen. Auch Kunden mit etwas weniger Geld können tolle Geschenke finden. „Denn wir bieten auch Goldschmuck aus zweiter Hand“, sagt Nayil Baylan. In der Adventszeit macht er seinen Kunden noch ein ganz besonderes Angebot: „Wir geben auf alle Uhren 15 Prozent Rabatt.“ Und auch wer sein Alt- oder Zahngold zu Bargeld machen möchte, bekommt im Schmuck
Kiekeberg: Erster Bundesfreiwilliger
Basar einen guten Preis. „Denn Goldkauf ist Vertrauenssache, und das Vertrauen der Kunden ist die Basis unseres Geschäfts“, sagt Nayil Baylan.
Im Schmuck Basar an der Schwarzenbergstraße findet jeder das passende Weihnachtsgeschenk. Inhaber Nayil Baylan und seine Frau Menci genießen seit vier Jahren das Vertrauen vieler Kunden. Foto: mag
Für jeden Geschmack etwas dabei MATTHIAS GREVE, HARBURG
F
ür ihre Gäste sind sie immer wieder mit neuen Ideen da: Der gebürtige Eißendorfer Frank Baseda und seine aus Polen stammende Ehefrau Wioletta führen seit drei Jahren das Harburger Traditionsrestaurant „Zur Grünen Tanne“. Die abwechslungsreiche Speisenkarte bietet für jeden Geschmack etwas. Ob gut-bürgerliche deutWioletta und Frank Baseda leiten seit drei das Jahren Restaurant „Zur Grünen Tanne“. Foto: gre
MALERARBEITEN
sche Küche oder internationale Gerichte, alles wird frisch und liebevoll zubereitet. Aktuell bietet das zusätzliche Saisonangebot Wildgerichte, Grünkohlvariationen sowie Ente und Gans. An den Weihnachtsfeiertagen ist in der Zeit von 11.30 bis 15 Uhr ein großes Weihnachtsbüfett in Vorbereitung, ab 17 Uhr gibt es weitere spezielle Gerichte aus der Weihnachtskarte. Und auch das Silvesterprogramm steht fest: Mit dem Überraschungs-Büfett inklusive Getränken und Livemusik zum
RAUMAUSSTATTER
MALEREIBETRIEB PETER SONN
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten sowie Vollwärmeschutz
Polsterei · Gardinen Bodenbeläge Meckelfeld · Am Felde 32 ·
Wo fehlt der Maler?
040/768 19 03
Beecken Raumausstattermeister
Pauschalpreis lässt sich der Jahresschluss ab 19 Uhr in toller Atmosphäre feiern. Für Weihnachten und Silvester sollte möglichst bald reserviert werden.
Restaurant „Zur Grünen Tanne“ Bremer Straße 307 79 00 55 10 www.zurgruenentanne.de mo, di, do, fr 11.30-14.30 Uhr sa, so und feiertags 11.30 bis 22 Uhr, mi Ruhetag
SCHUHMACHER
Jede Schuhreparatur + Sattlerarbeit Tel. 77 57 66 Mo.-Fr. 7-18
EN 40 JAHR R E B Ü B T SEI ACHBETRIE IHR F T AM OR
Wir bieten mehr als Farbe
Steiner GmbH • Fenster + Türen (Holz + Kunststoff) • Wintergärten • Innenausbau • Treppenbau • Einbruchschutz • Reparaturen
Malerarbeiten · Bodenbeläge · Vollwärmeschutz
JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBH
Beckedorfer Bogen 23 Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73 21218 Seevetal www.tischlerei-steiner.de
Malereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche Malerarbeiten
Nur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.
Rollläden
Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300
Birkenbruch 4 · 21147 Hamburg Telefon 701 36 34 · Fax 702 77 25 · Mobil: 0171/776 00 78 e-mail: heiwie01@aol.com Internet: www.heiwie-markisen-rolladen.de
Malermeister R. Rischert · Gerdauring 24 · Tel. 040 / 796 36 63 · 0171/ 625 98 39
MÖBEL
Kompetenz & bezahlbare Qualität
Wertig, individuell und auf Maß:
Meisterbetrieb seit über 35 Jahren
Privatküchen in TischlerMeister-Qualität MassivholzTische, -Stühle, -Betten X Zirben-Bettsystem “Relax 2000” X
X
T i s c h l e r e i H o l s t .de
MO - FR 10 - 18 Uhr u. jederzeit nach Vereinbarung
Schranksysteme und Gleittüren
Mo.-Do. 7.30–17.00 Uhr Fr. 7.30–14.00 Uhr oder Fr. und Sa. nach Terminabsprache
X
Spann- und Lichtdecken - Fachbetrieb
(auch optimal als Dachschrägen-Lösung)
Klaus Achenbach
Metallbaumeister · Schlosserei
Türen · Zäune · Treppen und vieles mehr
Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92
POLSTERARBEITEN
Polsterei
Polstermöbel aufarbeiten und beziehen, Wohnwagen, Bootspolster, Wohnmobile, Reparatur von Polstermöbeln, Polstermöbelreinigung
STENZEL, Harburg, Tel. 040/ 7742 40 + 254 33 93
Polsterarbeiten J + K Steffens Meisterbetrieb seit über 40 Jahren
Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30
Manufaktur für Tor-, Rollladen- und Sonnenschutztechnik
VOLKLAND
TISCHLEREI & KÜCHENSTUDIO
Fenster u. Türen · Einbruchsicherungen · Reparaturen · Rollladen und Verglasungen Innenausbau · Einbaumöbel · Einbauschränke · Küchenrenovierungen und begehbare Einbauschränke BAHNHOFSTRASSE 79 · 21629 NEU WULMSTORF TELEFON 0 40 / 7 00 08 88 · FAX 7 00 02 02 · www.volkland-online.eu
WINTERDIENST
Fliegen- / Mückengitter Sonnensegel / Sonderbeschattungen
Der zuverlässige Winterdienst
Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35
Familienbetrieb in 5. Generation, gegr. 1866
MONTAGE & METALLBAU
50 e Jahr
Ausstellung + Werkstatt
(auch zum ´bbis 90 N ächte Probekauf´)
X
Haustürvordächer Markisen Über 25 Jahre immer für Sie da!
HEIWIE
Sämtl. Mal- u. Tapezierarbeiten für innen und außen gut und preiswert. Spez. Türlackierung · Fußbodenverlegung
Der Meister kommt selbst
www.
Marienstraße 37 · Harburg
Tischlerei
• Garagentore • Insektenschutz • Fenster + Türen • Wintergarten-Beschattungen
Am Anger 33 · 21217 Seevetal
21129 HH, Hohenwischer Str. 67 0 Tel. 040 / 570 12 52 -0
KIRCHDORF Die Freiwillige Feuerwehr Kirchdorf wählte kürzlich Peter Lemanski zu ihrem neuen Wehrführer. Der 39-jährige Familienvater löst Jürgen Thiele ab, der das Amt 20 Jahre lang ausfüllte. SD
TISCHLER/ZIMMERER
Tel. 0 40/77 88 44 Tel. 0 41 05/57 09 64
Privat - Tischlerei
Neuer Wehrführer
ROLLADEN/MARKISEN
Wir bieten mehr als Farbe. Wir erhalten und verschönern. Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42
Wo fehlt der Maler?
EHESTORF Der erste Mitarbeiter im Bundesfreiwilligendienst hat kürzlich seine Arbeit im Freilichtmuseum am Kiekeberg aufgenommen. Matthias Steinwachs (30, Foto) leistet seinen Dienst für 18 Monate. Seine Aufgabe ist die Pflege der Gärten. Zusammen mit dem Museumsgärtner erntet er unter anderm Obst und Gemüse oder bessert die historischen Zäune aus. SD
Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)
• • • • •
Rollladen Rolltore Fenster Türen Markisen
Wir liefern und bauen ein!
NEUE FENSTER
• für alle kleinen und großen Flächen • mit Haftpflicht + Funk • 24 Stunden einsatzbereit • Stützpunkte in allen Stadtteilen und vielen Randgemeinden
(040) 601 75 33
Kunststoff • Holz • Alu Energiesparend + Einbruchsicher
Th. Balzereit Metallbau Stremelkamp 1 · 21149 Hamburg · Telefon 701 32 36 · Telefax 701 32 19
Wir stellen:
Winterstreubehälter
120 l
inkl. Winterstreu
SCHLOSSERARBEITEN
Schlosserei SCHWARZ
Alle Gitter, Tore und Antriebe
Fa. Schwichow Bestellung: 040 -740 31 89 oder 0177-71 21 635
ZIMMEREI
Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de
SCHLÜSSELDIENST
Schlüssel
+
Sicherheit
Verkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen, Schlüssel, Gravur, Stempel Günter Westphalen,Eißendorfer Straße 16
Tel. + Fax
77 74 02
• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN • CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN