Issuu on Google+

Elbe Wochenblatt W OCHENZEITUNG

FÜR

E IMSBÜTTEL , S TERNSCHANZE , T EIL LOKSTEDT, S TELLINGEN

Nr. 26 | 27. Juni 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 56.575 (III.11) |

Heinz Schnoor züchtet seit 50 Jahren Vögel. Nun wird der Gefieder-Fachmann 70 | Seite 6

H OHELUFT-W EST

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

WAS GEHT AB IN EIMSBÜTTEL?

DAS ENDE EINER ÄRA

UND

Die Kids haben Ferien und jede Menge Spaß: Das Ferienprogramm mit vielen Tipps und Terminen auf | Seite 5

Fußballfest am Tresen

Letzte Woche beim Griechen ... und am Donnerstag gehts zum Italiener

DER JEDERMANN Speicherstadt: Karten für den „Hamburger Jedermann“ zu | Seite 2 gewinnen

Der Goldschmied berät vom 02. bis 04. Jul.!

berät vom 14.-16. Dez.! lar ziert nkompli eriös ofort

Jubel brandet auf – 1:0 für Deutschland!

Bar-Ankauf Gold & Silber Schmuck . Münzen Altgold . Zahngold

Lotto-Tabakwaren-Zeitschriften Karing Fruchtallee 132·20259 Hamburg

10%

Wir kaufen Gold & Silber an!

Wir zahlen Höchstpreise!

Goldbörse Eppendorfer Weg 142,

auf T Rabat t rauri nge Tel. 35 96 82 18

G R A B M A L E

Lieferung auf alle Friedhöfe Nachbeschriftungen und Renovierung Werner Blanck GmbH Molkenbuhrstraße 11a 22525 Hamburg

570 94 93

Telefon

54 48 15

W

enn im Fußball Außenseiter gegen Favoriten antreten, ist die Spannung oft besonders groß: Vielleicht kann man der vermeintlichen Übermacht ja ein Bein stellen? Entsprechend laut und ausgelassen ging es beim Euro-Viertelfinale vergangene Woche in der Taverne „Olympisches Feuer“ am Schulterblatt zu: Deutschland gegen Griechenland, Fußballriese gegen Fußballzwerg – aber wer weiß, im Fußball ist ja bekanntlich alles möglich. Das Lokal ist brechend voll. Inhaber Konstantin Diamantopoulos höchstpersönlich macht den Türsteher und passt auf, dass sich keiner mehr reinquetscht. „Schon seit Sonntag Es darf gefeiert werden: Fußballfans in der Griechenkneipe am Schulterblatt. Fotos: cvs ist alles ausgebucht“, sagt er und tippt auf ein 1:0 für sein Heimat- und mit Griechenland-Trikots, genießen“, berichtet Christa schende Ausgleich – am Schulland. „Deutschland hat die bes- tippen auf ein 1:0. „Wir gewin- Ilic, die mit Mann und zwei terblatt muss jetzt der Teufel seren Einzelspieler, wir die bes- nen, weil wir für unser Land Töchtern gekommen ist. Der los sein! – bevor die Deutschen sere Mannspielen“, sagt Des- griechischstämmige Wirt Ge- das Spiel doch noch für sich schaft!“ pina. An der Be- orgios Efthimiadis gibt sich entscheiden. Verdient, aber Am Donnerstag, 28. Juni, Drinnen geisterung ändert komplett unpatriotisch: „Ich schade für den Gegner, der leigibts Vino statt Ouzo scharen sich dann gehts zum Italiener: sich auch nichts, will, dass Deutschland ge- der nach Hause fahren muss. rund 300 Um 20.45 Uhr treffen als ärgerlicher- winnt, damit der Umsatz Nur so viel ist sicher: Was ihre Fußballverweise Deutsch- stimmt“, sagt er. Fans angeht, sind die Griechen die deutsche und die rückte vor italienische EM-Mannland das erste Tor Dann fällt erst der überra- jetzt schon Europameister. sechs Fern- schaft aufeinander. macht. sehern und Ortswechsel in einer Großder Halbzeitpaubildleinwand. Das Spiel läuft, se: Bei „Jota & Jorgos“ in der Sprechstunde bei Torsten Sevecke die Griechen halten sich wacker, Gustav-Falke-Straße geht es auch wenn Deutschland Chan- weitaus gesitteter zu – überEIMSBÜTTEL Torsten Sevecke, Leiter des Bezirksamtes Eimsbütcen im Minutentakt hat. „Hellas, wiegend Deutsche, die gemüttel, Grindelberg 66, bietet am Dienstag, 10. Juli, seine nächste Hellas“, brüllt die Menge und lich zu Abend essen und Bürgersprechstunde an. Zwischen 16 und 18 Uhr können Interesschwenkt griechische Fahnen. zwischendurch einen Blick auf sierte das persönliche Gepräch mit ihm suchen, Vorschläge unterAuch Despina, Chris, Eleni und den Bildschirm werfen. „Wir breiten oder Lob und Tadel loswerden. Termine können vereinbart Mersina, weiß-blau geschminkt wollten einfach die Stimmung werden unter 428 01 29 93. SD

Ewald Harnack e.K.

seit 1896 in Stellingen

Erd-,

Feuer-

und

Seebestattungen

Überführungen

Sorgsame Beratung – Vorsorgeverträge – Sterbegeldversicherungen Büro und Ausstellungsräume: Kieler Straße 434, 22525 Hamburg

01.07.2012

Angebote gültig bis 07.07.2012 in allen teilnehmenden Futterhaus-Märkten

www.futterhaus.de

statt 1.99*

1.

79

NEUE Größe!

· jetzt mehr Inhalt · besonders bekömmlich – auch für empfindliche Hunde · ohne Getreide oder Soja

100 g mehr Inhalt!

Rinti SENSIBLE

div. Sorten, 800 g

1 kg = 2,24

statt 9.49*

6.99

Catsan Hygiene Plus

saugaktive Katzenstreu, 20 l

1 l = 0,35

ACHTEN SIE AUCH AUF UNSERE AKTUELLE

BEILAGE IN DIESER AUSGABE! Über 250 mal in Deutschland – alle Adressen unter www.futterhaus.de oder unter Tel. 04121/43970 "Das Futterhaus" - Franchise Betriebsgesellschaft mbH, Ramskamp 87, 25337 Elmshorn

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote.

CH. V. SAVIGNY, SCHANZENVIERTEL


2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN Lesertelefon

Bürgertreff Stellingen 53 00 98 40

Bücherstube, di/do 16 bis 18 Uhr

Bürgertreff Altona Gefionstraße 3

42 10 26 81

Rollende Kleiderkammer, mo 9.15 bis 10.15 Uhr Scrabble-Treff, mi 18 Uhr Centro Sociale

Sternstraße 2

22 03 57 44

Kyudo-Bogenschießen, fr 10 bis 13 Uhr Bücherbasar, sa 10 bis 17 Uhr Foolsgarden

Lerchenstraße 113

43 65 82

Musiktheater-Revue Umgangstöne, fr 20.30 Uhr Pyari And The Colorful Condoms: The Crystal Man Show, sa 20 Uhr Hafenbahnhof

Große Elbstraße 276

Party: IndieGOLDmine, fr 21 Uhr Treffen: Benzingespräche bei hochoktaniger Musik, so 14 Uhr Jazzraum mit Pocketclub, mo 21.30 Uhr Show: Kieztrash - Sind wir noch zu retten?, di 20 Uhr Haus Drei

Hospitalstraße 107

38 61 41 06

Spiele und Action im Park für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren, do 14 bis 17 Uhr Peace Brigades International: Bunter Abend, fr ab 20 Uhr Klettern am „Kletteraugust im August-Lütgens-Park, sa 15 bis 18 Uhr

Hein-Köllisch-Platz 11

Allee Theater

D

Hamburger Engelsaal

Valentinskamp 40

Imperial Theater

Reeperbahn 5

Lichthof Theater

Mendelssohnstr. 15

Sommerpause

Monsun Theater

Friedensallee 20

Sommerpause

Im „Hamburger Jedermann“ in der Speicherstadt kämpft der Teufel wieder um die Seele des Kaufmanns. Foto: pr blatt-Redaktion schicken, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine EMail an: post@wochenblattredaktion.de. Stichwort „Gewinne: Jedermann“ (bei Mails in die Betreffzeile!). Einsendeschluss ist der 30. Juni. Telefonnummer angeben!

13. Juli bis 26. August, freitags und sonnabends jeweils 20 Uhr, sonntags um 19 Uhr; Tickets (18 bis 52 Euro) unter 369 62 37. www.hamburgerjedermann.de

Geschichten vom Leben

Benjamin Beckmann und Mario Saccoccio erzählen Geschichten vom Leben. Foto: pr

Werkstatt 3 Nernstweg 32

Sommerpause

39 80 53 60

Westwerk Admiralitätsstraße 74

36 57 01

Konzert: Lee Ranaldo mit Band & Disappears, mo 20 Uhr

390 31 48

0177-577 34 87

Theaterworkshop für Jugendliche, di-mi ab 14 Uhr

Neue Flora

Stresemannstraße 161

43 16 50

Musical: Tarzan, fr-sa 20 Uhr, so 14 Uhr Ohnsorg Theater

350 80 30

Operettenhaus Hamburg

Spielbudenplatz 1

31 11 70

Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28

31 77 88 99

Heiße Ecke, do-sa, di 20 Uhr, sa auch 15 Uhr Caveman, so-di 20 Uhr, mi 19 Uhr

D

ieses Zwei-Personen-Stück ist rasant, skurril, poetisch und ziemlich komisch: Benjamin Beckmann und Mario Saccoccio präsentieren mit ihrem Liederabend „Immer wenn du denkst es geht nicht mehr...“ einen bunten Mix aus Schlagern, Chansons, Pop und Musicalsongs. Am 12., 13. und 14. Juli kommen die beiden Entertainer ins Hamburger Sprechwerk nach Borgfelde. Das Wochenblatt verlost zwei mal zwei Karten für die Vorstellung am Freitag, 13. Juli, um 20 Uhr. Hierum gehts: Simon und Flo treffen sich nachts an einer Schaukel. Der eine sucht die große Liebe, der andere will sich

umbringen. Schnell wird klar, dass keiner das findet, wonach er sucht, doch was genau ist das eigentlich? Die beiden ungleichen Helden lernen sich kennen, erzählen Geschichten, lachen, weinen und streiten. Dabei bemerken sie nicht, dass ihnen zwei kleine Monster auflauern, die ihre ganz eigenen Pläne verfolgen. In dem Liederabend geht es vor allem um das Suchen nach Leben, nach einem Weg aus Einsamkeit und Isolation, nach echter Vertrautheit. Die zwei Darsteller, begleitet von einem Pianisten, erzählen Geschichten, die so verrückt, traurig, absurd und schön sind wie das Leben selbst.

Gewinnen - so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail schicken an: post@wochenblatt-redaktion.de Stichwort „Gewinne: Liederabend“. Einsendeschluss ist der 30. Juni. Telefonnummer angeben!

Schmidt Theater 31 77 88 99

Liederabend am 12., 13. und 14. Juli, 20 Uhr, im Hamburger Sprechwerk, Klaus-Groth-Straße 23; Tickets (10,40 bis 13,90 Euro) unter 0180 - 504 03 00; www. hamburgersprechwerk.de

St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29

47 11 06 66

Heiße Zeiten - Die Wechseljahre-Revue, do-sa 20 Uhr Figurentheater Ambrella: Die Stadtmaus und die Landmaus, sa 15.30 Uhr Thalia Theater

Gaußstraße 190

Sommerpause Theater N.N.

Hellkamp 68

Dachlawine, do-fr 20 Uhr

306 03 90

38 61 66 88

Sommerpause

Schlankreye 69

422 30 40

Dein Weg, do-mi 15/17.30/20.15 Uhr, fr-sa auch 22.45 Uhr 17 Mädchen, do-mi 16.45 Uhr Moonrise Kingdom, do-mi 21 Uhr, fr-sa auch 23 Uhr Ausgerechnet Sibirien, do-mi 18.45 Uhr Ziemlich beste Freunde, so 14.30 Uhr B-Movie St. Pauli

Brigittenstraße 5

430 58 67

Zabriskie Point, so 20 Uhr Die Cadillac-Bande von San Francisco, so 22 Uhr Hörbar, mi ab 21 Uhr Zeise Kino

Friedensallee 7

390 87 70

Krieg der Knöpfe, do-sa, mo-mi 15 Uhr Dein Weg, do, so 18.30 Uhr, fr-sa, mo, mi auch 20 Uhr Dark Shadows, fr-sa mo, mi 22.30 Uhr Sams im Glück, do-mi 15 Uhr Wagner & Me, do-mi 17 Uhr Die Wohnung, do-mi 19 Uhr AiWeiWei - Never Sorry, fr-mi 21.15 Uhr Kochen ist Chefsache, do-mi 17/19 Uhr, fr-sa, mo-mi auch 21 Uhr

Musik Birdland Jazzclub 40 52 77

Birdland Jam Session, do 21 Uhr Konzert: Mono Punk & Tim Rodig, fr 21 Uhr

Konzert: Robert Doehrings Ernstblau Ensemble, sa 21 Uhr

Knust Neuer Kamp 30

87 97 62 30

Konzert: Assassin aka Agent Sisco, fr 22 Uhr Logo

Grindelallee 5

Konzert: Trailerpark, sa 20 Uhr Konzert: Koffin Kats, mo 20 Uhr

410 56 58

Music-Club Live 0162-640 41 45

Konzert: Leisure Time,

sa 21 Uhr Konzert: Irish Mojo, so 21 Uhr Konzert: Schildkröte Duo mit Franny Hartmann, mi 21 Uhr Cotton Club Alter Steinweg 10

34 38 78

Konzert: Swing On A String Django Reinhard Revival, do 20.30 Uhr Konzert: Sothland N.O. Jazzband, fr 20.30 Uhr Konzert: Les Enfants Du Jazz, sa 20.30 Uhr Konzert: Hard Blooze, mo 20.30 Uhr Konzert: Flap-Flap, di 20.30 Uhr Konzert: Blue Orleans Jazzband, mi 20.30 Uhr Pfarrkirche St. Joseph

Kindertheater Zeppelin Kaiser-Friedrich-Ufer 27

West is West, do-mi 21.45 Uhr Simon, do-mi 17 Uhr, do-so auch 19.30 Uhr

Fruchtallee 36

Küss langsam, do-sa, di 20 Uhr, so/mi 19 Uhr Schmidt Mitternachtsshow, sa 24 Uhr Elke Winter, fr 24 Uhr

CLAUDIA PITTELKOW, BORGFELDE

41 32 03 20

Deutschland von oben, do-so 19 Uhr

Gärtnerstraße 122

De Lütte Horrorladen (Little Shop of Horror), fr-sa, mo-mi 20 Uhr, sa auch 16.30 Uhr, so 15.30/ 19 Uhr

Spielbudenplatz 27-28

430 11 68

39 10 70

85 50 08 40

Musical: Sister Act, do-sa 20 Uhr, sa auch 15 Uhr, so 19 Uhr, di-mi 18.30

399 26 20

Konzert: Rosario Smowing, fr 20 Uhr Genießermarkt, sa 9.30 bis 14.30 Uhr Konzert: Stephen Marley, sa 20 Uhr Konzert: John Hiatt, di 20 Uhr

Mut Theater

Amandastraße 58

Heidi-Kabel-Platz 1

SternChance

Barnerstraße 36

31 31 14

Polizeirevier Davidwache, do-sa, mi 20 Uhr

65 04 68 47

Fabrik

88 30 77 22

Musikfest rund um die Wiener Operette: Das ist der Frühling in Wien, fr 19.30 Uhr Schlager-Revue: Ganz Paris träumt von der Liebe, sa 15 Uhr Schlager-Revue: Komm ein bisschen mit nach Italien, sa 19.30 Uhr Café Legendär: Peter Alexander, so 15 Uhr, mi 19.30 Uhr

319 36 23

Offener Kurs: Afrikanisches Trommeln, di 18 Uhr Konzert: Embryo, so 19 Uhr Fußball-EM: Halbfinale, do 20.45 Uhr Finale, so 20.45 Uhr

881 41 18 80

Sommerpause

Allende-Platz 3

Holi Kino 431 86 00

Fliegende Bauten Glacischaussee 4

Spieletreff und Kochen, do 16 bis 20 Uhr Offene Seidenmalerei-Werkstatt, do 18.30 bis 21.30 Uhr

Schröderstiftstraße 7

Sommerpause

Sommerpause

Motte Eulenstraße 43

38 29 59

Delphi Showpalast

Kultwerk West Sommerpause

Max-Brauer-Allee 76

Eimsbüttler Chaussee 5

Kölibri Küchenkonzert mit River Crombie, fr 19.30 Uhr

Kleine Freiheit 42

39 90 58 70

Sommerpause

Liederabend im Hamburger Sprechwerk – Karten zu gewinnen!

GWA St. Pauli

Abaton-Kino

Altonaer Theater

C. PITTELKOW, SPEICHERSTADT er Hamburger Jedermann hat eine lange Tradition in der Hansestadt. Seit 18 Jahren ist das Stück von Michael Batz fester Bestandteil des sommerlichen Kulturprogramms. Sechs Wochen lang, vom 13. Juli bis 26. August, und nur an den Wochenenden wird das Spiel vom Sterben des reichen Mannes als stimm- und bildgewaltiges Open-Air-Spektakel vor der einmaligen Kulisse der Speicherstadt auf die Bühne gebracht. Das Wochenblatt verlost drei Mal zwei Karten für die Vorstellung am Sonntag, 15. Juli, um 19 Uhr. Tod und Teufel, Matrosen und schöne Frauen, wüste Gestalten und die feine Gesellschaft – sie alle treten auf in diesem grandiosen Freiluft-Theater. Aus der gewaltigen Backsteinfront der Speicherstadt ertönt zunächst der markerschütternde Ruf, der das Publikum den Atem anhalten lässt: „Jedermann!“ Dann tritt Stille ein, und der Kampf um die Seele des Jedermann kann beginnen. Die moderne und überraschende Fassung einer Komödie von Hugo von Hofmannsthal wurde der Speicherstadt geradezu auf den Leib geschrieben. Ein facettenreiches Porträt der Hamburger Gesellschaft setzt das traditionelle Mysterienspiel aus dem Jahr 1911 in den Gegenwartsbezug. Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochen-

Kino

Museumsstraße 17

Michael Batz’ Open-Air-Theater in der Speicherstadt - Verlosung!

Stadtteilkultur Spannskamp 32a

Theater

Der Tod ruft wieder: „Jedermann!“

Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0 Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

MITTWOCH, 27. JUNI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

422 30 62

Große Freiheit 43

31 49 19

Konzert: Geistliche Vokal- u. Orgelmusik des 16. und 17. Jahrhunderts, sa 21 Uhr


MITTWOCH, 27. JUNI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

EIMSBÜTTEL | 3

„Yoga hält jung“ EIMSBÜTTEL Elke Heckmann bietet ab sofort jeden Mittwoch um 15.30 Uhr im Yogazentrum „Die Kunst des Lebens“, Eduardstraße 46, den Kurs „Yoga hält jung“ an. Die Teilnahme kostet pro Termin und Person sieben, ermäßigt fünf Euro. Anmeldung und Infos unter 85 33 76 80. SD

Freier Platz bei den Wurzelkindern EIMSBÜTTEL Die Integrative Krippe Wurzelkinder, Eimsbütteler Chaussee 21, hat ab 1. August oder 1. September einen freien Krippenplatz zu vergeben. Voraussetzung ist ein Acht-Stunden-Gutschein. Kontakt unter 43 28 20 43. SD

TV-, Radio- und Webkurse für Schüler HAMBURG Nicht nur konsumieren, sondern selber machen: Der Bürger- und Ausbildungssender TIDE bietet Schülern im Alter von zwölf bis 16 Jahren die Möglichkeit, selber Fernseh-, Radio- und Internetbeiträge zu produzieren. In den Hamburger Sommerferien lernen die Mädchen und Jungen eine Woche lang, jeweils von 10 bis 16 Uhr, spielerisch den Umgang mit Medien. Die Teilnahmegebühr beträgt 50 Euro. Anmeldung und weitere Infos unter 32 59 90 30 oder im Internet unter www.tidenet.de/akademie/ anmelden. SD

Geld vom Bezirk

Ferienprogramm für Kinder

EIMSBÜTTEL Der Bezirksversammlung Eimsbüttel stehen jedes Jahr für die Förderung von Initiativen und Vereinen Sondermittel zur Verfügung, die innerhalb des Jahres in zwei Raten vergeben werden. Örtliche Vereine und Initiativen können bis Sonntag, 15. Juli, Zuschüsse beantragen. Die Projekte müssen im ersten Halbjahr 2013 stattfinden. Weitere Infos gibt es unter 428 01 33 63. SD

Veranstaltungen, Tipps und Termine für die Sommerferien

SABINE DEH, EIMSBÜTTEL

E

ndlich sind sie da, die schönsten Wochen des Jahres! Viele packen jetzt die Koffer, doch auch in Hamburg ist eine Menge los. Hier eine Übersicht für die kommende Ferienwoche: ASP Wegenkamp, Wegenkamp 21 54 12 42 Freitag, 29. Juni: Platztag - Spiel, Spaß, Bauen, Lagerfeuer und Kochen. 12 bis 18 Uhr. Sonnabend, 30. Juni: Platztag - Spiel, Spaß, Bauen, Lagerfeuer und Kochen. 12 bis 18 Uhr. Montag, 2. Juli: Familienausflug in den Stadtpark. 11 bis 17 Uhr. Mit Anmeldung! Mittwoch, 4. Juli: Platztag - Spiel, Spaß, Bauen, Lagerfeuer und Kochen. 12 bis 18 Uhr. Haus für Jugend Kultur und Stadtteil Stellingen, Sportplatzring 71 54 31 28 Die Einrichtung ist in den Sommerferien noch bis Freitag, 6. Juli geöffnet. Montags, dienstags und donnerstags: Angebote für Kinder und Jugendliche von 12 bis 21 Uhr. Mittwochs: Mädchentag von 12 bis 18 Uhr. Freitags: Jungentag von 12

bis 18 Uhr. Jugendclub Eimsbüttel, Doormannsweg 13a 40 33 53 Donnerstag, 28. Juni: Klettern im Sachsenwald. 12 bis

open End. Mit Anmeldung! Freitag, 29. Juni: Offener Treff, Kochgruppe. 15 bis 19 Uhr. Break-Dance von 15 bis 18 Uhr. Montag, 2. Juli: Offener Treff und Wii-Bowling-Turnier. 15

bis 20.30 Uhr. Dienstag, 3. Juli: Swinggolf in den Vier- und Marschlanden. 14 Uhr bis open End. Mit Anmeldung! Mittwoch, 4. Juli: Offener

Treff von 15 bis 20.30 Uhr. Mädchenzentrum Eimsbüttel, Doormannsweg 12 428 01 37 73 Donnerstag, 28. Juni: Grillen im Park von 14 bis 19 Uhr. Mit Anmeldung!

Spielhaus Eimsbütteler Marktplatz, Eimsbütteler Marktplatz 1c 850 25 69 Mittwoch, 4. Juli: Kinobesuch ab 14 Uhr. Mit Anmeldung! Spielhaus Wehbers Park, Emilienstraße 55 80 60 70 60 In den Sommerferien hat das Spielhaus montags bis donnerstag von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Freitags von 9 bis 13 Uhr. Ab Montag, 9., bis Freitag, 20. Juli, macht das Spielhaus eine Sommerpause. Freitag, 29. Juni: Grillfest für Familien von 16 bis 18 Uhr. Grillfleisch bitte mitbringen! Mittwoch, 4. Juli: Tagesausflug: Mit dem Boot nach Finkenwerder in das Freibad. 10 bis 17 Uhr. Mit Anmeldung! Mädchen Treff Schanzenviertel, Bartelsstraße 29 43 00 00 Ab Montag, 9. Juli, montags bis donnerstags von 12 bis 19 Uhr geöffnet. Donnerstag, 28. Juni: Stylen, Knipsen und Verkleiden - Fotosession 15 bis 19 Uhr.

Tanja Stoltenberg Ihre Farb- und Lockenspezialistin, sowie Stylingberatung für besondere Ansprüche. Termin gerne unter 040 / 18 08 34 07 oder 0179 / 11 22 947 Kampstraße 8 (Schanze) by Lily Rock www.tanja-stoltenberg.de

Unser Rat zählt.

Hartwig-Hesse-Str. 1

879 79-0

mieterverein-hamburg.de

- Anzeige -

100 Jahre Wrangel-Apotheke Traditionsgeschäft wird in vierter Generation geführt

J. BANNAN, HOHELUFT

I

n diesen Tagen feiert ein Traditionsgeschäft seinen 100. Geburtstag: Die Wrangel-Apotheke in der Gärtnerstraße 32. Inhaberin Kirsten Rackwitz ist stolz und glücklich, den 100. Ehrentag mit den Kunden zu feiern. „Am 1. Juli 1912 übernahm mein Ur-Großvater Dr. Ernst Heinrich Rackwitz nach dem Tode von Vorbesitzer Braune die Leitung der WrangelApotheke. 1913 ging sie dann in den Familienbesitz über“, so die beliebte Apothekerin. Schon damals wusste der eifrige Apotheker, wie er das Interesse seiner Kunden schürte: Er bot 1921 die „Allopathie-HomöopathieBiochemie-Harnanalyse“ an und spezialisierte sich damals als erster mit diesem Thema. Nach seinem Tod im Juli 1947 trat seine jüngste Tochter Ruth Rackwitz mit 36 Jahren als jüngste Apothekenleiterin in Hamburg die Nachfolge an. „Von Generation zu Generation ging es dann weiter“, so Kirsten

Rackwitz, die ebenfalls schon auf eine rund 20jährige Erfahrung zurückblicken kann. „1973 übernahm mein Vater Heinrich Rackwitz die Apotheke und modernisierte sie mit viel Elan. Er legte viel Wert auf eine klare Organisation und eine schnelle, aber auch ganz persönliche Beratung. Noch heute ist für uns die individuelle Betreuung unserer Kunden das Wichtigste“, so Ein eingespieltes Team: Jutta Göttsch, die Chefin Kirsten Rackwitz und Astrid Marquardt (v.l.). Rackwitz. Foto: jbd 1996 – nunmehr in der vierten Generation – theker Andreas Lindner sowie übernahm Kirsten Rackwitz die von Jutta Göttsch (PharmazeuAssistentin) Wrangel-Apotheke und baute tisch-technische und Astrid Marquardt (Pharmadiese mit neuester ComputerTechnologie weiter aus. Unter- zeutisch-kaufmännische Angestützt wird die Mutter eines stellte). „Unser Jubiläum feiern wir dreijährigen Sohnes von Apomit unseren lieben Kunden am 2. Juli mit tollen und exklusiven Angeboten rund um die Gesundheit“, freut sich Kirsten Rackwitz. „Wir möchten uns auch für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und hoffen auf eine gute und gesunde Zukunft“, so das vierköpfige Wran-

Die Wrangel-Apotheke: Damals wie heute eine beliebte Apotheke im Stadtteil. Foto: pr

Wrangel Apotheke Gärtnerstraße 32 422 55 02 www.wrangelapotheke.de mo-fr 8.30-18.30 Uhr sa 8.30-12 Uhr

1912

100 Jahre

2012

Kompetenz und Service Wir sagen

DANKESCHÖN

für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und erwarten Sie am

Montag, 2. Juli,

mit einer kleinen Aufmerksamkeit und vielen Angeboten für jung und alt.

Kirsten Rackwitz Apothekerin

Wir freuen uns auf Sie. Gärtnerstraße 32 · 20253 Hamburg Tel. +49 (40) 422 55 02 · Fax +49 (40) 422 86 32 info@wrangelapotheke.de · www.wrangelapotheke.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–18.30 Uhr Sa. 8.30–12.00 Uhr


27.06.2012

Rechts: Zwei Legenden und ihre Frauen begegnen sich erstmals: Schriftsteller Siegfried Lenz (r.) mit seiner zweiten Ehefrau Ulla und Maximilian Schell mit Lebensgefährtin Iva Mihanovic. Der Star-Autor und der Hollywoodstar wollten sich schon 1962 in San Francisco treffen. Über die 44 Tage in den USA schrieb Lenz ein Tagebuch, das im Herbst herauskommt. Am letzten Mittwoch brachte sein Verlag die beiden Größen in der HeinrichHeine-Villa an der Alster zusammen – 50 Jahre nach der ersten VerabreText/Foto: Marcus Schmidt dung. Unten: Katja Eichinger hat eine Biographie über ihren 2011 in Los Angeles verstorbenen Mann „BE“ Bernd Eichinger zusammengestellt. Unserem Reporter verrät die Wahl-Münchnerin in Hamburg: „Mir geht es gut“. Vor allem die Zusammenarbeit mit den Leuten von „Hoffmann und Campe“ bewirke das. Produzent Eichinger steckte unter anderem hinter den Erfolgen von „Das Boot“, „Im Namen der Rose“, „Das Parfum“ und „Der Untergang“. Text/Foto: Marcus Schmidt

Größte Fußballspiele-Sammlung: Mit 10.000 Objekten in Chemnitz möchte Peter Lemkke das zukünftige DFB-Museum bereichern. Unter seinen Stücken befindet sich der älteste Kicker von 1903 und eine Urkunde von 1677: „Die belegt Europas erstes bekanntes Fußballspiel“. Text/Foto: Marcus Schmidt

Zum Viertelfinale brachte Öffentlichkeitsarbeiterin Minou Tikrani Mann Oliver Jahn und Tochter Lina mit. In der „Sulky Lounge“ auf der Trabrennbahn schauten Sie dem 4:2 zu. Tikranis Tipp vor dem Griechenland-Spiel: „2:1 für Deutschland“. Text/Foto: Marcus Schmidt

Oben: Sturmsichere Bude für Gunter Gabriel: Auf seinem Hausboot im Harburger Binnenhafen profitiert auch Deutschlands Antwort auf Johnny Cash von einem verbesserten Flutschutz. Gerade hielt der Elb-Cowboy einer Flut von Glückwünschen zu seinem 70. Geburtstag stand. Text/Foto: Markus Schmidt

Unten: Karlheinz Pröpping (HPA) lässt die Schleusentore im Harburger Binnenhafen um 140 Zentimeter aufstocken.

Torsten Bartels übernimmt: Im Garten des Amtsgerichts Blankenese gratuliert Justizsenatorin Jana Schiedek dem neuen Direkor zum Amtsantritt. Der lobt die „familiäre“ Zusammenarbeit, beklagt sich aber auch über die „hohe Flexibilität“, die seine Kollegen bei ihrer Tätigkeit ausgesetzt seien: „Auch gegen ihren Willen.“ Text/Foto: Marcus Schmidt

Vertritt das mächtigste Land Asiens an der Elbchaussee: Generalkonsul Yang Huiqun verbindet die Volksrepublik China mit der Hansestadt. Am vergangenen Freitag machte der Diplomat bei Bürgerschaftspräsidentin Carola Veit seinen Antrittsbesuch. Der Gast mit Studentenzeit in Deutschland findet Hamburg - ganz diplomatisch - „nur schön“. Vor dem Fenster zur Mönckebergstraße verriet SPD-Politikerin Veit: „Wir haben unter anderem über die Städtepartnerschaft mit Shanghai gesprochen“. Dort gebe es auch ein Bürgerbegehren – gegen neue Bauabschnitte des deutschen Magnetkissen-Zuges „Transrapid“. Text/Foto: Marcus Schmidt


Senioren-Aktuell

Mit den guten Adressen in Ihrer Nähe

Wichtige Infos für Betreuer Das neue „Hamburger Betreuungsjournal“ ist da JOCHEN MERTENS, HAMBURG

R

und 25.000 Hamburger haben einen gesetzlichen Betreuer, der sie in rechtlichen Belangen vertritt. Hinzu kommen unzählige Familien, bei denen dies über eine Vorsorgevollmacht geregelt ist. Wer die rechtliche Vertretung für einen kranken oder behinderten Menschen übernommen hat, braucht oft fachliche Unterstützung. Die Betreuungsvereine bieten dazu Fortbildungsmaßnahmen, Sprechstunden und Gruppen, in denen man seine ...

Wir beraten Sie gerne und erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften), wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.

Unsere Beratungsstellen ganz in Ihrer Nähe: Beratungsstelle Hamburg

zertifizierter Beratungsstellenleiter: Harald Caspari Heußweg 25 20255 Hamburg Tel. (040) 43 90 635

Beratungsstelle Hamburg

Beratungsstellenleiterin: Carmen Caspari Roman-Zeller-Platz 4 22457 Hamburg Tel. (040) 55 97 15 67

Mit Sicherheit gut umsorgt • Häusliche Pflege • Hilfen im Haushalt • Hausnotruf • Tagespflege

Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de

Die Redakteure Thilo Sobel, Gabriele Warner und Arne Petersen (von links) stellen das 29. Hamburger Betreuungsjournal vor. Foto: Umsorgt wohnen Ein ambulanter Hospizberatungsdienst und Urteile zur aktuellen Rechtsprechung werden vorgestellt. „Als Betreuer erhält man wichtige Informationen, um angemessen handeln zu kön-

Sozialstation Eidelstedt/Schnelsen Johann-Schmidt-Straße 1  040/570 89 67

Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.de

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen

f ü r H a m bu rg !

Tagespflege Eimsbüttel Langenfelder Damm 63  040/540 67 53

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.

Einkommensteuererklärung

Erfahrungen austauschen kann, sowie das „Hamburger Betreuungsjournal“, das jetzt zum 29. Mal erschienen ist. In dem 56 Seiten starken Heft geht es diesmal um das große Thema Patientenverfügung. Die Leser erhalten Antworten auf die Fragen: Wie finde ich ein gutes Altenheim? Muss ein Pflegeheim seinen Bewohnern Seife, Zahnpaste, Rasierschaum und Haarwaschmittel kostenlos zur Verfügung stellen? Darf ein Heim für die Verwaltung von Taschengeld Geld verlangen?

Sozialstation Eimsbüttel/Eppendorf Langenfelder Damm 61  040/48 00 340

Anzeige/Sonderveröffentlichung

nen“, erklärt Redakteur Thilo Sobel das Anliegen dieser Veröffentlichung. Das Betreuungsjournal ist kostenlos bei allen Betreuungsvereinen erhältlich 040 / 420 02 26).

Seit 1919 – Qualität seit Jahrzehnten Möbelvollsortiment Bett zu niedrig? Pflege zu Hause?

Comfort-Bettsysteme

Für leichtes Aufstehen aus dem eigenen Bett

www.asb-hamburg.de/senioren

Sanitätshaus

HELMUTH PARTOS

De grote Retter

Inh. Peter Woitkowiak Lieferant aller Krankenkassen

Kompressionsstrümpfe Brustprothetik Rückenbandagen Einlagenanfertigung in eigener Werkstatt Grindelberg 1 · 20144 Hamburg (13) Telefon 040/44 44 33 · Telefax 040/410 70 62

normales Bett

▼ DIE PLATTE ECKE

Wat Wiltrud Rosenkranz so vertellt

A

vun ganz achtern: „Frau Rosenkranz, soll ich aushelfen?“ O je, wi peinlich. Doch he geef mi een groten Schien, un ick kunn betohlen. De Retter wör ut uns lütt Stroot. Wi op’n Dörp, man kennt sik, winkt sik to un helpt ok mol ut. Un dor wohnt man girn!

s ick mol wedder bi uns Aldi inkeupen wör un an de Kass in een groot Schlang stunn, un endlich miene Soken ob dat Lopband packen do, dor grieb ick vergebens in miene Taschen. Ick hett mien Portemonotsche vorgeten! Un segg dat lut vor mihen. Dor roppt een Kirl

Homematic

Wir führen auch seniorengerechte Möbel

Bedarfgerne auch Hausbesuche BeiBei Bedarf Hausbesuche!

Hoheluftchaussee 19 Tel. (040) 420 27 12 20253 Hamburg · U3-Bhf. Hoheluft, Buslinie 5

Anzeigen hoch 2.0

Im Elbe Wochenblatt und Online

Elbe-Wochenblatt.de

montags - freitags 9.00 - 18.00 Uhr, samstags geschlossen

Lokstedt

Seniorenwohnanlage Hagendeel 31

Mieter ab 55 Jahren, 1-Zi.-Whg. ca. 33 m2, 2. OG, Aufzug, Balkon, D-Bad, EBK, NM 270,- zzgl. HBK 120,-/Kt. 810,-/gut gepflegte und ruhige Wohnanlage mit Gemeinschaftsräumen, begrenzter Betreuungsvertrag für 1 Pers. 39,74/Besichtigung nach Vereinbarung

G. u. L. Powalla Stiftung Tel. 66 31 27

Fußpflege

Betreuung von Demenzkranken

Pflege in guten Händen!  Demenz gehört zu den häufigsten Gesundheitsproblemen älterer Menschen. Wir bieten Räume an, in denen sie sich sicher und angenommen fühlen. Unsere Gäste verbringen einen Vormittag pro Woche in einer kleinen Gruppe mit geschulten Pflegefachkräften. Unser Fahrdienst holt Sie zu Hause ab.  Unsere ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer besuchen demenzerkrankte Menschen in ihrer häuslichen Umgebung.

Di.-Do. 8.30-13.00 Uhr 14.30-17.00 Uhr

Qua li t

Heußweg 41 · 20255 Hamburg · Tel.: (040) 40 17 55-0 www.sozialstation-eimsbuettel-nord.de

g

Öffnungszeiten:

DRK Sozialstation Eimsbüttel-Nord

Erfa h

n ru

ät

Brigitte Kullik Kieler Straße 282 22525 Hamburg % 54 76 87 27

„Wir würden uns freuen, Ihnen helfen zu dürfen"

 Wir unterstützen die Angehörigen, für die die Betreuung der Kranken eine erhebliche Belastung bedeuten kann. Einmal im Monat treffen sich pflegende Angehörige in der Sozialstation. Hier können sie Erfahrungen austauschen und sich beraten lassen.

Jahre seit 198

2

Beratung Herr Oliver Illert Kleiner Schäferkamp 43 20357 Hamburg Tel. 040/441808-1133 Fax. 040/441808-1553 info@elisabeth-altenheim.de

DRK Sozialstation Lokstedt-Stellingen

Försterweg 10 · 22525 Hamburg · Tel.: (040) 54 75 97-0 www.drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de

®

www.elisabeth-altenheim.de


6 | EIMSBÜTTEL

MITTWOCH, 27. JUNI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

„Vögel sind mein Leben“

HEBC steigt wieder auf EIMSBÜTTEL Die Liga-Fußballer des HEBC spielen in der kommenden Saison wieder in der Landesliga. In Relegationspielen hat sich die erste Herrenmannschaft den Platz in der nächsthöheren Spielklasse erkämpft. In der abgelaufenen Saison kickten die LilaWeißen in der Bezirksliga, just zum 100. Jubiläum des Clubs im Jahr 2011 musste die Truppe absteigen. „Jetzt gilt es , den Fahrstuhl zu verlassen und sich in der Landesliga zu etablieren. Denn mindestens dort gehört der HEBC hin“, so Henning Butenschön, zweiter Vorsitzender des Clubs. SR

Foto-Ausstellung im Hamburg-Haus EIMSBÜTTEL Die Fotogruppe „Die Bildermacher“ vom Bund der Schwerhörigen zeigt bis einschließlich Sonnabend, 18. August, ihre aktuelle Ausstellung „Querschnitt“ im Hamburg-Haus am Doormannsweg 12. Die Fotografen feiern in diesem Jahr mit dieser 200. Ausstellung ihr 20-jähriges Bestehen. Zu sehen sind Motive aus den Bereichen Tiere, Landschaften, Menschen, Architktur und Stillleben. Öffnungszeiten: montags bis sonnabend von 10 bis 22 Uhr, sonntags von 14 bis 21 Uhr. SD

Kostenlose Elternberatung STELLINGEN Die Evangelische Diakonissenanstalt Alten Eichen, Wördemanns Weg 19-23, bietet jeden Freitag eine kostenlose Elternberatung an. Die Familienberaterin Ilka Eineke steht Müttern und Vätern dann in der Zeit von 9 bis 18 Uhr mit Rat und Tat bei kleinen und großen Problemen zur Seite. Termine können vereinbart werden unter 0151 - 42 24 92 90. SD

finanziert für pflegende Angehörige folgende Veranstaltungen: Anmeldung erforderlich: (040) 30 62 0 - 436

13.07.12 17-20 Uhr

Orientierungskurs:

Was tun bei Pflegebedürftigkeit im Agaplesion Diakonieklinikum Hohe Weide 17 20259 Hamburg

kostenlos

20.08. und 27.08. und 3.09. jeweils 17-20 Uhr

Spezialkurs Demenz:

In Hamburg sagt man tüdelig… im Agaplesion Diakonieklinikum Hohe Weide 17 20259 Hamburg

Heinz Schnoor hat einen ungewöhnlichen Beruf: Er züchtet seit 50 Jahren Vögel AIMÉE POLZIN, STELLINGEN

A

lles begann, als Heinz Schnoor 13 Jahre alt war. Um sich neue Klamotten kaufen zu können, hatte er eine Idee. Unter der Aufsicht seines Vaters, einem Züchter, verkaufte er Vögel. An sein erstes Pärchen, gelbe Schecken, erinnert er sich noch gut. Statt Fertigfutter mischte er ihnen eigenhändig Futter aus Zwieback und Ei. „Nach einem Jahr bekam ich dann endlich meine Röhrenjeans“, erzählt Schnoor lachend. Am Sonnabend, 30. Juni, feiert er seinen 70. Geburtstag. Die Dimensionen haben sich geändert, die Leidenschaft blieb. Insgesamt hat er bis heute genau 4.638 Vögel gezüchtet, von denen er viele an Kollegen und Privatleute verkaufte. Besonders gefallen ihm die Farb- und Gestaltskanarien. Warum züchtet er so gerne Kanarienvögel? „Das zarte Piepen, wenn sie noch klein sind, gibt einem ein Kribbeln. Außerdem passen sie in die Wohnung, sie sind nicht so groß.“ Seit 37 Jahren ist er der Vorsitzende des Vogelzüchtervereins „Farbenfreude-Hamburg von 1960“ aus Stellingen und seit 48 Jahren Mitglied beim „Deutschen Kanarien- und Vogelzüchter-Bund“. In den 70er Jahren machte er eine Ausbildung zum nationalen und

Kanarienvögel sind der Lebensinhalt von Heinz Schnoor. Besonders gefallen ihm die Farb- und Gestaltskanarien. Der 70-jährige züchtet schon seit rund 50 Jahren. Fotos: ap internationalen Preisrichter. All die Jahre ging er zu Ausstellungen, einige davon veranstaltete er auch selber. Bei den Schauen räumte er ordentlich ab: zweimal Weltmeister und elfmal Deutscher-Meister. Sein Schrank ist voll von Medaillen und Pokalen. 2006 bekam er im Rathaus vom damaligen Bürgermeister Ole von

Beust die Medaille für treue Arbeit im Dienst des Volkes. Auch von Bundeskanzlerin Angela Merkel und dem damaligen Bundespräsidenten Horst Köhler bekam er Ehrengaben aufgrund der Jugendarbeit auf Bundesebene. Die Kinderseiten im Internet (www.dkb-online.de) werden gerne von Schulen benutzt. Sein Buch für Anfänger „Alles

über Kanarienvögel“ wurde in sechs Sprachen übersetzt. Trotzdem „kommen immer weniger junge Leute“. Schnoor ist sich sicher, dass das mit dem Tierschutz und der Politiker zusammenhängt. Auch die großen Schauen würden nicht mehr organisiert - zu viele Auflagen, zu hohe Kosten. Derzeit kümmert sich Schnoor in seinem Keller um die geschlüpften Küken,

KFZ

DER SEAT LEON – ADRENALIN- UND SPARKICK ZUGLEICH! Style Copa Z.B. SEAT Leon r fü s Bei un

18.490

, 1.4 TSI

Ein Schrank voller Medaillen und Pokale: Zu seinem 70. kann Heinz Schnoor auf viele Auszeichnungen und Medaillen blicken.

Im Keller zieht Heinz Schnoor die Kanarienküken auf. Der 70-jährige züchtet schon seit rund 50 Jahren. Besonders gefallen ihm die Farb- und Gestaltskanarien. - Anzeige -

ICE AGE 4 – VOLL VERSCHOBEN: Eine verflixte Nuss verändert die Welt

DER SEAT LEON.

Mit beeindruckender Performance und vollendetem Design weckt der SEAT Leon pure Leidenschaft. Maximaler Fahrspaß sowie höchste Agilität und Fahrkomfort. Als TAGESZULASSUNG zu einem unschlagbaren Preis.

Manni, Diego und Sid für alle Familien zum Kinderpreis – im CinemaxX

Ausstattungsdetails: LM-Räder, Media System mit Navigation, Climatronic, el FH, ZV, Ultraschall-Einparkhilfe hinten, Bluetooth Schnittstelle, el. Außenspiegel, Metallic, Multifunktionslenkrad, u.v.m. TESTEN SIE DEN SEAT LEON – AM BESTEN BEI EINER PROBEFAHRT. Fragen Sie uns nach weiteren Tageszulassungen, Ausstattungen und Motorisierungen sowie interessanten Leasing- und Finanzierungskonditionen. SEAT Leon Style Copa 1.4 TSI, 92 kW (125 PS) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 8,0, außerorts 5,2, kombiniert 6,2; CO2-Emission (g/km): kombiniert 145. Effizienzklasse: D Abbildung enthält Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

SEAT Deutschland Niederlassung GmbH

Osterfeldstraße 20 22529 Hamburg Tel: (0 40) 55 61 66-20 Fax: (0 40) 55 61 66-67 info@hamburg-seat.de www.hamburg-seat.de

8.7. ein ori gin al ) un d als Fa mi lie am Co up on ab ge be n ab sta ub en! (Solan ge der Vor rat reic ht. „Ic e Ag e 4“-P lak at

Kinderpreis für alle! Sonn- und feiertags spart die ganze Familie. Für alle Familienmitglieder in Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren. Alle Infos und Preise auf www.cinemaxx.de

Mit dem vierten Abenteuer der ungleichen Herde kommt ab 2. Juli einer der ganz großen Familienfilme des Sommers endlich auf die Riesenleinwand – in beeindruckendem 3D. Und im CinemaxX macht dieses Kinoerlebnis besonders viel Freude, denn dort zahlen an Sonn- und Feiertagen auch die Großen nur den kleinen Preis. Mutter und Vater, Bruder und Schwester, Oma und Opa: in Begleitung eines Kindes bis inklusive 11 Jahre zahlen alle nur den Kindertarif – und das gilt auch für 3D-Filme! „Zurück nach Hause – egal wie!“ Das ist das Motto von Manni, Sid und Diego, nachdem Scrat mit seiner Gier nach der verflixten Nuss eine kontinentale Katastrophe verursacht hat. Getrennt vom Rest der Herde stürzen sie sich heldenhaft in ihr neuestes Abenteuer: Ein echter Filmgenuss – und das geldbeutelschonende CinemaxX-Angebot sorgt zusätzlich dafür, dass die anderen Familien-Highlights der nächsten Wochen schon im Kalender vorgemerkt werden können, denn bereits ab dem 19. Juli startet

mit DER LORAX ein weiteres unterhaltsames 3D-Animationsabenteuer für die ganze Familie. Und schließlich folgt ab dem 2. August mit MERIDA – LEGENDE DER HIGHLANDS das erste Märchen aus der Pixar-Erfolgsschmiede. „Der Kinosommer wartet mit sehenswerten Filmen auf. Und der Familientarif an Sonn- und Feiertagen ist so attraktiv, dass die Familien häufiger zu uns kommen können und auch zwei oder drei Filme innerhalb weniger Wochen ins Budget passen“, freut sich Theaterleiter Onno Meyer. Aber auch darüber hinaus verspricht ein Besuch im CinemaxX HamburgDammtor ungetrübte Unterhaltung: Die Tickets können bequem und stressfrei bereits von zu Hause auf www.Cinemaxx.de reserviert oder gekauft werden. Zudem stehen in der Parkgarage CCH vergünstigte Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Familienfreundliche Entspannung auf der ganzen Linie – oder wie Manni, Sid und Diego sagen würden: „Zurück ins CinemaxX – egal wie!“


MITTWOCH, 27. JUNI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

EIMSBÜTTEL | 7 – ANZEIGE –

▼ LESERBRIEFE

Rad oder Auto? „KAMPF UM JEDEN ZENTIMETER“, ELBE WOCHENBLATT NR. 23 VOM 6. JUNI 2012

G

anz klar: Autoparkplätze haben Vorrang vor Fahrradstellplätzen! Es gibt einfach viele (steuerzahlende!) Menschen, die ein Auto beruflich

E

s entfallen nur selten legale Parkplätze, und wenn, liegt das kaum am Radverkehr. Vielmehr müssen beispielsweise für ausgebaute Dachgeschosswohnungen Feuerwehrzufahrten freigehalten werden – meist für teure Eigentumswohnungen, deren Bewohner dann direkt vor der Tür parken möchten. Dem sind im dicht besiedelten Kerngebiet aber klare Grenzen gesetzt – wenn man wegen

brauchen, oft auch spät nach Hause kommen oder sogar Nachtschicht haben, und ihr Fahrzeug in der Nähe der Wohnung abstellen müssen/möchten. Könnte es sein, dass die Fahrradfraktion hingegen mehrheitlich aus Studenten, Rentnern,

Arbeitslosen besteht, die von den Autofahrern ihr entspanntes Hobby finanziert haben möchten? Zusätzliche Fahrradbügel kann man doch auch so anbringen, dass keine Parkplätze wegfallen müssen!

der fußläufigen Urbanität hierherzieht, kann man nicht gleichzeitig Parkplätze wie bei Wal Mart verlangen. Abgestellte Autos nehmen heute einen Großteil des öffentlichen Straßenraums in Anspruch, wobei auch an vielen Stellen wild geparkt wird, wo dies gefährlich und zu Recht verboten ist. Dass die Verkehrssicherheit von Kindern und die Zugänge für die Feuerwehr auch wirk-

lich durchgesetzt werden, sollte aber eigentlich selbstverständlich sein.

Bemaflex: Hier liegt jeder richtig J. BANNNAN, EIMSBÜTTEL

L

attenrost: Höhenverstellbar, dem Körpergewicht angepasst, besondere Größe – bei Bemaflex kein Problem. Matratze: groß, klein, Schaum, Federkern, dick oder dünn – bei Be-

S. Schneider, Eimsbüttel

Benjamin Bechtel, per Mail

Geschäftsführer Damir Pleic präsentiert das Bemaflex-Bett aus massiver Buche. Foto: jbd

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen und stilistische Anpassungen vor.

„Das wird ein viel zu schönes Spielzeug!“ R

ainer Garbe heißt der Gewinner des Elbe-Wochenblatt-Fotowettbewerbs. Vergangene Woche war er in der Redaktion, um seinen Preis, ein iPad abzuholen. Der 53-Jährige hat einen professionellen Blick für Bilder – er ist von Beruf Werbetexter und Eventfotograf. „Da sollte man schon ein Gespür für Momente, Situationen und Menschen haben“, sagt er. Garbe hat seine Kamera fast immer dabei. „Wo ich eine Idee im Bild finde, da fotografiere ich“, sagt er. Seine Spezialität: Foto und Text in einen humorvollen Zusammenhang zu bringen. Dass er das kann, hat er mit dem Gewinner-Schnappschuss bewie-

sen: Oben an einer hohen, fensterlosen Wand prangt ein auffälliges Logo und in Riesenbuchstaben der Name „Norddeutsche Vermögen“. Weiter unten aber ist die Fassade völlig verfallen und kaputt. Mit dem ironischen Kommentar „Wie laufen die Geschäfte?“ schickte er den Schnappschuss ans Wochenblatt und kam in die engere Auswahl von 35 Fotos, unter denen letztlich dann das Los den Gewinner bestimmte. Die Nachricht von seinem Gewinn erreichte Rainer Garbe in einer kleinen Pension auf Korfu, wo er mit drei Ottensener Stammtisch-Kumpels urlaubte. Eigentlich hatte er vor, in den Ferien sein Postfach links liegen zu lassen. „Dann dachte ich aber, als Freiberufler sollte man vielleicht

Fußmatten. Kernkompetenz ist die hauseigene Bemaflex–Kaltschaum-Matratze. „Sie besteht aus einem beidseitigen FünfZonen-Visco-Schaum“, so Damir Pleic. Eine weitere „Spezialität des Hauses“ sind die in der eigenen Tischlerei nach Maß und Wunsch angefertigten Bettgestelle aus massiver Buche. Auch im Seniorenbereich hat sich Bemaflex etabliert: Der Eimsbütteler Trendladen, der dieses Jahr seinen 25. Geburtstag feiert, hat sich auf Seniorenund Pflegebetten spezialisiert, unter anderem ausgestattet mit Motorlattenrosten.

Bemaflex Hamburg Eimsbütteler Chaussee 47 430 17 43 bemaflex@gmx.de www.bemaflex.de mo-fr 10-18 Uhr sa 10-16 Uhr

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶ Wie gewinnt man ein iPad im Elbe-Wochenblatt-Fotowettbewerb? Rainer Garbe zeigt die typische Handbewegung: So! Foto: ch

Vorgestellt: Elbe Wochenblatt Schnappschuss-Gewinner Rainer Garbe CHRISTIANE HANDKE, HAMBURG

maflex kein Problem. Rund 1.600 Lattenroste und Matratzen bietet das Geschäft in der Eimsbütteler Chaussee 47 an. Unter fachkundiger Beratung von Geschäftsführer Damir Pleic können die Kunden auf 500 Quadratmetern nicht nur ihre Schlafstätte komplettieren, sondern sich auch trendige Wohndetails zulegen: Designer-Garderoben im Ast-Design, der freche „Allessitzer Lümmel“ oder flotte

HH-Niendorf Hinschwiese am Garstedter Weg/Tibarg

doch mal reingucken in die Mails ...“ Seit 23 Jahren wohnt Garbe in Ottensen, seit einem halben Jahr gemeinsam unter einem Dach mit seiner Lebensgefährtin und deren zwei Töchtern – die jüngere hat gerade Abitur gemacht. Aber sein iPad wird er nicht gleich an die nächste, technikfirmere Generation weitergeben. Zwar hat er, bekennt er, „noch gar keinen Einstieg gefunden in diese ganze iPod-, Smartphone-, iPhone-, iPad-Welt, und ich hab immer gedacht, ich brauche sowas nicht.“ Aber ausprobieren will er sein neues iPad unbedingt. Und er ahnt schon: „Wahrscheinlich stelle ich schnell fest, dass mir das sehr gefällt. Das wird bestimmt ein viel zu schönes Spielzeug ...“

Fr. 29. Juni - So.22. Juli dorf al in Nien Zum 1. Mrlage dieser Bei Vo 2,- Erm. Anzeige € Vorstellungen: Mo, Di, Fr 17 Uhr Sa 16 und 19, So 11 und 16 Uhr Mi + Do keine Vorstellungen Di + Fr 17 Uhr große Kindertage:

6 € Eintritt auf allen Plätzen außer Sperrsitz u. Loge.

Sa 19 Uhr: ein Kind frei

in Begleitung eines zahlenden Erw.

So 11 Uhr: Familienvorstellung

Erwachsene zahlen Kinderpreise.

Mo 17 Uhr: Kindermitmachtage.

TICKET-HOTLINE: 0177-6272878 Supersonderkarten in allen Geschäften kostenlos erhältlich! www.circus-arena.de – Anzeige –

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

Sommer mit Komfort: Gerichte aus der Landhausküche direkt ins Haus

Auf der Speisenkarte stehen Klassiker aber auch beliebte mediterrane Gerichte

Sonne, warme Temperaturen und Urlaub, das ist es, was die meisten Menschen mit dem Sommer verbinden. Ebenso gehören auch mehr Lebensfreude und Lust, die schönen Tage im Freien zu genießen, dazu. Das Kochen wird in dieser Zeit oft zur Nebensache. Da kommt das Angebot der Landhausküche genau richtig. Viele Menschen genießen gerade jetzt den Komfort, sich ein gutes Essen ins Haus liefern zu lassen. „Auch im Sommer ist eine heiße Mahlzeit wichtig für den Körper – schließlich sind bestimmte Nährstoffe erst durch das Erhitzen der Spei-

sen für den Körper verwertbar und verträglich, zum Beispiel die Stärke in den Kartoffeln“, weiß Küchenchef Robert Weber.

Die Köche der Landhausküche legen viel Wert auf erntefrische und ausgesuchte Zutaten. (© apetito)

Auf der Speisenkarte stehen Klassiker der guten deutschen Küche genauso wie beliebte mediterrane Gerichte oder besondere Spezialitäten wie Wild oder Fisch. Frische Zutaten, beliebte Rezepte und erfahrene Köche machen die Qualität der Gerichte aus. Fein abgeschmeckt mit ausgesuchten Kräutern und feinen Gewürzen.

Je nach Wunsch liefern die Kuriere täglich heiß oder einmal pro Woche tiefkühlfrisch. Bei der Heißlieferung kann aus der wöchentlich wechselnden Speisenkarte gewählt werden. Wer spontan entscheiden möchte, worauf er Appetit hat, kann aus über 200 tiefkühlfrischen Gerichten aussuchen. Die Zubereitung ist

kinderleicht – im Backofen oder in der Mikrowelle gelingt es immer. Und dass hinter allem höchste Qualität steht, ist selbstverständlich. Schließlich kommt die Landhausküche aus dem Hause apetito.

Das Angebot der Landhausküche ist für alle gedacht, die eine gute Küche schätzen und Wert auf ein gut zubereitetes Essen legen. Für mehr Informationen sind die freundlichen Mitarbeiterinnen der Landhausküche telefonisch erreichbar: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr

0 40 - 89 20 00 www.landhaus-kueche.de

Für mich gekocht. Für mich gebracht. Von

Wir bringen Ihnen Ihre Lieblingsgerichte direkt ins Haus! Große Auswahl an leckeren Mittagsgerichten ab 4,99 Meisterlich gekocht Zu Ihnen ins Haus gebracht

PROBIEROT ANGEB

und Jetzt bestellen ugen! e z r selbst übe

Rufen Sie uns an! 0 40 - 89 20 00 www.landhaus-kueche.de


8 | EIMSBĂœTTEL

MITTWOCH, 27. JUNI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Schulplatz sicher!

â–ź LESERBRIEFE

Kein Wahlrecht? „KEIN PLATZ AN DER WUNSCHSCHULE“, ELBE WOCHENBLATT NR. 25 VOM 20. JUNI 2012

D

er Artikel im Wochenblatt „Kein Platz an der Wunschschule“ hat mich in Erstaunen versetzt, dachte ich doch bisher, wir seien ein Einzelfall. Auch wir haben bei der Anmeldung fĂźr die erste Klasse als Erstwunsch die Schule TornquiststraĂ&#x;e angegeben, obwohl diese auĂ&#x;erhalb unseres Anmeldeverbundes liegt, und einen Platz an der Ganztagsschule EduardstraĂ&#x;e erhalten (die auch nicht unserem Zweit- und Drittwunsch entspricht). Schon auf dem Anmeldebo-

gen haben wir die Grßnde fßr unsere Schulwahl formuliert, nämlich dass fßr unser Kind nur eine Halbtagsbeschulung in Frage kommt. Alle Schulen in unserem Anmeldeverbund sind jedoch Ganztagsschulen. Auch wir haben vor Monaten Widerspruch gegen den Einschulungsbescheid eingelegt und haben erst jetzt zu Ferienbeginn eine Antwort erhalten. Warum mßssen sich Eltern das Wahlrecht, auf welche Schulform das Kind gehen soll, erst so mßhsam erstreiten?

Christina Geckeler 20259 Hamburg

Rad oder Auto? „KAMPF UM JEDEN ZENTIMETER“, ELBE WOCHENBLATT NR. 23 VOM 6. JUNI 2012

I

ch fahre fast täglich Fahrrad (im Jahr circa 3.000 Kilometer) und ärgere mich hauptsächlich ßber die enorm vielen Schrotträder, die von den Bßrgern rßcksichtslos die Parkflächen und Abstellbßgel besetzen. Herr Klabunde sollte mal lieber dafßr Sorge tragen, dass man diese Flächen vom Schrott schneller befreit. Ich sehe daher nur eine sinnlose Steuerverschwendung fßr noch mehr Abstellbßgel, mehr

Abstellbßgel bedeuten noch mehr Schrotträder. Weiterhin ist nicht zu verstehen, warum man zum Beipiel Autoparkplätze in der Methfesselstrasse bei der U-Bahn Lutterothstrasse vernichtet, um Platz fßr Leihfahrräder zu schaffen. Hier wäre genug Platz auf dem Bßrgersteig beim U-Bahnausgang Stellinger Weg gewesen. Man kann ßber diese Planung wirklich nur noch den Kopf schßtteln. Gisela Rohwer, Eimsbßttel

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kßrzungen ebenso wie stilistische Anpassungen vor.

Krankenpfleger/in mit u. oh. Exam. ges. VZ/TZ/400 Ăźbertarifl. Bez. Tel. 040/514 007 180

Zum sorgfältigen Versand von Kunstdrucken suchen wir eine flexible und engagierte

Hilfskraft auf 400- -Basis.

Wunschbild Verlag Brecour

Grandweg 64 22529 Hamburg Tel. 63 65 27 90

Anlagenmechaniker (m/w) und HSL’er (m/w) gesucht: Einsatz in HH, unbefristete Einstellung nach BZA – DGB Tarif, Weihnachts- u. Urlaubsgeld, Vollzeit, Tel.: Mo.–Fr.: 8.00–17.00 Uhr unter (040) 79416241, Frau Hackbarth AVANCE Automotive GmbH 21079 Hamburg, 1. Hafenstr. 13



    

                                         

 !  " #$ %   &' (                    ) ! * +   + , # ##-./ )'  012  3   4 2 5$5 6 785 8. /8-

Ab sofort in VZ/TZ oder auf 400- -Basis

Kommissionierer m/w

fĂźr den Einsatz bei unserem Textilkunden in AllermĂśhe, ab 18 Jahren. HPS Hundeshagen Personal-Service GmbH MoltkestraĂ&#x;e 3-5, 25421 Pinneberg

04101 / 55 62-0

Zeit zum Wechseln 12 Elektrofachkräfte (m/w) 8 Schlosser (m/w) 9 Industrie-Mechaniker (m/w) 7 Gas- Wasserinstallateure (m/w) 5 LÜter (Hart-/WeichlÜten) (m/w)

Rufen Sie uns einfach an! 040/675 87 13 23 JOB AG Personaldienstleistungen AG Wandsbeker MarktstraĂ&#x;e 151, 22041 Hamburg Tanja.Heitmann@job-ag.com www.job-ag.com

Wir suchen per sofort eine

Raumpflegerin

fĂźr ein modernes BĂźrohaus nahe BAB-Abfahrt HH-Volkspark AZ: Mo. – Fr. von 13.00 – 21.00 Uhr. Wir erwarten ein gepflegtes Ă„uĂ&#x;eres und sehr gute Deutschkenntnisse. Sollten Sie, so wie wir, viel Wert auf Sauberkeit legen, zwischen 30 – 50 Jahre alt sein, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter:

04122 / 922 - 223

Exam. PflEgEPErsonal m/w Sie sind frÜhlich, zuverlässig und mÜchten dieses gern in Ihren Arbeits-Alltag mit einbringen? Dann finden Sie beste Rahmenbedingungen in unseren ambulanten Pflegeteams:

• 20-30 Std./Wo. oder auf 400-Euro-Basis • Frßh-/Spätdienst, FS Kl. B erforderlich, Dienstwagen werden gestellt

Frau Kierszka freut sich auf Ihren Anruf:

Tel. 040 / 636 84 00

Bangen um einen Platz an der Wunschschule: MĂźtter haben endlich Antworten von der SchulbehĂśrde bekommen CARSTEN VITT, EIMSBĂœTTEL

D

as Bangen hat ein Ende: Angela Rotermund und Christin von Thenen wissen nun endlich, welche Schule ihre Kinder nach den Ferien besuchen dĂźrfen. An der Schule TornquiststraĂ&#x;e in EimsbĂźttel waren ihre TĂśchter abgelehnt worden, auf Antworten auf ihre WidersprĂźche warteten die MĂźtter seit Wochen. Nach dem Bericht des

Elbe Wochenblatts gab es dann doch eine LĂśsung. Rotermunds Tochter Lola hat einen Platz in der Schule TornquiststraĂ&#x;e bekommen. Von Thenens Tochter Yolanda wird die Schule Rellinger StraĂ&#x;e besuchen. Die beiden EimsbĂźtteler sind froh, dass das Warten nun ein Ende hat. „Endlich gibt es Klarheit. Die Rellinger StraĂ&#x;e ist zwar leider weiter weg als die TornquiststraĂ&#x;e, aber das

Schulkonzept gefällt uns, wir sind zufrieden damit“, sagt von Thenen. „Wir sind heilfroh, dass sich das gelĂśst hat. Nun kĂśnnen wir uns auf die Einschulung freuen“, so Rotermund. Die beiden Kinder waren zunächst an ihrer Wunschschule abgelehnt worden, weil sie ein StĂźckchen auĂ&#x;erhalb des Anmeldeverbunds, des regionalen Einzugsgebiets von Schulen,

Partnersuche im Singleland C. VITT, STERNSCHANZE/ EIMSBĂœTTEL

Veganes Essen in der Mensa EIMSBĂœTTEL In den kommenden sechs Wochen werden in den Mensen des Hauptcampus der Universität jeden Mittwoch vegane Gerichte auf dem Speiseplan zu finden sein. Bundesweit gibt es bereits mehr als 30 Hochschulen mit veganem Speiseangebot. Der Studierendenvertretung der Uni Hamburg ist es jetzt gelungen, in Kooperation mit der Initiative Vegane Mensa einen Kurswechsel des Studierendenwerks Hamburg zu erreichen. SD

Suchen die Liebe: Susanne Hofmann (v.l.), Christian Stawicki und Turid MĂźller geben die Musiktheater-Revue „UmgangstĂśne“ im Foolsgarden. Foto: Jana Wiegand

S

ie wollen doch nur ein kleines bisschen Liebe: Drei einsame Herzen, jeweils frisch getrennt, machen sich auf den Weg zu einem Single-Treff, um dort ihr PartnerglĂźck zu finden. Doch das läuft ganz anders als gedacht. Das Musiktheater Sowohl-AlsAuch zeigt die humorvolle Revue „UmgangstĂśne“ am Freitag, 29. Juni, ab 20 Uhr im Theater Foolsgarden, LerchenstraĂ&#x;e 113. Die Partnersuche wird mit viel Musik garniert: Songs aus Musicals wie Grease, Cabaret oder Tanz der Vampire sowie Lieder von Pink gibts da zu hĂśren. Der Eintritt kostet zwĂślf, ermäĂ&#x;igt zehn Euro. Wer’s verpasst: Im Theater N.N., Hellkamp 68, wird "UmgangstĂśne" von Mittwoch bis Freitag, 18. bis 20. Juli, jeweils ab 20 Uhr gezeigt. Eintritt: 15,50, ermäĂ&#x;igt 11,50 Euro.

wohnen. Der zugewiesene Platz an einer Ganztagsschule kam fĂźr sie aber nicht in Frage, weil sie eine Halbtagsschule wollen. Ă„hnlich war dies bei einer weiteren Mutter, deren Kind ebenfalls an der TornquiststraĂ&#x;e wegen des Wohnorts abgelehnt wurde. Nun hat auch diese Familie eine Zusage bekommen und kann sich auf die erste Klasse an der Wunschschule freuen.

GAL-Vorstand im Amt bestätigt EIMSBĂœTTEL Bei den turnusmäĂ&#x;igen Wahlen wurden kĂźrzlich Roland Seidlitz und Stefanie KĂśnnecke von der GAL-Fraktion EimsbĂźttel in ihren Ă„mtern als Fraktionsvorsitzender und stellvertretende Fraktionsvorsitzende bestätigt. SD

STELLENMARKT

Wir suchen:

Fachhelfer/Helfer Metall (m/w) Zerspanungsmechaniker (m/w) Zahntechniker (m/w) Goldschmied (m/w) Maschinenbediener (m/w) Frßh-/Spät-/Nachtschicht BAP-Tariflohn + Zulage

Hofmann Personal

Alter Wall 67-69 ¡ 20457 Hamburg

040/36 09 39 40 jobs-hamburg2@hofmann.info

medipart pflege

in Eimsbßttel sucht zuverlässiges und examiniertes

Pflegepersonal

in Teilzeit oder als Aushilfe auf 400- -Basis. Bßrozeiten Mo.–Fr. 10–15 Uhr Tel. 040 / 49 00 181 Fßr unsere Filialen suchen wir Personal in Festanstellung, Teilzeit und als Aushilfe! Wir arbeiten in Frßh-, Spät- und Nachtschichten. Es erwartet Sie eine ßberdurchschnittliche Bezahlung, Spät-, Nacht- und Sonntagszuschläge! Prämien und Bonuszahlungen!

30 Produktionshelfer m/w Elbe Wochenblatt Leserreisen

per sofort gesucht.

040 / 32 22 58

Elektriker

m/w Schaltschrankbau

322258

Qualifizierte Senioren aufgepasst: Nachhilfe fßr alle Fächer gesucht. Gute Bezahlung Tel.: 040/8 39 75 03

Heizungsbauer / GWI m/w

per sofort gesucht.

040 / 32 22 58

EUROPLAY HAMBURG

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 040 / 42 92 02 25

SchweiĂ&#x;er / Schlosser m/w per sofort gesucht.

Arena GmbH,

040 /32 22 58

KROATIEN Paradies an der Adria

Leitbetrieb Austria bietet vielfältige Karrierechancen. Ohne Eigenkapital, ohne Risiko. Interessiert?! www.begeistert-erfolgreich.de

Telefon 040/766 00-0

Stellenmarkt hoch

2.0

Kombinieren Sie Ihr Stellenangebot im Hamburger Westen mit EimsbĂźttel

Elbe-Wochenblatt.de

D

ie Makarska Riviera in Kroatien zählt mittlerweile wieder zu den schĂśnsten Urlaubsregionen Europas und bietet eine Vielfalt an SehenswĂźrdigkeiten. Ihr Hotel - das 4****-Hotel Laurentum - liegt in Tucepi direkt an der Promenade. Von hier aus unternehmen Sie zahlreiche AusflĂźge. Sie bummeln durch den KĂźstenort Makarska mit seinem 500 Jahre alten Franziskanerkloster, besichtigen ausfĂźhrlich Dubrovnik - die „Perle der Adria“ mit der wunderbar restaurierten Altstadt, entdecken die Hauptstadt Split, die wie Dubrovnik zum UNESCO Weltkulturerbe zählt und fahren schlieĂ&#x;lich zur Insel Brac, wo Sie auch ein uriges Mittagessen genieĂ&#x;en. Diverse Reisetermine: z.B. 15. bis 22. September 2012

Pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmer: + Euro 147,-

ab Euro1.049,-

Flug ab/bis Hamburg nach Split, Transfers, 7 Ăœbernachtungen mit Halbpension, AusflĂźge lt. Programm, Ăśrtliche deutschsprachige Reiseleitung InfoMaterial, Sicherungsschein.

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr


STELLENMARKT

The new way of working

Mitfahrer/Helfer m/w bis 34 Jahre. Ca. 500,00 wöchentl. plus Prämien. Starthilfe & Wohnmöglichkeiten sind vorhanden. Tel. 0800 / 353 55 55

Call-Center-Agents in Hamburg gesucht m/w Für unsere Kunden in und um HH suchen wir per sofort:

Deine Aufgaben

- Kundenberatung sowie -betreuung - aktiver Telefonverkauf

- Helfer (w/m) in VZ versch. Bereiche, gutes Deutsch und Schichtbereitschaft Vorauss.

Was wir bieten

- Elektroinstallateure (w/m) in VZ

- Grundgehalt 2000,- , Provision + Bonus - gutes Arbeitsklima - professionelle Mitarbeiterschulung & Weiterbildung

Was wir brauchen

- Mitarbeit in Vollzeit - gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Zuverlässigkeit - Teamfähigkeit

- Fachhelfer (w/m) in VZ versch. Bereiche - Telefonisten (w/m) in VZ/ TZ (flex.) für versch.Projekt. In- /Outbound mit/ ohne Verkauf. Bewerbung bitte vorab telefonisch unter:

040 – 46 96 76 0-0 (Niederlassung HH, Süderstr. 77, 20097 HH)

Einfach Anrufen!

040/414353-122

www.iperdi.de · hamburg@iperdi.de

GESS MEDICAL IN HAMBURG Wir haben die Beruf-Erfolgsrezepte! Sie sind auf der Suche nach einer fast perfekten Stelle? Versuchen Sie es doch einmal bei uns. Wir suchen Sie als

Flugzeuglogistik Ihr dauerhafter Einstieg als • Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft • Lagermitarbeiter m/w mit mind. 3 J. Erfahrung • Teamleiter m/w mit Logistik-Führungserfahrung in Finkenwerder und Neuwiedenthal. Wir sind ein Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie ein unbefristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung und eine angenehme Zusammenarbeit. Rufen Sie uns an! AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg Tel. 040 / 41 45 91-0 · dirk.rosemann@agil-personalservice.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt neue Mitarbeiter (m/w)

- Pflegefachkräfte - Gesundheits- und Pflegeassistenten

Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz im spannenden Stadtteil St. Pauli. www.diakonie-stpauli.de Ihre Bewerbung bitte schriftlich an: Diakonie St. Pauli GmbH Frau Wilhelm-Jörck Antonistraße 12, 20359 Hamburg Tel. (040) 43 18 54-17

Auslieferungsfahrer/in

mit Führerscheinklasse CE/2 in Festanstellung für Getränkeauslieferung in HH per sofort gesucht. Gute Deutschkenntnisse wegen Kundenkontakt erforderlich.

Strelow & Co. 040/ 54009720

Unzufrieden im derzeitigen Job? Wir garantieren Vollzeitbeschäftigung an 5 Tagen/Woche Wir suchen Sie (m/w) ab sofort oder später als

• Schubmaststaplerfahrer • Containerpacker • Staplerfahrer • Kommissionierer jeweils mit Option auf Übernahme nach Einarbeitungszeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 55 Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken, Johannisbollwerk 20

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 17 durch kostenpf. Inserat zu 0,25 ct. pro Tag

Zeit zum Wechseln

Lager- und 93 Versandhelfer für eines der größten Logistikunternehmen der (m/w)

Welt am Standort Hamburg-Bramfeld Teilzeit Mo.-Sa. in Früh- oder Spätschicht

55 Kommissionierer Vollzeit / Früh- oder Spätschicht

(m/w)

Textillager in Neu Wulmstorf

Helfer in der 30 Lebensmittelproduktion Schicht- und Wochenendarbeit bei 8°C im Reinraum (m/w)

Vollzeit/Hamburg-Volkspark

Lagerfachkräfte 12 mit Staplerschein 3-Schicht- und Wochenendarbeit

(m/w)

ARD-Schein von Vorteil Rufen Sie uns einfach an!

040/432 75 10 JOB AG Personaldiensleistungen AG

Wandsbeker Marktstraße 151, 22041 Hamburg hamburg-plh@job-ag.com www.job-ag.com

• Gesundheits- und Krankenpfleger/in

• Examinierte/r Altenpfleger/in

• unbefristeter Arbeitsvertrag • Arbeitszeitmodelle nach Wunsch (Vollzeit, Teilzeit, 400 EUR Basis) • Hohe übertarifliche Vergütung • Bis zu 30 Tage Urlaub • Sonderprämien • Garantierte Freizeit- und Urlaubsplanung • Betriebliche Altersvorsorge • Fahrgeld Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

GESS Medical GmbH Alte Rabenstraße 32, 20148 Hamburg Tel.: 040 514007-230, k.rudolph@gess-medical.de www.gess-medical.de

Wir suchen Sie... Für unseren Kunden in Hamburg suchen wir Sie ab sofort

SORTIERER (m/w)

im Bereich Getränkelogistik Es erwarten Sie nette Kollegen und ein tolles Arbeitsklima. Zahlung nach BZA- Tarif (plus Leistungszulagen) Sichern Sie sich Ihren Job mit Perspektive! Ihre Aufgaben Sortieren und Kommissionieren von Voll- und Leergut. Ihr Profil Sie sind flexibel, teamfähig und besitzen ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Organisationstalent? Sie sind bereit auch Schichtarbeit zu leisten? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gern auch per E-Mail an braunschweig@fiege-uniserv.de oder Tel: 0170 / 22 42 163 FIEGE uni/serv GmbH Frau Karin Ludwig Grünstraße 11 38102 Braunschweig

Suche Kollegen zur

Führung/Kontrolle

von Austrägern für Werbematerial. Einkommen auf geringfügiger Basis je nach aufgewendeter Zeit. Hamburger-Stadtteile: Altona,Lurup, Eidelstedt und Umgebung. Voraussetzungen: Guter Kontakt zu meist jungen Menschen, PC/E-Mail, tagsüber erreichbar, ca. 12 Stunden/Woche, ggf. Auto. Für erste Informationen: E-Mail: jens.bode@prologhh.de Tel.: 040/31795856 · Funk: 0171/7935890 ich rufe gern zurück. Ich freue mich auf Ihren Kontakt, Jens Bode Freiberufliche Fitnesstrainer (m/w) EMS-Studio in Hamburg-Blankenese sucht ab sofort MitarbeiterInnen für eine qualitativ hochwertige Kundenbetreuung. Erfahrungen im Fitnessbereich setzen wir voraus. Gerne auch mit med. Hintergrund wie Physiotherapie/Krankengymnastik. Zusätzlich suchen wir motivierte Praktikanten (m/w) für die Mitarbeit. Bei Interesse sende uns Deine Bewerbung unter jobs@25minutes.de oder Tel.: 0172-957 02 03

Auslieferungsfahrer/-in für Polstermöbel Vollzeit für sofort gesucht. FS Kl. 3/C (7,5t) und gute Stadtkenntnisse erforderlich. Aufgrund des direkten Kundenkontaktes sind gute Deutschkenntnisse und ein gepflegtes Erscheinungsbild zwingend erforderlich. Schriftliche Bewerbung an: Kabs Service & Logistik GmbH Oliver Förster Werner-Siemens-Straße 63 22113 Hamburg

EXTRA GELD VERDIENEN?

Wenn Sie Spaß an Kosmetik haben, dann starten Sie Ihre Karriere bei Avon, dem größten Kosmetikdirektvertrieb der Welt, und entwickeln Sie sich zur Teamleiterin.

www.avon.de oder Tel. 0811 / 99 87 00

Arbeiten – im Zeichen der Fairness. Willkommen bei SOKA-BAU. Als gemeinsame Einrichtung von Arbeitgebern und Arbeitnehmern sorgen wir für fairen Wettbewerb. Als Finanz- und Servicepartner der Bauwirtschaft übernehmen wir vielfältige Aufgaben, so auch die Vermietung von Wohnungen.

Zur Betreuung unserer Wohnanlagen in Hamburg-Barmbek (24 Wohnungen) und in Hamburg-Eimsbüttel (30 Wohnungen) suchen wir ab dem 1. August einen

Hausmeister (m/w) 25 Stunden im Monat Als erster Ansprechpartner für unsere Mieter, externen Auftragnehmer, Architekten und Kundenbetreuer kümmern Sie sich um alle Belange vor Ort. Sie führen Kleinreparaturen durch, pflegen die Außenanlagen und betreuen Mietinteressenten. Wenn Sie sich als Handwerker, gerne auch Rentner, idealerweise im Bereich Heizung, Sanitär oder Elektro, hilfsbereit und freundlich zeigen, die Fahrerlaubnis der Klasse B und einen eigenen PKW besitzen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: SOKA-BAU, Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft Personalabteilung, Doris Scholl, Wettinerstraße 7, 65189 Wiesbaden Telefon: 0611 707-1123, E-Mail: bewerbung@soka-bau.de Hier sind Sie schnell im Bilde: www.soka-bau.de und www.mehr-als-gute-wohnungen.de

Wir suchen per sofort

Packhilfen, Kassenaushilfen sowie Aushilfen für Bedienungsabteilungen (Schüler ab 18 Jahre, Studenten, Hausfrauen m/w)

für 2-3 Vor- oder Nachmittage in der Woche Vorstellungstermin: Samstag um 14.00 h

Stresemannallee 12-16 · HH-Lokstedt

Handwerkshelfer m/w

Berufschancen in der Pflege

Telefon (040) 32 22 58

Ausbildung & Umschulung

mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung

Elektriker/ Elektroniker

m/w gesucht! Die P. Biedemann GmbH sucht per sofort Mitarbeiter für Arbeiten im KD, Installation in priv. u. gewerbl. Bereichen. Gerne mit Erfahrung im Klimabereich. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, gute Bezahlung, Weiterbildungsmöglichkeiten in einem modernen Betrieb und freuen uns auf Ihre Bewerbung. 040/66 90 90 90

Call Center

Willst du zwischen 10 - 20 die Std. verdienen und hast gute Deutschkenntnisse? Dann ruf uns an.

UDZ Universal Drucker Zubehör

Tel. 0 40 / 24 87 57-30

· Altenpflege 1. August 2012 · 3 Jahre · Gesundheits- & Pflegeassistenz

13. August 2012 · 16 Monate (nur Umschulung)

FÖRDERUNG durch Jobcenter / Arbeitsagentur MÖGLICH !

· Service- & Pflegeassistenz 13. August 2012 · DIE SCHULE / IFBE med. GmbH

Lilienstraße 5-9 20095 Hamburg

3 Monate

hamburg@die-schule.de www.die-schule.de

Tel. (040) 325 07 15 0

Zeigen Sie uns, was Sie können. Das Niendorfer Wochenblatt gehört zu den erfolgreichsten Wochenblättern in Hamburg. Wir sind ein Tochterunternehmen der Axel Springer AG, die mit ihrer ganzen Kreativität und Leidenschaft die Zukunft der Medien gestaltet. Die Basis des Erfolges sind die Printmedien. Im Bereich der Wochenblätter verteilen wir im Großraum Hamburg wöchentlich zusammen mit unseren Partnerverlagen eine Auflage von 1,1 Millionen Exemplaren. Wir wollen unsere lokale Position in den Stadtteilen Niendorf, Lokstedt und Schnelsen weiter ausbauen und suchen zum nächstmöglichen Termin

Anzeigenberater/in im Außendienst fest oder frei auf HGB-Basis in Voll- oder Teilzeit. Ihre Herausforderung:

► Aktive persönliche und telefonische Anzeigenvermarktung ► Neukundenakquise und Betreuung von Bestandskunden ► Erstellung von kundenindividuellen Angeboten und konsequente Nachverfolgung Wir suchen keine „Überflieger“ sondern Menschen, die vielfältige Kundenbeziehungen auf lokaler Ebene als Herausforderung begreifen. Wichtiger als (Verlags)erfahrung ist Ihre Leidenschaft für den Anzeigenverkauf. Sie sind beratungssicher und verfügen über Eigeninitative, Organisationstalent und Ausdauer? Dann passen Sie mit Ihrer schnellen Auffassungsgabe und der positiven Ausstrahlung gut in unser Team. Ich freue mich auf Ihre aussagefähige Bewerbung an a.zander@nie-wo.de. Wenn Sie vorab Fragen haben, rufen Sie mich gern an. Tel. 5550 53010. Niendorfer Wochenblatt Geschäftsführung Angelika Zander Tibarg 30, 22459 Hamburg


10 KLEINANZEIGEN die mit ! Anzeigen, Chiffrenummern

MITTWOCH, 27. JUNI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF Zahle Höchstpreise

für Schmuck, Uhren, Silber, Münzen, Musikinstrumente, Postkarten, Gemälde, Militaria und Antik. 040/4208882 od. 0162/8655730 Privat sucht!!! Kaufe alte Sammeltassen, Tischdecken, Handtaschen, Kristall, Postkarten, Münzen, Briefmarken, Taschenuhren, Bücher, uvm., T. 0163/239 63 89 Kaufe alte Fotokameras, Taschenuhren, Armbanduhren, Wanduhren, Nerzmäntel, alte Gemälde, GoldSilber und Modeschmuck. 05751/ 705 31 05, 0152/23 36 44 60

(z. B. K83947) anstelle einer Telefonnummer versehen sind, beantworten Sie bitte schriftlich an: Postfach 90 03 55 21043 Hamburg + Chiffrenummer

Gabelstaplerankauf

auch alt + def. 0176/323 02 151

ANKAUF Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

Kunsthandel Helmrich ! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen, Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellanskulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten, Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl. Räumungen v. Keller bis zum Boden mit Wertanrechnung. Diskretion u. sofortige Barzahlung sind selbstverständlich. Auktionator & Sachverständiger für Kunst u. Antiquitäten Sven Helmrich, täglich auch in Ihrer Nähe, Telefon 01 77 / 482 89 17 www.kunsthandel-helmrich.de

Orden-Urkunden

Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säble, Dolche, Pickelhauben, Reservistenkrüge, EK I und EK II, Ritterkreuz, Fotoalben, I. u. II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv.

Seriöse Designerin

kauft und begut achtet Ihren hochwertigen Nerz, Pelz, Handtaschen, Schals sowie Bernstein, Perlen, Granatschmuck. Nach Begutachtung Barzahlung. Tel. 01520/ 141 03 64

Haushaltsauflösungen

Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,

Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Kaufe Pelzmäntel, Zinn, Bestecke, Silber / Versilbertes, Schmuck, Porzellan. Seriöse Abwicklung, Ausweisung vor Ort! S. Fischer, Tel. 0157/81 88 20 19 Kaufe: Pelze, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Porzellan, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsilber. Zahle bar u. fair. Hr. Strauß 0160/590 66 94 Briefmarken - Münzen, kleine u. große Sammlungen / kompl. Nachlässe kauft zu fairen Preisen: Rasche-Verlag, 040/7927125 oder 0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, auch kostenlose Hausbesuche. Kaufe Silberaufl. 90er/100er, Modeschmuck, Porzell. 0172-5462208

Private

Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Parzellanfig. kauft Altmann 434842

Kaufe Silberbesteck, zahle 400,- ¤/ KG (auch Auflage) Gold u. Wohnzimmerschrank Teak 3m breit, 3 Elemente a 1 m, VB ¤ 350,Schmuck zahle 30 ¤/Gramm, T. ; Esstisch, 6 Stühle, 2 Einlegebö0177/702 62 52, 0163/142 78 92 den, Teak massiv, VB ¤ 470,-; alles Suche Modelleisenbahn und Mosehr guter Zustand. 040/84 39 01 dellautos aller Marken und Größen, gerne gr. Sammlung. 04164/ Neue Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte, Markenfabrikate. 80 06 20 oder 0171/750 13 85 Enorm günstig, auch Geräte mit Schönheitsfehlern. Fa. Drews, Musikinstrumente Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875 kauft: Tel.: 040/389 50 31 oder 0176/48 25 49 17 Naturholzbett massiv (NP 1500,¤) B 160 /L 200 /H 45 cm inkl. 2 gr. Schallplatten, LPs Schubladen u. 2 Federholzrahkaufe ganze Sammlungen: Rock, men, VB ¤ 350,-, Tel. 420 51 85 Pop, Soul, Blues 040 - 67 380 799 28er Damen-E-Bike, wie neu, kein Briefmarken-Münzen Jahr alt, Preis nach Vereinbarung, an Selbstabholer, Tel. 040/ Barankauf/Hausbesuche kostenlos. 76 41 14 15 Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315 1 Herrenfahrrad 28 Zoll, 50,- ¤, 4 LaGriffelkunst/Gemälde mellentüren, 2,45 x 50 cm, VB, Tel. Bronzen, Graphik, Kunstsammlun53 05 26 26 gen, kauft sofort: 040/456139 Wohnungsflohmarkt: bei Bobzin, Ankauf v. Silberbestecken, 90er u. Gemseneck 21/Stellingen. Fr. 29.06. 100er, Taschenuhren, Schmuck u. 9-19 Uhr. Möbel, Haushalt, Bücher. Münzen, Tel. 0176-93 10 33 99 Haushaltssachen günstig abzugeAchtung! Alte Nähmasch., ben (von Teppich bis Faxgerät), Schmuckgold, Pelze, Krokotasch., Tel. 040/76 96 02 80 Silberbest. Porzell. 0163/4050369 Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, Pelzmäntel u. a. Lederjacken u. a., günstig abzugeben. 04630/93095 Abendmode, Smoking, Handtaschen, Assesoires, 0162/8699389 Verk. Echtholzbett kompl., 58 88 55

KLEINANZEIGEN Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch

Haushaltsauflösung

Nachlass, Räumung, Entrümpelung. Festpreis, fachgerechte Entsorgung. Wertanrechnung für Antikes. Telefon: 040/643 00 03

Professionelle Weiterbildung – beruflich und privat

Umzüge + Kleintransporte Haushaltsauflösungen

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL

Gesamtkombination

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

/Gesamtkombination: 7,50

Elbe Wochenblatt

Elbe Wochenblatt gegründet 1963

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Telefonisch: Schriftlich:

Telefon 0 40/34 72 82 03 Fax 0 40/76 60 00 26

Persönlich:

elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 Uhr Uhr 9.00 bis bis 17 17.00

)

1

Woche:

Bezirksausgabe

bis 3 Zeilen

2

Bezirksausgaben

7,50

Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Rissen Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, Osdorf

3

GesamtBezirks- kombination ausgaben 20,50 41,00

10,–

61,50

13,–

82,00

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

102,50

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

123,00

Datum/Unterschrift:

157.225 Trägerauflage

Ausgabe Elbvororte: 46.294 Ex.

10,–

Bank: BLZ: Kto:

Ausgabe Hamburg-West Ausgabe Altona: 64.890 Ex.

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

8 Lokalausgaben in Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Teil St. Pauli

7,–

4 Zeilen

Bankdaten

Anzeigentext Kundendaten

im

Bezirk SÜD am Mittwoch

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

VERSCHIEDENES

Zinn-/Kupfer-/Messingbecher, Teller GESUNDHEIT Hamburg u.ä., Nähmasch., Silberbest. (ca. gen, Besichtigung + Beratung kostl. Möbellager Tel. 040/227 67 78 GESCHÄFTL. EMPF. 90-er Aufl.) u.ä., 0162/869 93 89 Infoabend am 5.7.12 um 19 Uhr 040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69 Beheizte Boxen von 5-30 ccm über gesunde Ernährung, AbnehKaufe Pelze, antike Möbel, Silberbemen, Metabolic Balance, Cellulite, Gebrauchte Büromöbel www.missionsklub.de 0 Nora JaffHaushaltsauflösung stecke, Schmuck, alte Orden, Säbüromöbel-abhollager.de: LagerMesotherapie, Akupunktur. Praxis Entrümpelung, Umzüge u. Kleinke, Hamburg - Moorfleth, Halsbel, Geigen. 0173/9270590 verkauf, große Mengen auf über Elena Kohl, Apostelkirche 20, HH. transporte, besenrein, mit Wertankestr. 74, 4. OG, T. 040/64856276 2.000 m². Tel. 0151/52375484, Info unter Tel. 0162/8661537 Schallplatten & CD-Sammlungen, rechnung. Kostenlose BesichtiGroßmannstr. 129 Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente & Krampfaderentfernung in einer gung und Angebotsabgabe. 040/ Umzüge, Transporte, Lagerung, Fotoapparate kauft: 040/4397663 schnell + günstig, Std. ab ¤ 10,-; Stunde. Biologisch, sanft, effektiv e PC-Probleme e 731 27 357, www.FirmaNoll.de 0176/68833692, 040-21116930 beim Heilpraktiker. 04069797710 Stilmöbel, Porzellan, Silber, Bilder, Jederzeit dienstbereit! Hardware, Umzug Tg. Preis 4 Mn. 7 Std. ¤ 479,Teppiche u.a. kft. 0176/25362000 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilSoftware, Netzwerk; Rep. und Preisw. Entrümplg. a. Art, Kartons, Bücher spenden und helfen! Verkauf. Tel. HH 41910183 Tel. 040/22 81 80 25, kostenlose praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, 10 % Senioren Rabt. Lagerung, Alte Comics jegl. Art, 04821/71274 Abholung! www.Aktion-Buch.de www.naturheilpraxis-bunjes.de excl. Montage al. Möbelsystm., TH Rückbau GmbH Su. Modelleisenb. 0171-123 75 56 kostnl. v. Ort Beratung, Fa. BAT Füße-im-Glück, med. gepflegt, Abbruch Demontage Entsorgung Flohmarkt Grelckstr., 16.09. 10-17 Tel. 040/87501196 Kaufe Zinn aller Art, 0163/2097473 schmerzfrei, beweglich, schön Asbestarbeiten Entrümpelungen Uhr, Anmeld. ab sof., T. 583538, www.renate-messing.de, 583538 Erdaushub Tel. 040/558 38 53 www.flohmarkt-grelckstrasse.de Montblanc Schreiber su. 21051757 b Kostenlos b Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Entrümpelung bei Verwertung, von Gartenarbeiten aller Art, mit AbPostkarten (alt) kauft Tel. 7604766 Gewichtsreduktion 040/94797570 Keller bis Boden, Möbeltransporte *** Fensterputzen *** fuhr, kostenlose Beratung, preisu.v.m., Tel.: 040/40 18 91 48 Filmplakate alt kauft 27808862 www.hypnosepraxis-elvers.de aller Art; Tel. 0152/23 31 20 53 günstig. Tel. 040/654 67 82

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)

Rubrik:

GESCHÄFTL. EMPF. Fensterputzen u.v.m., seriös, zuverlässig & fair im Preis, der Wischer. Tel. 040/43 26 84 64

Bäume fällen und roden, Gartenarb. m. Abtransp. - sehr preisgünstig, kostenl. Berat. Tel.: 65 46 387 Heckenschnitt, alle Gartenarb. m. Haushaltsauflösung. Besenreine Entrümpelung zu FestAbfuhr, günst. Festpreise, kostenpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostlose Beratung. T. 668 38 25 enl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Heckenschnitt, Rasen neu anl., alle Bohe, 63654720 + 0177/4206142 Gartenarb. m. Abfuhr, preisgünstig/kostenl. Beratung. 66977186 Entrümp. besenrein! Haus, Whg., Dach, Keller, RäuFestpreise, Entrümpelung, Messie, mung aller Art zum Festpreis, kosRenovierung, 0 Tel. 0160/ tenlose Besichtigung, Firma Tip 92 96 74 16, www.ab-fuhr.com Top, 22887458, 0176/62005808 Gartenarb., Rasenneuanlage, Heckenschnitt, inkl. Abfuhr, preiswert, kostenl. Ber; 040-67584230 Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdliche Putzi kommt! Professionelle FenFirma, kl. Preise, Entrümpel., Umsterreinigung zu fairen Preisen, seit züge m. Montage, v. Profis. 040/ 1995, Tel. 0172/452 97 76 73674722 www.Schatzkiste-HH.de Fensterreinigung/Rahmen, Haus ab ¤ 35,-, Frühlings-Sauber! Abbruch Entsorgung Demontagen aller Art: Tür, Fenster, T. 81 97 82 90 Thomas Schriever Mauer, Boden, Tapetenentfern. Heckenschnitt alle Gartenarb. 040-210 59 424/ 0176-10153780 fachger. schnell, günst. 68949832 Gartenfeuerwehr - sämtl. Garten- Entrümpel.Besenrein Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, arb.-Heckenschnitt, Abf. 6728692 kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, www.weinlieferung.jimdo.com ab 6 040-60534818 / 0152-01680396 Fl. Lief. frei Haus, 0174/974 39 60 UNTERRICHT Feuerbestattung ohne Feier kpl. bUmzüge in Hamburgb ¤ 1.380,-. Tel. 040/280 97 331 Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, Haushaltsauflösungen komplett, www.hamburgerumzug.de kostenl., 040/78 78 16 Haushaltsauflösungen, schnell, Wohnst Du schon oder schraubst preisw., zuverlässig. Durch SachDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 wertanrechnung auch kostenlos o. Buchhaltung Tel.040/ 97 07 29 39 Zuzahlung mögl. 040-61 44 44 Buchen lauf. Geschäftsvorfälle. Einer muss der Günstigste sein. UmPC-Hilfe, Datenrettung, 538 978 72 züge Nah und Fern, Lagerung z. Festpreis. DEGLA GmbH. 040wohnungssitter-hh.beepworld.de 65044961 Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 iq-wissen.de | T 040-211 07 68 05 Buchhaltung §6StBerG. 50681041 Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Fehlerbehebung und Reparatur. Priester unterrichtet in christlichem Schnell, nett und günstig von priv. Glauben und christlicher Lehre. PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86 T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 Kontakt: Priesterfragen@yahoo.de Polsterarbeiten: 6526737 G. Mohr oder 0176/99 21 72 96 Umzüge 64 22 46 64 GESCHÄFTSVERB. Afrikanisches Trommeln, neue Anschnell + professionell + immer etfängerkursreihe 2x Di./Mo., 18:30 Supermarkt aus Altersgründen zu was günstiger! Auch Hartz IV. - 20:30 h, Tel. 040/18 00 51 93 verkaufen. Miete ¤ 625,- inkl. Merwww.afrotrommelschule.de cedes Transportwagen. Totalpreis 0 K o s t e n l o s e 1 Englisch für Schüler, Studenten, Be¤ 35.000,- Tel. 040/32 21 81 o. Haushaltsauflösung, Entrümperufstätige, ¤ 15,- von Dozent, 0171/481 08 72 o. 040/229 10 29 lung . Tel. 0173/914 13 77 Tel. 040/ 43 18 10 19 Fensterputzen, Wohnung ab Englisch für Schüler, Studenten, Be¤ 28,-, Fa. H. & G., Tel. 98 26 17 55 Qualitätsumzüge Tel. 040/53 05 05 05 rufstätige, ¤ 15,- von Dozent, Senioren, ARGE, Nah und Fern Tel. 040/ 43 18 10 19 VERSCHIEDENES English f. Schüler Studenten BerufsHaushaltsauflösungen tät., ¤ 15,- v. Dozent, 43181019 Tel. 040/69 70 29 06 Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 Dach bis Keller, besenrein, diskret Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060 Entrümpelungen u. Firmenauflösun-

Anzeigenpreise

Achtung!!!

Uralte Bücher/Gemälde

GESUNDHEIT Spirit. Lebensberatung u. geistiges Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Heilen, Tel.: 040/22 60 04 80 Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 Abnehmen mit Hypnose, NaturGold - Zahngold. T. 040/22759074 heilpraxis R. Lappe HP, 6891 9924 Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88 Entspannende Wellnessmassage, von 8 - 22 Uhr, Tel.: 20 94 78 61 TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655 Fußpflege Hausbesuche 60577703 VERKAUF Mobile Fußpflege, 01578/8917211 Bis zu 50 % billiger! Med. Fußpflege, T. 0176/24985863 Neugeräte mit Lackschäden, Mar- Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 kenwaschmaschinen A+, Trockner A+ usw. Elektro-Schnäppchen- Med. Tantramassag. 0175/9880776 Markt HH, Bramfelder Chaussee TIERMARKT 252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr Selbstkühlende Eismaschine ¤ 110,- Sehr liebe und treue Katze sucht Gasherd, ungebraucht, ¤ 100,-, schönes Zuhause. Tel.: 44 61 53 o. Gasterrassenstrahler, auch gut für 870 41 00 Gaststätten, ¤ 98,-, Massagesessel, Hundetraining in Hamburg Mitte, ¤ 100,-, Tel. 040/551 27 87 oder neue Kurse ab Juli 2012 im Hamibomar@freenet.de mer Park. Tel. 0178-69 69 332 Wegen Umzug: Sauna + Garten- Echte und halb Karthäuser, 9 Wohaus (Selbstabbau), 2 Alu-Fahnenchen alt, zu verkaufen, 300,-/90,masten 8 m, Stromgenerator ¤, Tel. 0157-76 06 05 93 (neu), Hochdruckreiniger (neu) uvm., Preise VB. Tel. 0176/ Mobile Hundefriseurin sucht Hunde Modelle. Tel. 0162/169 42 52 57 038 226 oder 040/84 35 92 Birmakätzchen vk., 040-7427241 Malteserwelpen 0177-29 28 220 Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 46.041 Ex.

Lurup, Osdorfer Born, Schenefeld, Eidelstedt, Krupunder, Halstenbek, Stellingen

Ausgabe Eimsbüttel 56.575 Trägerauflage

Eimsbüttel, Hoheluft-West, Teil Lokstedt, Schanzenviertel, Stellingen, Langenfelde elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG 21073 Hamburg Harburger Rathausstraße 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Westausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012


KLEINANZEIGEN 11

MITTWOCH, 27. JUNI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

VERSCHIEDENES Geistiges Heilen bei Schmerzen, Rheuma, Gürtelrose, Migräne u.ä. kostenlos. Tel. 040/74 39 18 04

BAUEN UND WOHNEN Dielen/Parkett/Treppen

VON HERZ ZU HERZ

Fassadenarb., 0176-50 15 50 11 legen, schleifen und versiegeln. Malerarb. vom Meister. 632 11 84 Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421 Maler-Sofortdienst 0178/162 00 15

Umzüge + Kleintransp. Malermeisterbetrieb Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788 Sämtl. Gartenarb.-Abtransp.preisg., kostenl. Ber. T. 66 24 43 Maurermeister günstig u. schnell, saniert Balkon, Fassade, Keller, Malermeisterzuv.01781620015 Fa Schornsteine, Rep.arb. 6450 9999

Maler, günstig + Festpr., 65793040

Kaminholz Buche, trocken/frisch, Polnisches Handwerkerteam - Renovierungsarb. aller Art, Tel. 040/ mit Lieferung, 038821/688555 20 23 69 97, 0176-24 43 97 28 Rindenmulch + Kaminholz mit Anlieferung Tel.: 04105-15 44 46 Wannenreparatur mit Garantie. 040/607 20 89 Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./ Entrümpelung. T. 0174/160 15 78 2

Maur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859

2 jg. Männer fällen Ihren Baum z. Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223

Sie sparen 3.265,– €

Frisörin kommt ins Haus 55893006

Kaminholz-Express 04152-887577 Friseurin kommt ins Haus. 61136237 Livemusik www.oscarbenito.de Musik: Partydisco.de 550 49 08 Umzüge zu fairen Preisen, 6937945

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Fiesta Champion mit Tageszulassung.

schwarzmet., Winterpaket, Rd.-CD, FGS Neupreis 15.255,– € Als Tageszulassung

11.990,– €1

Stühle flechten preiswert. T. 273798 Hole kostenlos Altmetall; 71141080 Transporte, gut & preisw. 6937945 Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09

BAUEN U. WOHNEN Kl. Baugeschäft seit

1978 Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o. 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Handwerker Team

kruell.com

Krüll Motor Company GmbH & Co. KG Bahrenfeld · Ruhrstraße 63 Telefon (040) 853 06-263

Kra�stoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta: 7,1 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,4 (kombiniert); CO2-Emissionen 124 g/km (kombiniert).  Angebot gilt für einen Ford Fiesta Champion 1,25 l Duratec-Motor 60 kW (82 PS).  Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung. inkl. Überführung und FGS

BAUEN U. WOHNEN

Malerarbeiten, Teppich und Lami- Maler kommt sof. Rentner u. nat verlegen, Fliesen verlegen und Leerwhg. zu Sonderpreisen. Tel. Kleintransporte, preiswert und 040/81 98 02 31 kompetent, Tel. 040-81 97 83 09 Tischlerm., vielseitig, übernimmt Mo.-Do. 8-17 Uhr Aufträge Neu-Umbau und Reparaturen aller Art. Tel. 040-73937566 e Fenster + Türen e Erneuern - Reparieren - Einstellen, Diemalerei-hamburg.de hier malt Aufhebelschutz Kripo empfohlen. der Meister selbst preiswert u. gut, Fa. Pfeiffer, 040/65 06 67 87 Markisen + Rolläden AB Sicherheitstechnik, 520 43 68 Parkett-Dielen massiv ab ¤ 14,50 weltweit beste Preise. 0171/ Malermeister 476 35 42, www.nett-parkett.eu Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Fassaden, Wohnungen, Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise, unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 komme sofort. T. 040/675 031 33 Parkett, Dielen, Laminat, Treppen, Verlegen, Schleifen, Versiegeln, Wir sanieren zu Festpreisen m. GaÖlen. Fa. 040/790 27 880 rantie und kostenlose SchadensMalerarbeiten: T. 04194/987607, analyse. T. 0176/23 29 69 37 firma-thomas-borgward.de Ich helfe gerne beim Möbelrücken. www.meinfenster24.de Fenster-Türen. Lieferung und MonHolzböden & Treppen schleifen, tage. Wir beraten Sie auch gerne umweltfr. versieg., Laminat verlegt Mo.-Do. 8-17 h. T. 040-81978311 Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30

e Feuchte Wände e

b Garten von A-Z b

Grundreinigung, Jahrespflege, Strauch/Heckensch., Unratabfuhr, kostenl. unverb. Ber.; 724 40 00

Malerarbeiten - preiswerte Qualitätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Gerß Tel. 040/280 45 67

Führe Maurer-, Fliesen- u. Trockenbauarbeiten und Verputz aus. Fa., Feuchte Wände 040/80995643 o. 0172/4205272 Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H.G. Holz- und BautenMaler-/ Laminatarb., schutz, Tel.: 040/700 94 44 zum fairen Preis, 0176/701 840 56

bGartengestaltungb

Pflaster Plattenarb usw. 58915571, Pflasterarb., Carport, Vertikutieren, 0176/81083775 Fa. MARI Teichanlagen und Gartenpflege. Fliesenarbeiten - auch Reparatur H. Schilling; Tel. 040/529 61 03 vom Fachmann: 040-60 13 792

Schöner Baden

Fassadenanstrich - FassadendämIhre Badewanne an einem Tag wie mung, eigenes Gerüst. T. 6681414 neu. Top Qualität mit Garantie. Besichtig. kostenlos. 040/6072089 Maler privat sofort frei - Leerwohnungen Sonderpreis, 668 29 78

Anbau/Umbauten

Malen + tapezieren ohne Schmutz helfe b. Möbelräumen, 668 14 14

Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800 Maurer, Fliesenl., Maler, Parkettl., sof. frei, günstig, 0176/50155011

Maler + Bodenbeläge

kostenlose Angebote + faire Preise Aufarbeitung Bilder - Möbel, fachger., Preisw., Rentner, 30 06 05 98 in allen Hamburger Stadtteilen. Riess GmbH, 7124833 u. 6735503 Maurermeister - Maurer-, Sanierungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252

Park./Lamin./Dielen

Legen, Schleifen, Versiegeln. Poln. Team - Malen, Tapez., Fliesen, Laminat. Tel: 0157/777 012 87 Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,parkett-witt.de – Sofortservice Badewannenbeschichtung und Reparatur, m. Garantie, 688 21 24 Parkett, Dielen, Treppen, Laminat, verlegen, schleifen und versiegeln, Fliesen- u. Estrichleger, M. Adamiak, auch umweltfreundliche Lacke u. Tel. 0170/812 73 43 Öle. Firma Hach, 040/40 85 62 Malen + Tapezieren preiswert, helfe Dachdeckermeisterbetrieb, Ausb. Möbelräumen. T. 480 10 31 Fa. führung sämtlicher Dach- und FasDachrinnenreinigung, schnell u. sadenarbeiten sowie Dachklemppreisw., Fa. Jarad 040/602 81 43 nerei. Tel.: 0160/93 16 48 29 Komplettbad, alles aus einer Hand. Malermeister kommt sofort! Leerwhg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84 Altbausanierung und Modernisierung, Kundendienst. 631 88 65 Malerarbeiten, super günstig, Info: www.die-Badestube.com Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa.

Malermeisterbetrieb

Elektriker, zuverlässig & kompetent, 0162/1054425 o. 43266475 Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788 Badrenovierung/-umbau? GHOBau GmbH, T. 0176/83 09 62 24

* Polsterei *

Putz, Maurer, Repar. 38 08 88 22 Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15 Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa. Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa

Einfache Witwe, 38 J.

Malermeisterzuv.01781620015 Fa

Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444

1A Fliesenleger, T 0176/57 04 49 86

VON HERZ ZU HERZ

www.missionsklub.de

Gartenarbeiten sofort, 87 600 444

Renov./Sanierung. 0178/2368327

Teppichböden - Sonnenschutz. Malen + Tapezieren, zuverlässig, sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Fa. Winkelmann. Tel. 41 28 79 20 Malerarbeiten, super preiswert, e e POLSTEREi e e sauber + gut. Tel. 651 74 06 Möbel aufarbeiten und beziehen! Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64 Maurermeister frei, 015110460594

Kerstin, eine natürliche, gut aussehende Frau aus Ihrer Nähe, schlank mit weiblichen Rundungen. Ihr Wesen: bescheiden und etwas zurückhaltend, aber auch warmherzig und großzügig. Eine ehrliche, treue und liebe Seele, die sich einen einfachen und familiären Mann wünscht, bei dem sie sich geborgen fühlen kann. Für ein Treffen, evtl. schon am Wochenende, anrufen und nach Kerstin fragen über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Bianca, 29 J.

led., mit hübschem, mod. Äußeren u. fröhl. Wesen, zärtlich, spontan, fürsorgl. Habe e. gemütl. Wohnung, bin bei schönem Wetter in der Natur unterwegs oder gehe mal Eis essen. Allerdings bin ich schon länger allein u. frage mich, wo ich Dich treffen soll. Ehrlichk. u. Zuverlässigk. sind mir sehr wichtig, suche kein Abenteuer, sondern e. Mann für.s Leben. Ruf jetzt an ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Bildhübsche Witwe,

60 J. ... Annegret - eine natürliche Frau, zärtlich, einfühlsam sowie sehr ehrlich und warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau und HobbyGärtnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle, naturverbundene Mann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände u. ein treues Herz. Für e. Kennenlernen einfach gleich anrufen üb. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Zärtl. Sigrid, 56 J.,

Witwe und Sachbearbeiterin, e. sehr hübsche Frau mit schöner weiblicher Figur. Sigrid ist gebildet, sehr liebevoll und herzlich und eine gute Köchin. Durch Erspartes u. Rente ist sie abgesichert und unabhg. Für e. harmonische Partnerschaft su. ich e. aufricht. Mann (Alter egal). Ich würde Sie gern auf e. Kaffee einladen, damit wir uns besser kennenl. können. Anruf ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Manfred, 73 J. ...

jung gebliebener Witwer, attraktiv, mit stattlicher Figur, graumelierten Schläfen, ehrl., einfühlsam u. familienorientiert. Ich lebe in besten finanziellen Verhältnissen, habe ein Haus in schöner Lage, mag klassische Musik und reise gerne. Sind Sie e. aktive Frau mit Herz u. Verstand, die mich auch gern mal auf Reisen begleitet? Rufen Sie an ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Heinz, 66 J.,

ehemaliger Dipl.-Ing., jetzt Pensionär. Ein attraktiver Mann, der seine Einsamkeit und Trauer durch beruflichen Erfolg und Einsatz zu vergessen suchte. Ich habe alle Ziele erreicht, bin finanziell gut versorgt und sollte eigentl. glücklich sein. Doch dazu fehlt mir e. liebe, ganz natürl. u. feminine Dame an meiner Seite. Wagen Sie mit mir e. erfüllten Neuanfang? Anruf über... 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Evelyn, 49 J.,

Melanie, 34 J.,

Erzieherin, schlank und sehr gut aussehend. Ich bin sehr familiär und häuslich, finanziell gut versorgt, unabhängig und nicht ortsgebunden. Liebe, Ehrlichkeit und Treue sind für mich wichtig, Dein Familienstand ist egal und über Kinder würde ich mich auch freuen. Greif gleich zum Hörer und verabrede ein Treffen mit mir über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Sina, 24 J., ledig...

bildhübsch mit blondem Haar, blauen Augen u. schlanker Figur. Sina hat ein treues, soziales und eher zurückhaltendes Wesen, ist ausgeglichen häuslich u. kinderlieb. Leider wurde ich einmal sehr enttäuscht u. wünsche mir nur noch einen ehrlichen Freund. Ich würde auch umziehen, für ein Treffen (eventuell schon am Wochenende) einfach gleich anrufen ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Bernd 81/verw. sagt..

Es ist nicht leicht den 1. Schritt zu machen, doch die Einsamkeit ist auch nicht einfach! Ich vermisse bei vielen meiner Unternehmungen e. symph. Dame an meiner Seite, die auch an e. kultiv. Freundschaft interessiert ist. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme zu mir über PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Wo ist der Mann...

zw. 73 & 85 J., mit dem ich morgens frühstücken & abends kuscheln kann? Ich heiße Ruth, 71 J. & bin durch meine Witwenrente gut versorgt, habe e. gemütl. Whg., ein kl. Auto u. bin häusl. Wenn Sie mich kennenl. möchten, rufen Sie noch heute an über PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Horst 75/verw.

e. im Herzen jung gebliebener Handwerker i. R., absolut kein „Opatyp“, sondern vital u. immer noch zu Späßen aufgelegt. Er mö. e. „ganz natürliche Frau“ kennenl., die wie er die Natur & Tiere liebt. Gern zw. 73 & 80 J. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Zu Zweit garantiert

den Sommer erleben & verlieben! Für Singles v. 30 - 85 Jahren! Ein Anruf bei 040/601 33 02 & sich kostenlos anmelden!!! Ihr Persönlicher Partnerservice+++

Sie sparen 8.015,– €2

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Mondeo Ambiente Turnier mit Tageszulassung.

Klimaanlage, Dachreling, Audiosystem 6000CD, Nebelscheinwerfer, beh. Frontscheibe, Sitzheizung, schwarzmet. Neupreis 28.005,– € Als Tageszulassung

19.990,– €1 kruell.com

Krüll Motor Company GmbH & Co. KG Bahrenfeld · Ruhrstra��e 63 Telefon (040) 853 06-263 Kra�stoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Mondeo: 9,1 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,7 (kombiniert); CO2-Emissionen 156 g/km (kombiniert).  Angebot gilt für einen Ford Mondeo Ambiente Turnier 1,6 l Ti-VCT 88 kW (120 PS), 5-Gang.  Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung. inkl. Überführung und FGS

VON HERZ ZU HERZ

Richard 78/verw. sagt

als Witwer bin ich über die Zeit der Trauer hinweg, u. möchte sehr gern e. warmherzige Frau (+/- 5 J.) mit Unternehmungslust kennenl. Ich verreise gern, liebe Kreuzworträtsel u. bin e. flotter Tänzer. Keine Wohngemeinsch. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

verwitwet, leidenschaftlich, unkompliziert und zärtlich. Eine wundervolle Frau mit viel Charme. Doris ist eine treue und hingebungsvolle Frau. Gern möchte ich für einen liebevollen Mann da sein, Flotte Witwe 72J., natürl., herzl., anihm zur Seite stehen in schlechten passungsf., ganz ohne Launen, wie in guten Tagen. Äußerlichk. nicht ortsgeb., perfekt in Haus, und Alter sind egal, ich wünsche Garten, Küche, sucht netten mir nur, dass Sie gleich anrufen üb. Herrn, Alter egal. PV Fr. Ziegan, 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Tel. 04295/69 53 77 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH GELDMARKT

43-j. Heidrun...

in HH alleinst., keine Kinder, mit Erspar- SOFORT-KREDIT in jeder Höhe mit/ohne Schufa nissen. Ich bin ansehnlich mit (auch Schuldenzusammenf.) schlanker Figur u. schlichter, aber 02129/95 72 82 Coba Consulting gepfl. Erschein., e. tolle Köchin & perfekte Hausfrau. Bin aktiv, zärtl., BargeldcKredite sofort fleißig. Welchen lieben Mann darf Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: ich verwöhnen und glücklich ma10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große chen? Ich fühle mich sehr einsam Bleichen 32, 20354 Hamburg und würde Sie gern besuchen oder zu mir einladen. Anruf jetzt über Bargeld bis ¤ 3000,00 ohne Ver040/2272460 9-22 h - auch Sa/So dienstnachweis für jedermann. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Info: 04155/12 99 04

GELDMARKT

STELLENMARKT

Barkredite für ehrliche Rückzahler, STELLENANGEBOTE auch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm. N-R-K, Tel. 030/64 83 21 82 Wir suchen Verkaufsberater (m/w). www.spree-kredit.de Wir bieten Festanstellung in Vollzeit, 13. Gehalt, EntwicklungsEilkredit, Rentner bis 79 Jahre, Armöglichkeiten + Perspektiven für beiter/Beamte, ab 1.500 ¤, ohne Quereinsteiger. Ihr Profil: techniSchufa ab 3.500 ¤, bei Euro Plan sches Grundverständnis, ZuverläsMüller HH, Tel. 040/359 681 19 sigkeit und Fleiß, ein attraktives Schulden ? Wir helfen Ihnen. Leistungspaket und eine spannenwww.schuldnerhilfe-hamburg.de, de Aufgabe. Bewerbung unter: Telefon: 040/809 07 51 31 040-254 187 870 Bargeld, sofort + günstig, auch von privat. Fa. BFM 040-64 41 38 30 Umschulung zur Rechtsanwaltsfachangestellten, Einstieg möglich bis 15.07.2012. Voraussetzung: BEKANNTSCHAFTEN Guter Realschulabschluss sowie Andreas, 59, bin NR+NT, suche gute Rechtschreibung, gerne auch nach meiner Traumfrau, gerne mit türkische Sprachkenntnisse, Minweiblichen Rundungen, bis 62, für destalter 22 J. Info unter: 040/ schöne Tage und Abende. Hoffe, 61 46 51 oder 0173/614 06 49 dass ich hier Glück habe, bist Du bzw. www.refa-us.de Bildungsträes? Dann warte nicht länger und ger G. Rußmeyer-Kruse melde Dich. K32646 Er, symp., 48/186/88, alleinerz. m. Mitarbeiter/innen gesucht für verschiedene AufgaKi. 9 J., bitte mit Bild. K 32642 benbereiche. Festanstellung/Vollzeit. Ungelernt? - Kein Problem! SENIORENBETREUU. Wir arbeiten Sie kompetent ein und 3 zuverl. poln. Frauen mit Erfahrung freuen uns auf ein persönliches Gesuchen Arbeit in Seniorenpflege spräch. Terminabsprache mit Frau mit Wohnmöglichkeit. Tel. 0157/ Kwee, 040-88 129 504 89 11 92 82, 0163/902 69 04 Vorabeiter für Bauhelfer-Kolonnen mit Bauerfahrung gesucht. ArSTELLENMARKT beitseinweisung, Auftragsannahme-und Umsetzung, LeistungsabSTELLENGESUCHE nahme, Personalführung, Disponieren, Perfekte DeutschkenntnisMoin, Moin, ich bin eine weibliche se, Führerschein, Tel: 0176Frohnatur mit Freude am Umgang 63 38 12 97 mit Menschen und möchte deshalb gerne in einem Kiosk arbeiBackhausWedemann ten. Tel. 0152-28 03 16 32 Wir suchen eine/n Teamleiter/in/ Krankenpflegehelferin sucht TäSchichtführer/in für die Frühtigkeit im ambulanten Bereich in schicht mit Erfahrung ein Team zu TZ/¤400-Basis zum 01.08./09.12 leiten und eine/n freundliche/n Tel.: 0151/50 37 03 58 Verkäufer/in. Einarbeitung vor Ort. Krankenschwester aus Polen, guTel: 040-33 92 76 tes Deutsch, su. 24-Std.-Betreu., 400,¤-Kräfte (m/w) für einfachs040/51311240, 0176/48822848 te Lagertätigkeit gesucht. ArbeitsPolnischer Allroundhandwerker ort ist in Allermöhe an 2-3 Tagen sucht Arbeit. 0157/79 60 24 55 die Woche, Terminvereinbarung von Montag-Freitag 10-16 Uhr. Reinigungsservice nach HausfrauRasant Personal-Leasing GmbH, enart su. Aufträge. 040/71679534 Tel. 040-419 12 20 Fensterputzer, sauber, zuverlässig und günstig Tel.: 0172/935 22 50 Sanitärinstallateur (m/w), gerne auch gute Fachhelfer zur SofortPutzstelle gesucht. 32 96 24 52 einstellung, wöchentlicher AbPutzfrau su. Arb. 0173/466 58 78 schlag garantiert, Labbow Personalleasing e.K. 040-548 07 812 Maurer Betonbauer 0177/1574446 oder hamburg@labbow.com STELLENANGEBOTE Maler Gesellen (m/w), gerne auch gute Fachhelfer zur SoforteinstelcSales-Center-Agents (m/w) und lung, Bezahlung nach Tarif der Quereinsteiger (m/w) gesucht c BZA, Labbow Personalleasing e.K. Für unseren renommierten Kunden 040-548 07 812 oder suchen wir Sales-Center-Agents hamburg@labbow.com (m/w) mit der zeitnahen Option auf Übernahme. Sie sind ver- Elektriker (m/w) gerne auch gute handlungssicher, zielorientiert Fachhelfer zur Soforteinstellung, und konsequent bei der Beratung Bezahlung nach Tarif der BZA, Labvon Bestandskunden. Sie sollten bow Personalleasing e.K. 040Spaß am Telefonieren und Verkau548 07 812 oder fen mitbringen, eine angenehme hamburg@labbow.com Telefonstimme haben, begeisteWir suchen für unsere Spielcasinos in rungsfähig sowie flexibel sein. Wir Farmsen und Hoheluft noch eine/ bieten ein professionelles und n flexible/n Mitarbeiter/in auf kollegiales Arbeitsumfeld, eine ¤ 400,- Basis (Früh-/Spät- und gute Einarbeitung sowie einen Nachtschicht). Vorkenntnisse modernen Arbeitsplatz. Sie möchnicht erforderlich. 040/55449153 ten diese Herausforderung annehmen? Dann freut sich Jenny Surke Tankreinigungsunternehmen auf Ihre Bewerbung unter sucht Monteure für wöchentliche Tel. 040/300 888 30. Maximum Montage, bundesweit. Deutsch in Personalmanagement GmbH, Wort und Schrift, handwerkliches Neuer Wall 59, 20354 Hamburg. Geschick, sowie FS Kl. C1E erforC-HH-Bew@maximumpersonal.de derlich, Tel. 040/61 17 90 15 Call Center Agent (m/w). Für ein re- Präsenzkraft nach § 87 b oder Pflenomiertes Hamburger Unternehgehelfer/in für renommierten Trämen suchen wir Mitarbeiter (m/w) ger in der Seniorenbetreuung in in Vollzeit für die Betreuung und HH gesucht. Alexander Richter, Beratung von Bestandskunden, Tel.: 040/600 38 73 82 oder Mail: die Kündigerrückgewinnung, die richter@e-recruit.de Reklamationsbearbeitung, sowie die Neukundengewinnung. Sie Escortagentur sucht selbst. Mitarbeiterin für Telefon u. Mailbearbeiverfügen über erste Erfahrung als tung auf Provisionsbasis, für 4 T/W, Call Center Agent im Outbound. 12 - 22 Uhr. Deutsch- u. GrundBewerben Sie sich unter: englischkenntn. erforderl. 0178/ personal@direct-job.de 398 95 31, www.wop-escort.de Überführungsfahrer/in; Rentner/Frührentner/in für Pkw ge- Sicherheitsfirma sucht Sicherheitskräfte, auch Personenschutz! sucht! Pkw, Minijob, 4 Tg./Wo Gerne Neu- und Quereinsteiger! vorm. mit Fahrerfahrung und eiInformationsveranstaltung 21.5. nem freundl. Auftreten. Deutsch in 10 h, Infos: info@bzs-akademie.de Wort und Schrift. HVV-Abo wäre oder Tel. 040-23 68 69 90 von Vorteil. Wir bitten, um eine schriftl. Kurzbewerbung: BtB Ser- Brandschutzkräfte für Hafenvice GmbH, Hamburger Str. 180, Hamburg gesucht, keine Vor22083 Hamburg. kenntnisse erforderlich, Vollzeit, p.golkenrath@btbservice.de Schichtdienst, ca. ¤ 1.250 netto/ Mon., Tel.: 04501-82 85 71 oder Subunternehmer/-in mit eingeinfo@sdpersonalvermittlung.de nem Fahrzeug inkl. Schneeschild und Geräten für den Winterdienst !!! Gutbezahlte Arbeit !!! Suchen ab Schnee + Eis 2012 - 2013 im GroßSOFORT junge Leute m/w ab 18 J. raum Hamburg gesucht. Wir bitaus allen Berufen, auch ungelernt ten um Zusendung Ihrer schriftlizur Daueranstellung in Vollzeit! chen Kurzbewerbung an WEIWöchtl. Verdienst ca. ¤ 500,-. StartKAMM GmbH, z. H. Herrn Heithilfe gegeben. Tel. 0176/58626253 brink, Eiffstr. 80, 20537 Hamburg. !!!Arbeitslos! Warum? Sofort ArGerne auch per Mail an: beit! Suche junge Mitarbeiter/-in info@weikamm.de für Kundenberatung, wöchtl. VerLKW-Fahrer/in der Klasse CE gedienst ca. 550,- Euro/netto. Startsucht. Fahrerkarte zwingend erhilfe, Vorschuss, zu sofort...! Tgl. forderlich, übertarifliche BezahInfo Tel. 0800-321 61 32 lung, keine Schichten, feste Touren, von Montag bis Freitag, Über- Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mit Berufserfahrung in der stationären nahme bei entsprechender EigAltenpflege gesucht. Gute Bezahnung. Für weitere interessante Inlung, kostenlose Nutzung der öfformationen stehen wir Ihnen gerfentlichen Verkehrsmittel. Info: Fr. ne in der Zeit von 10-16 Uhr unter Brunk 040-689 177 13. Tel. 040/419 12 20 zur Verfügung! Rasant Personal-Leasing GmbH 30 Mitarbeiter gesucht, für unsere Koch VZ (w/m) für HH ab sofort gesucht. WechGeschäftsstellen in Hamburg. Vollselnde Einsatzorte. 7(S) Gastronozeit 40 Std. Festanstellung, Vermie, Mo.-Fr. 8-17h, Tel.: 040/ dienstmöglichkeiten ¤ 1.500,- bis 41 91 68-0 ¤ 2.500,-. Gerne auch ungelernt. Keine Ausbildung? Kein Problem, Kraftfahrer/in im Nahverkehr per sofort gesucht (Entsorgungsbranda wir Intern einarbeiten. (Kein che), FS Kl. C1, C1E oder C, CE, Call-Center, keine Zeitarbeitsfirfaire Bezahlung, T. 040/41091486 ma) 040/88 12 83 43 Frau Kaiser


12 KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 27. JUNI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Kantinenmitarbeiter Selbst. Kurierfahrer/TZ, flexibel (w/m) für HH ab sofort gesucht. Wechselnde Einsatzorte. 7(S) Gastronomie, Mo.-Fr. 8-17h, Tel.: 040/41 91 68-0 Für eine renommierte Klinik in Hamburg suchen wir examinierte Pflegefachkräfte (m/w)! Einsatz in VZ, TZ oder ¤ 400,- Basis! Informationen unter: 52 60 56 066! Freundliches Pflegedienst-Team sucht Unterstützung: Exam./nicht exam. mit Erfahrung, Festanstellung geringfügig. Bitte melden unter 602 64 43 Mo.-Do. 10-16 Uhr Lagerkräfte (m/w) mit und ohne Staplerschein für den Einsatz bei Gebr. Heinemann gesucht. Viel Erfahrung erforderlich. A & H Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88 Rechtsanwaltskollege/in für Kanzlei in HH-Othmarschen gesucht, Schwerpunkt Zivil- und Steuerrecht, Tel.: 890 46 87 oder info@kanzlei-nb.de Arbeitsvermittlung kostenlos! Durch Vermittlungsgutschein von der Arbeitsagentur. Das geht! Rufen Sie an. Keine Zeitarbeit. Job Partner Hamburg 040-280 50 350 TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Hamburg. Telefon: 02233/51 68 15, www.norddeich.tv

Mitarbeiter m/w zum Verpacken von Kosmetikartikeln in VZ geinnen mit eig. Pkw/Kombi/Transp. sucht. Tel. 23 99 88 33 City Schnellboote GmbH, Tel. 040-646 90 10 Möbelträger (m/w) und Baustellenhelfer (m/w) gesucht. A & H Per sofort & nach Absprache Helfer Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88 (m/w) für die Seniorenpflege gesucht! Berufserfahrung von Vor- Kellner und Auszubildende zur Restaurantfachfrau m/w gesucht, Tel. teil! Infos 52 60 56 066 040-20 00 88 88 Lagerhelfer (m/w) mit Berufserfahrung, mit und ohne Staplerschein Elektroinstallateur/in in VZ, Altu. Neubauinst. u. Kundendienst, gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH: FS erforderl. Tel. 0173-759 48 09 040/789 98 88

Pfiffige, modebewusste und ver- Büglerin für nettes Team bei guter Bezahlung in Rotherbaum gesucht. kaufsorientierte Aushilfe für Messe Tel. 0172/723 44 72 U. Riedel in HH v. 28.-30. Juli; Kurzbewerbung m. Tel.: m3m4mm@aol.com Mitarbeiter/in, gerne bis 35 Jahre mit FS für Treppenhausreinigung Wir suchen Kraftfahrer der Klasse in VZ gesucht. Tel: 652 46 65 CCE, 400 ¤-Basis und auch Festanstellung, zur Verstärkung unseres Kommissionierer in Tag- und Teams. Tel. 040/380 76 29 57 Nachtschicht per sofort gesucht, Tel. 040/808 03 21 14 Per sofort in Vollzeit ausgeb. Glasund Gebäudereiniger/in mit FS Suche Assistent/in mit Kenntnissen Klasse 3 ges., T. 040/53 00 47 64, für den privaten Pflegebereich, einsplus-gebaeudeservice.de Tel. 040/34 33 67 Service Elektroniker gesucht für Au- Tankschutzfirma sucht Telefonakßendienst im Straßenbereich. quisiteure/-innen auf 400-EuroRaum HH auf ¤ 400,- Basis. BewerBasis, ab sofort, T. 040/611 79 00 bung an: ave@ave-web.de Energiespardienst24.de sucht Lager/Produktionsmitarbeiter m/w, Mitarbeiter/in für Strom- u. Gasverengagiert und zuverlässig, in Vollmarktung; Info 0800/589 42 71 zeit gesucht. Kötter Services, Haushaltshilfe auf Gewerbeschein Tel. 040-21 09 44 41 für ¤ 10,-/Std. gesucht. Tel. 0176/ 10 40 56 84, www.fair-care.net *2. Standbein* für Berufstätige i. Immobilienbüro! Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Arbeiten auf Ölbohrinseln/NordT. 040/67 10 50 11 Herr Neuwirth Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue see, 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 ¤ 3.000,- mtl. 0421/243 71 66 Reinigungshilfe für privaten Haushalt gesucht, deutschspr., auf Anspruchsvolle Nebentätigkeit in ¤ 400,- Basis, T. 0176/20042296 Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Reinigungshelfer gesucht für 38 Polizei: 110 40 Std./Woche mit Führerschein. Lkw-Fahrer (m/w), 40 t. in Sittensen Tel. 01799046886 ab sofort gesucht. Kötter Services, Feuerwehr: 112 Tel. 040-21 09 44 41 Senioren-/Einkaufshilfe ges., bis Rettungsdienst: 112 16,- ¤/Std., freie Zeiteinteilung, Lkw-Fahrer (m/w), 7,5 t. in Vollzeit Polizeikommissariat 14 selbst. Basis. Info: 01520/4797195 ab sofort gesucht. Kötter Services, Caffamacher 4, 428 65 14 10 Tel. 040-21 09 44 41 Mitarbeiter/in für telef. KundenPolizeikommissariat 16 betreuung, in VZ/TZ, ab sofort, Russisch sprechende/r Mitarbeiter/in Lerchenstraße 82, 428 65 16 10 kreativ-marketing.de 20 00 49 94 gesucht. Tel.: 0177/67 88 080

Wichtige Nummern

Polizeikommissariat 17 Sedanstraße 28, 428 65 17 10 Polizeikommissariat 21 Mörkenstraße 30, 428 65 21 10 Polizeikommissariat 23 Troplowitzstr. 3, 428 65 23 10 Polizeikommissariat 25 Notkestraße 95, 428 65 25 10 Polizeikommissariat 26 Blomkamp 23, 428 65 26 10 Polizeikommissariat 27 Koppelstraße 7, 428 65 27 10 Polizeiwache Schenefeld Kiebitzweg 22, 8 30 00 53-0

Grün-Weiss Eimsbüttel statt Rot-Weiss Essen Jetzt Bürgerreporter werden und über deinen Sport schreiben auf elbe-wochenblatt.de

Medizinische Notdienste Ärztl. Notdienst: 22 80 22 Zahnärztl. Notdienst: 01805 - 05 05 18 Apotheken-Notdienst: Infos bei Polizeiwachen und ärztlichem Notdienst Gift-Info: 05 51/192 40 Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

IMMOBILIEN MIETGESUCHE Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Technischer Service Vattenfall Service: 01801/43 90 00 E.on Hanse Störungsdienst: 01801/61 66 16 Hamburg Wasser Störungsd. Wasserversorgung 78 19 51 Abwasserentsorgung 34 98 60 00 Klempner-Notd.: 2 99 94 90 Sperrmüll: 25 76–25 76

Wochenblatt Leserreisen Große Polenrundreise

15. bis 23.September 2012

Mutter, Kind u. Hamster su. Wohnraum max. 60 m², Kfz-arm, hell, in lebendiger Nachbarschaft, am besten ab sofort, von Priv., 600,- ¤ warm, Tel. 040/43 27 31 15 Dr. IT-Berater & Bankkauffrau suchen 2,5 - 3 Zi.-Whg., HH-West, ab 1. OG, Balkon, bis ¤ 950,- warm, ab 60 m², ab 01.09. 0177/3360924 Gesucht Mietwohnungen in Ges.Hamburg, auch möbl., 65724302

MIETANGEBOTE Hamburg, Julius-Brecht-Str., ein möbliertes WG-Zimmer sofort frei, Miete 250,- ¤, T. 0176/6791 1949

IMMOBILIEN GES.

Beratung und Hilfe Fundbüro: 428 11 35 01 Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Kinder- und Jugendnotdienst: 42 84 90 Kinder- und Jugendtelefon: 0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr) Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00 Arbeitslosenhilfe: 0800 111 04 44 Weißer Ring Opferhilfe: 251 76 80 Notruf für vergewaltigte Frauen: 25 55 66 Biff - Beratung für Frauen: Bogenstraße 2, 43 63 99 Hotline für Opfer häuslicher Gewalt/Stalking: 226 226 27 Demenz-Angehörigenhilfe: LotsenBüro, 97 07 13 27 Bürgerservice-Telefon: 428 74 74 Anonyme Alkoholiker (AA) und Angehörige: 271 33 53 Mieterverein: 879 790 Anonyme Spieler (GA): 209 90 09 IKB Beratung für Zuwanderer: 39 35 15

Kassierer (m/w), auf 400 ¤ u. Teilzeitbasis, ab sofort gesucht. Kötter Services, Tel. 040-21 09 44 41 Bauhelfer/in, Helfer/in in Brandschadensanierung, T. 73 43 29 02 Nagelmodellist/in dringend gesucht, Tel. 040/64 94 10 81 Lagerhelfer m/w per sofort gesucht. Tel. 23 99 88 33 Mitarbeiter/in für Metallprod. 3-Schicht / Vollzeit, T. 329 08 90 Mitarbeiter/in gesucht VZ/TZ, Lager/Logistik/Prod. T. 3290890 Glas- und Gebäudereiniger gesucht. Tel. 040/678 91 01 Bauhelfer mit Erfahrung, Tel: 0176633 812 97 Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ ges. Tel. 040-67 58 85 75 Produktionshelfer (m/w) in VZ/ TZ ges. Tel. 040-523 88 651 Kommissionierer (m/w) per sofort gesucht. Tel. 040/357 04 54 20 Auslieferungsfahrer (m/w) in VZ per sofort ges.! 040/357 04 54 20 Lagermitarbeiter/in Flugzeuglogistik, SMART Personal 180175352 Produktionshelfer(in) per sofort gesucht! Tel. 357 04 54 20 Logistiker (m/w) für Baumarkt gesucht! Tel.: 040/357 04 54 20 Wir suchen Friseur/in und Auszubildende, Tel.: 040/254 30 09 Telefonist (m/w) fürs Home-Office, Tel. 0800/589 42 71 Flirt-/Erotikline sucht Telefonistin (Heimarbeit); 030/68 05 52 53 Paketzusteller m/w gesucht, Tel. 0176/83 04 42 37 Models, Komparsen, Werbetypen 5 - 65 gesucht! www.DaCast.de Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeitsplatzgarantie, OK-Taxi, 40170161 Reinigungskraft (m/w) 23800556 Bäckereiverkäufer/in, 23800556 Produktionshelfer/in, 23800556 Baureiniger/in, Tel.: 23 80 05 56 Fachlagerist/in ges. T. 329 08 90 PC-Nebenjob.sigo.de 200 29 04 Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 Kassierer/innen ges. 357 04 54 20 Kreative/r Florist/in ges., 6435289 Umzugshilfe ges. 0176/24016756 Blindenware Call-Cent. 23644365 Bauhelfer m/w 40 00 91 Handwerkshelfer m/w 40 00 91 www.taxischeininfo.de Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160 Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32

D

iese herrliche Busrundreise führt Sie zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Polens! Die Reise beginnt mit der Abholung an Ihrem Hamburger Wohnort und vom ZOB aus starten Sie nach Stettin. Weiter geht es nach Danzig und Gdingen und Sie sehen die sogenannte „Dreistadt“. Von Danzig aus erkunden Sie die Masuren und reisen anschließend weiter nach Warschau. Auch hier zeigt Ihnen die Reiseleitung zahlreiche interessante Highlights. Dann besuchen Sie Krakau - Polen‘s „heimliche“ Hauptstadt. Einen ganzen Tag lang erleben Sie die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten bevor Sie nach Breslau weiter reisen und schließlich wieder Hamburg erreichen.

Pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmer: + Euro 269,-

Euro 985,-

Busreise ab/bis Hamburg, Taxi-Gutschein, Snack-Tüte, Rundreise lt. Programm, Übernachtungen in guten Mittelklasse-Hotels inkl. Halbpension, alle Besichtigungen mit deutschspr. Reiseleitung, Sicherungsschein. Wochenblatt-Leser erhalten einen exklusiven Vis-à-Vis Reiseführer Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room Privatzimmervermittlung, 0581/948 85 93 oder www.house-and-room.de Suche Mehrfamilienhaus in Hamburg City, auch sanierungsbedürftig, zu kaufen. 0170/237 48 52 Bungalow in ruhiger Lage gesucht , Wittmann Makler, 602 31 20, Privat 602 18 20 2-4 Zi. Wohnung gesucht Wittmann Makler, 602 31 20, Privat 602 18 20 Wer will seine Auslands-Sonnenimmobilie loswerden? 01716818349 Dachgeschoß unausgebaut gesucht, Tel. 48 14 94 od. 0170/211 44 21

IMMOBILIEN ANG. Eimsbüttel / Osterstr. - Gruppen-/ Seminarraum (50 m²) zur stundenweisen Untermiete (Abend + WE), geeignet für Hebammen, Yoga u.v.m., Tel. 0176/20 32 67 10 Nordsee/Friedrichskoog, DHH, 108m²/ 430m², Bj. 94, EBK, Top Zust., ¤ 158.000,- VB. 04854-296 00 02 Barmstedt, Haus 14 Zi., 316 m², 990 m², ¤ 179.000, 04127/431

GARAGEN/STELLPL. Holstenstr./Norderreihe (Altona), KFZ-Stellplatz in Tiefgarage zu vermieten. Objekt-Entwicklung GmbH. Tel. 040/431 382-0

IMMOBILIEN

AUTOMARKT

GARAGEN/STELLPL.

WOHNMOBILE

Familie sucht Stellplatz (ganzjährig), in Halle, für Wohnwagen im HH-Westen, Tel. 0177/623 02 70

AUTOMARKT

Kaufe Wohnmobile 03944-36160, www.wohnmobilcenter-aw.de

AUTOANKAUF

REISE UND FREIZEIT

Wir kaufen Autos, Boote und Motorräder

DÄNEMARK Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

DEUTSCHLAND

8 31 50 05

R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

AAAnkauf fair u. bar

Pkw, Busse, Geländewg., Wohnmob., auch mit Mängeln, Motorsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld. 040/53026751, 0152/02199226

Ankauf seriös + bar

zuverl. - direkt, mit Hausbes., kostenl. Abmeldung, alle Typen, hohe km, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65 www.autoankaufhoechstpreise.de

AA-Peter kauft sofort

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Hobbybastler sucht Auto oder Wohnmobil, Tel. 017662 41 86 71 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052 Erbse kauft PKW/Kleintransporter, zahle gut, Tel. 0170/708 41 99

Ostfriesland Luxus-FeWo**** im Holzhaus, Gartensauna, Fahrräder, Kaminofen, Parkett uvm. alles inkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58, www.ferien-holzhaus.de Büsum, ***Fewo, frei ab 7.7., EG, Terrasse, Sonderpreis ¤ 47,-/Tag, 400 m zum Strand, 300 m zur City, 04830/633 www.pubanz-fewo.de 80m v. Ostseestrand, 9 Bung. und 5 App. in Mecklenburgs herrl. Natur, Prospekt: Möve ABA 038296/ 71 00, www.moeve-aba.de Rügen, Ferienpark Sellin, schöne 1Zimmer FeWo, mit EBK und Balkon, Duschbad, Tel. 390 05 26 Büsum, Nordsee, FeWo zu verm., bis 3 Pers., gute Lage, ¤ 250,-⁄Wo., von privat, Tel. 040/560 56 95 Sylt App. + FeWo, 2-10 Personen, noch Termine frei f. 2012, App.Verm. Malepartus 04651/92 00 0 Cuxhaven FeWo (3 P.) m. Seeblick, Hallenbad. T. 04721/68 12 76 FeWo, Friedrichskoog-Nordsee, 300 m z. Meer T. 0171/365 365 5 Büsum FeWo v. P., 040/560 56 95

SONSTIGES

Kaufe alte Autos. Tel. 76755527

Rügen bei Kap Arkona

Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34

Strandnahe FeWo’s u. Bungalows

AUTOVERKAUF

www.ferienpark-bernstein.de www.urlaub-auf-wittow.de

Tel. 03 83 91 - 76 99 90

Toyota Starlet, Bj. 98, 75 PS, TÜV & diverse Teile neu, ¤ 1.500,-; Tel. 0172/543 47 91

SPANIEN Teneriffa-Nord, FeWo, Traumblick, stadtnah 49¤/69¤, 04109250918

WOHNWAGEN

Suche Wohnwagen, groß oder klein, UNGARN bitte alles anbieten! 0171/ Ungarn-Balaton, gepfl. Fe-Woh572 53 01 nung, ¤ 9,-/Pers./Tag zu verm. Suche dringend Wohnwagen oder 0152-04 81 10 16 Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474 USA

Suche von privat einen Wohnwa- Florida-Clearwater, Lux.-Villa, gen/-mobil, auch mit Mängeln/ 380 m² Wfl., Pool, ab ¤ 22,-/P./Tg. Platzabbau etc., 0171/140 89 42 4 Wo. f. 3! Tel./Fax 06105/44793

BEERDIGUNGSINSTITUTE

abd BestattungsHilfe Hamburg chse für Sparfü

abd-Grundleistung Kremierung Friedhof / See Summe gesamt

Im Trauerfall gut beraten

Die Kosten einer kompletten Beerdigung

Erd-Bestattung 589,00 nein, Sarg ja 1.614,00

Friedhof anonym 589,00 ja, Urne ja 1.196,00 1.154,00

See-Bestattung ja ja, Urne nein 967,00

abd-Grundleistung: Überführung in HH, Kiefern-Sarg – textile Ausstattung – Beratung, Beurkundung mit 1 Sterbeurkunde, inkl. Friedhofskosten auf ausgesuchten Friedhöfen.

BestattungsHilfe Hamburg 500 488 85 Tag + Nacht Mühlenberg 2 · 22113 Oststeinbek

Seit 20 Jahren

SARG - DISCOUNT

Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten.

1.481

Komplett preis

Feuerbestattung anonym inkl. Friedhof u. Gebühren*

* zuzügl. Auslagen

*Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof

040 - 50 10 50

Fuhlsbüttler Straße 755 22337 Hamburg-Ohlsdorf

Bestattungen ab

699,-

zzgl. Friedhof/Krematorium und Fremdkosten

Die preisgünstige Alternative für würdige Bestattungen...

Langenfelder Damm 6 20257 HH-Eimsbüttel Tag & Nacht-Ruf:

(040)

491 73 33

Familienanzeigen im elbe Wochenblatt

Tel. 7 66 00 00


ALTBAUSANIERUNG

ELEKTROARBEITEN

EL EK TRO-G IESCHEN

Nasse Wände? Feuchte Keller?

FERNSEHDIENST Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! ! Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

Tel. 040 - 41 33 90 33 · www.isotec.de

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? • Horizontalabdichtung mit Paraffin • Rissverpressung/Injektionen • Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben (Schleierinjektion) • Mauerwerkssanierung

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

54

Jens Niemann Telefon: 0176-54752929 oder 04101-5694120

• Komplett-Bäder von A bis Z • Beratung vor Ort, Planung, Verkauf • Dienstleistungen zum Festpreis

Gartenpflege und Gestaltung Thomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen Hecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

• Neubau, Umbau • Reparaturen • Feuchtigkeitsschutz

54 18 10

Seit über 50 Jahren Innungsfachbetrieb

BESTATTUNGEN Erd-, Feuer- und Seebestattungen Albert Karl & Sohn Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm

ST. ANSCHAR VON 1892

Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de Hauptsitz:

Gartenpflege + Neuanlage,

• Wärmedämmung • Fliesen • Sanierung von Keller, Fassade & Balkon

PUMPENTECHNIK

555 14 49 Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau, Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

Garten- und Landschaftsbau Jens Tholius seit 1994

Gartenjahrespflege · Hecken · vertikutieren · Laubarbeiten · Terrassen Eigene Abfuhr und umweltgereichte Entsorgung · Winterdienstarbeiten in Eidelstedt und Umgebung!

Gala-Bau J. Tholius · HH-Eidelstedt · Telefon/Fax 040 - 570 41 19

Jucknieß Pumpen Service GmbH -Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

GLASEREIEN

CONTAINERDIENST r

www.doe rner.de

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

GARTENARBEITEN

Bad mit Flair

R. R O S A M Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

MAURER & FLIESENARBEITEN

info@hannemann-gmbh.de www.hannemann-gmbh.de

BÄDER

ALEREIBETRIEB

Heinz-Dieter Schäfer

Tel. 040/866 455 17

STEFAN HANNEMANN GMBH

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

e hr Ja

Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz. ISOTEC-Paraffin-Injektion.

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

35

ISOTEC-Fachbetrieb Motsch + Westphal

Malerei Otten + Mittelstedt

E-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser • Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

Analysieren · Sanieren · Wohlfühlen Sorgfältige Ursachenanalyse. ISOTEC Außen- und Innenabdichtung.

MALERARBEITEN

We know how water works

Notdienst

Containerdienst/Abfallentsorgung

Container und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe aller Art aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 - 5 48 85-110

DACHARBEITEN

Dachdeckerei Walter Villwock

Meisterbetrieb · Bedachungen und Reparaturen aller Art · freundlich und preiswert · · Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HH Tel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52 Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

Meisterbetrieb

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

% 040/840 56 990

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

GLASEREI P. u. M. Wockenfuß GmbH

Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg • Bau- und Reparaturglaserei • Schnelldienst • Behebung von Versicherungsschäden Isolierglas · Sonnenschutzglas zu Festpreisen Sicherheitsglas · Spiegel · Glasschleiferei • Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas Glasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

4 39 38 32

HAUSTECHNIK • Sanitäre Anlagen • Energieausweise • Öl- und Gas-Zentralheizungs-Anlagen • Heizungs-Check • Solar- und Brennwerttechnik • Bedachungen

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage Osterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98

www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnik von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.derStecker.de

850 68 44

Fäk li

h b

E. u. A. Schoenell Sanitärtechnik GmbH Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

l

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN Schlosserei • Metallbau

Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter, Vordächer, Treppen, Geländer- u. Stahlkonstruktionen

A. Mikeska GmbH

Pinneberger Str. 119, 25462 Rellingen Tel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

Über 70 Jahre in Eidelstedt

KARL KÖRNER HAUSTECHNIK Reichsbahnstraße 14 • 22525 Hamburg • Telefon 57 19 75-0

GM BH

TISCHLER/ZIMMERER

CHLEREI BEHR S I T Ideen aus Holz

KLEMPNERARBEITEN

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

EINBRUCHSCHUTZ

Sicherheitsfachgeschäft

Ab

SANITÄRINSTALLATION

Schlosserei SCHWARZ

DACHDECKERMEISTER 040-870 33 04

EinbruchschutZ

Drainage-KellerentwässerungsDrainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

• Sanitär • Heizung • Gas • Wasser • Dach und vieles mehr • Ladenverkauf • Bestellservice

Tel. 40 00 55

Gärtnerstr. 118 · Fax 40 00 56 · svr55@gmx.de

Sanitärtechnik Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7 Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

ONLINE hoch 2.0 Online finden Sie alle Beiträge der Redaktion, sowie von Bürgerreportern

Elbe-Wochenblatt.de

Tischlereibetrieb GmbH Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz · Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.de Fax: 540 82 65

Telefon

54 23 32

ZIMMEREI

Zimmerei - Bautischlerei Günther Hoffmann Gebäudeenergieberater HWK

Ausführungen sämtlicher Neubauten und Umbauten. Gauben, Loggien, Innenausbau, Fußböden, Veluxfenster, Terrassen und Balkonbeläge, Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff Inhaber Jens Hoffmann und Sohn Schenefelder Landstraße 130 · 22589 Hamburg Telefon 040 /870 18 46 · Fax 040 /870 57 72

Anzeigen hoch 2.0 Elbe-Wochenblatt.de


14 | LETZTE SEITE

MITTWOCH, 27. JUNI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Ausflugstipp der Woche

Friedrichskoog mit Draisinefahrt oder Kanutour auf der Treene OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

F

riedrichskoog an der Dithmarscher KĂźste ist noch ein echter Geheimtipp unter den Nordseebädern. Zu den Attraktionen gehĂśrt die Seehundstation, in der Seehunde und Kegelrobben gemischt gehalten werden. Die FĂźtterungen um 10.30 Uhr oder 14 Uhr sollten Besucher nicht versäumen. Wer eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche Anreise erleben mĂśchte, besteigt am Bahnhof St. Michalisdonn eine Fahrraddraisine und fährt mit Muskelkraft auf einer stillgelegten Bahnstrecke der Nordsee entgegen. Friedrichskoog ist Ăźber den Bahnhof St. Michalisdonn mit dem Linienbus und am Wochenende mit dem Rufbus RUDI gut zu erreichen. Ein weiteres Naturerlebnis fĂźr die ganze Familie bietet die Treene. Der kleine, naturbelassene Fluss entspringt in GroĂ&#x;solt bei Flensburg. Eine Kanufahrt auf der Treene ist ein besonderes Abenteuer fĂźr einen Kurztrip ins GrĂźne. Auf der Strecke von Langstedt bis HĂźnning sorgen enge Kurven, Schilf

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen. Ăœber einen Familien-Tagesausflug nach Laboe darf sich Angela PĂśtter freuen. Den „LĂźtten Horrorladen“ im Ohnsorg Theater haben sich Canaza Chambi, Irene Eggerstorfer und Harald Vogel angesehen. Kerstin Siems, Thomas Ostendorf und Katharina Specht haben Ăźber den Sprach-Akrobaten Willy Astor in der Fabrik gelacht. Im Schmidt Theater haben sich Inge Below, Ilse Schafft und Irmgard Hummel bei „KĂźss langsam“ amĂźsiert.

Per Fahrraddraisine geht es zur Seehundstation. Foto: regiomaris

in St. Michaelisdonn beginnt? Ein Tipp: Die LĂśsung erfährt man unter www.regiomaris.de oder am regiomaris-Servicetelefon 50 69 07 00. Senden Sie die LĂśsung per Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger RathausstraĂ&#x;e 40, 21073 Hamburg oder per E-Mail an post@wochenblattredaktion.de In die Betreffzeile „Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 30. Juni. Bitte die Telefonnummer angeben, der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt

Ausflug „Friedrichskoog“

und malerisch herabhängende Ă„ste fĂźr Abwechslung und SpaĂ&#x;. Am Ziel werden die Kanuten von „Bauer Jensen“ mit einem rustikalen Imbiss belohnt. Das Wochenblatt verlost einen Tagesausflug fĂźr eine Familie (zwei Erwachsene und bis

zu drei Kinder unter 14 Jahre) nach Friedrichskoog. Das Angebot umfasst die Fahrt mit der „Marschenbahn-Draisine“, den Eintritt in die „Seehundstation Friedrichskoog“ und das Mittagessen im Restaurant „Harlekin“ in Friedrichskoog. Die

„Friedrichskoog“, einschlieĂ&#x;lich Bahnanreise, Draisinefahrt, Linienbustransfer, Seehundstation, Mittagessen, täglich auĂ&#x;er Dienstag, bis 28. Oktober; 45 Euro pro Person (Familien 99 Euro); „Kanutour Treene“, inklusive Bahnanreise, Transfers, Kanufahrt, rustikaler Imbiss, täglich bis September; 49 Euro pro Person (Familien 119 Euro); www.regiomaris.de oder 50 69 07 00

Bahnfahrt im Schleswig-Holstein-Tarif und der Linienbustransfer zum Ausflugsziel sind bereits im Preis enthalten. Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: Wo endet die Draisinenfahrt, wenn man die Fahrt

Sommerzeit = Grillzeit! NatĂźrlich mit leckerem Fisch

Rotzungen

Schollenfilet

13,90

kĂźchenfertig

kg

Holsteiner Matjestopf

500 g

Bismarckhering

3,95

im Eimer

650 g Einwaage

geräucherter Heilbutt

kg

5,80 15,00

*GĂźltig vom 25.6. bis 30.6. 2012 - nur solange der Vorrat reicht!

Schnackenburgallee 8 Ă–ffnungszeiten: Mo.- Mi.: 7.00 - 16.00 Uhr 22525 Hamburg Do. - Fr.: 7.00 - 18.00 Uhr t 040 / 82 29 70 www.hagenah.com Sa.: 7.00 - 13.00 Uhr

  

       

Faszination Istanbul Die schĂśne Stadt am Bosporus! 26. bis 30. September 2012

mit Reisebegleitung ab Hamburg

V

iele unserer Leser waren bereits in den vergangenen Jahren begeistert von der quirligen Stadt in einmaliger Lage am Bosporus! Unsere Reisebegleitung zeigt Ihnen die Vielfalt, die sich den Besuchern bietet: die Haghia Sofia, die „Blaue Moschee“, den groĂ&#x;en Basar, der zum StĂśbern und Bummeln einlädt, den groĂ&#x;artigen Topkapi-Palast und die pulsierenden Geschäftsstrassen rund um den belebten Taksim-Platz. In diesem Jahr bieten wir Ihnen auch die MĂśglichkeit zu einer abendlichen Fahrt auf dem Bosporus! Pro Person im Doppelzimmer: EZ-Zuschlag: + â‚Ź 169,-

Euro

Ferientipps fĂźr Hamburger

13,70

kg

689,-

Inklusiv: Flugreise ab/bis Hamburg, 4 Ăœbernachtungen im 4****-Hotel Golden City an der Galata-BrĂźcke, 2 StadtfĂźhrungen, dt.spr. Reiseleitung, Reisebegleitung ab Hamburg, ReisefĂźhrer.

Elbe Wochenblatt verlost drei mal vier Karten fĂźr „Winnetou II“ in Bad Segeberg H. BAUMANN, BAD SEEGEBERG

D

ie BlutsbrĂźder Winnetou und Old Shatterhand reiten wieder am Kalkberg: Die KarlMay-Spiele in Bad Segeberg zeigen in diesem Jahr „Winnetou II“. Der edle Apachenhäuptling wird von Fernsehstar Erol Sander gespielt. Auf der eindrucksvollen FreilichtbĂźhne ist das StĂźck bis zum 2. September zu sehen. Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal vier Karten fĂźr eine Vorstellung von „Winnetou II“. Das StĂźck spielt im Jahre 1865 unmittelbar nach Ende des amerikanischen BĂźrgerkriegs und entfĂźhrt die Zuschauer in die Welt

Winnetou II Karl-May-Spiele, Karl-MayPlatz 1, 23795 Bad Segeberg, bis zum 2. September donnerstags, freitags und sonnabends um 15 und 20 Uhr, sonntags um 15 Uhr. Tickets (10 bis 25,50 Euro) unter der Hotline 01805/95 21 11 (Festnetz 14 Cent pro Minute, mobil max. 42 Cent Min.) im Internet unter www.karlmay-spiele.de oder per EMail unter bestellung@karlmay-spiele.de

Winnetous Vater und Schwester umgebracht hat. Zum ersten Mal in der Geschichte der Karl-May-Spiele fĂźhrt ein Abenteuer nach New Orleans, mitten ins Herz der amerikanischen SĂźdstaaten. Es geht aber auch nach Mexiko zu einer verborgenen Goldmine.

auf die BĂźhne. Hinzu kommen 25 Pferde, ein Adler, ein Falke, und sogar ein Uhu ist mit von der Partie. Das Wochenblatt verlost drei mal vier Karten fĂźr die Karl-MaySpiele. Und so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt Redaktion schicken, Harburger RathausstraĂ&#x;e 40, 21073 Hamburg oder eine E-Mail mit Stichwort „Gewinne: Winnetou IIâ€? an post@wochenblatt-redaktion.de. Einsendeschluss ist der 3. Juli. Vollständige Adresse angeben, die Kartengutscheine werden zugeschickt.

Erbrecht Vorsorgevollmacht PatientenverfĂźgung Rechtsanwalt & zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. Kraglund

Moorweidenstr. 8 ¡ 20148 HH Tel. 44 04 21 oder 0172 / 20 21 22 0

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* Ăźber ihr Angebot:

Fischräucherei StÜcken

Ihr Fischgeschäft mit Fischimbiss in Hamburg-Eidelstedt Frischfisch • Räucherfisch • heiĂ&#x;er Backfisch • Salate • Marinaden • MeeresfrĂźchte

Ger. Butterfisch Rotbarsch je 100 g

100 % Nordsee-Steinbutt Limandes

od.

od.

1,70

100 g

1 kg

3,80

1 kg

30,-

2 kg

1,75

9,99

Frischer Nordseekabeljau

Wildgambas

Telefon: 609 115 13

je 100 g

Frisches Seelachsfilet

Ger. Ostseeaal

Unser Leserreiseteam freut sich auf Ihren Anruf: montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Dort findet der explosive Showdown statt, dessen HĂśhepunkt ein spektakulärer Sturz aus 17 Metern HĂśhe ist. Ein Wiedersehen feiert das Publikum mit Dunja Rajter, die in der Saison 2003 die „Mutter Thick“ spielte und jetzt als Voodoopriesterin „Marie Laveau“ zurĂźckkehrt – Ăźbrigens eine historische PersĂśnlichkeit, die es im New Orleans des 19. Jahrhunderts tatsächlich gegeben hat. Mola Adebisi, Im Kampf fĂźr das Gute: Zum sechsten Mal der durch den Musiksenspielt Erol Sander den Apachenhäuptling der Viva bekannt wurde, Winnetou in Bad Segeberg. Foto: pr Ăźbernimmt die Rolle des gewitzten Saloonbesitvon Jazz, Dixieland und Voodoo. zers Massa Bob. Weitere 80 MitWinnetou und Old Shatterhand jagen den MĂśrder Santer, der wirkende bringen „Winnetou II“

1 kg

8,50

Ottensener Str. 86, 22525 HH (Eidelstedt), (BAB-Abfahrt Volkspark, Bus 180 + 22) 54 11 25 www.wilhelm-stoecken.de Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17, Sa. 8-13 Uhr

50,-

*

* Automobile HH

Wir bitten um freundliche Beachtung!


Eimsbüttel KW26